SSI : Annual Report 2012 thai

รายงานประจำาป 2555บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

สารบญ

วสยทศน พนธกจ และคานยม 001

ขอมลสำาคญทางการเงน 004

สารจากประธานกรรมการบรษท 006

สารจากประธานเจาหนาทบรหารกลมและกรรมการผจดการใหญ 009

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด 012

ลกษณะการประกอบธรกจ 014

โครงสรางรายได 017

โครงสรางกลมเอสเอสไอ 018

การเปลยนแปลงทสำาคญในป 2555 020

นวตกรรม การวจยและพฒนา และการเผยแพรนวตกรรม 022

การดำาเนนงานดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการทำางาน 024

กจกรรมความรบผดชอบตอสงคมและชมชน 027

ผงองคกร 032

โครงสรางการจดการ 034

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง ป 2555 042

การบรหารความเสยง 044

รายงานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด ป 2555 050

รายงานคณะกรรมการสรรหาและกำาหนดคาตอบแทน 052

การกำากบดแลกจการทด 056

ขอมลทวไป 078

รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษท 080

รายละเอยดเกยวกบคณะผบรหาร 092

การถอหนในบรษทของกรรมการและผบรหาร 095

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร และผสอบบญช 096

นโยบายการจายเงนปนผล 099

ผถอหนรายใหญ 100

บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน 101

บคคลอางองอนๆ 104

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ป 2555 105

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2555 108

คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ เกยวกบฐานะทางการเงนและผลการดำาเนนงาน 109

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต 118

งบการเงน 120

หมายเหตประกอบงบการเงน 132

วสยทศนและพนธกจ

สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลก

และบรการทมมลคาเพมกบลกคา

สรางกาไรสมาเสมอ สรางผลตอบแทน

แกผมสวนไดเสยอยางยงยน

คานยม

F ai c t sintegrity We dowhat we say

ซอสตย

ทาในสงทเราพด

Fighting spirit Never give up

จตใจนกส

สไมถอย

aim for excellenceThe best is yet to be

มงสความเปนเลศ

ยงมสงทดกวาน

can change Be the leaderof change

กลาเปลยน

เปนผนา

การเปลยนแปลง

team workOne for all,all for one

การท�างานเปนทม

เพอสวนรวม

รวมเปนหนงเดยว

service-mind Delivermore than expected

ส�านกใน

การใหบรการ

ใหมากกวา

ทถกคาดหวง

ทามกลางการแขงขนและความผนผวนแหงโลกธรกจ

เอสเอสไอยงคงเชอมนและศรทธาในศกยภาพการดาเนนงาน

เดนหนาพฒนาคณภาพผลตภณฑและบรการอยางมงมนเขมแขง

เพอสรางสรรคทงการบรหารจดการธรกจ

และเทคโนโลยการผลตททนสมยและมประสทธภาพ

เชอมโยงการดาเนนงาน จากตนนาจรดปลายนา

สรางสรรคและพฒนาสอตสาหกรรมเหลกครบวงจร

หลอมรวมเปนผลประโยชนรวมในกลมธรกจ

พรอมกาวไปบนเสนทางสความสาเรจดวยความแขงแกรงตลอดไป

รายงานประจาป 2555 004บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จากด (มหาชน)

1 ขอ

มลณวนท�ำกำรสด

ทำย

ของเดอ

นธน

วำคม

2 ขอ


ทำย

ของเดอ

นธน

วำคม

หรอ

วนปดส

มดท

ะเบยน

พกกำรโอนหนลำ

สด

ขอมลสาคญทางการเงน

ขอมลส�าคญทางการเงน 2555 2554 2553

รายไดจากการขาย ลานบาท 60,092 47,644 47,791

รายไดจากการใหบรการ ลานบาท 512 331 299

รายไดรวม ลานบาท 61,911 53,307 48,332

ก�าไรขนตนจากการขาย ลานบาท (11,583) (1,755) 3,846

ก�าไรขนตนจากการใหบรการ ลานบาท 308 92 131

ก�าไร(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษทใหญ ลานบาท (15,903) (981) 2,446

สนทรพยรวม ลานบาท 88,520 86,364 42,493

หนสนรวม ลานบาท 73,638 61,416 22,617

สวนของผถอหนของบรษทใหญ ลานบาท 13,991 24,096 19,033

สวนของผถอหน ลานบาท 14,882 24,948 19,875

อตราก�าไร(ขาดทน)สทธ รอยละ (25.69) (1.84) 5.06

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลย รอยละ (83.51) (4.55) 13.59

อตราผลตอบแทนตอสนทรพยรวมเฉลย รอยละ (18.19) (1.52) 5.74

อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน เทา 3.49 1.82 0.95

ก�าไร(ขาดทน)สทธตอหน บาท (0.83) (0.06) 0.19

มลคาตามบญชตอหน บาท 0.52 1.33 1.45

สรปขอมลหลกทรพย SSI 2555 2554 2553

ราคาปด1 บาท 0.59 0.71 1.50

ราคาสงสด บาท 0.86 1.52 2.14

ราคาต�าสด บาท 0.52 0.56 1.08

ราคาเฉลย บาท 0.69 1.11 1.68

ปรมาณหน ลานหน 27,080.63 18,184.11 13,101.28

ราคาพาร บาท 1.00 1.00 1.00

ปรมาณการซอขายเฉลยรายวน ลานหน 47.58 65.17 79.03

มลคาการซอขายเฉลยรายวน ลานบาท 32.77 72.17 133.05

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาด1 ลานบาท 15,977.57 12,910.72 19,651.92

สดสวนการถอหนตางชาตสงสด รอยละ 49.00 49.00 49.00

สดสวนการถอหนตางชาต2 รอยละ 37.78 28.22 27.83

สดสวนการถอหนของผถอหนรายยอย2 รอยละ 45.72 27.17 30.70

อตราสวนราคาหนตอก�าไรสทธตอหน1 เทา N.A. N.A. 8.02

เงนปนผลตอหน บาท - - -

อตราผลตอบแทนเงนปนผล รอยละ - - -


1 ขอ


ทำย

ของเดอ

นธน

วำคม

2 ขอ


ทำย

ของเดอ

นธน

วำคม

หรอ

วนปดส

มดท

ะเบยน

พกกำรโอนหนลำ

สด

2,446

2553 2554 2555

ก�าไรสทธลานบาท

การบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทยเปรยบกบปรมาณการสงมอบของบรษทลานตน

มลคาการซอขายเฉลยรายวนลานบาท

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาดลานบาท

(981)

(15,903)

48,090 47,975

60,604

รายไดจากการขายและใหบรการลานบาท

814

025

,000

5.92

133

19,652

5.59

72

12,911

7.23

33

15,978

2.241.57

2.18

การบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทย

ปรมาณการสงมอบของบรษท

2553 2554 2555

2553 2554 2555

2553 2554 2555

2553 2554 2555

ขอมลสาคญทางการเงน


เรยนทานผถอหน

ป 2555 เปนอกปหนงทส�าคญและทาทายความสามารถของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) หรอ “เอสเอสไอ”และผประกอบการอตสาหกรรมเหลกทวโลก เนองจากผลกระทบจากความไมแนนอนของเศรษฐกจโลกทงปญหาหนสาธารณะในยโรปการชะลอตวทางเศรษฐกจของประเทศจน ในขณะทภายในประเทศตองเผชญความผนผวนของอตราแลกเปลยน ผลกระทบตอเนองจากมหาอทกภยไทยป2554นอกจากนเอสเอสไอยงตองเผชญอปสรรคและความยากล�าบากตอเนองมาจากปกอนหนาราคาแรเหลกถานโคกและผลตภณฑเหลกทกประเภทปรบตวลดลงรวมถงวกฤตเศรษฐกจในระดบโลกรวมถงปญหาการทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอนเจอโบรอนและโครเมยมยงคงมตอเนองคณะกรรมการบรษทไดทมเท เอาใจใสในการก�ากบดแลกจการทดอยางใกลชดใหคณะกรรมการจดการบรหารงานดวยความระมดระวงและรอบคอบสามารถน�าพาใหเอสเอสไอผานพนปจจยกดดนตางๆนมา โดยในป 2555 เอสเอสไอมผลขาดทนตามงบการเงนรวมจ�านวน15,903ลานบาท

ในสวนของการลงทนในธรกจโรงถลงเหลกทประเทศองกฤษนนมความคบหนาไปมากแมวาโครงการปรบปรงโรงถลงเหลกSSIUKจะลาชาไปจากเปาหมาย แตหลงจากเสรจสนการกอสรางและตดตงเครองจกร บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด (“SSI UK”)กสามารถเรมด�าเนนการผลตไดอยางราบรนและผลตเหลกแทงแบนแทงแรกส�าเรจ เมอวนท 18 เมษายน 2555และสามารถผลตเหลกแทงแบนไดครบ1ลานตนภายในระยะเวลาเพยง5เดอนเหลกแทงแบนทผลตไดสวนใหญสงมาเปนวตถดบส�าหรบผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนทโรงงานเอสเอสไอบางสะพานตอบสนองความตองการของลกคาในประเทศอยางตอเนองท�าใหโรงงานเอสเอสไอบางสะพานท�าสถตในการผลตเหลกแผนรดรอนสงสด 12,449ตนตอวน เมอวนท 20กนยายน2555 โครงการเครนหนาทาของบรษทยอยคอบรษททาเรอประจวบจ�ากดแลวเสรจตงแตเดอนเมษายน2555และรองรบการขนถายเหลกแทงแบนจากประเทศองกฤษมาโดยราบรนปจจยตางๆเหลานไดสงผลใหเอสเอสไอประสบความส�าเรจในดานการผลตและขนสงผลประโยชนรวมจากการเชอมโยงกบธรกจตนน�าเรมเหนผลท�าใหเอสเอสไอสามารถมงไปสรายไดสงสด60,604ลานบาทตามแผน

ประการส�าคญคณะกรรมการไดอนมตแผนการจดโครงสรางทางการเงนแบบเบดเสรจ(ComprehensiveFinancialPlan)โดยอนมตการออกและเสนอขายหนสามญเพมทนจ�านวน19,433.67ลานหน ในราคาเสนอขายหนละ 0.68บาท ใหแก 1)VanometHoldingAG2)ผถอหนเดมของเอสเอสไอตามสดสวนจ�านวนหนทผถอหนแตละรายถออย(“RightsOffering”)3)บคคลในวงจ�ากด4)บรษทเครอสหวรยาจ�ากดและ5)บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด(“SISH”)ณวนท24ธนวาคม2555เอสเอสไอไดด�าเนนการเสนอขายหนสามญเพมทนเสรจสนไปแลวเปนจ�านวนรวม8,743.92ลานหนคดเปนจ�านวนเงนรวม5,945.87ลานบาทและไดด�าเนนการจดทะเบยนเพมทนช�าระแลวของเอสเอสไอเปน27,080.63ลานบาททงนเอสเอสไอไดน�าเงนซงไดรบเงนจากการเสนอขายหนสามญเพมทนเปนจ�านวนรวม176.96ลานเหรยญสหรฐไปลงทนเพมเตมโดยการซอหนสามญเพมทนของSSIUKรวมทงไดด�าเนนการเปลยนคาสนคาเหลกแทงแบนจายลวงหนา

สารจากประธานกรรมการบรษท


ใหแกSSIUKจ�านวน125ลานเหรยญสหรฐเปนหนสามญเพมทนในSSIUKภายหลงการเพมทนดงกลาวSSIUKมทนช�าระแลวเพมขนเปน480.74ลานปอนดสเตอรลง(หรอเทยบเทา773.41ลานเหรยญสหรฐ)

แผนดงกลาวไดรบการสนบสนนเปนอยางดจากพนธมตรธรกจและผถอหนท�าใหเอสเอสไอและบรษทยอยมความมนคงทางการเงนในระยะยาวเพอการด�าเนนธรกจ

ในสวนของการด�าเนนงานใหสอดคลองกบกลยทธและเปาหมายในการด�าเนนธรกจตามแผนธรกจของกลมบรษท คณะกรรมการไดมมตเหนชอบใหกลมบรษทไดปรบปรงผงโครงสรางองคกรเชนการปรบปรงโครงสรางการบรหารจดการโดยจดตงเชนส�านกจดซอกลม(GroupPurchasing)และส�านกเทคโนโลยกลมบรษท(GroupTechnologyOffice)เพอเพมประสทธภาพในการด�าเนนธรกจใหดยงขน

คณะกรรมการบรษทไดใหความรวมมอตามหนงสอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยผนกก�าลงแกไขปญหาทจรตคอรรปชนทใหบรษทจดทะเบยนพจารณาอยางรอบคอบและใชความระมดระวงในการท�าธรกจกบบคคลทมพฤตกรรมเขาขายทจรตคอรรปชน โดยมมตเหนสมควรใหเอสเอสไอใหความรวมมอและปฏบตตามค�าแนะน�าดงกลาวและแจงไปยงบรษทในเครอเพอทราบและพจารณาใหความรวมมอในการปฏบตตอไป

เอสเอสไอใหความส�าคญกบผมสวนไดเสยในทกกลม ดวยการด�าเนนกจกรรมความรบผดชอบตอสงคมและชมชนอยางตอเนองทงในกระบวนการผลตและหลงกระบวนการผลตโดยคณะกรรมการไดมการก�ากบตดตามอยางใกลชดตามหลกการก�ากบดแลกจการทดทงเรองประสทธภาพในกระบวนการผลตความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมการตอตานการทจรต การประกอบกจการอยางเปนธรรมการเคารพสทธมนษยชนการพฒนาบคลากร รวมถงด�าเนนกจกรรมการมสวนรวมในการพฒนาชมชนและสงคมถง 35กจกรรม/โครงการตามแนวคด“สรางสรรค•ความแขงแกรง”

นอกจากน เอสเอสไอยงไดรบรางวลทส�าคญในระดบประเทศ ประกอบดวยรางวลเกยรตยศสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงาน 10ปตดตอกน รางวลสถานประกอบการความปลอดภยดเดนระดบประเทศป 2555 “เกยรตบตรผลการประเมนก�ากบดแลองคกรทดตามหลกธรรมาภบาลสหกรณ”ในระดบดมากประจ�าป2555

ในนามของคณะกรรมการบรษท ผมขอใหความมนใจวาดวยการก�ากบดแลกจการ การบรหารจดการบนหลกธรรมาภบาลทดและการด�าเนนการตามแนวทางวสยทศน “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคา สรางก�าไรสม�าเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน” จะสรางใหกลมบรษทเอสเอสไอของทานมความแขงแกรงมความหมายและเปนประโยชนกบลกคาพนกงานและผมสวนไดเสยทกฝายสงผลตอบแทนระยะยาวใหกบทานผถอหนอยางยงยน

ผมขอขอบคณผมสวนไดเสยทกคนทงผถอหน ลกคา คคาพนธมตรธรกจ สถาบนการเงน ชมชนหนวยงานทเกยวของทงภาครฐและเอกชนและพนกงานทกคนลวนมสวนส�าคญใหกจการของเอสเอสไอเตบโตกาวหนา และเปนพลงส�าคญในการขบเคลอนเศรษฐกจของชาตตอไป

นายวทย วรยประไพกจประธานกรรมการบรษท

สารจากประธานกรรมการบรษท


เรยน ทานผถอหน

ป 2555 เปนปทนาจดจ�าของบรษทของทานเพราะมทงความโดดเดนและความทาทาย เราบรรลยอดรายไดรวม 60,604 ลานบาท

แตในขณะเดยวกน เรามผลขาดทนสทธ 15,903 ลานบาท

ความโดดเดน : เมอวนท 18 เมษายน 2555 เราประสบความส�าเรจในการผลตเหลกแทงแบนแทงแรกทโรงงานเอสเอสไอทไซด เปน

จดเรมตนของการเปลยนแปลงครงใหญของเอสเอสไอไปสผผลตเหลกครบวงจร เราสามารถผลตเหลกแทงแบนครบ 1 ลานตนแรกเมอวนท

13 กนยายน จนกระทงท�ายอดผลตรวมได 1.77 ลานตน ในป 2555 (ซงหวงวาท�าใหหลายคนหมดความเคลอบแคลงถงความสามารถของเรา

วาบรษทเหลกไทยเลกๆ เชนเราจะสามารถด�าเนนการผลตโรงถลงเหลกครบวงจรระดบโลกไดหรอไม ซงผมเคยไดกลาวถงเรองนแลวในสาร

ของผมเมอปทผานมา) รอยละ 18 ของเหลกแทงแบนทผลตไดถกสงใหลกคาภายนอกซงมความพงพอใจในคณภาพสนคาของเรา รอยละ 82

ถกสงมายงโรงงานเอสเอสไอบางสะพาน ประเทศไทย ซงมสวนส�าคญทท�าใหเราประสบความส�าเรจในการบรรลยอดสงมอบเหลกแผนรดรอน

ชนดมวนสงสดเปนอนดบทสอง 2.18 ลานตน (มปรมาณสงมอบสงถง 1.26 ลานตน ในชวงครงปหลงของ 2555 ถงแมวาจะเปนสภาพตลาด

ขาลง) และสนคาเหลกแผนรดรอนทผลตมาจากเหลกแทงแบนของเราเองกไดเรมทยอยเขาสตลาดสนคาชนคณภาพพเศษทมการเตบโตสง

เราเรมเกบเกยวผลประโยชนจากการเชอมโยงธรกจตนน�าและความมนคงดานวตถดบไดอยางทตงใจไว

ความทาทาย : ทวาการเปลยนแปลงครงใหญของเราเกดขนทามกลางจงหวะเวลาทย�าแยทสด เราเรมด�าเนนการผลตโรงถลงเหลกชา

จากแผนไป 4 เดอน และคลาดกบชวงตลาดขาขนในชวงครงปแรก จนกระทงเดอนมถนายนสถานการณวกฤตเศรษฐกจกลมอยทรดหนก

สงผลใหราคาเหลกและวตถดบลดลงทนทและตอเนองตลอดครงปหลง ผผลตเหลกทวโลกตางประสบภาวะวกฤตตามกน เราตองเผชญ

สถานการณนในขณะทอยในชวงเรมตนการผลต พรอมทงแบกภาระตนทนการผลตสงเนองจากยงผลตไมถงระดบการผลตทเหมาะสม

นบเปนชวงทยากล�าบากแตเรากไมยอมแพและสตอตามพนธกจของบรษท

นโปเลยนมหาราช กลาวไววา “ความกลาหาญไมใชการมแรงทจะสตอ มนคอการทคณสตอแมคณจะไมมแรง” ผมเหนดวยกบค�ากลาวน

ในขณะทวสยทศนระยะยาวของเรามความชดเจนและสดใส อปสรรคทเราประสบในครงปหลงนนหนกหนามาก แตอยางไรกตาม เราสามารถ

ผานมนมาไดดวยความกลาหาญและจตใจนกสของพนกงานและทมบรหาร รวมถงการสนบสนนจากผมสวนไดเสย

ผลการด�าเนนงานดานธรกจ : เรามรายไดรวมของกลมสงทสดในประวตการณ สบเนองมาจากยอดขายเหลกแผนรดรอนภายในประเทศ

และยอดการขายเหลกแทงแบนแกลกคาทวโลก ผลขาดทนสทธ 15,903 ลานบาท มสาเหตหลกมาจาก 1) ความลาชาในการเรมผลต

ของโรงงานเอสเอสไอทไซด 2) วกฤตเศรษฐกจสงผลตอตลาดเหลกในชวงครงปหลง สงผลใหสวนตางราคาสนคาตดลบทงในธรกจเหลก

แผนรดรอนและธรกจโรงถลงเหลก และ 3) ตนทนการผลตสงในชวงเรมผลต

สารจากประธานเจาหนาทบรหารกลม และกรรมการผจดการใหญ



กำรกำวไปขำงหนำในอนำคตระยะสน:หลงจากเขาสป2556ตลาดเหลกมแนวโนมการปรบตวดขนอยางเหนไดชดราคาเหลกและ

สวนตางราคาดขน เรามองเหนธรกจเหลกแผนรดรอนกลบมามก�าไรและแมวาเราไมสามารถมองเหนและคาดการณความชดเจนของตลาด

เหลกไปไกลกวา3-6เดอนเรามองเหน4ปจจยขบเคลอนหลกไดแก1)คาการรดปรบตวดขนจากป2555เนองจากตลาดอยในทศทางทดขน

2)ยอดผลตและยอดขายสงอยางสม�าเสมอสบเนองจากความมนคงดานวตถดบ3)ความตองการใชเหลกในประเทศทเพมขนจากเศรษฐกจ

ภายในทแขงแกรงและ4)สวนตางราคาสนคาทดขนจากการขยายตลาดผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ(PremiumValueProducts)เรามองเหน

ธรกจโรงถลงเหลกจะยงคงขาดทนในชวงแรกของปจนกระทงโครงการPCI(PulverisedCoalInjection)เรมใชงานชวงกลางปซงหลงจากนน

ตนทนโดยรวมจะดขนจากผลผลตทสงขนและตนทนเชอเพลงทลดลง

ค�าถามใหญตอนนคอ“เมอไรเราจะกลบมาท�าก�าไร?”ค�าตอบงายๆในภาพใหญคอ“เมอธรกจเราโตขนไดขนาด”ในอดตกอนการเขา

ซอทรพยสนโรงงานเอสเอสไอทไซด สนทรพยของเรามมลคาประมาณ40พนลานบาทและยอดขายอยระหวาง 30 - 50พนลานบาท

ประวตศาสตรของเราบอกวาปใดทเรามรายได40พนลานบาทขนไปเราจะมก�าไรกลาวคอ“รายไดสงก�าไรจะสงตาม”กลบกนในขณะทปใด

ยอดขายต�ากวา40พนลานบาทเราจะขาดทนกญแจส�าคญอยทรายไดจากสนทรพยเราจะตองเพมรายไดจากสนทรพยทมอยใหไดมากทสด

ซงฟงดงายแตในความเปนจรงมเงอนไขขอจ�ากดคอในชวงกอนมธรกจโรงถลงเหลก เราเปนโรงงานเหลกแผนรดรอนชนดมวนซงตองพงพา

วตถดบเหลกแทงแบนเราไมสามารถเพมรายไดตามใจนกเพราะเราตองหาซอวตถดบกอนจงจะสามารถผลตและขายสนคาไดเราถกจ�ากด

โดยอปสงคของวตถดบเหลกแทงแบนและการเคลอนไหวของตลาดเหลกแทงแบนถงแมวาเรามความสามารถในการผลตกตาม

หลงจากการเปนผผลตเหลกครบวงจรขอจ�ากดนถกปลดไปธรกจเหลกแผนรดรอนของเราสามารถมงสเปาหมายการเตบโตทงในแง

ปรมาณและสวนตางราคาแตกท�าใหเรากลบมาสกญแจส�าคญดอกเดมทเราจะตองปลดลอกคอรายไดจากสนทรพยสนทรพยของกลมบรษทเรา

ตอนนขนาดใหญขนอกสองเทาตวถง80พนลานบาทจากการมธรกจโรงถลงเหลกในป2554ซงเปนปทเราเขาซอกจการรายไดของกลมบรษทคอ

48พนลานบาทสวนป2555ซงเปนปแรกของการเปนผผลตเหลกครบวงจรรายไดของกลมบรษทคอ60พนลานบาทซงแมจะเปนยอดสงสด

แตกยงนอยกวาขนาดของสนทรพยดงนนมองในแงของรายไดจากสนทรพยเราจะตองด�าเนนงานใหมรายไดระดบ80พนลานบาทจงจะ

สามารถท�าก�าไรได

ในไตรมาสท4ป2555เรามรายได17.6พนลานบาทซงมแนวโนมมาอยทระดบ70พนลานบาทเมอคดเปนรายปโดยทการใชก�าลง

การผลตในธรกจเหลกแผนรดรอนและธรกจโรงถลงเหลกอยทประมาณรอยละ 65 - 70 ในป 2556 รายไดของเราจะวงไปสทระดบ 80

พนลานบาท เมอการใชก�าลงการผลตของสองธรกจหลกสงขนเปนล�าดบขนซงในความทาทายทเหลออย 2 เรองคอ “เราจะสามารถผลตได

หรอไมและเราจะขายไดหรอไม”เรามความมนใจพอสมควรทจะบรรลเปาหมายทงสองขอน


นายวน วรยประไพกจประธานเจาหนาทบรหารกลมและกรรมการผจดการใหญ



อนำคตระยะยำว : ผมยอมรบวาป 2555 เปนปทย�าแยส�าหรบเราในดานการเงนแตผมคดวายงเรวเกนไปทจะตดสนใจวาป 2555

เปนปทมความหมายอยางไรโดยเฉพาะในแงความส�าคญทางยทธศาสตรเพราะเราตดสนใจลงทนเพออนาคตระยะยาวเราไมไดสรางธรกจ

ภายในระยะเวลาเพยงหนงไตรมาสหรอหกเดอนหรอแมกระทงหนงป ซงผลคออาจท�าใหหนของเราไมไดรบความสนใจมากนกในปจจบน

แตค�าถามส�าคญส�าหรบบรษทอยทวา “สมรภมตลาดและอตสาหกรรมจะเปนอยางไรในอนาคตระยะยาว และเราจะยนอยตรงจดไหน

ในสมรภมอนาคตนน”

เรามองเหนประเทศไทยยงคงเปนผน�าการพฒนาของภมภาคอยางตอเนองไปขางหนา โดยเฉพาะในดานทมความตองการใชสนคา

ของเรา เชน การผลตรถยนต การลงทนโครงสรางพนฐานและเครอขายการขนสงคมนาคมการเพมจ�านวนขนอยางรวดเรวของครอบครว

ชนชนกลางและการขยายของสงคมเมองในกรงเทพฯและเมองส�าคญอนๆ

เรามองเหนภมภาคอาเซยนพฒนาอยางกาวกระโดดจากการเกดความมนคงทางการเมองการเพมขนของรายไดของประชากร600ลานคน

การเชอมโยงตลาดและเศรษฐกจในประชาคมอาเซยน(ASEANEconomicCommunity-AEC)เรามองเหนการพฒนาอยางตอเนองไปอก

2-3ทศวรรษซงจะมการขยายตลาดผลตภณฑเหลกแผนชนคณภาพพเศษไปขางหนา

เรามองเหนบรษทของทานจะมความพรอมและยนอยอยางมนคงทงในดานขนาดของธรกจ ผลตภณฑ เทคโนโลย และความมงมน

ทจะปอนสนคาเพอตอบสนองการเตบโตน

สงทเราไมสามารถมองเหนคอ สภาพเศรษฐกจโลกจะเปนอยางไรในปทจะถงนและตอไปในอนาคตจะมหนาผาทางการคลง หรอ

วกฤตหนสาธารณะรออยขางหนาหรอไม จนไดเตบโตผานจดสงสดไปแลวหรอจะโตตอหรอไมการเมองไทยจะสงบหรอจะเกดความวนวาย

ขนอกหรอไม และอนๆ แตสงทเราสามารถมองเหนคอพนกงานและทมบรหารของทานไมขาดความกลาหาญทจะสเพอบรษทของทาน

ความมนคงทางวตถดบจะชวยหนนเสรมยอดขายของเราใหเตบโตและสนบสนนกลยทธผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ (PremiumValue

Products) ธรกจระดบโลกของเราจะถกสรางเสรมและพฒนาใหเกดประโยชนสงสด การเชอมโยงทรพยสนเหลานจะสรางความแขงแกรง

ใหเราตอไป การเชอมโยงเหลกตนน�าปลายน�าจะท�าใหเรามหลายทางเลอกทจะเตบโต ความมงมนในการนวตกรรมของเราจะสราง

มลคาเพมใหแกลกคาและท�าใหเรากาวไปขางหนาในการแขงขน คณคาของเราจะน�าพาใหองคกรมประสทธผลและก�ากบใหเราเตบโต

อยางมคณภาพเปนกจการทมบรรษทภบาลทดและการพฒนาอยางยงยนจะเปนหวใจของทกอยางทเราท�า

“เพรำะเรำด�ำเนนดวยควำมศรทธำมใชตำมทตำมองเหน”

“Forwewalkbyfaith,notbysight.”

2โครนธ5:7


ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด

อตสาหกรรมเหลกโลกในป 2555

อตสาหกรรมเหลกโลกในป 2555 แมวาจะตองเผชญกบ

วกฤตเศรษฐกจในบางภมภาคของโลกแตปรมาณความตองการ

เหลกของโลกยงคงเตบโตขนเลกนอยจากปทผานมา โดยสมาคม

เหลกโลกหรอWorldSteelAssociation (WSA) รายงานตวเลข

ประมาณการการบรโภคเหลกของโลกในป2555(GlobalApparent

SteelUse)อยทประมาณ1,409ลานตนหรอเพมขนรอยละ2.1

ซงอตราการขยายตวต�ากวาป 2554ทปรบตวเพมขนรอยละ 6.2

สวนปรมาณการผลตเหลกดบของโลก(CrudeSteelProduction)

ในป2555อยท1,548ลานตนหรอเพมขนรอยละ1.2จากปกอน

ทงน ปรมาณการบรโภคเหลกของโลกทเพมขนเพยงเลกนอยนน

เปนผลมาจากปญหาวกฤตเศรษฐกจกลมอยตงแตไตรมาสท2ป2555

เปนตนมา รวมถงภาวะเศรษฐกจของจนทชะลอตวในไตรมาสท 2

และไตรมาสท 3ป 2555แตอยางไรกตามหลายภมภาคไดออก

มาตรการกระตนเศรษฐกจในชวงปลายไตรมาสท 3ป 2555 เชน

สหภาพยโรปเหนชอบในการตงกองทนกลไกรกษาเสถยรภาพยโรป

(ESM) สหรฐอเมรกาออกมาตรการผอนคลายเชงปรมาณ (QE3)

เพอซอคนพนธบตรประเภทMBS จ�านวน 4 หมนลานเหรยญ

สหรฐตอเดอน รวมทงจนทออกประกาศเพมการใชจายการลงทน

โครงสรางพนฐานเพมเตมท�าใหปรมาณการผลตและบรโภคเหลก

เรมฟนตวดขนตงแตชวงปลายไตรมาสท4ป2555

ดานราคาเหลกในป 2555นน จากปรมาณความตองการ

การบรโภคเหลกทลดลงในชวงไตรมาสท2และไตรมาสท3สงผล

ใหราคาเหลกลดลงอยางตอเนอง โดยทราคาวตถดบเหลกแทงแบน

(Slab)ปรบลดลงจากไตรมาสท1ป2555ซงอยทระดบ600-612

เหรยญสหรฐตอตนมาอยท487-503เหรยญสหรฐตอตนในไตรมาส

ท3ป2555(ราคาCFREastAsiaImport)สวนราคาเหลกแผน

รดรอนกปรบตวลดลงเชนเดยวกนโดยราคาเหลกแผนรดรอนปรบตว

ลดลงถงจดต�าสดในเดอนกนยายน2555ทประมาณ532เหรยญสหรฐ

ตอตนปรบลดลงจากราคาสงสดเมอเดอนเมษายน2555ซงอยท

662เหรยญสหรฐตอตน(ราคาCFREastAsiaImport)


อตสาหกรรมเหลกในประเทศป 2555

อตสาหกรรมเหลกภายในประเทศในป 2555 ยงคงเตบโต

จากป 2554 โดยมApparent Steel Supply อยท 16.6 ลานตน

เพมขนรอยละ12.2เมอเทยบกบป2554(ขอมลจากสถาบนเหลก

และเหลกกลาแหงประเทศไทย หรอ ISIT) ซงแมวาในภาคของ

การสงออกสวนของอตสาหกรรมตอเนองทใชเหลกเปนวตถดบจะ

ไดรบผลกระทบจากวกฤตเศรษฐกจทวโลกแตการบรโภคภายใน

ประเทศยงคงอยในระดบสง โดยเฉพาะอตสาหกรรมรถยนตทได

รบการสงเสรมจากภาครฐ และนโยบายกระตนการบรโภคภายใน

ประเทศของรฐบาลตางๆรวมถงการฟนตวของภาคการผลตทไดรบ

ผลกระทบจากเหตการณมหาอทกภยไทยเมอปลายป2554อยางไร

กตาม ในป 2555 อตสาหกรรมเหลกในประเทศยงคงไดรบ

ผลกระทบจากการน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนเจอโบรอนจาก

ประเทศจนและเกาหล รวมถงเหลกแผนรดรอนเจอธาตผสมอน

เปนปรมาณมากตงแตตนป เนองจากมาตรการฉกเฉนเรยกเกบ

หลกประกนอากรส�าหรบการน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนเจอ

โบรอนจากประเทศจน ในอตรารอยละ 19.47ทไดรบการตออาย

อก90วนนนไดสนสดการบงคบใชไปเมอวนท16กมภาพนธ2555

ท�าใหการน�าเขาสนคาเหลกแผนรดรอนเจอธาตผสมจากประเทศ

จนและประเทศอนๆ ยงคงมปรมาณสงตลอดป 2555 จนกระทง

มประกาศคณะกรรมการพจารณาการทมตลาดและการอดหนน

เรองการตอบโตการทมตลาดเหลกแผนรดรอนเจอโบรอนชนดเปน

มวนและไมเปนมวนทมแหลงก�าเนดจากสาธารณรฐประชาชนจน

เมอวนท25ธนวาคม2555ซงมผลบงคบใช5ปโดยใหเรยกเกบ

อากรตอบโตการทมตลาดในอตรารอยละ14.28ของราคาซไอเอฟ

ส�าหรบสนคาทผลตจากWuhanIron&SteelCo.,Ltd.และอตรา

รอยละ19.47ของราคาซไอเอฟส�าหรบสนคาทผลตจากRizhao

SteelWireCo., Ltd.และจากผผลตรายอนนอกจากน เมอวนท

26กมภาพนธ 2556คณะกรรมการพจารณามาตรการปกปองได

มมตใหใชมาตรการปกปองชวคราว (Safeguard) โดยใหเรยกเกบ

ภาษน�าเขาเหลกแผนรดรอนเจอธาตผสมอนๆ ชนดเปนมวนและ

ไมเปนมวนจากสนคาน�าเขาของทกประเทศเชนเหลกทผสมโบรอน

หรอผสมโครเมยม โดยจะจดเกบภาษน�าเขาทอตรารอยละ 33.13

โดยมาตรการดงกลาวจะมอาย 200 วนหลงวนประกาศมาตรการ

ปกปองชวคราวในระหวางทกระทรวงพาณชยอยในขนตอนการ

เปดไตสวนหาขอเทจจรง โดยการไตสวนไดเรมเปดไปแลวเมอวนท

27พฤศจกายน2555และจะเสรจสนภายใน270วนและขยาย

ไดอก90วน

แนวโนมอตสาหกรรมเหลกในป 2556

สมาคมเหลกโลกหรอWorld Steel Association (WSA)

ประเมนวา ในป 2556 ความตองการเหลกของโลกจะขยายตว

รอยละ 3.2 โดยเพมขนเปนประมาณ1,455ลานตน โดยคาดวา

ปญหาวกฤตเศรษฐกจกลมอยจะคลคลายไปในทางทดขนเศรษฐกจ

สหรฐอเมรกาทสามารถคลคลายเรองปญหาหนาผาการคลง(Fiscal

Cliff) ไดเมอชวงตนป 2556 รวมทงจนทคาดวาจะออกมาตรการ

กระตนเศรษฐกจเพมเตมในป 2556 ทงน สมาคมเหลกโลกได

คาดการณวาในป2556จนจะยงคงเปนผบรโภคเหลกรายใหญของ

โลก โดยประมาณการอตราการเตบโตของปรมาณการใชเหลก

ของจน ไวทรอยละ 3.1หรอเพมขนเปนประมาณ659.2ลานตน

สวนในยโรปคาดวาปรมาณการใชเหลกจะเตบโตประมาณ

รอยละ2.4

ส�าหรบอตสาหกรรมเหลกในประเทศ ISIT คาดการณวา

ความตองการเหลกในประเทศจะเตบโตเฉลยรอยละ 7.2 ไปอยท

ประมาณ17.5ลานตน ในป 2556 โดยในสวนของเหลกทรงแบน

โดยเฉพาะท ใชในอตสาหกรรมยานยนตคาดการณวายงม

ความตองการเพมขน เนองจากนโยบายรถคนแรกของรฐบาลถง

แมวาระยะเวลาใชสทธจะหมดลงแลว แตยงคงมรถยนตทตอง

สงมอบอย สวนเหลกทรงยาว คาดวาจะมความตองการเพมขน

เนองจากคาดวาภาคอสงหารมทรพยและภาคการกอสรางจะม

การขยายตวตามนโยบายกระตนเศรษฐกจและการลงทนของภาครฐ

ส�าหรบแนวโนมการขยายตวของภาคอตสาหกรรมในประเทศ

ในป 2556 ส�านกงานเศรษฐกจอตสาหกรรม (สศอ.) คาดการณ

แนวโนมภาคอตสาหกรรมป2556วาดชนผลผลตอตสาหกรรม(MPI)

จะขยายตวในชวงระหวางรอยละ3.5-4.5โดยปจจยทจะสงผลบวก

ตอภาคอตสาหกรรมคอ มาตรการตางๆ ในการกระตนเศรษฐกจ

ของรฐบาลแรงกดดนดานราคาน�ามนและอตราเงนเฟอทยงอยใน

ระดบต�า รวมทงภาระดอกเบยทลดลงสวนปจจยทจะสงผลลบตอ

ภาคอตสาหกรรมคอ เศรษฐกจของสหรฐอเมรกา จน และยโรป

ทจะสงผลตอภาคการผลตเพอสงออก

โดยในป 2556 อตสาหกรรมยานยนตคาดวาจะมการผลต

รถยนตประมาณ2.5ลานคน เพมขนรอยละ2จากป 2555สวน

อตสาหกรรมเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกสในป 2556คาดวา

จะมการขยายตวรอยละ3 เมอเทยบกบป 2555 โดยมาจากความ

ตองการในประเทศทเพมขนจากนโยบายกระตนเศรษฐกจของ

รฐบาล

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด


บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (“บรษท”

หรอ“เอสเอสไอ”)เปนผผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนรายแรกของ

ประเทศไทยและผผลตเหลกแผนครบวงจรรายใหญทสดในภมภาค

เอเชยตะวนออกเฉยงใต มโรงงานเอสเอสไอบางสะพานซงเปน

โรงงานผลตเหลกกลางน�าดวยก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนด

มวนสงสด4ลานตนตอปและก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนด

มวนประเภทปรบผวและเคลอบน�ามนสงสด 1 ลานตนตอป

มยทธศาสตรหลกท1คอ“สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกแผน

ทมมลคาเพมพเศษ (Innovate Premium Value Products)”

เพอรองรบความตองการใชเหลกทเพมขนของภมภาคในอตสาหกรรม

ตางๆเชนยานยนตพลงงานเครองใชไฟฟาบรรจภณฑขนสงและ

การกอสรางมยทธศาสตรหลกท 2 คอ “เสรมสรางธรกจระดบโลก

(IntegrateWorld Class Businesses)” โดยนอกจากมงเนน

การสรางธรกจตางๆในกลมใหมขนาดและศกยภาพทแขงขนไดใน

ระดบโลกแลว ยงเนนใหมการเชอมโยงเกอหนนสงเสรมซงกนและ

กนเพอใหมความไดเปรยบทางการแขงขน

ทางดานเหลกตนน�าบรษทมโรงงานเอสเอสไอทไซดซงเปน

โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจรททนสมยในเขต

ทไซด(Teesside)ตงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอของประเทศ

องกฤษด�าเนนการโดยบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

(“SSIUK”) ซงเปนบรษทยอยของบรษทดวยก�าลงการผลตเหลก

แทงแบนชนคณภาพพเศษ3.6 ลานตนตอปโดยสงเปนวตถดบ

ใหกบบรษทและสรางความมนคงทางวตถดบใหกบกลมรวมทง

จ�าหนายใหกบโรงงานผลตเหลกแผนตางๆทวโลกมทาเรอน�าลก

เปนสวนหนงของโรงงานซงสามารถลดตนทนคาขนสงจากการใช

เรอเดนสมทรขนาดใหญเพอน�าเขาวตถดบเชนแรเหลกและถานโคก

จากแหลงแรส�าคญๆบนรมมหาสมทรแอตแลนตกมเทคโนโลยและ

บคลากรทมคณภาพและประสบการณ จากการทประเทศองกฤษ

เปนตนก�าเนดของการผลตเหลกในยคปจจบนและเขตทไซด

เปนแหลงผลตเหลกส�าคญทางยทธศาสตรมากวา170ป

นอกจากน บรษทมการรวมลงทนในโครงการเหลกปลายน�า

ตอเนองทส�าคญประกอบดวยบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด

(มหาชน)(“TCRSS”)ซงเปนผผลตเหลกแผนรดเยนรายแรกและราย

ใหญทสดของประเทศไทยดวยก�าลงการผลตสงสด 1.2 ลานตน

ตอปบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด(“TCS”)ผผลตเหลกแผน

เคลอบสงกะสดวยกรรมวธทางไฟฟารายแรกและรายใหญทสดของ

เอเชยตะวนออกเฉยงใตมก�าลงการผลตสงสด240,000ตนตอป

โรงงานทงหมดในประเทศไทยของกลมบรษท ตงอยบน

ชายฝงดานตะวนตกของอาวไทยณ อ�าเภอบางสะพาน จงหวด

ประจวบครขนธซงอยหางจากกรงเทพมหานครเพยง400กโลเมตร

และเปนท�าเลยทธศาสตรทดทสดในประเทศส�าหรบการด�าเนนธรกจ

เหลกแบบครบวงจร บรษทมการรวมลงทนในบรษททาเรอประจวบ

จ�ากด (“PPC”) ใหบรการทาเรอพาณชยเอกชนทมความลกทสด

ในประเทศไทย รองรบการขนถายวตถดบและผลตภณฑเหลกได

ในปรมาณมากนอกจากนบรษทยงขยายขดความสามารถในงาน

วศวกรรมบรการโดยลงทนรอยละ 100 ในบรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรงจ�ากด(“WCE”)ใหบรการงานดานวศวกรรมซอมบ�ารง

กอสราง ประกอบโครงสรางโลหะ ตดตงและผลตเครองจกร รวมถง

การออกแบบทางวศวกรรมทมความเชยวชาญในธรกจเหลกและ

อตสาหกรรมหนก

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทมพนกงานทงสน

4,090คนโดย2,332คนอยในประเทศไทยและ1,758คนอยใน

ประเทศองกฤษทงน กลมบรษทยงคงยดมนในนโยบายการจาง

คนในทองถนเขาท�างาน โดยอตราสวนในการรบคนในทองถนเปน

พนกงานคอรอยละ 74.4 ทโรงงานเอสเอสไอบางสะพาน และ

รอยละ 97.8 ทโรงงานเอสเอสไอทไซด นอกจากน กลมบรษท

วางแผนทจะเชอมโยงระบบพนกงานและวฒนธรรมของทงสอง

ประเทศเขาดวยกนในป 2556ซงจะเปนการเปดโอกาสครงส�าคญ

ใหพนกงานในกลมบรษทไดแลกเปลยนวฒนธรรมและความร

รวมกน และท�างานรวมกนอยางเปนมออาชพ อนจะน�ามาซง

ผลประโยชนตอกลมบรษทอยางเตมท

ลกษณะการประกอบธรกจ


ธรกจเหลก

ธรกจโรงถลงเหลก ด�าเนนการโดย SSI UK ไดเรมพน

กาซรอนเขาเตาถลงเหลกเรดคาร และด�าเนนการจดเตาไฟถลง

โดยไดผลผลตเปนเหลกแทงแบนแทงแรกเมอวนท18เมษายน2555

ณปจจบนSSIUKอยในระหวางการด�าเนนการกอสรางและตดตง

PulverisedCoalInjectionUnit(PCI)ซงเปนโครงการส�าคญทจะ

ชวยลดตนทนการผลตทงนคาดวาจะแลวเสรจภายในไตรมาสท2

ป2556

ธรกจเหลกแผนรดรอนด�าเนนการโดยบรษทส�าหรบใชใน

อตสาหกรรมยานยนตและชนสวนเครองใชไฟฟาถงแกสทอเหลก

และกอสรางและใชเปนวตถดบในอตสาหกรรมตอเนอง

ธรกจเหลกแผนรดเยน ด�าเนนการโดย TCRSS ใชเหลก

แผนรดรอนคณภาพสงของบรษทเปนวตถดบในการผลต

ธรกจเหลกแผนเคลอบด�าเนนการโดยTCSและใชเหลก

แผนรดเยนเปนวตถดบในการผลต

ธรกจทาเรอน�าลก

บรษทไดรวมลงทนในPPCซงมทาเทยบเรอใหบรการจ�านวน

4 ทา สามารถรองรบเรอขนถายสนคาทมระวางขบน�าสงสดถง

100,000DWTพรอมกน2ล�าโดยในป2555ไดเรมเปดใหบรการ

ขนถายเหลกแทงแบนดวยเครนหนาทาขนาดน�าหนกยกสงสด100

ตน จ�านวน 2 ตว เพอลดตนทนการขนสงและรองรบการขนถาย

ผลตภณฑเหลกอยางมประสทธภาพ

นอกจากนบรษทยงไดรวมลงทนในRedcarBulkTerminal

LimitedซงเปนบรษททSSIUKรวมทนรอยละ50กบTataSteel

UKLimitedซงมทาเรอน�าลกทใหญทสดในชายทะเลฝงตะวนออก

ของประเทศองกฤษเพอด�าเนนกจการทาเรอและขนถายวตถดบ

ส�าหรบการถลงเหลกและการผลตไฟฟา

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง

ด�าเนนการโดยWCE ซงในชวงเรมตนใหบรการแกกจการ

ภายในกลมบรษทเปนหลกปจจบนไดขยายการใหบรการไปสลกคา

ในประเทศและตางประเทศทงอตสาหกรรมกระดาษพลงงานและ

ปนซเมนต

ดวยสองยทธศาสตรหลกทชดเจนและทมงานทมความมงมน

ดงทกลาวขางตน บรษทจงเปนผผลตเหลกแผนไทยรายเดยวทม

การลงทนในอตสาหกรรมเหลกตนน�าถงปลายน�าทมความครบวงจร

มากทสดมความมนคงทงในดานวตถดบและการตลาดมเสถยรภาพ

และแขงแกรงมากขนในแงของความสามารถในการแขงขนในระยะ

ยาวกาวเขาสการเปนผน�าในธรกจเหลกแผนครบวงจรรายใหญทสด

ของอาเซยนและเปนผผลตเหลกระดบโลก


1.ธรกจเหลกแผนรดรอน2.ธรกจเหลกแผนรดเยน3.ธรกจเหลกแผนเคลอบ4.ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ำรง5.ธรกจทำเรอน�ำลก

6.ธรกจโรงถลงเหลก(องกฤษ)7.ธรกจทำเรอน�ำลก(องกฤษ)

SSI Group Business Portfolio


กมภำพนธ2555

เจาชายแอนดรวดยกแหงยอรก(DukeofYork)เสดจเยยมส�านกงาน

กรงเทพฯของบรษทในพระราชวโรกาสทเสดจเยอนประเทศไทยอยางเปน

ทางการในฐานะพระราชอาคนตกะสวนพระองค

มนำคม2555

ปรมาณการผลตเหลกแผนรดรอนสะสมครบ26ลานตนเปนรายแรก

ของประเทศไทย

เมษำยน2555

SSIUKไดเรมพนกาซรอนเขาเตาถลงเรดคารและด�าเนนการจดไฟ

เตาถลงเมอวนท15เมษายน2555โดยไดผลผลตเปนเหลกแทงแบนแทง

แรกเมอวนท18เมษายน2555

พฤษภำคม2555

บรษทด�าเนนการออกและเสนอขายหนกแปลงสภาพดอยสทธแก

ผถอหนเดมและน�าเงนทไดจ�านวน1,650ลานบาทหรอเทยบเทา52.55

ลานเหรยญสหรฐไปลงทนซอหนสามญเพมทนของSSIUK

รฐมนตรวาการแควนเวลสเชอรลกลสนพรอมคณะเยอนส�านกงาน

กรงเทพฯของบรษทรบฟงบรรยายสรปเกยวกบกจการและความคบหนา

ของโรงงานเอสเอสไอทไซด พรอมแลกเปลยนความคดเหนการด�าเนน

ธรกจทประเทศองกฤษ

มถนำยน2555

บรษทด�าเนนการออกและเสนอขายหนกแปลงสภาพดอยสทธแก

ผลงทนโดยเฉพาะเจาะจงและน�าเงนทได จ�านวน 600 ลานบาทหรอ

เทยบเทา18.9ลานเหรยญสหรฐไปลงทนซอหนสามญเพมทนของSSIUK

เหลกแทงแบนชดแรกทผลตจากSSIUKจ�านวนประมาณ48พนตน

ไดเดนทางมาถงประเทศไทย

สงหำคม2555

บรษทไดเขาลงนามในบนทกขอตกลงระหวาง(1)บรษท(2)SSIUK

(3)VanometHoldingAG(Vanomet)และ(4)กลมธนาคารผสนบสนน

เงนก ยมระยะยาว เพอสรปขอตกลงเกยวกบการเขารวมลงทนของ

VanometในบรษทและSSIUK(บนทกขอตกลงการเขารวมลงทนหรอ

MemorandumofUnderstandingforVanometStrategicInvestment)

บรษท กลมธนาคารผสนบสนนเงนกยมระยะสน และกลมธนาคาร

ผสนบสนนเงนกยมระยะยาว ไดรวมลงนามในบนทกขอตกลงการให

ความสนบสนนทางการเงน (Memorandum of Understanding for


FinancialBacking)โดยกลมธนาคารผสนบสนนเงนกยมระยะสนไดตกลง

ทจะเปลยนสถานะวงเงนกจากเงนกยมเพอใชเปนเงนทนหมนเวยน เปน

เงนกยมระยะยาวอาย3ปแบบทยอยช�าระคนเงนตนเพอใหสอดคลอง

กบภาวะเศรษฐกจอตสาหกรรมและการด�าเนนธรกจของบรษท

กนยำยน2555

บรษทท�าสถตสงสดในการผลตเหลกแผนรดรอน โดยผลตไดสงสด

12,449ตนตอวน

SSIUKผลตเหลกแทงแบนสะสมไดครบ1ลานตน

บรษทไดรบรางวลเกยรตยศสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงาน

สมพนธและสวสดการแรงงาน10ปตดตอกน(พ.ศ.2546-พ.ศ.2555)

ซงเปนบรษทไทยเพยงหนงเดยวใน 6 บรษททไดคดเลอกใหรบรางวล

เกยรตยศในครงน

ตลำคม2555

ทประชมวสามญผถอหนครงท 2/2555 ไดมมตอนมตแนวทางการ

เพมทนและจดโครงสรางทางการเงนแบบเบดเสรจ โดยอนมตใหมการ

เพมทนโดยการออกหนสามญเพมทนจ�านวน19,433.67ลานหนในราคา

เสนอขายหนละ 0.68บาท ใหแกผถอหนเดมของบรษทและบคคลใน

วงจ�ากด

บรษทลงนามในขอตกลงหนสวนธรกจ (PartnershipAgreement)

กบ JFESteelCorporation (JFE)และMarubeni-ItochuSteel Inc.

(MISI)โดยJFEและMISIตกลงทลงทนในหนสามญเพมทนของบรษท

รวมเปนเงน50ลานเหรยญสหรฐนอกเหนอจากนJFEและMISIจะลงทน

เพมเตมใน TCRSS ซงเปนบรษทรวมลงทนของบรษท โดยจะซอหน

ในสวนทบรษทถออยในวงเงนประมาณ50ลานเหรยญสหรฐ

ธนวำคม2555

หลกทรพยของบรษท “SSI” ไดรบการคดเลอกใหเปนหนงใน

หลกทรพยทใชส�าหรบค�านวณดชนSET100ในชวง6เดอนแรกของป2556

บรษทไดด�าเนนการออกและเสนอขายหนสามญเพมทนใหแกผถอหน

เดมและบคคลในวงจ�ากดเสรจสนไปแลวเปนจ�านวนรวม8,743.93ลานหน

ในราคาเสนอขาย0.68บาทตอหนคดเปนจ�านวนเงนรวม5,945.87ลานบาท

บรษทไดลงทนเพมเตมในSSIUKเปนจ�านวนเงนรวม301.96ลาน

เหรยญสหรฐ

บรษทน�าเงนทไดรบจากการออกและเสนอขายหนสามญเพมทนไป

ซอคนหนกแปลงสภาพดอยสทธครงท 2/2555จ�านวน600,000หนวย

จากVanometAG

พฒนาการทส�าคญในชวงปทผานมา


โครงสรางรายได

รายได รอยละ รายได รอยละ รายได รอยละ (ลานบาท) (ลานบาท) (ลานบาท)

สายผลตภณฑ/ ด�าเนนการโดย รอยละ กลมธรกจ การถอหน ของบรษท

1ในจ�านวนนไดรวมรายไดจากการขายใหบมจ.เหลกแผนรดเยนไทยจ�านวน2,737ลานบาทและ5,872ลานบาทในป2555ป2554และป2553ตามล�าดบ

ธรกจเหลกแผนรดรอน บมจ.สหวรยาสตลอนดสตร ไมม 48,4701 78.29 37,6991 70.72 47,7851 98.86

ธรกจวศวกรรม บจก.เวสทโคสทเอนจเนยรง 99.99 277 0.45 204 0.38 125 0.26

และซอมบ�ารง

ธรกจทาเรอน�าลก บจก.ทาเรอประจวบ 51.00 169 0.27 135 0.25 180 0.37

ธรกจโรงถลงเหลก บจก.สหวรยาสตลอนดสตรยเค 100.00 11,688 18.88 9,936 18.64 - -

รายไดอนๆ บมจ.สหวรยาสตลอนดสตร 408 0.66 50 0.09 237 0.49

บจก.ทาเรอประจวบ 3 - 3 0.01 2 0.01

บจก.เวสทโคสทเอนจเนยรง - - 5 0.02 3 0.01

บจก.สหวรยาสตลอนดสตรยเค 896 1.45 5,274 9.89 - -

61,911 100.00 53,306 100.00 48,332 100.00

2555 2554 2553


โครงสรางกลมเอสเอสไอ

35.19%

ธรกจโรงถลงเหลก

เสรมความมนคงธรกจหลก ธรกจหลก

ธรกจเหลกแผนรดรอน ธรกจเหลกแผนรดเยน

เสรมสรางรายไดและสนบสนนความมนคงอยางยงยน

100%

ณ วนท 27 กมภาพนธ 2556

เหลกแทงแบน

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

เหลกแผนรดเยน

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

เหลกแผนรดรอนชนดมวน เหลกแผนรดรอนชนดมวน ประเภทปรบผวและเคลอบน�ามน


โครงสรางกลมเอสเอสไอ

3.7% 51% 99.99%

ลดตนทนและเพมรายได ลดตนทนและเพมรายไดเสรมสรางรายได

และสนบสนนความมนคงอยางยงยน

ธรกจเหลกแผนเคลอบ ธรกจทาเรอน�าลก ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง

บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด บรษททาเรอประจวบจ�ากด บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

เหลกแผนเคลอบสงกะสดวยกรรมวธ ทางไฟฟา

ทาเรอพาณชยเอกชน งานดานวศวกรรมและซอมบ�ารง และออกแบบทางวศวกรรม


จากขอมลWEO(WorldEconomicOutlook)เศรษฐกจโลก

ในป 2555 ขยายตวประมาณรอยละ 3.2 ปรบตวลดลงเลกนอย

เมอเทยบกบการขยายตวในป 2554 ทประมาณรอยละ 4 จาก

ผลกระทบจากการหดตวของเศรษฐกจยโรป ความกงวลเกยวกบ

การแกปญหาหนาผาการคลง (Fiscal Cliff) ของสหรฐอเมรกา

การชะลอตวของเศรษฐกจจนและญปน สงผลใหเศรษฐกจของ

ประเทศในภมภาคเอเชยโดยรวมซงแมจะมความแขงแกรงขยายตว

ลดลงจากปกอนอยางมนยส�าคญ โดยเฉพาะจนและอนเดย

อยางไรกตาม ประเทศเศรษฐกจส�าคญๆ ตางด�าเนนนโยบาย

การเงนแบบผอนคลายเพอกระต นเศรษฐกจอยางตอเนอง

ในขณะทการแกปญหาวกฤตเศรษฐกจกลมอยมความคบหนาไป

มาก รวมถงความกงวลเกยวกบการแกไขปญหาเศรษฐกจ

สหรฐอเมรกาทลดลง ท�าใหความเชอมนและสถานการณของ

เศรษฐกจของประเทศส�าคญในชวงปลายป 2555 เรมฟนตวทงน

คาดการณวาป2556จะเรมเหนการฟนตวทางเศรษฐกจของหลาย

ประเทศโดยสหรฐอเมรกานนแมจะยงเผชญปญหาหนาผาการคลง

แตนาจะสรางความเชอมนและเรมฟนตวไดปญหาวกฤตเศรษฐกจ

กลมอยคาดวาจะยงคงมอยแตเศรษฐกจนาจะขยายตวไดเลกนอย

สวนเอเชย โดยเฉพาะจนและประเทศในอาเซยนจะมการขยายตว

ไดเขมแขงขน เชนเดยวกบเศรษฐกจของประเทศในกลม BRICS

ทจะกลบมาเตบโตอยางโดดเดนอกครงหนง

จากขอมลส�านกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและ

สงคมแหงชาตเศรษฐกจไทยในป2555มอตราการขยายตวรอยละ

6.4 เตบโตเพมขนจากป 2554 ทขยายตวเพยงรอยละ 0.1 โดย

เปนผลมาจากการใชจายภาคครวเรอนทเพมขนจากการสนบสนน

ของภาครฐเชนมาตรการคนภาษรถยนตคนแรกนโยบายจ�าน�าขาว

ในขณะทอตสาหกรรมเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกสเรมฟนตว

เขาสภาวะปกตจากเหตการณมหาอทกภยไทยเมอปลายป 2554

และการเรมฟนตวจากภาวะความซบเซาของเศรษฐกจโลกส�าหรบ

ขอมลปรมาณการใชเหลกและเหลกกลาภายในประเทศของสถาบน

เหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย อตราการบรโภคเหลกในป

2555นน อยท 16.6 ลานตน เพมขนรอยละ 12.2 เมอเทยบกบ

ป 2554 โดยความตองการใชเหลกทรงแบนในประเทศเพมขน

รอยละ14.1และความตองการใชเหลกทรงยาวในประเทศเพมขน

รอยละ8.6

ดำนกำรตลำดบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

หรอ “บรษท” ยงคงมงเนนการสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑทม

มลคาเพมพเศษ(PremiumValueProducts)ซงมอตราก�าไรสงเพอ

ลดความเสยงทจะเกดขนกบความผนผวนทางดานราคาและปรมาณ

การจ�าหนายของผลตภณฑชนคณภาพทวไปโดยในป2555บรษท

มปรมาณการสงมอบผลตภณฑเหลกแผนรดรอนรวมทงสน 2.18

ลานตน โดยมสดสวนการจ�าหนายผลตภณฑทมมลคาเพมพเศษ

(PremiumValueProducts)คดเปนรอยละ37ของปรมาณการสงมอบ

รวม นอกจากน บรษทไดด�าเนนการอยางตอเนองในโครงการ

สรางสรรคผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา (Innovated

ValueProducts) ซงถอเปนสวนหนงของผลตภณฑทมมลคาเพม

พเศษ (PremiumValueProducts) โดยสามารถสงมอบใหลกคา

ไดเปนจ�านวน 308,450 ตน ในป 2555 เตบโตสงถงรอยละ 82

เมอเทยบกบป2554ทมปรมาณการสงมอบท169,633ตน

การเปลยนแปลงทสาคญในป 2555


การเปลยนแปลงทสาคญในป 2555

ผลการด�าเนนงานทส�าคญในป2555ของบรษทและบรษทยอย

• SSIUK ไดเรมพนกาซรอนเขาเตาถลงเหลกเรดคาร และด�าเนนการจดไฟเตาถลง โดยไดผลผลตเปนเหลกแทงแบนแทงแรก

เมอวนท18เมษายน2555และปจจบนSSIUKยงอยในระหวางการด�าเนนการกอสรางและตดตงPulverisedCoalInjection

Unit(PCI)ซงเปนโครงการส�าคญทจะชวยลดตนทนการผลตทงนคาดวาจะแลวเสรจภายในไตรมาสท2ป2556

• บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการขายและใหบรการ60,604ลานบาทเพมขนรอยละ26จากป2554สงสดเปนประวตการณ

จากปรมาณการสงมอบเหลกแผนรดรอน2.18ลานตนและการขายเหลกแทงแบน1.68ลานตนโดยเปนการขายเหลกแทงแบน

ใหแกบคคลภายนอกประมาณรอยละ18

• ขาดทนสทธ15,903ลานบาทเพมขนจากผลขาดทนสทธ981ลานบาทในป2554ซงมสาเหตหลกมาจาก(1)ความลาชาของ

การเรมด�าเนนการผลตของธรกจโรงถลงเหลก (2)ตนทนการผลตของธรกจโรงถลงเหลกซงยงอยในระดบทสงเนองจากยงผลต

ไมถงระดบการผลตทเหมาะสมและ (3) ผลกระทบจากการปรบตวลดลงของราคาเหลกในตลาดโลกท�าใหเกดผลขาดทนจาก

การทมลคาสนคาของบรษทและบรษทยอยลดลงรวมถงผลขาดทนจากการตงส�ารองจากภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ

• อตราก�าไรสทธตดลบรอยละ25.69และขาดทนสทธตอหน0.83บาทตอหน

• อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยตดลบรอยละ83.51ตดลบเพมขนจากตดลบรอยละ4.55ในป2554

• สภาพคลองลดลงเมอเทยบกบปกอนโดยมอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนลดลงเหลอ0.71เทาจาก0.84เทา

ในป2554เนองจากมการเพมขนของ(1)เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเพอการสงซอวตถดบและหนสนทมภาระดอกเบย

ทถงก�าหนดช�าระใน 1ป ซงเปนเงนกยมทเพมขนของ SSIUK เพอใชในการซอวตถดบเพอการผลต (2) เจาหนการคาเพอ

การสงซอวตถดบเพมขน เนองจากบรษทมการสงซอวตถดบเพมขนชวงปลายป และ (3) หนสนหมนเวยนอนเพมขนจาก

การเพมขนของคาสนคาและบรการรอการช�าระของSSIUK

• อตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวนของผถอหนเทากบ3.49เทาเพมขนจาก1.82เทาเมอสนป2554อนเนองมาจาก

การเพมขนของเงนกยมระยะสนเพอการสงซอวตถดบและเพอใชเปนเงนทนหมนเวยนในธรกจของบรษทและSSIUK รวมถง

การเพมขนของหนสนระยะยาวเพอลงทนในโครงการปรบปรงโรงถลงเหลกSSIUKในขณะทสวนของผถอหนลดลงจากผลขาดทน

จากการด�าเนนงานในป2555

• ในป2555บรษทออกและเสนอขายหนสามญเพมทนใหแกผถอหนเดมและบคคลในวงจ�ากดรวม8,743.93ลานหนในราคาเสนอ

ขายหนละ0.68บาทคดเปนจ�านวนเงนรวม5,945.87ลานบาท

• บรษทลงทนเพมเตมในSSIUKเปนจ�านวนเงนรวม301.96ลานเหรยญสหรฐ


หนงในวสยทศนของบรษทคอการสรางสรรคนวตกรรม

ผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคาและผมสวนไดเสย

บรษทจงสนบสนนและกระตนใหเกดความคดสรางสรรค ทงดาน

กระบวนการผลต การพฒนาคณภาพสนคาและบรการ การลด

ตนทนหรอการพฒนาดานความปลอดภยสงผลใหพนกงานมความ

กระตอรอรนในการมสวนรวมกบระบบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม(InnovationPlatform)โดยในป2555มการคดคนแนวคด

นวตกรรมจ�านวน216รายการและ210รายการผานการพจารณา

รบลงทะเบยนโดยคณะกรรมการระบบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม โดยในจ�านวนทผานการคดเลอกแลวม 40 รายการอย

ระหวางการทดลองและม32รายการทผานการพจารณาตดสนจาก

คณะกรรมการใหน�าแนวคดขอเสนอแนะนวตกรรมไปปฏบตจรงโดย

มการสนบสนนเรองทนและทรพยากรทตองใชในการด�าเนนงาน

ภายหลงจากทบรษทกาวส การเปนผ ผลตเหลกครบวงจร

บรษทตระหนกดวาการเปนอนดบหนงในประเทศไทยอาจไมเพยงพอ

อกตอไปการซอเทคโนโลยไมสามารถท�าใหบรษทเปนผน�าในการ

แขงขนไดบรษทตองเปนผน�านวตกรรมเทคโนโลยระดบโลกทงใน

ดานผลตภณฑ กระบวนการผลต และเทคโนโลยสนบสนน ในป

2555บรษทจงไดจดตงส�านกเทคโนโลยกลมบรษท และแตงตง

ประธานเจาหนาทเทคโนโลย เพอดแลและประสานงานดานการ

พฒนาเทคโนโลยทวทงองคกร

ทงน ในป 2555 บรษทยงคงมงมนเพมขดความสามารถ

เพอสนบสนนวสยทศนการมงสองคกรแหงนวตกรรม ผานคณะ

ท�างานจดท�ากระบวนการสรางสรรคนวตกรรมการวจยและพฒนา

อยางตอเนอง การผลต และการพฒนาผลตภณฑใหมตอบสนอง

ความตองการของลกคาซงสงผลใหบรษทสามารถสงมอบผลตภณฑ

นวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคาใหลกคาไดถง 308,450ตนหรอ

คดเปนรอยละ14จากปรมาณสงมอบรวม

คณะท�างานจดท�ากระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

ตงแตป 2553 บรษทไดจดใหมระบบรองรบกระบวนการ

สรางสรรคนวตกรรมภายใตชอเรยกวาระบบกระบวนการสรางสรรค

นวตกรรม (InnovationPlatform)ปรากฏวาในป 2555ทผานมา

พนกงานมความมงมนและไดใหความสนใจสงแนวคดขอเสนอแนะ

นวตกรรม ทงของตนเองและของกลมทไดรวมกนคดคนขน

เพอเขารวมในระบบดงกลาวเปนจ�านวนมาก โดยรายการทผาน

การพจารณาตดสนจากคณะกรรมการใหน�าแนวคด ขอเสนอแนะ

นวตกรรมไปปฏบตจรง สวนใหญเปนความคดทมงเนนพฒนา

กระบวนการผลต คณภาพ และการลดคาใชจายอนเกดจาก

กระบวนการผลต

อยางไรกตาม บรษทยงคงใหความส�าคญในการพฒนา

แนวคดใหเกดเปนนวตกรรมดานผลตภณฑและบรการ และดาน

กลยทธมากยงขน รวมถงสงเสรมและสนบสนนใหกลมพนกงาน

ทยงไมเคยเขารวมกระบวนการดงกลาว ใหมความสนใจเขารวม

มากขน โดยไดมการประสานงานกบส�านกงานนวตกรรมแหงชาต

(สนช.)ในก�ากบของกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลยซงเปน

หนวยงานทมความเชยวชาญและมประสบการณในดานการให

ค�าปรกษาดานจดท�านวตกรรมในองคกรเพอรางแผนการจดฝกอบรม

และดงาน เพอเพมพนความรและศกยภาพดานนวตกรรมใหกบ

พนกงานทงทส�านกงานกรงเทพฯ และบางสะพาน พรอมทงได

ปรบปรงระบบกระบวนการสรางสรรคนวตกรรม (Innovation

Platform) ใหมประสทธภาพมากยงขน โดยเชอวาความพยายาม

คดคนนวตกรรมทเปนประโยชนใหกบองคกรอยางสม�าเสมอของ

พนกงานนจะน�าพาใหองคกรกาวไปส“โรงงานผลตนวตกรรม”และ

เปนแรงผลกดนทส�าคญยงทจะน�าพาองคกรใหบรรลวสยทศนตาม

ทไดตงไว

คณะท�างานไดจดใหมการประกวดนวตกรรมดเดน โดย

นวตกรรมดงกลาวตองผานระบบกระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

(InnovationPlatform)ซงมพนกงานสงผลงานเขาประกวดจ�านวน

53 รายการ โดยแยกเปนประเภทผลตภณฑ 8 รายการประเภท

กระบวนการผลต18รายการประเภทกระบวนการท�างาน6รายการ

และประเภทกลยทธในการด�าเนนธรกจ 21 รายการและมจ�านวน

13 รายการทผานเขารอบมาน�าเสนอ โดยนวตกรรมชนะเลศ

ประเภทผลตภณฑหรอสงประดษฐ ไดแก “แขนกลฅนเหลก”

นวตกรรมชนะเลศประเภทกระบวนการผลต ไดแก “การสรางและ

บรณาการระบบปองกนชนงานเคลอนทออกจากแนวกงกลาง

การรด”นวตกรรมชนะเลศประเภทกระบวนการท�างานไดแก“Cut

Sheet100%”และนวตกรรมชนะเลศประเภทกลยทธในการด�าเนน

ธรกจ ไดแก “BrandAwareness” การจดการประกวดนเพอเปน

การขบเคลอนวสยทศนในการด�าเนนธรกจ ทมงส เป าหมาย

การสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพม

นวตกรรม การวจยและพฒนา และการเผยแพรนวตกรรม


กบลกคาสรางก�าไรสม�าเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

อยางยงยนตอไป

แผนงานเปาหมายและระบบประเมนผล 2.0

ในป2555บรษทยงด�าเนนการแผนงานเปาหมาย2.0(Goal

Program 2.0) และระบบการประเมนผลงาน 2.0 (Appraisal

System2.0)อยางตอเนอง เพอสรางความสามารถในการแขงขน

ในระยะยาวบรษทตระหนกดวาทรพยากรมนษยคอทรพยากรทมคา

และมความส�าคญอยางยงในการด�าเนนธรกจ เปนไปไมไดเลย

ทบรษทจะด�ารงความแขงแกรงในอตสาหกรรมโดยปราศจาก

พนกงานทมความแขงแกรงและมคณภาพ

ดวยการมงเนนและบมเพาะจดแขงเอาชนะจดออนของแตละ

บคคลเพอใหการขบเคลอนความคดสรางสรรคและนวตกรรมเพอ

ความแขงแกรงของบรษทมความตอเนองเปนรปธรรมมากยงขน

บรษทจงก�าหนดใหมวาระการประชมในเรองนวตกรรมเขาไป

ในการประชมผ บรหาร (Management Meeting) เปนประจ�า

ทกเดอน เพอใหทกสายงานไดรายงานถงความคดสรางสรรคและ

ความกาวหนาของโครงการรเรมตางๆทอยภายใตความรบผดชอบ

ของแตละสายงาน ใหผบรหารไดรบทราบอยางตอเนองตลอดป

2555

มงสองคกรนวตกรรมดวยงานวจย

หนวยงานวจยของบรษทยงคงสรางสรรคผลงานวจยอยาง

ตอเนองอกทงไดมการรณรงคใหบคลากรเลงเหนถงความส�าคญของ

งานวจยโดยการสงผลงานเพอขอรบรองเปนงานวจยจากส�านกงาน

พฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต หรอ สวทช. เพมขน

อยางตอเนองในทกๆป โดยตงแตป 2549 จนถงป 2555บรษท

สงผลงานวจยเพอขอรบรองเปนจ�านวนทงสน82โครงการคดเปน

มลคาโครงการวจยกวา 61.6 ลานบาท ซงงานวจยจ�านวนหนง

สามารถด�าเนนการขอจดสทธบตรได นอกจากนเอสเอสไอถอเปน

บรษทแรกและบรษทเดยวในกลมผผลตเหลกในการสงผลงานวจย

แก สวทช. เปนจ�านวนมากในแตละปแสดงใหเหนถงความมงมน

และเลงเหนถงความส�าคญของงานวจยและพฒนาเพอกอใหเกด

องคความรอยางยงยน

นอกจากด�าเนนโครงการวจยภายในบรษทแลวป2555บรษท

ยงคงด�าเนนโครงการวจยตอเนองรวมกบสถาบนแสงซนโครตรอน

ตามบนทกขอตกลงความรวมมอทางวชาการดานโลหะและวสด

ในโครงการวจยรวมเกยวกบเหลกใน 3 หวขอหลกประกอบดวย

(1) การวเคราะหลกษณะผวของเหลกแผน (2) โครงสรางจลภาค

ของเหลกกลาคารบอนต�าส�าหรบการขนรปลกและ (3) โครงสราง

จลภาคของเหลกกลาความแขงแรงสงธาตผสมต�านอกจากนบรษท

ยงไดมการจดซอและสรางเครองมอเพอพฒนาศกยภาพในการวจย

และพฒนา โดยในป 2555ทผานมานนทางบรษทไดท�าการจดซอ

และสรางเครองมอทดสอบขดจ�ากดการขนรป (FLD) ซงเปน

เครองมอส�าหรบทดสอบหาขดจ�ากดการขนรปโดยตรงเครองแรก

ทเกดขนในประเทศไทยและเครองมอสามารถใชในการพฒนาและ

การเลอกใชผลตภณฑของบรษทใหกบลกคา

การเผยแพรนวตกรรมเพอประโยชนในการพฒนาประเทศ

บรษทมความมงหมายทจะสนบสนนและยกระดบองคความร

ดานการวจยเพอใหเกดความรใหม โดยการเผยแพรความรทได

จากการวจยไปสสาธารณะ จงไดเขารวมการประชมสมมนาทาง

วชาการทงในและตางประเทศและการสนบสนนรางวลนกโลหะ

วทยาดเดนประจ�าปในการจดประชมวชาการทางโลหะวทยาแหง

ประเทศไทยมาอยางตอเนอง โดยผลงานวจยของบรษทไดรบ

คดเลอกใหน�าเสนอใหผเขารวมประชมทางวชาการซงเปนงานวจย

ส�าคญทเปนประโยชนตอวงการโลหะวทยา

ในการประชมวชาการโลหะวทยาแหงประเทศไทยครงท 6

ซงมหาวทยาลยเชยงใหมเปนเจาภาพโดยจดขนระหวางวนท5-7

ธนวาคม2555นนผลงานวจยของบรษทไดรบคดเลอกใหน�าเสนอ

ขอมลจ�านวน2ผลงานไดแก“อทธพลของอตราการเยนตวตอสมบต

ทางกลและโครงสรางจลภาคของเหลกกลาคารบอนต�าทผาน

กระบวนการรดรอน” ซงเปนการศกษาเพอการพฒนาเหลกแผน

รดรอนความแขงแรงสง และ “อทธพลของธาตผสมโบรอนตอเสน

ขดจ�ากดการขนรปของเหลกกลา คารบอนต�า” ซงเปนการศกษา

เพอพฒนาเหลกกลาคารบอนต�าส�าหรบการขนรปสง

ผลตภณฑและกระบวนการนวตกรรมใหม

• พฒนาการผลตและจ�าหนายเหลกแผนรดรอนชนคณภาพพเศษ(HighGradeProducts)ส�าหรบกลมอตสาหกรรมยานยนต

ชนคณภาพทตองการTensileอยางนอย270และ440Mpa

• พฒนาการผลตและจ�าหนายเหลกแผนรดร อนทม

ความเรยบพเศษ (SuperFlat) ส�าหรบเหลกแผนรดรอนความหนา

ต�ากวา2.0มลลเมตร

• พฒนาการผลตและจ�าหนายผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคาทตรงตามความตองการของลกคา(You+)

• พฒนากระบวนการผลตทสามารถสงมอบสนคาใหลกคาไดเรวขนภายใน15วนหลงจากรบค�าสงซอ(Speed+)




ความปลอดภยและอาชวอนามย

บรษทยงคงไดรบการรบรองมาตรฐานระบบการจดการ

อาชวอนามยและความปลอดภยTIS18001และOHSAS18001

อยางตอเนอง โดยความรวมมอของคณะท�างาน บคลากรดาน

ความปลอดภยและพนกงานทกคนภายใตการสนบสนนเปนอยางด

จากฝายบรหาร ซงไดมงเนนเรองการปองกนและลดอบตเหตจาก

การท�างานผานกระบวนการคนหาความเสยงและก�าหนดมาตรการ

ควบคมท�าใหสถตอบตเหตจากการท�างานมแนวโนมลดลงโดยคา

LTIFR(LossTimeInjuryFrequencyRate)ของบรษทป2555

เทากบ0.36ซงมคาลดลงเมอเทยบกบป2554ซงเทากบ2.14และ

คาLTIFRของกลมบรษทป2555เทากบ2.55มคาสงขนจาก2.03

ในป2554เนองจากป2555SSIUKเพงเรมด�าเนนการผลตจงมคา

LTIFRอยในระดบทคอนขางสง

การดแลสขภาพและอาชวอนามยของพนกงาน

บรษทไดท�าโครงการตางๆเพอลดผลกระทบเนองจากสภาพ

แวดลอมในการท�างานอยางตอเนอง โดยในปน ไดเนนการแกไข

ปญหาความรอนและควนทสะสมในตวอาคารจนกอความร�าคาญ

ใหผปฏบตงานในโรงเหลกรดรอน (Hot StripMill) โดยไดเพม

การระบายอากาศในตวอาคารซงระยะสนไดเพมชองทางลมเขาอาคาร

จากดานลางสวนระยะยาวไดเสนอของบประมาณเพอเพมชองทาง

ลมออกทหลงคาอาคารโดยจะเรมด�าเนนการในป2556ในสวนของ

งานอาชวอนามย ไดสานตอโครงการดแลสขภาพและเฝาระวงโรค

จากการท�างานในกลมพนกงานทสมผสปจจยเสยงจากการท�างาน

โดยการสอบทานผลการตรวจสขภาพตามปจจยเสยงในราย

ทผดปกต เพอสงตรวจซ�า และเข ารบค�าปรกษาจากแพทย

อาชวเวชศาสตรในพนท เพอวางแผนการดแลสขภาพระยะยาว

ส�าหรบพนกงานทสมผสปจจยเสยงในการท�างาน โดยวางแผน

ด�าเนนการตอเนองในป2556

นอกจากนยงมการจดกจกรรมสนทนาการตางๆเพอสงเสรม

พนกงานใหออกก�าลงกายและลดความเครยดเนองจากการท�างาน

โดยจดใหมพนทและอปกรณส�าหรบออกก�าลงกายกลางแจงและ

การดาเนนงานดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการทางาน

ในรมรวมถงจดใหมการแขงขนกฬาประเภทตางๆตลอดทงป เชน

ฟตบอลปงปองวอลเลยบอลตะกรอเปตองเปนตนรวมถงกจกรรม

วนกฬาและครอบครว เพอเสรมสรางความสมพนธอนดระหวาง

เพอนพนกงานและสมาชกในครอบครว

การฝกอบรมดานความปลอดภยและอาชวอนามย

บรษทไดสงเสรมใหพนกงานทกระดบไดรบการอบรมเพอเพม

ทกษะและความรดานอาชวอนามยและความปลอดภย ซงเปน

พนฐานส�าคญในการปองกนอบตเหตและโรคจากการท�างาน โดย

ก�าหนดใหพนกงานทกคนมเปาหมายสวนบคคลในการสะสมชวโมง

การฝกอบรมไมนอยกวา15ชวโมงตอปโดยในป2555มการจด

หลกสตรอบรมดานอาชวอนามยและความปลอดภยทงสน 57

หลกสตร โดยเนนหลกสตรความปลอดภยอาชวอนามยและสภาพ

แวดลอมในการท�างาน ซงตองใหการอบรมแกพนกงานทกคน

ทกระดบสอดคลองกบพระราชบญญตความปลอดภยอาชวอนามย


และสภาพแวดลอมในการท�างานพ.ศ. 2554 โดยทชวโมงอบรม

ความปลอดภยเฉลยในป2555เทากบ15ชวโมงตอคนตอป

การเตรยมความพรอมในการรบเหตฉกเฉน

ในชวงปทผานมาบรษทไดจดใหมการฝกซอมและทบทวน

แผนตอบสนองเหตฉกเฉนทกกรณ ไดแก เพลงไหม หมอไอน�าผด

ปกตสารเคมหกรวไหลกาซแอลพจรวไหลรงสรวไหลและน�าทวม

โดยเฉพาะกรณน�าทวมไดท�าการปรบปรงแผนการเฝาระวงน�าทวม

โดยการตดตามสถานการณน�าของพนทโดยรอบเพอประเมน

ความเสยงและระยะเวลากอนทน�าจะเขาทวมพนทโรงงาน เพอให

สามารถเตรยมการและตดสนใจสงการเพอตอบสนองเหตไดอยาง

เหมาะสมเชนการเคลอนยายทรพยสนการอนญาตใหพนกงานกลบ

ไปดแลบานพกซงอาจไดรบผลกระทบจากน�าทวมการสงหยดผลต

เปนตนซงป2555มการซอมตอบสนองเหตฉกเฉนตามสถานการณ

ทก�าหนดขนใหเหมาะสมกบความเสยงของพนทในโรงงานทงหมด

10สถานการณครอบคลม8พนทเสยงในโรงงาน

การจดการความปลอดภยในการขนสงวตถดบและผลตภณฑ

การขนสงวตถดบและผลตภณฑของบรษทและบรษทในเครอ

สหวรยาสวนใหญเปนการขนสงทางทะเล โดยการด�าเนนงานของ

บรษททาเรอประจวบจ�ากดซงมระบบการจดการในเรองการดแล

สงแวดลอมและความปลอดภยในการด�าเนนงานจากการรบรอง

มาตรฐานการจดการสงแวดลอม (ISO 14001) และการจดการ

อาชวอนามยและความปลอดภย(OHSAS18001)สวนวตถดบและ

ผลตภณฑทขนสงทางบกโดยใชรถบรรทกขนาดใหญนนไดจดใหม

คณะท�างานปฏบตควบคมรถขนสงสนคาเครอสหวรยา (“คณะ

ท�างาน”) ซงด�าเนนการตอเนองตงแตป 2552 จนถงปจจบน โดย

คณะท�างานประกอบดวยตวแทนจากทกบรษทในเครอสหวรยา

และบรษทขนสง เพอก�าหนดแผนงานและกจกรรมสงเสรม

ความปลอดภยในการขนสงโดยมการประชมตดตามความคบหนา

และแกไขปญหาอปสรรคเปนประจ�าทกเดอน

ในชวงปท ผานมา บรษทไดรวมกบผม สวนได เสยใน

การก�าหนดทศทางและตดตามผลการด�าเนนงานของคณะท�างาน

ผานคณะขบเคลอนสภาผน�าชมชนซงประกอบดวยตวแทน3ฝาย

ไดแก กลมผน�าชมชน เจาหนาทจากภาครฐ และผบรหารเครอ

สหวรยาซงมการประชมตดตามความคบหนาและรบฟงขอเสนอแนะ

ขอรองเรยนตางๆ ทเกยวของกบการขนสงของเครอสหวรยาจาก

ชมชนมาปรบปรงแกไขตอไป โดยก�าหนดชองทางในการตรวจสอบ

และควบคมรถขนสงดวยกลองวงจรปดตดตงในจดส�าคญภายใน

เขตชมชน และตดตงปายเตอนกฎระเบยบและรณรงคเพอความ

ปลอดภยในการขนสงใหกบพนกงานขบรถ รวมถงการอบรม

พนกงานขบรถ และจดสมมนาผประกอบการขนสงเพอใหทราบ

นโยบายและแนวทางปฏบตเพอการขนสงอยางปลอดภยนอกจากน

คณะท�างานยงไดด�าเนนโครงการเพอสงเสรมการขนสงอยาง

ปลอดภยอาทโครงการรถเหลกมอบรอยยมการสมมนาผประกอบ

การขนสงการจดตงกองทนรถขนสงเครอสหวรยาการบรหารจดการ

เวลาปลอยรถขนสงสนคา การตดตงกลองวงจรปดและปายเตอน

อนตรายเพมเตม รวมถงขยายผลการเฝาระวงการปฏบตตาม

กฎจราจรของรถประเภทอนๆทใชถนนรวมกนในชมชนเปนตน

จากการด�าเนนการขางตนพบวาคาเฉลยอตราการปฏบต

ไมสอดคลองกบกฎระเบยบการขนสงในเขตชมชนลดลงอยางตอเนอง

จากรอยละ29ในป2553 เปนรอยละ5.5ในป2554และลดลง

เหลอเพยงรอยละ0.6ในป2555รวมทงชมชนมความพงพอใจตอ

การด�าเนนงาน

การบรหารจดการดานสงแวดลอม

บรษทบรหารจดการดานสงแวดลอมและการใชทรพยากร

ตามระบบมาตรฐานการบรหารจดการด านส งแวดล อม

ISO14001:2004 ซงบรษทไดรบการรบรองอยางตอเนองตงแตป

2542มาจนถงปจจบน



กำรบรหำรจดกำรน�ำ บรษทยงคงบรหารจดการน�าดวย

การด�าเนนการตามขอตกลงทมกบชมชนคอการไมสบน�ามาใชใน

หนาแลง โดยจะไมสบน�าจากคลองบางสะพานในกรณทระดบน�า

ต�ากวา 2.2 เมตร ทบรเวณสถานสบน�า ทงนในสวนการจดการ

น�าเสยทเกดจากกระบวนการผลตและการอปโภคบรโภคภายใน

โรงงานของพนกงานจะถกรวบรวม และน�าไปบ�าบดใหไดตาม

มาตรฐานทราชการก�าหนดกอนน�ากลบมาใชใหมทงหมด โดยไมม

การระบายน�าเสยออกสสาธารณะ(ZeroDischarge)เพอใหการใช

ทรพยากรน�าของบรษทเกดประโยชนสงสด

กำรดแลคณภำพอำกำศบรษทยงคงดแลคณภาพอากาศ

ดวยการควบคมการใชน�ามนเชอเพลงชนดก�ามะถนเจอปนต�า

ไมเกนรอยละ2ซงเปนเชอเพลงหลกในการผลตอยางเขมงวดรวมถง

ควบคมอากาศเสยจากการเผาไหมเชอเพลงดวยระบบการควบคม

เตาเผาเหลกแบบอตโนมต การปรบปรงระบบแลกเปลยนน�า

ความรอนเหลอทงมาอนอากาศท�าใหมการเผาไหมทดและประหยด

พลงงานลดการปลดปลอยมลพษอากาศออกสบรรยากาศรวมถง

การตดตงระบบบ�าบดอากาศในระบบควบคมตางๆเพอใหแนใจวา

อากาศทระบายออกนอกโรงงานของบรษทไดตามทมาตรฐาน

ก�าหนด

กำรจดกำรดำนกำกของเสยบรษทควบคมกากของเสยโดย

เนนการลดกากของเสยจากแหลงก�าเนดและใชระบบการคดแยก

กากของเสยทเกดขนจากตนทางทงกากของเสยจากพนกงานและ

จากการผลต บรษทไดน�ากากของเสยทผานการคดแยกแลวนน

น�ามาก�าจดโดยมงเนนวธการน�ากลบมาใชใหมหรอขายเพอน�าไป

เปนวตถดบในกระบวนการผลตอนๆทดแทนการเผาหรอการฝงกลบ

ทงน ท�าใหอตราการก�าจดกากของเสยดวยการรไซเคลอยในระดบ

สงอยางตอเนอง กลาวคอ รอยละ99.22 ในป 2554และรอยละ

98.94ในป2555

นอกจากนบรษทไดมการด�าเนนการตรวจตดตามการระบาย

มลพษและสภาพแวดลอมในบรรยากาศและชมชนอยางสม�าเสมอ

โดยปฏบตตามมาตรการลดผลกระทบสงแวดลอมและมาตรการ

ตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอม ทเสนอในรายงานการ

วเคราะหผลกระทบสงแวดลอมอยางเครงครดและตอเนอง ซงผล

การตรวจสอบในป2555ไมพบวามคาการตรวจวดใดเกนมาตรฐาน

ทงน ผลการตรวจวดและมาตรการด�าเนนการตางๆ บรษทไดม

การรายงานและปรกษาหารอกบหนวยงานราชการทก�ากบดแล

รวมถงหนวยงานปกครองสวนทองถนอยางใกลชด เพอใหมนใจ

ไดวาการด�าเนนการจดการดานสงแวดลอมของบรษทจะอยภายใต

การควบคมและตรวจสอบจากหนวยงานราชการและชมชนอยาง

เครงครด ส�าหรบการตรวจประเมนและตรวจสอบโรงงานจาก

หนวยงานภายนอกนนบรษทยงคงไดรบการรบรองภายใตโครงการ

อตสาหกรรมสเขยว “อตสาหกรรมสเขยว ระดบท 3 ระบบสเขยว

(GreenSystem)”ทมการบรหารจดการสงแวดลอมอยางเปนระบบ

และมการตดตามประเมนผล และทบทวนเพอการพฒนาอยาง

ตอเนองโดยมระยะเวลารบรอง 3ป (24 สงหาคม 2554ถง 23

สงหาคม2557)จากกระทรวงอตสาหกรรม

บรษทไดตระหนกถงปญหาการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

ซงเปนปญหาดานสงแวดลอมทสงผลกระทบในระดบโลก จงได

จดตงคณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลงสภาพ

ภมอากาศขนตงแตป 2550 เพอด�าเนนกจกรรมลดผลกระทบจาก

การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศผานโครงการและกจกรรมตางๆ

ท งด านการประหยดพลงงาน การจดการของเสย รวมถง

การประชาสมพนธใหพนกงานและประชาชนทวไปทราบถงผลกระทบ

แนวทางในการชวยลดผลกระทบและการใหความรวมมอกบ

หนวยงานของรฐในดานการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

นอกจากนบรษทไดน�าหลกการประเมนวงจรชวตผลตภณฑ

มาใชในกจกรรมดานสงแวดลอม เพอลดผลกระทบและปรบปรง

การด�าเนนงานดานสงแวดลอมอยางตอเนอง ซงสอดคลองกบ

นโยบายการมสวนรวมในการพฒนาสงคม สงแวดลอม และ

ความรบผดชอบตอสงคมของบรษททงนบรษทลดการใชพลงงาน

จากการผลตคดเปนการลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดสะสม

จากป 2550 ซงเปนปทเรมโครงการจนถงสนป 2555 ไดถง

97,861.94ตนคารบอนไดออกไซดเทยบเทาโดยในป2555บรษท

สามารถลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดได 20,977.54ตน

คารบอนไดออกไซดเทยบเทา



กจกรรมความรบผดชอบตอสงคมและชมชน

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ไดรเรม

โครงการใหมๆตามแนวทางแหงการพฒนาสความยงยนทมงเนน

การสงเสรมและพฒนาส�าหรบผดอยโอกาสในสงคมและกจกรรม

ชมชนแบบมสวนรวมจากทกภาคสวนทงบรษทพนกงานประชาชน

ในชมชน และหนวยงานทเกยวของผานรปแบบกจกรรมตางๆ

ในดานการพฒนาการศกษาจตอาสาของพนกงานในนาม“เอสเอสไอ

อาสา” การสงเสรมดแลและรกษาสงแวดลอม การพฒนาอาชพ

การสงเสรมสขภาพและอนามยทด รวมถงการรวมดแลท�านบ�ารง

ศาสนาและวฒนธรรมซงบรษทมความเชอมนวาการพฒนาอยาง

ยงยนเปนกญแจส�าคญในการกาวไปขางหนาและดวยการรวมงาน

อยางใกลชดกบผมสวนไดเสยทกฝายบรษทมนใจวาจะสามารถ

พฒนาสงคมไดในวงกวาง โดยในป 2555บรษทไดสนบสนนและ

รวมจดกจกรรมเพอชมชนบางสะพานรวม26โครงการโดยมผไดรบ

ประโยชนจากกจกรรมรวม 17,036 คน รวมทงมการจดกจกรรม

“เอสเอสไออาสา”จ�านวน39กจกรรม ซงกจกรรมเหลานประสบ

ความส�าเรจอยางดเยยมในเรองการพฒนาอยางยงยนโดยพนกงาน

ของบรษทและคนในชมชนทองถนเปนเจาของโครงการและท�างาน

รวมกนตงแตการคดคนกจกรรมการวางแนวคดและการลงมอท�า

ซงแสดงใหเหนถงเจตจ�านงอนแนวแนของการเปนพลเมองทด

และไดรบความไววางใจจากชาวบางสะพานและผมสวนไดเสย

ดวยมงหวงทจะสรางความแขงแกรงใหกบชมชนและสงคมในการ

ด�าเนนชวตไดอยางมความสข

1. การพฒนาทนทางสงคม

1.1 การสรางความแขงแกรงและสงเสรมนวตกรรม

ในอตสาหกรรมเหลก

1.1.1 โครงกำรประกวดออกแบบบำนเหลก2012

โครงการประกวดออกแบบบานเหลก“ThailandSteel

HouseContest”ชงถวยพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร และเงนรางวลรวมกวา 1 ลานบาทภายใต

แนวคด ThailandSteelHouseContest 2012 (Greenovation:

Less isMore) เพอใหผลงานทไดจากการประกวดน�าไปใชไดจรง

คณะท�างานไดเชญสมาคมธรกจรบสรางบานและสอมวลชนไดแก

นตยสารบานและสวน เขารวมตดสนผลงานในครงน ซงไดรบ

การตอบรบในการสงผลงานเขาประกวดจากนกศกษาจ�านวน165

ผลงานและประเภทวชาชพจ�านวน21ผลงาน

1.1.2 โครงกำรสนบสนนนกโลหะวทยำดเดน

และกำรจดประชมวชำกำรโลหะวทยำครงท6

บรษทใหการสนบสนนงานประชมวชาการทางโลหะ

วทยามาอยางตอเนองในป2555นบเปนครงท6ตดตอกนรวมถง

สนบสนน 2 รางวลส�าหรบนกวจยยอดเยยมประจ�าป โดยงาน

ในครงนจดขนโดยภาควชาเคมอตสาหกรรม คณะวทยาศาสตร

มหาวทยาลยเชยงใหม

1.1.3 โครงกำรสนบสนนกำรจดกำรประชม

“2012SEAISIEconomic,Environment&Safety

Seminar”

บรษทใหการสนบสนนการจดการประชม “2012

SEAISI Economic, Environment&Safety Seminar” รวมกบ

สถาบนเหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย (Iron and Steel

Institute of Thailand)และสถาบนเหลกและเหลกกลาแหงเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต (Southeast Asia Iron andSteel Institute)

เพอเปนการเสรมสรางความร การใชงานผลตภณฑเหลกส�าหรบ

อตสาหกรรมตอเนองทใชเหลกเปนวตถดบหลก รวมถงสราง

ความรวมมอทดตอภาคอตสาหกรรมเหลกในภมภาค

1.2 การสรางความแขงแกรงชวต

1.2.1 โครงกำรเดน-วงเฉลมพระเกยรตวนจกร

บรษทรวมสนบสนนมลนธ ราชประชาสมาสย

ในพระบรมราชปถมภ จดการแขงขนเดน-วงเฉลมพระเกยรต


วนจกร เพอเฉลมพระเกยรตบรพกษตราธราช แหงราชวงศจกร

ทง8พระองคและเฉลมพระเกยรตในพธมหามงมงคลทพระบาท-

สมเดจพระเจาอยหว ทรงเจรญพระชนมพรรษาครบ 7 รอบ

84 พรรษา ในป 2555 โดยรายไดจากการจดงานในครงนน�าไป

สมทบทนในโครงการชวยเหลอผไดรบผลกระทบดานโรคเรอนและ

ใหทนการศกษา 999 ทน แกเดกก�าพราทบดา-มารดาเสยชวต

ดวยโรคเอดส

1.2.2 สหวรยำกรงเทพไตรกฬำประจ�ำป2555

เฉลมพระเกยรตพระบำทสมเดจพระเจำอยหว

บรษทรวมกบมลนธราชประชาสมาสย ในพระบรม-

ราชปถมภ จดการแขงขนสหวรยากรงเทพไตรกฬา ครงท 4

“SahaviriyaBangkokTriathlon2012”เพอเฉลมพระเกยรตเทดไท

องคราชนย หารายไดใหแกมลนธราชประชาสมาสย ในพระบรม-

ราชปถมภ โดยเสดจพระราชกศลเพอชวยเหลอเยาวชนทไดรบ

ผลกระทบจากโรคเรอนและโรคเอดส ซงสอดคลองกบแนวทาง

การด�าเนนกจกรรมเพอความรบผดชอบทางสงคมในการชวยเหลอ

และสรางความแขงแกรงแกผ ดอยโอกาส ในการแขงขนครงน

มผสนใจเขารวมแขงขนทงสน 550 คนมรายไดจากการแขงขน

มอบใหมลนธเพอชวยเหลอเยาวชนทไดรบผลกระทบจากโรคเรอน

และโรคเอดสจ�านวน1.9ลานบาท

1.2.3 โครงกำรฅนเหลกมนมำรำธอน2555

4พนธมตรอตสาหกรรมเหลกไดแกบรษทสหวรยา

สตลอนดสตรจ�ากด (มหาชน)บรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด

(มหาชน)บรษทสยามยไนเตดสตล1995จ�ากดและบรษทบลสโคป

สตลจ�ากดผนกก�าลงจดกจกรรมเดน-วงการกศลเพอผดอยโอกาส

ThailandIronManMiniMarathon2012“ฅนเหลกมนมาราธอน

ครงท 5”น�าเงนบรจาคจ�านวน2.5ลานบาทบรจาคใหมลนธเพอ

ผดอยโอกาสจ�านวน25แหง

1.2.4 โครงกำรสำนฝนเยำวชนฅนเหลกบำงสะพำน

2555

ในป 2554 ทมเยาวชนฅนเหลกบางสะพาน รน 1

มตวแทนเยาวชนบางสะพานทผานการคดเลอกจ�านวน4คนไดผาน

การฝกฝนและเขารวมแขงขนรายการส�าคญของประเทศและมสถต

ทดขน ในป 2555 ไดเปดรบสมครเยาวชนในทองถนเขารวมทม

เยาวชนฅนเหลกบางสะพานรน2ซงมผสนใจสมครจ�านวน20คน

และไดรบการคดเลอกเปนตวแทนเยาวชนเขารวมทมเยาวชน

ฅนเหลกบางสะพานรน2จ�านวน5คน

1.3 การสรางความแขงแกรงสผดอยโอกาส

และผประสบภย

1.3.1 เอสเอสไอพำนองดหนงสรำงควำมแขงแกรง

บรษทน�าเยาวชนทอยในความอนเคราะหของสถาน

สงเคราะหและมลนธรวม4แหง ประกอบดวยสถานสงเคราะห

เดกชายบานปากเกรดมลนธบานนกขมนสถานสงเคราะหแรกรบ

หญงบานธญพร และมลนธกระจกเงา จ�านวน100คน เขาชม

ภาพยนตรเรอง“RealSteel”ศกหนเหลกก�าปนถลมปฐพนอกจาก

ความบนเทงและความสนกสนานภาพยนตรดงกลาวยงไดสรางแรง

บนดาลใจใหกบเยาวชนในการสรางความแขงแกรงใหกบชวตอกดวย

1.3.2 โครงกำรCyclingSuperheroes

ผบรหารและพนกงานบรษทรวมกจกรรมปนจกรยาน

และมอบทนสนบสนนกลมกจกรรมCycling Superheroes โดย

กลมซปเปอรฮโรจะแตงตวเปนยอดมนษยปนจกรยานไปตามจงหวด

ตางๆเพอระดมทนบรจาคและรวบรวมรายไดทงหมดเพอชวยเหลอ

เยาวชนผดอยโอกาสในพนทหางไกลความเจรญ

1.4 การสรางวฒนธรรมเอสเอสไอใจอาสา

1.4.1 เอสเอสไออำสำพฒนำชมชนบำงสะพำน

ในป2555พนกงานของบรษทไดรวมมอรวมใจด�าเนน

กจกรรมเอสเอสไออาสาหลก 1 กจกรรมและกจกรรมอาสายอย

ภายใตโครงการรอยความดพนดวงใจเอสเอสไออาสาจ�านวน38

ความด รวมพนกงานเขารวมทงสน 796 คนหรอคดเปน 6,368

ชวโมงงานและประชาชนในชมชนรวมกจกรรมอาสาพฒนาชมชน

ทงสน1,278คนหรอคดเปน10,224ชวโมงงาน



1.5 การขยายเครอขายอาสาสกลมผมสวนไดเสย

1.5.1 โครงกำรท�ำดดวยกนท�ำดดวยใจเอสเอสไอ

พบสอมวลชน

บรษทร วมกบส�านกงานประชาสมพนธ จงหวด

ประจวบครขนธ สถานวทย อสมท.และสอมวลชนประจ�าจงหวด

ประจวบครขนธจ�านวน89คนพฒนาศนยรบเลยงเดกกอนวยเรยน

วดเนนดนแดงอ�าเภอทบสะแกจงหวดประจวบครขนธโดยท�าการ

สรางหลงคาและรวส�าหรบสนามเดกเลนพรอมกบปรบปรงอปกรณ

เดกเลนใหอยในสภาพสวยงาม รวมถงปลกตนไมจ�านวน 62ตน

รมถนนของหมบาน

1.5.2 โครงกำรเยำวชนอำสำบำนในลอค

BigCleaningDay

บรษทไดรวมกบเยาวชนในชมชนบางสะพานจด

กจกรรมเยาวชนอาสาบานในลอครวมกจกรรมท�าความสะอาด“Big

CleaningDay”โดยมผใหญบานครนกเรยนและประชาชนในพนท

รวมกจกรรมกวา400คนรวมกนท�าความสะอาดรวมระยะทางกวา

2.5 กโลเมตร อกทงยงมการคดแยกขยะรไซเคลทเกบไดน�าเขา

โครงการธนาคารขยะของโรงเรยนบานในลอคเพอเปนทนหมนเวยน

ในการด�าเนนกจกรรมดานการศกษาของโรงเรยนณบรเวณอางเกบน�า

โปงสามสบต�าบลทองมงคลอ�าเภอบางสะพานจงหวดประจวบครขนธ

1.5.3 โครงกำรเยำวชนอำสำปนน�ำใจสสงคม

บรษทรเรมและจดตงเครอขายเยาวชนจตอาสาใน

ทองถน ในนาม “กลมเยาวชนบางสะพานอาสา” โดยสอนทกษะ

วชาชพการสกรนเสอพรอมสนบสนนทนตงตนใหแกกลมเยาวชน

บางสะพาน ในการรวมกลมกนออกรานจ�าหนายเสอทระลกในป

2555ทงหมด2 โครงการ รวมรายไดจากการจ�าหนายเสอทระลก

โครงการบรจาคชวยเหลอผดอยโอกาสทางสงคม เปนจ�านวนเงน

20,000บาท

1.6 กจกรรมความรบผดชอบตอสงคมอนๆ

1.6.1 สมทบทนสภำกำชำดไทย

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

พระราชทานพระราชวโรกาสใหตวแทนของบรษทเขาเฝาฯทลเกลาฯ

ถวายเงนโดยเสดจพระราชกศลสมทบทนสภากาชาดไทย

1.6.2 เหลกไทยเพอขำวไทยยงยน

บรษทไดน�าเงนทพนกงานบรษทตางๆและเครอขาย

ชมชนบางสะพานรวมสมทบทนในกจกรรม“เหลกไทยเพอขาวไทย

ยงยน”มอบใหกบบรษททวบรพาจ�ากดเพอรวมทอดผาปาสามคค

ทวดปาสวนธรรมรวมใจ น�าเงนไปจดซอทดนกอสรางศนยวจย

พนธพชไทบาน อ�าเภอปาตว จงหวดยโสธร ซงสรางขนเพอสราง

ความมนคง ความปลอดภยทางดานอาหารและอนรกษ พฒนา

ปรบปรงพนธขาวพนธพชผกพนบานสนบสนนสงเสรมใหเกษตรกร

พงพาตนเองไดโดยใชเมลดพนธในทองถนตามแนวทางเศรษฐกจ

พอเพยงและเปนศนยกลางการเรยนรโดยใชภมปญญาของชาวนา

และเกษตรอนทรย

2. การพฒนาชมชน

การด�าเนนธรกจของบรษทในอ�าเภอบางสะพาน จงหวด

ประจวบครขนธนอกจากสงผลใหการเจรญเตบโตทางดานเศรษฐกจ

ดขนแลว บรษทยงไดรวมสงเสรมความเปนอยทดของประชาชน

ในชมชนแหงน ผานกจกรรมโครงการพฒนาชมชนแบบมสวนรวม

จากทกภาคสวน ทงบรษท พนกงาน ประชาชนในชมชน และ

หนวยงานทเกยวของ ทงดานการพฒนาการศกษา จตอาสาของ

พนกงาน“เอสเอสไออาสา”การสงเสรมดแลและรกษาสงแวดลอม

การพฒนาอาชพและรายได การสงเสรมสขภาพและอนามยทด

การรวมดแลท�านบ�ารงศาสนาและวฒนธรรมโดยในป2555บรษท

ไดรวมด�าเนนโครงการพฒนาชมชนกวา 26 โครงการ ซงแสดงให

เหนถงเจตจ�านงอนแนวแน ของการเปนพลเมองทดและไดรบ

ความไววางใจจากชาวบางสะพานและผมสวนไดเสยดวยมงหวง

ทจะสรางความแขงแกรงใหกบชมชนและสงคมในการด�าเนนชวต

ไดอยางมความสข

2.1 รวมพฒนาเพอยกระดบคณภาพการศกษาชมชน

บรษทไดมสวนรวมในการพฒนาคณภาพการศกษาของ

อ�าเภอบางสะพาน และพนทใกลเคยงครบถวนในสามมต คอ

การพฒนาคร และบคลากรทเกยวของกบการเรยนการสอน

การพฒนาผเรยนคอนกเรยนและการพฒนาสถานศกษา เพอให

เยาวชนทบางสะพานมโอกาสทางการศกษาใกลเคยงเขตเมองใหญ

โดยการจดตงกองทนสหวรยารวมพฒนาการศกษาบางสะพาน

โดยเปดโอกาสใหผบรหารโรงเรยนในเขตอ�าเภอบางสะพานจ�านวน

20แหงสงแผนพฒนาคณภาพการศกษา3ปทมงเนนผลสมฤทธ

ในการพฒนาการศกษาองครวม 3 มต เพอชงทนสนบสนน

การด�าเนนการตามแผนจ�านวนปละ2.6ลานบาทมอบทนการศกษา

แก นกเรยนในชมชนจ�านวน21โรงเรยนรวม197ทนแบงเปน

ระดบชนประถมศกษา-มธยมศกษา จ�านวน 190ทน และระดบ

ปรญญาตรตอเนอง7ทนเปนจ�านวนเงนรวม493,000บาทพฒนา

ศกยภาพชางเทคนคเพออตสาหกรรมเหลกโดยมอบงบประมาณ



จ�านวน 1,030,000บาท สนบสนนโครงการวทยาลยเทคโนโลย

การจดการเหลกและเหลกกลาบางสะพาน เพอพฒนาขดความ

สามารถของนกศกษาใหสอดคลองกบความตองการของอตสาหกรรม

เหลกและเหลกกลาโครงการยวเกษตรอนทรย ไดปรบปรงแปลง

เกษตรอนทรยเปนระบบไฮโดรโปนกส (Hydroponics System)

และสงเสรมการเรยนดานการตลาดโดยการน�าเยาวชนไปแนะน�า

ผลตภณฑยงรานอาหาร รสอรต ซงอยตามแหลงทองเทยวของ

บางสะพาน โครงการอนาคตเหลกไทย สรางดวยเดกไทย

สรางเสรมประสบการณวศวกรรนเยาว ใหเยาวชนในทองถนได

เรยนรอตสาหกรรมเหลกและความรทเกยวของ

2.2 พฒนาอาชพเพอความเขมแขงของเศรษฐกจครวเรอน

บรษทไดด�าเนนโครงการสงเสรมการพฒนาการเกษตร

เพอเพมรายไดใหกลมเกษตรกรทองถนและกลมแมบาน ไดแก

สนบสนนโครงการสหวรยารวมพฒนา ด�าเนนการโดยเครอ

สหวรยาโดยมการจดตงธนาคารชมชนในเขตพนท 4 ต�าบลมเงน

กองทนรวม11.62ลานบาทเพมสดสวนการรบพนกงานในพนท

เปาหมายในป2555ตงไว270คนบรษทรบพนกงานไดเปนจ�านวน

304คนคดเปนรอยละ112.5เกนกวาเปาหมายทไดตงไวโครงการ

“ธนาคารปยอนทรย กาวยาง อยางยงยน”บรษทไดตดตามผล

และเพมประสทธภาพการด�าเนนกจกรรมของกล มธนาคารป ย

อนทรย3โดยจดประชมตดตามและสรปผลการด�าเนนงานรวมถง

จดสมมนาและอบรมเพมความรสนคาชมชนพบคนโรงงาน

สนบสนนการประกอบอาชพเสรมรายไดของกลมผผลตสนคาชมชน

ในพนทอ�าเภอบางสะพานดวยการรบซอผลตภณฑ สนคาภายใน

ชมชนจากกลมอาชพตางๆ โดยจดโครงการสนคาชมชนเคลอนท

น�าผลตภณฑชมชนทเปนสนคาOTOPคณภาพดราคาถกจากกลม

อาชพแมบานต�าบลตางๆ ในพนทอ�าเภอบางสะพานมาจ�าหนาย

ภายในบรเวณบรษทเพอใหผลตภณฑชมชนของอ�าเภอบางสะพาน

ใหเปนทรจกแพรหลายและเพมรายไดใหแกกลมผผลตสนคาใน

อ�าเภอบางสะพานอกทางหนงการจดซอผลตภณฑและบรการ

จากชมชนป 2555บรษทตงเปาหมายการจดซอสนคาชมชนไวท

180ลานบาทและมยอดจดซอสนคาชมชน190ลานบาทเพมสงขน

ไดเกนเปาหมาย

2.3 ดแลรกษาและพฒนาคณภาพสงแวดลอม

บรษทใหความส�าคญเปนอยางมากตอความรบผดชอบตอ

สงแวดลอมและทรพยากรธรรมชาต ซงนอกจากการควบคมดแล

กระบวนการผลต เพอใหมนใจวามลสารทระบายออกจากกระบวน

การผลตไมสงผลกระทบตอคณภาพชวตและอาชวอนามยของ

พนกงานและคนในชมชนแลว บรษทยงไดรวมมอกบหนวยงาน

ทเกยวของในการด�าเนนกจกรรมรณรงค และสงเสรมคณภาพ

สงแวดลอมอยางตอเนองในป 2555 ดงน โครงการเอสเอสไอ

รกษชายหาด บรษทไดน�าผบรหาร พนกงาน รวมกบนกเรยน

ผประกอบการและชาวบางสะพานรวมกนเกบขยะบรเวณชายหาด

แมร�าพง ระยะทางประมาณ 3 กโลเมตร ในวนสงแวดลอมโลก

มผ เขารวมกจกรรมทงสน 620 คนกจกรรมปลกปาชายเลน

เฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถเนอง

ในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 80 พรรษาบรษท

ไดรวมกบกองทพบกฟนฟสภาพปาชายเลนทเสอมโทรมใหกลบคน

สภาพเดมพรอมปลกฝงจตส�านกการอนรกษทรพยากรธรรมชาต

แกประชาชนในทองถนณบรเวณคลองบางนางรม อ�าเภอเมอง

จงหวดประจวบครขนธกจกรรมสองลอรกษบางสะพาน เพอ

มงปลกฝงความสนใจของชาวบางสะพานในการด�ารงชวตแบบ

ลดโลกรอนและสขภาพแขงแรงมชาวบางสะพานน�าจกรยานรวม

365 คนเขารวมกจกรรม โดยกจกรรมดงกลาวสามารถชวยลด

การปลอยคารบอนไดออกไซดเทยบเทาไดถง4.51ตนกจกรรมปน

สองลอชวยพอปลกปา กล มนกป นจกรยานจ�านวน 30 คน

ปนจกรยานตามเสนทางธรรมชาตระยะทาง 30กโลเมตรเพอรวม

ปลกตนไมจ�านวน85ตนถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจ-

พระเจาอยหว โครงการธนาคารขยะเอสเอสไอส�าหรบสถาน

ศกษา เปนโครงการทม งเนนใหครและผ บรหารสถานศกษา

เกดการเรยนรและเขาใจแนวทางการประยกตใชเทคโนโลยทมอยใน

ทองถนเขามาใชจดการขยะและของเสยจากแหลงตางๆ ไดอยางม

ประสทธภาพและขยายผลสการด�าเนนการโครงการธนาคารขยะ

เอสเอสไอในสถานศกษา เพอใหเยาวชนในทองถนมความเขาใจ

สามารถแยกประเภทขยะไดอยางถกตองและสามารถก�าจดขยะได

อยางถกวธ รวมถงการจดการอยางถกตองกบขยะทสามารถ

หมนเวยนกลบมาใชใหม โครงการ Super Smart & Intelligent

Kids (SSI Kids)บรษทรวมมอกบส�านกงานทรพยากรธรรมชาตและ

สงแวดลอมจดกจกรรมการบรรยายวชาการและกจกรรมนนทนาการ

ปลกฝงแนวคดดานการดแลสงแวดลอมของบรษทผานการทดลอง

ทางวทยาศาสตร เชนการหาคาออกซเจนในน�า การวดความเปน

กรด-ดางของน�า และการเรยนรสงมชวตขนาดเลกในน�า เปนตน

โดยมเยาวชนเขารวมกจกรรม 86 คน โครงการนกสบเยาวชน

เปดโอกาสและเปนเวทสรางสรรคใหเยาวชนระดบมธยมศกษา

ในบางสะพานจ�านวน 40 คน ไดเรยนร และสบคนขอมลดาน

สงแวดลอมทเกยวของกบบรษทอยางแทจรงผานการถายท�ารายการ

โทรทศนทองถนจ�านวน 4 ตอนคอ การควบคมเสยงของโรงงาน

เอสเอสไอการควบคมความรอนของโรงงานเอสเอสไอการใชไฟฟา

ของเอสเอสไอและการขนสงสนคาของเอสเอสไอ โครงการคาย

นกอนรกษรนเยาว บรษทรวมกบส�านกงานเขตพนทการศกษา



ประถมศกษาประจวบครขนธเขต1จดกจกรรมคายอบรมเครอขาย

เยาวชนดานสงแวดลอมใหแกตวแทนเยาวชนจากสถานศกษาใน

เขตพนทบางสะพานจ�านวน169คนจากการด�าเนนโครงการทงสน

8 ครง มเครอขายนกอนรกษร นเยาวทงสน 826 คน โครงการ

รกในหลวง รกษบางสะพาน 5 ธนวามหาราช 2555กจกรรม

เฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอย หว เนองในโอกาส

วนเฉลมพระชนมพรรษาครบ85พรรษารวมกนปลกพนธไมสงวน

และไมยนตนจ�านวน 985 ตน และปลอยพนธปลาน�าจดจ�านวน

1,500ตวโดยมชาวบางสะพานเขารวมกจกรรมจ�านวน1,363คน

2.4 สงเสรมสงคม–จรรโลงวฒนธรรมและศาสนา

สงคมชมชนบางสะพานเปนชมชนทมเอกลกษณโดดเดน

อาศยอยรวมกนดวยความถอยทถอยอาศยบนพนฐานวฒนธรรม

ประเพณอนดงามตลอดมาในฐานะพลเมองทดของสงคมบางสะพาน

บรษทจงใหความรวมมอและสนบสนนชวยเหลอกลมตางๆในชมชน

ทไดรบความเดอดรอนและด�ารงไวซงศาสนาและวฒนธรรมไทย

ทดงามไดแกการสนบสนนดานศาสนาและวฒนธรรมสนบสนน

การบรณะศาสนสถานและสรางโบสถใหกบวดในชมชนรวมกจกรรม

ศาสนาและประเพณส�าคญในทองถนการจดกจกรรมวนผสงอาย

ใหความรเรองการดแลสขภาพผสงวยจ�านวน104คนในเขตอ�าเภอ

บางสะพาน

3. การเขารวมกจกรรมความรบผดชอบทางสงคม ภาคสงคม

3.1 โครงการSETAwardsดานกจกรรมความรบผดชอบ

ตอสงคมประจ�าป2555

เอสเอสไอในฐานะบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย ไดสมครเขารบการพจารณา รางวลบรษท

จดทะเบยนดเดนดานกจกรรมความรบผดชอบตอสงคมประจ�าป

2555(SETAwards:CSRAwards2012)โดยสงขอมลทเกยวของ

ใหคณะกรรมการโครงการพจารณาและไดผานการพจารณาให

ผานเขารอบเพอน�าเสนอผลการด�าเนนงานซงไดคะแนนรอยละ

95.78มากกวาคะแนนเฉลยทงกลมถงรอยละ31.62โดยไดคะแนน

เตม ในหวขอ ภาพรวมของการด�าเนนธรกจดวยความรบผดชอบ

ตอสงคมของบรษทดานการก�ากบดแลกจการทดดานประกอบธรกจ

ดวยความเปนธรรมดานการปฏบตตอแรงงานอยางเปนธรรมดาน

ความรบผดชอบตอผบรโภคดานการรวมพฒนาชมชนและสงคม

ดานการดแลรกษาสงแวดลอมและดานนวตกรรมและการเผยแพร

นวตกรรมจากการด�าเนนความรบผดชอบตอสงคม

3.2 การเขารวมเปนเครอขายCSRNetwork

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

4. กจกรรมเพอความรบผดชอบตอสงคมของ SSI UK

ในสวนของโรงงานเอสเอสไอทไซดทประเทศองกฤษ ซง

ด�าเนนงานโดยSSIUKนนเนองจากโรงงานแหงนกลบมาผลตใหม

ในป 2555หลงจากหยดด�าเนนการไปสองป สงส�าคญอนดบแรก

ทSSIUKไดท�าคอการสรางการเชอมโยงSSIUKกบชมชนทองถน

โดยการรวมประชมหารอแลกเปลยนความคดเหนกบกลมผแทน

ชมชนในพนท รวมถงสโมสรกอลฟ ซงอยใกลกบโรงงานและได

พฒนาความสมพนธทดและใกลชดกบกลมเหลาน โดยเปดรบ

ทกความคดเหนในการรวมหารอรวมถงความกงวลใจทอาจเกดขน

ดานสงแวดลอม

ในป 2555มหลากหลายโครงการท SSIUK ไดรวมด�าเนน

การกบคคา ในลกษณะทคลายคลงกบการท�างานทประเทศไทย

ในการสนบสนนชมชน โดยรอยละ 30 ของการจดซอ (ไมรวม

วตถดบ)เปนการจดซอในพนทและรอยละ94เปนการจดซอภายใน

ประเทศองกฤษและถงแมวาสภาพแวดลอมทางธรกจจะคอนขาง

ทาทายตอการด�าเนนงานในปแรกของSSIUKแตคคาของSSIUK

กเขาใจและใหการสนบสนนเปนอยางด

นอกจากน SSIUK ไดพฒนาความสมพนธอยางใกลชดกบ

มหาวทยาลยทไซด (TeessideUniversity)ประชาสมพนธองคกร

สนกศกษาและเปดโอกาสใหมสวนรวมในSSIUK โดยการรบเขา

ท�างานในต�าแหนงทมและการรบเขาฝกงาน

ถงแมวาสภาพแวดลอมทประเทศองกฤษจะแตกตางจาก

ประเทศไทย และยงอยในชวงเรมตน ส�าหรบป 2556 SSI UK

วางแผนทจะพฒนานโยบายความรบผดชอบตอสงคมใหมความ

ชดเจนมากขน และจดกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคมใน

อนาคตอนใกล



คณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการตรวจสอบ

ส�านกประธานกรรมการ•ส�ำนกเลขำนกำรบรษท•ส�ำนกกจกรรมพเศษ

ส�านกตรวจสอบภายใน

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ(กรงเทพฯ)

ฝายฝกอบรมและพฒนา(กรงเทพฯ)

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ(โรงงาน)

ฝายพนกงานสมพนธและสวสดการ

ฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ

ฝายบญชการเงน

ฝายบญชบรหาร

ฝายบญชตนทน(โรงงาน)

ดานธรก จตางประเทศ

ฝายจดซอวตถดบ

ฝายสงออกกลมเอ

ฝายสงออกกลมบ

ดานธรก จ1

ฝายขายPOในประเทศ

ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

ส�านกรฐก จสมพนธ

ส�านกกจการภายนอก

คณะกรรมการบรษท

ประธานเจาหนาทบรหารกลม

กรรมการผจดการใหญ

รองกรรมการผจดการใหญ

สายการเงนและบญช

สายกจการสาธารณะและ

ความรบผดชอบทางสงคม

สายทรพยากรบคคล

และธรการสายธรกจ

ผงองคกร

ดานพฒนาผลตภณฑและตลาด

ฝายพฒนาผลตภณฑและการตลาด

ฝายบรการเทคนค

ดานธรก จ2

ฝายตลาดภายในประเทศกลมเอ1

ฝายตลาดภายในประเทศกลมบ1

ฝายตลาดภายในประเทศกลมบ2

ฝายสนบสนนการขาย1

ฝายสนบสนนการขาย2


คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการจดการ

ส�านกกรรมการผจดการใหญ•ส�ำนกเทคโนโลยสำรสนเทศ•ส�ำนกกฎหมำยกลมบรษท•ส�ำนกบรหำรกรงเทพ•ส�ำนกกลยทธองคกร•ส�ำนกวำงแผนองคกร•ส�ำนกบรหำรควำมเสยง•ส�ำนกจดซอกลม•ส�ำนกโครงกำรเอสเอสไอยเค

ส�านกเทคโนโลยกลมบรษท•ดำนเทคโนโลยปฏบตกำร•ดำนผช�ำนำญกำรเทคโนโลย•ดำนพฒนำเทคโนโลยเชงกลยทธ•ดำนพฒนำและประสำนงำน โครงกำร

ดานซอมบ�ารง

ฝายซอมบ�ารงไฟฟา

ฝายซอมบ�ารงเครองกล

ฝายบรการสาธารณปโภค

สายการผลต

ผงองคกร

ส�านกความปลอดภยและสงแวดลอม

ฝายวจยและพฒนา

ส�านกคลงวสด

ดานปฏบตการ

ฝายวางแผนและควบคมการผลต

ฝายผลตHSM

ฝายผลตHFLและPO

ฝายจดการคลงสนคาและวตถดบ

ฝายประกนคณภาพโลหการ


โครงสรางการจดการ

โครงสรางการจดการของบรษทประกอบดวยคณะกรรมการ

ทงหมด6คณะคอคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทดคณะกรรมการบรหารความเสยงและคณะกรรมการ

จดการซงคณะกรรมการแตละคณะจะมหนาทและความรบผดชอบ

สรปไดดงน

1. คณะกรรมการบรษท

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการบรษทประกอบดวย

กรรมการจ�านวน14คนประกอบดวย

• กรรมการทเปนผบรหาร 1 คน

• กรรมการทไมเปนผบรหาร 5 คน

• กรรมการอสระ 8 คน

รายชอของคณะกรรมการบรษทประกอบดวย

1.นายวทยวรยประไพกจ ประธานกรรมการ

บรษท

2.นายสมชายสกลสรรตน รองประธานกรรมการ

บรษทและกรรมการ

อสระ

3.นางเกษรณรงคเดช กรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

4.นายทองฉตรหงศลดารมภ กรรมการบรษท


5.นายศรพลยอดเมองเจรญ กรรมการบรษท


6.นางธารษาวฒนเกส กรรมการบรษท


7.นายประทปบปผาอนทร กรรมการบรษท


8.นายเพมพนไกรฤกษ กรรมการบรษท


9.นายญาณศกดมโนมยพบลย กรรมการบรษท


10.นายทวศกดเสนาณรงค กรรมการบรษท

11.นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการบรษท

12.นายกมลจนทมา กรรมการบรษท

13.นายปยะวรยประไพกจ กรรมการบรษท

14.นายวนวรยประไพกจ กรรมการบรษท

หมำยเหต:ล�าดบท6ไดลาออกจากกรรมการบรษทและกรรมการอสระตงแตวนท22

กมภาพนธ2556

ขอก�ำหนดเกยวกบจ�ำนวนและคณสมบตของกรรมกำรอสระ

(1) โครงสรางคณะกรรมการบรษทตองมกรรมการอสระอยาง

นอยหนงในสามของจ�านวนกรรมการทงหมดของบรษท แตตอง

ไมนอยกวาสามคน

(2) กรรมการอสระแตละคนของบรษทตองเปนไปตามหลก

เกณฑดงตอไปน

(ก)ถอหนไมเกนรอยละ0.5ของจ�านวนหนทมสทธออก

เสยงทงหมดของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหน

รายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษททงนใหนบรวมการถอหน

ของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆดวย

(ข) ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน

ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�า หรอผมอ�านาจ

ควบคมของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอย

ล�าดบเดยวกน ผถอหนรายใหญ หรอของผมอ�านาจควบคมของ

บรษทเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวา

สองปกอนไดรบการแตงตง ทงน ลกษณะตองหามดงกลาวไมรวม


ถงกรณทกรรมการอสระเคยเปนขาราชการหรอทปรกษาของสวน

ราชการซงเปนผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท

(ค)ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหตหรอโดย

การจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรส

พนอง และบตร รวมทงค สมรสของบตร ของผบรหาร ผ ถอหน

รายใหญ ผมอ�านาจควบคมหรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปน

ผบรหารหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

(ง) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษท

บรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจ

ควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใช

วจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหน

ทมนย หรอผมอ�านาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบ

บรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผม

อ�านาจควบคมของบรษทเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาว

มาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนงรวมถงการท�า

รายการทางการคาทกระท�าเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชา

หรอใหเชาอสงหารมทรพยรายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการหรอ

การใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอใหกยม

ค�าประกนการใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสนรวมถงพฤตการณ

อนท�านองเดยวกนซงเปนผลใหบรษทหรอคสญญามภาระหนทตอง

ช�าระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพยทมตวตนสทธ

ของบรษทหรอตงแตยสบลานบาทขนไปแลวแตจ�านวนใดจะต�ากวา

ทงน การค�านวณภาระหนดงกลาว ใหเปนไปตามวธการค�านวณ

มลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการก�ากบ

ตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการท�ารายการทเกยวโยงกนโดย

อนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว ใหนบรวมภาระหน

ทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบ

บคคลเดยวกน

(จ) ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทบรษทใหญ

บรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคมหรอหนสวน

ของส�านกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ


บรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว

ไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

(ฉ)ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆซงรวม

ถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน

ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทบรษทใหญ


บรษทและไมเปนผถอหนทมนยผมอ�านาจควบคมหรอหนสวนของ

ผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

(ช) ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทน

ของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผท

เกยวของกบผถอหนรายใหญ

(ซ) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและ

เปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย หรอ

ไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวนหรอเปนกรรมการทมสวนรวม

บรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�าหรอถอ

หนเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท

อน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขน

ทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย



(ฌ)ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหน

อยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษท

ภายหลงทไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระทมลกษณะ

เปนไปตามวรรคหนง (ก) ถง (ฌ) แลว กรรมการอสระอาจไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการใหตดสนใจในการด�าเนนกจการของ

บรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอยล�าดบเดยวกน

ผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทโดยมการตดสนใจ

ในรปแบบขององคคณะ(CollectiveDecision)ได

หมำยเหต

• ผทเกยวของหมายความวาบคคลตามมาตรา258แหงพระราชบญญต

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย

• ผถอหนทมนยหมายความวาผถอหนในกจการใดเกนกวารอยละสบของ

จ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของกจการนนและการถอหนดงกลาวใหนบรวมหน

ทถอโดยผทเกยวของดวย

• หนสวนหมายความวาบคคลทไดรบมอบหมายจากส�านกงานสอบบญช

หรอผใหบรการทางวชาชพใหเปนผลงลายมอชอในรายงานการสอบบญชหรอรายงาน

การใหบรการทางวชาชพ(แลวแตกรณ)ในนามของนตบคคลนน

• กรรมการทมสวนรวมบรหารงานหมายความวากรรมการทด�ารงต�าแหนง

เปนผบรหารกรรมการทท�าหนาทรบผดชอบเยยงผบรหารและกรรมการทมอ�านาจลงนาม

ผกพนเวนแตแสดงไดวาเปนการลงนามผกพนตามรายการทคณะกรรมการมมตอนมต

ไวแลวและเปนการลงนามรวมกบกรรมการรายอน

• บรษทยอยล�าดบเดยวกนหมายถงบรษทยอยตงแตสองบรษทขนไปทม

บรษทใหญเปนบรษทเดยวกน

กรรมการซงมอ�านาจลงลายมอชอแทนบรษทคอ นายวทย

วรยประไพกจหรอนายกมลจนทมาหรอนายสมชายพพธวจตรกร

หรอนายปยะ วรยประไพกจหรอนายวน วรยประไพกจกรรมการ

สองในหาคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราส�าคญของบรษท

อ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรบรษท

1.คณะกรรมการมอ�านาจและหนาทในการด�าเนนกจการ

ของบรษทดวยความรบผดชอบความระมดระวงและความซอสตย

สจรต รวมทงตองปฏบตใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค

ขอบงคบและมตของทประชมผถอหนของบรษท

2.คณะกรรมการมอ�านาจทจะมอบหมายอ�านาจใหแก

บคคลธรรมดาหรอใหแกนตบคคล ไมวาบคคลธรรมดานนจะเปน

กรรมการของบรษทหรอไมกตามในการทจะกระท�าการใดๆในนาม

ของบรษท และการลงลายมอชอของผรบมอบอ�านาจดงกลาวนน

ใหถอวามผลผกพนบรษทไดภายใตขอจ�ากดในการลงลายมอชอของ

ผรบมอบอ�านาจตามทคณะกรรมการเปนผก�าหนดคณะกรรมการ

อาจมอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอหลายคนปฏบตการอยางใด

อยางหนงแทนคณะกรรมการกได

3.คณะกรรมการตองประชมอยางนอยสามเดอนตอครง

4.คณะกรรมการตองจดใหมการประชมผถอหนเปน

การประชมสามญประจ�าปภายในสเดอนนบแตวนสนสดของรอบป

บญชของบรษท การประชมใหญผถอหนอนใดเรยกวาการประชม

วสามญ ซงคณะกรรมการจะเรยกประชมผถอหนเปนการประชม

วสามญเมอใดกไดสดแตจะเหนสมควรหรอเมอผถอหนรวมกนนบ

จ�านวนหนไดไมนอยกวาหนงในหาของจ�านวนหนทจ�าหนายได

ทงหมดหรอผถอหนไมนอยกวายสบหาคน ซงมหนนบรวมกนได

ไมนอยกวาหนงในสบของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมดไดเขาชอกน

ท�าหนงสอโดยระบเหตผลและวตถประสงคในการทขอใหเรยก

ประชมไวโดยชดเจน ขอใหคณะกรรมการเรยกประชมผถอหน

เปนการประชมวสามญในกรณทผถอหนรองขอคณะกรรมการตอง

จดประชมภายในหนงเดอนนบแตวนทไดรบหนงสอจากผถอหน

5.คณะกรรมการตองจดใหมการท�างบดลและบญชก�าไร

ขาดทนณ วนสนสดของรอบปบญชของบรษทเสนอตอทประชม

ผถอหนในการประชมสามญประจ�าปเพอพจารณาอนมต คณะ

กรรมการตองจดใหผสอบบญชตรวจสอบใหเสรจกอนน�าเสนอตอ

ทประชมผถอหน

6.คณะกรรมการตองจดใหมเลขานการบรษทรบผดชอบ

ด�าเนนการตามทกฎหมายก�าหนดในนามของบรษทหรอคณะ

กรรมการ

ในกรณทเลขานการบรษทพนจากต�าแหนงหรอไมอาจ

ปฏบตหนาทได ใหคณะกรรมการแตงตงเลขานการบรษทคนใหม

ภายในเกาสบวนนบแตวนทเลขานการบรษทคนเดมพนจากต�าแหนง

หรอไมอาจปฏบตหนาท และใหคณะกรรมการมอ�านาจมอบหมาย

ใหกรรมการคนใดคนหนงปฏบตหนาทแทนในชวงเวลาดงกลาว

ใหประธานกรรมการแจงชอ เลขานการบรษทตอ

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ภายในสบสวนนบแตวนทจดใหมผรบผดชอบในต�าแหนงดงกลาว

และใหแจงใหส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาด

หลกทรพยทราบถงสถานทเกบเอกสารตามทกฎหมายก�าหนดดวย



2. คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการตรวจสอบประกอบ

ดวยกรรมการจ�านวน 3คน วาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ 3ป

(ตงแตวนท30มถนายน2554ถงวนท29มถนายน2557)ดงน

1.นางเกษรณรงคเดช ประธานกรรมการ

ตรวจสอบ

2.นายประทปบปผาอนทร กรรมการตรวจสอบ

3.นายเพมพนไกรฤกษ กรรมการตรวจสอบ

โดยกรรมการตรวจสอบทง 3 คนดงกลาว มความร และ

ประสบการณเพยงพอทจะสามารถท�าหนาทในการสอบทาน

ความนาเชอถอของงบการเงน

ขอบเขตอ�ำนำจหนำทและควำมรบผดชอบของ

คณะกรรมกำรตรวจสอบ

1.สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและ

เพยงพอ

2.สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal

Control)และระบบการตรวจสอบภายใน(InternalAudit)ทเหมาะสม

และมประสทธผล รวมทงพจารณาความเปนอสระของส�านก

ตรวจสอบภายในตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณาแตงตง

โยกยายเลกจางผบรหารสงสดของส�านกตรวจสอบภายใน

3.สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตาม

กฎหมายดงกลาว

4.สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษท โดยมง

เนนในความเสยงทส�าคญของบรษท

5.พจารณาคดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทน

ผสอบบญชของบรษท

6.พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความ

ขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท



7.พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจ ในกรณทตองการ

ค�าแนะน�าหรอความรจากผเชยวชาญเฉพาะดานดวยคาใชจายของ

บรษท

8.ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

9.ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบ

หรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระท�าดงตอไปน ซงอาจมผล

กระทบอยางมนยส�าคญตอฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของ

บรษท ใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอคณะกรรมการของ

บรษทเพอด�าเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาทคณะกรรมการ

ตรวจสอบเหนสมควร

9.1 รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน

9.2 การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรอง

ทส�าคญในระบบการควบคมภายใน

9.3 การฝาฝนตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท





10.รายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ใหคณะกรรมการบรษททราบอยางนอยปละสองครง

11.จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผย

ไวในรายงานประจ�าปของบรษทซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดย

ประธานกรรมการตรวจสอบ และตองประกอบดวยขอมลตาม

หลกเกณฑและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

3. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนประกอบดวยกรรมการจ�านวน3คน วาระการด�ารง

ต�าแหนงคราวละ3ป (ตงแตวนท 1 กนยายน2554ถงวนท 31

สงหาคม2557)ดงน

1.นายศรพลยอดเมองเจรญ ประธานกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน

2.นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการสรรหา


3.นายปยะวรยประไพกจ กรรมการสรรหา


ขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรสรรหำ

และก�ำหนดคำตอบแทน

1.คดเลอก สรรหาบคคลทควรไดรบการเสนอชอเปน

กรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญอยางมหลกเกณฑและ

โปรงใสรวมทงจากรายชอตางๆทผถอหนแนะน�า(ถาม)

บคคลทไดรบการเสนอชอตองมความร ความสามารถ

ความเปนอสระปฏบตหนาทกรรมการดวยความระมดระวง ดวย

ความซอสตย สามารถทมเทอทศเวลาไดอยางเตมเมดเตมหนวย

มอายทเหมาะสมมสขภาพรางกายทแขงแรงและมจตใจทสมบรณ

สามารถเขารวมประชมคณะกรรมการอยางสม�าเสมอมการเตรยม

ตวเปนการลวงหนากอนการประชมอยางด มสวนรวมสรางสรรค

ในการประชมมความตรงไปตรงมามความกลาหาญในการแสดง

ความคดเหนในทประชมมประวตการท�างานและจรยธรรมทดงาม

ทงนคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนจะให

ความส�าคญตอผมทกษะประสบการณวชาชพคณสมบตเฉพาะใน

ดานตางๆทคณะกรรมการบรษทยงขาดอย และมความจ�าเปนตอ

ธรกจกอนเปนล�าดบตน เพอใหองคประกอบของคณะกรรมการ

บรษทมความสมบรณและเปนประโยชนสงสดแกบรษทนอกจากน

จะพจารณาถงการด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษทอนหลายแหง

ในขณะเดยวกนดวยวาจะมผลกระทบตอบรษทหรอไม และ

พจารณาปญหาทอาจมผลประโยชนขดกน (Conflict of Interest)

ของกรรมการบรษทและกรรมการผจดการใหญดวย

2.ขอรบขอคดเหนตางๆ จากคณะกรรมการบรษท (ถาม)

เพอประกอบการพจารณาคดเลอกสรรหาดวยกอนน�าเสนอใหคณะ

กรรมการบรษทหรอทประชมผถอหนแลวแตกรณ เพอพจารณา

ตอไป

3.พจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกคณะ

กรรมการบรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษท

แตงตงขน และกรรมการผจดการใหญซงคาตอบแทนนใหรวมถง

คาเบยประชม โบนสประจ�าป ใบส�าคญแสดงสทธในการซอ

หนสามญของบรษทและผลประโยชนอนๆทงทเปนตวเงนและไมใช

ตวเงนดวยรวมทงพจารณาโครงสรางคาตอบแทนผบรหารระดบสง

โดยใหมการก�าหนดหลกเกณฑหรอวธการก�าหนดคาตอบแทน

และโครงสรางคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล

4.พจารณาทบทวนอตราคาตอบแทนของคณะกรรมการ

บรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษทแตงตงขน

กรรมการผจดการใหญ และโครงสรางคาตอบแทนของผบรหาร

ระดบสงโดยพจารณาเทยบเคยงกบแนวทางปฏบตในอตสาหกรรม

และแนวปฏบตบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ขอบเขตหนาทความรบผดชอบและเชอมโยงกบผลปฏบตงานของ

บรษทดวย


อนเกยวเนองกบการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรษท

และกรรมการผจดการใหญ



อนง คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนอาจ

หาความเหนจากทปรกษาภายนอกเกยวกบเรองการสรรหาและ

ก�าหนดคาตอบแทนเมอเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสมรวมทง

ใหกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดรบการอบรมและ

เสรมสรางความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการ

สรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดดวย โดยบรษทเปนผรบผดชอบ

คาใชจาย

4. คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

ทด ประกอบดวยกรรมการจ�านวน 3คน วาระการด�ารงต�าแหนง

คราวละ3ป(ตงแตวนท4ธนวาคม2553ถงวนท3ธนวาคม2556)

ดงน

1.นายสมชายสกลสรรตน ประธานกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด

2.นายกมลจนทมา กรรมการก�ากบดแล

กจการทด

3.นายประทปบปผาอนทร กรรมการก�ากบดแล

กจการทด

ขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

ก�ำกบดแลกจกำรทด

1.เสนอทบทวนนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท

ตอคณะกรรมการบรษท โดยยดมนในปรชญาในการด�าเนนธรกจ

และจรยธรรมธรกจของบรษท รวมทงใหเปรยบเทยบกบหลกการ

ก�ากบดแลกจการทดทเปนสากล

2.พฒนาและทบทวนกระบวนการหรอแนวปฏบตใน

การก�ากบดแลกจการทดเพอน�าเสนอหรอแนะน�าตอคณะกรรมการ

บรษท

3.ตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตาม

นโยบายและแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทดของบรษททได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

4.ใหค�าปรกษาฝายจดการเรองความรบผดชอบตอสงคม

ของบรษท(CorporateSocialResponsibility-CSR)

5.ก�ากบดแลใหฝายจดการของบรษทมแผนปฏบตงาน

ทชดเจนในการปฏบตตามนโยบายCSRและตดตามผลการปฏบต

ตามแผนงานของฝายจดการเพอรายงานตอคณะกรรมการบรษท

6.ทบทวนปรชญาในการด�าเนนธรกจ จรยธรรมธรกจ

จรยธรรมกรรมการ จรยธรรมของพนกงาน และแนวปฏบต

ทเกยวของตามความเหมาะสมเพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท

7.พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจจากภายนอกเกยวกบ

เรองการก�ากบดแลกจการทดเมอเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสม

ดวยคาใชจายของบรษท

8.ให กรรมการก�ากบดแลกจการทดได รบการอบรม

เสรมสรางความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะ

กรรมการก�ากบดแลกจการทดไดดวยคาใชจายของบรษท


อนเกยวเนองกบการก�ากบดแลกจการทด

10.รายงานผลการด�าเนนงานเกยวกบการก�ากบดแลกจการ

ของบรษทตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบตามวาระและโอกาส

อนควร อยางนอยปละสองครง และตองรายงานโดยพลนตอ

คณะกรรมการบรษทเพอทราบหรอพจารณาในกรณทมเรอง

ซงมผลกระทบตอบรษทอยางมนยส�าคญ รวมทงใหความเหนหรอ

ขอเสนอแนะเพอปรบปรงแกไขตามความเหมาะสม

11.รายงานการก�ากบดแลกจการของบรษทตอผถอหนเพอ

ทราบเปนประจ�าทกปโดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าป(แบบ56-2)

ของบรษท



5. คณะกรรมการบรหารความเสยง

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการบรหารความเสยง

ประกอบดวยกรรมการจ�านวน3คนวาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ

3ป(ตงแตวนท4ธนวาคม2553ถงวนท3ธนวาคม2556)ดงน

1.นายทองฉตรหงศลดารมภ ประธานกรรมการ

บรหารความเสยง

2.นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการบรหาร

ความเสยง

3.นายทวศกดเสนาณรงค กรรมการบรหาร


ขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

บรหำรควำมเสยง

1.สอบทานและน�าเสนอนโยบายการบรหารความเสยงและ

ความเสยงทยอมรบได(RiskAppetite)ใหแกคณะกรรมการบรษท

เพอพจารณาอนมต

2.ก�ากบดแลการพฒนาและการปฏบตตามกรอบการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกร

3.สอบทานรายงานการบรหารความเสยงเพอตดตามความ

เสยงทส�าคญและด�าเนนการเพอใหมนใจไดวาองคกรมการจดการ

ความเสยงอยางมประสทธภาพและตอเนอง

4.ใหขอเสนอเพมเตมส�าหรบการจดการความเสยงรวมถง

ปญหาและอปสรรคในการพฒนาระบบการบรหารความเสยงใหแก

คณะกรรมการบรษททราบ

5.ขอความเหนจากทปรกษาภายนอก เมอเหนวามความ

จ�าเปนและเหมาะสม รวมทงการไดรบการอบรมเสรมสรางความร

ในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการบรหารความ

เสยงโดยบรษทเปนผรบผดชอบคาใชจาย


อนเกยวเนองกบการบรหารความเสยง

7.คณะกรรมการบรหารความเสยงต องรายงานผล

การประชมหรอรายงานอนใดทเหนวาคณะกรรมการบรษทควรทราบ

ตอคณะกรรมการบรษทเปนประจ�า

6. คณะกรรมการจดการ

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการจดการประกอบดวย

ผบรหารจ�านวน6คนดงน

1.นายวนวรยประไพกจ ประธานกรรมการจดการ

2.นายกตตศกดมาพะเนาว กรรมการจดการ

3.นายนธพงศเตชะวณช กรรมการจดการ

4.นางสาววรรณาตงเจรญจรง กรรมการจดการ

5.นายนาวาจนทนสรคน กรรมการจดการ

6.นายณรงคฤทธโชตนชตตระกล กรรมการจดการ

ขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรจดกำร

1.ศกษาวเคราะหเพอเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณา

อนมตเกยวกบนโยบายกลยทธแผนงานระยะยาวแผนงานประจ�า

ป(งบประมาณ)แผนหรองบประมาณการลงทน(CapitalBudget)

แผนการขยายงานแผนการด�าเนนการในธรกจใหมหรอรวมทน

2.รบผดชอบในการด�าเนนการตามนโยบายแผนงานทได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษทรวมทงการตดตามและวเคราะห

ผลการด�าเนนการตามนโยบายและตามแผนงาน เพอเสนอคณะ

กรรมการบรษทพจารณา

3.อ�านาจตางๆ ของคณะกรรมการจดการ ใหเปนไปตาม

และ/หรอจ�ากดขอบเขตโดยแผนภมการอนมตภายใตอ�านาจด�าเนน

การ(AuthorisationChart)ทอนมตโดยคณะกรรมการบรษท

4.ด�าเนนการเรองอนใดตามทคณะกรรมการบรษท

มอบหมาย

ผบรหำรของบรษท เลขำนกำรบรษท และเลขำนกำรคณะ

กรรมกำรชดยอยณวนท31ธนวำคม2555ประกอบดวย

1.นายวนวรยประไพกจ

กรรมการผจดการใหญ

ประธานเจาหนาทบรหารกลมSSI

และประธานคณะกรรมการจดการ

2.นายนธพงศเตชะวณช

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายการเงนและบญช

และเลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง

3.นางสาววรรณาตงเจรญจรง

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายธรกจ

4.นายนาวาจนทนสรคน

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

และรกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายกจการสาธารณะและความรบผดชอบทางสงคม

5.นายกตตศกดมาพะเนาว

ประธานเจาหนาทเทคโนโลย

และรกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญสายการผลต

6.นายณรงคฤทธโชตนชตตระกล




7.นายสมศกดศวะไพบลย



8.นายชยภทรเขมาภรกษ



9.นายยงยทธมลทอง

เลขานการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

10.นางวรรณสรกาญจน

เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

และเลขานการคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

11.นายสรศกดงามสทธพงศา

เลขานการบรษท

หมายเหต :

* ล�าดบท 7 ไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท ตงแตวนท 1

มถนายน2555

** ล�าดบท 8 ไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษท ตงแตวนท 16


ขอบเขต หนาท และความรบผดชอบของผบรหาร

1.จดใหมแผนกลยทธและแผนงาน ทงในระยะสนและ

ระยะยาวใหสอดคลองกบนโยบายและแผนธรกจของบรษท

2.จดใหมกระบวนการในการถายทอดขอมล เพอชแจงให

บคลากรทกระดบในองคกรรบทราบถงนโยบายทคณะกรรมการ

บรษทก�าหนดเพอเปนแนวทางในการปฏบตงาน

3.ปฏบตงานและด�าเนนการตามทคณะกรรมการบรษทได

มอบหมาย ซงอยภายใตวตถประสงค กฎระเบยบ ขอบงคบของ

บรษท และอ�านาจด�าเนนการในเรองเกยวกบการด�าเนนงานตาม

ธรกจปกตของบรษท

4.จดท�ารายงานเกยวกบการด�าเนนงานตางๆ ใหคณะ

กรรมการบรษทไดรบทราบอยางทนตอเหตการณโดยใหมการจดท�า

รายงานอยางนอยในเรองตอไปน

4.1 รายงานสภาวะการด�าเนนงาน/ผลประกอบการของ

บรษท การบรหารความเสยงในดานตางๆ รวมทงปจจยตางๆทง

ภายในและภายนอกทอาจมผลกระทบตอการด�าเนนธรกจของบรษท

ใหทนตอเหตการณ

4.2 จดใหมการทบทวน ปรบปรงแผนงาน เพอให

สอดคลองกบนโยบายทคณะกรรมการบรษทก�าหนดไว รวมทงจด

ใหมการปรบปรงแผนกลยทธใหเหมาะสมและสอดคลองกบ

สถานการณทางธรกจทเปลยนแปลงไป เชนการเปลยนแปลงทาง

ดานกฎระเบยบ สภาวะการแขงขนทางธรกจ โอกาสทางธรกจ

เปนตน

การสรรหากรรมการและผบรหาร

1. การสรรหากรรมการบรษท

บรษท ไดแ ตงต งคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนเพอท�าหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอ

เขารบเลอกตงเปนกรรมการบรษทหรอกรรมการผจดการใหญแลว

น�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทและ/หรอผถอหนเพอ

พจารณาตอไปโดยมรายละเอยดปรากฏอยในหวขอเรองโครงสราง

การจดการล�าดบท3คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

2. การสรรหาผบรหาร

คณะกรรมการบรษทไดมอบอ�านาจใหคณะกรรมการจดการ

เปนผ พจารณาแตงตงบคคลทมความร ความสามารถ และ

ประสบการณทเหมาะสมกบบรษทใหเปนผบรหารของบรษททงน

เมอไดด�าเนนการแลวใหรายงานตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบ

ตอไป

นอกจากนบรษทยงจดใหมแผนทดแทนต�าแหนง(Succession

Plan)เพอเปนการเตรยมความพรอมของบคลากรภายในทจะด�ารง

ต�าแหนงเปนผบรหารของบรษทดวย

สทธของผถอหนในการเลอกตงคณะกรรมการบรษท

ทประชมผถอหนจะเปนผเลอกตงกรรมการโดยใชเสยงขาง

มากตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

(1)ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหนทผถอหน

นนถออย

(2)ผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมด

ตาม (1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได

ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการผถอหนแตละคนจะ

ตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม(1)นนลงคะแนนใหแกบคคล

แตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการโดยจะแบงคะแนน

เสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3)บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา เปน

ผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงมหรอ

จะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงใน

ล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงมหรอจะพง

เลอกตงในครงนนใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

รายงานประจ�าป 2555 041บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)



รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง ป 2555

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

1. “คณะกรรมการบรหารความเสยง” ไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 3

ธนวาคม2550 เพอท�าหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการก�ากบดแลงานดานการบรหารความเสยง โดยคณะกรรมการบรหารความเสยง

จะประกอบดวยกรรมการบรษทอยางนอย3คนและมผชวยกรรมการผจดการใหญสายการเงนและบญชท�าหนาทเปนเลขานการของคณะ

กรรมการบรหารความเสยงคณะกรรมการบรหารความเสยงชดปจจบนม3คนดวยกนซงไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษท

เมอวนท10พฤศจกายน2553โดยมวาระการด�ารงต�าแหนง3ปนบตงแตวนท4ธนวาคม2553จนถงวนท3ธนวาคม2556รายชอของ

คณะกรรมการบรหารความเสยงชดปจจบนมดงน

1.นายทองฉตรหงศลดารมภ เปนประธานกรรมการบรหารความเสยง

2.นายสมชายพพธวจตรกร เปนกรรมการบรหารความเสยง

3.นายทวศกดเสนาณรงค เปนกรรมการบรหารความเสยง

2. 2.1 “คณะกรรมการบรหารความเสยง”ท�าหนาทก�ากบดแลงานดานการบรหารความเสยงของบรษท โดยพจารณาสอบทาน

รายงานการบรหารความเสยงเพอตดตามความเสยงทส�าคญและใหขอเสนอเพมเตมส�าหรบการจดการความเสยง รวมถงน�าเสนอนโยบาย

การบรหารความเสยงรวมทงปญหาและอปสรรคในการพฒนาระบบบรการความเสยงใหแกคณะกรรมการบรษททราบเพอชวยแบงเบาภาระ

ของคณะกรรมการในการก�ากบดแลการบรหารความเสยงทวทงองคกร

ในป2555คณะกรรมการบรหารความเสยงไดท�าการพจารณาทบทวนและปรกษาหารอกบฝายจดการเปนรายไตรมาสเกยว

กบรายงานผลการบรหารความเสยงของบรษทส�าหรบไตรมาสท4ป2554และไตรมาสท1,2และ3ของป2555ตามทคณะท�างานบรหาร

ความเสยงไดเสนอมาซงเปนการตดตามผลการบรหารความเสยงของไตรมาสทผานมาเปรยบเทยบกบการประเมนความเสยงและมาตรการ

การบรหารความเสยงส�าหรบไตรมาสดงกลาวทไดประเมนไปแลวลวงหนา เพอตดตามผลทเกดขนและใหแนใจวามการด�าเนนการบรหาร

ความเสยงตามขบวนการบรหารความเสยงอยางเปนระบบพรอมกบพจารณาปจจยเสยงและมาตรการการบรหารความเสยงส�าหรบไตรมาส

ถดไปเพอเตรยมพรอมกบสถานการณความไมแนนอนทอาจเกดขนและมผลกระทบตอบรษทในอนาคตโดยคณะกรรมการบรหารความเสยง

ไดพจารณาความเสยงหลกทครอบคลมทงความเสยงดานการตลาด ความเสยงดานการผลต และความเสยงดานการเงนของบรษท

และประเมนความเหมาะสมของขนาดและระดบความเสยงใหสามารถสะทอนความเปนจรงในชวงเวลานนๆเพอเปนการเตอนถงความรนแรง

ของแตละความเสยงใหคณะกรรมการบรษทรบทราบส�าหรบความเสยงทส�าคญทอาจมผลกระทบตอบรษทและจ�าเปนตองมมาตรการจดการ

เพอใหบรษทสามารถด�าเนนการ คณะกรรมการบรหารความเสยงไดชใหฝายบรหารเลงเหนถงประเดนดงกลาวและเพมความระมดระวง

เชน ใหเฝาตดตามปจจยเสยงจากสถานการณการแขงขนของตลาดในป 2555 ซงมการแขงขนจากสนคาทมการทมตลาด สนคาเหลก

เจอโบรอน ในขณะทการสนบสนนจากภาครฐยงไมชดเจนเทาทควรและการแขงขนทรนแรงในตลาดตางประเทศจากสภาพเศรษฐกจทยง

ไมแนนอนในหลายภมภาคท�าใหปรมาณและราคาขายลดลงในชวงครงปแรกและเสนอใหประมาณการสภาพคลองไวลวงหนาเพอประเมน

สถานการณในกรณทมปรมาณการขายต�ากวาทตงเปาหมายไว เพอใหสามารถหามาตรการจดการกบสภาพคลองการบรหารการขายและ

การบรหารสนคาคงคลงทเหมาะสมไดทนตอสถานการณ

2.2 ส�าหรบยทธศาสตรการลงทนในธรกจตนน�าเพอความแขงแกรงของบรษทในระยะยาวคณะกรรมการบรหารความเสยงให

ความเหนทส�าคญและเสนอแนะใหมการด�าเนนการบรหารความเสยงของบรษทเกยวกบบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด(Sahaviriya

SteelIndustriesUKLimited)ธรกจเหลกตนน�าผผลตเหลกแทงแบนซงเปนบรษทยอยทจดตงขนในประเทศองกฤษโดยเหนถงความส�าคญ

ของการแกปญหาสภาพคลองจากการลงทนทใชเงนจ�านวนมากในการเขาซอกจการและการด�าเนนการตามแผนการปรบปรงเตาหลอม

หลงจากการเขาซอทขยายเวลาในการด�าเนนการออกไปจากก�าหนดการทตงเปาหมายไวเดมจนกระทงสามารถเรมด�าเนนการผลตเหลกแทง

แบนไดในเดอนเมษายน2555และเรมสงออกสนคาเหลกแทงแบนมายงบรษทไดในเดอนพฤษภาคม2555รวมทงเหนวาจะตองมการตดตาม

ความคบหนาของการด�าเนนการผลตเหลกแทงแบนของSSIUKอยางตอเนองใหด�าเนนการผลตไดอยางมประสทธภาพทงในดานคณภาพ


และปรมาณการผลตเพอใหเปนแหลงวตถดบเหลกแทงแบนทมคณภาพมปรมาณทเพยงพอในราคาทเหมาะสมสงเสรมใหธรกจเหลกแผน

รดรอนชนดมวนของบรษทมความแขงแกรงในระยะยาวตามแผนยทธศาสตรระยะยาวของบรษท

ทงนคณะกรรมการบรหารความเสยงตระหนกถงความส�าคญของปจจยเสยงทจะท�าใหบรษทไมสามารถบรรลถงสงทมงหวงและไดตง

เปาหมายไวจงไดเสนอแนะใหมการก�าหนดประเมนและตดตามการบรหารจดการอยางเปนระบบและตอเนองเกยวกบความเสยงทส�าคญ

ทจะท�าใหบรษทไมสามารถบรรลถงสงทไดมงหวงและไดตงเปาหมายไวโดยเชอวาการทบรษทมระบบการบรหารความเสยงทดและด�าเนนการ

อยางใกลชดตอเนองจะท�าใหเกดประสทธภาพและประสทธผลตอการด�าเนนงานในทกดานซงในทายทสดจะเกดประโยชนสงสดตอองคกร

คคาตลอดจนผถอหนได

ดร.ทองฉตรหงศลดารมภ ประธานกรรมการบรหารความเสยง

30มกราคม2556

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง ป 2555


การบรหารความเสยง

ตลอดป2555บรษทไดด�าเนนการบรหารความเสยงอยางเปน

ระบบมการวเคราะหและประเมนปจจยเสยงและบรหารจดการ

ความเสยงจากทกสายงานหลกในฐานะเจาของความเสยง (Risk

Owner) โดยมคณะท�างานบรหารความเสยงเปนกลไกทส�าคญใน

การประเมนระดบความเสยงพรอมทงพจารณาความเสยงใหมทเกดขน

ระหวางป และรายงานการบรหารความเสยงทส�าคญเปนราย

ไตรมาสตอคณะกรรมการบรหารความเสยงซงใหความเหนและ

ขอเสนอแนะในเรองการบรหารความเสยงของบรษท จากนนคณะ

กรรมการตรวจสอบอาจมความเหนหรอขอสงเกตเพมเตมจากคณะ

กรรมการบรหารความเสยงกอนน�าเสนอรายงานตอคณะกรรมการ

บรษทเพอทราบความเสยงหลกและการบรหารจดการความเสยง

ทส�าคญในป2555สรปไดดงน

ความเสยงดานการตลาด

ความเสยงจากความผนผวนของราคาและปรมาณ

ความตองการบรโภคเหลก

ในป 2555 เปนปทปรมาณการใชเหลกของโลกยงคงเตบโต

อยางตอเนองโดยพจารณาไดจากขอมลของสมาคมเหลกโลกหรอ

WorldSteelAssociation(WSA)ซงระบวาปรมาณการผลตเหลก

ดบของโลกในป 2555มปรมาณการผลตท 1,548ลานตนสงขน

รอยละ1.2เมอเทยบกบป2554ส�าหรบการด�าเนนธรกจของบรษท

ในป 2555สามารถสรปปจจยเสยงทส�าคญทเกดขนและมผลตอ

ราคาขายปรมาณการขายและสวนตางระหวางราคาขายและราคา

วตถดบของบรษทไดดงตอไปน

1) ความผนผวนของภาวะเศรษฐกจโลกในกลมประเทศ

ยโรปสหรฐอเมรกาและประเทศจนซงมผลกระทบตอความผนผวน

ของราคาเหลกโลกและราคาเหลกแผนรดรอนในประเทศ

2) เหลกแผนรดรอนเจอโบรอนและเจอธาตผสมอนๆเลยง

อากรน�าเขาจากตางประเทศเชนประเทศจนเกาหลใตและอนเดย

จ�านวนประมาณ1.5ลานตนทถกน�าเขามาในปรมาณทสงขน1เทา

ตวเมอเทยบกบป 2554ซงสงผลตอปรมาณการขายและราคาขาย

ภายในประเทศ

3) ความผนผวนของปรมาณและราคาของวตถดบเหลก

แทงแบนทบรษทน�าเขาจากตางประเทศซงกระทบโดยตรงกบตนทน

ของสนคา

4) ภาวะเศรษฐกจและการแขงขนภายในประเทศ โดยใน

ป2555อตสาหกรรมรถยนตเปนอตสาหกรรมทเตบโตอยางตอเนอง

โดยมปรมาณการผลตรถยนตท2.45ลานคนสงขนจากปกอนหนา

ทมปรมาณการผลตอยท1.46ลานคนนอกจากนภาวะการฟนตว

ของภาคอตสาหกรรมหลงจากประสบปญหามหาอทกภยไทยปลาย

ป 2554และมาตรการกระตนเศรษฐกจของรฐบาลสงผลใหบรษท

ประเมนวาตวเลขการบรโภคเหลกแผนรดรอนชนดมวนภายในประเทศ

จะปรบตวดขนเปน6.86ลานตนหรอสงขนรอยละ17.9เมอเทยบ

กบปทผานมา

จากความผนผวนดานราคาและปรมาณความตองการเหลก

จากปจจยเสยงดงกลาวขางตนบรษทไดมการประเมนความเสยง

และด�าเนนมาตรการเพอลดความเสยงดงกลาวซงเกดจากปจจย

ภายนอกและอยนอกเหนอการควบคมของบรษทโดยมาตรการเพอ

ลดความเสยงทส�าคญมดงน


(1) บรหารการจดซอวตถดบดวยความระมดระวงในราคา

ทจะท�าใหบรษทมสวนตางระหวางราคาขายและราคาวตถดบตาม

ทตองการและในจ�านวนทคาดวาจะขายได โดยทการด�าเนนธรกจ

ตามปกตของบรษทนนจ�าเปนตองมสนคาคงคลงซงประกอบดวย

วตถดบและสนคาส�าเรจรปในปรมาณทเหมาะสมเพอใหการขาย

และการผลตของบรษทสามารถด�าเนนไปอยางมประสทธภาพและ

ลดความเสยงจากความผนผวนของราคาและลดคาใชจายในการจดเกบ

โดยเฉพาะคาใชจายดอกเบย

(2) มงเนนการผลตสนคาทจดเปนชนคณภาพพเศษซงม

มลคาเพมและมความผนผวนของราคาทนอยกวา

(3) ตดตามสถานการณตลาดภายในและตางประเทศเพอ

น�ามาใชวเคราะหและพจารณาการขายสนคาใหสอดคลองกบ

การสงซอและการน�าเขาวตถดบเหลกแทงแบนจากตางประเทศ

ตลอดจนแสวงหาแหลงน�าเขาวตถดบใหมากขนเพอใหไดมาซง

วตถดบทมคณภาพสงราคาต�าปรมาณทเพยงพอตอความตองการ

และสามารถสงมอบในระยะเวลาอนสน

(4) ควบคมปรมาณสนคาคงคลงทงวตถดบเหลกแทงแบน

และสนคาส�าเรจรปใหอยในระดบทเหมาะสม ใหสอดคลองกบ

การประมาณการการขายและลดระยะเวลาการหมนเวยนของ

วตถดบและสนคาคงคลงเพอลดความเสยงจากผลกระทบของราคา

ในเชงลบ

(5) ด�าเนนการวางแผนผลตใหสอดคลองกบการขายและ

เรงรดระยะเวลาในการสงมอบใหเรวขน

(6) ตดตามสถานการณการทมตลาดของสนคาน�าเขาจาก

ตางประเทศและนโยบายการควบคมราคาของภาครฐอยางใกลชด

และด�าเนนการอยางเหมาะสมและรวดเรว

ความเสยงดานการผลต

ความเสยงดานกระบวนการผลตและเทคโนโลยในการผลต

ในการผลตสนคาเหลกแผนรดรอนบรษทมความเสยงดาน

การผลตทงทมาจากเครองจกร กระบวนการผลต และเทคโนโลย

ในการผลตโดยความเสยงทส�าคญทเกยวของกบกระบวนการผลต

และเทคโนโลยในการผลตประกอบดวยความเสยงจากเครองจกร

ส�าคญทอาจเสยหายจากการใชงานความเสยงจากกระบวนการผลต

ทไมเหมาะสมท�าใหผลตสนคาผดไปจากความตองการของลกคา

หรอไมสามารถผลตสนคาบางเกรดได รวมถงความเสยงจาก

ความสญเสยของกระบวนการผลต(YieldLoss)จ�านวนมากและ

ความเสยงจากเครองจกรไมพรอมใชงานเนองจากอะไหลลาสมย

(ObsoletePart) ซงอาจสงผลกระทบตอการผลตสนคาเหลกแผน

รดรอนหรออาจท�าใหตองหยดการผลต และมผลตอเนองตอการ

สงมอบสนคาใหกบลกคาอกดวย

เพอปองกนความเสยงทจะเกดขนตอการผลตบรษทมขนตอน

ในการปรบปรงกระบวนการผลตเพอแกไขปญหาและบรหาร

ความเสยงจดท�าแผนบรหารวสดคงคลงเพอเตรยมอะไหลส�ารองใหม

ความพรอมใชงานตลอดเวลา รวมถงมการน�าเทคโนโลยสมยใหม

มาใชในการผลตเพอใหประสทธภาพของการควบคมคณภาพม

ความแมนย�าสงโดยการตดตงระบบการตรวจสอบผว (Surface

InspectionSystem)เพอชวยในการตดสนใจแบบRealTimeซง

จะท�าใหสามารถรบรและปรบปรงกระบวนการผลตไดอยางทนท

ทผลตภณฑไมไดคณภาพ ท�าใหลดการเกดสนคาดอยคณภาพ

จ�านวนมากไดและบรษทยงมการจดหาระบบอตโนมตในการบรหาร

คณภาพสนคาใหเหมาะสมกบการใชงานของลกคาเพอลดการ

ผดพลาดจากการตดสนใจของผปฏบตงานท�าใหระดบคณภาพสนคา

ทสงมอบใหลกคาจะมความสม�าเสมอนอกจากนบรษทยงสงเสรม



ใหมคณะท�างานในการพฒนากระบวนการผลตเพอแกไขปญหา

แตละดานใหลดลงอกดวย โดยคณะท�างานจะท�าหนาทในการ

วเคราะหวางแผนการปรบปรงและด�าเนนการโดยมโครงการตางๆ

ดงน 1. โครงการZeroScrap2. โครงการลดอณหภมเผาไหมใน

เตาเผา3.โครงการCutSheet100%4.โครงการลดGripMark

5. โครงการลดHot Rolling Foldทเครองรดละเอยดและเครอง

มวนเกบเปนตน

ความเสยงดานการจดหาวตถดบ

วตถดบเหลกแทงแบนเปนวตถดบหลกทใชในการผลตสนคา

เหลกแผนรดรอนของบรษทและตองน�าเขาจากผผลตในตางประเทศ

บรษทจงมความเสยงดานการจดหาและน�าเขาวตถดบจากแหลง

ผลตในตางประเทศซงอาจเกดการขาดแคลนหรอตองใชเวลา

การขนสงนานท�าใหวตถดบทเขามามโอกาสคลาดเคลอนไปจาก

แผนการสงซอทวางไว รวมทงความไมแนนอนดานคณภาพและ

ตนทนรวมทงอตราแลกเปลยนทมกระทบตอราคาสนคาอาจสงผล

ใหไมสามารถประเมนราคาขายสนคาทแนนอนและเสยโอกาสใน

การตอบรบค�าสงซอมความเสยงท�าใหเกดของเสยในกระบวนการ

ผลตการสงมอบลาชารวมถงท�าใหการพฒนาผลตภณฑใหมลาชา

ไปจากแผนทวางไวได

เพอลดความเสยงดงกลาว บรษทบรหารความเสยงดาน

การจดหาวตถดบโดยไดใชประโยชนจากการลงทนในธรกจโรงถลง

เหลกณ สหราชอาณาจกร (SSI UK) ซงไดเรมด�าเนนการผลต

เชงพาณชยตงแตเดอนเมษายน 2555 เปนตนมาท�าใหบรษทม

แหลงวตถดบเหลกแทงแบนทแนนอนมคณภาพตามทตองการและ

มความยดหยนในการปรบแผนการจดหาวตถดบใหสอดคลอง

ตามความตองการของลกคา โดยมระบบการตรวจสอบวตถดบ

ลวงหนา (AdvanceRawMaterial Inspection)รวมกบSSIUK

รวมทงมระบบการประเมน จดอนดบตรวจสอบควบคมคณภาพ

กบผ ผลต และระบบควบคมและตดตามสถานะวตถดบ ท�าให

บรษทมเสถยรภาพและความแขงแกรงด านวตถดบมากขน

สามารถขยายตลาดและมงสการเปนผ ผลตเหลกแผนรดรอน

คณภาพสงทมการสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการ

ทมมลคาเพมใหกบลกคาอยางตอเนอง

ความเสยงจากภยธรรมชาต อคคภย และเหตฉกเฉนอนๆ

ดานภยธรรมชาต

พนทตงโรงงานเหลกแผนรดรอนชนดมวนอยบรเวณทลมและ

ใกลกบทะเลซงฤดมรสมมกจะเกดภยธรรมชาตบอยครง เชน เกด

วาตภยอทกภยท�าใหเกดน�าทวมรวมถงยงมโอกาสเกดแผนดนไหว

และโรคระบาด ซงหากเกดภยธรรมชาตเหลานขนจะกอใหเกด

การสญเสยโอกาสในการผลตการสงมอบและอาจรายแรงจนเปน

สาเหตใหพนกงานเสยชวตหรอบาดเจบได

บรษทไดมการบรหารจดการเพอลดความรนแรงทอาจเกด

จากภยธรรมชาตใหมผลกระทบกบโรงงานและพนกงานใหนอยทสด

เมอเกดเหตการณดงกลาวขนโดยไดมการจดท�าแนวปองกนน�าทวม

พนทเสยงทเคยท�าใหเครองจกรเสยหายจากเหตการณอทกภย

เมอป 2548 โดยปจจบนไดมการเตรยมพรอมบคลากรเพอเฝา

ตดตามขาวสารทมรบมอกบภยพบตทเกดขนและเตรยมอปกรณ

ตางๆ เพอตอบสนองเหตฉกเฉนตามแผนงานทวางไวเพอรบมอกบ

ภยธรรมชาตและยงไดตงสถานวทยสมครเลนไวคอยตดตามขาวสาร

จากภายนอกกรณทเครอขายการสอสารอนๆไมสามารถใชงานได

ดานอคคภย

โรงงานผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนมความเสยงตอการเกด

อคคภยอนเนองจากกจกรรมตางๆในโรงงานเชนกระบวนการผลต

การซอมบ�ารง เปนตน ซงการเกดเพลงไหมบรเวณโรงงานอาจจะ

รนแรงจนกอใหเกดการสญเสยโอกาสในการผลตการสงมอบและ

อาจรายแรงจนเปนสาเหตใหพนกงานบาดเจบหรอเสยชวตได

บรษทไดมการบรหารจดการเพอลดความเสยงทเกดจาก

อคคภยโดยลดโอกาสเกดเหตเพลงไหมจากกจกรรมทมความเสยง



ในโรงงาน และการเตรยมความพรอมดานบคลากรและอปกรณ

ตางๆ เพอตอบสนองตอเหตฉกเฉน โดยมการฝกซอมสถานการณ

จ�าลองเปนระยะอยางตอเนอง ทงน บรษทยงไดพฒนาระบบ

การประเมนความเสยงดานอคคภยโดยเฉพาะขนมา เพอคนหา

ความเสยงทแฝงอยและก�าหนดมาตรการบรหารจดการทเหมาะสม

นอกจากน บรษทมกรมธรรมทครอบคลมภยธรรมชาตในเรอง

อทกภยพายลมแรงสนามฟาผาแผนดนไหวแผนดนถลม เพอ

ลดความเสยหายโดยความคมครองจะครอบคลมความเสยหายใน

ดานทรพยสนการหยดชะงกทางธรกจความเสยหายของสนคาและ

ผลตภณฑทเกดจากเหตการณดงกลาวและกรมธรรมยงไดคมครอง

ครอบคลมความเสยหายอนเนองจากอคคภยทเกดขนในทกกรณ

ดวยเชนกน

ความเสยงจากการผลตทอาจกอใหเกดผลกระทบตอ

สงแวดลอม สงคม และชมชน

บรษทไดประเมนปจจยเสยงจากการผลตทอาจมผลกระทบ

ตอสงแวดลอม สงคม และชมชนในพนทในทกๆ ดาน เพอให

ครอบคลมความเสยงทอาจเกดขนทงในดานสงแวดลอมดานสงคม

ความเปนอย ดานความปลอดภย รวมถงดานเศรษฐกจของชมชน

ในพนทและเพอใหสามารถบรหารจดการความเสยงทมอยไดอยาง

มประสทธภาพ

เพอลดผลกระทบทอาจเกดจากการผลตของบรษทไมใหเกด

ผลกระทบตอชมชนภายนอกบรษทไดด�าเนนการตามมาตรฐาน

ระบบการจดการสงแวดลอม ISO14001:2004 มการตดตาม

การเปลยนแปลงกฎหมายสงแวดลอมอยางตอเนอง นอกจากน

บรษทไดเลอกใชเชอเพลงน�ามนเตาทมก�ามะถนต�าไมเกนรอยละ2

มการควบคมตรวจสอบอปกรณระบบบ�าบดอากาศและระบบบ�าบด

น�าใหพรอมใชงานเสมอมการน�าน�าทบ�าบดแลวหมนเวยนกลบมา

ใชใหมทงหมดโดยไมมการระบายออกสภายนอกผลการตรวจวด

คณภาพอากาศและน�าไมเกนมาตรฐานทราชการก�าหนดด�าเนนการ

ตรวจประเมนบรษทรบก�าจดกากของเสยและใชบรการบรษทรบ

ก�าจดกากทไดรบอนญาตจากกรมโรงงานอตสาหกรรมนอกจากน

ยงไดมการฝกซอมแผนตอบสนองเหตฉกเฉนจากการผลตเพอ

ลดผลกระทบจากเหตการณฉกเฉนทอาจเกดขน

ในดานสงคมและชมชนบรษทไดมการประสานงานกบชมชน

ในพนทอยางตอเนองเพอรบฟงและรวมแกปญหาทอาจเกดขนโดย

เรวมการจดกจกรรมพฒนาชมชนเพอเสรมสรางความสมพนธอนด

และสงเสรมคณภาพชวตทดในพนท อาท โครงการรอยความด

พนดวงใจ เอสเอสไออาสา โครงการรกในหลวง รกษบางสะพาน

5 ธนวามหาราช โครงการสนบสนนผลตภณฑชมชน โครงการ

เยาวชนอาสาปนน�าใจสสงคมโครงการกองทนสหวรยารวมพฒนา

คณภาพการศกษาบางสะพาน เปนตนและเผยแพรขอมลการจด

กจกรรมเพอชมชนในการประชมคณะท�างานขบเคลอนการจดตง

สภาผน�าชมชนและโครงการสหวรยารวมพฒนาเปนประจ�าทกเดอน

อกทงด�าเนนการตามมาตรการของโครงการควบคมความปลอดภย

ดานการขนสงเครอสหวรยา เพอใหการด�าเนนการขนสงสนคา

เขาออกจากโรงงานอยในมาตรฐานความปลอดภย

ความเสยงดานการเงน

ความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

เนองจากการซอเหลกแทงแบนซงเปนวตถดบหลกในการผลต

ของบรษทเปนการน�าเขาจากตางประเทศทงจ�านวนท�าใหบรษทม

ภาระรายจายคงคางทเปนเงนตราตางประเทศ(ForeignCurrency

Exposure) ในขณะทรายรบของบรษทสวนใหญเปนการขายใน

ประเทศ บรษทจงมความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตรา

แลกเปลยนเกดขน อนเปนผลมาจากการทอตราแลกเปลยนม

ความผนผวนจนอาจสงผลกระทบตอผลการด�าเนนงานของบรษท

ในป 2555 บรษทพยายามบรหารจดการความเสยงจาก

การเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนดงกลาว โดยมการตดตาม

ดแลภาระรายจายคงคางทเปนเงนตราตางประเทศ (Foreign

CurrencyExposure)เปนประจ�าตดตามความเคลอนไหวของอตรา

แลกเปลยนและแนวโนมการเปลยนแปลงทส�าคญ เพอบรหาร

ความเสยงทจะเกดขน และพยายามเพมยอดรายรบทเปนเงนตรา

ตางประเทศเพอรองรบรายจายทเปนเงนตราตางประเทศ (Natural

Hedge) แตจากภาวะการแขงขนทรนแรงท�าใหบรษทไมสามารถ



เพมยอดรายรบตางประเทศตามเปาหมายไดสงผลใหบรษทยงคงม

ความเสยงจากอตราแลกเปลยนสงซงบรษทกไดน�าเครองมอปองกน

ความเสยงดวยการท�าสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

(ForwardContract)มาใชโดยควบคมดแลใหภาระรายจายคงคาง

ทเปนเงนตราตางประเทศสทธอยภายในวงเงนทคณะกรรมการ

บรษทก�าหนดไวทงนเพอความยดหยนในการบรหารความเสยงและ

เพอการจ�ากดผลกระทบอนอาจเกดขนจากการเปลยนแปลงของ

อตราแลกเปลยน

ความเสยงจากการใหสนเชอทางการคา

ความเสยงจากการใหสนเชอทางการคาเปนความเสยงทเกด

จากการทลกคาของบรษทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขและ

ขอตกลงในสญญาซอขายทไดตกลงรวมกนไวไดท�าใหไมสามารถช�าระ

หนไดเมอครบก�าหนดซงอาจสงผลใหเกดความเสยหายตอบรษทได

เพอลดความเสยงทางดานน บรษทจงไดก�าหนดหลกเกณฑ

และวธปฏบตเกยวกบการใหสนเชอการคา โดยการก�าหนดวงเงน

สนเชอการคาใหแกลกคาแตละรายตามการวเคราะหความตองการ

ซอสนคาและความสามารถในการช�าระหนของลกคารายนนๆและ

มการทบทวนเปนประจ�าโดยวงเงนดงกลาวตองไดรบการอนมตเปน

ลายลกษณอกษรจากผบรหารทมอ�านาจในการอนมตการใหสนเชอ

ทางการคานอกจากนยงมการก�ากบดแลการบรหารความเสยงใน

ดานนอยางสม�าเสมอดวยการควบคมการปลอยสนเชอใหแกลกคา

ทกรายใหอยภายใตวงเงนทไดรบอนมต และตดตามควบคม

การช�าระเงนจากลกคาอยางใกลชด เพอใหมการช�าระเงนตรงตาม

ก�าหนดและไมมหนคงคางรวมทงใหฝายจดการรายงานตอทประชม

คณะกรรมการจดการทราบเปนประจ�าทกเดอนเกยวกบคณภาพของ

ลกหนการคาโดยเฉพาะลกหนรายทมหนเกนก�าหนดช�าระและผล

การตดตามการช�าระหนของลกหนรายนนๆนอกจากนบรษทยงได

ก�าหนดเงอนไขใหลกคาบางรายตองวางเงนมดจ�าในอตรารอยละ10

ถง15ของมลคาสนคาทสงซอหรอเรยกหลกประกนกอนด�าเนนการ

สงมอบสนคาณสนป2555บรษทมลกหนการคาเทากบ3,852ลาน

บาทและไมมลกหนทมยอดหนคงคางเกนก�าหนดช�าระ

ความเสยงดานสภาพคลอง

ความเสยงดานสภาพคลอง หมายถง ความเสยงทบรษท

ไมสามารถทจะปฏบตตามภาระผกพนตางๆ เมอครบก�าหนดอน

เนองจากบรษทไมสามารถเปลยนสนทรพยเปนเงนสด หรอ

ไมสามารถจดหาเงนในจ�านวนทเพยงพอกบความตองการภายใน

ระยะเวลาทก�าหนดและมตนทนทเหมาะสมซงอาจท�าใหเกดความ

เสยหายตอบรษทได

ในป2555บรษทมหนสนเพมขนจากการจดหาเงนทนเพมเตม

ในรปของการกยมเพอการขยายการลงทนเพมเตมในธรกจโรงถลง

เหลกเพอผลตและจ�าหนายสนคาเหลกแทงแบนและมผลประกอบ

การตดลบทงจากผลประกอบการทตดลบของบรษทยอยจากความ

ลาชาในการเรมตนผลตเหลกแทงแบน รวมทงผลประกอบการ

ทตดลบของบรษทและบรษทยอยจากภาวะความผนผวนของ

อตสาหกรรมเหลกอยางไรกตามบรษทก�าลงอยระหวางการด�าเนน

การตามแนวทางการเพมทนและจดโครงสรางทางการเงนแบบ

เบดเสรจ(ComprehensiveFinancialPlan)ซงอนมตโดยทประชม

ผถอหนของบรษท เพอใหโครงสรางหนสนตอทนกลบมาอยใน

ระดบทเหมาะสม นอกเหนอจากนแลว บรษทมการตดตามการ

เปลยนแปลงของอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน

ซงเปนเครองวดสภาพคลองทส�าคญอยางหนงณสนป2555บรษท

มอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนเทากบ0.71เทา

ลดลงเมอเปรยบเทยบกบสนป2554ซงเทากบ0.84เทาโดยบรษท

และบรษทยอยพยายามควบคมดแลเงนทนหมนเวยนของบรษทและ

บรษทยอยอยางใกลชดโดยบรษทมการจดท�าประมาณการกระแส

เงนสดรบและกระแสเงนสดจายอยางสม�าเสมอ เพอใหทราบถง

ความตองการสภาพคลองในอนาคตและมเวลาเตรยมการทเพยงพอ

ในการหาทางแกปญหาสภาพคลองไดทนการณรวมทงจดหาแหลง

เงนทนและประเภทของสนเชอใหเพยงพอและสอดคลองกบ

ความตองการของแผนการด�าเนนงานของบรษท

บรษทไดด�าเนนการตดตามควบคมดแลการด�ารงอตราสวน

ทางการเงนใหอยในอตราทก�าหนดและตกลงกบสถาบนการเงน

ผใหการสนบสนนวงเงนสนเชอโดยอตราสวนทางการเงนทก�าหนด

ใชส�าหรบบรษทคดจากงบการเงนรวมไดแก(ก)การด�ารงอตราสวน

หนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวนของผถอหน(Interest-Bearing

DebttoEquityRatio)ไมเกน2เทาซงณสนปบรษทมอตราสวน

ดงกลาวเทากบ3.49 เทาซงเกนกวาอตราทก�าหนด (ข)การด�ารง

อตราสวนความสามารถในการช�าระหน(DSCR)ไมต�ากวา1.2เทา

โดยณสนป2555บรษทมอตราสวนดงกลาวเทากบตดลบ6.12เทา

นอยกวาอตราทก�าหนด เนองจาก EBITDA ซงค�านวณจาก

งบการเงนรวมลดลงจากความผนผวนของธรกจเหลกและภาวะ

เศรษฐกจรวมถงผลประกอบการตดลบทเพมขนจากบรษทยอย(SSI

UK) ซงเรมด�าเนนการผลตลาชา นอกจากน หนงในขอตกลงกบ

สถาบนการเงนผใหกยมเงนแกSSIUKไดก�าหนดใหSSIUKด�ารง

อตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน (CurrentRatio)

ไมใหนอยกวา1 เทาณสนป2555SSIUKมอตราสวนดงกลาว

เทากบ 0.59 เทาต�ากวาอตราสวนทก�าหนดอยางไรกตามบรษท

และ SSI UK ไดรบการผอนผนการไมสามารถด�ารงอตราสวน

ทางการเงนตามอตราทก�าหนดเรยบรอยแลวและสามารถเบกเงนก

ไดตามปกต




ความเสยงในการดำาเนนกจการของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจำากด

เมอวนท24มนาคม2554SSIUKซงเปนบรษททจดตงขน

ภายใตกฎหมายประเทศองกฤษและมบรษทเปนผถอหนทงหมด

ไดเขาซอธรกจโรงถลงเหลก ซงโรงงานตงอยในภาคตะวนออก

เฉยงเหนอของประเทศองกฤษการเขาซอธรกจโรงถลงเหลกดงกลาว

จดไดวาเปนธรกจทเกอหนนซงกนและกน (Complementary) กบ

ธรกจทบรษทด�าเนนการอยในปจจบน นอกจากน ยงเปนปจจย

ส�าคญทจะท�าใหธรกจเหลกแผนรดรอนของบรษทในปจจบน

มเสถยรภาพและแขงแกรงมากขนในเชงแขงขนในระยะยาว

เนองจากมวตถดบเหลกแทงแบนทแนนอนและมคณภาพตาม

ทตองการในราคาทมเสถยรภาพมากขนไมผนผวนมากเชนทบรษท

ตองเผชญอยในระยะเวลาทผานมา

นบตงแตการเขาซอธรกจโรงถลงเหลกในเดอนมนาคม2554

เปนตนมาบรษทและฝายบรหารของSSIUKไดเรงด�าเนนการใน

ดานตางๆทจ�าเปนและเรงดวนเพอใหโรงงานสามารถเรมการผลต

สนคาเหลกแทงแบนไดภายในเดอนธนวาคม2554ตามทไดก�าหนด

ไว อยางไรกตามการเรมกลบมาด�าเนนการผลตเชงพาณชยของ

SSI UK ประสบปญหาดานงานกอสรางท ลาช ากวาก�าหนด

สบเนองจากสภาวะอากาศทไมเอออ�านวยและการประทวง

การท�างานของพนกงานผ รบเหมาทรบผดชอบงานวางระบบ

และงานกอสราง สงผลให SSI UK สามารถเรมด�าเนนการผลต

เชงพาณชยไดในเดอนเมษายน2555ซงลาชากวาเปาหมายเดมกวา

4 เดอน ความลาชานมผลกระทบในเชงลบอยางมนยส�าคญตอ

ผลการด�าเนนงาน ฐานะการเงน และกระแสเงนสดของ SSIUK

นอกจากนแลวSSIUKยงอยในระหวางกอสรางPulverisedCoal

InjectionUnit (PCI) ซงเปนโครงการทมความส�าคญอยางสงใน

การชวยลดตนทนการผลต เพมประสทธภาพและเสรมสรางความ

สามารถในการแขงขนในดานตนทนการผลตของ SSI UK ทงน

โครงการPCIอยระหวางการด�าเนนการกอสรางและตดตงโดยลาสด

ไดเลอนก�าหนดวนแลวเสรจออกไปจากไตรมาสท 1ป 2556 เปน

ปลายไตรมาสท2ป2556อนเนองมาจากอปสรรคดานสภาพอากาศ

เลวรายและการปฏบตงานลาชาของผรบเหมางานกอสรางและ

ตดตง และแมวาเทคโนโลยการน�า PCIมาใชในขนตอนการผลต

น�าเหลกเปนเทคโนโลยทไดผานการพฒนาและใชงานเปนทแพรหลาย

แตกมความซบซอนในการด�าเนนการอยพอสมควรในการทจะ

ท�าใหไดประโยชนสงสดตามแผนการด�าเนนงานของ SSI UK

หากโครงการ PCI ประสบปญหาลาชาในงานกอสราง หรอ

การด�าเนนการการผลตของPCIไมเปนไปตามเปาหมายจะสงผล

ใหตนทนการผลตตลอดจนปรมาณการผลตของSSIUKไมเปนไป

ตามเปาหมายทวางไว ซงจะมผลเชงลบกบการควบคมตนทน

ความสามารถในการท�าก�าไร สบเนองไปถงผลการด�าเนนงาน

ฐานะทางการเงนและกระแสเงนสดของSSIUKทงน เนองจาก

บรษทเปนผลงทนและถอหนรอยละ100ในSSIUKและเปนผค�า

ประกนเงนกทงหมดของSSIUKผลการด�าเนนกจการและสถานะ

ทางการเงนของSSIUKจงมผลตอมลคาการลงทนและผลตอบแทน

การลงทนตลอดจนภาระผกพนอนอาจเกดขนจากความไมแนนอน

ของผลการด�าเนนงานในอนาคต ความสามารถของ SSI UK

ในการผลตสนคาทไดคณภาพในปรมาณและตนทนการผลตตาม

ทไดตงเปาหมายไวอนรวมถงความส�าเรจในการกอสรางและเรมใช

PCI Unit ตามแผนงาน ลวนเปนปจจยส�าคญในการสนบสนน

ใหบรษทด�าเนนกจการและสรางผลก�าไรตอเนองได

นอกจากน เนองจากธรกจโรงถลงเหลกทบรษทซอมานน

ตงอยในตางประเทศคอประเทศองกฤษดงนนบรษทจงอาจไดรบ

ผลกระทบในเชงลบ จากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

การเปลยนแปลงของกฎขอบงคบและนโยบายของรฐบาลทโรงงาน

ตงอย ส�าหรบปจจยความเสยงทส�าคญอนๆ ซงอาจสงผลกระทบ

ในเชงลบตอธรกจโรงถลงเหลกทซอมานน กคลายคลงกบปจจย

ความเสยงของบรษททตองเผชญอยในปจจบนคอการเปลยนแปลง

ของภาวะเศรษฐกจการแขงขนและความผนผวนของราคาวตถดบ

และราคาผลตภณฑ


รายงานคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ป 2555

เรยนทานผถอหนบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของบรษท ไดตงขนตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ครงท 7/2550 เมอวนท 3 ธนวาคม2550ซงปจจบนประกอบดวยกรรมการบรษทจ�านวน3คนมนายสมชายสกลสรรตน กรรมการอสระ

เปนประธานฯนายกมลจนทมาและนายประทปบปผาอนทรกรรมการอสระเปนกรรมการฯ

คณะกรรมการชดนไดรบมอบหมายภาระหนาทและความรบผดชอบจากคณะกรรมการบรษท ในการเสนอทบทวนนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษทตอคณะกรรมการบรษทพฒนาและทบทวนแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทด เพอน�าเสนอตอคณะกรรมการ

บรษทตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตามนโยบายและแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทดของบรษททไดรบอนมต

จากคณะกรรมการบรษทรวมทงใหค�าปรกษาฝายจดการเรองความรบผดชอบตอสงคมของบรษท(CorporateSocialResponsibility-CSR)

และก�ากบดแลใหฝายจดการของบรษทมแผนปฏบตงานทชดเจนในการปฏบตตามนโยบายCSRและตดตามผลการปฏบตตามแผนงานของ

ฝายจดการ เพอรายงานตอคณะกรรมการบรษทตลอดจนการเสนอความเหนเพอทบทวนและปรบปรงปรชญาในการด�าเนนธรกจจรยธรรม

ธรกจจรยธรรมกรรมการจรยธรรมของผบรหารและพนกงานและแนวปฏบตทเกยวของตามความเหมาะสมเพอน�าเสนอตอคณะกรรมการ

บรษททงน เพอใหงานดานการก�ากบดแลกจการทดของบรษทมการพฒนาอยางตอเนองและใหเปนไปตามหลกการก�ากบดแลกจการทด

ทบรษทจดทะเบยนพงปฏบต

ในป2555คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดประชมรวม4ครงโดยด�าเนนการตามหนาทและความรบผดชอบทไดรบมอบหมาย

รวมทงไดรายงานใหคณะกรรมการบรษททราบถงการด�าเนนงานดงกลาวสรปทส�าคญดงน

1. พจารณาทบทวนการก�าหนดขนาดรายการของธรกรรมทางการคาหรอทางธรกจระหวางบรษทหรอบรษทยอยกบลกคา คคา

ลกหน เจาหนของบรษทหรอบรษทยอยทถอวามนยส�าคญเพอใชเปนเกณฑในการรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของ

บรษทส�าหรบป2555

ทงน เปนไปตามแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวยเรอง การก�าหนดหลกเกณฑและวธการรายงานการมสวนไดเสยของ

กรรมการและผบรหารของบรษททประกาศใหถอปฏบตตงแตวนท1กรกฎาคม2552

2. ใหขอเสนอแนะและขอสงเกตแกบรษทในการเขารวมโครงการส�ารวจขอมลความรบผดชอบตอสงคมของบรษทจดทะเบยนเพอ

ประกอบการพจารณาใหรางวลบรษทจดทะเบยนดานความรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม(CorporateSocialResponsibilityAwards)ประจ�า

ป2555หรอCSRAwards2012ตามโครงการSETAwards2012ซงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและวารสารการเงนธนาคารเปน

ผจดและบรษทไดรบการพจารณาใหคะแนนโดยจดอยในกลมบรษทจดทะเบยนทมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา10,000ลานบาท

ซงไดรบคะแนน95.78จากคะแนนเตม100

3. ก�ากบดแลและเรงรดการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมของบรษทซงมหนวยงานของบรษทคอส�านก

ประชาสมพนธและชมชนสมพนธ และส�านกความปลอดภยและสงแวดลอม เปนผด�าเนนการและรบผดชอบ จ�านวนรวม 38 โครงการ

ใชงบประมาณทงสน7,632,939บาทโดยมผรบประโยชน17,036คนและมผเขารวมกจกรรม1,155คน


4. พจารณาใหความรวมมอตามหนงสอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) ท กลต.ศส (ว)

28/2555 เรอง ขอความรวมมอองคกรในตลาดทนผนกก�าลงแกไขปญหาทจรตคอรรปชนลงวนท 2พฤศจกายน2555ทแนะน�าใหบรษท

จดทะเบยนบรษทหลกทรพย บรษททปรกษาทางการเงน และสมาคมทเกยวเนองในตลาดทนทกแหง พจารณาอยางรอบคอบและใช

ความระมดระวงในการท�าธรกจกบบคคลทมพฤตกรรมเขาขายทจรตคอรรปชน โดยมมตเหนสมควรใหบรษทใหความรวมมอและปฏบตตาม

ค�าแนะน�าของ ก.ล.ต. พรอมทงไดเสนอใหทประชมคณะกรรมการบรษททราบและแจงบรษทในเครอเพอทราบและใหความรวมมอ

ในการปฏบตดงกลาวตอไป

5. รบทราบรายงานตางๆ เพอประโยชนในการตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตามนโยบายและแนวปฏบต

ในการก�ากบดแลกจการทดของบรษทโดยน�าเสนอคณะกรรมการบรษทเพอทราบดงน

5.1 รายงานการถอครองหลกทรพยของบรษท รายงานการซอหรอการขายหลกทรพย ซงเปนการเปลยนแปลงการถอครอง

หลกทรพยของบรษท ในสวนของผบรหารบรษท ไดแก ผชวยกรรมการผจดการใหญ ผจดการทวไป รวมถงผจดการฝายของสายการเงน

และบญชทงนเพอปองกนการใชขอมลภายในในการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

5.2 รายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของบรษทไดแกกรรมการผจดการใหญผชวยกรรมการผจดการใหญ

และผจดการทวไป

5.3 ผลการประเมนตนเองของบรษทส�าหรบป2554-2555ตาม“แบบประเมนการปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทด

ส�าหรบบรษทจดทะเบยนป2549”

6. รบทราบผลการประเมนคณภาพการจดประชมสามญผถอหนประจ�าป2555ของบรษท ในระดบ “ดเยยม”ดวยคะแนน98.50

จากคะแนนเตม100ซงเปนการประเมนตามโครงการทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยรวมกบสมาคมสงเสรม

ผลงทนไทยและสมาคมบรษทจดทะเบยนไทยเปนผจด

7. อนๆ

7.1 ตดตามความคบหนาในการปฏบตตามมตทประชมคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

7.2 สอบทานขอมลทเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย ในแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป (แบบ56-1)ส�าหรบปบญชสนสดวนท 31ธนวาคม2555และในรายงานประจ�าป

2555(แบบ56-2)ในเรองการก�ากบดแลกจการทด

7.3 รายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดเสนอตอคณะกรรมการบรษท

ทงนคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดมความมงมนทจะรวมกนยกระดบการก�ากบดแลกจการไปสมาตรฐาน

สากลโดยมความตงใจในการปฏบตหนาทอยางเตมก�าลงความสามารถดวยความซอสตยสจรตระมดระวงรอบคอบดแลรกษาประโยชน

ของผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกนไปพรอมๆกบการดแลสรางสรรคสงคม รกษาและฟนฟทรพยากรธรรมชาต รวมทงพฒนาชมชนอยาง

ตอเนอง

นายสมชายสกลสรรตน ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด

12กมภาพนธ2556

รายงานคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ป 2555


รายงานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนขอรายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน เพอ

พจารณาและน�าเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจ�าป2556ในสวนทเกยวของตามทเหนสมควรตอไป

ทประชมคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)ครงท 5/2554 เมอวนท 11สงหาคม2554 ไดมมตอนมตให

ควบรวมคณะกรรมการสรรหา และคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน เขาดวยกนเปน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(NominationandRemunerationCommittee)ซงประกอบดวยกรรมการของบรษทอยางนอย3ทานโดยกรรมการอยางนอย1ทานตอง

เปนกรรมการอสระและมผชวยกรรมการผจดการใหญสายทรพยากรบคคลและธรการเปนเลขานการ โดยมวาระการด�ารงต�าแหนงตงแต

วนท1กนยายน2554ถงวนท31สงหาคม2557โดยมหนาทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเขารบการเลอกตงใหเปนกรรมการ

บรษท หรอกรรมการผจดการใหญ แลวน�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท หรอทประชมผถอหนแลวแตกรณเพอพจารณาตอไป

และท�าหนาทในการพจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการชดตางๆทคณะกรรมการบรษท

แตงตงขนและกรรมการผจดการใหญตลอดจนโครงสรางคาตอบแทนผบรหารระดบสง โดยใหมการก�าหนดหลกเกณฑหรอวธการก�าหนด

คาตอบแทนและโครงสรางคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนชดปจจบนมรายนามตอไปน

(1) นายศรพลยอดเมองเจรญ เปนประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(2) นายสมชายพพธวจตรกร เปนกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(3) นายปยะวรยประไพกจ เปนกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(4) นายยงยทธมลทอง เปนเลขานการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

เพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทโดยมรายละเอยดดงน

1. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดจดใหมการประชมในป2555รวม3ครงดวยกนซงไดพจารณาเรองดงตอไปน

1.1 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท24กมภาพนธ2555โดยไดพจารณาเรองการสรรหา

ผทมความเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนงทวาง2ต�าแหนงและกรรมการบรษททออกตามวาระ5คนซงไดน�าเสนอ

ตอทประชมผถอหนประจ�าป2555เปนทเรยบรอยแลว

1.2 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท 23 เมษายน2555 เพอพจารณาการปรบเงนเดอน

ของกรรมการผจดการใหญ โดยไดพจารณาตามหลกเกณฑส�าคญคอผลการด�าเนนงานโดยรวมของบรษทประจ�าป 2554ซงมผลขาดทน

แตกรรมการผจดการใหญไดปฏบตงานดวยความเสยสละทมเท โดยเฉพาะอยางยงการพฒนาโรงงานเอสเอสไอทไซด ทประเทศองกฤษ

จนสามารถเปดด�าเนนการผลตไดซงท�าใหบรษทมฐานการผลตเหลกและเหลกกลาทครบวงจรและเปนรากฐานส�าคญส�าหรบการเตบโตอยาง

ยงยนในอนาคตดงนนคณะกรรมการจงมมตเปนเอกฉนท ใหปรบขนเงนเดอนของกรรมการผจดการใหญประจ�าป 2555 ในอตราเดยวกบ

การปรบขนเงนเดอนใหแกพนกงานระดบบรหารทมผลงานปานกลางของบรษท

1.3 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท 20 ธนวาคม2555 เพอพจารณาเงนรางวลพเศษ

(โบนส) ใหแกกรรมการผจดการใหญส�าหรบผลการด�าเนนงานของบรษทประจ�าป 2555 โดยคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

ไดพจารณาจากหลกเกณฑและขอมลทเกยวของคอผลการด�าเนนงานโดยรวมของบรษทประจ�าป2555ขอมลการจายเงนรางวลพเศษของบรษท

ในอตสาหกรรมเดยวกน ขอมลการจายเงนรางวลพเศษใหแกพนกงานบรษทประจ�าป 2555ขอมลการจายเงนรางวลพเศษใหแกกรรมการ

ผจดการใหญในระยะหาปทผานมาและผลการปฏบตงานดานตางๆของกรรมการผจดการใหญ


เนองดวยผลประกอบการของบรษทขาดทน กรรมการผจดการใหญและผชวยกรรมการผจดการใหญ ขอแสดงเจตจ�านงเพอแสดง

ความรบผดชอบตอผลประกอบการของบรษทโดยไมรบเงนรางวลพเศษประจ�าป2555คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนมความเหน

วาผบรหารท�างานหนกและทมเทอยางเตมท สมควรไดรบเงนรางวลพเศษแตเนองจากเปนความประสงคของกรรมการผจดการใหญและ

ผชวยกรรมการผจดการใหญเสนอทจะไมขอรบดงนนคณะกรรมการจงมมตเปนเอกฉนทเหนชอบตามทเสนอ

2. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดจดใหมการประชมในป2556รวม3ครงดวยกนเพอพจารณาเรองตอไปน

2.1 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท 17มกราคม2556 เพอพจารณาเงนรางวลพเศษ

ใหแกผชวยกรรมการผจดการใหญเปนกรณพเศษ เนองดวยผลการด�าเนนงานของบรษทประกอบการขาดทนพนกงานระดบผชวยกรรมการ

ผจดการใหญขนไปแสดงเจตจ�านงทจะไมรบเงนรางวลพเศษประจ�าป แตดวยความทมเทตอการปฏบตงานของพนกงานและผบรหารท�าให

บรษทบรรลยอดสงมอบทงสนประมาณ2.18ลานตนกรรมการผจดการใหญไดน�าเสนอตอคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

พจารณาจายเงนรางวลพเศษใหผชวยกรรมการผจดการใหญเปนกรณพเศษดงนนคณะกรรมการจงมมตเหนชอบเพอน�าเสนอคณะกรรมการ

บรษทพจารณาอนมตตอไป

2.2 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดมการประชมเมอวนท14กมภาพนธ2556เพอสรรหาผทมความเหมาะสม

เพอเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณาแตงตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนงทวางจ�านวน1คนไดแกนายพชยเออศรทรพย

ซงเปนผทมความรความสามารถดานการตลาดเหลกในประเทศไทยและประสบการณดานการคาเหลก ด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษท

แทนนางธารษาวฒนเกสพรอมทงแตงตงเปนกรรมการอสระแทนกรรมการทลาออกไป

2.3 คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนเมอวนท22กมภาพนธ2556ไดพจารณาในหลายประเดนดงน

2.3.1 รบการลาออกของกรรมการบรษท ดวยนายทวศกด เสนาณรงค ไดมหนงสอลงวนท 21 กมภาพนธ 2556 แจง

ความประสงคขอลาออกจากต�าแหนงกรรมการและต�าแหนงอนๆ ในบรษท เนองจากมภารกจอนทจะตองดแลรบผดชอบมากขน โดยมผล

ตงแตวนท19 เมษายน2556 เปนตนไปดงนนคณะกรรมการพจารณาแลวเหนวาจ�านวนกรรมการทคงเหลออยในขณะนเพยงพอส�าหรบ

การบรหารจดการกจการของบรษท ในสภาวการณทางเศรษฐกจปจจบน จงเหนควรไมพจารณาคดเลอกบคคลเพอเสนอตอทประชม

คณะกรรมการบรษทเพอพจารณาเลอกตงเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการแทนต�าแหนงทวางลงดงกลาว

2.3.2 ก�าหนดคาตอบแทนกรรมการบรษทโดยคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณาก�าหนดคาตอบแทนกรรมการ

บรษทแลวเหนวาคาตอบแทนอตราปจจบนเปนอตราทเหมาะสมสภาพเศรษฐกจจงเหนควรใหคงหลกเกณฑการจายคาตอบแทนตามขอ1

ถง6จนกวาทประชมผถอหนจะไดพจารณาอนมตใหเปลยนแปลงเปนอยางอนโดยมรายละเอยดดงตอไปน

คาตอบแทนรวมทเปนตวเงน

หลกเกณฑการจายคาตอบแทนทไดรบอนมตจากทประชมผถอหน

1. คาตอบแทนในรปเงนคาเบยประชมทไดจายใหแกกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการบรษท

แตงตงขนตามอนมตจากทประชมผถอหนสรปหลกเกณฑไดดงน

(1) (1.1) กรรมการบรษท 25,000 บาท/เดอน

(1.2) ประธานกรรมการตรวจสอบ 18,750 บาท/ครง

กรรมการตรวจสอบ 15,000 บาท/ครง

(1.3) ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด 12,500 บาท/ครง

กรรมการก�ากบดแลกจการทด 10,000 บาท/ครง

(1.4) ประธานกรรมการบรหารความเสยง 12,500 บาท/ครง

กรรมการบรหารความเสยง 10,000 บาท/ครง

(1.5) ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน 12,500 บาท/ครง

กรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน 10,000 บาท/ครง

(2) กรรมการบรษทคนใดทไดรบแตงตงใหเปนกรรมการในคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขน

กจะไดรบคาตอบแทนในฐานะเปนกรรมการชดนนอกตามภาระงานและเวลาทตองใชเพมขน



2. ประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษท ไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะ

เตมเวลา ในอตรา 300,000 บาทตอเดอน และ 200,000 บาทตอเดอน ตามล�าดบ โดยไมไดรบคาเบยประชมกรรมการบรษทและ

เบยประชมคณะกรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนแตอยางใด

3. ประธานกรรมการตรวจสอบ จะไดรบคาตอบแทนในฐานะทตองใหค�าแนะน�าในรายละเอยดของการตรวจสอบ

นอกเหนอจากการตรวจสอบปกตในฐานะกรรมการตรวจสอบของบรษทอกในอตรา10,000บาทตอเดอน

4. กรรมการทเปนพนกงานบรษทดวยจะไดรบคาตอบแทนในฐานะของพนกงานบรษทเทานนจะไมไดรบคาตอบแทน

ในฐานะกรรมการแตอยางใด

5. คาเบยประกนสขภาพประกนอบตเหตและประกนชวตในวงเงนไมเกนคนละ20,000บาทส�าหรบกรรมการบรษท

คนใดทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบประกนบางประเภททงหมดและ/หรอยกเวนไมคมครองเฉพาะโรคบางชนดในกรณประกนสขภาพ

ไมวาดวยสาเหตใดกตาม ใหบรษทเปนผรบภาระการประกนโดยตรงใหแกกรรมการบรษททกคนทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบประกน

ดงกลาวในวงเงนเทากบวงเงนประกนและ/หรอสทธประโยชนทบรษทผรบประกนชวตประกนสขภาพและประกนอบตเหตใหความคมครอง

แกกรรมการบรษทในอตราคาเบยประกนทผถอหนไดอนมตไวแลว

6. คาตอบแทนกรรมการทเปนประเภทเงนบ�าเหนจกรรมการหรอโบนสประจ�าป

(6.1) การจายเงนบ�าเหนจกรรมการจะจายเมอมการจดสรรเงนปนผลแกผ ถอหนเทานน หากปใดบรษทมได

มการจายเงนปนผลแกผถอหนกรรมการบรษทกจะไมไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการในปนนๆ

(6.2) อตราการจายบ�าเหนจกรรมการนนทประชมผถอหนอนมตใหจายในอตรารอยละ0.25ถง0.50ของเงนปนผล

ทจายใหแกผถอหนและใหประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษทไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการ

มากกวากรรมการรอยละ10และรอยละ5ตามล�าดบ

(6.3) ในกรณทกรรมการคนใดด�ารงต�าแหนงไมครบปใหจายเงนบ�าเหนจกรรมการตามสดสวนของระยะเวลาทด�ารง

ต�าแหนง

2.4 สรรหาผทมความเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนกรรมการบรษททออกตามวาระจ�านวน 5 คน ในการ

ประชมสามญผถอหนประจ�าป2555คอ

(1) นางเกษรณรงคเดช กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ

(2) นายศรพลยอดเมองเจรญ กรรมการอสระและประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

(3) นายประทปบปผาอนทร กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบและกรรมการก�ากบดแลกจการทด

(4) นายกมลจนทมา กรรมการบรษทและกรรมการก�ากบดแลกจการทด

(5) นายวนวรยประไพกจ กรรมการบรษทประธานเจาหนาทบรหารกลมและกรรมการผจดการใหญ

กรรมการซงตองพนจากต�าแหนงตามวาระดงกลาวขางตนมสทธไดรบการเลอกตงจากทประชมผถอหนใหกลบเขาด�ารง

ต�าแหนงกรรมการบรษทไดอกวาระหนง

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณาสรรหาผทมความเหมาะสมเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนง

ทตองออกตามวาระซงมขนตอนดงน

(1) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนรบทราบรายชอกรรมการทตองออกจากต�าแหนงตามวาระและรายชอบคคลภายนอก

ทไดรบการเสนอชอเขารบการคดเลอกเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการทงจากผถอหนหรอกรรมการบรษท

(2) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนพจารณารายชอผทเหมาะสมเปนกรรมการบรษท โดยผทจะไดรบเลอกตงเปน

กรรมการบรษทจะตองมคณสมบตและไมมลกษณะตองหามตามทกฎหมายบรษทมหาชนจ�ากดก�าหนด



(3) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนใหความเหนชอบรายชอผทเหมาะสมเปนกรรมการบรษท

(4) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนเสนอชอผทมความเหมาะสมเปนกรรมการบรษทแทนกรรมการทตองออกตามวาระ

ตอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาน�าเสนอตอทประชมผถอหนประจ�าปตอไป

การประชมสามญผถอหนประจ�าป2556ทจะถงนบรษทไดมหนงสอแจงตอผถอหนผานทางเวบไซตของบรษทและผานสออเลกทรอนกส

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอเปดโอกาสใหผถอหนเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอรบการพจารณาเลอกตงเปน

กรรมการบรษทลวงหนาตงแตวนท 29สงหาคม2555ถงวนท 31มกราคม2556ปรากฏวาเมอครบก�าหนดระยะเวลาดงกลาวแลว ไมม

ผถอหนใดเสนอชอบคคลภายนอกเพอรบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษทเปนการลวงหนา

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนไดพจารณาจากรายละเอยดประวตการศกษาประสบการณ การท�างานทงในอดตและ

ปจจบนเปนรายบคคลแลวเหนวาบคคลทตองออกจากต�าแหนงตามวาระทง5คนดงกลาวเปนผทมความรความสามารถและประสบการณ

ในดานสาขาวชาการตางๆ เปนอยางสง อกทงยงเปนก�าลงส�าคญอยางยงในการบรหารกจการงานของบรษทใหมความมนคงแขงแรงและ

เจรญกาวหนาเปนล�าดบตลอดมาทงนมบคคล2ทานคอนางเกษรณรงคเดชและนายประทปบปผาอนทรไดแสดงความประสงคทจะ

ไมขอรบการเสนอชอเปนกรรมการบรษทจงไดมมตเหนชอบใหเสนอชอกรรมการทง 3คนดงกลาว ใหคณะกรรมการบรษทพจารณาเสนอ

ทประชมผถอหนเลอกกลบเขาด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทตอไปอกวาระหนง

อนงในการประชมคณะกรรมการสรรหาเพอพจารณาสรรหาผทมความเหมาะสมเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนกรรมการทออก

ตามวาระในครงน นายศรพลยอดเมองเจรญประธานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนซงเปนกรรมการบรษททตองออกตาม

วาระดวยถอไดวาเปนผมสวนไดเสยดงนนนายศรพลยอดเมองเจรญจงไดแจงขอไมอยรวมพจารณาและงดออกเสยงลงคะแนนในขณะท

มการพจารณาสรรหาผทมความเหมาะสมแทน

นายศรพลยอดเมองเจรญ ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

วนท27กมภาพนธ2556



การก�ากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

ตระหนกดถงบทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ตามทไดรบมอบหมายดวยความไววางใจจากผถอหนของบรษท

(FiduciaryDuty) ซงมความคาดหวงทจะใหคณะกรรมการไดท�า

หนาทก�ากบดแลบรษทใหมการบรหารงานอยางมประสทธภาพและ

โปรงใสอนจะสรางความเชอมนใหเกดขนแกผมสวนไดเสยทกฝาย

ทงนบรษทไดด�าเนนธรกจโดยยดถอปฏบตตามหลกการก�ากบดแล

กจการทดและจรยธรรมธรกจของบรษทเพอใหบรษทมการพฒนา

และเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน

คณะกรรมการบรษทไดใหความส�าคญในเรองการก�ากบดแล

กจการทดของบรษทมาอยางตอเนอง โดยไดประกาศใชนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดมาตงแตป 2545 เพอใชเปนหลกใน

การบรหารจดการใหสมฤทธผลและมการทบทวนนโยบายฯดงกลาว

ในปลายป 2550 ใหมความเหมาะสมยงขน เพอเปนการยกระดบ

มาตรฐานการก�ากบดแลกจการของบรษทและใหเปนไปตาม

หลกปฏบตทดของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดย

ในป 2549 ศนยพฒนาการก�ากบดแลกจการบรษทจดทะเบยน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดประกาศก�าหนดหลกการก�ากบ

ดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป 2549 ซงอางองหลก

การก�ากบดแลกจการทเปนสากลของ The Organisation for

EconomicCo-operationandDevelopment(OECDPrinciples

ofCorporateGovernance)ทประกอบดวย5หมวดหลกไดแก

1. สทธของผถอหน

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

เพอใหมความมนใจวาบรษทมการก�ากบดแลการถอปฏบต

ตามนโยบายฯดงกลาวขางตนอยางจรงจงทประชมคณะกรรมการ

บรษทไดมมตแตงตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด (Good

CorporateGovernanceCommittee)ขนเมอเดอนธนวาคม2550

ซงเปนคณะกรรมการชดยอยทจะมาชวยแบงเบาภาระของคณะ

กรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการบรษทจ�านวน 3 คน

มวาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ3ปซงปจจบนประธานกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด และกรรมการบรษทอก 1คน เปนกรรมการ

อสระ

อนง ทประชมคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด ครงท

1/2556เมอวนท12กมภาพนธ2556ไดมมตใหบรษทมการปรบปรง

แกไขนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท ใหสอดคลอง

กบหลกการก�ากบดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป 2555

ซงคณะกรรมการโครงการส�ารวจการก�ากบดแลกจการบรษท

จดทะเบยนไทย(SteeringCommittee)ไดพฒนาหลกการดงกลาว

จากหลกเกณฑการส�ารวจของโครงการCGRเพอใหมความสอดคลอง

กบหลกเกณฑการส�ารวจของโครงการASEANCGScorecardและ

แนวปฏบตทดในระดบสากลอนจะชวยยกระดบหนไทยสการเปน

ASEANAssetClassตอไป



ในป2555บรษทไดรบรางวลและผลการประเมนในโครงการ

ทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการทดดงน

• ผลการประเมนตามแบบส�ารวจขอมลความรบผดชอบตอสงคมของบรษทจดทะเบยน รางวลบรษทจดทะเบยน ดาน

ความรบผดชอบตอสงคมยอดเยยม(CorporateSocialResponsi-

bility Awards) ประจ�าป 2555หรอCSRAwards 2012ตาม

โครงการSETAwards2012ซงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และวารสารการเงนธนาคารเปนผจดโดยบรษทไดรบคะแนนเทากบ

95.78จากคะแนนเตม100คะแนนในกลมบรษทจดทะเบยนทม

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา10,000ลานบาท

• ผลการประเมนตามโครงการประเมนคณภาพการประชมผถอหนสามญประจ�าป2555(AnnualGeneralMeeting:AGM)

ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

รวมกบสมาคมสงเสรมผลงทนไทยและสมาคมบรษทจดทะเบยน

ไทยเปนผจดโดยบรษทยงคงไดรบผลการประเมนคณภาพการจด

ประชมผถอหนครงท23ของบรษทซงเปนการประชมผถอหนประจ�า

ป2555โดยอยในระดบ“ดเยยม”เชนเดยวกบป2551ถงป2554

ส�าหรบการถอปฏบตตามนโยบายการก�ากบดแลกจการทด

ในป2555ของบรษทสรปไดดงน

1. สทธของผถอหน

1.1 การจดการประชมผถอหน

1.1.1บรษทก�าหนดใหตองมการประชมใหญสามญผถอหน

ปละครงภายในเวลาไมเกน4เดอนนบแตวนสนสดรอบปบญชของ

บรษทสวนการประชมวสามญผถอหนคณะกรรมการจะเรยกประชม

เมอใดกไดสดแตจะเหนสมควรหรอเมอผถอหนรวมกนนบจ�านวน

หนไดไมนอยกวา1ใน5ของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมดหรอ

ผถอหนไมนอยกวา25คนซงมหนนบรวมกนไดไมนอยกวา1ใน10

ของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมดไดเขาชอกนท�าหนงสอโดยระบ

เหตผลและวตถประสงคในการทขอใหเรยกประชม

โดยในป2555บรษทไดจดการประชมวสามญผถอหน

จ�านวน2ครงคอครงท1/2555เมอวนท8มถนายน2555เพอ

อนมตการเพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน9,523.64ลานหน

และครงท 2/2555 เมอวนท 11ตลาคม2555 เพออนมตแนวทาง

การเพมทนและจดโครงสรางทางการเงนแบบเบดเสรจ โดยลดทน

จดทะเบยนทขอเพมทนในการประชมครงท 1/2555 จ�านวน

7,273.64ลานหนและออกหนสามญเพมทนใหมจ�านวน19,433.67

ลานหน เพอเสนอขายใหแกผ ถอห นเดมและบคคลในวงจ�ากด

โดยจะน�าเงนสวนใหญทไดจากการเสนอขายหนไปใชในการเพมทน

ในบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

ทงน ในการจดประชมผถอหนของบรษทแตละครง

คณะกรรมการบรษทตระหนกถงสทธของผ ถอห นซงตองไดรบ

การปฏบตใหเปนไปตามขอบงคบของบรษทบทบญญตแหงกฎหมาย

และขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยบรษทตอง

แจงวนทก�าหนดรายชอผ ถอห นทมสทธเขารวมประชมผ ถอห น

(Record Date) และรวบรวมรายชอผ ถอห นตามมาตรา 225

แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535

ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

(ฉบบท4)พ.ศ.2551โดยวธปดสมดทะเบยนไปยงตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยเปนการลวงหนาไมนอยกวา14วนกอนวนปดสมด

ทะเบยนผถอหน

1.1.2บรษทไดจดสงหนงสอเชญประชมทก�าหนดระเบยบ

วาระการประชมทชดเจน และมรายละเอยดขอมลของแตละ

วาระอยางเพยงพอ รวมทงความเหนของคณะกรรมการในแตละ

วาระการประชม พรอมน�าสงเอกสารขอมลส�าคญทใชประกอบ

การพจารณาตดสนใจไปพรอมกบหนงสอเชญประชมผถอหน เชน

รายงานประจ�าป 2554 เพอใหผถอหนใชประกอบการตดสนใจใน

การใชสทธออกเสยงในแตละวาระไดอยางเพยงพอรวมทงเอกสาร

อนประกอบ เชนส�าเนารายงานการประชมวสามญผถอหนครงท

2/2554 เมอวนท 22 กนยายน 2554 ส�าเนารายงานการประชม

สามญผถอหนครงท23เมอวนท27เมษายน2555ส�าเนารายงาน

การประชมวสามญผถอหนครงท1/2555เมอวนท8มถนายน2555

ขอบงคบของบรษทเฉพาะทเกยวกบการประชมผถอหน หนงสอ

มอบฉนทะ รายการเอกสารและหลกฐานทผเขารวมประชมตอง

น�ามาแสดงในวนประชมขนตอนการเขารวมประชมสามญผถอหน

และวสามญผถอหนและแผนทสถานทประชมโดยจดสงไปยงบรษท

ศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด(TSD)ลวงหนา15วน

กอนการประชมสามญผถอหน ครงท 23 ลวงหนา 21 วน กอน

การประชมวสามญผถอหนครงท1/2555และลวงหนา17วนกอน

การประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2555 เพอจดสงหนงสอเชญ

ประชมฯใหผถอหนตอไป

1.1.3บรษทยงไดเผยแพรขอมลเกยวกบหนงสอบอกกลาว

นดประชมผถอหนพรอมดวยขอมลทงหมดทเกยวของทใชประกอบ

ระเบยบวาระการประชมผถอหน โดยเฉพาะอยางยงเรองทตอง

พจารณาตดสนใจในทประชมไวบนเวบไซตของบรษททงภาษาไทย

และภาษาองกฤษลวงหนา31วนกอนการประชมสามญผถอหน

ครงท 23ลวงหนา 22 วนกอนการประชมวสามญผถอหนครงท

1/2555และลวงหนา16วนกอนการประชมวสามญผถอหนครงท

2/2555เพอใหผถอหนสามารถเขาถงขอมลไดอยางสะดวกรวดเรว

และตลอดเวลารวมทงมเวลาศกษาขอมลกอนไดรบเอกสาร



1.2 การอ�านวยความสะดวกแกผถอหน

1.2.1 คณะกรรมการบรษทตระหนกถงการอ�านวยความ

สะดวกแกผถอหนทงในเรองเวลาและสถานท โดยจดการประชม

ผถอหนของบรษทในป 2555ทกครง ดงขอมลทปรากฏขางลางน

ไดจดในเวลา14.00น.ทหองแกรนดบอลรม เลขท 889 ไทยซซ

ทาวเวอร ชน 12 (อาคารจอดรถ) ถนนสาทรใต แขวงยานนาวา

เขตสาทรกรงเทพมหานครซงเปนสถานททผถอหนสามารถเดนทาง

มาเขารวมประชมไดโดยงาย สะดวก และรวดเรว โดยเสนทาง

รถไฟฟา(BTS-BangkokMassTransitSystem)

• การประชมสามญผถอหนครงท23เมอวนท27เมษายน2555

• การประชมวสามญผถอหน ครงท 1/2555 เมอวนท 8มถนายน2555

• การประชมวสามญผถอหน ครงท 2/2555 เมอวนท 11ตลาคม2555

ทงน ในวนประชม บรษทไดอ�านวยความสะดวกใหกบ

ผถอหนทกรายดวยการจดใหมเจาหนาทคอยดแลตอนรบและเปดให

ลงทะเบยนลวงหนากอนการประชมประมาณ2ชวโมงโดยมการน�า

ระบบคอมพวเตอรและระบบบารโคด(Barcode)มาชวยในการจด

ประชมผถอหนตงแตขนตอนการลงทะเบยนผเขารวมประชมการนบ

คะแนน และการแสดงผล โดยบรษทเรมใชระบบบารโคดตงแต

การประชมสามญผถอห น ครงท 23 เปนตนมา ซงมผลท�าให

การด�าเนนการประชมเปนไปอยางสะดวกถกตองและรวดเรวยงขน

1.3 การด�าเนนการประชมผถอหน

1.3.1 การเขารวมประชมผถอหนของกรรมการบรษท

1.3.2ประธานทประชมไดจดสรรเวลาเพอใหผถอหนไดม

โอกาสแสดงความเหนและสามารถซกถามขอมลตอทประชม

โดยมประธานกรรมการบรษทรองประธานกรรมการบรษทประธาน

คณะกรรมการยอยชดตางๆกรรมการบรษทกรรมการผจดการใหญ

และผบรหารระดบสงของบรษทเปนผตอบค�าถามในเรองทเกยวของ

โดยผถอหนสามารถใหขอคดเหนหรอขอเสนอแนะตางๆแกคณะ

กรรมการบรษทไดอยางเปนอสระ

นอกจากนการประชมสามญผถอหนครงท23บรษท

ยงเปดโอกาสใหผถอหนสามารถสงค�าถามเกยวกบผลประกอบการ

ของบรษทมายงบรษทลวงหนาซงไดด�าเนนการมาตงแตการประชม

สามญผถอหนครงท18โดยผถอหนสามารถตดตอสอสารกบบรษท

ไดทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสท e-mail address: agm23

@ssi-steel.comหรอทางไปรษณยมายงเลขานการบรษทภายใน

ระยะเวลาทก�าหนดไวและใหระบรายละเอยดตางๆทจ�าเปน เพอ

ประโยชนในการทบรษทตดตอสอบถามขอมลเพมเตมจากผถอหน

ไดดวย

1.4 การเปดเผยผลการประชมผถอหน

1.4.1 เลขานการบรษทไดจดท�ามตทประชมผ ถอห นและ

สามารถเปดเผยขอมลดงกลาวไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศ

ไทยไดภายในวนทมการประชมผถอหนแตละครงโดยในการประชม

วสามญผถอหนครงท2/2555เมอวนท11ตลาคม2555บรษทยง

ไดเปดเผยเพมเตมถงคะแนนเสยงของแตละมตทประชมผถอหน

แบงเปนคะแนนเสยงทเหนดวยไมเหนดวยและงดออกเสยงส�าหรบ

รายงานการประชมผถอหนไดจดท�าแลวเสรจเรยบรอยภายในเวลา

ทกฎหมายก�าหนดทกครงภายหลงการประชมผถอหนสาระทส�าคญ

ในรายงานฯ ไดแก รายชอกรรมการและผบรหารบรษททเขารวม

ประชม รายชอกรรมการบรษททมไดเข าร วมประชม วธการ

การประชมผถอหนผมไดเขารวมประชม

สามญครงท23 27เมษายน2555 13คน/14คน นายทวศกดเสนาณรงค ตดภารกจส�าคญ

วสามญครงท1/2555 8มถนายน2555 11คน/14คน 1)นายทองฉตรหงศลดารมภ ตดภารกจส�าคญ 2)นายศรพลยอดเมองเจรญ 3)นางธารษาวฒนเกส

วสามญครงท2/2555 11ตลาคม2555 13คน/14คน นายสมชายพพธวจตรกร -

เมอวนทจ�านวนกรรมการบรษท

เขารวมประชม / ทงหมดเหตผล



ลงคะแนนเสยงค�าแถลงค�าชแจงขอสงเกตค�าถามและค�าตอบ

โดยสรปทงน บรษทไดมการเผยแพรรายงานการประชมในแตละ

ครงภายใน14วนนบจากวนประชมผถอหนไวบนเวบไซตของบรษท

ท http://www.ssi-steel.com โดยเผยแพรเปนครงแรกตงแต

การประชมวสามญผถอหนครงท1/2548เปนตนมา

1.4.2 เลขานการบรษทเปนผ ดแลและจดเกบรายงาน

การประชมผถอหนและหนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหนส�าหรบ

การประชมผถอหนในทกครงนบตงแตมการกอตงบรษทเปนตนมา

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

2.1 การใหสทธผถอหนในการเสนอวาระการประชม

และเสนอชอผเปนกรรมการ

2.1.1 ในการประชมสามญผถอหน บรษทไดเปดโอกาสให

ผถอหนรายยอยมสทธในการเสนอเรองทเหนวาส�าคญและเปน

ประโยชนเพอพจารณาบรรจเปนระเบยบวาระการประชมสามญ

ผถอหนรวมทงมสทธในการเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสม

เพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษทโดยเสนอชอของ

บคคลทจะพจารณาเปนกรรมการบรษทมายงบรษทลวงหนาภายใน

ระยะเวลาและตามรายละเอยดหลกเกณฑทบรษทไดประกาศไวบน

เวบไซตของบรษททhttp://www.ssi-steel.com

2.1.2 ในการเตรยมการประชมสามญผถอหนครงท23เมอ

วนท 27 เมษายน2555บรษทไดแจงไปยงตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย เมอวนท 30สงหาคม2554 เรองการเปดโอกาสให

ผถอหนรายยอยมสทธในการเสนอเรองทส�าคญและเปนประโยชน

เพอพจารณาบรรจเปนระเบยบวาระการประชม รวมทงเสนอชอ

บคคลเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษท โดยน�า

เสนอมายงบรษทลวงหนาทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสทe-mail

address: [email protected] หรอทางไปรษณย มายง

เลขานการบรษทภายในระยะเวลาทก�าหนด และปฏบตตาม

หลกเกณฑทบรษทประกาศไวบนเวบไซตของบรษท ท http://

www.ssi-steel.com

2.1.3 ในการเตรยมประชมสามญผถอหนครงท24ในวนท

29 เมษายน 2556 บรษทไดแจงผานระบบเผยแพรขอมลของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอวนท 29สงหาคม2555 วา

บรษทใหสทธผถอหนรายยอยสามารถเสนอเรองทส�าคญและเปน

ประโยชนเพอพจารณาบรรจเปนระเบยบวาระการประชมและเสนอ

ชอบคคลเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการบรษท

รวมทงเปดโอกาสใหผถอหนสงค�าถามเปนการลวงหนากอนวนประชม

สามญผถอหนครงท 24 ซงเปนการประชมสามญประจ�าป2556

โดยผถอหนตองเสนอขอมลมาทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกส

ท e-mail address: [email protected]หรอทางไปรษณย

มายงเลขานการบรษทภายในระยะเวลาทก�าหนดและปฏบตตาม

หลกเกณฑทใหผานการพจารณาตามกระบวนการทคณะกรรมการ

บรษทก�าหนดและในกรณทคณะกรรมการบรษทเหนชอบหรอกรณ

ทเปนไปตามบทบญญตแหงกฎหมาย เลขานการบรษทจะเสนอ

บรรจเปนระเบยบวาระการประชมในหนงสอบอกกลาวนดประชม

สามญผถอหนครงท24นตอไปรวมทงจะไดชแจงและตอบค�าถาม

ในทประชมดวย

2.2 การมอบฉนทะ

บรษทไดน�าสงหนงสอมอบฉนทะตามแบบฟอรมทกระทรวง

พาณชยก�าหนดทง3แบบฟอรมไปพรอมกบหนงสอบอกกลาวนด

ประชมผถอหนทกครง เพอใหผถอหนมชองทางในการใชสทธออก

เสยงในทประชมผถอหนในกรณทผถอหนไมสามารถเขารวมประชม

ไดดวยตนเองโดยผถอหนมความเปนอสระในการตดสนใจทจะเลอก

มอบฉนทะในรปแบบทผถอหนตองการและนบตงแตการประชม

วสามญผถอหนของบรษทครงท1/2547เมอวนท18พฤศจกายน

2547 เปนตนมาบรษทไดเพมทางเลอกในหนงสอมอบฉนทะตาม

แบบข.ทกระทรวงพาณชยก�าหนดใหผถอหนสามารถมอบฉนทะ

แกกรรมการอสระของบรษทในการเขารวมประชมและออกเสยง

ลงคะแนนแทนได ซงผ ทบรษทก�าหนดใหรบมอบฉนทะส�าหรบ

การประชมสามญผ ถอห น ครงท 23 มกรรมการอสระ 2 คน

หรอบคคลอนทผถอหนประสงคทจะใหเปนผรบมอบฉนทะ ทงน

สดแทแตความประสงคของผถอหน

2.3 การด�าเนนการในวนประชมผถอหน

2.3.1 กอนเรมประชม ประธานกรรมการบรษทผ ซงเปน

ประธานทประชมไดแถลงใหผถอหนไดรบทราบสทธตามขอบงคบ

ของบรษท วธในการด�าเนนการประชม และวธในการใชสทธ

ลงคะแนนอยางเทาเทยมกน

2.3.2 การพจารณาเรองตางๆประธานทประชมเปนผควบคม

การประชมใหเปนไปตามขอบงคบของบรษทวาดวยการประชมและ

ด�าเนนการประชมตามระเบยบวาระการประชมซงไดก�าหนดไวใน

หนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหน



ถาทประชมประสงคจะเปลยนล�าดบระเบยบวาระการ

ประชมดงกลาวจะตองไดรบความเหนชอบดวยคะแนนเสยงไมนอย

กวาสองในสามของจ�านวนผ ถอห นทมาประชม ประธานจงจะ

สามารถเปลยนล�าดบระเบยบวาระการประชมนนๆ ได และเทาท

ผานมาจนถงป 2555ยงไมเคยปรากฏตอทประชมผถอหนวา ไดม

การขอใหทประชมพจารณาเปลยนล�าดบระเบยบวาระการประชม

ผถอหนแตประการใด อกทงยงไมเคยมกรณทผถอหนทมคะแนน

เสยงรวมหนงในสามจะขอใหทประชมพจารณาเรองอนและบรษท

กไมเคยเพมวาระการประชมใดๆในทประชมผถอหนนอกเหนอจาก

วาระการประชมทก�าหนดไวในหนงสอบอกกลาวนดประชม

2.3.3บรษทไดก�าหนดวธการลงคะแนนเสยงโดยใชบตร

ลงคะแนนทกระเบยบวาระการประชม โดยใชเสยงขางมากของ

ทประชมผถอหน ส�าหรบการลงคะแนนเสยงการเลอกตงกรรมการ

เปนไปตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหนท

ผถอหนนนถออย

2) ผ ถอห นแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอย

ทงหมดตาม1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการ

กได ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการผถอหนแตละ

คนจะตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม1)นนลงคะแนนใหแก

บคคลแตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการ โดยจะแบง

คะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา

เปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงม

หรอจะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตง

ในล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงมหรอจะ

พงเลอกตงในครงนนใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

2.4 การดแลเรองการใชขอมลภายใน

2.4.1 กฎหมายท เกยวข องและนโยบายของบรษทใน

การก�ากบดแลเรองการใชขอมลภายใน เพอปองกนการกระท�า

อนไมเปนธรรมเกยวกบการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท ซง

จะกอใหเกดความเสมอภาคและยตธรรมตอผถอหนทกรายอยาง

เทาเทยมกนมดงน

• พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยพ.ศ.2535

• ประกาศส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยทสจ.12/2552เรองการจดท�าและ

เปดเผยรายงานการถอหลกทรพยของกรรมการผบรหารและผสอบ

บญชลงวนท10มถนายน2552

• นโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษทพ.ศ.2550

• แนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวยเรองการเกบรกษาและปองกนการใชขอมลภายใน เพอการซอหรอขาย

หลกทรพยของบรษทฉบบลงวนท9สงหาคม2553ซงประกาศใช

ทดแทนฉบบลงวนท3ธนวาคม2550

• กรรมการและพนกงานจะตองไมใชขอมลภายในจากรายงานทเกดขนหรอก�าลงจะเกดขนในการด�าเนนธรกจ

ของบรษท เพอประโยชนในการลงทนส�าหรบตนเองหรอผ อน

นอกจากนจะตองไมน�าขอมลภายในดงกลาวไปใชในการแนะน�า

การซอหรอขายหลกทรพยของบรษทดวย

• กรรมการและพนกงานทเปนเจาของขอมลหรอครอบครองขอมลภายใน จะตองดแลรกษาขอมลภายในทยง

ไมไดเปดเผยตอสาธารณชนใหมความรดกมและจ�ากดการเขาถง

ข อมลทยงไม ได เป ดเผยตอสาธารณชน โดยใหรบร เฉพาะ

ผทเกยวของและจ�าเปนเทานน รวมทงจะตองไมเปดเผยขอมล

ภายในดงกลาวตอสาธารณชน

• บรษทไดก�าหนดใหมการรายงานการถอครองหลกทรพยและการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยของบรษท

ของกรรมการและผบรหารบรษทภายใน30 วนนบแตวนทไดรบ

แตงตงใหด�ารงต�าแหนงเปนกรรมการหรอผบรหารของบรษทและ

ภายใน3วนท�าการนบจากวนทซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

2.4.2 การก�ากบดแลให มการถอปฏบตตามกฎหมาย

ทเกยวของและนโยบายของบรษท

• มการควบคมดแลใหมการเกบรกษาขอมลส�าคญของบรษทกอนเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและ

เปดเผยทนททคณะกรรมการบรษทมมตในเรองดงกลาวโดยเปดเผย

ผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยกอนทจะมการเปดเผยผาน

สออนๆทงนเพอใหผถอหนและผลงทนไดรบทราบขอมลสารสนเทศ

ของบรษทอยางเทาเทยมกน

• มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดทราบเปนรายไตรมาส ถงการถอครองหลกทรพยของ

ผบรหารของบรษท

• มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการบรษททราบทกครงตามวาระการประชมถงการถอครองหลกทรพยของกรรมการ

และผบรหารของบรษทตามประกาศคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และเปดเผยไปยงส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย



2.4.3 มาตรการลงโทษกรณพนกงานไมปฏบตตามแนว

ปฏบตคณะกรรมการบรษทวาดวยเรองการเกบรกษาและปองกน

การใชขอมลภายในเพอการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

• บรษทก�าหนดมาตรการลงโทษฐานผดวนย กรณพนกงานกระท�าการใดๆ อนอาจท�าใหบรษทไดรบความเสอมเสย

ชอเสยงตลอดจนแสวงหาผลประโยชนสวนตวหรอผอนโดยอาศย

ต�าแหนงหนาทการงานทท�ากบบรษท หรอน�าความลบเกยวกบ

การบรหารงานระบบงานการผลตรวมทงขอมลอนใดของบรษทไป

เปดเผยตามแนวปฏบตวาดวยเรองมาตรการโทษทางวนย และ

การด�าเนนการทางวนยอางถงระเบยบและนโยบายดานบรหารงาน

บคคลฉบบท4/2551ลงวนท27พฤษภาคม2551เรองวนยและ

โทษทางวนย

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

ทประชมคณะกรรมการบรษทไดพจารณาเหนชอบปรชญาใน

การด�าเนนธรกจของบรษทและจรยธรรมธรกจทไดเสนอทบทวน

เมอเดอนสงหาคม2553เพอเปนหลกการความเชอและแนวทาง

ทบรษทและบคลากรทกคนมอย รวมกนและปฏบตจรง จนเปน

เอกลกษณทงในฐานะของบรษทและคณคาทบรษทมอบใหแกผม

สวนไดเสยทกกลมซงไดหลอหลอมเปนวถแหงการผลกดนขบเคลอน

การด�ารงอยพฒนาและเตบโตอยางยงยนของบรษท

ปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท

การบรหารจดการองคกรของบรษทเพอน�าไปสการเจรญ

เตบโตอยางยงยนนนมรากฐานทเรมจากปรชญาในการด�าเนนธรกจ

ของบรษทซงประกอบดวย

1. มงมนในความเปนเลศ

2. ยดมนในคณภาพสนคาและบรการ

3. เชอมนในคณคาของบคลากร

4. ตงมนในจรยธรรม

5. ถอมนในความรบผดชอบตอสงคม

โดยแผนธรกจของบรษทส�าหรบป2553-2555ไดมการปรบ

เปลยนวสยทศน(Vision)และพนธกจ(Mission)ของบรษทพรอม

กบการก�าหนดเปาหมาย (Goals)และกลยทธ (Strategies) ของ

บรษทใหความสอดคลองกบปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท

ดงน

“สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคา

เพมกบลกคาสรางก�าไรสม�าเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

อยางยงยน”

เมอเดอนกนยายน2555บรษทไดเรมทบทวนแผนธรกจของ

บรษทฉบบปจจบนเพอปรบปรงเปนแผนธรกจของบรษทฉบบใหม

ส�าหรบป2556-2558โดยส�านกวางแผนองคกรไดขอความรวมมอ

จากทกหนวยงานของบรษทใหท�าการทบทวนขอมลแผนธรกจและ

กลยทธของแตละสายงานหรอฝายงานและมการประชมหารอรวม

กนระหวางคณะกรรมการจดการกบผบรหารของแตละสายงานหรอ

ฝายงาน เพอจดท�าเปนแผนธรกจของบรษทฉบบใหมกอนน�าเสนอ

คณะกรรมการบรษทพจารณาอนมต

จรยธรรมธรกจ (Business Ethics) ของบรษท

บรษทจะด�าเนนธรกจบนพนฐานของความรบผดชอบความ

โปรงใสความซอสตยและความสามารถในการแขงขนโดยปฏบต

และประสานประโยชนตอผมสวนไดเสยทกกลมดวยความเปนธรรม

ดงน

1. ผถอหน

บรษทตระหนกวาผถอหนคอเจาของกจการและบรษทมหนาท

สรางมลคาเพมแกผ ถอห นในระยะยาว จงก�าหนดแนวทางให

กรรมการผบรหารและพนกงานตองปฏบตดงตอไปน

1) ปฏบตหนาทอยางเตมความสามารถดวยความซอสตย

สจรตระมดระวงรอบคอบและเปนธรรมเพอประโยชนสงสดของ

ผถอหนโดยรวม

2) น�าเสนอรายงานผลประกอบการรายงานฐานะทางการเงน

และรายงานอนๆอยางถกตองครบถวนและทนกาล

3) แจงผถอหนทกรายทราบอยางเทาเทยมกนถงแนวโนมใน

อนาคตของบรษททงในดานบวกและดานลบซงตงอยบนพนฐาน

ของความเปนไปไดมขอมลสนบสนนและมเหตมผลอยางเพยงพอ

4) ไมแสวงหาผลประโยชนใหตนเองและผอน โดยใชขอมล

ใดๆของบรษทซงยงไมไดเปดเผยตอสาธารณะหรอด�าเนนการใดๆ

ในลกษณะทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษท



2. ลกคา

บรษทตระหนกถงความส�าคญและความพงพอใจของลกคา

ทมผลตอความส�าเรจของธรกจของบรษท จงมความตงใจอยาง

แนวแนทจะแสวงหาวธการทสามารถสนองความตองการของลกคา

ใหมประสทธภาพและประสทธผลยงขนตลอดเวลา และเปนท

ไววางใจของลกคาโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) สงมอบสนคาและใหบรการทมคณภาพ ตรงตามหรอ

สงกวาความคาดหมายของลกคา

2) ตดตอสอสารกบลกคาดวยความสภาพ ใหขอมลขาวสาร

ทถกตองเพยงพอและทนตอเหตการณแกลกคาเพอใหทราบเกยวกบ

สนคาและบรการโดยไมมการกลาวเกนความเปนจรงทเปนเหตให

ลกคาเขาใจผดเกยวกบคณภาพปรมาณหรอเงอนไขใดๆของสนคา

และบรการนนๆ

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆทมตอลกคาอยางเครงครดกรณ

ทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขใดไดตองรบแจงใหลกคาทราบเพอ

รวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา

4) จดใหมระบบและชองทางทใหลกคารองเรยนเกยวกบ

คณภาพปรมาณและความปลอดภยของสนคาและบรการและ

ลกคาตองไดรบการตอบสนองอยางรวดเรว

5) รกษาความลบของลกคาและไมน�าไปใชเพอประโยชน

โดยมชอบ

6) ใหค�าแนะน�าเกยวกบวธการใชสนคาและบรการของบรษท

อยางมประสทธภาพและเกดประโยชนสงสด

3. คคา

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคคาอยางเปนธรรมโดยตงอย

บนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรมทงสองฝายบรษท

จงใหขอมลทเปนจรง รายงานทถกตอง ปฏบตตามพนธสญญา

การเจรจาแกไขปญหาเพอหาทางออกทตงอย บนพนฐานของ

ความสมพนธทางธรกจ รวมทงหลกเลยงสถานการณทท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชนโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ไมเรยก ไมรบ หรอจายผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตใน

การคากบคคา

2) กรณทมขอมลวามการเรยก หรอการรบ หรอการจาย

ผลประโยชนใดๆทไมสจรตตองเปดเผยขอมลทเกยวของตอคคา

และรวมกนแกไขปญหาโดยรวดเรว

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆตามสญญาอยางเครงครดกรณ

ทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใดได ตองรบแจงคคาทราบ

ลวงหนาเพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา

4. คแขงทางการคา

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคแขงทางการคาอยางเปนธรรม

โดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขงทางการคา

ดวยวธทไมสจรตหรอไมเหมาะสม

2) ไมท�าลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหา

ในทางราย

5. พนกงาน

บรษทตระหนกวาพนกงานเปนทรพยากรทม คายงตอ

ความส�าเรจของบรษท จงปฏบตตอพนกงานอยางเปนธรรมทง

ดานผลตอบแทนโอกาสและการพฒนาศกยภาพโดยยดหลกสทธ

มนษยชนทไมเลอกปฏบตตอบคคลหนงบคคลใดเพราะความเหมอน

หรอความแตกตางทางเชอชาต ศาสนา เพศอาย หรอภาวะทาง

รางกายโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ปฏบตตอพนกงานโดยเคารพตอความเปนปจเจกชนและ

ศกดศรของความเปนมนษย

2) ใหผลตอบแทนทเปนธรรมตอพนกงาน

3) ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการท�างานใหมความปลอดภย

ตอชวตและทรพยสนของพนกงานอยเสมอ

4) แตงตง โยกยาย ใหรางวล และลงโทษพนกงาน ดวย

ความสจรตใจ และตงอยบนพนฐานความร ความสามารถ และ

ความเหมาะสมของพนกงานนน

5) ใหความส�าคญตอการพฒนาความรและความสามารถ

ของพนกงานอยางทวถง

6) หลกเลยงการกระท�าใดๆทไมเปนธรรมซงอาจมผลกระทบ

ตอความมนคงในหนาทการงานของพนกงานหรอการกระท�าใดๆ

ทเปนการคกคามหรอสรางความกดดนตอสภาพจตใจของพนกงาน

6. องคกรทกากบดแล

บรษทตระหนกถงความส�าคญในการปฏบตทถกตองตาม

กฎหมายและเปนไปตามครรลองทถกตองของธรกจโดยการปฏบต

ใหเปนไปตามกฎหมาย ขอบงคบ ระเบยบ และมาตรฐานของ

ทางการอยางเครงครดพรอมทงใหความรวมมอตอองคกรทก�ากบ

ดแลอยางเตมท



7. สงคมและชมชน

บรษทตระหนกถงการด�าเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอ

สงคม และชมชน โดยค�านงถงผลกระทบทอาจมตอทรพยากร

ธรรมชาตและสงแวดลอมจงใหความชวยเหลอและสนบสนนใหม

กจกรรมตางๆเพอสรางสรรคสงคมและชมชนดแลรกษาและฟนฟ

ทรพยากรธรรมชาตตลอดจนด�าเนนการพฒนาชมชนอยางตอเนอง

เพอมงเนนใหเกดการพฒนาอยางยงยน

ในทางปฏบต บรษทไดใหความส�าคญและเอาใจใสตอ

ความเปนอยเพอคณภาพชวตทดของผ มสวนไดเสยในทกกลม

ไมวาจะเปนพนกงาน ครอบครวของพนกงาน สงคมและชมชน

โดยมความมงมนพฒนาอตสาหกรรมเหลกควบคไปกบการพฒนา

สงคมและชมชน และค�านงถงผลกระทบทอาจมตอทรพยากร

ธรรมชาตและสงแวดลอมดงนนบรษทจงไดจดใหมระบบการจดการ

ความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมตามมาตรฐานระบบ

การจดการสงแวดลอม(ISO14001)และมาตรฐานระบบการจดการ

อาชวอนามยและความปลอดภย(TIS18001)เพอลดและควบคม

ความเสยงจากภยอนตรายทอาจเกดแกพนกงานและผมสวนไดเสย

เพอใหการด�าเนนงานของบรษทเกดความปลอดภยมากยงขน

ในป 2555 ทผานมา บรษทไดรบรางวลประเภทตางๆ ท

เกยวของดงน

3.1 การดแลและปฏบตตอผมสวนไดเสย

บรษทด�าเนนธรกจโดยใหความส�าคญตอผ มสวนไดเสย

ทกกลมไดแกผถอหนลกคาคคาคแขงทางการคาพนกงานองคกร

ทก�ากบดแลสงคมและชมชนตามทไดกลาวไวในจรยธรรมธรกจ

(Business Ethics) ของบรษท โดยบรษทไดจดใหมกลไก

การด�าเนนงานทจะสงเสรมให เกดกจกรรมและเพอสร าง

ความสมพนธระหวางบรษทกบผ มสวนไดเสยกลมตางๆ เชน

การส�ารวจความคดเหนของลกคา การส�ารวจความผกพนของ

พนกงานตอบรษท การรบฟงความคดเหนและตอบขอซกถามของ

ผถอหนในทประชมผถอหน การเปดชองทางใหผมสวนไดเสยสง

ขอเสนอแนะและถามตอบขอสงสยทางเวบไซต การเปดชองทาง

การแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนถงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

การสนบสนนสนคาและบรการชมชนการจดประชมสมมนาผซอพบ

ผขายประจ�าป2555เปนตนรวมทงมการเปดเผยขอมลทเกยวของ

เพอใหผมสวนไดเสยสามารถเขามามสวนรวมไดเชนขอมลเกยวกบ

ขาวการจดซอจดจางของบรษทผานทางเวบไซตของบรษท เพอให

คคาและผทสนใจทราบนอกจากนบรษทยงจดใหมหนวยงานหรอ

คณะกรรมการหรอคณะท�างานหรอคณะอนท�างานตางๆขนเพอ

ปฏบตงานตามหนาททไดมอบหมายซงเกยวของกบผมสวนไดเสย

กลมตางๆดงตวอยางการดแลและการปฏบตตอผมสวนไดเสยกลม

ตางๆในป2555ทผานมาดงน

3.1.1 ผมสวนไดเสย : ผถอหน

•ส�านกเลขานการบรษทไดด�าเนนการตางๆตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมายดงรายละเอยดปรากฏอยในหมวด

สทธของผถอหนและหมวดการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

3.1.2 ผมสวนไดเสย : ลกคา

•สายธรกจได ด�าเนนกจกรรมเพอ เสรมสร างความสมพนธกบลกคา ตดตามปญหาและรบขอรองเรยนจาก

ลกคารวมทงรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะจากลกคาเพอน�า

ขอมลมาใชในการพฒนาคณภาพสนคาและบรการใหตรงกบ

ความตองการของลกคาไดแกการเยยมเยยนลกคาการจดประชม

กบลกคารายส�าคญเปนรายเดอน การส�ารวจความพงพอใจของ

ลกคาเปนประจ�าทกป การจดอบรมใหความรเกยวกบผลตภณฑ

ของบรษทใหกบลกคาบางรายอกทงยงใหค�าปรกษาแนะน�าและให

ความชวยเหลอแกลกคาในการแกไขปญหาทเกยวของกบผลตภณฑ


ประเภทรางวล

รางวลสถานประกอบการความปลอดภยดเดนระดบประเทศ กรมสวสดการและคมครองแรงงาน 5-7กรกฎาคม2555 ป2555 กระทรวงแรงงาน รางวลชนะเลศประกวดสอวดโอ“ความปลอดภย…เรมไดทตวเรา” กรมสวสดการและคมครองแรงงาน 6กรกฎาคม2555 พรอมถวยเกยรตยศนายกรฐมนตร กระทรวงแรงงาน รางวลเกยรตยศสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธ กรมสวสดการและคมครองแรงงาน 14กนยายน2555 และสวสดการแรงงาน10ปตดตอกน(พ.ศ.2546-2555) กระทรวงแรงงาน

จดโดยหนวยงาน เมอ



•คณะท�างานสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคาไดด�าเนนกจกรรมในการวเคราะห

ความตองการของลกคาและรวมมอกบฝายผลตของบรษท เพอ

ผลกดนใหเกดการพฒนาสนคาและบรการทมมลคาเพมกบลกคา

เชน การควบคมขนาดของผลตภณฑเพอใหเกดอตราการสญเสย

ทเกดจากการใชของลกคาใหลดลง รวมทงการรวมมอกบลกคา

เพอพฒนาผลตภณฑทมคณสมบตตรงตามทลกคาตองการเปน

พเศษและพฒนาการสงมอบสนคาทรวดเรวเปนพเศษส�าหรบค�าสง

ซอทตองการสนคาแบบเรงดวน เพอสนบสนนใหลกคาสามารถ

จ�าหนายและขยายตลาดไดมากขนโดยในป2555บรษทไดสงมอบ

ผลตภณฑทมมลคาเพมใหแกลกคาดงกลาวถงรอยละ 14 ของ

ปรมาณการสงมอบสนคาทงหมด

3.1.3 ผมสวนไดเสย : คคา

•คณะอนท�างานตรวจตดตามผ ผลตวตถดบได

ด�าเนนกจกรรมเพอกระชบความสมพนธกบผผลต โดยแลกเปลยน

ขอมลและประสบการณระหวางกน มการเชญผผลตวตถดบจาก

ตางประเทศมาประชมหารอรวมกนกบบรษทในป 2555 จ�านวน

2 ราย เพอทบทวนขอตกลงทางเทคนคและคณภาพ (Technical

ProtocolandSpecification)ในการพฒนาชนคณภาพของวตถดบ

ใหมความหลากหลายและตอบสนองกบความตองการของตลาด

มากขนและรวมกนหาขอสรปแนวทางในการปรบปรงแกไขปญหา

เรองคณภาพวตถดบและปญหาอนๆรวมกน

•ฝายจดซอวตถดบไดพฒนาวธการด�าเนนธรกจรวมกบคคาจ�านวน 3 ราย เพอใหสอดคลองกบแผนการบรหาร

วตถดบในคลงสนคาทณฑบน และเพอใหเกดความคลองตวใน

การด�าเนนธรกจของทง2ฝาย

•บรษท สหว ร ยาสตลอนดสตร ย เค จ� ากด(Sahaviriya Steel IndustriesUK Limited) ซงเปนบรษทยอย

ในสหราชอาณาจกร เรมด�าเนนการผลตและจดสงวตถดบเหลก

แทงแบน (Slab) ใหกบบรษท โดยมการสงมอบเหลกแทงแบน

ลอตแรกเทยบทาททาเรอประจวบในเดอนมถนายน2555เพอเปน

วตถดบส�าหรบการผลตเหลกแผนรดรอนของบรษททโรงงาน

บางสะพาน ซงท�าให บรษทมปรมาณการรบมอบวตถดบท

สม�าเสมอและสามารถรองรบความตองการของลกคาไดอยาง

เพยงพอและตอเนอง

•ฝายจดซอไดด�าเนนกจกรรมตางๆดงน • เผยแพรขอมลเกยวกบขาวการจดซอจดจางของ

บรษทผานทางเวบไซตของบรษทท http://www.ssi-steel.com

เพอใหคคาทราบและใหผทสนใจจะขายสนคาหรอใหบรการกบ

บรษทสามารถขอขนทะเบยนเปนผขายของบรษทผานทางเวบไซต

ของบรษทและใหสามารถเสนอราคางานจดซอจดจางไดดวยเพอ

ความมประสทธภาพและความโปรงใสในการจดหาของบรษท

• เสาะหาผขายและผใหบรการรายใหมๆเพมเตมอยตลอดเวลา เพอใหมผขายผใหบรการและผผลตทมศกยภาพ

ทสามารถผลตสนคาทมคณภาพตรงตามทบรษทตองการซงสามารถ

เขามาแขงขนไดอยางเทาเทยมกน

• จดใหมการสมมนาและประชมรวมกบผขายและผใหบรการปละครง โดยในป 2555 ไดจดขนในเดอนกมภาพนธ

เพอชแจงระเบยบนโยบาย เปาหมายการจดซอจดจางของบรษท

และการจดซอจดจางรวมเครอสหวรยา รวมทงนโยบายอนท

เกยวของกบงานดานจดซอจดจางและนโยบายดานความปลอดภย

อาชวอนามยและสงแวดลอมของบรษท

• เข า เยยมชมกระบวนการผลตและระบบการบรหารงานของผขายทวไปในป2555จ�านวน17รายและชมชน

บางสะพาน จ�านวน 4 ราย เพอตรวจสอบกระบวนการผลตและ

คณภาพสนคาใหตรงกบความตองการใชงานของบรษท รวมทงให

ขอแนะน�าเกยวกบการปรบปรงพฒนาคณภาพสนคาและก�าหนด

สงมอบสนคาและบรการใหทนตอความตองการของบรษท

• ชวยประชาสมพนธและสนบสนนสนคาทผลตไดในชมชนสนคาทชมชนเปนตวแทนจ�าหนาย งานบรการทจดหาได

จากชมชน รวมถงโครงการสงเสรมและพฒนาสนคาทผลตไดใน

ชมชนบางสะพานตามนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม(CSR)

3.1.4 ผมสวนไดเสย : คแขงทางการคา

•บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคแขงทางการคาอยางเปนธรรมโดยมแนวปฏบตวาไมแสวงหาขอมลทเปนความลบ

ของคแขงทางการคาดวยวธทไมสจรตหรอไมเหมาะสม และ

ไมท�าลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหาในทางราย

•ผ บรหารของบรษทไดมการพบประสงสรรคกบผบรหารของคแขงทางการคา เพอกระชบความสมพนธอนดและ

เสรมสรางความสมพนธและแลกเปลยนประสบการณรวมกน

3.1.5 ผมสวนไดเสย : พนกงาน

•สายทรพยากรบคคลและธรการมงมนด�าเนนการตามปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษทซงเชอมนในคณคาของ

บคลากรวาพนกงานทดมคณภาพ จะนามาซงความสาเรจของ

องคกรดงนนบรษทจงไดจดใหมสภาพการจางงานพนกงานโดย



ก�าหนดคาตอบแทนทเหมาะสมกบความรความสามารถเพอจงใจ

พนกงานจดสวสดการและประโยชนตอบแทนในรปแบบตางๆเชน

เงนกองทนส�ารองเลยงชพการประกนสขภาพการประกนชวตและ

อบตเหตการฝกอบรมสมมนาของพนกงานทนการศกษาสวสดการ

รถรบ-สง และโรงอาหารส�าหรบพนกงานทโรงงานเอสเอสไอ

บางสะพาน สนบสนนในกจการสหกรณออมทรพยของพนกงาน

เปนตน

บรษทไดใหความส�าคญในการดแลพนกงานใหม

สวสดการพนกงานทดและมคณภาพชวตทงของพนกงานและของ

ครอบครวพนกงานทดดวยซงสะทอนจากการทบรษทไดรบรางวล

เกยรตยศสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธและ

สวสดการแรงงาน10ปตดตอกน(พ.ศ.2546-2555)และบรษท

ยงค�านงถงการสรางสภาพแวดลอมในการท�างานทจะมงเนนให

พนกงานของบรษท เปนคนด คนเกง และเปนทยอมรบของสงคม

โดยนอมน�าเอาปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงตามแนวพระราชด�าร

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว มาประยกตใช ไดแก การจด

กจกรรมเพมเสรมสรางวถเอสเอสไอ (SSIWAY)อนประกอบดวย

ปรชญาในการด�าเนนธรกจ จรยธรรมธรกจ วสยทศนและพนธกจ

คานยมของบรษทและจรยธรรมของพนกงานผานโครงการValue

Champion (สหวรยาท�าดมคนเหน) และโครงการรอยความด

พนดวงใจเอสเอสไออาสาซงเปนกจกรรมทมงเนนใหพนกงานไดม

จตอาสาตอสงคมทตนเองอย และการน�าพนกงานไปศกษาดงาน

ทสวนลงนลซงเปนโครงการปราชญของแผนดน โดยเปนโครงการ

รวมกนกบชมพรคาบานารสอรท ตามแนวคดการด�าเนนชวตตาม

เศรษฐกจพอเพยง และโครงการพระราชด�ารหนองใหญ โดย

พนกงานไดรวมกนคดรวมกนท�าใหเกดโครงการตอยอดในบรษท

ไดแกโครงการ1ฝาย1แปลง

ส วนในดานการสอสาร บรษทมเปาหมายให

พนกงานทกระดบสามารถรบรขอมลขาวสารของบรษทไดอยาง

ทวถง และสามารถแสดงขอคดเหนของพนกงานในแตละระดบ

ไปยงฝายบรหาร โดยผานชองทางตางๆทบรษทไดจดขนไมวาจะ

ดวยวธMorningTalkหรอการเยยมเยยนพนกงานในสายการผลต

(LineVisit)การจดตงคณะกรรมการทใหสทธการบรหารจดการแก

พนกงานเฉพาะเรอง เชนคณะกรรมการโรงอาหารคณะกรรมการ

นนทนาการเปนตนสวนในเรองการพฒนาพนกงานบรษทมงเนน

ใหพนกงานเตรยมความพรอมเพอเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดยจดใหมการอบรมเกยวกบหลกเกณฑของประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน การพฒนาทกษะดานภาษาตางประเทศ เปนตน ซง

การด�าเนนการในหลายๆดานดงกลาวเปนบทพสจนวาบรษทไดให

ความส�าคญกบพนกงานวาเปนทรพยากรทมคณคายงของบรษท

ซงโครงการและกจกรรมตางๆทบรษทไดจดขนนนค�านงถงพนฐาน

ทพฒนาพนกงานใหเตบโตไปพรอมกนกบบรษทโดยสามารถปรบตว

และอยอยางมความสข

3.1.6 ผมสวนไดเสย : องคกรทกากบดแล

•บรษทตระหนกถงความส�าคญในการปฏบต

ทถกตองตามกฎหมายและเปนไปตามครรลองทถกตองของธรกจ

ประกอบกบบรษทยดมนในการปฏบตตามหลกการก�ากบดแล

กจการทด เนองจากเปนบรษทมหาชนจ�ากดทจดทะเบยนใน

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทไดปฏบตตามกฎหมาย

ขอบงคบ ระเบยบ และมาตรฐานของทางการอยางเครงครด

พรอมทงใหความรวมมอตอองคกรทก�ากบดแลอยางเตมทซงไดแก


ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและหนวยงานราชการตางๆ

3.1.7 ผมสวนไดเสย : สงคมและชมชน

•ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธไดด�าเนนกจกรรมตางๆตามรายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรอง กจกรรม

ความรบผดชอบตอสงคมและชมชน

•คณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศไดด�าเนนกจกรรมและโครงการตางๆ ตาม

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในรายงานความรบผดชอบตอ

สงคมประจ�าป 2555 ในเรองภาพรวมของการด�าเนนธรกจดวย

ความรบผดชอบตอสงคม ดานบรหารจดการ เพอลดผลกระทบ

การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ

•ฝายจดซอไดสนบสนนโครงการประหยดพลงงานโดยในป 2555บรษทไดด�าเนนการจดหาอปกรณตดตงทเตาเผา

วตถดบทสามารถลดปรมาณการใชน�ามนเตาและใชพลงงานลม

ภายนอกเพอปรบเปลยนเปนพลงงานความรอนเพอการเผาไหมทม

ประสทธภาพมากขน

3.2 มาตรการชดเชยความเสยหาย

ในกรณทผมสวนไดเสยไดรบความเสยหายจากการทบรษท

ละเมดสทธตามกฎหมายนน บรษทไดด�าเนนการในบางประการ

โดยการท�าประกนภยความเสยงคมครองผมสวนไดเสยของบรษท

ในบางกรณไดแก

•การประกนภยความรบผดของกรรมการและเจาหนาทบรหารของบรษท(Directors&OfficersLiabilityInsurance)

•การประกนภยการขนสงสนคาทางทะเลและการขนสงภายในประเทศ(MarineCargoOpenPolicy)



•การประกนภยความรบผดตอบคคลภายนอกอนเนองมาจากการปฏบตงานในสถานทเอาประกนภย (Public Liability

Insurance)

•การประกนภยการเส ยงภยทกชนดของทรพย สนการประกนภยเครองจกรหยดชะงกการประกนภยหมอไอน�าระเบด

และการประกนภยธรกจหยดชะงก (ส�าหรบโรงงานขนาดใหญ)

[AllRisksofPropertyDamage,MachineryBreakdown,Boiler

Explosion andBusiness Interruption Insurance (formajor

plants)]

•การประกนภยการเสยงภยทกชนดของทรพยสน (ส�าหรบอาคารส�านกงาน) [Property All Risks Insurance (for office

building)]

นอกจากการจดท�าประกนภยหลกของบรษทตามรายละเอยด

ขางตนแลว บรษทยงไดประสานงานในการจดท�าประกนภย

เพอขยายความคมครองไปยงบรษทอนในเครอสหวรยาซงประกอบ

ธรกจอยทงภายในประเทศและตางประเทศเชนบรษทเวสทโคสท

เอนจเนยรงจ�ากดบรษททาเรอประจวบจ�ากดบรษท เหลกแผน

รดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

เปนตนตลอดจนมการตดตามสถานการณเพอประเมนความเสยง

ทอาจสงผลใหเกดความเสยหายตอบรษทและผมสวนไดเสยอย

เปนระยะๆ และจดท�าประกนภยเพมเตมเพอใหความคมครอง

เหมาะสมกบความเสยงภยทเพมขนดวย(ถาม)

3.3 ขอพพาททส�าคญกบผมสวนไดเสย

บรษทไดมการด�าเนนธรกจโดยการปองกนการเกดขอขดแยง

หรอขอพพาทกบผมสวนไดเสย (Stakeholders) ทบรษทเขาไป

เกยวของดวยไมวาจะเปนลกคาคคาคแขงทางการคาพนกงาน

สงคมและชมชนทงนบรษทไดมกลไกในการก�ากบดแลใหหนวยงาน

ตางๆภายในบรษทถอปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบการด�าเนน

ธรกจของบรษท (LegalCompliance) โดยการจดท�าบญชรายชอ

กฎหมายทบรษทตองถอปฏบตและปรบปรงบญชรายชอกฎหมาย

ดงกลาวใหเปนปจจบนอยเสมอนอกจากนยงใหแตละหนวยงานได

ท�าการสอบทานการถอปฏบตตามกฎหมายทหนวยงานของตนตอง

ปฏบตตามแลวรายงานมายงส�านกกฎหมายกลมบรษทเกยวกบการ

ปฏบตตามหรอขอขดของในการถอปฏบต เพอรวบรวมน�าเสนอให

คณะกรรมการตรวจสอบทราบเปนรายไตรมาส

ส�าหรบคดความและขอพพาททส�าคญของบรษท ตามทได

เปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษทส�านกกฎหมาย

กลมบรษทเปนผตดตามและรายงานผลความคบหนาและความเหน

เกยวกบคดความของบรษทใหกรรมการผจดการใหญและประธาน

เจาหนาทบรหารกลม ทราบเปนระยะๆ อกทงยงไดรายงานให

คณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบรษททราบทกไตรมาส

อกดวย

นอกจากนบรษทยงมกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคม

ตวอยางเชน การพจารณาเรองวตถดบในการผลตทเปนมตรกบ

สงแวดลอมการค�านงถงแหลงวตถดบในทองถนการจดซอจดจาง

ทมความโปรงใสและตรวจสอบไดการปฏบตดานแรงงานทเปนธรรม

การใหขอมลผลตภณฑทครบถวนถกตอง การขายและการตลาด

ทไมเอารดเอาเปรยบผบรโภค การใหบรการและการรบประกน

ทเพยงพอ เปนตน ซงท�าใหบรษทด�าเนนธรกจไปไดอยางราบรน

และเกดความยงยนในการด�าเนนธรกจ

3.4 การแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนใดๆ

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดตระหนกถงความส�าคญ

ของการมสวนรวมของผมสวนไดเสยทกกลมทจะมาชวยก�ากบดแล

บรษท จงไดก�าหนดใหมชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน

เพอใหบรษทมกลไกในการรบทราบขอมลตางๆจากพนกงานและ

จากผมสวนไดเสยอน เชน ผถอหน ลกคา คคา คแขงทางการคา

สงคมและชมชน ไมวาจะเปนเรองการกระท�าผดกฎหมายหรอ

จรยธรรมธรกจ หรอการกระท�าทจรต หรอการกระท�าความผดตอ

ต�าแหนงหนาท หรอการกระท�าการฝาฝนตอนโยบายเกยวกบ

ความขดแยงทางผลประโยชนของบรษท หรอการกระท�าการขดตอ

หรอการละเลยตอหนาทตามนโยบายแนวปฏบตค�าสงหรอระเบยบ

ตางๆ ของบรษท หรอรายงานทางการเงนทไมถกตอง หรอระบบ

การควบคมภายในทบกพรองหรอการกระท�าอนๆทอยในขายท�าให

ผแจงหรอบรษทไดรบความเสยหายมายงคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดของบรษทตามหลกเกณฑทเปดเผยในเวบไซตของบรษท

ซงจะท�าใหบรษททราบถงปญหาหรอขอมลเชงลกไดมากยงขนและ

เปนโอกาสใหบรษทน�าขอมลทไดรบมาวเคราะห หาหนทางแกไข

ปญหาตลอดจนวางมาตรการปองกนตางๆ ใหรดกมยงขน อนจะ

ท�าใหการบรหารงานโดยรวมของบรษทมประสทธภาพดยงขน

บรษทไดประกาศนโยบายคณะกรรมการบรษทเรองการแจง

เบาะแสหรอขอรองเรยน และแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท

วาดวยเรอง ชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน เมอเดอน

สงหาคม2551 โดยบรษทไดมการสอสารนโยบายเรองดงกลาวให

พนกงานและผมสวนไดเสยทงภายในและภายนอกบรษททราบถง

ชองทางและวธการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน โดยผานชองทาง

ตางๆเชนระบบIntranetของบรษททhttp://ssi.netระบบInternet

ทเวบไซตhttp://www.ssi-steel.comซงผแจงสามารถแจงเบาะแส

หรอขอรองเรยนผานชองทางตดตอสอสารกบบรษทได2ชองทาง

ไดแก



•ทางไปรษณยอเลกทรอนกสทe-mailaddress:[email protected]หรอ

•ทางไปรษณย โดยสงจดหมายมาทคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดของบรษทตปณ.534ปณจ.บางรกกทม.10500

ทงน คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดจะเปนผก�าหนด

กระบวนการด�าเนนการเมอไดรบแจงเบาะแส หรอขอรองเรยน

และมมาตรการรกษาความลบของผแจงโดยก�าหนดบคคลผมสทธ

เขาถงขอมลตามชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนดงกลาว

กลาวคอ กลองรบขอความทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสหรอ

ต รบจดหมายทางไปรษณยเปนของผ ใหบรการภายนอกบรษท

ซงพนกงานไมวาหนวยงานใดของบรษทไมสามารถเขาถงกลองรบ

ขอความหรอตรบจดหมายนไดเวนแตบคคลผไดรบมอบหมายจาก

ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด ซงรายงานตรงตอประธาน

กรรมการก�ากบดแลกจการทดนอกจากนคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดไดเสนอแนะใหผบรหารบรษทไปศกษาการจดท�าระบบ

CallCenter เพอประโยชนในการรวมศนยขอมลทเปนขอรองเรยน

ของบรษทซงนอกเหนอจากการรบเรองขอรองเรยนตางๆแลวยงจะ

ใหบรการขอมลโดยทวไปของบรษท รวมทงใชเปนจดศนยกลาง

ในการตอบค�าถามใหแกผถอหนอกดวย

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

คณะกรรมการบรษทไดใหความส�าคญตอการเปดเผยขอมล

สารสนเทศทส�าคญของบรษททงขอมลทางการเงนและขอมลอน

ทมใชขอมลทางการเงน ใหเปนไปอยางถกตองครบถวน โปรงใส

ทนการณ และเปนไปตามหลกเกณฑทส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยก�าหนดโดยน�าเสนอทงภาษาไทยและภาษาองกฤษเพอ

ใหผลงทน ผถอหน นกวเคราะหหลกทรพย และผเกยวของตางๆ

รวมถงสาธารณชนไดรบทราบขอมลไดอยางทวถงและเทาเทยมกน

ตามหลกการก�ากบดแลกจการทดเนองดวยขอมลส�าคญเหลานอาจ

มผลกระทบตอราคาซอขายหลกทรพยของบรษทในตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยอยางเปนนยส�าคญซงคณะกรรมการบรษทไดแถลง

ถงเจตนาอยางชดแจงในนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท

ทงน บรษทไดจดใหมหนวยงานทดแลรบผดชอบเรองการ

เปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

คอส�านกเลขานการบรษทและฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ

4.1 การเปดเผยขอมลตามประกาศหรอขอก�าหนด

หรอขอบงคบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และ/หรอของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ในป2555การเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทผานส�านก

เลขานการบรษทมดงน

•เปดเผยขอมลสารสนเทศทจ�าเปนตอการตดสนใจของผ ถอห นและผ ลงทน ตามหลกเกณฑทตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยก�าหนดโดยเฉพาะรายงานทางการเงนซงเปนขอมล

เกยวกบฐานะการเงน และผลการด�าเนนงานของบรษทเปนราย

ไตรมาสและประจ�าปหลงสอบทานหรอหลงตรวจสอบโดยผสอบ

บญชรบอนญาต พรอมทงเปดเผยค�าอธบายและการวเคราะห

งบการเงนของบรษท บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

(Management Discussion and Analysis: MD&A) ไปยง

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการ


•จดสงรายงานประจ�าป2554(แบบ56-2)ใหกบผถอหนของบรษท พรอมกบหนงสอนดประชมสามญผถอห นประจ�าป

และเปดเผยขอมลสารสนเทศดงกลาวไปยงตลาดหลกทรพยแหง


ตลาดหลกทรพย ภายใน 110 วนนบแตวนสนสดรอบระยะเวลา

บญชของบรษท

•เปดเผยแบบแสดงรายการขอมลประจ�าปสนสดวนท31ธนวาคม2554(แบบ56-1)ไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย


ภายใน3เดอนนบแตวนสนสดรอบระยะเวลาบญชของบรษท

ทงนการเปดเผยขอมลของบรษทไปยงตลาดหลกทรพยแหง


ตลาดหลกทรพยดงกลาวขางตนเปนไปอยางครบถวนและตรงตาม

ก�าหนดเวลา

4.2 การเปดเผยขอมลตามแนวปฏบตทดของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณะกรรมการบรษทไดจดใหมหนวยงานทรบผดชอบงาน

เกยวกบ“นกลงทนสมพนธ”เพอเปนศนยกลางในการตดตอสอสาร

และมหนาทเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทกบผถอหนผลงทน

สถาบนผลงทนทวไปนกวเคราะหหลกทรพยและภาครฐทเกยวของ

อยางเทาเทยมกนและในป2554บรษทไดรวมหนวยงานดงกลาว

กบฝายการเงน เปนฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ เพอเปน



ประโยชนตอกลมบคคลผ เกยวของขางตนไดรบทราบขอมลท

น�ามาใชในการวเคราะหเพอการลงทนในหลกทรพยของบรษทใน

เชงลกไดดยงขนและมส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธเพอ

ดแลรบผดชอบโดยตรงในการเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษท

ตอสาธารณชนผานสอมวลชน ซงทงสองหนวยงานของบรษทได

ด�าเนนการเปดเผยและเผยแพรขอมลทส�าคญตางๆผานเวบไซตของ

บรษทท http://www.ssi-steel.com โดยบรษทไดด�าเนนการ

ปรบปรงขอมลดงกลาวใหเปนปจจบนอยางสม�าเสมอ เพอใหผม

สวนไดเสยและผเกยวของทงหลายสามารถรบทราบขอมลขาวสาร

ทส�าคญของบรษทอาทขอมลทางการเงนรายงานประจ�าปขาวสาร

องคกรและกจกรรมสงคม และขอมลนกวเคราะหหลกทรพย

ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษไดตลอดเวลา

4.2.1 ความสมพนธกบนกลงทน

ในป 2555 ฝายการเงนและนกลงทนสมพนธ ม

การด�าเนนกจกรรมทส�าคญผานชองทางตางๆดงน

•จดใหมการเผยแพรขอมลสารสนเทศทางการเงนและขอมลอนทมใชขอมลทางการเงนของบรษท รวมทงนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดปรชญาในการด�าเนนธรกจและจรยธรรม

ธรกจของบรษท ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษผานเวบไซตของ

บรษทท http://www.ssi-steel.com เพอใหผถอหนและผลงทน

สามารถเขาถงขอมลบรษทไดอยางสะดวกตลอดเวลาและอยาง

เทาเทยมกน

•จดใหมการตดตอสอสารระหวางผ ถอห นและผลงทนกบบรษทเพอสอบถามขอมลกบผบรหารหรอขอมลเพมเตม

กบบรษทไดตลอดเวลาทe-mailaddress:[email protected]และ

สามารถลงทะเบยนรบบรการขาวสารทางอเมลทเวบไซตของ

บรษทได

•จดใหมการประชมนกวเคราะหหลกทรพย(AnalystMeeting) และสถาบนการเงนทใหการสนบสนนทางการเงนกบ

บรษทเปนรายไตรมาส เพอแถลงผลการด�าเนนงานและฐานะ

การเงนของบรษทส�าหรบการประชมนกวเคราะหบรษทจะจดประชม

ในวนท�าการเดยวกนกบหรอหลงจากวนทบรษทไดเปดเผยงบการเงน

ไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการ


•จดท�าค�าอธบายและการวเคราะหงบการเงนของบรษท บรษทยอย และกจการทควบคมร วมกน ส�าหรบผล

การด�าเนนงานรายไตรมาส เพอเผยแพรใหแกนกลงทนทราบเปน

ประจ�าทกไตรมาสบนเวบไซตของบรษท

•จดใหนกลงทนประเภทสถาบนทงไทยและตางประเทศ นกวเคราะหหลกทรพยจากบรษทหลกทรพย รวมถง

นกลงทนรายยอยเขาพบปะกบผ บรหารระดบสงเปนรายกล ม

(GroupMeeting)หรอเปนรายบคคลหรอรายบรษท(One-on-One

Meeting)ณส�านกงานกรงเทพรวมจ�านวนทงสน16ครง

•จดใหผถอหนซงเปนนกลงทนรายยอยและสถาบนการเงนทให การสนบสนนทางการเงนกบบรษทเข าเยยมชม

กระบวนการผลตเหลกแผนรดรอนของบรษทกระบวนการผลตเหลก

แผนรดเยนของบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)ซงเปน

กจการทควบคมรวมกน รวมทงการด�าเนนการขนถายสนคาของ

บรษททาเรอประจวบจ�ากดซงเปนบรษทยอยณอ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธรวมจ�านวนทงสน4ครง

•เขารวมโครงการพบปะนกวเคราะหและนกลงทนทงในประเทศและตางประเทศ(CorporateRoadshow)ซงจดโดย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเพอใหผบรหารระดบสงของบรษท

น�าเสนอขอมลบรษทใหกลมผลงทนไดรบทราบ รวมจ�านวน5ครง

ดงน

ครงท

1 28กมภาพนธ2555 เพอสรปผลการด�าเนนงานประจ�าป2554ของบรษท

2 6มถนายน2555 เพอสรปผลการด�าเนนงานประจ�าไตรมาสท1ป2555ของบรษท

3 15สงหาคม2555 เพอสรปผลการด�าเนนงานประจ�าไตรมาสท2ป2555ของบรษท

4 29-31สงหาคม2555 เขารวมงานThailandFocusณโรงแรมโฟรซซนกรงเทพฯ

5 26พฤศจกายน2555 เพอสรปผลการด�าเนนงานประจ�าไตรมาสท3ป2555ของบรษท

วนท วตถประสงค



4.2.2 ความสมพนธกบผมสวนไดเสยอนและสาธารณชน

ในป 2555 ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

มการด�าเนนกจกรรมทส�าคญตางๆดงน

•จดใหมการสงขาวใหกบสอมวลชนเกยวกบฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของบรษทเปนรายไตรมาสในวนท�าการ

ถดจากวนทบรษทไดเปดเผยงบการเงนหลงสอบทานหรอหลงตรวจสอบ

โดยผสอบบญชรบอนญาตไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย


•จดใหมการสงขาวประชาสมพนธ และภาพขาวเกยวกบกจกรรมตางๆ ของบรษทแกนกขาว เพอใหมการเผยแพร

ขอมลของบรษทเปนระยะๆใหผลงทนและสาธารณชนทราบ

•จดใหมการสมภาษณผ บรหารของบรษทตาม

ทไดรบการตดตอจากสอมวลชนเพอสรางความเขาใจแกสอมวลชน

ใหรบทราบและเผยแพรขอมลทถกตองของบรษท

•จดใหมการเผยแพรขอมลหรอบทความของบรษทผานชองทางการสอสารตางๆอาท

•สอสงพมพตางๆ ไดแก หนงสอพมพ รายงานประจ�าป

•การแสดงนทรรศการเพอใหขอมลทเปนประโยชนแกบคคลทวไปและกลมเปาหมาย

•สอพเศษหรอสออเลกทรอนกส ไดแก เวบไซตของบรษทท http://www.ssi-steel.com, http://www.blogssi.

com/360degree/,http://www.blogssi.com/ssiarsa/และวดโอ

•จดใหมชองทางตดตอสอสารเพอสอบถามหรอขอขอมลเพมเตมจากบรษทไดตลอดเวลาท e-mail address: pr-ir@

ssi-steel.com

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

5.1 โครงสรางคณะกรรมการ

5.1.1 องคประกอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทประกอบดวยผทรงคณวฒ

ทมความร ความสามารถ ความเชยวชาญ และประสบการณ

ทหลากหลายทเปนประโยชนตอการด�าเนนธรกจของบรษท อาท

ดานการผลต การบรหารจดการ การเงนและการบญช ตลอดจน

ประสบการณทยาวนานในการประกอบธรกจอตสาหกรรมเหลก

ซงจ�านวนกรรมการตามหนงสอรบรองกระทรวงพาณชยฉบบลาสด

เมอวนท24ธนวาคม2555มจ�านวน14คนประกอบดวยกรรมการ

อสระจ�านวน8คนและกรรมการทมไดเปนกรรมการอสระอกจ�านวน

6คนในจ�านวนนมกรรมการทเปนพนกงานระดบบรหาร1คนคอ

นายวน วรยประไพกจ ด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ ซง

จ�านวนกรรมการอสระของบรษทเปนไปตามทก�าหนดไวในนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดของบรษท

5.1.2 การกาหนดวาระการดารงตาแหนงของกรรมการ

การก�าหนดระยะเวลาทกรรมการบรษทจะด�ารง

ต�าแหนงในแตละวาระเปนไปตามขอบงคบของบรษทและสอดคลอง

กบพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด ซงบญญตไววา กรรมการ

ตองออกจากต�าแหนงเปนจ�านวน1ใน3ทกๆปส�าหรบการก�าหนด

จ�านวนวาระสงสดทกรรมการจะด�ารงต�าแหนงตดตอกนในคณะ

กรรมการบรษทนนบรษทยงมไดก�าหนดไวทงนเพอความคลองตว

ในการสรรหาบคคลทมประสบการณและความสามารถเฉพาะดาน

ทเหมาะสมกบภารกจทจะไดรบมอบหมายและมความเขาใจใน

ลกษณะธรกจของบรษท

5.1.3 การกาหนดคณสมบตของ “กรรมการอสระ”

รายละเอยดขอมลเกยวกบหลกเกณฑของการเปน

กรรมการอสระของบรษทปรากฏอยในโครงสรางการจดการ เรอง

ขอก�าหนดเกยวกบจ�านวนและคณสมบตของกรรมการอสระ

5.1.4 นโยบายและวธปฏบตในการไปดารงตาแหนง

กรรมการและ/หรอผบรหารทบรษทอนของ

กรรมการผจดการใหญและผบรหารระดบสง

บรษทไดมการจดสงผ บรหารของบรษทใหไปด�ารง

ต�าแหนงกรรมการและ/หรอกรรมการผจดการและ/หรอผบรหาร

ระดบสงในบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากดและบรษททาเรอ

ประจวบจ�ากด ซงเปนบรษทยอย ในบรษท เหลกแผนรดเยนไทย

จ�ากด(มหาชน)ซงเปนกจการทควบคมรวมกนและในบรษทเหลก

แผนเคลอบไทย จ�ากด ซงบรษทถอหนอยรอยละ 3.7 โดยบรษท

มการคดคาบรหารจดการจากการสงผบรหารไปด�ารงต�าแหนงฯจาก

บรษทดงกลาว ในอตราทไดตกลงกนระหวางบรษทส�าหรบบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ซงเปนบรษทยอยในสหราช-

อาณาจกรทประชมคณะกรรมการบรษทไดมมตอนมตใหนายวน

วรยประไพกจกรรมการผจดการใหญของบรษท ไปด�ารงต�าแหนง

กรรมการบรษทดงกลาว

ทงน แนวปฏบตบรษทวาดวยเรองความขดแยงทาง

ผลประโยชนของบรษท ไดก�าหนดไววาพนกงานทกคนซงรวมถง

กรรมการผจดการใหญตองไมเขาไปเปนกรรมการหรอผบรหารใน

กจการธรกจใดๆทมลกษณะเปนการแขงขนโดยตรงหรอโดยออมกบ

บรษท รวมถงเปนกรรมการของบรษทอน ซงท�าการคาหรอก�าลง

ตดตอทจะท�าการคากบบรษท เวนแตเปนการไปด�ารงต�าแหนงใน

บรษทในเครอของบรษทซงคณะกรรมการบรษทอนมตแลว



5.1.5 การแยกตาแหนงประธานกรรมการบรษท

และกรรมการผจดการใหญ

ในสวนโครงสรางการจดการไดจดแบงบทบาทหนาท

ความรบผดชอบของบคคลผด�ารงต�าแหนงทส�าคญออกจากกน

กลาวคอนายวทย วรยประไพกจด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการ

บรษทและนายวนวรยประไพกจด�ารงต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ

โดยก�าหนดอ�านาจหนาทและความรบผดชอบของแตละต�าแหนงไว

อยางชดเจนซงสอดคลองกบนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของ

บรษท

5.1.6 ความเปนอสระของประธานกรรมการบรษท

บรษทยงมได ก�าหนดเปนนโยบายของบรษทวา

ประธานกรรมการบรษทตองเปนกรรมการอสระ เพราะอาจเปน

ขอจ�ากดทท�าใหบรษทไมสามารถสรรหาบคคลทเหมาะสมในการด�ารง

ต�าแหนงดงกลาวในชวงเวลาทบรษทตองการเนองจากอตสาหกรรม

เหลกและเหลกกลามความจ�าเปนทตองการบคคลทมประสบการณ

และความเชยวชาญเฉพาะดานนอกเหนอจากการเปนผน�าทมวสย

ทศนทกวางไกลและมความสามารถในการก�ากบดแลการบรหาร

งานของบรษทใหเกดประโยชนสงสดตอบรษทและผถอหน รวมทง

ผมสวนไดเสยอนของบรษทดวย

5.1.7 เลขานการบรษท

บรษทมเลขานการบรษท เพอใหค�าแนะน�าดาน

กฎหมายและกฎเกณฑตางๆทคณะกรรมการบรษทจะพงตองทราบ

และปฏบตหนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการบรษท

รวมทงประสานงานใหมการปฏบตตามมตทประชมคณะกรรมการ

บรษท

5.2 บทบาท หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทเปนผพจารณาอนมตหรอใหความเหนชอบ

ในเรองทส�าคญของบรษทเกยวกบวสยทศน พนธกจ ทศทางและ

นโยบายในการด�าเนนงาน แผนธรกจ กลยทธ และงบประมาณ

ประจ�าปของบรษทรวมทงก�ากบดแลใหการบรหารจดการความเสยง

และการบรหารงานของฝายจดการด�าเนนการใหเปนไปตามนโยบาย

และแผนธรกจทก�าหนดไวอยางมประสทธผล และปฏบตถกตอง

ตามกฎหมายกฎระเบยบและขอบงคบตางๆ ขององคกรทก�ากบ

ดแล วตถประสงค และขอบงคบของบรษทตลอดจนมตทประชม

คณะกรรมการบรษทและมตทประชมผ ถอห น โดยค�านงถง

ผลประโยชนสงสดของบรษทและผมสวนไดเสยเปนส�าคญทงน

เพอใหบรษทสามารถเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน ซงจะเพม

มลคาใหแกผถอหนในระยะยาวส�าหรบรายละเอยดเกยวกบอ�านาจ

หนาทของคณะกรรมการบรษทปรากฏอยในโครงสรางการจดการ

เรองคณะกรรมการบรษท

5.2.1 นโยบายการกากบดแลกจการทด

คณะกรรมการบรษทมเจตนารมณรวมกนในการทจะ

พฒนายกระดบมาตรฐานการก�ากบดแลกจการทดภายในบรษท

ซงตองพงพาและประสานการท�างานของกลไกทงสดานเขาดวยกน

คอ คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ฝายบรหารของบรษท ผตรวจสอบบญชภายนอกของบรษททเปน

อสระ และผ ตรวจสอบภายในของบรษท โดยในสวนของคณะ

กรรมการบรษทจ�าเปนตองมนโยบายทแจงชดดงนน เมอป 2545

ทประชมคณะกรรมการบรษทไดมมตประกาศใชนโยบายเกยวกบ

การก�ากบดแลกจการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

ซงไดก�าหนดใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทดจ�านวน

15ขอของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เมอเดอนธนวาคม 2550ทประชมคณะกรรมการบรษทได

พจารณาทบทวนและมมตประกาศใชนโยบายการก�ากบดแลกจการ

ทดของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ทปรบปรงให

สอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยน

ป 2549ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและในตนป 2556

ไดพจารณาปรบปรงแกไขใหสอดคลองกบโครงสรางการจดการของ

บรษททไดปรบเปลยน รวมทงเพอใหสอดคลองกบหลกการก�ากบ

ดแลกจการทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป2555ซงสมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทยรวมกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย


ไดเผยแพรเมอเดอนมกราคม2556

5.2.2 จรยธรรมกรรมการ

เพอใหเปนไปตามปรชญาในการด�าเนนธรกจของ

บรษทดงนนในป2544ทประชมคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบ

ในการก�าหนดจรยธรรมของกรรมการบรษทไวดงน

1) กรรมการบรษทพงปฏบตหนาทใหเปนไปตาม

เจตนารมณแหงปรชญาในการด�าเนนธรกจและยดมนในจรยธรรม

ในการประกอบธรกจทบรษทก�าหนดไว

2) กรรมการบรษทพงปฏบตหนาทใหเปนไปตาม

กฎหมายวตถประสงคและขอบงคบของบรษทตลอดจนมตทประชม

ผถอหนดวยความซอสตยสจรตและระมดระวงรกษาผลประโยชน


3) กรรมการบรษทพงอทศเวลาปฏบตหนาทด วย

ความรบผดชอบอยางเพยงพอโดยใชความรความสามารถและ

ทกษะการบรหารจดการอยางเตมความสามารถเพอใหบรษทเจรญ

กาวหนามนคงและกอใหเกดผลประโยชนตอบแทนทเหมาะสม



4) กรรมการบรษทพงปฏบตหน าท โดยค�านงถง

ความรบผดชอบตอผถอหน และในขณะเดยวกน ตองค�านงถง

ผลประโยชนของผมสวนไดเสย (Stakeholders) ทเกยวของดวย

โดยปฏบตตอทกกลมดวยความเหมาะสมและเปนธรรม

5) กรรมการบรษทไมพงอาศยต�าแหนงหนาทใน

การแสวงหาผลประโยชนโดยมชอบ ไมเปดเผยขอมลความลบของ

บรษทตอบคคลภายนอก รวมทงไมแสวงหาผลประโยชนใหกบ

ตนเองและผเกยวของโดยใชขอมลใดๆของบรษทซงยงไมเปดเผย

ตอสาธารณะตลอดจนไมกระท�าการใดๆในลกษณะทอาจกอใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชนตอบรษท

5.2.3 ความขดแยงทางผลประโยชน

ในระยะทผานมา บรษทไดก�าหนดหลกเกณฑเพอ

ปองกนความขดแยงทางผลประโยชนและใหมการด�าเนนการ

รายการทเกยวโยงกนหรอรายการทเกยวของเพอใหเกดความโปรงใส

ชดเจนและสามารถอธบายไดซงจะยงประโยชนตอความนาเชอถอ

ในการบรหารงานของบรษทและสงผลใหการด�าเนนธรกจของบรษท

ประสบผลดยงขนดงน

1) ก�าหนดระเบยบเกยวกบการใหสวนลดในการขาย

เพอเพมขดความสามารถในการแขงขน เพมปรมาณยอดขายและ

สวนแบงการตลาด และตอบแทนลกคาผมอปการคณทไดสงซอ

เหลกแผนรดรอนชนดมวนจากบรษทอยางสม�าเสมอตลอดมา

2) ก�าหนดหลกเกณฑและวธการปฏบตเกยวกบการให

สนเชอการคา(RulesandProceduresGoverningtheExtension

of Commercial Credit) เพอใหการอนมตสนเชอการคาเปนไป

อยางมระบบระเบยบซงจะชวยควบคมความเสยงจากการใหสนเชอ

การคาของบรษทและแตงตงคณะท�างานพจารณาสนเชอ (Credit

Committee)เพอท�าหนาทวเคราะหและกลนกรองการใหวงเงนและ

ประเภทสนเชอการคาในระดบทเหมาะสมกบลกคา โดยพจารณา

ถงความตองการของลกคา ความสามารถในการช�าระหน รวมทง

ก�าหนดเงอนไขและหลกประกนของลกคา เพอปองกนหรอลด

ความเสยงทอาจจะเกดขนกบบรษทในการอนมตวงเงนสนเชอลกคา

ตลอดจนพจารณาทบทวนการตออายวงเงนสนเชอการคาของลกคา

แตละรายดวย

3) ก�าหนดใหมการรายงานการขายสนคาและราคา

ขายสนคาของบรษท ใหทประชมคณะกรรมการจดการทราบเปน

ประจ�าทกเดอนและรายงานใหทประชมคณะกรรมการตรวจสอบ

ทราบทกไตรมาสเพอใหมนใจวาการด�าเนนธรกจระหวางบรษทและ

บคคลทเกยวโยงกน เปนการด�าเนนธรกจตามปกตและเปนไปตาม

เงอนไขการคาโดยทวไป

4) การจดท�ารายงานการถอครองหลกทรพยและ

การเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยของบรษท ของกรรมการ

และผบรหารบรษท ซงไดเปดเผยในรายงานประจ�าป 2555 โดย

แสดงภายใตหวขอเรองการดแลเรองการใชขอมลภายใน

5) ก�าหนดแนวปฏบตคณะกรรมการบรษทวาดวยเรอง

การก�าหนดหลกเกณฑและวธการรายงานการมสวนไดเสยของ

กรรมการและผบรหารของบรษท โดยกรรมการและผบรหารของ

บรษท ทงทปฏบตงานทบรษทและทบรษทยอย ไดรายงานการม

สวนไดเสยของตนและของบคคลทมความเกยวของใหบรษททราบ

เปนรายไตรมาส

6) ก�าหนดแนวปฏบตบรษทวาดวยเรองความขดแยง

ทางผลประโยชน เพอใหเกดความชดเจนแกพนกงานในการถอ

ปฏบตวาการกระท�าใดจะกอใหเกดความขดแยงระหวางประโยชน

สวนตนและประโยชนแหงบรษท เพอหลกเลยงการกระท�าดงกลาว

หรอปองกนมใหมการกระท�าดงกลาวเกดขน

7) เมอเดอนกนยายน2555คณะกรรมการตรวจสอบ

ไดพจารณาและรบทราบรายงานความเหนของทปรกษาทางการเงน

อสระ กอนน�าเสนอทประชมคณะกรรมการบรษทและทประชม

ผถอหนของบรษทเกยวกบการเขาท�ารายการทเกยวโยงกนดงน

•การจดสรรหนสามญเพมทนของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ใหแกVanometHoldingAGบรษท

เครอสหวรยา จ�ากดและบรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส

จ�ากด

•การซอคนและยกเลกหนกแปลงสภาพดอยสทธครงท1/2555จากบรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากดและ

หนกแปลงสภาพดอยสทธครงท2/2555จากVanometAG

นอกจากน คณะกรรมการตรวจสอบยงไดรบ

ทราบการทVanometHoldingAGเปนผถอหนรายใหญของบรษท

ดวย

อนงในกรณทมการประชมคณะกรรมการบรษทและม

วาระการประชมเพอพจารณาถงรายการของธรกรรมทอาจมความ

ขดแยงทางผลประโยชนกบบรษท กรรมการผ มสวนไดเสยกบ

ธรกรรมทท�ากบบรษทนน จะตองไมมสวนรวมในการตดสนใจ

การท�าธรกรรมดงกลาวโดยไมเขารวมพจารณาในวาระการประชม

ดงกลาว



5.2.4 ระบบการควบคมภายใน และการตรวจสอบ

ภายใน

คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด

(มหาชน)ไดใหความส�าคญตอการทบรษทจดใหมระบบการควบคม

ภายในทดและมประสทธผล โดยประกาศอยางแจงชดถงเรอง

ดงกลาวในนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษทเพราะเชอวา

การมระบบการควบคมภายในทดจะชวยลดความเสยงและปองกน

ความเสยหายจากการด�าเนนธรกจของบรษท และท�าใหบรษท

สามารถบรรลวสยทศน(Vision)พนธกจ(Mission)และเปาหมาย

ของบรษทไดพรอมมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบมอ�านาจ

หนาท และความรบผดชอบในการสอบทานใหบรษทมระบบ

การควบคมภายใน (InternalControl) และระบบการตรวจสอบ

ภายใน(InternalAudit)ทเหมาะสมและมประสทธผล

คณะกรรมการบรษทรบทราบรายงานทเกยวกบระบบ

การควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในของบรษท

จากคณะกรรมการตรวจสอบดงน 1) ผลการประเมนการควบคม

ภายในของบรษทโดยคณะกรรมการตรวจสอบตามแบบประเมนผล

ของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

และ2)ผลการประเมนการควบคมภายในของบรษทโดยฝายจดการ

บรษทตามแบบประเมนผลของส�านกงานสอบบญชซงเคยเปนและ

เปนผสอบบญชของบรษทรวมทง3)ประเดนทเปนสาระส�าคญจาก

สรปผลการตรวจสอบตามโครงการตรวจสอบของส�านกตรวจสอบ

ภายใน

บรษทไดจดตงส�านกตรวจสอบภายในขนเปนหนวยงาน

ภายในของบรษทมความเปนอสระในการปฏบตหนาทโดยรายงาน

ตรงตอคณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ในชวงระหวางปลายป

2555ถงตนป2556ส�านกตรวจสอบภายในไดจดท�าและไดรบอนมต

แผนกลยทธแผนการตรวจสอบแมบท(AuditCoverageYearPlan)

ส�าหรบป 2556 - 2558และแผนการตรวจสอบประจ�าป 2556

จากคณะกรรมการตรวจสอบ ส�าหรบกรอบการควบคมภายใน

ทคณะกรรมการตรวจสอบและส�านกตรวจสอบภายในของบรษท

ไดยดถอและใชอางองในการปฏบตงานคอ Internal Control

Integrated Framework ของ TheCommittee of Sponsoring

OrganisationsoftheTreadwayCommission(COSO)ซงกลาว

ถงองคประกอบการควบคมภายใน5ดานดงนคอ

1) สภาพแวดลอมการควบคม(ControlEnvironment)

2) การประเมนความเสยง(RiskAssessment)

3) กจกรรมการควบคม(ControlActivities)

4)ข อมลสารสนเทศและการสอสาร (Information &

Communication)

5) การตดตามและประเมนผล(Monitoring&Evaluation)

5.2.5 การบรหารความเสยง

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรอง การบรหาร


5.3 คณะกรรมการชดยอย

คณะกรรมการบรษทไดกระจายอ�านาจหนาทความรบผดชอบ

ในการก�ากบดแลบรษทโดยแตงตงคณะกรรมการชดยอยตางๆเพอ

แบงเบาภาระของคณะกรรมการบรษทใหชวยศกษาและกลนกรอง

งานทมความส�าคญตามขอบเขตอ�านาจหนาททไดรบมอบหมายจาก

ทประชมคณะกรรมการบรษทรวมจ�านวน6ชดและตอมาทประชม

คณะกรรมการบรษทครงท 5/2554 เมอวนท 11สงหาคม2554

ไดมมตอนมตการปรบปรงโครงสรางการบรหารจดการของบรษท

โดยใหมผลใชบงคบตงแตวนท1กนยายน2554ท�าใหคณะกรรมการ

ชดยอยเหลอเพยง4ชดดงน

คณะกรรมการชดยอย กอนเดอนกนยายน 2554 คณะกรรมการชดยอย ตงแตวนท 1 กนยายน 2554

1)คณะกรรมการบรหาร -

2)คณะกรรมการตรวจสอบ 1)คณะกรรมการตรวจสอบ

3)คณะกรรมการสรรหา 2)คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

4)คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

5)คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด 3)คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

6)คณะกรรมการบรหารความเสยง 4)คณะกรรมการบรหารความเสยง



คณะกรรมการชดยอยทกชด มกรรมการอสระเปนประธาน

กรรมการโดยคณะกรรมการตรวจสอบมสมาชกทกคนเปนกรรมการ

อสระสวนคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด มสมาชกสวนใหญ

เปนกรรมการอสระ ส�าหรบคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทนรวมทงคณะกรรมการบรหารความเสยงสมาชกสวนใหญ

ยงไมเปนกรรมการอสระ ซงคณะกรรมการบรษทจะพจารณาใหม

กรรมการอสระเพมขนในโอกาสทเหมาะสมตอไปสวนในรายละเอยด

ขอมลเกยวกบขอบเขต อ�านาจหนาท และความรบผดชอบของ

คณะกรรมการชดยอยตางๆ ปรากฏอยในโครงสรางการจดการ

สวนการก�าหนดระยะเวลาทกรรมการชดยอยตางๆจะด�ารงต�าแหนง

ในแตละวาระเปนไปตามทบรษทก�าหนดวาระละ 3 ป ส�าหรบ

การก�าหนดจ�านวนวาระสงสดทกรรมการจะด�ารงต�าแหนงตดตอกน

ในคณะกรรมการชดยอยตางๆนนบรษทยงมไดก�าหนดไว

นอกจากนทประชมคณะกรรมการบรษทครงท5/2554ดงกลาว

ขางตน ยงไดมมตใหจดตงคณะกรรมการจดการ (Management

Committee)ขนเพอรบผดชอบภาระงานบางสวนแทนคณะกรรมการ

บรหาร มสมาชกประกอบดวยผบรหารระดบสงของบรษท โดย

แตงตงนายวนวรยประไพกจกรรมการผจดการใหญด�ารงต�าแหนง

เปนประธานเจาหนาทบรหารกลมSSIซงจะท�าหนาทเปนประธาน

คณะกรรมการจดการดงกลาวดวย

5.4 การประชมคณะกรรมการ

5.4.1 การกาหนดตารางเวลาการประชมคณะกรรมการ

และคณะกรรมการชดยอยลวงหนา

บรษทไดก�าหนดการประชมคณะกรรมการบรษท

และคณะกรรมการชดยอยตางๆ เปนการลวงหนาส�าหรบป โดยม

การประสานงานเพอก�าหนดตารางการประชมของคณะกรรมการ

แตละชดและแจงใหกรรมการแตละคนรวมทงหนวยงานทเกยวของ

ภายในบรษททราบเปนการลวงหนาดวย เพอใหกรรมการและ

ผบรหารทเกยวของสามารถจดสรรเวลาและเขารวมประชมไดอยาง

พรอมเพรยงกน โดยคณะกรรมการบรษทมก�าหนดการประชมเปน

ทกเดอน นอกจากกรรมการผจดการใหญจะเปนผเสนอเรองเพอ

บรรจในวาระการประชมคณะกรรมการบรษทแลวกรรมการแตละ

คนยงสามารถทจะเสนอเรองเพอบรรจในวาระการประชมโดย

ผานคณะกรรมการชดยอยตางๆ ใหประธานกรรมการบรษทเปน

ผพจารณาเรองบรรจในวาระการประชมคณะกรรมการบรษท เพอ

ความครบถวนของวาระการประชม

ในการประชมคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการ

ชดยอยตางๆ มผบรหารระดบสงทเกยวของเขารวมประชมดวย

เพอใหขอมลรายละเอยดเพมเตมในฐานะผทเกยวของกบเรองท

น�าเสนอโดยตรงและเพอเปนโอกาสทคณะกรรมการบรษทไดรจก

กบผบรหารระดบสงของบรษทซงจะเปนประโยชนในการใชประกอบ

การพจารณาแผนทดแทนต�าแหนง(SuccessionPlan)ดวย

การประชมคณะกรรมการบรษทแตละครงคณะกรรมการ

บรษทไดรบทราบรายงานผลการด�าเนนงานและรายงานการตดตาม

ความคบหนาของงานทไดมอบหมาย รวมทงพจารณาเรองทเปน

อ�านาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท โดย

คณะกรรมการบรษทจะก�ากบควบคมและดแลใหฝายจดการ

ตลอดจนคณะกรรมการชดยอยแตละชดไดด�าเนนงานตามนโยบาย

และแผนงานซงเปนไปตามขอบเขตอ�านาจหนาทและความรบผด

ชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท โดยมเลขานการ

บรษทเปนผด�าเนนการเกยวกบการประชมใหเปนไปตามนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดของบรษทซงในการประชมคณะกรรมการ

บรษท ตองมการก�าหนดวาระการประชมทชดเจนและการจดสง

หนงสอเชญประชมและเอกสารประกอบการประชมใหแกกรรมการ

ใหเปนไปตามขอบงคบของบรษท โดยก�าหนดไวเปนการลวงหนา

ไมนอยกวา 7 วนกอนวนประชม เพอใหกรรมการไดมเวลาศกษา

ขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมการประชมการประชมแตละครงใช

เวลาประมาณ2ชวโมงทงนในป2555ทผานมามการประชมคณะ

กรรมการบรษท รวมจ�านวนทงสน 19 ครง ซงมการจดประชม

ทกเดอน โดยในบางเดอนมการจดประชม 2 ครง ไดแก เดอน

กมภาพนธเมษายนมถนายนกรกฎาคมสงหาคมกนยายนและ

พฤศจกายน

ส�าหรบคณะกรรมการชดยอยมการประชมเพอปฏบต

ภารกจตางๆ อยางเปนอสระตามขอบเขตอ�านาจหนาท และ

ความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท โดย

เลขานการของคณะกรรมการชดยอยแตละชดเปนผด�าเนนการ

เกยวกบการประชม โดยจดสงหนงสอแจงนดประชมและจดสง

เอกสารประกอบการประชมเปนการลวงหนากอนการประชม

ในป2555คณะกรรมการชดยอยตางๆมการประชม

ของแตละชดดงน

1) คณะกรรมการตรวจสอบ มการประชมจ�านวน

11ครงในเดอนมกราคม(2ครง)กมภาพนธเมษายนพฤษภาคม

กรกฎาคมสงหาคมกนยายนตลาคมพฤศจกายนและธนวาคม

2) คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทนม

การประชมจ�านวน3ครงในเดอนกมภาพนธเมษายนและธนวาคม

3) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด มการประชม

จ�านวน4ครงในเดอนกมภาพนธพฤษภาคมสงหาคมและพฤศจกายน

4) คณะกรรมการบรหารความเสยง มการประชม

จ�านวน4ครงในเดอนมกราคมเมษายนกรกฎาคมและตลาคม

บรษทยงจดใหมการประชมเฉพาะกรรมการอสระ

ซงประกอบดวย กรรมการอสระจ�านวน 8 คน โดยในป 2555น

มการประชมจ�านวน4ครงในเดอนกมภาพนธพฤษภาคมสงหาคม



และพฤศจกายนเพออภปรายปญหาตางๆทเกยวกบการจดการของ

บรษท โดยหากมประเดนหรอขอสงเกตทมความส�าคญ คณะ

กรรมการอสระจะน�าเสนอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอทราบ

หรอพจารณาตอไปดวย

นอกจากน กรรมการทกคนยงมสวนรวมในการก�ากบ

ดแลการบรหารงานของบรษท โดยมการประชมกรรมการเปนกลม

ยอยอยางไมเปนทางการในเรองเฉพาะเจาะจงตางๆ ซงขนอยกบ

เรองทจะปรกษาหารอวาตองการความร ความเชยวชาญ รวมทง

ขอคดเหนทางดานใดจากกรรมการอาทดานวศวกรรมดานการผลต

หรอดานการบรหารจดการเฉพาะเรอง เปนตน อกทงยงไดม

การปรกษาหารอปญหาขอปฏบตบางประเดนทางโทรศพทกบ

กรรมการบางคนทมประสบการณโดยตรงเปนประจ�าอยางสม�าเสมอ

5.4.2 สรปการเขารวมประชมของกรรมการแตละคน

ในคณะกรรมการ และคณะกรรมการชดยอย

ชอ

คณะกรรมการ

บรษท

1. นายวทยวรยประไพกจ 17/19 ประธานกรรมการ 2. นายสมชายสกลสรรตน 19/19 4/4 4/4 รองประธานกรรมการ และกรรมการอสระ

3. ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดช 16/19 11/11 4/4 กรรมการอสระ

4. นายทองฉตรหงศลดารมภ 13/19 4/4 3/4 กรรมการอสระ

5. นายศรพลยอดเมองเจรญ 14/19 3/3 3/4 กรรมการอสระ

6. นายประทปบปผาอนทร 19/19 11/11 4/4 4/4 กรรมการอสระ

7. นายทวศกดเสนาณรงค 18/19 4/4 กรรมการ

8. นายสมชายพพธวจตรกร 17/19 3/3 4/4 กรรมการ

9. นายกมลจนทมา 18/19 4/4 กรรมการ

10. นายเพมพนไกรฤกษ 12/19 10/11 3/4 กรรมการอสระ


คณะกรรมการสรรหาและ

ก�าหนดคาตอบแทน


คณะกรรมการบรหาร



อสระ

การเขารวมประชมของกรรมการแตละคน ในป 2555 (จ�านวนครงทเขารวมประชม/จ�านวนครงในการประชมของคณะกรรมการ)



ชอ


บรษท

หมายเหต :กรณกรรมการบางคนทมไดเขารวมประชมในการประชมคณะกรรมการหรอคณะกรรมการชดยอยแตละชดตามขอมลทปรากฏดงตารางขางตน เนองจากมเหตจ�าเปน

หรอมภารกจทส�าคญมากจนไมสามารถหลกเลยงได กรรมการทมไดเขารวมประชมไดแจงการลาการประชมเปนการลวงหนาทกครง และหากกรรมการมประเดน

ขอสงเกตในเรองทจะน�าเสนอตามระเบยบวาระการประชมใด สามารถแจงผานเลขานการบรษทหรอเลขานการคณะกรรมการชดยอยของแตละชด เพอน�าเสนอให

ทประชมพจารณา

* ล�าดบท 12นางธารษาวฒนเกส ไดรบการเลอกตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการตงแตวนท 27กมภาพนธ 2555และไดแจงลาออกตอทประชมคณะกรรมการบรษท

ครงท2/2556เมอวนท14กมภาพนธ2556

**ล�าดบท13นายญาณศกดมโนมยพบลยไดรบการเลอกตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการตงแตวนท27กมภาพนธ2555








อสระ

การเขารวมประชมของกรรมการแตละคน ในป 2555 (จ�านวนครงทเขารวมประชม/จ�านวนครงในการประชมของคณะกรรมการ)

11. นายปยะวรยประไพกจ 18/19 3/3 กรรมการ

12. นางธารษาวฒนเกส* 10/16 2/3 กรรมการอสระ

13. นายญาณศกดมโนมยพบลย** 13/16 3/3 กรรมการอสระ

14. นายวนวรยประไพกจ 18/19 กรรมการ

5.5 การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

5.5.1 การประเมนผลตนเองของคณะกรรมการบรษท

บรษทจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเอง

ของคณะกรรมการบรษทเปนประจ�าทกปโดยคณะกรรมการบรษท

ไดรเรมด�าเนนการเปนครงแรกในตนป 2549ซงท�าการประเมนผล

ส�าหรบป2548ตามแบบประเมนผลตนเองของคณะกรรมการบรษท

ประจ�าป (Board ofDirectors Self-AssessmentGuide) ของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และด�าเนนการประเมนผล

เปนประจ�าทกปอยางตอเนองจนถงปจจบน เพอเปนแนวทางให

คณะกรรมการไดมการพจารณาทบทวนผลงานปญหาและอปสรรค

ตางๆ ในการปฏบตงานทเกดขนในระหวางปทผานมานอกจากน

ยงเปดโอกาสใหกรรมการแตละคนสามารถแสดงความคดเหนตอ

ผลการปฏบตงานของคณะกรรมการทงคณะโดยรวม เพอใหม

การปรบปรงและพฒนาแนวทางการปฏบตงานของคณะกรรมการ

บรษทใหมประสทธผลมากยงขนอยางไรกดคณะกรรมการบรษท

ยงมไดมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการเปน

รายบคคล

5.5.2 การประเมนผลตนเองของคณะกรรมการชดยอย

ส�าหรบการประเมนผลการปฏบตงานโดยตนเองของ

คณะกรรมการชดยอย มเฉพาะคณะกรรมการตรวจสอบซงไดม

การประเมนผลตนเองปละครงเชนกน โดยมการประเมนผลตนเอง

ตงแตป2543เปนตนมาซงในระยะแรกไดประเมนตามแบบประเมน

ผลตนเองของคณะกรรมการตรวจสอบประจ�าป(AuditCommittee

Self-AssessmentGuide)ตามแนวทางตวอยางทไดจากสมาคม

สงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (Thai Institute ofDirectors:

IOD) และจากสมาคมผสอบบญชรบอนญาตแหงสหรฐอเมรกา



(The American Institute of Certified Public Accountants:

AICPA)จนถงป2554คณะกรรมการตรวจสอบไดประเมนผลตนเอง

โดยใช“แบบสอบทานการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

ดวยตนเอง” ตามแนวทางตวอยางทไดจาก “คมอคณะกรรมการ

ตรวจสอบ” ของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยทไดจดท�ารวมกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)และบรษทไพรซ

วอเตอรเฮาสคเปอรจ�ากดซงเผยแพรใหบรษทจดทะเบยนทราบเมอ

วนท28ธนวาคม2553ส�าหรบรายงานผลการประเมนตนเองของ

คณะกรรมการตรวจสอบไดรายงานใหคณะกรรมการบรษททราบ

เปนประจ�าทกป

5.6 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

ทประชมสามญผถอหนประจ�าปครงท16เมอวนท5เมษายน

2548 ไดมมตอนมตปรบปรงหลกเกณฑและอตราการจายคา

ตอบแทนกรรมการของบรษทใหเหมาะสมยงขน โดยคาตอบแทน

กรรมการบรษทและกรรมการบรหารจะก�าหนดใหเปนคาตอบแทน

รายเดอนสวนกรรมการชดยอยอนจะก�าหนดใหเปนแตละครงของ

การประชมส�าหรบกรรมการผจดการใหญซงเปนผบรหารระดบสง

จะไดรบคาตอบแทนในฐานะของผบรหารระดบสงเทานน จะไมได

รบคาตอบแทนในฐานะของกรรมการอก ซงบรษทไดพจารณา

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสงของบรษทตามความ

เหมาะสมและสอดคลองกบขอบเขตภาระหนาทความรบผดชอบ

และเชอมโยงกบผลการด�าเนนงานของบรษทโดยรวม ส�าหรบ

ผบรหารระดบสงจะตองเชอมโยงกบผลการปฏบตงานตามเปาหมาย

การปฏบตงานประจ�าป(GoalsProgram)ดวยซงคาตอบแทนและ

องคประกอบคาตอบแทนแกกรรมการและผบรหารระดบสงนาจะ

อยในระดบเพยงพอทจะจงใจและรกษากรรมการและผบรหารระดบ

สงทมคณภาพไวไดตามทต องการ โดยมการเปรยบเทยบกบ

คาตอบแทนของบรษทกบบรษททจดอยในระดบทมการก�ากบดแล

กจการทดและอย ในอตสาหกรรมทเทยบเคยงกนไดดวย และ

ทประชมวสามญผถอหนครงท2/2554เมอวนท22กนยายน2554

ไดมมตอนมตการปรบปรงคาตอบแทนกรรมการใหสอดคลองกบ

การปรบเปลยนคณะกรรมการชดยอยตางๆ

กลาวโดยสรป คาตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสง

ของบรษท เปนไปตามหลกเกณฑทเสนอโดยคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทนซงคณะกรรมการบรษทเหนชอบดวยและ

ไดรบอนมตจากทประชมผถอหนของบรษทโดยมรายละเอยดเกยว

กบคาตอบแทนกรรมการและผ บรหารป 2555 ปรากฏอยใน

เรองคาตอบแทนกรรมการและผบรหารและผสอบบญช



5.7 การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทมนโยบายในการสงเสรมและสนบสนนใหกรรมการและ

ผ บรหารระดบสงของบรษทไดเขารบการอบรมหรอเขารวมใน

กจกรรมดานตางๆของบรษทเชนการไปศกษาดงานทโรงงานของ

บรษทจดทะเบยนอน เพอเปนการเพมพนความรและเพอพฒนา

ศกยภาพของบคลากรของบรษทใหสงขนโดยน�าความรดงกลาวมา

ประยกตใชเพอพฒนาและปรบปรงการปฏบตงานของบรษท

ซงมทงการอบรมหรอสมมนาทจดขนเองภายในบรษทและทสถาบน

ภายนอกเปนผจดนอกจากน ยงมการหมนเวยนผบรหารระดบสง

ภายในกลมบรษท เพอการเรยนรงานและถายทอดประสบการณ

การบรหารจดการภายในกลมบรษทอกดวย

เพอรองรบการด�าเนนการดงกลาวขางตนบรษทไดก�าหนด

นโยบายและระเบยบดานการบรหารงานบคคล เรอง การพฒนา

บคลากร รวมทงแนวปฏบตวาดวยเรอง การฝกอบรม/สมมนา

พนกงานและแนวปฏบตวาดวยเรองการเบกคาใชจายการฝกอบรม/

สมมนา

5.7.1 การพฒนากรรมการ

1) การปฐมนเทศกรรมการใหม

กรรมการบรษททไดรบการเลอกตงเขามาใหม

ส�านกเลขานการบรษทเปนผรวบรวมและสงมอบเอกสารและขอมล

ทเปนประโยชนตอการปฏบตหนาทของกรรมการ ไดแก ค มอ

กรรมการ คมออ�านาจด�าเนนการของบรษท คมอจรยธรรมของ

กรรมการบรษทและขอมลอนทส�าคญทเกยวกบบรษทอาทปรชญา

ในการด�าเนนธรกจ จรยธรรมธรกจ วสยทศน คานยม จรยธรรม

พนกงานและความขดแยงทางผลประโยขน ซงบรษทไดจดพมพ

เปนคมอบรษททเรยกวาวถเอสเอสไอ(SSIWAY)

2) การอบรมสมมนาของกรรมการในโครงการอบรม

สมมนาตางๆ

ในป 2555 กรรมการบรษทไดเขารวมสมมนาใน

หวขอเรองทเกยวของทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

(IOD)จดรวมกบหนวยงานอนและกรรมการตรวจสอบยงไดเขารวม

สมมนาอยางสม�าเสมอในAuditCommittee Forumทส�านกงาน

สอบบญชKPMGผสอบบญชของบรษทเปนผจด

5.7.2 การพฒนาผบรหารและแผนการสบทอดงาน

1) การปฐมนเทศผบรหารใหม

ส�าหรบผบรหารใหม บรษทไดจดใหมการแนะน�า

ลกษณะธรกจ การด�าเนนงานของบรษทและของหนวยงานตางๆ

โดยผบรหารของแตละหนวยงาน รวมทงจดเอกสารและขอมล

ทเกยวของในการปฏบตงานของผบรหารใหเปนคมอในการท�างาน

เชนคมออ�านาจด�าเนนการของบรษทคมอบรษท“วถเอสเอสไอ(SSI

WAY)”

2) การอบรมสมมนาของผบรหาร

ในป 2555 ผบรหารระดบสงของบรษทไดเขารบ

การอบรมสมมนาในหลกสตรตางๆทจดขนภายในบรษท(In-house

Training)และภายนอกบรษท

ส�าหรบแผนการสบทอดงาน บรษทไดมนโยบาย

และระเบยบดานการบรหารงานบคคลภาคพเศษท 2/2548 เรอง

แผนทดแทนต�าแหนง (Succession Plan) เพอเปนการวางแผน

และเตรยมความพรอมดานอตราก�าลงของบรษทในอนาคต โดย

ก�าหนดผสบทอดต�าแหนง(Successor)ในต�าแหนงงานหลก(Key

Position)

คณะอนท�างานวางแผนและพฒนาผสบทอดต�าแหนง

(Succession Plan Sub-Committee) ไดวางแผนและก�าหนด

รปแบบการพฒนาผสบทอดต�าแหนง โดยใหมแผนการพฒนา

ผสบทอดต�าแหนงเปนรายบคคล(IndividualDevelopmentPlan)

เพอใหผสบทอดต�าแหนงมศกยภาพครบถวนตามแนวทางทบรษท

ไดก�าหนดไว โดยบรษทไดก�าหนดพนกงานผสบทอดต�าแหนงงาน

ทส�าคญ และจดท�าแผนพฒนาบคคลดงกลาวแลวเสรจและม

การปรบปรงตามระยะเวลาทเหมาะสม


ขอมลทวไป

ชอทตงสำานกงานประเภทธรกจ

ชอบรษท : บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

SAHAVIRIYASTEELINDUSTRIESPUBLICCOMPANYLIMITED

ชอยอ : เอสเอสไอ

SSI

เลขทะเบยนบรษท : 0107537000688

เวบไซต : http://www.ssi-steel.com

ประเภทธรกจ : ผลตและจ�าหนายเหลกแผนรดรอนชนดมวนดวยก�าลงการผลตสงสด4ลานตนตอปและเหลกแผนรดรอน

ชนดมวนประเภทลางผวและเคลอบน�ามนดวยก�าลงการผลตสงสด1ลานตนตอปโดยมงเนนการนวตกรรม

ผลตภณฑเหลกแผนชนคณภาพพเศษเพอรองรบความตองการใชเหลกทเพมขนของภมภาค ส�าหรบ

อตสาหกรรมยานยนตพลงงานการขนสงและการกอสรางส�าหรบอตสาหกรรมเหลกตนน�าบรษทไดลงทน

ในธรกจโรงถลงเหลก เพอผลตและจ�าหนายเหลกแทงแบนชนคณภาพพเศษเพอรองรบการผลตของบรษท

และความตองการในตลาดโลกทเพมขน ดวยก�าลงการผลตสงสด 3.6 ลานตนตอป สวนการลงทนใน

อตสาหกรรมเหลกปลายน�าบรษทไดรวมลงทนในธรกจเหลกแผนรดเยนและธรกจเหลกแผนเคลอบอกทง

ยงมการลงทนในธรกจทเกยวเนองไดแกธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารงและธรกจทาเรอน�าลก

ทตงสานกงาน

สานกงานใหญ : เลขท28/1อาคารประภาวทยชน2-3ถนนสรศกดแขวงสลมเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500

โทรศพท 0-2238-3063-82,0-2630-0280-6

โทรสาร 0-2236-8890,0-2236-8892

สานกงานโรงงาน : เลขท9หมท7ถนนบานกลางนา-ยายพลอยต�าบลแมร�าพงอ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธ77140

โทรศพท 0-3269-1403-5,0-3269-1412-5,0-3269-1419-20

โทรสาร 0-3269-1416,0-3269-1421

จำานวนและชนดของหนของบรษท(ณวนท31ธนวาคม2555)

ทนจดทะเบยน จ�านวน 39,867,778,559 บาท

แบงออกเปนหนสามญ จ�านวน 39,867,778,559 หน

มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

ทนช�าระแลว จ�านวน 27,080,630,230 บาท



จำานวนและชนดของหนของบรษท(ณวนท11กมภาพนธ2556)

ทนจดทะเบยน จ�านวน 39,867,778,559 บาท



ทนช�าระแลว จ�านวน 27,431,336,113 บาท




ชอสถานทตงสำานกงานใหญประเภทธรกจจำานวนและชนดของหนทจำาหนายไดแลวทงหมดของนตบคคลทบรษทถอหนตงแตรอยละ10ขนไปของจำานวนหนทจำาหนายไดแลวทงหมดของนตบคคลนนณวนท31ธนวาคม2555

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด ธรกจวศวกรรม 75,000,000 10 7,500,000 99.99 28/1อาคารประภาวทยชน6 และซอมบ�ารง ถนนสรศกดแขวงสลมเขตบางรก กรงเทพมหานคร10500 โทรศพท 0-2237-6746-9 โทรสาร 0-2630-0516

บรษททาเรอประจวบจ�ากด ธรกจทาเรอน�าลก 400,000,000 10 40,000,000 51 28/1อาคารประภาวทยชน6 ถนนสรศกดแขวงสลมเขตบางรก กรงเทพมหานคร10500 โทรศพท 0-2630-0323-32 โทรสาร 0-2236-7046, 0-2236-7057

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) ธรกจ 10,703,000,000 10 1,070,300,000 50.15 28/1อาคารประภาวทยชน5 เหลกแผนรดเยน ถนนสรศกดแขวงสลมเขตบางรก กรงเทพมหานคร10500 โทรศพท 0-2630-0300 โทรสาร 0-2630-0320-2

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด ธรกจ 480,736,000 1,000 480,736 100 SteelHouse,TrunkRoad, โรงถลงเหลก ปอนดสเตอรลง ปอนดสเตอรลง Redcar,TS105QW UnitedKingdom โทรศพท +441642408000 โทรสาร +441642404552

RedcarBulkTerminalLimited ธรกจทาเรอน�าลก 26,502,718 1 26,502,718 50 SteelHouse,TrunkRoad, ปอนดสเตอรลง ปอนดสเตอรลง Redcar,TS105QW UnitedKingdom โทรศพท +441642405500

ทนจดทะเบยน(บาท)

มลคาทตราไวหนละ (บาท)

ชอและสถานทตงส�านกงานใหญของนตบคคล

หมายเหต : ณวนท 4 กมภาพนธ 2556บรษทไดจ�าหนายเงนลงทนในหนบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน) ใหแก JFESteelCorporationและMarubeni-Itochu

SteelInc.จ�านวน160,121,650หนคงเหลอ376,681,190หนคดเปนรอยละ35.19

จ�านวนหนสามญทจ�าหนายไดแลว

(หน)

อตราสวนจ�านวนหนทถอ

(หน)

ประเภทธรกจ

ขอมลทวไป


รายละเอยดเกยวกบคณะกรรมการบรษท

1. นายวทยวรยประไพกจ

ประธานกรรมการบรษท

อาย77ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน:

•บดานายวนวรยประไพกจ •นาชายนายปยะวรยประไพกจจ�านวนปทเปนกรรมการ:

18ป11เดอน

(วนท21มกราคม2537ถงวนท31ธนวาคม2555)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของ

ทนช�าระแลว(11ก.พ.56):

0.00000037%(100หน)

คณวฒทางการศกษาสงสด

•ปรญญากตตมศกดสาขาบรหารธรกจ สถาบนเทคโนโลยราชมงคล

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ

-ไมม-

ประสบการณ

2551 - 2555 •ประธานกรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด(มหาชน)

2538 - 2553 •กรรมการบรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด •กรรมการบรษททาเรอบางปะกงจ�ากด2537 - 2553 •ประธานกรรมการบรษทบางสะพานบารมล จ�ากด(มหาชน)

2533 - 2553 •กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด •กรรมการบรษททาเรอประจวบจ�ากด2533 - 2546 •กรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

2525 - 2543 •กรรมการบรษทเอสวโอเอจ�ากด(มหาชน)2525 - 2541 •กรรมการธนาคารกรงศรอยธยาจ�ากด (มหาชน)

ตาแหนงอนทสาคญในปจจบน

กจการทเปนบรษทจดทะเบยน:-ไมม-

กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน:

•กรรมการบรษทเครอสหวรยาจ�ากด •กรรมการบรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด •กรรมการบรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากดกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด

ความขดแยงทางผลประโยชน:

•กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) •กรรมการบรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด •กรรมการบรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด •กรรมการบรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด •กรรมการบรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด

การเขารวมประชม :

1. เขารวมประชมคณะกรรมการบรษท 17/19 ครง

2. เขารวมประชมผถอหนป2555 3/3ครง

ประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ปยอนหลง :

1. ไมเคยถกพพากษาวามการกระท�าความผดทางอาญา

2. ไมเคยถกพพากษาใหเปนบคคลลมละลาย

หรอถกพทกษทรพย

2. นายสมชายสกลสรรตนรองประธานกรรมการบรษท กรรมการอสระ

และประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด

อาย64ป

ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน:-ไมม-

จ�านวนปทเปนกรรมการ:

2ป10เดอน

(วนท26กมภาพนธ2553ถงวนท31ธนวาคม2555)

สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว:

-ไมม-


•ปรญญาโทบรหารธรกจ สถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย



•ปรญญาตรทางเศรษฐศาสตร(ภาคภาษาองกฤษ) มหาวทยาลยธรรมศาสตร

•ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร(ปรอ.14) •ประกาศนยบตรการเงนและการธนาคาร สถาบนนายธนาคารแหงประเทศองกฤษ

•ประกาศนยบตรชนสงหลกสตรการเมองการปกครอง ในระบอบประชาธปไตย

ส�าหรบนกบรหารระดบสงรนท11สถาบนพระปกเกลา


•หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย (DCP80/2006)

สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)


•ประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษทไทยแอกโกรเอกซเชนจจ�ากด(ตลาดไท)

•ทปรกษารฐมนตรชวยวาการกระทรวงการคลง (นายประดษฐภทรประสทธ)

•สมาชกสภานตบญญตแหงชาต •กรรมการผจดการใหญธนาคารทหารไทยจ�ากด(มหาชน) •กรรมการผจดการใหญธนาคารศรนครจ�ากด(มหาชน) •กรรมการผจดการใหญธนาคารกรงศรอยธยาจ�ากด (มหาชน)


กจการทเปนบรษทจดทะเบยน:

•ประธานกรรมการบรษทชมพรอตสาหกรรมน�ามนปาลม จ�ากด(มหาชน)

•ประธานกรรมการบรษทส.ขอนแกนฟดสจ�ากด(มหาชน) •กรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษทโกลเบลกโฮลดงแมนเนจเมนทจ�ากด(มหาชน)


•กรรมการบรษททาเรอประจวบจ�ากด •กรรมการบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด •กรรมการบรษทเลนโซคอรปอรเรชนจ�ากด(มหาชน) •ประธานกรรมการบรษทเอสซเจแอนดแอสโซซเอทส จ�ากด

กจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


-ไมม-



2. เขารวมประชมกรรมการอสระ 4/4 ครง

3. เขารวมประชมคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด4/4 ครง






ขอมลการดารงตาแหนงกรรมการอสระ :

1. ไมมความสมพนธทางครอบครวกบผบรหาร

หรอผถอหนรายใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมความสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

หรอนตบคคลทอาจมความขดแยงในปจจบน

หรอในชวง2ปทผานมา

• ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน พนกงานลกจางหรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ�า

• ไมเปนผใหบรการทางวชาชพเชนผสอบบญช หรอทปรกษากฎหมาย

• ไมมความสมพนธทางธรกจทมนยส�าคญ อนอาจมผลท�าใหไมสามารถท�าหนาทไดอยางเปนอสระ

3. ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดชกรรมการบรษท กรรมการอสระ

และประธานกรรมการตรวจสอบ

อาย75ป



14ป8เดอน

(วนท28เมษายน2541ถงวนท31ธนวาคม2555)


-ไมม-


•ปรญญาโททางการบญชMasterinProfessional Accounting,TheUniversityofTexasatAustin

•ปรญญาตรทางการบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร •ปรญญาตรทางพาณชยศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตร



•ดษฎบณฑตกตตมศกดทางการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร

•ศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด(การบญช) มหาวทยาลยหอการคาไทย

เกยรตคณทางวชาการ

•เหรยญดษฎมาลาเขมศลปวทยา •ศาสตราจารยเกยรตคณทางการบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร



สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD) •หลกสตรพฒนาทกษะตอเนองDCPRefresherCourse (5/2007)



•นายกสภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภ •กรรมการบรหารสมาพนธนกบญชนานาชาต(IFAC) •ประธานคณะกรรมการตรวจสอบธนาคารแหงประเทศไทย •กรรมการตรวจสอบภาคราชการกระทรวงการตางประเทศ •คณะกรรมการก�ากบและสงเสรมการประกอบธรกจ ประกนภย

•ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ ส�านกงานก�ากบและสงเสรมการประกอบธรกจประกนภย



•ทปรกษาคณะกรรมการตรวจสอบบรษทการบนไทยจ�ากด (มหาชน)


•คณะกรรมการตรวจสอบและประเมนผลภาคราชการ •ประธานอนกรรมการตรวจสอบและประเมนผลภาคราชการ กลมจงหวดภาคกลาง

•ทปรกษาคณะกรรมการตรวจสอบธนาคารอาคารสงเคราะหกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


-ไมม-




3. เขารวมประชมคณะกรรมการตรวจสอบ 11/11 ครง















4. นายทองฉตรหงศลดารมภกรรมการบรษท กรรมการอสระ

และประธานกรรมการบรหารความเสยง

อาย74ป



18ป10เดอน

(วนท1มนาคม2537ถงวนท31ธนวาคม2555)


-ไมม-


•ปรญญาเอกสาขาวศวกรรมโยธา(โครงสราง) NorthwesternUniversity,U.S.A.

•ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร(วปอ.32)




•หลกสตรประกาศนยบตรDirectorAccreditationProgram (DAP36/2005)


•หลกสตรประกาศนยบตรFinanceforNon-Finance Director(FND24/2005)



2548 - 2555 •กรรมการสถาบนเทคโนโลยแหงเอเชย2547 - 2553 •กรรมการอสระบรษทบางกอกโพลเอททลน จ�ากด(มหาชน)

2549 - 2551 •กรรมการบรษทปตท.ส�ารวจและผลต ปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

2546 - 2551 •กรรมการบรษทปตท.เคมคอลจ�ากด (มหาชน)

2540 - 2551 •ประธานกรรมการบรษทหลกทรพย จดการกองทนทหารไทยจ�ากด

2544 - 2546 •ผจดการใหญบรษทอตสาหกรรม ปโตรเคมกลไทยจ�ากด(มหาชน)

2539 - 2544 •กรรมการผจดการใหญบรษทไทยเทเลโฟน แอนดเทเลคอมมวนเคชนจ�ากด(มหาชน)

2530 - 2534 •กรรมการผจดการใหญบรษทปตท.ส�ารวจ และผลตปโตรเลยมจ�ากด(มหาชน)

2522 - 2530 •ผวาการการปโตรเลยมแหงประเทศไทย2519 - 2522 •ผวาการการทางพเศษแหงประเทศไทย



•ประธานกรรมการบรษทสามารถคอรปอเรชนจ�ากด (มหาชน)


•กรรมการบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด •ประธานกรรมการบรษทลนเด(ประเทศไทย)จ�ากด (มหาชน)

•ประธานกรรมการบรษทซ.ท.แลนดจ�ากด •ประธานกรรมการบรษทชชวาลย-รอยลแฮสโคนงจ�ากด •นายกสภามหาวทยาลยมหาวทยาลยเทคโนโลย พระจอมเกลาธนบร



-ไมม-




3. เขารวมประชมคณะกรรมการบรหารความเสยง 4/4 ครง















5. นายศรพลยอดเมองเจรญกรรมการบรษท กรรมการอสระ

และประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

อาย64ป



2ป8เดอน



-ไมม-


•ปรญญาเอกสาขาบรหารธรกจ(D.B.A.), UniversityofSouthAustralia,ประเทศออสเตรเลย

•ปรญญาโทสาขาพาณชยศาสตร(บรหารธรกจ) มหาวทยาลยธรรมศาสตร



•ปรญญาตรทางเศรษฐศาสตร(ทฤษฎเศรษฐศาสตร) มหาวทยาลยธรรมศาสตร






2553 - 2554 •กรรมการและประธานกรรมการบรหาร ความเสยงธนาคารอาคารสงเคราะห

2552 - 2553 •กรรมการธนาคารนครหลวงไทยจ�ากด (มหาชน)

2550 - 2553 •ประธานคณะอนกรรมการบรหาร คณะกรรมการก�ากบการซอขายสนคา

เกษตรลวงหนากระทรวงพาณชย

2550 - 2552 •กรรมการในคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย และตลาดหลกทรพย

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย

2550 - 2552 •ปลดกระทรวงพาณชย2548 - 2551 •กรรมการธนาคารออมสน2544 - 2550 •อธบดกรมการคาภายในกระทรวงพาณชย



•กรรมการอสระบรษทไทยเพรซเดนทฟดสจ�ากด(มหาชน)กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน:

•ประธานคณะกรรมการบรหารสถาบนวจยและพฒนา อญมณและเครองประดบแหงชาต(องคการมหาชน)



-ไมม-




3. เขารวมประชมคณะกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 3/3 ครง















6. นางธารษาวฒนเกสกรรมการบรษท และกรรมการอสระ

อาย63ป



10เดอน



-ไมม-


•ปรญญาเอกเศรษฐศาสตรกตตมศกดมหาวทยาลยเคโอ ประเทศญปน

•ปรญญาเอกเศรษฐศาสตรมหาวทยาลยวอชงตน ประเทศสหรฐอเมรกา

•ปรญญาโทเศรษฐศาสตรมหาวทยาลยเคโอประเทศญปน •ปรญญาตรเศรษฐศาสตรมหาวทยาลยเคโอประเทศญปน •ประกาศนยบตรหลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร ภาครฐเอกชนและการเมอง(วปม.)รนท3

วทยาลยปองกนราชอาณาจกร



•ประกาศนยบตรหลกสตรAdvancedManagement Program(AMP),มหาวทยาลยฮารวารด

ประเทศสหรฐอเมรกา





2549 - 2553 •ผวาการธนาคารแหงประเทศไทย2545 - 2549 •รองผวาการดานเสถยรภาพสถาบนการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย

2544 - 2545 •ผชวยผวาการสายตลาดการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย

2542 - 2544 •ผชวยผวาการสายนโยบายสถาบนการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย

2541 - 2542 •ผชวยผวาการสายก�ากบและตรวจสอบ สถาบนการเงนธนาคารแหงประเทศไทย

2540 - 2541 •ผอ�านวยการฝายก�ากบสถาบนการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย

2539 - 2540 •ผอ�านวยการฝายระบบการช�าระเงน ธนาคารแหงประเทศไทย




•กรรมการคณะกรรมการก�ากบและสงเสรม การประกอบธรกจประกนภย

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบและสงเสรม

การประกอบธรกจประกนภย(คปภ.)



-ไมม-


















7. นายประทปบปผาอนทรกรรมการบรษท กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ

และกรรมการก�ากบดแลกจการทด

อาย73ป



13ป8เดอน



-ไมม-


•ปรญญาตรทางพาณชยศาสตรมหาวทยาลยธรรมศาสตร







2540 - 2542 •เลขานการกรมกรมบญชกลาง กระทรวงการคลง

2538 - 2540 •ผอ�านวยการสวนอนมตและเบกจาย4 กรมบญชกลางกระทรวงการคลง



•กรรมการและกรรมการตรวจสอบ บรษทอตสาหกรรมอเลคโทรนคสจ�ากด(มหาชน)


•กรรมการบรษทตรงพรจ�ากดกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


-ไมม-





4. เขารวมประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทด 4/4 ครง















8. นายเพมพนไกรฤกษกรรมการบรษท กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

อาย61ป



13ป(วนท8ธนวาคม2542ถงวนท31ธนวาคม2555)


-ไมม-


•ปรญญาตรคณะบรหารธรกจBostonUniversity,U.S.A. •ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร(ปรอ.13)




•หลกสตรUnderstandingtheFundamentalofFinancial Statements(UFS12/2007)



2542 - 2554 •ผชวยผจดการใหญสายสนเชอ และสนบสนนธรกจลกคาบคคล

ธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

2550 - 2552 •ประธานกรรมการบรษทหลกทรพย จดการกองทนไทยพาณชยจ�ากด



กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน:-ไมม-



-ไมม-





















9. นายญาณศกดมโนมยพบลยกรรมการบรษท และกรรมการอสระ

อาย49ป



10เดอน



-ไมม-


•ปรญญาโทบรหารธรกจดานการเงนและการจดการ มหาวทยาลยอนเดยนาบมมงตนประเทศสหรฐอเมรกา

•ปรญญาตรสาขาวศวกรรมศาสตร(เกยรตนยมอนดบ2) จฬาลงกรณมหาวทยาลย






•หลกสตรวทยาการตลาดทนรนท5 สถาบนวทยาการตลาดทน

•หลกสตรการก�ากบดแลกจการส�าหรบกรรมการ และผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจและองคการมหาชน

รนท3สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสง

ภาครฐ(PDI)


2554 •กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบ และกรรมการบรหารความเสยง

ธนาคารกรงไทยจ�ากด(มหาชน)

2554 •ประธานกรรมการบรษทกรงไทยธรกจลสซง จ�ากด

2553 - 2554 •กรรมการสภาธรกจตลาดทนไทย2552 - 2554 •กรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษทอสมทจ�ากด(มหาชน)

•ประธานกรรมการบรหารความเสยง และกรรมการบรหารบรษทหลกทรพย

บวหลวงจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการสมาคมตลาดตราสารหนไทย2551 •กรรมการบรษทเซทเทรดดอทคอมจ�ากด2550 - 2554 •กรรมการบรหารและอปนายก สมาคมบรษทหลกทรพยไทย

2550 - 2551 •อนกรรมการพจารณาแนวทางดานเทคโนโลย สารสนเทศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2548 - 2552 •กรรมการผอ�านวยการและกรรมการบรหาร บรษทหลกทรพยบวหลวงจ�ากด(มหาชน)




•กรรมการผอ�านวยการสมาคมบรษทหลกทรพยไทย •ทปรกษาสภาธรกจตลาดทนไทยกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


-ไมม-




















10. นายทวศกดเสนาณรงคกรรมการบรษท และกรรมการบรหารความเสยง

อาย76ป



13ป1เดอน

(วนท8พฤศจกายน2542ถงวนท31ธนวาคม2555)


-ไมม-


•ปรญญาสถาบนศลปโรมอตาล •ปรญญาศลปบณฑตมหาวทยาลยศลปากร •ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยศลปากร •ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร(วปอ.29)





2542 - 2554 •กรรมการบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด2537 - 2538 •ปลดกระทรวงศกษาธการ2535 - 2537 •เลขาธการคณะกรรมการการศกษาเอกชน2533 - 2535 •รองปลดกระทรวงศกษาธการ2527 - 2533 •อธบดกรมศลปากร



•กรรมการและกรรมการอสระบรษทบางสะพานบารมล จ�ากด(มหาชน)


•ประธานกรรมการบรษททาเรอประจวบจ�ากด •กรรมการทปรกษาพเศษศาลปกครองสงสด •ทปรกษาพเศษส�านกงานศาลปกครองดานศลปกรรม •กรรมการทปรกษาพเศษ ส�านกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย

•นายกสภาวทยาลยลมน�าปง •กรรมการทปรกษากรมศลปากร •อาจารยพเศษจฬาลงกรณมหาวทยาลย •อาจารยพเศษมหาวทยาลยศลปากร •อาจารยพเศษมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคล รตนโกสนทร

•อาจารยพเศษสถาบนการประชาสมพนธกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


•กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน)











11. นายสมชายพพธวจตรกรกรรมการบรษท กรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

อาย73ป



9ป8เดอน



-ไมม-


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจMichiganStateUniversity, U.S.A.


•การสมมนาผลส�ารวจคาตอบแทนกรรมการบรษทไทย2547 เมอวนท22กมภาพนธ2548


2552 - 2555 •กรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)

2533 - 2542 •กรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด (มหาชน)

•กรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)

2529 - 2541 •กรรมการบรษทปนซเมนตนครหลวงจ�ากด (มหาชน)

2527 - 2542 •กรรมการธนาคารกรงศรอยธยาจ�ากด (มหาชน)

2526 - 2542 •กรรมการบรษทประกนชวตศรอยธยาจ�ากด (มหาชน)



•ประธานกรรมการบรษทบางสะพานบารมล จ�ากด(มหาชน)


•กรรมการบรษทเอมเคเรสโตรองตกรปจ�ากด(มหาชน)



•กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน)











12. นายกมลจนทมากรรมการบรษท และกรรมการก�ากบดแลกจการทด

อาย74ป



14ป8เดอน


สดสวนการถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนช�าระแลว

(11กมภาพนธ2556):

0.005%(1,284,000หน)


•ปรญญาโทสาขารฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร





•หลกสตรประกาศนยบตรประธานกรรมการบรษท (RCP4/2001)




•หลกสตรประกาศนยบตรสถาบนกรรมการบรษทไทย (Board&CEO1/2003)


•หลกสตรพฒนาทกษะตอเนอง(DCPRefresher4/2007) สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)


2550 - 2555 •ประธานกรรมการตรวจสอบ และประเมนผลกระทรวงศกษาธการ

2543 - 2545 •ประธานกรรมการองคการเพอการปฏรป ระบบสถาบนการเงน(ปรส.)

2541 - 2543 •ประธานกรรมการตรวจสอบ การไฟฟาสวนภมภาค

2541 •อธบดกรมบญชกลางกระทรวงการคลง2539 - 2541 •ประธานกรรมการ ส�านกงานสลากกนแบงรฐบาล

2538 - 2542 •กรรมการและประธานกรรมการบรหาร ธนาคารอาคารสงเคราะห

2536 - 2541 •รองปลดกระทรวงการคลง



•ประธานกรรมการบรษทไอทซตจ�ากด(มหาชน) •กรรมการและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษทอตสาหกรรมอเลคโทรนคสจ�ากด(มหาชน)


•ประธานกรรมการบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด •กรรมการบรษททาเรอประจวบจ�ากด •ประธานคณะกรรมการจรรยาบรรณสภาวชาชพบญชกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


-ไมม-



2. เขารวมประชมคณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด 4/4 ครง






13. นายปยะวรยประไพกจกรรมการบรษท และกรรมการสรรหา


อาย63ป


•หลานนายวทยวรยประไพกจจ�านวนปทเปนกรรมการ:

17ป8เดอน



-ไมม-


•ปรญญาโทสาขาเศรษฐศาสตรPortlandStateUniversity, Oregon,U.S.A.

•ปรญญาโทสาขาจตวทยาPortlandStateUniversity, Oregon,U.S.A.


-ไมม-


2539 - 2544 •กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด2535 - 2552 •กรรมการบรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด2534 - 2543 •กรรมการบรษทเอสวโอเอจ�ากด(มหาชน)2533 - 2541 •กรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)



•กรรมการบรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน)กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน:

•กรรมการบรษททาเรอประจวบจ�ากด •กรรมการบรษทเครอสหวรยาจ�ากด




•กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) •กรรมการบรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด










14. นายวนวรยประไพกจกรรมการบรษท ประธานเจาหนาทบรหารกลม

ประธานคณะกรรมการจดการ และกรรมการผจดการใหญ

อาย42ป


•บตรนายวทยวรยประไพกจจ�านวนปทเปนกรรมการ:

13ป6เดอน

(วนท30มถนายน2542ถงวนท31ธนวาคม2555)


-ไมม-


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจสถาบนบณฑตบรหารธรกจ ศศนทรแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

•ปรญญาตรสาขาวศวกรรมอตสาหการมหาวทยาลยเคโอ โตเกยวประเทศญปน








2539 - 2555 •กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด2553 - 2554 •กรรมการRedcarBulkTerminalLimited2542 - 2546 •กรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)

2539 - 2548 •กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด (มหาชน)

2535 - 2552 •กรรมการบรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด



•กรรมการบรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน)กจการทไมใชบรษทจดทะเบยน:

•กรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด •กรรมการและประธานคณะกรรมการจดการ บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

•กรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษททาเรอประจวบจ�ากด

•กรรมการบรษทเครอสหวรยาจ�ากด •กรรมการบรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด •กรรมการบรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากดกจการอนทแขงขน/เกยวเนองกบธรกจของบรษททอาจท�าใหเกด


•กรรมการบรษทกลมเหลกสหวรยาจ�ากด •ประธานกรรมการบรษทไทยสตลเซลสจ�ากด •กรรมการบรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด



2. เขารวมประชมคณะกรรมการจดการ 12/12 ครง








รายละเอยดเกยวกบคณะผบรหาร

1. นายวนวรยประไพกจประธานเจาหนาทบรหารกลม และกรรมการผจดการใหญ

อาย42ป



•ปรญญาตรสาขาวศวกรรมอตสาหการมหาวทยาลยเคโอ โตเกยวประเทศญปน








2553 - ปจจบน •บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด2553 - ปจจบน •กรรมการบรษทบางสะพานบารมลจ�ากด (มหาชน)

2551 - ปจจบน •กรรมการและประธานคณะกรรมการจดการ บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

2550 - ปจจบน •กรรมการบรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากด2548 - ปจจบน •กรรมการบรษททรพยสนอาคารประภาวทย จ�ากด

2545 - ปจจบน •กรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

2542 - ปจจบน •กรรมการบรษทสหวรยาอนเตอรสตล โฮลดงสจ�ากด

•กรรมการบรษทกลมเหลกสหวรยาจ�ากด •กรรมการและประธานกรรมการบรหาร บรษททาเรอประจวบจ�ากด

2540 - ปจจบน •ประธานกรรมการบรษทไทยสตลเซลสจ�ากด2539 - ปจจบน •กรรมการบรษทเครอสหวรยาจ�ากด

2539 - 2555 •กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด2553 - 2554 •กรรมการRedcarBulkTerminalLimited2535 - 2552 •กรรมการบรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด2539 - 2548 •กรรมการบรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด (มหาชน)

2542 - 2546 •กรรมการบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)

2. นายนธพงศเตชะวณชผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช

และเลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง

อาย42ป




2553 - ปจจบน •กรรมการและกรรมการจดการ บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด2552 - 2553 •AssistantManagingDirector,

InvestmentBankingDepartment,

บรษทหลกทรพยกสกรไทยจ�ากด(มหาชน)

2551 - 2552 •FinanceDirector,CanadoilGroup2548 - 2551 •Director,Co-HeadofCorporateBanking, ABNAMROBankN.V.

3. นางสาววรรณาตงเจรญจรง ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายธรกจ

อาย54ป


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจมหาวทยาลยรามค�าแหง




2555 - ปจจบน •กรรมการบรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด2554 - ปจจบน •กรรมการและกรรมการจดการ บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

2531 - 2534 •TradingManagerบรษทไทปนเทกซไทล จ�ากด

4. นายนาวาจนทนสรคนผชวยกรรมการผจดการใหญ


รกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ

สายกจการสาธารณะและความรบผดชอบทางสงคม

อาย47ป


•ปรญญาโทสาขานโยบายสาธารณะและการบรหารโครงการ สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร





2555 - ปจจบน •กรรมการกรรมการจดการ และกรรมการผจดการใหญ

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

•กรรมการและกรรมการบรหาร บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด

2546 - 2550 •ผอ�านวยการสวนบรหารงานกลาง เครอพกลทองล�าซ�า

2534 - 2546 •รองผอ�านวยการฝายทรพยากรบคคล บรษทโตโยตามอเตอร(ประเทศไทย)จ�ากด

5. นายกตตศกดมาพะเนาวประธานเจาหนาทเทคโนโลย

และรกษาการผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการผลต

อาย46ป


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจจฬาลงกรณมหาวทยาลย •ปรญญาตรสาขาวศวกรรมอตสาหการ มหาวทยาลยขอนแกน





2555 - ปจจบน •กรรมการและกรรมการบรหาร บรษททาเรอประจวบจ�ากด

2554 - ปจจบน •กรรมการและกรรมการบรหาร บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

2553 - 2555 •กรรมการและกรรมการจดการ บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

2534 - 2535 •IndustrialEngineerบรษทฮานาคอยส จ�ากด

6. นายณรงคฤทธโชตนชตตระกลผชวยกรรมการผจดการใหญ


อาย43ป


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจมหาวทยาลยธรกจบณฑตย


2554 - ปจจบน •กรรมการกรรมการบรหาร และกรรมการผจดการ

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

2552 - 2554 •ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)



7. นายยงยทธมลทองเลขานการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

อาย42ป


•ปรญญาโทรฐประศาสนศาสตร สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร


2551 - 2553 •HR&GADirector,NewInternational SchoolofThailand

2550 - 2551 •OperationDirector,MasterCarRental CompanyLimited(MillenniumAutoGroup)

2549 - 2550 •OperationManager,MasterCarRental CompanyLimited(MillenniumAutoGroup)

8. นางวรรณสรกาญจนเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

และเลขานการคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

อาย57ป


•ปรญญาโทสาขาการบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร




•หลกสตรประกาศนยบตรAuditCommitteeProgram (ACP5/2005)



2531 - 2541 •ผอ�านวยการฝายตรวจสอบภายใน ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

9. นายสรศกดงามสทธพงศาเลขานการบรษท

อาย54ป


•ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจมหาวทยาลยธรรมศาสตร •ปรญญาโทสาขากฎหมายเศรษฐกจ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

•ปรญญาโทสาขากฎหมายธรกจมหาวทยาลยรามค�าแหง •ปรญญาโทสาขาการจดการภาครฐและเอกชน สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

•เนตบณฑตไทยส�านกอบรมศกษากฎหมาย แหงเนตบณฑตยสภา




•หลกสตรผทท�าหนาทสนบสนนการท�างานของคณะกรรมการ (CSP5/2004)


•หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgram (EDP8)

สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย


2531 - 2536 •ผชวยเลขานการคณะกรรมการ บรษทสยามเรยลตแอนดเซอรวสจ�ากด

2528 - 2536 •นกวจยอาวโสธนาคารกรงศรอยธยาจ�ากด (มหาชน)


การถอหนในบรษทของกรรมการและผบรหาร

หมายเหต : ล�าดบท20นายสมศกดศวะไพบลยไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษทตงแตวนท1มถนายน2555

ล�าดบท21นายชยภทรเขมาภรกษไดลาออกจากการเปนพนกงานระดบบรหารของบรษทตงแตวนท16มถนายน2555

รายชอคณะกรรมการและผบรหารของบรษท

31 ธนวาคม 2554 (มลคาทตราไว หนละ 1 บาท)

1. นายวทยวรยประไพกจ 100หน 100หน - 2. นายสมชายสกลสรรตน - - - 3. ศาสตราจารยเกยรตคณ - - - เกษรณรงคเดช 4. นายทองฉตรหงศลดารมภ - - - 5. นายศรพลยอดเมองเจรญ - - - 6. นางธารษาวฒนเกส - - - 7. นายประทปบปผาอนทร - - - 8. นายเพมพนไกรฤกษ - - - 9. นายญาณศกดมโนมยพบลย - - - 10. นายทวศกดเสนาณรงค - - - 11. นายสมชายพพธวจตรกร - - - 12. นายกมลจนทมา 1,284,000หน 1,284,000หน - 13. นายปยะวรยประไพกจ - - - 14. นายวนวรยประไพกจ - - - 15. นายนธพงศเตชะวณช - - - 16. นางสาววรรณาตงเจรญจรง - - - 17. นายนาวาจนทนสรคน - - - 18. นายกตตศกดมาพะเนาว 1,892,000หน 1,892,000หน - 19. นายณรงคฤทธโชตนชตตระกล - - - 20. นายสมศกดศวะไพบลย - - - 21. นายชยภทรเขมาภรกษ - - -

31 ธนวาคม 2555 (มลคาทตราไว หนละ 1 บาท)

จ�านวนหนทเพมขน หรอ (ลดลง) ระหวางป 2555 (มลคาทตราไว หนละ 1 บาท)

ล�าดบ


คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร และผสอบบญช

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป2555

1. คาตอบแทนรวมทเปนตวเงน

หลกเกณฑการจายคาตอบแทนทไดรบอนมตจากทประชม

ผถอหน

1.1คาตอบแทนในรปเงนคาเบยประชมทไดจายใหแก

กรรมการบรษทและคณะกรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการบรษท

แตงตงขนตามอนมตจากทประชมผถอหนสรปหลกเกณฑไดดงน

(1)(1.1)กรรมการบรษท 25,000บาท/เดอน

(1.2)ประธานกรรมการตรวจสอบ 18,750บาท/ครง

กรรมการตรวจสอบ 15,000บาท/ครง

(1.3)ประธานกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทด 12,500บาท/ครง

กรรมการก�ากบดแลกจการทด10,000บาท/ครง

(1.4)ประธานกรรมการ

บรหารความเสยง 12,500บาท/ครง

กรรมการบรหารความเสยง 10,000บาท/ครง

(1.5)ประธานกรรมการสรรหา

และก�าหนดคาตอบแทน 12,500บาท/ครง

กรรมการสรรหาและก�าหนด

คาตอบแทน 10,000บาท/ครง

(2) กรรมการบรษทคนใดทไดรบแตงตงใหเปนกรรมการใน

คณะกรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนกจะไดรบ

คาตอบแทนในฐานะเปนกรรมการชดนนอกตามภาระงานและเวลา

ทตองใชเพมขน

1.2ประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษท

ไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลาใน

อตรา300,000บาทตอเดอนและ200,000บาทตอเดอนตามล�าดบ

โดยไมไดรบคาเบยประชมกรรมการบรษท และเบยประชมคณะ

กรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนแตอยางใด

1.3ประธานกรรมการตรวจสอบ จะไดรบคาตอบแทนใน

ฐานะทตองใหค�าแนะน�าในรายละเอยดของการตรวจสอบนอกเหนอ

จากการตรวจสอบปกตในฐานะกรรมการตรวจสอบของบรษทอก

ในอตรา10,000บาทตอเดอน

1.4กรรมการทเปนพนกงานบรษทดวยจะไดรบคาตอบแทน

ในฐานะของพนกงานบรษทเทานนจะไมไดรบคาตอบแทนในฐานะ

กรรมการแตอยางใด

1.5คาเบยประกนสขภาพประกนอบตเหตและประกนชวต

ในวงเงนไมเกนคนละ 20,000บาทส�าหรบกรรมการบรษทคนใด

ทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบประกนบางประเภททงหมดและ/

หรอยกเวนไมคมครองเฉพาะโรคบางชนดในกรณประกนสขภาพ

ไมวาดวยสาเหตใดกตามใหบรษทเปนผรบภาระการประกนโดยตรง

ใหแกกรรมการบรษททกคนทบรษทผรบประกนไดปฏเสธการรบ

ประกนดงกลาวในวงเงนเทากบวงเงนประกนและ/หรอสทธประโยชน

ทบรษทผรบประกนชวตประกนสขภาพและประกนอบตเหต ให

ความคมครองแกกรรมการบรษทในอตราคาเบยประกนทผถอหน

ไดอนมตไวแลว

1.6คาตอบแทนกรรมการทเปนประเภทเงนบ�าเหนจกรรมการ

หรอโบนสประจ�าป

(1) การจายเงนบ�าเหนจกรรมการจะจายเมอมการจดสรร

เงนปนผลแกผถอหนเทานนหากปใดบรษทมไดมการจายเงนปนผล

แกผ ถอห น กรรมการบรษทกจะไมไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการ

ในปนนๆ

(2) อตราการจายบ�าเหนจกรรมการนน ทประชมผถอหน

อนมตใหจายในอตรารอยละ0.25ถง0.50ของเงนปนผลทจายให

แกผถอหนและใหประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการ

บรษทไดรบเงนบ�าเหนจกรรมการมากกวากรรมการรอยละ10และ

รอยละ5ตามล�าดบ

(3) ในกรณทกรรมการคนใดด�ารงต�าแหนงไมครบป ใหจาย

เงนบ�าเหนจกรรมการตามสดสวนของระยะเวลาทด�ารงต�าแหนง

ทงนใหคงหลกเกณฑการจายคาตอบแทนตามขอ1.1ถง1.6

ดงกลาวขางตนตลอดไปจนกวาทประชมผถอหนจะไดพจารณา

อนมตใหเปลยนแปลงเปนอยางอน

ส�าหรบในป 2555 ทผานมา ทประชมสามญผ ถอห น

ครงท23เมอวนท27เมษายน2555รบทราบการจายคาตอบแทน

ใหแกกรรมการบรษทและคณะกรรมการชดตางๆซงคณะกรรมการ

บรษทแตงตงขนส�าหรบป 2554 เปนรายบคคลพรอมทงรบทราบ

การงดเวนการจายบ�าเหนจกรรมการส�าหรบป2554ใหแกกรรมการ

บรษท เนองจากบรษทมก�าไรสะสมณ วนท 31 ธนวาคม 2555

หลงหกกลบยอดสวนต�ามลคาหนสามญแลวมจ�านวนไมเพยงพอตอ

การจดสรร บรษทจงไมสามารถจายเงนปนผลใหแกผ ถอหนได

และไมสามารถจายคาตอบแทนทเปนประเภทเงนบ�าเหนจกรรมการ

ประจ�าปใหแกกรรมการบรษทไดตามหลกเกณฑทไดรบอนมตจาก

ทประชมผถอหน


คาตอบแทนของคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทแตงตงขนทจายในป 2555

หมายเหต : 1. ประธานกรรมการบรษท

2. รองประธานกรรมการบรษท

3. ประธานกรรมการตรวจสอบ

4. ประธานกรรมการบรหารความเสยง

5. ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดคาตอบแทน

* นายวนวรยประไพกจกรรมการบรษทและกรรมการผจดการใหญปฏบตหนาทในฐานะพนกงานบรษทจงไมไดรบคาตอบแทนในฐานะกรรมการบรษท

- ประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษทไดรบคาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลาโดยไมไดรบคาเบยประชมเพมเตมอก

รายชอกรรมการ

คาตอบแทน (บาท)

คณะกรรมการบรษท

1.นายวทยวรยประไพกจ1 - - - - - - 2.นายสมชายสกลสรรตน2 - - - - - - 3.ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดช3 420,000 206,250 - - - 626,250 4.นายทองฉตรหงศลดารมภ4 300,000 - - - 50,000 350,000 5.นายศรพลยอดเมองเจรญ5 300,000 - 37,500 - - 337,500 6.นางธารษาวฒนเกส 252,586.21 - - - - 252,586.21 7.นายประทปบปผาอนทร 300,000 165,000 - 40,000 - 505,000 8.นายเพมพนไกรฤกษ 300,000 150,000 - - - 450,000 9.นายญาณศกดมโนมยพบลย 252,586.21 - - - - 252,586.21 10.นายทวศกดเสนาณรงค 300,000 - - - 40,000 340,000 11.นายสมชายพพธวจตรกร 300,000 - 30,000 - 40,000 370,000 12.นายกมลจนทมา 300,000 - - 40,000 - 340,000 13.นายปยะวรยประไพกจ 300,000 - 30,000 - - 330,000 14.นายวนวรยประไพกจ* - - - - - - รวม 3,325,172.42 521,250 97,500 80,000 130,000 4,153,922.42







รวม


คาตอบแทนของประธานกรรมการบรษทและรองประธานกรรมการบรษทในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลาทจายในป 2555

รายชอกรรมการ

1. นายวทยวรยประไพกจประธานกรรมการบรษท 3,600,000 2. นายสมชายสกลสรรตนรองประธานกรรมการบรษท 2,400,000

ล�าดบ คาตอบแทนในฐานะทมาปฏบตหนาทในลกษณะเตมเวลา (บาท)


คาตอบแทนกรรมการอสระของบรษททดารงตาแหนงกรรมการในบรษทยอยทจายในป 2555

1.7คาตอบแทนรวมของผ บรหารระดบผ ช วยกรรมการ

ผจดการใหญขนไปในรปเงนเดอนเงนชดเชยเนองจากการเกษยณ

อายการท�างาน คาชดเชยรถประจ�าต�าแหนง คาเบยประกนภย

ทบรษทออกให และคาเบยเลยงเดนทางสวนทเกนราชการก�าหนด

(ตางประเทศ)รวม8คนและกรรมการผจดการใหญ1คนจ�านวน

ทงสนปละ31,851,189.21บาท

2. คาตอบแทนอนๆ

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพของผบรหารระดบผชวย

กรรมการผจดการใหญขนไปรวม8คนและกรรมการผจดการใหญ

1คนจ�านวนทงสนปละ2,418,989.36บาท

คาตอบแทนผสอบบญชในป2555

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (Audit Fee)

บรษทและบรษทยอยในประเทศไทย(บรษททาเรอประจวบ

จ�ากดและบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด)จายคาตอบแทน

การสอบบญชใหแกส�านกงานสอบบญชบรษท เคพเอมจ ภมไชย

สอบบญช จ�ากดทผสอบบญชสงกดบคคลหรอกจการทเกยวของ

กบผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบ

ปบญชทผานมามจ�านวนเงนรวม4,555,000บาท

บรษทยอยในตางประเทศ(บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเค

จ�ากด) จายคาตอบแทนการสอบบญชใหแกส�านกงานสอบบญช

KPMGLLPทผสอบบญชสงกดบคคลหรอกจการทเกยวของกบ

ผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด ในรอบป

บญชทผานมามจ�านวนเงนรวม89,000ปอนดสเตอรลง

2. คาบรการอน (Non-Audit Fee)

บรษทและบรษทยอยในประเทศไทย(บรษททาเรอประจวบ

จ�ากด)จะตองจายคาตอบแทนของงานบรการอนซงไดแกคาบรการ

ตรวจสอบโครงการทไดรบสงเสรมการลงทนทประสงคจะขอใชสทธ

และประโยชนยกเวนภาษเงนไดนตบคคลประจ�าปในอนาคตอนเกด

จากการตกลงกนทยงใหบรการไมแลวเสรจในรอบปบญชทผานมา

ใหแกส�านกงานสอบบญชบรษทเคพเอมจภมไชยสอบบญชจ�ากด

ทผสอบบญชสงกดบคคลหรอกจการทเกยวของกบผสอบบญชและ

ส�านกงานสอบบญชดงกลาวมจ�านวนเงนรวม140,000บาท

บรษทยอยในตางประเทศ(บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเค

จ�ากด)จายคาตอบแทนของงานบรการอนซงไดแกคาธรรมเนยม

บรการทางดานภาษในรอบปบญชทผานมาใหแกส�านกงานสอบ

บญชKPMGLLPทผสอบบญชสงกดบคคลหรอกจการทเกยวของ

กบผสอบบญชและส�านกงานสอบบญชดงกลาวมจ�านวนเงนรวม

132,100ปอนดสเตอรลง

รายชอกรรมการอสระของบรษทในบรษทยอย

ล�าดบ ต�าแหนงบรษทยอย คาตอบแทนป 2555(บาท)


1. นายทองฉตรหงศลดารมภ กรรมการบรษท 150,000 2. นายสมชายสกลสรรตน กรรมการบรษท 150,000

บรษททาเรอประจวบจ�ากด

1. นายสมชายสกลสรรตน กรรมการบรษท 150,000



นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทมนโยบายทจะจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการในอตราไมต�ากวารอยละ25ของก�าไรสทธหลงหกภาษเงนไดส�ารอง

ตามกฎหมายและส�ารองอนๆในแตละปอยางไรกตามการจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจะขนอยกบภาวะเศรษฐกจ

ก�าไรจากการด�าเนนงานแผนการลงทนเงอนไขสญญาตางๆและความเหมาะสมอนๆทงในปจจบนและอนาคต

มตคณะกรรมการบรษททอนมตใหจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการนนใหน�าเสนอเพอขออนมตจากทประชมผถอหนเวนแต

เปนการจายเงนปนผลระหวางกาลใหคณะกรรมการบรษทมอ�านาจอนมตใหจายเงนปนผลจากงบการเงนเฉพาะกจการไดแลวใหรายงานให

ทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป

ส�าหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยใหแกบรษทบรษทไมไดก�าหนดอตราสวนในการจายไวแตอยางใดขนอยกบผลประกอบการ

ของแตละบรษทยอยและคณะกรรมการของบรษทยอยนนๆจะพจารณาจายเงนปนผลเปนกรณไป

ในป2555ทประชมสามญผถอหนครงท23เมอวนท27เมษายน2555ไดมมตอนมตใหงดเวนการจายเงนปนผลส�าหรบผลการด�าเนน

งานประจ�าป 2554 เนองจากก�าไรสะสมรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2554 หลงหกกลบยอดสวนต�ากวามลคาหนสามญแลว มจ�านวน

ไมเพยงพอตอการจดสรรเพอการจายเงนปนผลใหแกผถอหนได


ผถอหนรายใหญ

หมายเหต :

กลมสหวรยาประกอบดวย

สดสวนการถอหน

1. บรษท เครอสหวรยา จากด รอยละ 28.273

ประกอบธรกจรวมลงทน

ผถอหนรายใหญประกอบดวย

(1) นายวนวรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 47.14

(2) นางธรรตนคณตถานนท ถอหนอยรอยละ 30.90

(3) นายปยะวรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 20.95

(4) อนๆ ถอหนอยรอยละ 1.01

2. บรษท สหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส จากด รอยละ 4.662

(เดมชอบรษทเอสเอสวแอทเซทจ�ากด)

ประกอบธรกจรวมลงทน

ผถอหนรายใหญประกอบดวย

(1) บรษทเครอสหวรยาจ�ากด ถอหนอยรอยละ 97.89

(2) บรษทเคพแคปปตอลจ�ากด ถอหนอยรอยละ 1.93

(3) อนๆ ถอหนอยรอยละ 0.18

3. นางศรกล วรยประไพกจ เบนด รอยละ 1.590

4. นางสาวกนกวล วรยประไพกจ รอยละ 0.280

5. นางกฤษณา วรยประไพกจ รอยละ 0.169

6. นางธรรตน คณตถานนท รอยละ 0.141

7. นางประภา วรยประไพกจ 100หน

8. นายวทย วรยประไพกจ 100หน

รวมสดสวนการถอหนในบรษท รอยละ 35.116

ผลงทนสามารถดขอมลทเปนปจจบนไดจากเวบไซตของบรษท

(http://www.ssi-steel.com)กอนการประชมสามญผถอหนประจำาป

ผถอหนรายใหญ

รายชอและสดสวนการถอหน10อนดบแรกตามมาตรา258การออกเสยงในทางเดยวกนณวนปดสมดทะเบยนผถอหนครงลาสด

เมอวนท19ตลาคม2555เพอสทธในการจองซอและไดรบการจดสรรหนสามญเพมทนส�าหรบผถอหนเดมของบรษทตามสดสวนจ�านวนหน

ทผถอหนแตละรายถออย(RightsOffering)

ชอผถอหนณ วนท 19 ตลาคม 2555

จ�านวนหนทถอ

1.กลมสหวรยา 6,439,062,106 35.116 2.VANOMETHOLDINGAG 2,805,250,141 15.299 3.THEBANKOFNEWYORK(NOMINEES)LIMITEDA/C5100 760,532,020 4.148 4.บรษทไทยเอนวดอารจ�ากด 336,666,309 1.836 5.SIXSISLTD 261,464,000 1.426 6.CITIBANKNOMINEESSINGAPOREPTELTD-UBSAGZURICH 251,596,219 1.372 7.นายกตชยเตชะงามเลศ 204,000,000 1.113 8.นายโกมลจงรงเรองกจ 199,151,800 1.086 9.นายวทตพงศพโรดม 175,501,000 0.957 10.นายประทปตงมตธรรม 169,716,980 0.926

รอยละของจ�านวนหนทงหมด

ขอจำากดการถอหนของชาวตางชาต

บรษทมขอจ�ากดการถอหนของบคคลตางดาว (Foreign Limit) ไวรอยละ 49 ของทนช�าระแลว โดยณ วนท 28 ธนวาคม 2555

มบคคลตางดาวถอหนของบรษทรอยละ37.78


บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน

บคคลทอาจมความขดแยง

ลกษณะความสมพนธ รายการระหวางกนในป 2555(ลานบาท)

รายการคงคาง(ลานบาท)

บรษทเหลกแผนเคลอบไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหน ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 3.59 รายไดคางรบ 3.96 จ�ากด รอยละ3.7และมกรรมการ ใหบรการซอมบ�ารง 0.11 ลกหนการคา 0.37 รวมกน รายไดอนๆ 5.59

บรษทเหลกแผนรดเยนไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหน ขายเหลกแผนรดรอน 2,665.97 ลกหนการคา 10.28 จ�ากด(มหาชน) รอยละ50.15โดยม ขายเหลกแทงแบน 525.12 ลกหนอน 0.08 การควบคมรวมกน ใหบรการรดเหลก 70.69 รายไดคางรบ 2.18 ขายเครองจกร 3.98 เจาหนอน 0.06 ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 31.13 ใหบรการซอมบ�ารง 41.40 รายไดอนๆ 18.96 คาความเสยหายของ เหลกแผนรดรอน 1.62 คาใชบรการพนกงานขบรถ 0.41 คาใชจายอนๆ 0.09

บรษทบางสะพานบารมล เปนนตบคคลทมกรรมการ ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 4.79 รายไดคางรบ 6.22 จ�ากด(มหาชน) รวมกนและกรรมการบรษท ใหบรการซอมบ�ารง 0.19 ลกหนการคา 1.06 ถอหนทางตรงและ/หรอ รบบรการรถเครน 0.04 ทางออมเกนกวารอยละ10 รายไดอนๆ 0.10

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด เปนนตบคคลทมกรรมการ ขายเหลกมวน/เศษเหลก 10,966.74 ลกหนการคา 1,931.02 รวมกนและกรรมการบรษท ใหบรการซอมบ�ารง 0.17 รายไดคางรบ 0.15 ถอหนทางตรงและ/หรอ รายไดอนๆ 8.13 เจาหนการคา 0.25 ทางออมเกนกวารอยละ10 ใชบรการตดเหลก 6.35 เจาหนอน 0.11

บรษทสหวรยาเพลทมล เปนนตบคคลทมกรรมการ ขายเหลกแทงแบน 410.33 เจาหนอน 28.04 จ�ากด(มหาชน) รวมกนและกรรมการบรษท ใหบรการซอมบ�ารง 0.18 ถอหนทางตรงและ/หรอ ทางออมเกนกวารอยละ10

บรษททรพยสน เปนนตบคคลทมกรรมการ เชาพนทส�านกงานกรงเทพฯ 18.10 ลกหนอน 1.52 อาคารประภาวทยจ�ากด รวมกนและกรรมการบรษท เจาหนอน 1.37 ถอหนทางตรงและ/หรอ ทางออมเกนกวารอยละ10

บรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด เปนนตบคคลทมกรรมการ คาทพก 2.06 เจาหนอน 0.29 รวมกนและกรรมการบรษท ถอหนทางตรงและ/หรอ ทางออมเกนกวารอยละ10





บรษทสหวรยาพาณชย เปนนตบคคลทมกรรมการ ขายเหลกแผนรดรอน 23,458.98 ลกหนการคา 1,880.29 อนเตอรเนชนแนลจ�ากด รวมกนและกรรมการบรษท รายไดอนๆ 7.07 เจาหนอน 39.25 ถอหนทางตรงและ/หรอ ทางออมเกนกวารอยละ10

บรษทไลนทรานสปอรต เปนนตบคคล ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 11.23 ลกหนการคา 2.60 จ�ากด ทมกรรมการบรษทถอหน ใหบรการซอมบ�ารง 0.75 ลกหนอน 0.61 ทางตรงและ/หรอทางออม รายไดอนๆ 1.23 เจาหนการคา 7.23 เกนกวารอยละ10 ใชบรการขนสงในประเทศ 314.18 เจาหนอน 23.28

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกง เปนนตบคคล ใหบรการทาเทยบเรอน�าลก 1.18 ลกหนการคา 0.30 จ�ากด ทมกรรมการบรษทถอหน รายไดอนๆ 0.24 ลกหนอน 0.04 ทางตรงและ/หรอทางออม ใชบรการขนสงทางน�า 143.27 เจาหนอน 20.36 เกนกวารอยละ10

บรษททาเรอบางปะกง เปนนตบคคล ใหบรการซอมบ�ารง 0.11 เจาหนอน 3.08 จ�ากด ทมกรรมการบรษทถอหน ใชบรการขนสงในประเทศ 13.75 ทางตรงและ/หรอทางออม รายไดอนๆ 0.03 เกนกวารอยละ10

บรษทโรงถลงเหลกสหวรยา เปนนตบคคล คาเชาอปกรณส�านกงาน 0.16 - - จ�ากด ทมกรรมการรวมกน และกรรมการบรษทถอหน ทางตรงและ/หรอทางออม เกนกวารอยละ10

บรษทสหวรยาอนเตอร เปนนตบคคลทมกรรมการ ตนทนทางการเงน 33.13 เจาหนอน 4.78 สตลโฮลดงสจ�ากด รวมกนและกรรมการบรษท ถอหนทางตรงและ/หรอ ทางออมเกนกวารอยละ10

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวส เปนนตบคคลทมกรรมการ ใหบรการซอมบ�ารง 0.25 - - จ�ากด บรษทถอหนทางออม

บรษทบางปะกงการโยธา เปนนตบคคลทมกรรมการ ใชบรการงานกอสราง 1.48 - - จ�ากด บรษทถอหนทางออม

RedcarBulkTerminal เปนนตบคคลทบรษทถอหน รายไดคาบรการ 119.61 ลกหนการคา 108.21 Limited ทางออมรอยละ50โดยม ใชบรการ 619.70 เจาหนอน 266.25 การควบคมรวมกน

VanometAG บรษทยอยของนตบคคล ซอเหลกแทงแบน 7,864.66 เงนลวงหนาคาสนคา 156.79 ทถอหนทงทางตรงและ/หรอ ตนทนทางการเงน 181.50 เจาหนการคา 2,080.58 ทางออมในบรษทเกนกวา รอยละ10



ความจำาเปนและความสมเหตสมผลของรายการระหวางกน

รายการระหวางกนทเกดขนระหวางบรษทกบบคคลทอาจมความขดแยง เปนการท�ารายการเพอการด�าเนนธรกจตามปกตและ

ตามเงอนไขการคาโดยทวไปของบรษทซงเปนไปตามความจ�าเปนทางธรกจโดยค�านงถงประโยชนสงสดอนกอใหเกดแกบรษทแลวทงนบรษท

มนโยบายการก�าหนดราคาส�าหรบรายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยงในราคาหรอเงอนไขทไมแตกตางจากบคคลภายนอก

มาตรการการอนมตการทำารายการระหวางกน

กรรมการผจดการไดรบมอบอ�านาจจากกรรมการบรษทใหเปนผอนมตการด�าเนนธรกจกบบรษททเกยวของกนหรอบคคลทมผลประโยชน

รวมภายใตเงอนไขปฏบตในการด�าเนนธรกจตามปกตและเงอนไขการคาโดยทวไปโดยจะตองปฏบตใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพยและขอบงคบประกาศค�าสง หรอขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมถงการปฏบตตามขอก�าหนด

เกยวกบการเปดเผยขอมลการท�ารายการเกยวโยงและการไดมาหรอจ�าหนายทรพยสนทส�าคญของบรษทหรอบรษทยอยตามมาตรฐานการบญช

ทก�าหนดโดยสภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภ

ทงนหากมรายการระหวางกนของบรษทหรอบรษทยอยเกดขนกบบคคลทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนมสวนไดสวนเสยหรอ

อาจมความขดแยงทางผลประโยชนในอนาคตบรษทจะน�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษททมกรรมการตรวจสอบเปนผใหความเหน

เกยวกบความจ�าเปนและความเหมาะสมของรายการนน โดยกรรมการผมสวนไดสวนเสยไมมสทธออกเสยงในรายการดงกลาว ในกรณท

คณะกรรมการตรวจสอบไมมความช�านาญในการพจารณารายการระหวางกนทอาจเกดขนบรษทจะไดใหผเชยวชาญอสระหรอผสอบบญช

ของบรษทเปนผใหความเหนเกยวกบรายการระหวางกนดงกลาว เพอน�าไปใชประกอบการตดสนใจของคณะกรรมการหรอผถอหนตามแต

กรณทงนบรษทจะเปดเผยรายการระหวางกนไวในหมายเหตประกอบงบการเงนทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชของบรษท

นโยบายการทำารายการระหวางกนในอนาคต

นโยบายการท�ารายการระหวางกนอาจเปลยนแปลงไดในอนาคตขนอยกบอปสงคและอปทานรวมถงราคาขายสนคาของบรษทและ

ตนทนการใหบรการของผใหบรการ




VanometInternationalAG บรษทยอยของนตบคคล ขายเหลกแทงแบน 4,257.65ลกหนการคา 709.44 ทถอหนทงทางตรงและ/หรอ และวตถดบในการผลต ทางออมในบรษทเกนกวา เหลกแทงแบน รอยละ10 ซอวตถดบในการผลต 26,588.66 เงนลวงหนาคาสนคา 2,140.59 เหลกแทงแบน ตนทนทางการเงน 41.00



บคคลอางองอนๆ

ชอสถานทตงของบคคลอางองอนๆ

นายทะเบยนหลกทรพย

หนสามญ : บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด

ทตงส�านกงานเลขท62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษกแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรงเทพมหานคร10110

โทรศพท 0-2229-2800

TSDCallCenter 0-2229-2888

โทรสาร 0-2359-1259

หนกแปลงสภาพ : ธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

สายปฏบตการธรกรรมการเงนและหลกทรพย

ทตงส�านกงานเลขท1060อาคาร2ชน2-3ถนนเพชรบร

แขวงมกกะสนเขตราชเทวกรงเทพมหานคร10400

โทรศพท0-2256-2323

โทรสาร 0-2256-2414

ผแทนผถอหนกแปลงสภาพ : ธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน)

ส�านกชดลมอาคาร2ชน3

ทตงส�านกงานเลขท1060ถนนเพชรบร

แขวงมกกะสนเขตราชเทวกรงเทพมหานคร10400

โทรศพท 0-2256-2316

โทรสาร 0-2256-2401-2

ผสอบบญช : นางสาวสรยรตนทองอรณแสง ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4409

นายวนจศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท3378

นายเจรญผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4068

บรษทเคพเอมจภมไชยสอบบญชจ�ากด

ทตงส�านกงานเลขท195เอมไพรทาวเวอรชน50-51ถนนสาทรใต

แขวงยานนาวาเขตสาทรกรงเทพมหานคร10120

โทรศพท 0-2677-2000

โทรสาร 0-2677-2222

เลขานการบรษท : นายสรศกดงามสทธพงศา

ผจดการทวไปส�านกเลขานการบรษท

โทรศพท 0-2238-3063-82

โทรสาร 0-2236–8892

อเมล [email protected]


รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ป 2555

เสนอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจำากด(มหาชน)ทประชมคณะกรรมการบรษทครงท 3/2554 เมอวนท 13พฤษภาคม2554มมตแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบชดใหม แทนชด

ทสนสดวาระการด�ารงต�าแหนงโดยมวาระการด�ารงต�าแหนงตงแตวนท30มถนายน2554ถงวนท29มถนายน2557

ในป2555คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไดจดใหมการประชมรวมทงสน11ครง

คณะกรรมการตรวจสอบ จานวนครงทเขารวม/จานวนครงทงหมด

1. ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดช ประธานกรรมการตรวจสอบ 11/11 2. นายประทปบปผาอนทร กรรมการตรวจสอบ 11/11 3. นายเพมพนไกรฤกษ กรรมการตรวจสอบ 10/11 4. นางวรรณสรกาญจน เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ 11/11

และไดปฏบตภารกจตางๆดงน

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ • สอบทานงบการเงนระหวางกาลและงบการเงนประจ�าป2555ของบรษทรวมทงงบการเงนรวมระหวางกาลและงบการเงนรวม

ประจ�าป2555ของบรษทบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนรวมกบผสอบบญชและฝายจดการบรษทและประชมเปนการเฉพาะกบผสอบบญชเพอสอบถามและรบฟงค�าชแจงและ/หรอขอคดเหนในประเดนตางๆทเกยวของกบรายงานทางการเงนของบรษทกอนน�าเสนอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมตใหเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ความเหน:คณะกรรมการตรวจสอบเหนวารายงานทางการเงนของบรษทประจ�าป2555มความถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไปเปนทเชอถอได

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสม รวมทงพจารณาความเปนอสระของสานกตรวจสอบภายใน

• ใหความเหนชอบการปรบปรงแกไขประกาศบรษท เรอง ขอก�าหนดเกยวกบส�านกตรวจสอบภายในและการตรวจสอบภายใน • ใหความเหนชอบแผนกลยทธแผนการตรวจสอบแมบทและแผนการตรวจสอบประจ�าปรวมทงรบทราบรายงานผลการปฏบตงาน

ตรวจสอบของส�านกตรวจสอบภายใน • สอบทานการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษท ส�าหรบป 2555ตามแบบประเมนของส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ประกอบกบผลการประเมนตนเองของบรษทตามแบบประเมนของบรษทผสอบบญช ความเหน:คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาบรษทมระบบการควบคมภายในและระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสม

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/คาสงทออกโดยอาศยอานาจตามกฎหมายดงกลาว

• รบทราบรายงานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทและตดตามความคบหนาของคดความทเกยวของกบบรษท

• รบทราบจากผสอบบญชวาไมมประเดนและขอสงเกตทตองแจงใหคณะกรรมการตรวจสอบทราบตามบทบญญตในมาตรา89/25แหงพระราชบญญตวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย


ความเหน : คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาบรษทไดจดใหมการตดตามดแลการถอปฏบตตามกฎหมายทเหมาะสมและไดรบรายงานจากฝายจดการบรษทเกยวกบการถอปฏบตตามกฎหมายและความคบหนาของคดความทเกยวของกบบรษททกไตรมาส

4. สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษท โดยมงเนนในความเสยงทสาคญของบรษท • สอบทานโดยการตดตามรายงานการบรหารความเสยงทส�าคญของบรษทเปนรายไตรมาสของคณะกรรมการบรหารความเสยง ความเหน:คณะกรรมการตรวจสอบเหนดวยกบขอเสนอแนะของคณะกรรมการบรหารความเสยงโดยมขอสงเกตเพมเตมเกยวกบ

การบรหารความเสยงในบางประเดน

5. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท • พจารณาคดเลอกและเสนอแนะใหแตงตงนางสาวสรยรตนทองอรณแสงหรอนายวนจศลามงคลหรอนายเจรญผสมฤทธเลศ

แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จ�ากด เปนผสอบบญชของบรษท ประจ�าป 2556 รวมทงเสนอแนะจ�านวนเงนคาสอบบญชส�าหรบป2556

ความเหน:คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาผลการพจารณาขางตนมความเหมาะสมทจะเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอขออนมตตอทประชมสามญผถอหนครงท24ตอไป

6. พจารณารายการทเกยวโยงกน หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/คาสงทออกโดยอาศยอานาจตามกฎหมายดงกลาว

• รายการซอขายสนคากบบรษททเกยวโยงกน • รายงานการมสวนไดเสยของกรรมการและผบรหารของบรษท • รบทราบรายงานจากทปรกษาทางการเงนอสระเกยวกบการเขาท�ารายการทเกยวโยงกนในการจดสรรหนสามญเพมทนของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ใหแกVanometHoldingAGบรษทเครอสหวรยาจ�ากดและบรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากดและในการซอคนและยกเลกหนกแปลงสภาพดอยสทธของบรษท จากผถอหนก รายบรษทสหวรยาอนเตอร สตล โฮลดงส จ�ากดและรายVanometAGรวมถงสดสวนการถอหนของVanometHoldingAGในบรษท

ความเหน:คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาบรษทไดปฏบตตามกฎหมายทก�าหนด

7. อนๆ • ทบทวนประกาศบรษทเรองขอก�าหนดเกยวกบคณะกรรมการตรวจสอบของบรษท(ฉบบท3) • ตดตามความคบหนาในการปฏบตตามมตคณะกรรมการตรวจสอบ • ประเมนตนเองของคณะกรรมการตรวจสอบประจ�าป2555เพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท • สอบทานขอมลทเปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ในรายงานประจ�าป2555(แบบ56-2)และในแบบแสดงรายการขอมลประจ�าปสนสดวนท31ธนวาคม2555ของบรษท(แบบ56-1) • รายงานสรปผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบส�าหรบป2555ตอคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามขอบเขตอ�านาจหนาทและความรบผดชอบทมตอคณะกรรมการบรษทตามทก�าหนดดวยความเปนอสระการแสดงความเหนไดยดหลกความโปรงใสสามารถอธบายและตรวจสอบไดโดยค�านงถงหลกการก�ากบดแลกจการทด

ศาสตราจารยเกยรตคณเกษรณรงคเดช ประธานกรรมการตรวจสอบ

1มนาคม2556

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ป 2555

รายงานทางการเงน ส�าหรบป 2555บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)


รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน ส�าหรบป 2555

คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) เปนผรบผดชอบโดยตรงและไดใหความส�าคญกบการดแลกจการ

ของบรษทใหเปนไปตามนโยบายการก�ากบดแลกจการทดเพอใหรายงานทางการเงนรวมถงสารสนเทศทางการเงนทปรากฏในรายงานประจ�า

ปมขอมลทถกตองครบถวนซงงบการเงนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555ของบรษทบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนจดท�าขน

ตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป โดยเลอกใชนโยบายการบญชและ/หรอวธปฏบตทางบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสม�าเสมอ

และใชดลยพนจอยางระมดระวงรอบคอบในการประมาณทางการบญช เพอใหสมเหตสมผลรวมทงมการเปดเผยขอมลทส�าคญอยางเพยงพอ

และไดผานการตรวจสอบและใหความเหนอยางไมมเงอนไขจากผสอบบญชรบอนญาตทเปนอสระ

คณะกรรมการบรษทไดจดใหมและด�ารงไวซงระบบการบรหารความเสยงและระบบการควบคมภายในทมประสทธผลเพอทจะดแล

รกษาทรพยสนของบรษทและสามารถปองกนการทจรตหรอการด�าเนนการใดๆทผดปกตอยางมสาระส�าคญทงนคณะกรรมการตรวจสอบ

ซงประกอบดวยกรรมการบรษททเปนอสระท�าหนาทเปนผสอบทานใหมระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในอยางเหมาะสม

และมประสทธภาพ เพอใหบรษทมรายงานทางการเงนทมคณภาพดงปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงเปดเผยไว

ในรายงานประจ�าปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวาระบบควบคมภายในของบรษทโดยรวมและงบการเงนส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม2555

ของบรษทบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนมความถกตองครบถวนและเชอถอไดโดยถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป

และปฏบตถกตองตามกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของ

นายวทย วรยประไพกจ นายวน วรยประไพกจ

ประธานกรรมการบรษท ประธานเจาหนาทบรหารกลมและกรรมการผจดการใหญ


ค�าอธบายและการวเคราะหของฝายจดการเกยวกบฐานะทางการเงนและผลการด�าเนนงาน

หนวย : ลานบาท

2555 2554 +/-

ตาราง 1: สรปผลการด�าเนนงานของบรษท บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

ม.ค. - ธ.ค. ม.ค. - ธ.ค. YoY

รายไดจากการขายและการใหบรการ 60,604 47,975 +26%

ตนทนขายและใหบรการ (71,879) (49,638) +45%

ก�าไร(ขาดทน)ขนตน (11,275) (1,663) +578%

คาใชจายในการขายและบรหาร (2,056) (1,955) +5%

การตงส�ารองจากภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ (490) (311) +58%

ก�าไรจากการซอธรกจ - 5,271 N.A.

EBITDA* (10,680) 1,405 N.A.

ดอกเบยจาย (3,876) (1,969) +97%

คาเสอมราคาและตดจ�าหนาย (1,948) (956) +104%

ภาษเงนไดนตบคคล 601 539 +12%

ก�าไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนทเกดขนจรง 283 (502) -156%

ก�าไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 63 (28) -323%

ก�าไร(ขาดทน)สทธ (15,903) (981) N.A.

ก�าไร(ขาดทน)ตอหน(บาท) (0.83) (0.06) N.A.

หมายเหต :*EBITDAของป2554เปนการค�านวณจากก�าไรสทธซงรวมก�าไรจากการซอธรกจ



2555 2554 +/-

ตาราง 2: ผลการด�าเนนงานแยกตามธรกจ


รายไดจากการขายและใหบรการ

งบการเงนรวม 60,604 47,975 +26%

ธรกจเหลกแผนรดรอน 48,470 37,699 +29%

ธรกจโรงถลงเหลก 11,688 9,936 +18%

ธรกจทาเรอน�าลก 169 135 +25%

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง 277 204 +36%

EBITDA

งบการเงนรวม (10,680) 1,405 N.A.

ธรกจเหลกแผนรดรอน 1,056 1,389 -24%

ธรกจโรงถลงเหลก (11,855) (51) N.A.



ตดรายการระหวางกน (258) (221)

ก�าไร (ขาดทน) สทธ

งบการเงนรวม (15,903) (981) N.A.

ธรกจเหลกแผนรดรอน (1,655) (444) 273%

ธรกจโรงถลงเหลก (14,194) (454) N.A.



ตดรายการระหวางกน (191) (166)

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม (63) (52)

หมายเหต :รายไดของแตละธรกจเปนรายไดหลงหกรายการระหวางกนแลวในขณะทEBITDAและก�าไร(ขาดทน)สทธยงไมไดหกรายการระหวางกน

EBITDAของงบการเงนรวมและธรกจโรงถลงเหลกส�าหรบป2554ค�านวณจากก�าไรสทธซงรวมก�าไรจากการซอธรกจ

การบนทกรายการในสวนของบมจ.เหลกแผนรดเยนไทยและRedcarBulkTerminalLimitedบนทกโดยใชวธEquityMethod



หนวย : เหรยญสหรฐตอตน

หนวย : เหรยญสหรฐตอตน

2555

2555

2554

+/-

2555

ธรกจเหลกแผนรดรอน

ราคาขายเฉลย 717 769 -7%

ตนทนขายเฉลย 712 730 -2%

คาการรด*(HRCSpread) 89 129 -31%

HRCRollingMargin 12.5% 16.8% N.A.

HRCEBITDA 16.0 29.4 -46%

ปรมาณขาย(พนตน) 2,155** 1,571 +37%

ปรมาณการผลต(พนตน) 2,096 1,564 +34%

ธรกจโรงถลงเหลก

ราคาขายเฉลย 503 544 551 529

ตนทนวตถดบเฉลย 449 500 544 489

SlabSpread 54 44 7 41

ปรมาณขาย(พนตน) 666 679 335 1,680

ตาราง 3: สรปตวเลขส�าคญของบรษท (ธรกจเหลกแผนรดรอน)

ตาราง 4: สรปตวเลขส�าคญของ SSI UK (ธรกจโรงถลงเหลก)


ไตรมาส 4 ไตรมาส 3 ไตรมาส 2

หมายเหต :* ไมรวมการตงหรอการกลบรายการคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ

** ไมรวมปรมาณHRCรบจางรดจ�านวน29พนตน

แผนภาพ 1: รายไดจากการขายและใหบรการของบรษทและบรษทยอยหนวย: พนลานบาท

9.5

13.4

Q1/54 Q2/54 Q3/54 Q4/54 Q1/55 Q2/55 Q3/55 Q4/55

12.0 13.0

15.7

11.5

15.817.6 48.0

60.6

2554 2555

+26%

+11%



ภาพรวมผลการด�าเนนงาน

ในป 2555 บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการขาย

และใหบรการรวม60,604ลานบาท เพมขนรอยละ26 เมอเทยบ

กบป 2554 เนองจากปรมาณการขายของธรกจเหลกแผนรดรอน

และธรกจโรงถลงเหลกทเพมขน โดยมาจากปรมาณขายของธรกจ

เหลกแผนรดรอนทเพมขนรอยละ37โดยมตนทนขายและใหบรการ

รวม71,879ลานบาทมผลขาดทนขนตน11,275ลานบาทEBITDA

ตดลบ 10,680 ลานบาทและผลขาดทนสทธ 15,903 ลานบาท

ซงมสาเหตหลกมาจาก (1)ความลาชาของการเรมด�าเนนการผลต

ของธรกจโรงถลงเหลก (2) ตนทนการผลตของธรกจโรงถลงเหลก

ซงยงอยในระดบทสงเนองจากยงผลตไมถงระดบการผลตท

เหมาะสมประกอบกบ(3)ผลกระทบจากการปรบตวลดลงของราคา

เหลกในตลาดโลกท�าใหเกดผลขาดทนจากการทมลคาสนคา

ของบรษทและบรษทยอยลดลงรวมถงผลขาดทนจากการตงส�ารอง

จากภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ

จากสาเหตดงกลาวขางตน ท�าใหบรษทและบรษทยอย

มความสามารถในการท�าก�าไรลดลงเมอเทยบกบป 2554 โดยม

อตราก�าไรสทธตดลบรอยละ25.7อตราผลตอบแทนตอสนทรพย

เฉลย ตดลบรอยละ 18.2 อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน

ตดลบรอยละ83.5และขาดทนสทธ0.83บาทตอหน

ธรกจเหลกแผนรดรอน (บรษท)

รายได บรษทมรายไดจากการขายและการใหบรการเทากบ

48,470 ลานบาท เพมขนร อยละ 29 เมอเทยบกบป 2554

โดยเปนผลจากปรมาณขายทเพมขนรอยละ 37 ทงน บรษท

มปรมาณสงมอบรวม 2,184 พนตน ประกอบดวยปรมาณขาย

2,155พนตนและรบจางรด29พนตนโดยมราคาขายเฉลย22,225

บาทตอตน(ประมาณ717เหรยญสหรฐตอตน)มสดสวนผลตภณฑ

ทมมลคาเพมกบลกคา (Premium Value Products) ประมาณ

รอยละ37ลดลงเลกนอยจากรอยละ39ในป2554ขณะทปรมาณ

เพมขนเปน 803พนตน ซงประกอบไปดวยผลตภณฑนวตกรรม

ทมมลคาเพมกบลกคา (IVP) รอยละ 6 ผลตภณฑนวตกรรมทม

มลคาเพมกบลกคาชนคณภาพพเศษ(IVP-HighGrade)รอยละ8

ผลตภณฑชนคณภาพพเศษ (HighGradeProducts)รอยละ11

และผลตภณฑคณลกษณะเฉพาะ(UniqueProducts)รอยละ12

คาใชจาย บรษทมตนทนขายและใหบรการ 47,838

ลานบาทเพมขนรอยละ33เมอเทยบกบป2554ตามปรมาณการ

ขายทเพมขน โดยแยกเปนตนทนขายจ�านวน 48,066 ลานบาท

ตนทนบรการจ�านวน65ลานบาทและมการกลบรายการคาเผอการ

ลดมลคาของสนคาคงเหลอจ�านวน293ลานบาทโดยมตนทนขาย

เฉลยตอตนประมาณ712เหรยญสหรฐลดลงจาก730เหรยญสหรฐ

ในป2554เนองจากตนทนวตถดบทลดลง

แผนภาพ 2: รายไดและ EBITDA ตอตนของธรกจเหลกแผนรดรอน

7,734

10,373

Q1/54 Q2/54 Q3/54 Q4/54 Q1/55 Q2/55 Q3/55 Q4/55

11,946

7,647

11,584

9,853

13,08713,946 37,699

48,470

2554 2555

884

รายได (ลานบาท)

EBITDA ตอตน (บาท)

490

174516

1,733

696

1,144

-393

488 567



บรษทมคาใชจายในการขายและบรหาร 777ลานบาท

เพมขนรอยละ 27 เนองจากปรมาณการขายทเพมขนรอยละ 37

และผลขาดทนจากการขายวตถดบ38ลานบาทมภาระดอกเบย

จาย 2,088ลานบาทหรอเพมขนรอยละ58สวนมากเปนผลจาก

การเพมขนของเงนกยมระยะสนเพอการสงซอวตถดบ และม

การปรบปรงดอกเบยซงรวมอยในตนทนวตถดบจ�านวน268ลานบาท

ออกมาเปนดอกเบยจายนอกจากน ยงไดรบผลกระทบจากอตรา

ดอกเบยทสงขนและมผลขาดทนจากการเขาท�าสญญาผกพนลวงหนา

ทางการเงน(InterestRateSwap)จ�านวนประมาณ44ลานบาท

กำาไร บรษทมก�าไรขนตน632ลานบาทลดลงรอยละ65

เมอเทยบกบป2554โดยมคาการรด(HRCSpread)ลดลงมาอยท

89เหรยญสหรฐตอตนและมHRCRollingMarginอยทประมาณ

รอยละ 12.5 อนเปนผลมาจากราคาเหลกในตลาดโลกทปรบตว

ลดลงม EBITDA1,056ลานบาทลดลงรอยละ24 โดยมHRC

EBITDA เทากบ 16 เหรยญสหรฐตอตน (ซงรวมผลของการกลบ

รายการคาเผอการลดมลคาสนคาประมาณ4.6เหรยญสหรฐตอตน)

ลดลงรอยละ46และมผลขาดทนสทธ1,655ลานบาทขาดทนเพมขน

รอยละ273สวนใหญเปนผลจากHRCSpreadทปรบลดลงและ

คาใชจายดอกเบยทเพมขน

ธรกจโรงถลงเหลก (SSI UK)

รายได SSIUK เรมมรายไดจากการขายเหลกแทงแบน

ตงแตไตรมาสท 2ป 2555ส�าหรบป 2555มรายไดจากการขาย

และใหบรการรวม 34,964 ลานบาท โดยรายไดหลกมาจาก

การขายเหลกแทงแบนจ�านวน 1,680 พนตน มราคาขายเฉลย

อยท 529 เหรยญสหรฐตอตนและมSlabSpreadประมาณ41

เหรยญสหรฐตอตนแตเนองจากรายไดจากการขายเหลกแทงแบน

ประมาณรอยละ 82 เปนการขายใหแกบรษท ซงเมอตดรายการ

ระหวางกนแลว ธรกจโรงถลงเหลกจะมรายไดจากการขายและ

ใหบรการลกคาอนทไมใชบรษทและบรษทยอยอย ท 11,688

ลานบาท เพมขนรอยละ 18 จากป 2554 ซงมผลการด�าเนนงาน

จากธรกจโคกเพยงอยางเดยว

คาใชจาย SSIUKมตนทนขายและใหบรการ 47,217

ลานบาทซงประกอบดวยตนทนขายจ�านวน47,613ลานบาทและ

การกลบรายการการตงส�ารองคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ

จ�านวน 396ลานบาท โดยตนทนขายและใหบรการรวมทเพมขน

มสาเหตมาจากการเปลยนโครงสรางธรกจจากการผลตโคก

เพอจ�าหนายซงมต นทนวตถดบคอถานโคกเพยงอยางเดยว

มาเปนการผลตเหลกแทงแบนซงมตนทนวตถดบในสวนของ

สนแรเหลกเศษเหลกและสวนประกอบอนๆเพมขนอกทงมตนทน

การผลตและคาใชจายตางๆ ของการผลตเหลกแทงแบนในชวง

เรมตนผลตทคอนขางสง

SSIUKมคาใชจายในการขายและบรหาร1,181ลานบาท

ลดลงรอยละ6เมอเทยบกบปกอนมการตงส�ารองจากภาระผกพน

ตามสญญาซอวตถดบ490ลานบาทมภาระดอกเบยจาย1,763

ลานบาท เพมขนรอยละ 179 เนองจากการเพมขนของเงนกยม

ระยะสนเพอเสรมสภาพคลองเงนกยมระยะยาวเพอการด�าเนนการ

แผนภาพ 3: รายไดและ EBITDA Margin ของธรกจโรงถลงเหลก

1,6772,994

Q1/54 Q2/54 Q3/54 Q4/54 Q1/55 Q2/55 Q3/55 Q4/55

5,2664,085

7,424

12,42511,030

9,936

34,964

2554 2555

-1%-34%-21%

-83%

-42%-61%

-48%-28%

-21%


EBITDA Margin (%)



ตามโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก SSI UK ทเพมสงขน และ

การปรบปรงดอกเบยซงรวมอยในตนทนวตถดบของทงป 2555

ออกมาเปนดอกเบยจายจ�านวนประมาณ434ลานบาท

กำาไรSSIUKมผลขาดทนขนตน12,253ลานบาทขาดทน

เพมขนจากขาดทนขนตน3,707ลานบาทในป2554ซงมเพยงแค

ธรกจโคกมEBITDAตดลบ11,855ลานบาทตดลบเพมขนจาก

EBITDAตดลบ51ลานบาทและมผลขาดทนสทธ14,194ลานบาท

เพมขนจากขาดทนสทธ454ลานบาทซงมสาเหตมาจากเหตการณ

ตางๆดงทกลาวมาแลวขางตน

ธรกจทาเรอน�าลก (PPC)

รายไดPPCมรายไดจากการใหบรการรวม372ลานบาท

เพมขนรอยละ33เมอเทยบกบปกอนซงรายไดดงกลาวเปนรายได

ทมาจากการใหบรการแกลกคาอนทไมใชบรษทและบรษทยอย

ประมาณรอยละ42

กำาไร PPCมก�าไรขนตน 229 ลานบาท EBITDA 280

ลานบาทและก�าไรสทธ155ลานบาทเพมขนรอยละ41รอยละ33

และรอยละ42ตามล�าดบ เมอเทยบกบปกอน เปนผลจากรายได

ทเพมขนจากปรมาณสนคาผานทาทเพมขน และการเรมใหบรการ

เครนหนาทาถงแมวาจะมคาใชจายคงทและภาระดอกเบยเพมขน

จากการลงทนในสนทรพยเพอการใหบรการเครนหนาทา รวมทง

ภาระภาษเงนไดทเรมช�าระเปนปแรก เนองจากสทธประโยชนทาง

ภาษทไดรบตามBOIสนสดลง

ธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง (WCE)

รายได WCE มรายไดจากการขายและใหบรการรวม

686ลานบาท เพมขนรอยละ 10 เมอเทยบกบป 2554ซงรายได

ดงกลาวเปนรายไดทมาจากการขายและใหบรการแกลกคาอน

ทไมใชบรษทและบรษทยอยประมาณรอยละ42โดยรายไดป2555

ทเพมขนนนเปนผลจากรายไดทเพมขนจากงานบรการวศวกรรม

ชนสงของลกคาใหมกลมอตสาหกรรมกอสรางและผลตเครองจกร

ลกคาใหมในกลมอตสาหกรรมกระดาษ กลมอตสาหกรรมผลต

ชนสวนอปกรณไฟฟา กลมอตสาหกรรมผลตอะครลคเรซน และ

กลมอตสาหกรรมผลตถงแกส รวมถงงานซอมและปรบปรงอปกรณ

ทใหบรการแกบรษทและบรษทยอยทมการใหบรการเพมขนดวย

กำาไร WCE มก�าไรขนตน 124 ลานบาท EBITDA

97ลานบาทและก�าไรสทธ45ลานบาทเพมขนรอยละ30รอยละ26

และรอยละ 73 ตามล�าดบ เมอเทยบกบปกอน โดยสาเหตของ

การเพมขนของก�าไรในป 2555นนสวนใหญเปนผลก�าไรจากงาน

บรการตามสญญาและงานซอมและปรบปรงอปกรณซงมมลคางาน

เพมขนและWCEสามารถควบคมตนทนและคาใชจายในการให

บรการดงกลาวใหอยในระดบเดมได และงานบรการดานวศวกรรม

มสวนตางของก�าไรคอนขางสง

แผนภาพ 4: รายไดและ EBITDA Margin ของธรกจทาเรอน�าลก

Q1/

54

Q2/

54

Q3/

54

Q4/

54

Q1/

55

Q2/

55

Q3/

55

Q4/

55

2554

2555

6353

71

93

72

56

127118

280

372

75% 75%

76%66%

75% 81%71%

61%

79% 80%


EBITDA Margin (%)

แผนภาพ 5: รายไดและ EBITDA Margin ของธรกจวศวกรรมและซอมบ�ารง

Q1/

54

Q2/

54

Q3/

54

Q4/

54

Q1/

55

Q2/

55

Q3/

55

Q4/

55

2554

2555

12%

686

14%

11%10%

16%

12% 13%11%

13%

18%


EBITDA Margin (%)

179159

138149

130

162 168

226625



ฐานะการเงน

สนทรพย

บรษทและบรษทยอยมสนทรพยรวมณวนท 31ธนวาคม2555 เพมขน2,156ลานบาทจากณวนท 31ธนวาคม2554หรอ

เพมขนรอยละ2เนองจากในระหวางปบรษทยอย(SSIUK)มการลงทนเพมเตมในโครงการปรบปรงโรงถลงเหลกSSIUKเปนหลกโดยม

รายละเอยดสดสวนของสนทรพยดงน

31 ธ.ค. 2555 31 ธ.ค. 2554 31 ธ.ค. 2553

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 242 - 169 - 169 -

ลกหนและตวเงนรบการคา-สทธ 5,946 7 5,240 6 2,963 7

สนคาคงเหลอ-สทธ 21,615 24 25,178 29 14,205 33

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 51,861 59 50,149 58 20,293 48

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 3,499 4 4,683 6 4,045 10

สนทรพยอนๆ 5,357 6 945 1 818 2

สนทรพยรวม 88,520 100 86,364 100 42,493 100

ลานบาท ลานบาท ลานบาทรอยละ รอยละ รอยละ

แผนภาพ 6: รายไดและ EBITDA ตอตนของธรกจเหลกแผนรดเยน

3,508 3,505

Q1/54 Q2/54 Q3/54 Q4/54 Q1/55 Q2/55 Q3/55 Q4/55

4,004

2,447

3,367

4,058

3,364

3,87713,464

2,236

14,666

1,776

2554 2555


EBITDA ตอตน (บาท)2,102

1,1391,623

2,1442,3442,677

1,130

2,585

ธรกจเหลกแผนรดเยน (TCRSS)

รายได TCRSS มปรมาณการขายเทากบ 505 พนตน

และมรายไดจากการขายรวม 14,666 ลานบาท หรอเพมขน

รอยละ 9 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน จากปรมาณขาย

ทเพมขน ถงแมวาราคาขายจะมการปรบตวลดลง จากผลของ

การแขงขนทคอนขางสง และจากการทมตลาดจากผ ผลตใน

ประเทศจนไตหวนและเวยดนาม

กำาไร TCRSSมก�าไรสทธจ�านวน 192 ลานบาท ลดลง

รอยละ42เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนซงเปนผลจากตนทน

การผลตทเพมขน จากคาพลงงานเชอเพลงและคาแรงทปรบตว

สงขน และคาใชจายในการขายและการบรหารทเพมขนจาก

การตดจ�าหนายวสดประเภทอะไหล และคาขนสงทเพมขนตาม

ปรมาณการขาย



ลกหนและตวเงนรบการคาสทธณ วนท 31 ธนวาคม

2555มมลคาสทธเทากบ5,946ลานบาทเพมขนรอยละ13จาก

ณ สนป 2554 เนองจากมการเพมวงเงนสนเชอใหกบลกคา

เพอรองรบการเตบโตของยอดขาย ทงน บรษทและบรษทยอย

มการตงคาเผอหนสงสยจะสญส�าหรบป2555จ�านวน146ลานบาท

ตามนโยบายของบรษทและบรษทยอย โดยบรษทและบรษทยอย

คาดวาจะไดรบช�าระเงนหรอสามารถหกกลบกบจ�านวนเงนทตอง

ช�าระกบคคารายนนๆไดในไตรมาสท1ป2556

สนคาคงเหลอณวนท 31 ธนวาคม2555มมลคาสทธ

เทากบ 21,615 ลานบาทลดลงรอยละ 14 จากณสนป 2554

สาเหตหลกมาจาก (1) การลดลงของวตถดบอนเปนผลจาก

การปรบตวลงของราคาตนทนวตถดบคงเหลอของบรษทประมาณ

รอยละ12ในป2554และ (2)ปรมาณสนคาส�าเรจรปของบรษท

ทลดลงรอยละ35จากณสนป 2554ซงเกดจากการเพมขนของ

ยอดขายทเพมขนรอยละ37

ทดน อาคาร และอปกรณสทธ เพมขนร อยละ 6

จากณ สนป 2554 เนองจากการลงทนเพมเตมในโครงการ

ปรบปรงโรงถลงเหลกSSIUKเปนหลก

หนสนและแหลงทมาของเงนทน

สดสวนของหนสนและสวนของผ ถอห นของบรษทและ

บรษทยอยประกอบดวย

31 ธ.ค. 2555 31 ธ.ค. 2554 31 ธ.ค. 2553

ลานบาท ลานบาท ลานบาทรอยละ รอยละ รอยละ

บรษทและบรษทยอยมหนสนรวมณวนท31ธนวาคม2555

จ�านวน73,638ลานบาท เพมขนรอยละ20จากณสนป 2554

โดยมสวนประกอบทส�าคญคอ เงนกยมจากสถาบนการเงนและ

เจาหนการคาณวนท 31ธนวาคม2555บรษทและบรษทยอยม

ยอดหนสนทมภาระดอกเบยจายจ�านวน51,881ลานบาทและม

หนสนสทธทมภาระดอกเบยจาย(NetDebt)จ�านวน51,639ลานบาท

โดยแบงเปนเงนกยมระยะสนและหนสนทมภาระดอกเบย

ทถงก�าหนดช�าระใน 1ป จ�านวน27,626ลานบาท เนองมาจาก

การเพมขนของเงนกยมเพอการสงซอวตถดบและเพอใชเปนเงนทน

หมนเวยนในธรกจของบรษทและSSIUKและมหนสนระยะยาว

ทมภาระดอกเบยทยงไมถงก�าหนดช�าระจ�านวน24,255ลานบาท

ในขณะทสวนของผถอหนเทากบ 14,882ลานบาทลดลง

รอยละ40จากณสนป2554เนองจากผลขาดทนจากการด�าเนนงาน

ในป 2555 จ�านวน 15,840 ลานบาท โดยบรษทและบรษทยอย

มขาดทนสะสมทยงไมไดจดสรรจ�านวน 15,698 ลานบาทลดลง

จากก�าไรสะสมทยงไมไดจดสรรณสนป2554ซงมจ�านวนเทากบ

201ลานบาทท�าใหอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยจายตอสวน

ของผถอหนเพมขนเปน3.49เทาจาก1.82เทาณวนท31ธนวาคม

2554


เงนกยมระยะสนและหนสนทมภาระดอกเบย

ทถงก�าหนดช�าระภายใน1ป 27,626 31 25,682 30 14,499 34

เจาหนการคา 11,838 13 10,685 12 3,157 7

หนสนระยะยาวทมภาระดอกเบย 22,937 26 19,641 23 4,437 11

หนกแปลงสภาพดอยสทธ 1,318 1 - - - -

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม

และอนๆ 498 1 1,526 2 - -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย 1,919 2 2,621 3 - -

หนสนอนๆ 7,502 9 1,261 1 524 1

สวนของผถอหน 14,882 17 24,948 29 19,875 47

หนสนและสวนของผถอหน 88,520 100 86,364 100 42,493 100


2555 2554 2553

อตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนณวนสนป 0.71 0.84 0.98

ระยะเวลาเกบหนเฉลย(วน) 35 33 24

ระยะเวลาขายสนคาเฉลย(วน) 28 42 44

สภาพคลอง

1. กระแสเงนสด

บรษทและบรษทยอยมเงนสดสทธณสนป 2555 เพมขน

จ�านวน73ลานบาทจากณสนป2554โดย

1.1 เงนสดใชไปสทธจากกจกรรมด�าเนนงานจ�านวน4,686

ลานบาท ประกอบดวยเงนสดจายจากการด�าเนนงานจ�านวน

11,401ลานบาทซงไดรวมผลขาดทนสทธจ�านวน15,840ลานบาท

ตามผลการด�าเนนงานของบรษทและบรษทยอยซงเกดจากสาเหต

ตางๆทกลาวมาขางตน และมเงนสดไดมาจากการเปลยนแปลง

ของสนทรพยและหนสนด�าเนนงาน จ�านวน 6,715 ลานบาท

ซงเปนผลจากการลดลงของสนคาคงเหลอ และการเพมขนของ

หนสนหมนเวยนอน ซงเปนการเพมขนของคาสนคาและบรการ

รอการช�าระของSSIUK

1.2 เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน 4,708 ลานบาท

เกดจากการลงทนเพมเตมในโครงการปรบปรงโรงถลงเหลก

SSIUKเปนหลก

1.3 เงนสดสทธได มาจากกจกรรมจดหาเงน 9,467

ลานบาทมสวนประกอบทส�าคญคอเงนรบสทธจากการกยมจาก

สถาบนการเงนจ�านวน6,762ลานบาทเงนสดรบสทธจากการออกหน

เพมทนจ�านวน 5,932 ลานบาท เงนสดรบสทธจากการออกหนก

แปลงสภาพดอยสทธ 1,747 ลานบาท (จ�านวนเงนสทธหลง

หกรายการซอคน) และเงนสดจายช�าระตนทนทางการเงน 3,791

ลานบาท ซงเงนสดรบสทธทได น�าไปใชส�าหรบการลงทนใน

SSIUKเปนหลก

2. อตราสวนสภาพคลอง

บรษทและบรษทยอยมสภาพคลองลดลงณสนป 2555

เมอเปรยบเทยบกบณ สนป 2554 โดยมอตราสวนสนทรพย

หมนเวยนตอหนสนหมนเวยนลดลง ระยะเวลาเกบหนเฉลยเพมขน

และระยะเวลาขายสนคาเฉลยลดลงดงน

อตราสวนสภาพคลอง (Current Ratio)ณสนป 2555

เทากบ0.71เทาลดลงจากณสนป2554เนองจากมการเพมขน

ของหนสนหมนเวยนรอยละ 25มากกวาการเพมขนของสนทรพย

หมนเวยนทเพมขนรอยละ5จากณสนป2554โดยการเพมขนของ

หนสนหมนเวยนเปนการเพมขนของ (1) เงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงนเพอการสงซอวตถดบและหนสนทมภาระดอกเบย

ทถงก�าหนดช�าระใน1ปรอยละ8ซงเปนเงนกยมทเพมขนของSSI

UKเพอใชในการซอวตถดบเพอการผลต(2)เจาหนการคาเพอการ

สงซอวตถดบเพมขนรอยละ11เนองจากบรษทมการสงซอวตถดบ

เพมขนชวงปลายป และ (3) หนสนหมนเวยนอนเพมขนจากการ

เพมขนของคาสนคาและบรการรอการช�าระของ SSIUKจ�านวน

3,513ลานบาท

ราคาหน

ราคาห นของบรษทในรอบป 2555 ราคาซอขายต�าสด

อยท 0.52 บาทตอหน เมอวนท 5 กนยายน 2555 และสงสด

อย ท 0.86 บาทตอห น เมอวนท 31 มกราคม 2555 ปรมาณ

การซอขายเฉลย 47.58ลานหนตอวนและมลคาการซอขายเฉลย

เทากบ 32.77ลานบาทตอวน โดยมราคาเฉลยเทากบ 0.69บาท

ตอหนณ วนท 31 ธนวาคม 2555หนของบรษทมราคาปดอยท

0.59บาทตอหน



รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหนบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย

และกจการทควบคมรวมกนและของเฉพาะบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ตามล�าดบซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวม

และงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการณวนท 31 ธนวาคม2555 งบก�าไรขาดทนรวมและงบก�าไรขาดทนเฉพาะกจการ งบก�าไรขาดทน

เบดเสรจรวมและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลง

สวนของผถอหนเฉพาะกจการและงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการ ส�าหรบปสนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหต

สรปนโยบายการบญชทส�าคญและหมายเหตเรองอนๆ

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการเหลานโดยถกตองตามทควร

ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน และรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผ บรหารพจารณาวาจ�าเปนเพอใหสามารถจดท�า

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญไมวาจะเกดจากการทจรต

หรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช

ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงก�าหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอก�าหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผน

และปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการปราศจากการแสดงขอมล

ทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม

การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมล

ในงบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขด

ตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญของงบการเงน ไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาวผสอบบญช

พจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการเพอออกแบบวธการตรวจสอบ

ทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบ

รวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผ บรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดท�าขน

โดยผบรหารรวมทงการประเมนการน�าเสนองบการเงนโดยรวม

ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหน

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการของบรษท

สหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนและของเฉพาะบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

ตามล�าดบณวนท31ธนวาคม2555ผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะกจการและกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสด

เฉพาะกจการส�าหรบปสนสดวนเดยวกนโดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน


การเนนขอมลและเหตการณ

โดยมไดแสดงความเหนอยางมเงอนไขตองบการเงนขางตนขาพเจาขอใหสงเกตเรองดงตอไปน

ก) ตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ5ในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทและบรษทไดขายสนคา

ตามปกตธรกจใหแกบรษททเกยวของกนและกจการทควบคมรวมกนเปนจ�านวนรวม42,409ลานบาทและ38,027ลานบาทตามล�าดบ

คดเปนรอยละ71และรอยละ79ของยอดขายสนคารวมของกลมบรษทและของบรษทณวนท31ธนวาคม2555ยอดคางช�าระของกจการ

ทเกยวของกนของกลมบรษทและของบรษทมจ�านวนรวม4,602ลานบาทและ3,811ลานบาทตามล�าดบ

ข) ตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2และ14 กลมบรษทมขาดทนสทธในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม

2555 เปนจ�านวนเงน 15,840ลานบาทและณวนเดยวกนกลมบรษทมหนสนหมนเวยนรวมสงกวาสนทรพยหมนเวยนรวมเปนจ�านวนเงน

13,786ลานบาทณวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทมวงเงนสนเชอทยงไมไดเบกใชเปนจ�านวนเงน294ลานบาทและ40ลานเหรยญ

สหรฐและบรษทไดก�าหนดนโยบายและวธการในการบรหารสภาพคลองและสถานการณอนๆซงรวมถงการไมสามารถปฏบตตามเงอนไข

(และการไดรบผอนผนจากผใหกยมเงนส�าหรบการไมสามารถปฏบตเงอนไขดงกลาว)ตามสญญากยมเงนและการจดการกบเงนทนหมนเวยน

ทตองการสถานการณดงกลาวอาจท�าใหเกดความไมแนนอนในการจดการโครงสรางทางดานการเงนของกลมบรษทอยางยงยน

ผบรหารของกลมบรษทเชอมนวากลมบรษทจะสามารถหาแหลงเงนทนไดในอนาคต งบการเงนรวมของกลมบรษทไดจดท�าขน

โดยฝายบรหารของกลมบรษทโดยใชหลกเกณฑการด�าเนนงานตอเนอง โดยมขอสมมตฐานวากจการมเงนทนหมนเวยน วงเงนสนเชอและ

รวมถงการจดท�าตารางการจายช�าระเงนกยมใหมจากผใหกยมเงนและเงนทนจากการเพมทนและผรวมทนอนทจะไดรบส�าหรบการด�าเนนธรกจ

ตอไป(ความจ�าเปนของการใชเงนลงทนขนอยกบสถานการณความเคลอนไหวดานราคาตลาดของโลกเปนอยางมาก)

(สรรตน ทองอรณแสง)

ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน4409

บรษทเคพเอมจภมไชยสอบบญชจ�ากด

กรงเทพมหานคร

1มนาคม2556

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต


หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

งบการเงนรวม

หนวย : บาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบแสดงฐานะการเงน

สนทรพยสนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 242,137,778 168,972,867 61,448,751 27,365,829

ลกหนการคา 5,7 5,946,178,433 5,239,820,058 3,851,839,645 2,910,740,874

ลกหนอนจากกจการทเกยวของกน 5 2,299,627,303 657,303 158,199,721 801,943,433

สนคาคงเหลอ 4,8 21,614,642,763 25,177,544,379 16,300,907,669 19,514,776,539

สนทรพยหมนเวยนอน 5 1,742,921,276 855,790,879 573,786,307 333,214,798

สนทรพยทถอไวเพอขาย 10 1,183,130,464 - 1,343,128,679 -

รวมสนทรพยหมนเวยน 33,028,638,017 31,442,785,486 22,289,310,772 23,588,041,473

สนทรพยไมหมนเวยน

ลกหนระยะยาวจากกจการทเกยวของกน 5 - - 520,105,735 -

เงนลงทนในบรษทยอย 9 - - 24,080,276,336 12,534,552,269

เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 10 3,499,195,864 4,683,313,931 3,159,668,346 4,502,797,025

เงนลงทนระยะยาวอน 11 - - - -

เงนมดจ�าเพอซอทรพยสนถาวร - 20,248,305 - -

ทดนอาคารและอปกรณ 4,12 51,861,354,984 50,148,668,232 16,749,475,544 17,513,577,566

สนทรพยไมมตวตน 13 72,104,862 40,221,191 37,036,928 39,896,584

สนทรพยไมหมนเวยนอน 58,636,322 28,419,083 7,240,116 6,780,012

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 55,491,292,032 54,920,870,742 44,553,803,005 34,597,603,456

รวมสนทรพย 88,519,930,049 86,363,656,228 66,843,113,777 58,185,644,929

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนณ วนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554






2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 14 25,308,702,846 22,838,581,474 16,122,282,982 16,683,917,377

เจาหนการคา 5,15 11,837,700,764 10,684,521,525 9,488,739,930 6,363,294,173

เจาหนอนและเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของกน 5,14 386,873,467 1,458,949,484 167,735,869 35,499,101

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 14 2,265,509,210 1,422,914,092 2,207,073,087 1,282,304,137

หนสนตามสญญาเชาการเงนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 14 46,848,337 4,647,669 - -

หนสนตามสญญาเชาซอทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 14 4,966,327 5,589,442 3,962,784 4,737,588

ประมาณการหนสนจากสญญาทสรางภาระ 31 788,290,541 315,843,658 - -

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 4 98,021,120 - - -

ประมาณการหนสนระยะสน 32 11,835,195 11,835,195 11,835,195 11,835,195

ภาษเงนไดคางจาย 3,499,595 - - -

หนสนหมนเวยนอน 16 6,062,691,628 751,375,558 1,008,556,448 238,369,964

รวมหนสนหมนเวยน 46,814,939,030 37,494,258,097 29,010,186,295 24,619,957,535

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 14 22,723,067,936 19,625,144,398 8,065,068,169 9,497,288,403

หนกแปลงสภาพดอยสทธ 14,17 1,317,709,181 - 1,317,709,181 -

หนสนตามสญญาเชาการเงน 14 210,908,153 9,498,879 - -

หนสนตามสญญาเชาซอ 14 3,407,299 6,011,096 2,655,024 5,143,605

ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 18 149,105,649 133,328,397 107,632,964 95,470,245

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ 4 498,068,487 1,526,241,220 - -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย 4 1,919,048,880 2,621,388,314 - -

หนสนไมหมนเวยนอน 1,843,458 - 823,875 -

รวมหนสนไมหมนเวยน 26,823,159,043 23,921,612,304 9,493,889,213 9,597,902,253

รวมหนสน 73,638,098,073 61,415,870,401 38,504,075,508 34,217,859,788







2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

หนสนและสวนของผถอหนสวนของผถอหน

ทนเรอนหน 19

ทนจดทะเบยน 39,867,778,559 20,434,108,235 39,867,778,559 20,434,108,235

ทนทออกและช�าระแลว 27,080,630,230 18,184,108,235 27,080,630,230 18,184,108,235

สวนต�ากวามลคาหนสามญ 19 (4,050,175,205) (1,238,241,813) (4,050,175,205) (1,238,241,813)

ทนทไดรบจากการซอคนหนกแปลงสภาพดอยสทธ

จากผถอหน 17 98,073,878 - 98,073,878 -

สทธแปลงสภาพหนกเปนหนสามญ 17 179,317,781 - 179,317,781 -

สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย 5,628,324,188 5,986,592,996 5,447,316,780 5,783,502,031

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 20 222,600,945 432,569,792 - -

ก�าไร(ขาดทน)สะสม

จดสรรแลว

ส�ารองตามกฎหมาย 20 530,226,819 530,226,819 530,226,819 530,226,819

ยงไมไดจดสรร(ขาดทนสะสม) (15,697,628,825) 200,501,831 (946,352,014) 708,189,869

รวมสวนของบรษทใหญ 13,991,369,811 24,095,757,860 28,339,038,269 23,967,785,141

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 890,462,165 852,027,967 - -

รวมสวนของผถอหน 14,881,831,976 24,947,785,827 28,339,038,269 23,967,785,141

รวมหนสนและสวนของผถอหน 88,519,930,049 86,363,656,228 66,843,113,777 58,185,644,929







2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบก�าไรขาดทน

รายได

รายไดจากการขาย 5,28 60,091,875,621 47,643,504,597 48,399,115,142 37,699,487,383

รายไดจากการใหบรการ 5,28 512,001,675 331,185,862 70,690,383 -

ก�าไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 345,846,077 - 427,065,295 -

กลบรายการประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม 4 807,540,275 - - -

รายไดเงนปนผล 5,9 - - 92,699,975 43,929,739

ก�าไรจากการซอธรกจ 4 - 5,271,236,412 - -

รายไดอน 5 154,004,390 60,478,891 80,014,027 55,339,958

รวมรายได 61,911,268,038 53,306,405,762 49,069,584,822 37,798,757,080

คาใชจาย

ตนทนขาย 5,8 71,675,266,666 49,399,049,885 47,773,254,068 35,910,316,173

ตนทนการใหบรการ 5 203,814,193 238,999,826 64,506,600 -

คาใชจายในการขาย 5,22 336,622,346 213,952,934 321,833,783 213,991,046

คาใชจายในการบรหาร 5,23 1,582,058,617 1,637,862,989 408,844,021 340,344,633

คาตอบแทนผบรหาร 5,24 136,962,352 103,447,575 46,142,795 57,328,432

ขาดทนจากอตราแลกเปลยนสทธ - 529,779,897 - 263,895,666

ขาดทนจากสญญาทสรางภาระ 31 490,126,469 311,046,385 - -

ตนทนทางการเงน 5,26 3,926,243,685 2,209,908,160 2,109,545,438 1,456,763,654

รวมคาใชจาย 78,351,094,328 54,644,047,651 50,724,126,705 38,242,639,604

สวนแบงขาดทนในตราสารทน - การบญช

ดานผลงทน

กจการทควบคมรวมกน 10 (987,604) (129,615,413) - -

กำาไร (ขาดทน) ก อนภาษเงนได (16,440,813,894) (1,467,257,302) (1,654,541,883) (443,882,524)

กลบรายการภาษเงนได 27 600,909,769 538,591,052 - -

กำาไร (ขาดทน) สำาหรบป (15,839,904,125) (928,666,250) (1,654,541,883) (443,882,524)

การแบงปนกำาไร (ขาดทน)

สวนทเปนของบรษทใหญ (15,902,844,877) (980,773,237) (1,654,541,883) (443,882,524)

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 62,940,752 52,106,987 - -

กำาไร (ขาดทน) สำาหรบป (15,839,904,125) (928,666,250) (1,654,541,883) (443,882,524)

กำาไร (ขาดทน) ตอหน

ก�าไร(ขาดทน)ตอหนขนพนฐาน 29 (0.83) (0.06) (0.09) (0.03)

หนสนและสวนของผถอหนสวนของผถอหน

ทนเรอนหน 19

ทนจดทะเบยน 39,867,778,559 20,434,108,235 39,867,778,559 20,434,108,235

ทนทออกและช�าระแลว 27,080,630,230 18,184,108,235 27,080,630,230 18,184,108,235

สวนต�ากวามลคาหนสามญ 19 (4,050,175,205) (1,238,241,813) (4,050,175,205) (1,238,241,813)

ทนทไดรบจากการซอคนหนกแปลงสภาพดอยสทธ

จากผถอหน 17 98,073,878 - 98,073,878 -

สทธแปลงสภาพหนกเปนหนสามญ 17 179,317,781 - 179,317,781 -

สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย 5,628,324,188 5,986,592,996 5,447,316,780 5,783,502,031

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 20 222,600,945 432,569,792 - -


จดสรรแลว

ส�ารองตามกฎหมาย 20 530,226,819 530,226,819 530,226,819 530,226,819

ยงไมไดจดสรร(ขาดทนสะสม) (15,697,628,825) 200,501,831 (946,352,014) 708,189,869

รวมสวนของบรษทใหญ 13,991,369,811 24,095,757,860 28,339,038,269 23,967,785,141

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 890,462,165 852,027,967 - -

รวมสวนของผถอหน 14,881,831,976 24,947,785,827 28,339,038,269 23,967,785,141

รวมหนสนและสวนของผถอหน 88,519,930,049 86,363,656,228 66,843,113,777 58,185,644,929

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554


งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ

ขาดทนสำาหรบป (15,839,904,125) (928,666,250) (1,654,541,883) (443,882,524)

กำาไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา

หนวยงานตางประเทศ (209,968,847) 433,103,730 - -

คาเสอมราคาของสวนเกนทนจากการตราคา 12 (368,261,116) (303,548,047) (336,185,251) (270,977,649)

ตดจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณทมการตราคา (4,714,221) - - -

กำาไรขาดทนเบดเสรจอนสำาหรบป (582,944,184) 129,555,683 (336,185,251) (270,977,649)

กำาไรขาดทนเบดเสรจรวมสำาหรบป (16,422,848,309) (799,110,567) (1,990,727,134) (714,860,173)

การแบงปนกำาไรขาดทนเบดเสรจรวม

สวนทเปนของบรษทใหญ (16,471,082,532) (836,511,025) (1,990,727,134) (714,860,173)

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 48,234,223 37,400,458 - -

กำาไรขาดทนเบดเสรจรวมสำาหรบป (16,422,848,309) (799,110,567) (1,990,727,134) (714,860,173)






2555 2554 2555 2554หมายเหต


งบก

ารเง

นรว

ม

หน

วย :

บาท

งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น

สำาห

รบป

สนสด

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

4

ยอ

ดคงเ

หลอ

ณ ว

นท

1 ม

กรา

คม 2

554

13

,101

,280

,000

(2

,171

,280

,000

) -

- 53

0,22

6,81

9 1,

181,

275,

068

(533

,938

) 6,

275,

434,

514

6,27

4,90

0,57

6 18

,916

,402

,463

8

39,1

27,5

26

19,7

55,5

29,9

89

รายก

ารกบ

ผถอห

น

ทบ

นท

กโดย

ตรงเ

ขา

สว

นขอ

งผถอ

หน

เพมหนสามญ

19

5,082,828,235

933,038,187

--

--

--

-6,015,866,422

-6,015,866,422

เงนป

นผลจายใน

สวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคม

-

--

--

--

--

-(24,500,017)

(24,500,017)

รวมร

ายกา

รกบ

ผเป

นเจ

าของ

ท

บน

ทกโ

ดยตร

ง

เข

าสวน

ของผ

ถอห

น

5,

082,

828,

235

933,

038,

187

- -

- -

- -

- 6,

015,

866,

422

(24,

500,

017)

5,

991,

366,

405

กำาไร

ขาดท

นเบด

เสรจ

สำาหร

บป

ก�าไร(ขาดทน)

-

--

--

(980,773,237)

--

-(980,773,237)

52,106,987

(928,666,250)

ก�าไรขาดทนเบดเสรจอน

-

--

--

-433,103,730

(288,841,518)

144,262,212

144,262,212

(14,706,529)

129,555,683

รวมก

ำาไรข

าดท

น

เบดเ

สรจส

ำาหรบ

ป

-

- -

- -

(980

,773

,237

) 4

33,1

03,7

30

(288

,841

,518

) 14

4,26

2,21

2 (8

36,5

11,0

25)

37,4

00,4

58

(799

,110

,567

)

ยอดค

งเห

ลอ

ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

4

18,1

84,1

08,2

35

(1,2

38,2

41,8

13)

- -

530,

226,

819

200

,501

,831

43

2,56

9,79

2 5,

986,

592,

996

6,41

9,16

2,78

8 24

,095

,757

,860

85

2,02

7,96

7 2

4,94

7,78

5,82

7

บรษ

ท ส

หวร

ยาส

ตลอ

นด

สตร

จ�าก

ด (

มห

าชน

) บ

รษท

ยอย

และ

กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ส�าห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม

255

5 แล

ะ 25

54

หมายเหตประกอบงบการเงนเปน

สวนหนงของงบการเงนน

หมายเหต

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

นท

นเร

อน

หน

ทออก

และ

ช�าระ

แลว

สวน

เกน

(สวน

ต�า)

กวา

มลค

าหน

ทน

ทได

รบจา

ก

การ

ซอค

น

หน

กแป

ลงส

ภาพ

ดอย

สท

ธจาก

ผถ

อห

น

สท

ธแป

ลง

สภ

าพห

นก

เปน

หน

สาม

ญส

�ารองต

าม

กฎ

หม

าย

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

ผลต

างจา

ก

การ

แปลง

คาง

บก

ารเง

น

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

น

ก�าไ

ร (ข

าดท

น)

สะส

มรว

มส

วนขอ

ง

ผถ

อห

น

ของบ

รษท

สวน

ของส

วนได

เสย

ทไม

ม

อ�าน

าจค

วบค

ม

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

น


งบก

ารเง

นรว

ม องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

หน

วย :

บาท

งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น (ต

อ)

สำาหร

บปสน

สด

วนท

31 ธ

นวาค

ม 25

55

ยอ

ดคงเ

หลอ

ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

55

18

,184

,108

,235

(1

,238

,241

,813

) -

- 53

0,22

6,81

9 20

0,50

1,83

1 43

2,56

9,79

2 5,

986,

592,

996

6,41

9,16

2,78

8 24

,095

,757

,860

85

2,02

7,96

7 2

4,94

7,78

5,82

7

รายก

ารกบ

ผถอห

น

ทบนท

กโดย

ตรง

เขาส

วนขอ

งผถอ

หน

ออกหนกแปลงสภาพ

ดอยสทธ

17

--

-311,090,565

--

--

-311,090,565

-311,090,565


17,19

8,896,521,995(2,811,933,392)

-(18,283,119)

--

--

-6,066,305,484

-6,066,305,484

ซอคนและยกเลกหนก

แปลงสภาพดอยสทธ

17

--

98,073,878

(113,489,665)

--

--

-(15,415,787)

-(15,415,787)

เงนป

นผลจายในสวนไดเสย

ทไมม

อ�านาจควบคม

-

--

--

--

--

-(9,800,025)

(9,800,025)

รวมร

ายกา

รกบผ

เปนเ

จาขอ

ง

ทบนท

กโดย

ตรงเ

ขา

สว

นของ

ผถอห

น

8,89

6,52

1,99

5 (2

,811

,933

,392

) 98

,073

,878

17

9,31

7,78

1 -

- -

- -

6,36

1,98

0,26

2 (9

,800

,025

) 6

,352

,180

,237

กำา

ไรขา

ดทนเ

บดเส

รจสำา

หรบป

ก�าไร(ขาดทน)

-

--

--

(15,902,844,877)

--

-(15,902,844,877)

62,940,752(15,839,904,125)


-

--

--

4,714,221

(209,968,847)

(358,268,808)

(568,237,655)

(563,523,434)

(14,706,529)

(578,229,963)

รวมก

ำาไรข

าดทน

เบดเ

สรจ

สำา

หรบป

- -

- -

- (1

5,89

8,13

0,65

6)

(209

,968

,847

) (3

58,2

68,8

08)

(568

,237

,655

) (1

6,46

6,36

8,31

1)

48,2

34,2

23

(16,

418,

134,

088)

ยอดค

งเหล

อ

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

5

27,0

80,6

30,2

30

(4,0

50,1

75,2

05)

98,0

73,8

78

179,

317,

781

530,

226,

819

(15,

697,

628,

825)

22

2,60

0,94

5 5,

628,

324,

188

5,85

0,92

5,13

3 13

,991

,369

,811

89

0,46

2,16

5 14

,881

,831

,976

บรษ

ท ส

หวร

ยาส

ตลอ

นด

สตร

จ�าก

ด (

มห

าชน

) บ

รษท

ยอย

และ

กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ส�าห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม

255

5 แล

ะ 25

54

ทน

เรอน

หน

ทออก

และ

ช�าระ

แลว

สวน

ต�าก

วา

มลค

าหน

ทน

ทได

รบ

จาก

การ

ซอค

น

หน

กแป

ลงส

ภาพ

ดอย

สท

ธจาก

ผถ

อห

น

สท

ธแป

ลง

สภ

าพห

นก

เปน

หน

สาม

ญส

�ารองต

าม

กฎ

หม

าย

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

ผลต

างจา

ก

การ

แปลง

คาง

บก

ารเง

น

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วน

ของผ

ถอห

นหมายเหต



ก�าไ

ร (ข

าดท

น)

สะส

มรว

มส

วนขอ

ง

ผถ

อห

น

ของบ

รษท

สวน

ของส

วนได

เสย

ทไม

ม

อ�าน

าจค

วบค

ม

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

น




งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น (ต

อ)

สำาห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

554

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

2554

13

,101

,280

,000

(2,

171,

280,

000)

-

- 53

0,22

6,81

9 1,

152,

072,

393

6,05

4,47

9,68

0 6,

054,

479,

680

18,

666,

778,

892

รายก

ารกบ

ผถอห

นท

บน

ทกโ

ดยตร

งเขา

สวน

ของผ

ถอห

น


195,082,828,235

933,038,187

-

-

-

-

-

-6,015,866,422

รวมร

ายกา

รกบ

ผเป

นเจ

าของ

ทบ

นท

กโดย

ตรงเ

ขาสว

นขอ

งผถอ

หน

5

,082

,828

,235

9

33,0

38,1

87

-

-

-

-

-

-

6,01

5,86

6,42

2

กำาไร

ขาดท

นเบ

ดเสร

จสำาห

รบป

ขาดทน

-

-

-

-

-(443,882,524)

-

-(443,882,524)


-

-

-

-

-

-(270,977,649)

(270,977,649)

(270,977,649)

รวมก

ำาไรข

าดท

นเบ

ดเสร

จสำาห

รบป

-

-

-

-

-

(

443,

882,

524)

(2

70,9

77,6

49)

(270

,977

,649

) (7

14,8

60,1

73)

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

4

18

,184

,108

,235

(1,

238,

241,

813)

-

-

5

30,2

26,8

19

708

,189

,869

5,

783,

502,

031

5,78

3,50

2,03

1 23

,967

,785

,141

บรษ

ท ส

หวร

ยาส

ตลอ

นด

สตร

จ�าก

ด (

มห

าชน

) บ

รษท

ยอย

และ

กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ส�าห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม

255

5 แล

ะ 25

54

หน

วย :

บาท

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

ก�าไ

ร (ข

าดท

น)

สะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

�าระแ

ลว

สวน

เกน

(สวน

ต�า)

กวา

มลค

าหน

ทน

ทได

รบ

จาก

การ

ซอค

น

หน

กแป

ลงส

ภาพ

ดอย

สท

ธ

จาก

ผถ

อห

น

สท

ธ

แปลง

สภ

าพ

หน

กเป

น

หน

สาม

ญส

�ารองต

าม

กฎ

หม

าย

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

ง

ผถ

อห

น

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

น

ผ

ถอห

น



หน

วย :

บาท

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

งบแส

ดงก

ารเป

ลยน

แปลง

สวน

ของผ

ถอห

น (ต

อ)

สำาห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

555

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 1

มกร

าคม

2555

18,

184,

108,

235

(1,2

38,2

41,8

13)

- -

530

,226

,819

7

08,1

89,8

69

5,7

83,5

02,0

31

5,7

83,5

02,0

31

23,9

67,7

85,1

41

รายก

ารกบ

ผถอห

นท

บน

ทกโ

ดยตร

งเขา

สวน

ของผ

ถอห

น

ออกหนกแปลงสภาพดอยสทธ

17

--

-311,090,565

--

--

311,090,565


17,19

8,896,521,995(2,811,933,392)

-(18,283,119)

--

--

6,066,305,484

ซอคนและยกเลกหนกแปลงสภาพด

อยสทธ

17

--

98,073,878(113,489,665)

--

--

(15,415,787)

รวมร

ายกา

รกบ

ผเป

นเจ

าของ

ทบ

นท

กโดย

ตรงเ

ขาสว

นขอ

งผถอ

หน

8,

896,

521,

995

(2,

811,

933,

392)

9

8,07

3,87

8

179

,317

,781

-

- -

- 6,

361,

980,

262

กำาไร

ขาดท

นเบ

ดเสร

จสำาห

รบป

ขาดทน

--

--

-(1,654,541,883)

--

(1,654,541,883)


--

--

--

(336,185,251)

(336,185,251)

(336,185,251)

รวมก

ำาไรข

าดท

นเบ

ดเสร

จสำาห

รบป

-

- -

- -

(1,6

54,5

41,8

83)

(336

,185

,251

) (3

36,1

85,2

51)

(1,9

90,7

27,1

34)

ยอดค

งเห

ลอ ณ

วน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

5

27,

080,

630,

230

(4,

050,

175,

205)

9

8,07

3,87

8

179

,317

,781

5

30,2

26,8

19

(946

,352

,014

) 5

,447

,316

,780

5

,447

,316

,780

28

,339

,038

,269

บรษ

ท ส

หวร

ยาส

ตลอ

นด

สตร

จ�าก

ด (

มห

าชน

) บ

รษท

ยอย

และ

กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ส�าห

รบป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม

255

5 แล

ะ 25

54




ก�าไ

ร (ข

าดท

น)

สะส

มองค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

งผถ

อห

น

ทน

เรอน

หน

ทออก

และช

�าระแ

ลว

สวน

ต�าก

วา

มลค

าหน

ทน

ทได

รบ

จาก

การ

ซอค

น

หน

กแป

ลงส

ภาพ

ดอย

สท

ธ

จาก

ผถ

อห

น

สท

ธ

แปลง

สภ

าพ

หน

กเป

น

หน

สาม

ญส

�ารองต

าม

กฎ

หม

าย

ยงไ

มได

จดส

รร

(ขาด

ทน

สะส

ม)

สวน

เกน

ทน

จาก

การ

ตรา

คา

สน

ทรพ

ย

รวม

องค

ประ

กอบ

อน

ของส

วนขอ

ง

ผถ

อห

น

รวม

สวน

ของ

ผถ

อห

น

ผถ

อห

น







2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบกระแสเงนสด

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน

ขาดทนสทธส�าหรบป (15,839,904,125) (928,666,250) (1,654,541,883) (443,882,524)

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและรายจายตดบญช 2,013,076,067 955,754,100 687,541,812 512,406,090

ตดจ�าหนายภาษเงนไดหกณทจาย 973,309 927,231 973,309 927,231

ตนทนทางการเงน 3,926,243,685 2,209,908,160 2,109,545,438 1,456,763,654

ขาดทน(ก�าไร)จากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (62,997,996) 28,145,996 (68,070,896) 128,384,355

หนสญและหนสงสยจะสญ 146,309,486 - - -

ขาดทนจากมลคาสนคาคงเหลอลดลง(กลบรายการ) (692,941,144) 1,083,526,852 (296,919,072) 415,401,511

ตดจ�าหนายสนคาคงเหลอ - 2,339,250 - 2,339,250

ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน 18,145,810 16,525,518 12,897,603 11,751,587

ขาดทนจากสญญาทสรางภาระ 490,126,469 311,046,385 - -

กลบรายการประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม (807,540,275) - - -

ขาดทนจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ 7,750,765 10,808,901 10,639,187 11,860,030

สวนแบงขาดทนจากเงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน

(สทธจากภาษเงนได) 987,604 129,615,413 - -

เงนปนผลรบ - - (92,699,975) (43,929,739)

ก�าไรจากการซอธรกจ 4 - (5,271,236,412) - -

กลบรายการภาษเงนได (600,909,769) (538,591,052) - -

(11,400,680,114) (1,989,895,908) 709,365,523 2,052,021,445





2555 2554 2555 2554






2555 2554 2555 2554หมายเหต

งบกระแสเงนสด (ตอ)

การเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน

ลกหนการคา (849,485,239) (2,183,400,676) (941,098,771) 7,857,341

ลกหนอนจากกจการทเกยวของกน (2,298,970,000) 278,120 334,043,712 (715,524,599)

สนคาคงเหลอ 4,255,842,760 (6,220,358,520) 3,510,787,942 (5,727,597,530)

สนทรพยหมนเวยนอน (948,296,134) (332,316,781) (301,737,245) 98,645,569

ลกหนระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - (511,861,524) -

สนทรพยไมหมนเวยนอน (30,217,239) (31,760,012) (460,104) (323,834)

เจาหนการคา 1,213,005,924 7,416,550,286 3,185,272,442 3,109,768,005

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 338,182,383 (25,821,332) 130,904,484 (34,384,521)

หนสนหมนเวยนอน 5,182,162,701 259,536,176 671,827,231 (199,682,784)

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (122,611,338) (184,378,134) - -

หนสนไมหมนเวยนอน 523,662 - 823,875 -

ตนทนบรการปจจบน (2,368,558) (3,101,970) (734,884) (2,580,179)

จายภาษเงนได (22,891,004) (18,624,727) (3,547,150) (973,309)

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมดำาเนนงาน (4,685,802,196) (3,313,293,478) 6,783,585,531 (1,412,774,396)

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ลงทนในบรษทยอย - - (11,236,024,067) (11,895,425,900)

ลงทนในกจการทควบคมรวมกน - (767,623,571) - -

ซอทดนอาคารและอปกรณ (5,053,539,083) (4,797,791,804) (191,297,266) (193,873,066)

ซอสนทรพยตามขอตกลงการซอธรกจ 4 - (20,486,777,113) - -

ซอสนทรพยไมมตวตน (48,427,926) (4,162,821) (6,927,976) (4,158,421)

ขายทดนอาคารและอปกรณ 15,144,321 2,688,218 1,171,963 1,595,327

เงนปนผลรบ - - 92,699,975 43,929,739

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคาหนวยงาน

ตางประเทศ 378,493,300 (844,981,700) - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (4,708,329,388) (26,898,648,791) (11,340,377,371) (12,047,932,321)







2555 2554 2555 2554หมายเหต

การเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน

ลกหนการคา (849,485,239) (2,183,400,676) (941,098,771) 7,857,341

ลกหนอนจากกจการทเกยวของกน (2,298,970,000) 278,120 334,043,712 (715,524,599)

สนคาคงเหลอ 4,255,842,760 (6,220,358,520) 3,510,787,942 (5,727,597,530)

สนทรพยหมนเวยนอน (948,296,134) (332,316,781) (301,737,245) 98,645,569

ลกหนระยะยาวจากกจการทเกยวของกน - - (511,861,524) -

สนทรพยไมหมนเวยนอน (30,217,239) (31,760,012) (460,104) (323,834)

เจาหนการคา 1,213,005,924 7,416,550,286 3,185,272,442 3,109,768,005

เจาหนอนกจการทเกยวของกน 338,182,383 (25,821,332) 130,904,484 (34,384,521)

หนสนหมนเวยนอน 5,182,162,701 259,536,176 671,827,231 (199,682,784)

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (122,611,338) (184,378,134) - -

หนสนไมหมนเวยนอน 523,662 - 823,875 -

ตนทนบรการปจจบน (2,368,558) (3,101,970) (734,884) (2,580,179)

จายภาษเงนได (22,891,004) (18,624,727) (3,547,150) (973,309)

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมดำาเนนงาน (4,685,802,196) (3,313,293,478) 6,783,585,531 (1,412,774,396)

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ลงทนในบรษทยอย - - (11,236,024,067) (11,895,425,900)

ลงทนในกจการทควบคมรวมกน - (767,623,571) - -

ซอทดนอาคารและอปกรณ (5,053,539,083) (4,797,791,804) (191,297,266) (193,873,066)

ซอสนทรพยตามขอตกลงการซอธรกจ 4 - (20,486,777,113) - -

ซอสนทรพยไมมตวตน (48,427,926) (4,162,821) (6,927,976) (4,158,421)

ขายทดนอาคารและอปกรณ 15,144,321 2,688,218 1,171,963 1,595,327

เงนปนผลรบ - - 92,699,975 43,929,739

ผลตางจากอตราแลกเปลยนจากการแปลงคาหนวยงาน

ตางประเทศ 378,493,300 (844,981,700) - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (4,708,329,388) (26,898,648,791) (11,340,377,371) (12,047,932,321)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนสดรบจากการออกหนเพมทน 5,945,870,357 6,099,393,882 5,945,870,357 6,099,393,882

ช�าระเงนคาธรรมเนยมทเกยวของกบ

การออกหนเพมทน (13,876,754) (83,527,460) (13,876,754) (83,527,460)

จายตนทนทางการเงน (3,790,684,020) (2,032,053,279) (1,973,957,801) (1,414,725,179)

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเพมขน

(ลดลง) 2,470,121,372 10,232,712,609 (561,634,395) 4,086,048,512

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของกน 5 1,961,332,906 1,410,258,400 - -

จายช�าระเงนกยมระยะสนกจการทเกยวของกน 5 (3,371,591,306) - - -

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว 14 4,980,386,709 22,079,996,095 - 11,790,830,000

จายช�าระหนเงนกยมระยะยาว 14 (688,300,711) (7,007,598,938) (546,972,500) (6,864,575,000)

คาธรรมเนยมการกยมเงน 14 - (488,005,765) - (180,500,000)

เงนสดรบจากการน�าสนทรพยไปท�าสญญาขาย

และเชากลบคน 275,999,857 15,278,325 - -

จายช�าระหนสนตามสญญาเชาซอและสญญา

เชาการเงน (39,537,818) (13,035,985) (5,941,385) (3,207,321)

เงนสดรบจากการออกหนกแปลงสภาพดอยสทธ 2,250,000,000 - 2,250,000,000 -

ซอคนหนกแปลงสภาพดอยสทธ (501,567,123) - (501,567,123) -

คาใชจายในการออกหนกแปลงสภาพดอยสทธ (1,045,637) - (1,045,637) -

เงนปนผลจาย (9,800,025) (24,500,017) - -

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 9,467,307,807 30,188,917,867 4,590,874,762 13,429,737,434

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน

(ลดลง) สทธ 73,176,223 (23,024,402) 34,082,922 (30,969,283)

ผลกระทบจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง

ของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด (11,312) 22,641,158 - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนท1มกราคม 168,972,867 169,356,111 27,365,829 58,335,112

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

ณ วนท 31 ธนวาคม 6 242,137,778 168,972,867 61,448,751 27,365,829

รายการไมเปนเงนสดทสำาคญ

สนทรพยทไดมาภายใตสญญาเชาซอและสญญาเชาการเงน 279,920,848 24,986,330 2,678,000 8,582,557

เจาหนอนทดนอาคารอปกรณ 50,766,051 967,994 2,548,516 -

เปลยนคาสนคาจายลวงหนาเปนเงนลงทนในบรษทยอย - - 309,700,000 -

ใชสทธแปลงสภาพหนกแปลงสภาพดอยสทธเปนหนสามญ 152,595,000 - 152,595,000 -

งบกระแสเงนสด (ตอ)บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554


หมายเหตประกอบงบการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงนบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน

หมายเหต รายการ หนา หมายเหต รายการ หนา

1 ขอมลทวไป 133

2 เกณฑการจดท�างบการเงน 133

3 นโยบายการบญชทส�าคญ 135

4 การซอธรกจ 143

5 รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน 144

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 152

7 ลกหนการคา 152

8 สนคาคงเหลอ 154

9 เงนลงทนในบรษทยอย 154

10 เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 156

11 เงนลงทนระยะยาวอน 160

12 ทดนอาคารและอปกรณ 161

13 สนทรพยไมมตวตน 165

14 หนสนทมภาระดอกเบย 166

15 เจาหนการคา 172

16 หนสนหมนเวยนอน 173

17 หนกแปลงสภาพดอยสทธและสทธแปลงสภาพ 173

18 ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน 175

19 ทนเรอนหน 177

20 ส�ารอง 178

21 รายงานทางการเงนจ�าแนกตามสวนงาน 178

22 คาใชจายในการขาย 180

23 คาใชจายในการบรหาร 180

24 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 181

25 คาใชจายตามลกษณะ 182

26 ตนทนทางการเงน 182

27 ภาษเงนได 183

28 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน 183

29 ขาดทนตอหนขนพนฐาน/ปรบลด 185

30 เครองมอทางการเงน 186

31 ภาระผกพนกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน 191

32 หนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขน 193

33 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน 194

34 มาตรฐานการรายงานทางการเงนไทยทยงไมไดใช 195


หมายเหตประกอบงบการเงนบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกนส�าหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 และ 2554


งบการเงนนไดรบอนมตใหออกงบการเงนจากคณะกรรมการ

เมอวนท1มนาคม2556

1. ขอมลทวไป

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (“บรษท”)

เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และมทอย จดทะเบยน

ตงอยเลขท28/1อาคารประภาวทยชน2-3ถนนสรศกดแขวงสลม

เขตบางรกกรงเทพมหานครประเทศไทยและโรงงานตงอยเลขท9

หม 7 ต�าบลแมร�าพง อ�าเภอบางสะพานจงหวดประจวบครขนธ

ประเทศไทยบรษทบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนซงตอไปน

รวมเรยกวา“กลมบรษท”

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เมอเดอนกนยายน2537

ผถอหนรายใหญในระหวางปไดแกบรษทเครอสหวรยา

จ�ากด(ถอหนรอยละ22.42เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย)

VanometHoldingAG(ถอหนรอยละ21.01เปนนตบคคลทจดตงขน

ในประเทศสวตเซอรแลนด)และบรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงส

จ�ากด(ถอหนรอยละ10.92เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย)

บรษทด�าเนนธรกจหลกเกยวกบการผลตและจ�าหนาย

แผนเหลกรดรอนชนดมวน รายละเอยดของบรษทยอยและกจการ

ทควบคมรวมกนณวนท31ธนวาคม2555และ2554ไดเปดเผยไว

ในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ9และ10

2. เกณฑการจดท�างบการเงน

(ก) เกณฑการถอปฏบต

งบการเงนนจดท�าขนตามมาตรฐานการรายงาน

ทางการเงน รวมถงแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใชโดย

สภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) กฎระเบยบและประกาศ

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 สภาวชาชพบญช

ไดออกและปรบปรงมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบอนๆ

ซงมผลบงคบส�าหรบงบการเงนทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม

2556 เปนตนไป และไมไดมการน�ามาใชส�าหรบการจดท�า

งบการเงนน มาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและ

ปรบปรงใหมดงกลาวไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงน

ขอ34

(ข) เกณฑการวดมลคา

งบการเงนนจดท�าขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตาม

ราคาทนเดมยกเวนรายการทส�าคญทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน

ดงตอไปน

•สนทรพยทถอไวเพอขายวดมลคาดวยจ�านวนทต�า

กวาระหวางมลคาตามบญชและมลคายตธรรมหกตนทนในการขาย

•ทดนอาคารและเครองจกรแสดงดวยราคายตธรรม

(ค) สกลเงนทน�าเสนองบการเงน

งบการเงนนจดท�าและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท

ขอมลทางการเงนทงหมดมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงน

เพอใหแสดงเปนหลกพนยกเวนทระบไวเปนอยางอน

(ง) การประมาณการและใชวจารณญาณ

ในการจดท�างบการเงนน เป นไปตามมาตรฐาน

การรายงานทางการเงนผบรหารตองใชวจารณญาณการประมาณ

และขอสมมตฐานหลายประการ ซงมผลกระทบตอการก�าหนด

นโยบายการบญชและการรายงานจ�านวนเงนทเกยวกบสนทรพย

หนสน รายไดและคาใชจาย ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางจาก

ทประมาณไว

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดท�า

งบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณ

การทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบ

การทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและ

ขอสมมตฐานทส�าคญในการก�าหนดนโยบายการบญช มผล

กระทบส�าคญตอการรบรจ�านวนเงนในงบการเงนซงประกอบดวย

หมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน



หมายเหตประกอบงบการเงนขอ4 การซอธรกจ

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ9และ12 การค�านวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ10 การวดมลคาของสนทรพยทถอไวเพอขาย

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ18 การวดมลคาของภาระผกพนของผลประโยชนพนกงานทก�าหนดไว

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ30 การตมลคาของเครองมอทางการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ32 หนสนทอาจเกดขน

ผลการด�าเนนงานในปจจบน

กลมบรษทมขาดทนสทธเปนจ�านวนเงน15,840ลานบาท

ในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555(2554:6,200ลานบาท

(ไมรวมก�าไรจากการซอธรกจจ�านวนเงน 5,271 ลานบาท)) และ

ณ วนเดยวกนกลมบรษทมหนสนหมนเวยนรวมสงกวาสนทรพย

หมนเวยนรวมเปนจ�านวนเงน 13,786 ลานบาท (2554: 4,641

ลานบาท (ไมรวมเงนก ยมดอยสทธจากบรษททเกยวของกน

จ�านวนเงน1,410ลานบาท))

ในวนท24มนาคม2554บรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด ซงเปนบรษทยอยของบรษท ซอสนทรพยและธรกจ

SSITeesside(เดมชอTeessideCastProducts)จากTataSteel

UKLimitedโดยมสนทรพยทระบไดเปนจ�านวนเงน684ลานเหรยญ

สหรฐ(20,487ลานบาท)บรษทและบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด ไดท�าสญญากยมเงนระยะยาว เพอสนบสนนการซอ

ธรกจและการด�าเนนการตามแผนการเรมผลตใหมเกยวกบโครงการ

ปรบปรงทรพยสนเดม

ณวนทซอธรกจ โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

ประเภทเหลกแทงแบนดงกลาว ไดหยดด�าเนนการผลตตงแตป

2553 โดยโรงงานSSI Teessideสามารถเรมด�าเนนการผลตเตม

รปแบบไดเมอวนท18เมษายน2555ซงลาชากวาก�าหนดการเดม

และในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม2555 ราคาตลาดเหลก

ของโลกไดลดลงอยางมาก และมผลกระทบอยางมสาระส�าคญ

ตอผลการด�าเนนงานของบรษทและกลมบรษท ความส�าเรจของ

การซอกจการการเลอนก�าหนดการของแผนการกลบมาเรมผลตใหม

และความเคลอนไหวของราคาตลาดของเหลก มผลกระทบตอ

สภาพคลองและผลการด�าเนนงานของกลมบรษทอยางมสาระส�าคญ

ในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555(1)บรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเคจ�ากด ไดรบวงเงนกยมเพมเตมจ�านวน

75ลานเหรยญสหรฐ(2,312ลานบาท)จากบรษทสหวรยาอนเตอร

สตล โฮลดงส จ�ากด (บรษททเกยวของกน) ซงมการขยายวนครบ

ก�าหนดช�าระไปถงวนท 31 ธนวาคม 2555 (ตอมาภายหลง

ในเดอนมกราคม 2556 วงเงนสนเชอดงกลาว ไดรบการขยาย

ระยะเวลาออกไปอกครงจนถงวนท30มถนายน2556)และไดรบ

วงเงนกจากธนาคารทสนบสนนทางการเงนของกลมบรษท

รวมจ�านวน190ลานเหรยญสหรฐ(5,857ลานบาท)โดยเปนวงเงน

กระยะยาว90ลานเหรยญสหรฐเพอการลงทนปรบปรงเตาถลงและ

วงเงนกระยะสนจ�านวน 100ลานเหรยญสหรฐ ตามทเปดเผยใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 14 และ (2) บรษทไดออกและ

เสนอขายหนกแปลงสภาพดอยสทธจ�านวนเงน 2,250 ลานบาท

ในการนในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555ฝายบรหารของ

กลมบรษทประกาศแผนการเพมเงนทนและจดโครงสรางทางการเงน

แบบเบดเสรจเพอใหกลมบรษทมความมนคงทางการเงนใน

ระยะยาว แผนการดงกลาว ประกอบดวย การระดมทนจาก

ผถอหนและผลงทนอนๆ และการแกไขเงอนไขเงนกยมเดม เพอให

สอดคลองกบภาวะเศรษฐกจ อตสาหกรรมและการด�าเนนธรกจ

ของกลมบรษทซงประกอบดวย

(1) การด�าเนนการรวมกบVanometHoldingAG

(“Vanomet”)(ผถอหนรายใหญของบรษท)

(2) เปลยนเงนจายลวงหนาคาสนคาทบรษทจาย

ใหแกบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดจ�านวน125ลาน

เหรยญสหรฐเปนหนสามญเพมทนในบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากด

(3) เปลยนสถานะวงเงนกยมระยะสนทไดรบจาก

กลมธนาคารผใหเงนกยมหมนเวยน ตามรายละเอยดทเปดเผย

ในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ14

(4) การซอคนและการยกเลกห นก แปลงสภาพ

ดอยสทธตามรายละเอยดทเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงน

ขอ 17 และการจายช�าระคนเงนกยมดอยสทธทบรษท สหวรยา

อนเตอรสตล โฮลดงสจ�ากดใหแกบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากดจ�านวนประมาณ31ลานเหรยญสหรฐและ

(5) การเพมทนโดยการออกและเสนอขายหนสามญ

เพมทนของบรษทเพอระดมทนไมเกนมลคาซงเทยบเทา 413ลาน

เหรยญสหรฐ

กลมบรษทไดมการด�าเนนการโดยน�าแผนดงกลาว

ไปปฏบตแลวดงน


(1) เมอวนท 8 สงหาคม 2555 บรษทและบรษท

สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดลงนามในบนทกขอตกลง

กบ Vanomet โดยVanometตกลงทจะลงทนในบรษทและ/หรอ

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ในวงเงนรวมไมเกน

170 ลานเหรยญสหรฐ โดยเปนการลงทนในหนสามญเพมทน

ในบรษทและการใหสนเชอการคาแกบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากดบนทกขอตกลงดงกลาวไดระบเงอนไขตางๆ ซงรวมถง

การทบรษทจะด�าเนนการเพมทนและกลมเจาหนล�าดบแรกยนยอม

ทจะไมเรยกช�าระหนทมอยของบรษทและบรษท สหวรยาสตล

อนดสตรยเคจ�ากดคนกอนก�าหนดตลอดระยะเวลาการเพมทนของ

บรษท (ซงตองด�าเนนการใหแลวเสรจภายในวนท 14พฤศจกายน

2555)พรอมทงยนยอมทจะขยายระยะเวลาการช�าระคนเงนกยม

บางสวนทถงก�าหนดในระหวางป 2555 ของบรษท สหวรยาสตล

อนดสตรยเคจ�ากดเพอใหสอดคลองกบประมาณการกระแสเงนสด

ของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

(2) เมอวนท14สงหาคม2555บรษทไดลงนามใน

บนทกขอตกลงกบธนาคารผใหเงนกระยะยาวและธนาคารผใหเงน

กยมหมนเวยนเพอตกลงแผนการจายช�าระคนเงนกยมใหแกธนาคาร

ผ ใหเงนก ยมหมนเวยนตามรายละเอยดทเปดเผยในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอ14

(3) เมอวนท 31ตลาคม2555บรษทไดลงนามใน

ขอตกลงหนสวนธรกจกบ JFESteelCorporation (“JFE”) และ

Marubeni-ItochuSteelInc.(“MISI”)โดยJFEและMISIตกลงทจะ

ลงทนในหนสามญเพมทนของบรษทในจ�านวนรายละ25ลานเหรยญ

สหรฐ ซงบรษททงสองไดลงทนในห นสามญของบรษทแลวใน

ไตรมาสท 4 ของป 2555 ตามรายละเอยดเพมเตมทเปดเผยใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ10และ33

(4) ในเดอนธนวาคม 2555 บรษทไดด�าเนนการ

เปลยนเงนจายลวงหนาคาสนคาทบรษทจายลวงหนาใหแกบรษท

สหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดจ�านวน125ลานเหรยญสหรฐเปน

หนสามญเพมทนในบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดแลว

(5) วนท 24 ธนวาคม 2555 บรษทไดน�าเงนจาก

การเพมทนของบรษทจากบรษทสหวรยา อนเตอร สตล โฮลดงส

จ�ากด ไปด�าเนนการซอคนหนกแปลงสภาพดอยสทธของบรษท

จากVanometAGจ�านวน600,000หนวยและด�าเนนการยกเลก

หนกแปลงสภาพดอยสทธดงกลาวเรยบรอยแลวตามรายละเอยด

ทเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ17และ

(6) บรษทลงทนเพมในบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากดเพอช�าระคนเงนกยมดอยสทธทบรษทสหวรยาอนเตอร

สตล โฮลดงส จ�ากด ไดใหแก บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากดพรอมดอกเบยคางจายเปนจ�านวนเงน32.6ลานเหรยญสหรฐ

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป 2555บรษทไดจดสรร

หนสามญเพมทนของบรษทใหแกVanometผถอหนเดมของบรษท

และบคคลในวงจ�ากดเปนจ�านวน5,946ลานบาทเนองจากบรษทยง

อยระหวางการด�าเนนการเพมทนซงไมสามารถแลวเสรจไดภายใน

วนท 14 พฤศจกายน 2555 ตามทก�าหนดไวในบนทกขอตกลง

ลงวนท14สงหาคม2555ในวนท26กมภาพนธ2556ผใหเงนกยม

หมนเวยนไดใหค�ายนยอมทจะขยายเวลาการด�าเนนการตามบนทก

ขอตกลงดงกลาวออกไปจนถงวนท 31มนาคม2556กลมบรษท

มความตงใจทจะรกษาความสมพนธอนดกบธนาคารเพอทจะไดรบ

การสนบสนนทางการเงนตอไป รวมถงการชแจงกบธนาคารอยาง

สม�าเสมอเพอใหทราบผลการด�าเนนงานฐานะการเงนและแนวโนม

ของกลมบรษท

ความไมแนนอนทกลาวขางตน อาจมผลกระทบ

ตอการไดรบคนมาของมลคาตามบญชของเงนลงทนในบรษท

สหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดในงบการเงนของบรษท(จ�านวนเงน

23,801ลานบาท)และมลคาตามบญชของสนทรพยด�าเนนงานท

SSITeesside(จ�านวนเงน44,382ลานบาท)ทรวมอยในงบการเงน

รวมของกลมบรษทณวนท31ธนวาคม2555และสภาพคลองและ

กระแสเงนสดของกลมบรษทส�าหรบภาระผกพนทางการเงนทงหมด

ในงบการเงนรวมนไมไดรวมรายการปรบปรงอนอาจมขนหากผล

ของการด�าเนนธรกจของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

หรอธรกจของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดไมสามารถ

ท�าก�าไรไดตามแผนหรอหากขาดเงนทนหมนเวยนหรอไมไดรบ

การสนบสนนทางการเงนตอไปจากธนาคาร

3. นโยบายการบญชทส�าคญ

นโยบายการบญชทน�าเสนอดงตอไปน ได ถอปฏบต

โดยสม�าเสมอส�าหรบงบการเงนทกรอบระยะเวลาทรายงาน

(ก) เกณฑในการจดท�างบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวยงบการเงนของบรษท

บรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน (รวมกนเรยกวา “กลม

บรษท”)และสวนไดเสยของกลมบรษทในกจการทควบคมรวมกน

การรวมธรกจ

กลมบรษทบนทกบญชส�าหรบการรวมธรกจตามวธซอ

ยกเวนในกรณทเปนการรวมธรกจภายใตการควบคมเดยวกน

การควบคมหมายถง อ�านาจในการก�าหนดนโยบาย

ทางการเงนและการด�าเนนงานของกจการเพอใหไดมาซงประโยชน

จากกจกรรมของกจการนน ในการพจารณาอ�านาจในการควบคม

กลมบรษทตองน�าสทธในการออกเสยงท เกดขนมารวมใน

การพจารณา วนทซอกจการคอวนทอ�านาจในการควบคมนน




ไดถกโอนไปยงผซอการก�าหนดวนทซอกจการและการระบเกยวกบ

การโอนอ�านาจควบคมจากฝายหนงไปยงอกฝายหนงตองใช

ดลยพนจเขามาเกยวของ

คาความนยมถกวดมลคาณวนทซอโดยวดจากมลคา

ยตธรรมของสงตอบแทนท โอนใหซงรวมถงการรบร จ�านวน

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมในผ ถกซอหกดวยมลคาสทธ

(มลคายตธรรม) ของสนทรพยทระบไดทไดมาและหนสนทรบมา

ซงวดมลคาณวนทซอ

สงตอบแทนทโอนใหต องวดดวยมลคายตธรรม

ของสนทรพยทโอนไปหนสนทกลมบรษทกอขนเพอจายช�าระใหแก

เจาของเดมและสวนไดเสยในสวนของเจาของทออกโดยกลมบรษท

ทงน สงตอบแทนทโอนใหยงรวมถงมลคายตธรรมของหนสนทอาจ

เกดขนและมลคาของโครงการจายโดยใชหนเปนเกณฑทออกแทน

โครงการของผ ถกซอเมอรวมธรกจ หากการรวมธรกจมผลให

สนสดความสมพนธของโครงการเดมระหวางกล มบรษทและ

ผถกซอใหใชราคาทต�ากวาระหวางมลคาจากการยกเลกสญญา

ตามทระบในสญญาและมลคาองคประกอบนอกตลาดไปหกจาก

สงตอบแทนทโอนใหและรบรเปนคาใชจายอน

หากมการออกโครงการจายโดยใชห นเปนเกณฑ

(โครงการทดแทน) เพอแลกเปลยนกบโครงการทพนกงาน

ของผถกซอถออย(โครงการผถกซอ)ขนอยกบตนทนบรการในอดต

ผซอตองวดสวนของโครงการทดแทนดวยมลคาตามราคาตลาด

ซงเปนสวนหนงของสงตอบแทนทโอน หากมขอก�าหนดเกยวกบ

การท�างานในอนาคตผลตางระหวางมลคาซงรวมอยในสงตอบแทน

ทโอนไปและราคาตลาดของโครงการทดแทนรบรเปนผลตอบแทน

พนกงานภายหลงการรวมธรกจ

หนสนทอาจเกดขนของบรษททถกซอทรบมาจาก

การรวมธรกจรบรเปนหนสนหากมภาระผกพนในปจจบนซงเกดขน

จากเหตการณในอดตและสามารถวดมลคายตธรรมไดอยางนาเชอถอ

กลมบรษทวดมลคาสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

ตามอตราสวนไดเสยในสนทรพยสทธทไดมาจากผถกซอ

ตนทนทเกยวของกบการซอของกลมบรษททเกดขน

ซงเปนผลมาจากการรวมธรกจ เชน คาทปรกษากฎหมาย คา

ธรรมเนยมวชาชพและคาทปรกษาอนๆถอเปนคาใชจายเมอเกดขน

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอย ภายใตการควบคมของ

กล มบรษท การควบคมเกดขนเมอกล มบรษทมอ�านาจควบคม

ทงทางตรงหรอทางออมในการก�าหนดนโยบายทางการเงนและ

การด�าเนนงานของกจการนน เพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรม

ของบรษทยอยงบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวม

นบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง

นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนตาม

ความจ�าเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท

ผลขาดทนในบรษทยอยจะตองถกปนสวนไปยงสวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคมแมวาการปนสวนดงกลาวจะท�าใหสวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคมมยอดคงเหลอตดลบกตาม

กจการทควบคมรวมกน

กจการทควบคมร วมกนเปนกจการทกล มบรษท

มสวนรวมในการควบคมการด�าเนนงานตามทตกลงไวในสญญา

และในการตดสนใจทางการเงนและการปฏบตการเชงกลยทธ

ตองไดรบความเหนชอบเปนเอกฉนท

เงนลงทนในกจการทควบคมร วมกนบนทกใน

งบการเงนรวมโดยใชวธสวนไดเสย (เงนลงทนตามวธสวนไดเสย

ของบรษททถกลงทน) โดยรบร รายการเรมแรกดวยราคาทน

รวมถงตนทนท เกยวของกบการซอท เกดจากการท�ารายการ

ดงกลาว

งบการเงนรวมไดรวมสวนแบงของกลมบรษทในก�าไร

หรอขาดทนและก�าไรขาดทนเบดเสรจอนของบรษททถกลงทน

ภายหลงจากการปรบปรงนโยบายการบญชใหเปนนโยบายเดยวกน

กบของกลมบรษท นบจากวนทมอทธพลอยางมนยส�าคญ จนถง

วนทการมอทธพลอยางมนยส�าคญนนสนสดลง เมอสวนแบง

ผลขาดทนทกลมบรษทไดรบมจ�านวนเกนกวาสวนไดเสยในบรษท

ทไปลงทนนน มลคาตามบญชของสวนไดเสยของกลมบรษท

จะถกทอนลงจนเปนศนยและจะไมรบรสวนแบงผลขาดทนอกตอไป

เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอตองจายเงน

เพอช�าระภาระผกพนแทนในนามของผถกลงทน

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม

รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจาก

รายการระหวางกจการในกลมถกตดรายการในการจดท�างบการเงนรวม

ก�าไรทยงไมเกดขนจรงซงเปนผลมาจากรายการกบกจการทควบคม

รวมกนถกตดรายการกบเงนลงทนเทาทกลมบรษทมสวนไดเสย

ในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการ

ในลกษณะเดยวกบก�าไรทยงไมเกดขนจรงแตเทาทเมอไมมหลกฐาน

การดอยคาเกดขน

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนณวนทเกดรายการ


สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตรา

ตางประเทศณ วนทรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตรา

แลกเปลยนณ วนนน ก�าไรหรอขาดทนจากการแปลงคาบนทก

ในก�าไรหรอขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการ

บญชทเปนเงนตราตางประเทศซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดม

แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนณวนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ

สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนณวนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรม

ทเกดจากการซอกจการในตางประเทศ แปลงคาเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยนณวนทเกดรายการ

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศแปลงคา

เปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนทใกลเคยงกบอตราณ วนท

เกดรายการ

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาบนทก

ในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนและแสดงเปนรายการผลตางจากอตรา

แลกเปลยนในสวนของผถอหน จนกวามการจ�าหนายเงนลงทนนน

ออกไป

เมอมการช�าระหนรายการทเปนตวเงนทเปนลกหน

หรอเจาหนกบหนวยงานในตางประเทศ ซงรายการดงกลาวมได

คาดหมายวาจะมแผนการช�าระหนหรอไมมความเปนไปไดวา

จะช�าระเงนในอนาคตอนใกลก�าไรและขาดทนจากอตราแลกเปลยน

จากรายการทางการเงนดงกลาวจะถกพจารณาเปนสวนหนง

ของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศและรบรในก�าไรขาดทน

เบดเสรจอน และแสดงเปนรายการผลตางจากอตราแลกเปลยน

ในสวนของผถอหนจนกวามการจ�าหนายเงนลงทนนนออกไป

(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกน�ามาใช

เพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศอตราดอกเบยและความเสยงจากราคาสนคา

โภคภณฑทเกดจากกจกรรมด�าเนนงาน กจกรรมจดหาเงนและ

กจกรรมลงทนเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไว

เพอคาอยางไรกตามตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไขการก�าหนดให

เปนเครองมอปองกนความเสยงถอเปนรายการเพอคา

การปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตรา

ตางประเทศทจะมในอนาคต

ก�าไรหรอขาดทนจากสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาและสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทถกใชใน

การปองกนความเสยงของรายการทเปนเงนตราตางประเทศทคาดวา

จะเกดขนในอนาคต จะถกบนทกรอไวในบญชจนกวารายการ

ทคาดไวเกดขน หากรายการทไดรบการปองกนความเสยงไดรบ

การรบร เ ปนสนทรพย หรอหนสน รายการดงกลาวจะได รบ

การแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยนลวงหนาตามสญญา

สนทรพยหรอหนสนทมคาเปนเงนตราตางประเทศ

และไดรบการปองกนความเสยงดวยสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนาบนทกเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน

ลวงหนาตามสญญา

การปองกนความเสยงจากอตราดอกเบย

ผลตางทเกดจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

รบรและบนทกโดยปรบปรงกบดอกเบยจายของเงนกยมทไดรบ

การปองกนความเสยงนนในกรณของสญญาซอขายอตราดอกเบย

ลวงหนา จ�านวนเงนทไดรบหรอจายเมอช�าระดวยเงนสด ซงเปน

ก�าไรหรอขาดทนจะถกบนทกรอไวในบญชและรบรตลอดชวงอาย

ของสนทรพยหรอหนสนทเปนตวเงนโดยการปรบปรงกบดอกเบยรบ

หรอดอกเบยจายในกรณของสญญาซออตราดอกเบยชนดสามารถ

เลอกใชสทธ คาธรรมเนยมหรอสวนลดตามสญญาจะรวมเปน

สนทรพยอนหรอหนสนอนในงบแสดงฐานะการเงนและจะตดบญช

เปนดอกเบยรบหรอดอกเบยจายตลอดอายของสญญา

(ง) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย

ยอดเงนสดยอดเงนฝากธนาคารประเภทเผอเรยกและเงนลงทน

ระยะสนทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตอง

ช�าระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงน

ในงบกระแสเงนสด

(จ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการค าและลกหนอนแสดงในราคาตาม

ใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะห

ประวตการช�าระหน และการคาดการณเกยวกบการช�าระหน

ในอนาคตของลกคา ลกหนจะถกตดจ�าหนายบญชเมอทราบวา

เปนหนสญ

(ฉ) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะ

ไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวา

ตนทนของวตถดบค�านวณโดยใชวธถวเฉลยถวง

น�าหนก สนคาส�าเรจรปและลกรด (ซงถอเปนสวนหนงของ

อะไหลและวสด) ค�านวณโดยใชวธเฉพาะเจาะจง ตนทนสนคา




ประกอบดวยตนทนทซอ ตนทนในการดดแปลงหรอตนทนอน

เพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคา

ส�าเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคา รวมการ

ปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสมโดยค�านงถงระดบ

ก�าลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายได

จากการด�าเนนธรกจปกตหกดวยคาใชจายทจ�าเปนในการขาย

(ช) สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขาย

สนทรพยไมหมนเวยน (หรอกลมสนทรพยทยกเลก

ซงประกอบดวยสนทรพยและหนสน) ทคาดวามลคาตามบญช

ทจะไดรบคนสวนใหญมาจากการขายมากกวามาจากการใช

สนทรพยนนตอไปจดประเภทเปนสนทรพยทถอไวเพอขายสนทรพย

(หรอสวนประกอบของกลมสนทรพยทยกเลก)วดมลคาดวยจ�านวน

ทต�ากวาระหวางมลคาตามบญชกบมลคายตธรรมหกตนทน

ในการขายผลขาดทนจากการดอยคาส�าหรบกลมสนทรพยทยกเลก

น�าไปปนสวนใหกบคาความนยมเปนอนดบแรก แลวจงปนสวน

ใหกบยอดคงเหลอของสนทรพยและหนสนตามสดสวน ยกเวน

ไมปนสวนรายการขาดทนใหกบสนคาคงเหลอและสนทรพย

ทางการเงน ผลขาดทนจากการดอยคาส�าหรบการลดมลคา

ในครงแรกและผลก�าไรและขาดทนจากการวดมลคาในภายหลง

รบรในก�าไรหรอขาดทน ผลก�าไรรบรไมเกนยอดผลขาดทนจาก

การดอยคาสะสมทเคยรบร

(ซ) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน

เงนลงทนในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน

ในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท บนทกบญชโดยใชวธ

ราคาทนสวนการบนทกบญชเงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน

ในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย

การจำาหนายเงนลงทน

เมอมการจ�าหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจ�านวน

เงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชและรวมถงก�าไรหรอขาดทน

สะสมจากการตราคาหลกทรพยทเกยวของทเคยบนทกในสวน

ของผถอหนจะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทน

ในกรณทกลมบรษทจ�าหนายบางสวนของเงนลงทน

ทถออย การค�านวณตนทนส�าหรบเงนลงทนทจ�าหนายไปและ

เงนลงทนทยงถออยใชวธถวเฉลยถวงน�าหนก ปรบใชกบมลคา

ตามบญชของเงนลงทนทเหลออยทงหมด

(ฌ) สญญาเชาการเงน

กลมบรษทไดท�าสญญาขายเครองจกรและอปกรณ

และเชากลบคนซงเขาลกษณะเปนสญญาเชาการเงนสงตอบแทน

จากการขายทสงกวามลคาตามบญชของสนทรพยไมไดถกรบร

เปนรายไดโดยทนทแตกลมบรษทบนทกรบรเปนรายการรอตดบญช

และทยอยตดตลอดอายของสญญาเชา

กลมบรษทบนทกสญญาเชาทางการเงนเปนสนทรพย

และหนสนในงบแสดงฐานะการเงนรวมดวยจ�านวนเทากบมลคา

ยตธรรมของสนทรพยทเชาณ วนเรมตนของสญญาเชา คาเชา

ทจายช�าระจะปนสวนเปนสวนของคาใชจายทางการเงนและสวน

ทไปลดเงนตน คาใชจายทางการเงนจะปนสวนไปสงวดตางๆ

ตลอดอายสญญาเชาเพอใหอตราดอกเบยเมอเทยบกบยอดหน

ทคงเหลออยในแตละงวดมอตราคงท

(ญ) ทดน อาคารและอปกรณ

การรบรและการวดมลคา

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกจการ

ทดนอาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอม

ราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา ยกเวนทดน อาคารและ

เครองจกรทแสดงดวยราคาทตใหม ราคาทตใหมหมายถงมลคา

ยตธรรมซงก�าหนดจากการเกณฑการใชงานของสนทรพยทมอยจรง

ณวนทมการตราคาใหมหกดวยคาเสอมราคาสะสมทค�านวณจาก

มลคายตธรรมในภายหลงจากนนและคาเผอการดอยคาของสนทรพย

ราคาทนรวมถงตนทนทางตรงทเกยวของกบการไดมา

ของสนทรพย ตนทนของการกอสรางสนทรพยทกจการกอสรางเอง

รวมถงตนทนของวสด แรงงานทางตรง และตนทนทางตรงอนๆ

ทเกยวของกบการจดหาสนทรพยเพอใหสนทรพยนนอยในสภาพ

ทพรอมจะใชงานไดตามความประสงค ตนทนในการรอถอน

การขนยายการบรณะสถานทตงของสนทรพยและตนทนการกยม

นอกจากน ตนทนอาจรวมถงก�าไรหรอขาดทนจากการปองกน

ความเสยงกระแสเงนสดจากการซอทดน อาคารและอปกรณ

ทเปนเงนตราตางประเทศซงถกโอนจากงบก�าไรขาดทนเบดเสรจอน

ส�าหรบเครองมอทควบคมโดยลขสทธซอฟตแวรซงไมสามารถ

ท�างานไดโดยปราศจากลขสทธซอฟตแวรนนใหถอวาลขสทธ

ซอฟตแวรดงกลาวเปนสวนหนงของอปกรณ

สวนประกอบของรายการทดน อาคาร และอปกรณ

แตละรายการทมอายการใหประโยชนไมเทากนตองบนทกแตละ

สวนประกอบทมนยส�าคญแยกตางหากจากกน

ก�าไรหรอขาดทนจากการจ�าหนายทดน อาคารและ

อปกรณคอผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจ�าหนาย


กบมลคาตามบญชของทดน อาคารและอปกรณ โดยรบร สทธ

เปนรายไดอนในก�าไรหรอขาดทน เมอมการขายสนทรพยทตราคา

ใหม จ�านวนเงนทบนทกอย ในสวนเกนทนจากการตราคาของ

สนทรพยจะถกโอนไปยงก�าไรสะสม

สนทรพยทเชา

การเชาซงกลมบรษทไดรบสวนใหญของความเสยง

และผลตอบแทนจากการครอบครองทรพยสนทเชานนๆ ใหจด

ประเภทเปนสญญาเชาการเงน สวนทดน อาคารและอปกรณท

ไดมาโดยท�าสญญาเชาการเงนบนทกเปนสนทรพยดวยมลคา

ยตธรรมหรอมลคาปจจบนของจ�านวนเงนขนต�าทตองจายตาม

สญญาเชาแลวแตจ�านวนใดจะต�ากวาหกดวยคาเสอมราคาสะสม

และขาดทนจากการดอยคา คาเชาทช�าระจะแยกเปนสวนทเปน

คาใชจายทางการเงนและสวนทจะหกจากหนตามสญญาเพอท�าให

อตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทส�าหรบยอดคงเหลอของ

หนสนคาใชจายทางการเงนจะบนทกโดยตรงในก�าไรหรอขาดทน

สนทรพยทตราคาใหม

การตราคาใหมด�าเนนการโดยผเชยวชาญในการประเมน

ราคาทมความเปนอสระอยางสม�าเสมอ เพอใหมนใจวาราคาตาม

บญชของสนทรพยทไดรบการประเมนไมแตกตางอยางเปนสาระ

ส�าคญจากมลคายตธรรมณวนทรายงาน

มลคาของสนทรพยสวนทตเพมขนจะบนทกไปยงก�าไร

ขาดทนเบดเสรจอนและแสดงเปน “สวนเกนทนจากการตราคา

สนทรพย”ในองคประกอบอนของสวนของผถอหนยกเวนกรณทเคย

ประเมนมลคาของสนทรพยลดลงและรบรขาดทนในก�าไรหรอขาดทน

ของสนทรพยชนเดยวกนนนแลวในกรณทมลคาของสนทรพยลดลงจาก

การตราคาใหมจะบนทกในก�าไรหรอขาดทนส�าหรบมลคาทลดลงเฉพาะ

จ�านวนทลดลงมากกวาสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยทเคยบนทก

ไวครงกอนในก�าไรขาดทนเบดเสรจอนของสนทรพยชนเดยวกนนน

สวนเกนจากการตราคาทรพยสนจะถกตดบญช เทากบผลตาง

ระหวางคาเสอมราคาของสนทรพยทตราคาใหมกบคาเสอมราคา

ของสนทรพยในราคาทนเดมและโอนโดยตรงไปก�าไรสะสม

ในกรณทมการจ�าหนายสนทรพยทเคยตราคาใหม สวนเกนทนจาก

การตราคาของสนทรพยทจ�าหนายจะโอนโดยตรงไปยงก�าไรสะสม

และไมรวมในการค�านวณก�าไรหรอขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย

ตนทนทเกดขนในภายหลง

ตนทนในการเปลยนแทนสวนประกอบจะรบร เปน

สวนหนงของมลคาตามบญชของรายการทดนอาคารและอปกรณ

ถามความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชน

เชงเศรษฐกจในอนาคตจากรายการนนและสามารถวดมลคาตนทน

ของรายการนนไดอยางนาเชอถอ ชนสวนทถกเปลยนแทนจะถก

ตดจ�าหนายตามมลคาตามบญช ตนทนทเกดขนในการซอมบ�ารง

ทดน อาคารและอปกรณทเกดขนเปนประจ�าจะรบรในก�าไรหรอ

ขาดทนเมอเกดขน

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาค�านวณจากมลคาเสอมสภาพของ

รายการอาคารและอปกรณซงประกอบดวยราคาทนของสนทรพย

หรอตนทนในการเปลยนแทนอนหกดวยมลคาคงเหลอของสนทรพย

คาเสอมราคาบนทกเปนคาใชจายในก�าไรหรอขาดทน

ค�านวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของ

สวนประกอบของสนทรพยแตละรายการประมาณการอายการใชงาน

ของสนทรพยแสดงไดดงน

สวนปรบปรงทดน 5ปสทธการเชาและสวนปรบปรงสทธการเชา 5และ10ปอาคารและสงปลกสรางอน 20ปเครองจกรเครองมอและอปกรณ -สวนการผลต ตามหนวยของผลผลต -สวนงานผลตถานCoke 20ป -สวนงานผลตเหลก 20ป -สวนการบรการ 5-10ป -เครองมอและอปกรณอน 3-10ปเครองตกแตงตดตงและเครองใชส�านกงาน 5-10ปยานพาหนะ 5ปถนน 5,20และ27ปทาเทยบเรอและสาธารณปโภค 5และ30ปเรอลากจง 5-17ปโรงพกสนคาและคลงสนคาทณฑบน 5ป




กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาส�าหรบทดนและสนทรพย

ทอยระหวางการกอสราง

วธการคดคาเสอมราคา อายการใหประโยชนของ

สนทรพยและมลคาคงเหลอถกทบทวนอยางนอยทสดทกสนรอบป

บญชและปรบปรงตามความเหมาะสม

(ฎ) สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนทกล มบรษทซอมาและมอาย

การใชงานจ�ากดแสดงในราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและ

ผลขาดทนจากการดอยคาสะสม

รายจายภายหลงการรบรรายการ

รายจายภายหลงการรบรรายการจะรบรเปนสนทรพย

เมอกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตโดยรวมเปนสนทรพย

ทสามารถระบไดทเกยวของนน คาใชจายอนรวมถงคาความนยม

และตราผลตภณฑท เกดขนภายในรบร ในก�าไรหรอขาดทน

เมอเกดขน

คาตดจำาหนาย

คาตดจ�าหนายค�านวณจากราคาทนของสนทรพยหรอ

จ�านวนอนทใชแทนราคาทนหกดวยมลคาคงเหลอ

คาตดจ�าหนายรบรในก�าไรหรอขาดทนโดยวธเสนตรง

ซงโดยสวนใหญจะสะทอนรปแบบทคาดวาจะไดรบประโยชนใน

อนาคตจากสนทรพยนนตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน

จากสนทรพยไมมตวตนซงไมรวมคาความนยมโดยเรมตดจ�าหนาย

สนทรพยไมมตวตนเมอสนทรพยนนพรอมทจะใหประโยชน ระยะ

เวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนส�าหรบปปจจบนและปเปรยบเทยบ

แสดงไดดงน

คาลขสทธซอฟตแวร 5-10ป

วธการตดจ�าหนายระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชน

และมลคาคงเหลอ จะไดรบการทบทวนทกสนรอบปบญชและ

ปรบปรงตามความเหมาะสม

(ฏ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน

ณทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทม

ขอบงชจะท�าการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน

ส�าหรบคาความนยมและสนทรพยไมมตวตนทมอายการให

ประโยชนไมทราบแนนอนหรอยงไมพรอมใชงานจะประมาณมลคา

ทคาดวาจะไดรบคนทกปในชวงเวลาเดยวกน

ขาดทนจากการดอยคารบร เมอมลคาตามบญช

ของสนทรพยหรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกด

เงนสดสงกวามลคาทจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทก

ในก�าไรหรอขาดทนเวนแตเมอมการกลบรายการการประเมนมลคา

ของสนทรพยเพมของสนทรพยชนเดยวกนทเคยรบรในสวนของ

ผถอหนและมการดอยคาในเวลาตอมาในกรณนจะรบรในสวนของ

ผถอหน

เมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทาง

การเงนเผอขายซงไดบนทกในสวนของผถอหนและมความชดเจน

วาสนทรพยดงกลาวมการดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกใน

สวนของผถอหนจะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทนโดยไมตองปรบ

กบยอดสนทรพยทางการเงนดงกลาวยอดขาดทนทบนทกในก�าไร

หรอขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบมลคายตธรรม

ในปจจบนของสนทรพย หกขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย

ทางการเงนนนๆซงเคยรบรแลวในก�าไรหรอขาดทน

การคำานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของหลกทรพยทถอไวจนกวา

จะครบก�าหนดและลกหนทบนทกโดยวธราคาทนตดจ�าหนาย

ค�านวณโดยการหามลคาปจจบนของประมาณการกระแสเงนสด

ทจะไดรบในอนาคต คดลดดวยอตราดอกเบยทแทจรง ส�าหรบ

ลกหนระยะสนไมมการคดลด

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงน

ส�าหรบหลกทรพยเผอขายค�านวณโดยอางองถงมลคายตธรรม

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยท ไมใช

สนทรพยทางการเงนหมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอ

มลคายตธรรมของสนทรพยหกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะ

สงกวาในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพยประมาณการ

กระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใช

อตราคดลดกอนค�านงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจ

ประเมนไดในตลาดปจจบน ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทม

ตอสนทรพย ส�าหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบ

โดยอสระจากสนทรพยอน จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคน

รวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถก

กลบรายการ เมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง

และการเพมขนนนสมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคา

ทเคยรบรในก�าไรหรอขาดทนส�าหรบสนทรพยทางการเงนทบนทก

โดยวธราคาทนตดจ�าหนายและตราสารหนทจดประเภทเปน

หลกทรพยเผอขายการกลบรายการจะถกบนทกในก�าไรหรอขาดทน


สวนสนทรพยทางการเงนท เปนตราสารทนทจดประเภทเปน

หลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกรบร โดยตรงในก�าไร

ขาดทนเบดเสรจอน

(ฐ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยบนทกเรมแรกในมลคายตธรรม

หกคาใชจายทเกยวกบการเกดหนสนภายหลงจากการบนทกหนสน

ทมภาระดอกเบยจะบนทกตอมาโดยวธราคาทนตดจ�าหนาย

ผลตางระหวางยอดหนเรมแรกและยอดหนเมอครบก�าหนดไถถอน

จะบนทกในก�าไรหรอขาดทนตลอดอายการกยมโดยใชวธอตรา

ดอกเบยทแทจรง

(ฑ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

(ฒ) ผลประโยชนพนกงาน

โครงการสมทบเงน

โครงการสมทบเงนเปนโครงการผลประโยชนพนกงาน

หลงออกจากงาน ซงกจการจายสมทบเปนจ�านวนเงนทแนนอน

ไปอกกจการหนงแยกตางหาก (กองทนส�ารองเลยงชพ) และจะ

ไมมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมานทจะตอง

จายสมทบเพมเตมภาระผกพนในการสมทบเขาโครงการสมทบเงน

จะถกรบร เป นคาใชจายพนกงานในก�าไรหรอขาดทนในรอบ

ระยะเวลาทพนกงานไดท�างานใหกบกจการ

ผลประโยชนระยะยาวอน

ภาระผกพนสทธของกลมบรษททเปนผลประโยชน

ระยะยาวของพนกงานนอกเหนอจากโครงการบ�านาญ เปน

ผลประโยชนในอนาคตทเกดจากการท�างานของพนกงานในปจจบน

และงวดกอน ซงผลประโยชนนไดคดลดกระแสเงนสดเพอให

เป นมลคาปจจบนและสทธจากมลคายตธรรมของสนทรพย

ทเกยวของ อตราคดลดเปนอตราณ วนทรายงานจากพนธบตร

ทไดรบการจดอนดบเครดตระดบAA ซงมระยะเวลาครบก�าหนด

ใกลเคยงกบระยะเวลาของภาระพกพนของกลมบรษทโดยค�านวณ

ตามวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว ก�าไรขาดทนจาก

การประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยรบรในก�าไร

หรอขาดทนเมอเกดขน

ผลประโยชนเมอเลกจาง

ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปนคาใชจายเมอกลมบรษท

แสดงเจตนาผกพนอยางชดเจนเกยวกบการเลกจาง และไมม

ความเปนไปไดทจะยกเลก มรายละเอยดอยางเปนทางการ

ทงการเลกจ างกอนวนเกษยณตามปกต หรอการสนบสนน

การออกจากงานโดยสมครใจ ผลประโยชนเมอเลกจางรบรเปน

คาใชจายเมอกลมบรษทเสนอใหมการออกจากงานโดยสมครใจ

และมความเปนไปไดทจะไดรบการตอบรบขอเสนอนนและสามารถ

ประมาณจ�านวนของการยอมรบขอเสนอไดอยางสมเหตสมผล

มการคดลดกระแสเงนสดหากระยะเวลาการจายผลประโยชน

เกนกวา12เดอนนบจากวนทรายงาน

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน

ภาระผกพนผลประโยชนระยะสนของพนกงานวดมลคา

โดยมไดคดลดกระแสเงนสดและรบรเปนคาใชจายเมอพนกงาน

ท�างานให

หนสนรบร ดวยมลคาทคาดวาจะจายช�าระส�าหรบ

การจายโบนสเปนเงนสดระยะสนหรอการปนสวนก�าไร หาก

กลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรอภาระผกพนโดยอนมาน

ทจะตองจายอนเปนผลมาจากการทพนกงานไดท�างานใหในอดต

และภาระผกพนนสามารถประมาณไดอยางสมเหตสมผล

(ณ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบร กตอเมอกลมบรษทม

ภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปน

ผลมาจากเหตการณในอดตและมความเปนไปไดคอนขางแนนอน

วาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอช�าระภาระหนสน

ดงกลาวประมาณการหนสนพจารณาจากการคดลดกระแสเงนสด

ทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนค�านงถง

ภาษเงนไดเพอใหสะทอนจ�านวนทอาจประเมนไดในตลาดปจจบน

ซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสนประมาณการหนสน

สวนทเพมขนเนองจากเวลาทผานไปรบรเปนตนทนทางการเงน

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอม

กลมบรษทไดประมาณการหนสนท เกยวของกบ

การฟนฟสภาพแวดลอมและแกไขความเสยหายทมอย เพอให

เปนไปตามนโยบายดานสงแวดลอมของกลมบรษทและตามท

กฎหมายทก�าหนด

ประมาณการคาใชจายจากสญญาทเสยเปรยบ

หรอกอใหเกดภาระ

ประมาณการคาใชจายของสญญาทเสยเปรยบหรอ

กอใหเกดภาระแกกลมบรษทจะบนทกเมอประโยชนทกลมบรษท

พงไดรบนอยกวาตนทนทจ�าเปนในการด�าเนนการตามขอผกพน

ในสญญาการประมาณคาใชจายรบรดวยมลคาปจจบนของตนทน




ทคาดวาจะเกดขนเมอสนสดสญญาหรอตนทนสทธทคาดวาจะ

เกดขนเมอด�าเนนสญญาตอแลวแตมลคาใดจะต�ากวากลมบรษท

รบรผลขาดทนจากการดอยคาทเกดขนจากสนทรพยทระบไวใน

สญญากอนทจะรบรและวดมลคาประมาณการหนสน

(ด) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมและแสดงสทธจาก

สวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบรในก�าไรหรอขาดทนเมอไดโอนความเสยง

และผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยส�าคญไปให

กบผซอแลว และจะไมรบรรายไดถาฝายบรหารยงมการควบคม

หรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทม

นยส�าคญในการไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอ

ใหบรการนนไมอาจวดมลคาของจ�านวนรายไดและตนทนทเกดขน

ไดอยางนาเชอถอหรอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตอง

รบคนสนคารายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

เงนปนผลรบ

เงนป นผลรบบนทกในก�าไรหรอขาดทนในวนท

กลมบรษทมสทธไดรบเงนปนผล

ดอกเบยรบ

ดอกเบยรบบนทกในก�าไรหรอขาดทนตามเกณฑคงคาง

(ต) ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงนประกอบดวยดอกเบยจายของ

เงนก ยมและประมาณการหนสนสวนทเพมขนเนองจากเวลาท

ผานไป และสงตอบแทนทคาดวาจะตองจาย ขาดทนจากการ

จ�าหนายสนทรพยทางการเงนทถอไวเพอขายขาดทนจากมลคา

ยตธรรมของสนทรพยทางการเงนทรบรในก�าไรหรอขาดทนขาดทน

จากการดอยคาของสนทรพยทางการเงน (นอกเหนอลกหนการคา)

และขาดทนจากเครองมอปองกนความเสยงรบรในก�าไรหรอขาดทน

ตนทนการกยมทไมไดเกยวกบการไดมาการกอสราง

หรอการผลตสนทรพยทเขาเงอนไขรบรในก�าไรหรอขาดทน โดยใช

วธอตราดอกเบยทแทจรง

(ถ) สญญาเชาด�าเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาด�าเนนงานบนทกในก�าไร

หรอขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชาประโยชนทไดรบ

ตามสญญาเชา จะรบรในก�าไรหรอขาดทนเปนสวนหนงของคาเชา

ทงสนตามสญญาตลอดอายสญญาเชา

คาเชาทอาจเกดขนตองน�ามารวมค�านวณจ�านวน

เงนขนต�าทต องจายตามระยะเวลาทคงเหลอของสญญาเชา

เมอไดรบการยนยนการปรบคาเชา

การจำาแนกประเภทสญญาเชา

ณ วนทเรมตนขอตกลง กลมบรษทจะพจารณาวา

ขอตกลงดงกลาวประกอบดวยสญญาเชาหรอมสญญาเชาเปนสวน

ประกอบหรอไม กลมพจารณาจากสนทรพยทมลกษณะเฉพาะ

เจาะจงถาการปฏบตตามขอตกลงนนขนอยกบการใชสนทรพยทม

ลกษณะเฉพาะเจาะจง และขอตกลงนนจะน�าไปสสทธในการใช

สนทรพยถาท�าใหกลมบรษทมสทธในการควบคมการใชสนทรพย

ณ วนทเรมตนขอตกลง หรอมการประเมนขอตกลง

ใหม กลมบรษทแยกคาตอบแทนส�าหรบสญญาเชาและสวน

ทเปนองคประกอบอนโดยใชมลคายตธรรมเปนเกณฑในการแยก

หากกลมบรษทสรปวาเปนสญญาเชาการเงน แตไมสามารถ

แบงแยกจ�านวนดงกลาวไดอยางนาเชอถอ ใหรบรสนทรพยและ

หนสนในจ�านวนทเทากบมลคายตธรรมของสนทรพยทมลกษณะ

เฉพาะเจาะจงนน หลงจากนนจ�านวนหนสนจะลดลงตามจ�านวน

ทจายและตนทนทางการเงนตามนยจากหนสนจะรบรโดยใชอตรา

ดอกเบยเงนกยมสวนเพมของกลมบรษท

(ท) ภาษเงนได

ภาษเงนไดจากก�าไรหรอขาดทนส�าหรบปประกอบดวย

ภาษเงนไดของงวดปจจบนซงไดแก ภาษทคาดวาจะจายช�าระ

โดยค�านวณจากก�าไรประจ�าปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษ

ทประกาศใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษ

ทเกยวกบรายการในปกอนๆ

ในการก�าหนดมลคาของภาษเงนไดของงวดปจจบน

กลมบรษทตองค�านงถงผลกระทบของสถานการณทางภาษ

ทไมแนนอนและอาจท�าใหจ�านวนภาษทตองจายเพมขนและม

ดอกเบยทตองช�าระ กลมบรษทเชอวาไดตงภาษเงนไดคางจาย

เพยงพอส�าหรบภาษเงนไดทจะจายในอนาคต ซงเกดจากการ

ประเมนผลกระทบจากหลายปจจยรวมถงการตความทางกฎหมาย

ภาษและจากประสบการณในอดต การประเมนนอยบนพนฐาน

การประมาณการและขอสมมตฐาน และอาจจะเกยวของกบ

การตดสนใจเกยวกบเหตการณในอนาคตขอมลใหมๆ อาจจะท�าให

กลมบรษทเปลยนการตดสนใจ โดยขนอยกบความเพยงพอของ

ภาษเงนไดคางจายทมอย การเปลยนแปลงในภาษเงนไดคางจาย

จะกระทบตอคาใชจายภาษเงนไดในงวดทเกดการเปลยนแปลง


(ธ) ก�าไรตอหน

กลมบรษทแสดงก�าไรตอหนขนพนฐานและก�าไรตอหน

ปรบลดส�าหรบหนสามญก�าไรตอหนขนพนฐานค�านวณโดยการหาร

ก�าไรหรอขาดทนของผถอหนสามญของกลมบรษท ดวยจ�านวน

หนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกทออกจ�าหนายระหวางปก�าไรตอหน

ปรบลดค�านวณโดยการหารก�าไรหรอขาดทนของผถอหนสามญ

ทปรบปรงดวยจ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนกทออกจ�าหนาย

และปรบปรงดวยจ�านวนหนสามญทซอคน และผลกระทบของ

ตราสารทอาจเปลยนเปนหนสามญปรบลดทงหมดและสทธซอหน

ของพนกงาน

4. การซอธรกจ

การซอสนทรพยโรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลา

เมอวนท 24มนาคม2554บรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากดไดซอธรกจของSSITeesside(เดมชอTeessideCast

Products)โดยไดจายช�าระเปนเงนสดจ�านวน684ลานเหรยญสหรฐ

(20,487ลานบาท)การซอธรกจดงกลาวเขาเงอนไขตามมาตรฐาน

การรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) เรองการรวม

ธรกจ เปนผลใหเกดการรบรก�าไรจากการซอธรกจเปนจ�านวนเงน

5,271ลานบาทในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2554

ขอมลของสงตอบแทนทงหมดทโอนใหและมลคาทรบร

ณวนทซอส�าหรบสนทรพยทไดมาและหนสนทรบมาแตละประเภท

ทส�าคญมดงน

หนวย : พนบาท

มลคาทรบร ยอดตามบญช

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ไดเสรจสนการทบทวนการวดมลคาของสนทรพยและหนสนสทธ

เหลาน ตามทก�าหนดในมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท3

โดยสรปวาไมมรายการปรบปรงการรบรมลคาจากการทบทวน

การวดมลคายตธรรมตามทเปดเผยขอมลขางตนและไดบนทกก�าไร

จากการซอธรกจ จ�านวนเงน 5,271ลานบาท ในป 2554และได

ท�าการปรบปรงงบการเงนทกงวดทไดน�ามาไวกอนหนาน

ก�าไรจากการซอธรกจเกดจากราคาของโรงถลงเหลก SSI

Teessideทบรษทซอจากผขายนนต�ากวามลคายตธรรมอยจ�านวนหนง

เมอเทยบกบมลคาของการลงทนหากบรษทตองด�าเนนการลงทน

พฒนาและกอสรางโรงถลงเหลกในขนาดและคณสมบตใกลเคยงกน

เนองจากบรษทสามารถเจรจาตกลงกบผขายไดในราคาทต�ากวา

และในขณะเดยวกนผขายธรกจมความตองการทจะขายธรกจทไมใช

ธรกจหลกของกจการอยางเรงดวน

ตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2

การเรมผลตใหมของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ไดเกดขนเมอวนท18เมษายน2555

ปรบปรง

มลคายตธรรม

สนคาคงเหลอ 5,912,161 (1,026,376) 6,938,537

ทดนอาคารและอปกรณ 24,529,041 10,980,801 13,548,240

ประมาณการหนสนเกยวกบสงแวดลอมและอนๆ (1,637,463) (1,637,463) -

หนสนภาษจากการตมลคาสนทรพย (3,045,725) (3,045,725) -

สนทรพยและหนสนสทธทระบได 25,758,014 5,271,237 20,486,777

สวนไดเสยในกจการทถกซอ 100%

สนทรพยและหนสนสทธทระบไดทไดรบ 25,758,014

ก�าไรจากการซอธรกจ (5,271,237)

รวมสงตอบแทนในการซอ 20,486,777




ชอกจการ ประเทศทจดตง/สญชาต ลกษณะความสมพนธ

5. รายการกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

เพอวตถประสงคในการจดท�างบการเงนบคคลหรอกจการ

เปนบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบกลมบรษทหากกลมบรษท

มอ�านาจควบคมหรอควบคมรวมกนทงทางตรงและทางออมหรอ

มอทธพลอยางมสาระส�าคญตอบคคลหรอกจการในการตดสนใจ

ทางการเงนและการบรหารหรอในทางกลบกน โดยทกลมบรษท

มควบคมเดยวกนหรอการมอทธพลอยางมสาระส�าคญเดยวกน

การเกยวของกนนอาจเปนรายบคคลหรอเปนกจการ

ความสมพนธทมกบบรษทยอยและกจการทควบคม

รวมกนไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 9 และ 10

ส�าหรบความสมพนธกบผบรหารส�าคญและบคคลหรอกจการ

ทเกยวของกนนนมดงน

บรษทเครอสหวรยาจ�ากด ไทย ผถอหนรายใหญถอหนในบรษทรอยละ22.42

VanometHoldingAG สวตเซอรแลนด ผถอหนรายใหญถอหนในบรษทรอยละ21.01และมกรรมการ

รวมกนในบรษทยอย

บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด ไทย ผถอหนรายใหญถอหนในบรษทรอยละ10.92และมกรรมการ

รวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด ไทย บรษทเปนผถอหนและมกรรมการรวมกน

บรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน) ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง

และทางออม

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง

บรษทกลมเหลกสหวรยาจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทยอยเปนกรรมการรวมกนและมกรรมการ

บรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษทสหสเปเชยลสตลจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

(เดมชอบรษทบ.พ.ไวรรอทจ�ากด)

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษททาเรอบางปะกงจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทบางสะพานทรานสปอรตจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางตรงและทางออม

บรษทประจวบบางสะพานจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางออม

(เดมชอบรษทประจวบเอสเอมโอจ�ากด)


ชอกจการ ประเทศทจดตง/สญชาต ลกษณะความสมพนธ

รายการธรกจของบรษทกบบรษทยอย

และกจการทควบคมรวมกน

รายการธรกจกบบรษททเกยวของกน

บรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทไทยสตลเซลลจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง


บรษทประจวบพฒนาดเวลลอปเมนทจ�ากด ไทย มกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหนทางตรง

บรษทบางปะกงการโยธาจ�ากด ไทย มกรรมการบรษทถอหนทางออม

บรษทสหโลจสตกสโฮลดงสจ�ากด ไทย มผถอหนและกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหน

ทางตรงและทางออม

SahaviriyaShippingLimited ฮองกง มผถอหนและกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหน

ทางตรงและทางออม

SahaviriyaShippingUKLimited องกฤษ มผถอหนและกรรมการรวมกนและมกรรมการบรษทถอหน

ทางออม

VanometAG สวตเซอรแลนด มผถอหนรวมกนและมกรรมการรวมกนในบรษทยอย

VanometFinanceAG สวตเซอรแลนด มผถอหนรวมกนและมกรรมการรวมกนในบรษทยอย

VanometInternationalAG สวตเซอรแลนด มผถอหนรวมกนและมกรรมการรวมกนในบรษทยอย

VanometAsiaAG สวตเซอรแลนด มผถอหนรวมกนและมกรรมการรวมกนในบรษทยอย

AtlanticSteelAG สวตเซอรแลนด มผถอหนรวมกนและมกรรมการรวมกนในบรษทยอย

ผบรหารส�าคญ ไทย บคคลทมอ�านาจและความรบผดชอบการวางแผนสงการ

และควบคมกจกรรมตางๆของกจการไมวาทางตรง

หรอทางออมทงนรวมถงกรรมการของกลมบรษท

(ไมวาจะท�าหนาทในระดบบรหารหรอไม)

นโยบายการก�าหนดราคาส�าหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

ขายสนคา • ราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอกซงขนอยกบ •ราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอกซงขนอยกบ

ปรมาณการสงซอและปจจยการตลาดอนๆ ปรมาณการสงซอและปจจยการตลาดอนๆ

ทเกยวของ ทเกยวของ

การใหบรการทาเรอ • รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคา •รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคา

ตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม ตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม

และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจย และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจย

การตลาดอนๆทเกยวของ การตลาดอนๆทเกยวของ

การใหบรการอน • รายไดจากการใหบรการและการใหบรการ •รายไดจากการใหบรการและการใหบรการ

งานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา งานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา

รายไดเงนปนผล • ตามสทธทจะไดรบเงนปนผล




รายการธรกจของบรษทกบบรษทยอย

และกจการทควบคมรวมกน

รายการธรกจกบบรษททเกยวของกน

รายไดอน • รายไดจากการขายเศษวสดก�าหนดราคาขาย •รายไดจากการขายเศษวสดก�าหนดราคาขาย

ตามน�าหนกของเศษวสดตามอตราทบรษทก�าหนด ตามน�าหนกของเศษวสดตามอตราทบรษทก�าหนด

• รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงาน •รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงาน

ในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน ในบรษททเกยวของกนเปนไปตามสญญา

เปนไปตามสญญาทตกลงรวมกน ทตกลงรวมกน

ซอสนคา • รายการซอสนคาเพอใชในการผลตก�าหนดราคา •รายการซอสนคาเพอใชในการผลตก�าหนดราคา

ตามราคาและเงอนไขทางการคาเชนเดยวกนกบ ตามราคาตลาด

ลกคาทวไปส�าหรบรายการประเภทเดยวกน

• ซอลกรดก�าหนดราคาตามทตกลงรวมกน

รบบรการอน • คาบรการงานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา •คาขนสงสนคาก�าหนดราคาตามน�าหนกของสนคา

ซอมบ�ารงระยะยาวซงอาจมการปรบเปลยนได และระยะทางตามอตราทก�าหนดไวในสญญาขนสง

ตามความเหมาะสมของสภาพธรกจ •คาเชาคลงสนคาก�าหนดราคาตามสญญาเชา

•คาบรการตดเหลกก�าหนดราคาตามสญญา

•คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลง

กบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนรายป

รบบรการทาเรอ • คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตรา

ทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคมและขนอยกบ

ปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆ

ทเกยวของ

คาใชจายในการขาย • คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตรา •คาขนสงในประเทศก�าหนดราคาตามน�าหนกของสนคา

และบรหาร ทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคมและขนอยกบ และระยะทางตามอตราทก�าหนดไวในสญญาขนสง

ปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆ •คาเชาส�านกงานก�าหนดราคาตามสญญาเชา

ทเกยวของ •คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลง

กบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนรายป

•คาคอมมชชนก�าหนดราคาตามสญญา

ดอกเบยรบและคาใชจาย •ดอกเบยรบและคาใชจายทางการเงนก�าหนดตาม

ทางการเงน อตราทตกลงกนซงใกลเคยงกบอตราตามทองตลาด



ซอสนคาและบรการ - - 23,661,627 539,921

ซอเครองจกรและอปกรณ - - 20,999 -

รายไดเงนปนผล - - 92,700 43,930

รายไดอน - - 18,883 5,080

คาใชจายในการขายและบรหาร - - - 1,638


ขายสนคาและวตถดบ 3,315,763 3,832,333 3,190,989 3,828,085

รายไดจากการใหบรการ 143,221 67,456 70,690 -

ซอสนคาและบรการ 619,704 184,378 - -

รายไดอน 18,961 13,937 18,961 13,937

คาใชจายในการขายและบรหาร 2,121 1,283 2,121 1,283

บคคลหรอกจการอนทเกยวของกน

ขายสนคาและวตถดบ 39,093,697* 26,629,580 34,836,048 26,629,553

รายไดจากการใหบรการ 22,555 15,836 - -

ซอสนคาและบรการ(รวมคาใชจายอนทเกยวของ) 34,453,323* 146,627 7,864,664* 146,315

รายไดอน 22,407 98,636 20,927 97,299

คาใชจายในการขายและบรหาร 354,669 198,674 349,546 195,867

ตนทนทางการเงน 689,888* 32,072 208,847* -

ผบรหารสำาคญ

คาตอบแทนผบรหารส�าคญ

ผลประโยชนระยะสน 134,976 101,646 44,587 55,914

เงนชดเชยตามกฎหมาย 1,952 1,769 1,533 1,392

ผลประโยชนระยะยาวอน 34 32 23 22

รวมคาตอบแทนผบรหารสำาคญ 136,962 103,447 46,143 57,328




2555 2554 2555 2554

รายการทส�าคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนส�าหรบแตละปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554สรปไดดงน

หมายเหต :* รวมรายการทเกยวของกบกลมบรษทVanomet

รายการขายระหวางกนกบบคคลหรอกจการอนทเกยวของกนทแสดงไวขางตน ไมรวมรายการขายทางออมจากบรษทยอยแหงหนง

ใหแกบรษทโดยผานบรษททเกยวของกนแหงหนงเปนจ�านวน12,404ลานบาทส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555ซงไดถกตดรายการแลว

ในงบการเงนรวม




ลกหนการคา - บคคลหรอกจการทเกยวของกน


RedcarBulkTerminalLimited 108,211 - - -

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 10,284 10,313 - -


บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 1,931,019 1,519,677 1,880,286 1,519,677

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 1,880,286 1,363,876 1,931,009 1,363,876

VanometAG 709,443 - - -

อนๆ 4,385 3,997 - -

4,643,628 2,897,863 3,811,295 2,883,553

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (41,708) - - -

สทธ 4,601,920 2,897,863 3,811,295 2,883,553

ลกหนอน - บคคลหรอกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - - 64

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 801 5,141

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด - - - 796,199

(เปนเงนจายลวงหนาคาสนคาจ�านวน310ลานบาท

ในป2554)


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 79 403 79 403


VanometAG(สวนใหญเปนเงนจายลวงหนาคาสนคา) 2,297,378 - 156,790 -

บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด 1,515 - - -

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 612 - 528 -

บรษททาเรอบางปะกงจ�ากด 41 - - -

อนๆ 2 254 2 136

รวม 2,299,627 657 158,200 801,943




2555 2554 2555 2554

ยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนณวนท31ธนวาคม2555และ2554มดงน


รายไดคางรบ


บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 590 568


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 2,178 2,010 317 546


บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด 3,957 3,365 3,957 3,365

บรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน) 6,215 3,283 6,215 3,283

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 150 119 150 119

รวม 12,500 8,777 11,229 7,881

ลกหนระยะยาว - กจการทเกยวของกน


บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด - - 520,106 -

รวม - - 520,106 -

เจาหนการคา - บคคลหรอกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 12,822 5,926

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 22,113 19,358


VanometAG 2,080,578 - 2,080,578 -

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 7,232 5,690 7,232 5,690

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 254 2,181 254 2,181

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด - 1,012 - 1,012

อนๆ - 654 - 649

รวม 2,088,064 9,537 2,122,999 34,816

เจาหนอนและเงนกยมระยะสนบคคลหรอกจการ

ทเกยวของกน

ประกอบดวย

เจาหนอนจากกจการทเกยวของ 386,873 48,691 167,736 35,499

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของ - 1,410,258 - -

รวม 386,873 1,458,949 167,736 35,499




2555 2554 2555 2554




เจาหนอน - บคคลหรอกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 21,095 8,823

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 26,332 11,580


RedcarBulkTerminalLimited 266,250 - - -

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 56 254 56 29


บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 39,250 - 39,250 -

บรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) 28,037 - 28,037 -

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 23,280 12,904 23,261 12,878

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด 20,363 918 20,363 918

บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด 4,783 32,921 4,783 -

บรษททาเรอบางปะกงจ�ากด 3,082 - 3,082 -

บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด 1,369 1,371 1,145 1,157

อนๆ 403 323 332 114

รวม 386,873 48,691 167,736 35,499

เงนกยมระยะสน - บคคลหรอกจการทเกยวของกน

บคคลหรอกจการทเกยวของอน

บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด - 1,410,258 - -

รวม - 1,410,258 - -




2555 2554 2555 2554

บคคลหรอกจการทเกยวของอน

ณวนท1มกราคม 1,410,258 - - -

เพมขน 1,961,333 1,410,258 - -

ลดลง (3,371,591) - - -

ณ วนท 31 ธนวาคม - 1,410,258 - -




2555 2554 2555 2554

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะสนจากบคคลหรอกจการทเกยวของกนส�าหรบแตละปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554มดงน


ขายสนคา 7,357,358 -

ซอสนคา(รวมคาใชจายอนทเกยวของ) 36,267,301 30,383,269

Vanomet AG

ลกหนการคา 2,369,706 -

เจาหนการคา 5,199,082 3,790,236



งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ


รายการทส�าคญกบกลมบรษทVanometส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2554มดงน

ยอดคงเหลอกบกลมบรษทVanometณวนท31ธนวาคม2554มดงน

ในเดอนกนยายน ป 2555 บรษทสงหนงสอชแจงตอ


วา เมอวนท 30 สงหาคม 2555บรษทไดรบทราบขอเทจจรงวา

Vanomet Holding AG (“Vanomet”) เปนผ ถอห นรายใหญ

ของบรษท โดยมจ�านวนห นรวม 2,801,063,841 ห น ทงน

สญญาทมสาระส�าคญกบบคคลหรอกจการ

ทเกยวของกน

สญญาซอเหลกแทงแบน

บรษทไดท�าสญญาซอเหลกแทงแบนกบบรษท สหวรยา

สตลอนดสตร ยเค จ�ากด ดวยปรมาณซอขนต�า 1,500,000 ตน

ตอปหรอในปรมาณทมากขนเพอใหบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากดมยอดขายเหลกแทงแบนรวมทงสนเปนจ�านวน2,500,000

เมตรกตนตอปเมอรวมยอดขายกบกจการอนดวยดวยราคาซงเปน

อสระในลกษณะของผไมมความเกยวของกน โดยอางองราคา

ซอขายในตลาดทวไปสญญาซอเหลกแทงแบนดงกลาวมผลบงคบ

ใชในเดอนเมษายน2555และสนสดสญญาในเดอนเมษายน2562

(หรอ 7ป) ทงสองฝายสามารถยกเลกสญญาไดโดยตกลงรวมกน

เปนลายลกษณอกษรใหสญญานสนสดลง

มสดสวนการถอหนของบรษทในอตรารอยละ15.32(รอยละ21.01

ณวนท31ธนวาคม2555)ของจ�านวนหนทจ�าหนายแลวทงหมด

ของบรษทตงแตป 2553 การถอหนดงกลาวเปนการถอหนผาน

ผรบฝากทรพยสนทงในประเทศและตางประเทศของ Vanomet

จ�านวนหลายราย

สญญาใชบรการทาเทยบเรอ

บรษทยอยของบรษท คอ บรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ยเค จ�ากด ไดท�าสญญาเพอใชบรการทาเทยบเรอRedcarBulk

Terminal Limitedซงเปนกจการทบรษทยอยมอ�านาจควบคมรวม

แหงหนงดวยปรมาณการขนสงวตถดบและสนคาขนต�า10ลานตน

ตอปดวยราคาซงเปนอสระในลกษณะของผไมมความเกยวของกน

โดยอางองราคาซอขายในตลาดทวไปและบรษทยอยไมมสทธทจะ

บอกเลกสญญาบรการนได

สญญาใชบรการซอมบำารง

ในระหวางไตรมาสท1ป2555บรษทไดทบทวนและแกไข

สญญาการใชบรการซอมบ�ารงประจ�าป 2555กบบรษทยอยแหง

หนงและมมลคาลดลงเปนจ�านวนเงนรวม63ลานบาท เนองจาก

มการซอเครองจกรและอปกรณสวนหนงจ�านวนประมาณ18ลาน

บาทจากบรษทยอย




สกลเงนบาท 115,547 88,505 61,449 27,366

สกลเงนเหรยญสหรฐ 122,648 5,349 - -

สกลเงนปอนดสเตอรลง 3,880 55,681 - -

สกลเงนยโร 63 19,438 - -

รวม 242,138 168,973 61,449 27,366




2555 2554 2555 2554

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนท31ธนวาคมจดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

6. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดในมอ 682 781 600 713

เงนฝากธนาคาร 241,456 168,192 60,849 26,653

รวม 242,138 168,973 61,449 27,366




2555 2554 2555 2554

7. ลกหนการคา

กจการทเกยวของกน 5 4,643,628 2,897,863 3,811,295 2,883,553

กจการอนๆ 1,732,668 2,625,766 324,354 310,997

6,376,296 5,523,629 4,135,649 3,194,550

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (430,118) (283,809) (283,809) (283,809)

สทธ 5,946,178 5,239,820 3,851,840 2,910,741

หนสญและหนสงสยจะสญสำาหรบป 146,309 - - -




2555 2554 2555 2554หมายเหต


สกลเงนบาท 4,192,484 3,236,046 4,135,649 3,194,550

สกลเงนปอนดสเตอรลง 1,346,055 662,273 - -

สกลเงนเหรยญสหรฐ 795,759 1,596,569 - -

สกลเงนยโร 41,998 28,741 - -

รวม 6,376,296 5,523,629 4,135,649 3,194,550




2555 2554 2555 2554

บคคลหรอกจการทเกยวของกน

ยงไมครบก�าหนดช�าระ 4,142,524 1,541,837 3,811,295 1,532,346

เกนวนครบก�าหนดช�าระ

นอยกวา3เดอน 250,976 1,353,945 - 1,351,207

3-6เดอน 8,770 1,010 - -

6-12เดอน 144,789 1,071 - -

มากกวา12เดอน 96,569 - - -

4,643,628 2,897,863 3,811,295 2,883,553

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (41,708) - - -

4,601,920 2,897,863 3,811,295 2,883,553

บคคลหรอกจการอนๆ

ยงไมครบก�าหนดช�าระ 494,634 2,336,187 40,545 27,188

เกนวนครบก�าหนดช�าระ

นอยกวา3เดอน 683,737 5,770 - -

3-6เดอน 198,508 - - -

6-12เดอน 68,065 - - -

มากกวา12เดอน 287,724 283,809 283,809 283,809

1,732,668 2,625,766 324,354 310,997

หกคาเผอหนสงสยจะสญ (388,410) (283,809) (283,809) (283,809)

1,344,258 2,341,957 40,545 27,188

สทธ 5,946,178 5,239,820 3,851,840 2,910,741




2555 2554 2555 2554

การวเคราะหอายของลกหนการคามดงน

ยอดลกหนการคาณวนท31ธนวาคมจดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษทมระยะเวลาตงแต30ถง120วน




8. สนคาคงเหลอ

สนคาส�าเรจรป 3,851,034 5,957,605 3,865,191 5,980,581

สนคาระหวางผลต 32,936 7,937 - -

วตถดบ 10,713,230 13,248,426 6,755,843 8,005,263

วสดโรงงานและอะไหล 2,193,649 2,411,634 1,250,059 1,313,306

สนคาระหวางทาง 5,436,948 4,858,037 4,775,306 4,858,037

22,227,797 26,483,639 16,646,399 20,157,187

หกคาเผอมลคาสนคาลดลง (613,154) (1,306,095) (345,491) (642,410)

สทธ 21,614,643 25,177,544 16,300,908 19,514,777

มลคาตามบญชของสนคาคงเหลอทดำารงตามคำาสง

หรอจำานองเพอคำาประกนหนสน 14,181,237 18,682,910 10,472,735 13,508,579

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจาย

และไดรวมในบญชตนทนขาย

-ตนทนขาย 72,368,208 48,319,964 48,070,173 35,494,915

-การปรบลดมลคาเปนมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ - 1,079,086 - 415,401

-กลบรายการปรบลดมลคา (692,941) - (296,919) -

สทธ 71,675,267 49,399,050 47,773,254 35,910,316







2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

9. เงนลงทนในบรษทยอย

ณวนท1มกราคม 12,534,552 325,652

ซอเงนลงทน 11,545,724 12,208,900

ณ วนท 31 ธนวาคม 24,080,276 12,534,552



2555 2554


เงนลงทนในบ

รษทยอยณวนท31ธนวาคม2555และ2554และเงนป

นผลรบจากเงนลงทนส�าหรบแตละปมดงน

หน

วย :

พน

บาท

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

2555

2554

2555

25

5425

5525

5425

55

2554

2555

2554

2555

25

54

ลก

ษณ

ะธรก

จส

ดส

วนค

วาม

เปน

เจาข

อง

(รอย

ละ)

ทน

ช�าระ

แลว

ราค

าทน

การ

ดอย

คา

ราค

าทน

-สท

ธเง

นป

นผ

ลรบ

บรษทยอยทงหมดด�าเนนธรกจในประเทศไทยยกเวนบ

รษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดซงด�าเนนธรกจในประเทศองกฤษ

บรษ

ทย

อย

บรษททาเรอประจวบจ�ากด

บรการทาเรอน�าลก

51.00

51.00

400,000

400,000

204,000

204,000

--

204,000

204,000

10,200

25,500

และบรการขนถายสนคา

ส�าหรบเรอเดนทะเล


บรการซอมบ�ารง

99.99

99.99

75,000

75,000

75,000

75,000

--

75,000

75,000

82,500

18,430

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

ถลงเหลกและผลตเหลกกลา

100.00

100.00GBP480.7GBP247.623,801,27612,255,552

--23,801,27612,255,552

--

ประเภทเหลกแทงแบน

ลาน

ลาน

รวม

24,0

80,2

76

12,5

34,5

52

- -

24,0

80,2

76

12,5

34,5

52

92,7

00

43,9

30




ในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555บรษทไดลงทน

เพมในบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด เปนจ�านวนเงน

ประมาณ 373.41 ลานเหรยญสหรฐ โดยน�าเงนรบจากการออก

หนกแปลงสภาพดอยสทธเปนจ�านวนเงน71.45ลานเหรยญสหรฐ

จากการเปลยนเงนจายลวงหนาคาสนคาเปนหนสามญเพมทนของ

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด เปนจ�านวนเงน 125

เมอวนท 31 ตลาคม 2555บรษทไดลงนามในขอตกลง

หนสวนธรกจกบJFEและMISIซงJFEและMISIเปนผรวมลงทน

ในกจการทควบคมรวมกนในปจจบน(บรษทเหลกแผนรดเยนไทย

จ�ากด (มหาชน)) ภายใตขอตกลงดงกลาว บรษทจะขายหนทน

ของบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)ออกไปบางสวน

ตามเงอนไขและรายละเอยดเพมเตมในหมายเหตประกอบ

งบการเงนขอ2และ33

ในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2555ผบรหารทดสอบการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอยโดยมสมมตฐานหลกดงน

วธการ มลคาจากการใช

ระยะเวลา 5ป

อตราการคดลด รอยละ10.5ตอป

ลานเหรยญสหรฐ และจากเงนรบจากการออกหนสามญเพมทน

ของบรษทเปนจ�านวนเงน176.96ลานเหรยญสหรฐ

ณวนท31ธนวาคม2555และ2554หนสามญทงหมด

ของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดจ�านวน480,736หน

และ 247,600 ห น ตามล�าดบ ไดจ�าน�าไวกบสถาบนการเงน

ผใหสนเชอ

ณวนท 31 ธนวาคม2555 เงนลงทนในกจการทควบคม

รวมกนสวนทจะขายออกไปดงกลาวนน ได แสดงไว ภายใต

“สนทรพยทถอไวเพอขาย” และถกวดมลคาดวยจ�านวนทต�ากวา

ระหวางมลคาตามบญชและมลคายตธรรมหกตนทนในการขายแลว

10. เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน

ณวนท1มกราคม 4,683,314 4,045,306 4,502,797 4,502,797

ซอเงนลงทน - 767,623 - -

สวนแบงขาดทนในตราสารทน

-การบญชดานผลงทน (988) (129,615) - -

โอนไปสนทรพยทถอไวเพอขาย (1,183,130) - (1,343,129) -

ณ วนท 31 ธนวาคม 3,499,196 4,683,314 3,159,668 4,502,797




2555 2554 2555 2554


เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกนณวนท31ธนวาคม2555และ2554และเงนป


*รวมหนในสวนทบรษทถอหนและสวนทจะขายออกไปในเดอนกมภาพน

ธ2556ซงไดแสดงไวเปน

สนทรพยทถอไวเพอขาย

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)และRedcarBulkTerminalLimitedด�าเนนธรกจในป

ระเทศไทยและประเทศองกฤษ

ตามล�าดบและวนทรายงานคอ31ธนวาคม

ณวนท31ธนวาคม2555และ2554บรษทยอยของบรษทไดจ�าน�าหนสามญทงหมดในกจการทควบคมรวมกน(RedcarBulkTerminalLimited)ไวกบสถาบนการเงนผใหสนเชอ

2555

2554

2555

25

5425

5525

5425

55

2554

2555

2554

2555

25

54

ประ

เภท

ธรก

จสด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

(รอย

ละ)

ทน

ช�าระ

แลว

ราค

าทน

สวน

ไดเส

ยก

ารด

อย

คา

สวน

ไดเส

ย-ส

ทธ

จาก

การ

ดอย

คา

หน

วย :

พน

บาท

งบก

ารเง

นรว

ม

2555

2554

เงน

ปน

ผลรบ

กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ถอห

นท

างต

รง

บรษทเหลกแผนรดเยนไทย

ผลตและจ�าหนาย

50.15*

50.15

10,703,00010,703,000

3,817,962

5,440,922

2,783,278

4,021,989

--

2,783,278

4,021,989

--

จ�ากด(มหาชน)

เหลกแผนรดเยน

ชนดมวน

ถอห

นท

างออม

RedcarBulkTerminal

บรการทาเรอน�าลก

50.00

50.00

GBP26.5

GBP26.5

767,624

767,624

715,918

661,325

--

715,918

661,325

--

Limited

และบรการขนถาย

ลาน

ลาน

สนคาส�าหรบ

เรอเดนทะเล

รวม

4,58

5,58

6 6,

208,

546

3,49

9,19

6 4,

683,

314

- -

3,49

9,19

6 4,

683,

314

- -




สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

(รอย

ละ)

ขอมลทางการเงนโดยสรปของกจการทควบคมรวมกนซงกลมบ

รษทบ

นทกเงนลงทนในบรษทดงกลาวตามวธสวนไดเสยตามสดสวนในงบการเงนรวมโดยแสดงตามสดสวนของกลมบ

รษท




กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

ป 2

555


50.15*

1,572,120

5,837,659

7,409,779

1,792,563

728,335

2,520,898

7,370,321

7,425,901

(55,580)


RedcarBulkTerminal

50.00

276,274

646,828

923,102

124,353

85,701

210,054

474,697

420,105

54,592

Limited

รวม

1,84

8,39

4 6,

484,

487

8,33

2,88

1 1,

916,

916

814,

036

2,73

0,95

2 7,

845,

018

7,84

6,00

6 (9

88)

ป 2

554


50.15

1,604,938

5,390,852

6,995,790

2,074,427

899,374

2,973,801

6,770,241

6,793,558

(23,317)


RedcarBulkTerminalLimited

50.00

154,428

878,160

1,032,588

96,389

103,561

199,950

281,127

387,425

(106,298)

รวม

1,75

9,36

6 6,

269,

012

8,02

8,37

8 2,

170,

816

1,00

2,93

5 3,

173,

751

7,05

1,36

8 7,

180,

983

(129

,615

)

หน

วย :

พน

บาท

สน

ทรพ

ย

หม

นเว

ยน

สน

ทรพ

ย

ไมห

มน

เวย

น

สน

ทรพ

ยรว

มห

นส

น

หม

นเว

ยน

หน

สน

ไมห

มน

เวย

น

หน

สน

รวม

ราย

ไดรว

มค

าใชจ

ายรว

มก

�าไร

(ขาด

ทน

)

สท

ธ




กจก

ารท

ควบ

คม

รวม

กน

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด

ผลตและจ�าหนาย

50.15*

50.15

10,703,00010,703,000

3,817,962

5,440,922

658,294

938,125

3,159,668

4,502,797

--

(มหาชน)

เหลกแผนรดเยนชนดมวน

รวม

3,81

7,96

2 5,

440,

922

658,

294

938,

125

3,15

9,66

8 4,

502,

797

- -

หน

วย :

พน

บาท

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

2555

2554

2555

25

5425

5525

5425

55

2554

2555

2554

2555

25

54

ประ

เภท

ธรก

จส

ดส

วนค

วาม

เปน

เจาข

อง

(รอย

ละ)

ทน

ช�าระ

แลว

ราค

าทน

การ

ดอย

คา

ราค

าทน

-สท

ธ

จาก

การ

ดอย

คา

เงน

ปน

ผลรบ


หนสนทอาจเกดขนและภาระผกพนทเกยวกบกจการทควบคมรวมกน


2555 2554

31 ธนวาคม

หนสนทอาจเกดขนซงเกดขนโดยตรงกบกลมบรษท

ตามสวนแบงของกลมบรษทในหนสนทอาจเกดขนของกจการ 21ลานบาทและ 22ลานบาทและ

ทควบคมรวมกน 2ลานเหรยญสหรฐ 7ลานเหรยญสหรฐ

ภาระผกพนเกยวกบการลงทนของกลมบรษทตามสวนไดเสย

ทมในกจการทควบคมรวมกนตามสวนแบงในภาระผกพน

ของกลมบรษทในกจการทควบคมรวมกน

-จากการลงทน 32ลานบาท 31ลานบาท

0.15ลานเหรยญสหรฐ 0.5ลานเหรยญสหรฐ

และ142ลานเยน 165ลานเยน

และ0.03ลานยโร

-จากสญญาเชาด�าเนนงานทยกเลกไมได 15ลานบาท 14ลานบาท

-จากสญญาซอวตถดบ 31ลานบาท 34ลานบาทและ

4ลานเหรยญสหรฐ 4ลานเหรยญสหรฐ

และ0.75ลานเยน



งบก

ารเง

นรว

ม

งบก

ารเง

นเฉ

พาะ

กจก

าร

2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

(รอย

ละ)

สด

สวน

ควา

มเป

นเจ

าของ

(รอย

ละ)

ทน

ช�าระ

แลว

ทน

ช�าระ

แลว

ราค

าทน

ราค

าทน

การ

ดอย

คา

การ

ดอย

คา

ราค

าทน

-สท

ธ

ราค

าทน

-สท

ธ

เงน

ปน

ผลรบ

เงน

ปน

ผลรบ

หน

วย :

พน

บาท

หน

วย :

พน

บาท

11.

เงน

ลงท

นระ

ยะย

าวอ

น

เงนลงทนระยะยาวอนณวนท31ธนวาคม2555และ2554และเงนป


บรษท

เหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด

3.70

3.70

2,206,900

2,206,900

294,000

294,000

294,000

294,000

--

--

รวม

29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-

บรษท

เหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด

3.70

3.70

2,206,900

2,206,900

294,000

294,000

294,000

294,000

--

--

รวม

29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 29

4,00

0 -

- -

-


12. ทดน อาคารและอปกรณ

ราคาทน/ราคาประเมนใหม

ณวนท1มกราคม2554 1,682,986 3,141,221 28,207,468 183,125 80,716 68,143 33,363,659

เพมขน 4,910 308 74,051 10,919 13,744 5,453,707 5,557,639

ไดมาจากการซอธรกจ - - - - - 24,529,041 24,529,041

โอน 1,236,424 273,923 8,269,906 3,666 - (9,783,919) -

จ�าหนาย - - (44,248) (6,535) (9,656) - (60,439)

ผลตางจากการเปลยนแปลง


เงนตราตางประเทศ 53,935 7,784 334,195 - - 647,037 1,042,951

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

และ 1 มกราคม 2555 2,978,255 3,423,236 36,841,372 191,175 84,804 20,914,009 64,432,851

เพมขน - 1,113 611,906 10,976 6,301 4,773,211 5,403,507

โอน 4,005 6,719 23,743,440 5,113 - (23,759,277) -

จ�าหนาย (643) (3,695) (330,747) (15,991) (8,736) - (359,812)



เงนตราตางประเทศ (43,288) 158,222 (1,307,349) - - 70,878 (1,121,537)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 2,938,329 3,585,595 59,558,622 191,273 82,369 1,998,821 68,355,009

คาเสอมราคาและขาดทน

จากการดอยคา

ณวนท1มกราคม2554 670,089 2,020,189 10,175,582 142,619 62,563 - 13,071,042

คาเสอมราคาส�าหรบป 14,113 112,582 798,595 16,296 8,413 - 949,999

คาเสอมราคาของ

สวนทตราคาเพม 1,006 56,997 245,545 - - - 303,548

จ�าหนาย - - (29,230) (6,499) (9,642) - (45,371)



เงนตราตางประเทศ - 156 4,809 - - - 4,965


และ 1 มกราคม 2555 685,208 2,189,924 11,195,301 152,416 61,334 - 14,284,183

คาเสอมราคาส�าหรบป 6,560 107,584 1,794,173 15,786 7,790 - 1,931,893


สวนทตราคาเพม 146 57,000 311,115 - - - 368,261

จ�าหนาย (643) (1,660) (37,902) (13,821) (8,211) - (62,237)



เงนตราตางประเทศ - (2,297) (26,149) - - - (28,446)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 691,271 2,350,551 13,236,538 154,381 60,913 - 16,493,654



ทดนและสวน

ปรบปรงทดน

อาคารโรงงานและส�านกงาน

ยานพาหนะเครองจกรเครองมอและ

อปกรณโรงงาน

สนทรพยระหวางกอสราง

และตดตง

เครองตกแตงตดตง และ

เครองใชส�านกงาน

รวม




มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2554

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 1,012,897 1,121,032 18,021,257 40,315 9,077 68,143 20,272,721

ภายใตสญญาเชาการเงน

และสญญาเชาซอ - - 10,629 191 9,076 - 19,896

1,012,897 1,121,032 18,031,886 40,506 18,153 68,143 20,292,617


และ 1 มกราคม 2555

ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 2,293,047 1,233,312 25,626,664 38,643 8,801 20,914,009 50,114,476


และสญญาเชาซอ - - 19,407 116 14,669 - 34,192

2,293,047 1,233,312 25,646,071 38,759 23,470 20,914,009 50,148,668


ภายใตกรรมสทธของกลมบรษท 2,247,058 1,235,044 46,022,304 36,851 5,576 1,998,821 51,545,654


และสญญาเชาซอ - - 299,780 41 15,880 - 315,701

2,247,058 1,235,044 46,322,084 36,892 21,456 1,998,821 51,861,355












รวม

การซอจ�าหนายและโอนทดนอาคารและอปกรณส�าหรบ

ปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2554 รวมสนทรพยทไดมาภายใต

การซอธรกจตามทกลาวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ4

ราคาทรพยสนของกลมบรษทกอนหกคาเสอมราคาสะสม

ของอาคารและอปกรณ ซงไดคดคาเสอมราคาเตมจ�านวนแลว

แตยงคงใชงานจนถง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มจ�านวน

839ลานบาท(2554:825ลานบาท)

ตนทนการกยมทเกยวของกบการไดมาซงสนทรพยไดบนทก

เปนสวนหนงของตนทนสนทรพยจ�านวน52ลานบาท(2554:ไมม)

มอตราดอกเบยทรบรรอยละ4.8ถง4.9ตอป(2554:ไมม)













รวม

ราคาทน/ราคาประเมนใหม

ณวนท1มกราคม2554 1,053,803 2,942,214 25,014,972 150,193 52,711 69,242 29,283,135

เพมขน - 357 60,310 8,292 12,348 121,149 202,456

โอน 750 5,613 87,229 1,547 - (95,139) -

จ�าหนาย - - (18,007) (4,752) (4,398) - (27,157)


และ 1 มกราคม 2555 1,054,553 2,948,184 25,144,504 155,280 60,661 95,252 29,458,434

เพมขน - 942 46,412 6,548 4,396 138,226 196,524

โอน 1,580 6,329 54,729 4,131 - (66,769) -

จ�าหนาย - - (18,378) (6,033) (4,747) - (29,158)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 1,056,133 2,955,455 25,227,267 159,926 60,310 166,709 29,625,800

คาเสอมราคาและขาดทน

จากการดอยคา

ณวนท1มกราคม2554 364,393 1,954,894 8,706,732 116,337 40,165 - 11,182,521



สวนทตราคาเพม 656 55,168 215,153 - - - 270,977

จ�าหนาย - - (3,004) (4,728) (4,398) - (12,130)


และ 1 มกราคม 2555 375,217 2,105,055 9,298,735 124,404 41,445 - 11,944,856



สวนทตราคาเพม - 55,168 281,017 - - - 336,185

จ�าหนาย - - (6,581) (6,019) (4,747) - (17,347)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 378,436 2,252,319 10,072,091 130,565 42,913 - 12,876,324






ราคาทรพยสนของบรษทกอนหกคาเสอมราคาสะสม

ของอาคารและอปกรณ ซงไดคดคาเสอมราคาเตมจ�านวนแลว

แตยงคงใชงานจนถงณ วนท 31 ธนวาคม2555มจ�านวน 624

ลานบาท(2554:603ลานบาท)

ในเดอนธนวาคม 2555 กล มบรษทไดจางผ เชยวชาญ

ในการประเมนราคาเพอประเมนราคาทดน อาคารและอปกรณ

ใหมณวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทอยระหวางการสอบทาน

ผลงานของผประเมนราคารวมถงอาจพจารณาจดหาผประเมนราคา

รายอนเพอน�ามาเปรยบเทยบความเหมาะสมของราคาประเมนใหม

ในเดอนตลาคม ป 2549 สภาวชาชพบญชไดเคยออก

ประกาศฉบบท 25/2549 อนญาตใหกจการทใชวธตราคาใหม

ในการค�านวณคาเสอมราคาทบนทกเปนคาใชจายในงบก�าไรขาดทน

โดยใหใชราคาทนเดมของสนทรพยแทนจ�านวนทตราคาใหม

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง2552) เรองทดนอาคาร

และอปกรณ ก�าหนดใหรบรคาเสอมราคาทเกดขนในก�าไรหรอ

ขาดทนในระหวางปสนสดวนท31ธนวาคม2554สภาวชาชพบญช

ไดออกประกาศใหกจการสามารถใชวธทเคยถอปฏบตกอนหนาน

ตอไปไดอกไมเกน 5 ป กลมบรษทไดตดสนใจทจะปฏบตตาม

ประกาศดงกลาวอยางไรกตามคาเสอมราคาจะค�านวณจากมลคา

ทตราคาใหม ก�าไรสทธ และก�าไรตอหนของผถอหนของบรษทม

การเปลยนแปลงดงตอไปน

ก�าไรส�าหรบปลดลง(พนบาท) 353,555 288,842 336,185 270,978

ก�าไรตอหนลดลง(บาทตอหน) 0.019 0.017 0.018 0.016


2555 2554 2555 2554

ณวนท 31 ธนวาคม2555กลมบรษทไดจดจ�านอง/จ�าน�าสนทรพยจ�านวนประมาณ50,901ลานบาท (2554: 49,225ลานบาท)

(บรษท: 16,169ลานบาท (2554: 16,994ลานบาท)) เปนหลกประกนเงนเบกเกนบญชธนาคาร เงนกยมระยะสนและเงนกยมระยะยาว

จากสถาบนการเงนตามทอธบายไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ14










รวม


ณ วนท 1 มกราคม 2554

ภายใตกรรมสทธของบรษท 689,410 987,320 16,308,240 33,856 6,612 69,242 18,094,680

ภายใตสญญาเชาซอ - - - - 5,934 - 5,934

689,410 987,320 16,308,240 33,856 12,546 69,242 18,100,614


และ 1 มกราคม 2555


ภายใตสญญาเชาซอ - - - - 14,669 - 14,669

679,336 843,129 15,845,769 30,876 19,216 95,252 17,513,578



ภายใตสญญาเชาซอ - - - - 12,770 - 12,770

677,697 703,136 15,155,176 29,361 17,397 166,709 16,749,476


ราคาทน

ณวนท1มกราคม2554 86,956 - 86,956

เพมขน 4,163 - 4,163

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 91,119 - 91,119

เพมขน 14,626 33,803 48,429

โอน 384 (384) -

ผลตางจากการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ - (485) (485)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 106,129 32,934 139,063

คาตดจ�าหนาย

ณวนท1มกราคม2554 41,883 - 41,883

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 9,015 - 9,015


คาตดจ�าหนายส�าหรบป 16,060 - 16,060

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 66,958 - 66,958


ณ วนท 1 มกราคม 2554 45,073 - 45,073


ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 39,171 32,934 72,105

13. สนทรพยไมมตวตน




คาลขสทธซอฟตแวร

สนทรพยระหวางตดตง

รวม


คาลขสทธซอฟตแวร รวม


ราคาทน

ณวนท1มกราคม2554 85,991 85,991

เพมขน 4,159 4,159

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 และ 1 มกราคม 2555 90,150 90,150

เพมขน 6,927 6,927

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 97,077 97,077

คาตดจ�าหนาย

ณวนท1มกราคม2554 41,335 41,335

คาตดจ�าหนายส�าหรบป 8,918 8,918


คาตดจ�าหนายส�าหรบป 9,787 9,787

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 60,040 60,040


ณ วนท 1 มกราคม 2554 44,656 44,656


ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 37,037 37,037



14. หนสนทมภาระดอกเบย

สวนทหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

-สวนทมหลกประกน 25,308,703 22,838,581 16,122,283 16,683,917

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

-สวนทไมมหลกประกน 5 - 1,410,258 - -


ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป

-สวนทมหลกประกน 2,265,509 1,422,914 2,207,073 1,282,304

หนสนตามสญญาเชาการเงนทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 46,848 4,648 - -

หนสนตามสญญาเชาซอทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 4,966 5,589 3,963 4,738

รวม 27,626,026 25,681,990 18,333,319 17,970,959

สวนทไมหมนเวยน


-สวนทมหลกประกน 22,723,068 19,625,144 8,065,068 9,497,288

หนกแปลงสภาพดอยสทธ 17 1,317,709 - 1,317,709 -

หนสนตามสญญาเชาการเงน 210,908 9,499 - -

หนสนตามสญญาเชาซอ 3,407 6,011 2,655 5,144

รวม 24,255,092 19,640,654 9,385,432 9,502,432

รวมหนสน 51,881,118 45,322,644 27,718,751 27,473,391

ครบก�าหนดภายในหนงป 27,574,212 25,671,753 18,329,356 17,966,221

ครบก�าหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 23,459,425 14,960,982 8,854,271 6,863,589

ครบก�าหนดหลงจากหาป 581,352 4,664,162 528,506 2,633,699

รวม 51,614,989 45,296,897 27,712,133 27,463,509







หมายเหต 2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

หนสนทมภาระดอกเบยซงไมรวมหนสนตามสญญาเชาการเงนและหนสนตามสญญาเชาซอแสดงตามระยะเวลาครบก�าหนดการจายช�าระ

ณวนท31ธนวาคม2555และ2554ไดดงน


ทดนอาคารและอปกรณ 50,901,491 49,225,130 16,169,419 16,993,930

เงนลงทนในบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน 24,517,194 12,916,877 23,801,276 12,255,552

สนคาคงเหลอ 14,181,237 18,682,910 10,472,735 13,508,579

รวม 89,599,922 80,824,917 50,443,430 42,758,061




2555 2554 2555 2554

หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกนณวนท31ธนวาคม2555และ2554มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

ณวนท31ธนวาคม2555สญญาเงนกยมระยะยาวทส�าคญของกลมบรษทมรายละเอยดดงน

14.1 วงเงนกส�าหรบบรษท จ�านวน 23,900 ลานบาท สญญาลงวนท 24 กมภาพนธ 2554

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก / เงอนไขอน

ผใหกยม :ธนาคารพาณชย3แหง

เงนก ก วงเงน6,200ลานบาท

•เงนกยมสกลบาทสวนหนงใชในการซอโรงงานถลงเหลก

และตนทนในการจดการบรษทและวตถประสงคเพอเปน

เงนทนหมนเวยนทวไป

•อตราดอกเบยองกบMLRอาย7ป

•จายคนเงนตนครงแรกนบจาก27เดอนหลงจากเบกเงนก

ครงแรก(วนท23มนาคม2554)

เงนก ข วงเงน5,700ลานบาท

•เงนกยมสกลบาทเพอการช�าระคนเงนกยมเดม

ของธนาคารพาณชยหลายแหง

•อตราดอกเบยองกบMLRอาย7ป

•จายคนเงนตนครงแรกนบจาก3เดอนหลงจากเบกเงนก

ครงแรก(วนท16มนาคม2554)

เงนก ค วงเงน12,000ลานบาท

•เงนกยมเพอการช�าระคนเงนกยมเดมของธนาคารพาณชย

หลายแหงวตถประสงคเพอใชการด�าเนนงานทวไปของบรษท

(เงนกยมระยะสนสงสด2,000ลานบาท)

•อตราดอกเบยค�านวณจากอตราขนต�าของMLRหรออตรา

ในตลาดเงนบวกสวนเพม

ขอตกลงหลก

1) ตองด�ารงอตราสวนหนสนตอทน(รวม)ไมเกน2:1ส�าหรบ

ป2554และ2555(1.5:1ส�าหรบปตอไป)

2) ตองด�ารงอตราสวนความสามารถในการช�าระหน

อยางนอย1.2:1โดยค�านวณทกไตรมาส

ตงแตวนท31ธนวาคม2554เปนตนไป

3) การจ�าหนายสนทรพยควบรวมและซอกจการอน

และการจายเงนปนผล

เงอนไขอน

1) คาธรรมเนยมผกพนเงนกทก�าหนดตามสญญา

2) การรกษาโครงสรางสวนของผถอหนและคงสภาพเปน

บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยเปนตน

3) หนงสอค�าประกนเงนกโดยบรษทสหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากด




14.2 วงเงนกส�าหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด จ�านวน 790 ลานเหรยญสหรฐ (แกไขสญญาเดม

จ�านวนเงน 600 ลานเหรยญสหรฐ ในป 2554)

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก

ผใหกยม :ธนาคารพาณชย3แหง

เงนก ก วงเงน250ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมสกลเหรยญสหรฐเพอใชในการซอโรงงานถลงเหลก

และลงทนในRedcarBulkTerminalLimited

•ช�าระคนภายใน5ปถง7ปจายคนเงนตนครงแรก27เดอน

นบจากเบกเงนกครงแรก(24มนาคม2554)

เงนก ขวงเงน150ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมสกลเหรยญสหรฐเพอเปนรายจายฝายทน

และตนทนเรมแรก

•ช�าระคนภายใน7ปจายคนเงนตนครงแรก27เดอน

นบจากเบกเงนกกครงแรก(24มนาคม2554)

เงนก ควงเงน90ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมสกลเหรยญสหรฐเพอเปนรายจายฝายทน

•ช�าระคนภายใน7ป(ค.1)หรอ4ป(ค.2)จายคนเงนตน

ครงแรก27เดอนนบจากเดอนหลงจากเบกเงนกกครงแรก

(24มนาคม2554)

เงนกยมหมนเวยน 1วงเงน200ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมหมนเวยนไดจายเปนเงนทนหมนเวยนครงแรกใหกบ

การซอโรงงานถลงเหลกเลตเตอรออฟเครดตของรายจาย

ฝายทนตนทนเรมแรกและวตถประสงคในการบรหารงาน

ทวไป

•จายช�าระเงนกเมอสนสดงวดการจายช�าระดอกเบย

เงนกยมหมนเวยน 2วงเงน100ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมหมนเวยนเพอการบรหารงานทวไป

•จายช�าระเงนกเมอสนสดงวดการจายช�าระดอกเบย

•เงนกยมหมนเวยนนมอายวงเงน6เดอนนบจากเบกเงนก

ครงแรก(24มนาคม2554)ตอมาภายหลงไดรบการขยาย

ระยะเวลาไปจนถงวนท30กนยายน2556

อตราดอกเบยของเงนกยมทงหมดคออตราดอกเบยLIBOR

บวกสวนเพม

ขอตกลงหลก

1) ตองด�ารงอตราสวนเงนกยมระยะยาวตอก�าไรกอนดอกเบย

และภาษเงนได(รวม)ไมเกน2.5:1ส�าหรบป2556

(2.0:1ส�าหรบปตอไป)

2) ตองด�ารงอตราสวนความสามารถในการช�าระหนอยางนอย

1.2:1(ส�าหรบงวด27เดอนหลงจากเบกวงเงนกกครงแรก

จนถงวนครบก�าหนดส�าหรบเงนกก)

3) ตองด�ารงอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน

อยางนอย1:1ตงแตวนท31ธนวาคม2554เปนตนไป

4) การก�าหนดใหผใหกยมตองใหความเหนชอบในการขออนญาต

ในกรณมการควบรวมกจการการซอกจการและการเปลยนแปลง

ในโครงสรางการซอหน

5) คาธรรมเนยมภาระผกพนเงนกคาธรรมเนยมยกเลกวงเงน

และคาธรรมเนยมอนๆเปนไปตามทก�าหนด

6) วงเงนทงหมดค�าประกนโดยบรษท

7) เฉพาะเงนกยมหมนเวยนทไดรบมาเพมเตมในป2555

จ�านวนเงน100ลานเหรยญสหรฐค�าประกนโดยกรรมการ

ผจดการใหญของบรษท

8) เงอนไขภายหลงของการแกไขสญญากยมนคอการด�าเนนการ

ตามแผนการจดการสภาพคลองสวนเพมภายในวนท30

มถนายน2555และบรษทลงทนเพมในบรษทสหวรยาสตล

อนดสตรยเคจ�ากดจ�านวนไมนอยกวา250ลานเหรยญสหรฐ

ภายในวนท31กรกฎาคม2555


14.3 วงเงนกส�าหรบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด จ�านวน 125 ลานเหรยญสหรฐ (แกไขสญญาเดม

จ�านวนเงน 50 ลานเหรยญสหรฐ ในป 2554)

เงนกยมทไดรบ ขอตกลงหลก

ผใหกยม :บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด

เงนก วงเงน125ลานเหรยญสหรฐ

•เงนกยมสกลเหรยญสหรฐวตถประสงคเพอใชเปน

เงนทนหมนเวยนในการด�าเนนการผลตเหลกแทงแบน

•ก�าหนดช�าระคนภายในหรอกอนวนท31ธนวาคม2555

ตอมาภายหลงในเดอนมกราคม2556วงเงนสนเชอทให

กบบรษทไดรบการขยายระยะเวลาออกไปจนถงวนท30


•อตราดอกเบยของเงนกยมคออตรารอยละ7.5ตอป

•ณวนท31ธนวาคม2555ยอดวงเงนสนเชอทสามารถ

เบกใชไดมจ�านวนเงน38.9ลานเหรยญสหรฐ

เงอนไขหลก

1) เงนกยมดอยสทธซงจะสามารถช�าระคนเงนกยมดงกลาว

พรอมดอกเบยไดกตอเมอไดรบช�าระเงนคาหนเพมทน

จากบรษทหรอไดรบความเหนชอบจากธนาคารเจาหนแลว

เทานน

2) ไมมหลกประกน

14.4 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยของบรษท

บรษทไดท�าสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยกบธนาคาร

เพอปองกนความเสยงจากอตราดอกเบยส�าหรบเงนตนจ�านวนเงน

5,997ลานบาทภายใตสญญานบรษทมภาระทจะตองแลกเปลยน

อตราดอกเบยของเงนกยมจากอตราลอยตวMLR เปนอตราคงท

รอยละ7.835ถงรอยละ7.9สญญานมผลบงคบใชตงแตวนท30

มถนายน2553ถง31มนาคม2557

14.5 เงนกยมทมดอกเบยอนๆ ของกลมบรษท

นอกเหนอจากเงนก ยมขางตน กล มบรษทมหนสนทม

ภาระดอกเบยสวนทมหลกประกนดงน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนของบรษท

ค�าประกนโดยการจ�าน�าวตถดบและสนคาส�าเรจรปทเปนกรรมสทธ

ของบรษทและส�าหรบธนาคารทให ก ยมทงประเภทระยะสน

และระยะยาวจะมหลกประกนเพมดวยการจดจ�านองทดนพรอม

สงปลกสราง เครองจกร และการโอนสทธประโยชนจากการเอา

ประกนภยสนทรพยของบรษท ภายใตสญญาเงนก ยมบรษท

ตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญาเงนก เชน

การด�ารงอตราสวนทางการเงนการด�ารงสดสวนการถอหนของบรษท

ในบรษททาเรอประจวบจ�ากดและบรษท เหลกแผนรดเยนไทย


เงนกยมระยะสนของบรษททาเรอประจวบจ�ากด ซงเปน

บรษทยอยค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนพรอมสงปลกสราง

ทมอยแลวและ/หรอทจะเกดขนในอนาคตของบรษทยอย เงนเบก

เกนบญชธนาคารและเงนก ยมระยะสนของบรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรงจ�ากดซงเปนบรษทยอยค�าประกนโดยการจ�านองทดน

พรอมสงปลกสรางและการโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภย

สนทรพยของบรษทยอยดงกลาว

เงนก ยมระยะยาวของบรษทและบรษทยอยค�าประกน

โดยการจดจ�านอง/จ�าน�าทดนพรอมสงปลกสราง เครองจกรและ

การโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนของบรษท

ใหแกผ ใหก และส�าหรบธนาคารทใหก ยมทงประเภทระยะสน

และระยะยาวยงมหลกประกนเพมในการจ�าน�าวตถดบและสนคา

ส�าเรจรปทเปนกรรมสทธของบรษทดวยภายใตสญญาเงนกยมน

บรษทตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญาเงนก

เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน การด�ารงสดสวนการถอหน

ของบรษทในบรษททาเรอประจวบจ�ากดตามอตราทระบในสญญา

การจ�ากดจ�านวนเงนปนผลทจะจายใหแกผ ถอห นในแตละป

การหามบรษทน�าหนสามญของบรษทยอยทถออยเปนเงนลงทน

ไปจ�าน�าหรอกอใหเกดภาระผกพนใดๆเปนตน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 กลมบรษทมวงเงนสนเชอ

ซงยงมไดเบกใชเปนจ�านวนเงนรวม 294ลานบาทและ 40ลาน

เหรยญสหรฐและบรษทมวงเงนสนเชอซงยงมไดเบกใชเปนจ�านวน

เงนรวม38ลานบาท(2554:475ลานบาทและ81ลานเหรยญสหรฐ

ส�าหรบกลมบรษทและ310ลานบาทส�าหรบบรษท)




บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด

ไมสามารถด�ารงอตราสวนทางเงนทก�าหนดไวกบสถาบนการเงน

ผใหสนเชอ อยางไรกตามการผดเงอนไขไดรบการผอนผนใหกบ

บรษทและบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากดณ วนท 31

ธนวาคม2555ส�าหรบการไมสามารถปฏบตตามเงอนไขในสญญา

เงนกยมดงกลาว

นอกจากน ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555

บรษทและบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดจ�าตองใชเงนทน

หมนเวยนเพมขนเพอการด�าเนนงานโรงงาน SSI Teesside

ประกอบกบสภาพคลองของบรษทต�ากวาทคาดการณอนเปนผล

สบเนองจากสภาวะตลาดคาเหลกซบเซาในไตรมาสสดทายของ

ป 2554 เนองจากมหาอทกภยในประเทศไทย อกทงมธนาคาร

ผใหเงนกยมหมนเวยนแจงความประสงคลดหรอถอนวงเงนกยม

หมนเวยนระยะสนและราคาตลาดเหลกของโลกผนผวนเปน

อยางมาก ทงนเพอใหบรษทด�ารงรกษาสภาพคลองไวและเปน

การปฏบตตามค�าเสนอของธนาคารผใหเงนกระยะยาวบรษทจง

ด�าเนนการชแจงและเจรจากบกลมธนาคารผใหเงนกยมหมนเวยน

เพอขอด�ารงวงเงนก ยมและผอนผนระยะเวลาช�าระเงนก ยม

หมนเวยน โดยในเดอนสงหาคม 2555 น ธนาคารผใหเงนกยม

หมนเวยนยอมรบเงอนไขและบนทกขอตกลงความเขาใจ ไดรบ

การลงนามโดยธนาคารผ ให เงนก ยมหมนเวยนรายส�าคญๆ

ของบรษท ซงภายใตเงอนไขของขอตกลงธนาคารจะไมใชสทธ

ในการเรยกช�าระเงนกยมคน และจะไมเรยกรองหรอตองการหรอ

ใชสทธทคลายคลงกนใดๆจนถงวนท 14พฤศจกายน2555และ

ตอมาไดรบการยนยอมจากกลมธนาคารในการเลอนระยะเวลา

ไมใชสทธดงกลาวไปจนถงวนท31มนาคม2556ภายใตขอตกลง

วาบรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขตางๆทระบในบนทกขอตกลง

ความเขาใจ

บรษทมวงเงนกยมหมนเวยนรวมทงสนณวนท31ธนวาคม

2555 ซงไดรบจากธนาคารผ ใหเงนก ยมหมนเวยนทไดลงนาม

ในบนทกขอตกลง เปนจ�านวนประมาณ 3,315 ลานบาท ทงน

บรษทยงมวงเงนกยมหมนเวยนทสามารถใชไดจากสถาบนการเงน

อนอกประมาณ12,000 ลานบาท โดยบรษทสามารถเรยกใชได

อยางตอเนองนอกจากนบรษทยงอยระหวางการด�าเนนการเจรจา

ตอไปกบธนาคารผใหเงนกยมหมนเวยนอก2รายตามรายละเอยด

เพมเตมทเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 32 ซงม

วงเงนรวมประมาณ 1,255 ลานบาท เพอใหบรรลข อตกลง

ทเปนประโยชนตอบรษท

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554มดงน

วนท 20มกราคม 2555บรษทไดออกหนงสอใหการสนบสนนดานการเงนใหกบบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด โดยม

ผลบงคบใชอยางนอยใน 12 เดอนนบจากวนท 27 เมษายน2555ซงเปนวนทลงนามในงบการเงน โดยเปนไปตามขอก�าหนดทวไปของ

งบการเงน

ณวนท1มกราคม 21,048,058 6,351,638 10,779,593 5,996,850

กยมเพม 4,980,387 22,079,996 - 11,790,830

จายช�าระคน (688,301) (7,007,599) (546,972) (6,864,575)

คาธรรมเนยมการกยมเงนเพมขน - (488,006) - (180,500)

ตดจ�าหนายคาธรรมเนยมการกยมเงน 57,280 119,675 39,520 36,987

ผลตางจากการเปลยนแปลงอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ (408,847) (7,646) - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 24,988,577 21,048,058 10,272,141 10,779,592




2555 2554 2555 2554


หนสนตามสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอ

กลมบรษทมเครองจกรอปกรณและยานพาหนะซงไดมาภายใตสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอณวนท31ธนวาคม2555และ

2554มรายละเอยดหนสนดงน





2555

2555

2554

2554

มลคาอนาคตของจ�านวนเงนขนต�าทตองจาย

ดอกเบย มลคาปจจบนของจ�านวนเงนขนต�าทตองจาย







ครบก�าหนดช�าระภายในหนงป 66,750 14,935 51,815 11,386 1,149 10,237

ครบก�าหนดช�าระหลงจากหนงป

แตไมเกนหาป 236,717 22,402 214,315 16,569 1,059 15,510

รวม 303,467 37,337 266,130 27,955 2,208 25,747

ครบก�าหนดช�าระภายในหนงป 4,282 319 3,963 5,127 389 4,738

ครบก�าหนดช�าระหลงจากหนงป

แตไมเกนหาป 2,888 233 2,655 5,590 446 5,144

รวม 7,170 552 6,618 10,717 835 9,882

กลมบรษทได ท�าสญญาขายและเชากลบคนส�าหรบ

เครองจกรและอปกรณกบบรษทแหงหนงในป2555โดยสญญาเชา

มระยะเวลา 5 ป ทงน บรษทไดวางเงนมดจ�าแกผ ใหเชาเปน

จ�านวนเงน 41.4 ลานบาท เงนมดจ�าดงกลาวถกแสดงสทธจาก

หนสนตามสญญาเชาการเงนในงบแสดงฐานะการเงน

เครองจกรและอปกรณดงกลาวมมลคาตามบญชสทธ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 จ�านวนเงน 267.2 ลานบาทและม

สวนเกนจากการขายทสงกวามลคาตามบญชเปนจ�านวนเงน 19.4

ลานบาทสวนเกนจ�านวนนบนทกเปนรายการรอตดบญช ซงแสดง

สทธภายใตทดนอาคารและอปกรณและบนทกรายการตดจ�าหนาย

สวนเกนดงกลาวจากคาเสอมราคาของเครองจกรและอปกรณ

ในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจตามอายของสญญาเชา




ยอดหนสนทมภาระดอกเบยณวนท31ธนวาคมจดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

ยอดเจาหนการคาณวนท31ธนวาคมจดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

สกลเงนบาท 28,114,698 26,531,412 27,718,751 26,303,783

สกลเงนเหรยญสหรฐ 23,766,420 18,791,232 - 1,169,608

รวม 51,881,118 45,322,644 27,718,751 27,473,391

สกลเงนบาท 553,491 330,356 528,553 317,187

สกลเงนเหรยญสหรฐ 8,948,881 6,812,575 8,948,881 6,040,691

สกลเงนปอนดสเตอรลง 2,324,425 3,442,964 402 -

สกลเงนยโร 10,815 98,574 10,815 5,363

อนๆ 89 53 89 53

รวม 11,837,701 10,684,522 9,488,740 6,363,294







2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

กจการทเกยวของกน 5 2,088,064 9,537 2,122,999 34,816

กจการอนๆ 9,749,637 10,674,985 7,365,741 6,328,478

รวม 11,837,701 10,684,522 9,488,740 6,363,294




2555 2554 2555 2554หมายเหต

15. เจาหนการคา


คาใชจายคางจาย 3,613,917 545,934 89,860 78,309

เงนรบลวงหนาจากการขายสนคา 2,166,505 40,906 669,127 40,906

ดอกเบยจายคางจาย 136,510 68,461 136,477 48,159

เจาหนอน 76,821 59,981 68,843 54,087

อนๆ 68,939 36,094 44,249 16,909

รวม 6,062,692 751,376 1,008,556 238,370




2555 2554 2555 2554

16. หนสนหมนเวยนอน

17. หนกแปลงสภาพดอยสทธและสทธแปลงสภาพ

รายการเคลอนไหวของหนกแปลงสภาพดอยสทธและสทธแปลงสภาพส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555มดงน

งบการเงนรวม / งบการเงนเฉพาะกจการ


ออกหนกแปลงสภาพ

ตดจ�าหนายส�าหรบป

ณ วนท31 ธนวาคม 2555

สวนของหนก

หนกแปลงสภาพดอยสทธ

-บรษทสหวรยาอนเตอรสตล

โฮลดงสจ�ากด(เลขท1/2555) - 1,644,531 - (152,531) - 1,492,000

-ผถอหนรายยอย(เลขท1/2555) - 5,469 - (64) - 5,405

-VanometAG(เลขท2/2555) - 600,000 - - (600,000) -

- 2,250,000 - (152,595) (600,000) 1,497,405

หกสวนของสทธแปลงสภาพ - (311,091) - 18,283 113,490 (179,318)

หกคาใชจายในการออกหนกรอตดบญช - (1,045) 310 - 357 (378)

สทธ - 1,937,864 310 (134,312) (486,153) 1,317,709

สวนของสทธแปลงสภาพ - 311,091 - (18,283) (113,490) 179,318

ณ วนท1 มกราคม 2555

ใชสทธแปลงสภาพ

ซอคนและยกเลก




ทประชมวสามญผถอหนในวนท22กนยายน2554ผถอหน

มมตใหบรษทออกหนกแปลงสภาพจ�านวนไมเกน2,250ลานบาท

โดยมรายละเอยดดงน

การเสนอขายหนกแปลงสภาพตอผถอหนเดมของบรษท

• เสนอขายหนกแปลงสภาพจ�านวนเงนไมเกน1,650ลาน

บาทในอตราจดสรร1,000หนเดมตอ1หนกแปลงสภาพเศษของ

หนกแปลงสภาพปดขนเปน1หนวย

หนกแปลงสภาพม

• มลคาทตราไวและราคาเสนอขายหนวยละ1,000บาท

มอาย3ปอตราดอกเบยรอยละ3ตอป(ก�าหนดช�าระดอกเบยทกๆ

6 เดอน) ใชสทธแปลงสภาพไดทกไตรมาสโดยมระยะเวลาการใช

สทธจากวนท30ธนวาคม2554ถง3ปนบจากวนทออกหนกแปลง

สภาพ(โดยทประชมคณะกรรมการบรษทในวนท26เมษายน2555

ไดมมตใหเลอนการใชสทธครงแรกจากวนท30ธนวาคม2554เปน

30มถนายน2555)

• ราคาแปลงสภาพไมต�ากวาราคาตลาดถวเฉลยถวง

น�าหนกของหนสามญของบรษทณชวงเสนอขายบวกดวยสวนเพม

รอยละ10โดยอาจปรบเพมขนลดลงตามอตราและวธทก�าหนดใน

ขอก�าหนดสทธ

• การไถถอนห นก แปลงสภาพดวยห นสามญแทน

การช�าระดวยเงนสด ผถอหนก แปลงสภาพจะตองแปลงสภาพ

ทราคาแปลงสภาพณวนครบก�าหนดอายหนกแปลงสภาพหาก

ณ วนครบก�าหนดราคาตลาดของหนสามญของบรษทมราคาเกน

กวารอยละ110ของราคาแปลงสภาพ

• ราคาแปลงสภาพอยท1บาทตอหน

ถาผถอหนเดมไมใชสทธจองซอหนกแปลงสภาพจะเสนอ

ขายตอผลงทนอนโดย

• อายหนก (ไมเกน 5ป) อตราดอกเบย (ไมเกนรอยละ

5ตอป)ทงน มลคาทตราไว ราคาเสนอขายและราคาแปลงสภาพ

และระยะเวลาการใชสทธจะพจารณาโดยคณะกรรมการบรษท

เมอวนท23พฤษภาคม2555บรษทออกและเสนอขายหน

กแปลงสภาพ(เลขท1/2555ครบก�าหนดในป2558)ใหแกผถอหน

เดมของบรษทเปนจ�านวนเงนรวม 1,650 ลานบาทและเมอวนท

5 มถนายน 2555 บรษทไดออกและเสนอขายหนกแปลงสภาพ

(เลขท 2/2555ครบก�าหนดในป 2560) ใหกบผลงทนโดยเฉพาะ

เจาะจงทงนบรษทไดด�าเนนการน�าเงนจ�านวนรวม2,250ลานบาท

ทไดรบจากการขายหนกแปลงสภาพดงกลาวไปลงทนเพมเตมใน

การซอหนสามญเพมทนของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

เมอวนท 29มถนายน 2555ผถอหนกแปลงสภาพเลขท

1/2555จ�านวนสองรายไดแจงความจ�านงในการใชสทธแปลงสภาพ

เปนจ�านวนรวม152,595หนวยเปนจ�านวนเงนทงสน152.60ลาน

บาท โดยตอมาไดรบการแปลงสภาพเปนหนสามญของบรษทแลว

ในเดอนกรกฎาคม2555และบรษทไดจดทะเบยนการเพมของทน

ช�าระแลวดงกลาวกบกระทรวงพาณชยเมอวนท4กรกฎาคม2555

ทประชมวสามญผถอหนเมอวนท11ตลาคม2555ผถอหน

มมตอนมตการซอคนและยกเลกหนกแปลงสภาพตอมาภายหลง

เมอวนท 24 ธนวาคม 2555 บรษทไดท�าการซอคนและยกเลก

หนกแปลงสภาพจากVanometAGซงเปนบรษทยอยของผถอหน

ของบรษทจ�านวน600,000หนวยทราคา835.94บาทตอหนเปน

จ�านวนเงน 501.6 ลานบาทก�าไรจากการซอคนและยกเลกหนก

แปลงสภาพ (เทากบผลตางระหวางราคาซอคนกบมลคาคงเหลอ)

เปนจ�านวนเงน98.1ลานบาทไดถกแสดงเปนรายการแยกตางหาก

ในสวนของผถอหนเสมอนเปนทนทไดรบจากผถอหน


บรษทถอปฏบตตามมาตรฐานบญช ฉบบท 19 เรอง

ผลประโยชนพนกงานซงมผลบงคบใชตงแตวนท1มกราคม2554

บรษทไดเลอกถอปฏบตตามมาตรฐานใหม โดยการปรบยอนหลง

และไดปรบงบการเงนปกอนแลว

เงนชดเชยตามกฎหมาย

กล มบรษทและบรษทจดการโครงการบ�าเหนจบ�านาญ

พนกงานตามขอก�าหนดของพระราชบญญตค มครองแรงงาน

งบแสดงฐานะการเงน

ภาระผกพนในงบแสดงฐานะการเงนสำาหรบ


ผลประโยชนระยะยาวอน 20,863 18,815 14,642 13,138

รวม 149,106 133,328 107,633 95,470

ส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

งบกำาไรขาดทนเบดเสรจ

รบรในกำาไรหรอขาดทน


ผลประโยชนระยะยาวอน 2,948 2,316 1,774 1,578

รวม 18,146 16,525 12,898 11,751




2555 2554 2555 2554

18. ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

ภาระผกพนของโครงการผลประโยชนณวนท1มกราคม 133,328 119,905 95,470 86,299

ผลประโยชนจายโดยโครงการ (2,368) (3,102) (735) (2,580)

ตนทนบรการปจจบนและดอกเบย 18,146 16,525 12,898 11,751

ภาระผกพนของโครงการผลประโยชน

ณ วนท 31 ธนวาคม 149,106 133,328 107,633 95,470




2555 2554 2555 2554

พ.ศ.2541ในการใหผลประโยชนเมอเกษยณแกพนกงานตามสทธ

และอายงาน

การเปลยนแปลงในมลคาปจจบนของภาระผกพนของ

โครงการผลประโยชนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ

2554แสดงดงตารางไดดงน




คาใชจายทรบรในก�าไรหรอขาดทนส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554มดงน

ตนทนบรการปจจบน 13,450 12,396 9,469 8,727

ดอกเบยจากภาระผกพน 4,696 4,129 3,429 3,024

รวม 18,146 16,525 12,898 11,751

ตนทนขาย 10,666 9,708 6,607 6,004

คาใชจายในการขาย 624 565 586 531

คาใชจายในการบรหาร 6,856 6,252 5,705 5,216

รวม 18,146 16,525 12,898 11,751

อตราคดลด 3.5 3.5 3.5 3.5

การเพมขนของเงนเดอนในอนาคต 5.5-6.5 5.5-6.5 5.5 5.5






หนวย : รอยละ




2555

2555

2555

2554

2554

2554

2555

2555

2555

2554

2554

2554

คาใชจายดงกลาวขางตนรบรในรายการตอไปนในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554มดงน

ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกการคณตศาสตรประกนภยณวนทรายงาน(แสดงโดยวธถวเฉลยถวงน�าหนก)

ขอสมมตเกยวกบอตรามรณะในอนาคตถอตามขอมลทางสถตทเผยแพรทวไปและตารางมรณะ


19. ทนเรอนหน

2555 2554มลคาหนตอหน

จ�านวนหน จ�านวนเงน จ�านวนหน จ�านวนเงน

(พนหน/พนบาท)(บาท)

ทนจดทะเบยน

ณวนท1มกราคม

- หนสามญ 1 20,434,108 20,434,108 13,101,500 13,101,500

ลดทน 1 (2,250,000) (2,250,000) (157,904) (157,904)

ออกหนใหม 1 21,683,671 21,683,671 7,490,512 7,490,512

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 1 39,867,779 39,867,779 20,434,108 20,434,108

ทนทออกและช�าระแลว


- หนสามญ 1 18,184,108 18,184,108 13,101,280 13,101,280

ออกหนใหม 1 8,896,522 8,896,522 5,082,828 5,082,828


- หนสามญ 1 27,080,630 27,080,630 18,184,108 18,184,108

สวนต�ากวามลคาหนสามญ


- หนสามญ 18,184,108 1,238,242 13,101,280 2,171,280

ออกหนใหม 8,896,522 2,811,933 5,082,828 (933,038)


- หนสามญ 27,080,630 4,050,175 18,184,108 1,238,242

การออกหนสามญ

สบเนองจากการเขาซอธรกจทประชมวสามญผถอหนเมอวนท25มกราคม2554ผถอหนมมตตางๆดงน ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทโดยการยกเลกห นทยงไมไดออกจ�าหนายจ�านวน220,000หนมลคาทตราไวหนละ1บาทการลดทนท�าใหทนจดทะเบยนของบรษทลดลงจาก13,101,500,000บาทเปน13,101,280,000บาท ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน 5,240,512,000บาทจาก13,101,280,000บาทเปน18,341,792,000บาทโดยการออกหนสามญเพม 5,240,512,000หน มลคาทตราไวหนละ1บาท ค) บรษทไดจดสรรหนสามญเพมทนจ�านวน5,240,512,000หนมลคาทตราไวหนละ 1บาท ใหแกผถอหนเดมและบคคลในวงจ�ากดโดยบคคลดงกลาวจะไมเปนบคคลทเกยวโยงกนของบรษทในมลคาหนละ1.20บาท

บรษทไดจดทะเบยนการลดทนและเพมของทนจดทะเบยน(เดอนมกราคม2554)และทนช�าระแลว(24กมภาพนธ2554และ1มนาคม2554)กบกระทรวงพาณชย ทประชมวสามญผถอหนเมอวท8มถนายน2555ผถอหนมมตตางๆดงน ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทโดยการยกเลกหนทยงไมไดออกจ�าหนายจ�านวน 2,250,000,000 หน มลคาทตราไวหนละ1บาทการลดทนท�าใหทนจดทะเบยนของบรษทลดลงจาก20,434,108,235บาทเปน18,184,108,235บาท ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน 9,523,643,293บาทจาก18,184,108,235บาทเปน27,707,751,528บาทโดยการออกหนสามญเพม 9,523,643,293หน มลคาทตราไวหนละ1บาท เพอรองรบการการใชสทธแปลงสภาพของผถอหนกจ�านวน2,250,000,000หนและจ�านวน7,273,643,293หนใหแกผถอหนเดมและบคคลในวงจ�ากด




20. ส�ารอง

สำารองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด

พ.ศ.2535มาตรา116บรษทจะตองจดสรรทนส�ารอง(“ส�ารองตาม

กฎหมาย”) อยางนอยรอยละ 5 ของก�าไรสทธประจ�าปหลงจาก

หกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาส�ารองดงกลาวมจ�านวน

ไมนอยกวารอยละ10ของทนจดทะเบยนเงนส�ารองนจะน�าไปจาย

เปนเงนปนผลไมได

องคประกอบอนของสวนของผถอหน

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

• ผลตางจากการแปลงคางบการเงนแสดงในสวนของ

ผถอหนประกอบดวยผลตางการแปลงคาทงหมดจากงบการเงนของ

หนวยงานในตางประเทศ

ผลตางจากการเปลยนแปลงในการตราคาสนทรพยใหม

• ผลตางจากการเปลยนแปลงในการตราคาสนทรพยใหม

แสดงในสวนของผถอหนประกอบดวยผลรวมของการเปลยนแปลง

สทธของการตราคาทดน อาคารและอปกรณทแสดงในงบการเงน

ดวยการตราคาใหมจนกระทงมการขายหรอจ�าหนาย

การเคลอนไหวในทนส�ารอง

• การเคลอนไหวในทนส�ารองแสดงรายการในงบแสดง

การเปลยนแปลงสวนของผถอหน

21. รายงานทางการเงนจ�าแนกตามสวนงาน

กลมบรษทไดน�าเสนอขอมลทางการเงนจ�าแนกตามสวนงาน

ธรกจ รปแบบหลกในการรายงานพจารณาจากระบบการบรหาร

การจดการและโครงสรางการรายงานทางการเงนภายในของกลม

บรษทเปนเกณฑในการก�าหนดสวนงาน

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทส�าคญดงน

สวนงาน 1 การผลตเหลกแผนรดรอน

สวนงาน 2 การบรการซอมบ�ารง

สวนงาน 3 การบรการทาเรอน�าลก

สวนงาน 4 โรงงานผลตCokeและโรงงานถลงเหลก

ค) บรษทไดจดสรรหนสามญเพมทนจ�านวน7,273,643,293

ห น มลคาทตราไวห นละ 1 บาท ใหแกผ ถอห นเดม (จ�านวน

5,455,232,470หน)และบคคลในวงจ�ากด โดยบคคลดงกลาวจะ

ไมเปนบคคลทเกยวโยงกนของบรษท(จ�านวน1,818,410,823หน)

บรษทไดจดทะเบยนการลดทนและการเพมของทนจด

ทะเบยนและทนช�าระแลวกบกระทรวงพาณชยเมอวนท12และ13


ทประชมวสามญผถอหนเมอวนท11ตลาคม2555ผถอหน

มมตตางๆดงน

ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทโดยการยกเลกหนทยงไมได

ออกจ�าหนายจ�านวน 7,273,643,293 หน มลคาทตราไวหนละ

1 บาท การลดทนท�าใหทนจดทะเบยนของบรษทลดลงจาก

27,707,751,528บาทเปน20,434,108,235บาท

ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทจ�านวน19,433,670,324

บาทจาก20,434,108,235บาทเปน39,867,778,559บาทโดย

การออกหนสามญเพม 19,433,670,324หนมลคาทตราไวหนละ

1 บาท เพอเสนอขายใหแกผ ถอห นเดมของบรษทตามสดสวน

การถอหนบคคลในวงจ�ากดและกลมผถอหนรายใหญของบรษท

เพอรองรบการด�าเนนการตามขอตกลงทก�าหนดไวในบนทกขอตกลง

ตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ2

บรษทไดจดทะเบยนการลดทนและการเพมของทนจด

ทะเบยนและทนช�าระแลวกบกระทรวงพาณชยในระหวางเดอน

ตลาคมถงเดอนธนวาคม2555แลว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทมห นสามญจ�านวน

12,287,148,329หนมลคาทตราไวหนละ 1บาทหรอประมาณ

12,287 ลานบาท คงเหลอทยงไมไดออกจ�าหนายเพอรองรบ

การระดมทนของผรวมทนและบคคลในวงจ�ากด ตอมาภายหลง

เมอวนท 8 กมภาพนธ 2556 บรษทไดออกห นสามญจ�านวน

350,705,883 หน แลวตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบ

งบการเงนขอ33


ขอ

มลต

ามส

วนงา

นท

ราย

งาน

สว

นงา

นธร

กจ

รายไดจากลกคาภายนอก

48,469,806

37,699,487

277,031

204,051

168,992

134,987

11,688,048

9,936,166

--

60,603,877

47,974,691

รายไดระหวางสวนงาน

--

409,439

420,475

203,386

144,901

23,275,855

-(23,888,680)

(565,376)

--

ก�าไร(ขาดทน)ตามสวนงาน

กอนหกภาษทรายงาน

(1,654,542)

(443,883)

61,773

39,245

160,901

109,399

(14,817,673)

(1,119,234)

(191,273)

(52,784)

(16,440,814)

(1,467,257)

สนทรพยตามสวนงานทรายงาน

66,843,114

58,185,645

420,330

386,171

2,206,140

1,972,475

44,381,547

39,770,487

(25,331,201)(13,951,122)

88,519,930

86,363,656

ไมมการเปลยนแปลงเกยวกบเกณ

ฑการจ�าแนกสวนงานหรอมาตรการเกยวกบก�าไรหรอขาดทนตามสวนงานตงแตวนท31ธนวาคม2553

หน

วย :

พน

บาท

การ

ผลต

เหลก

แผน

รดรอ

น

การ

บรก

ารซอ

มบ

�ารง

การ

บรก

ารท

าเรอ

น�าล

กผ

ลต

Cok

e

และโ

รงงา

นถ

ลงเ

หลก

ตด

ราย

การ

บญ

ช

ระห

วางก

น

รวม

2555

2555

2555

2555

2555

2555

2554

2554

2554

2554

2554

2554




คาภาษและธรรมเนยมอน 392,442 147,456 10 10

คาเบยประกน 391,660 293,276 1,256 619

คาธรรมเนยมวชาชพ 316,194 321,293 31,421 32,060

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 166,678 147,938 152,837 108,646

คาใชจายในการเดนทาง 97,490 87,710 83,663 85,761

คาฝกอบอรม 46,148 88,061 1,855 2,431

ขาดทนจากการขายวตถดบ 40,394 18,471 40,394 18,471

คาเชาและคาสาธารณปโภค 34,495 108,292 19,453 22,002

คาเสอมราคาและตดจ�าหนาย 25,236 17,968 18,975 16,811

คาโฆษณาและประชาสมพนธ 13,626 13,395 13,268 13,323

คาตดจ�าหนายทรพยสน 12,784 13,455 12,784 13,455

วสดสนเปลอง 1,985 2,450 1,024 507

อนๆ 42,927 378,098 31,904 26,249

รวม 1,582,059 1,637,863 408,844 340,345







2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

22. คาใชจายในการขาย

23. คาใชจายในการบรหาร

คาขนสง 289,481 189,983 289,481 190,919

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 23,666 20,576 20,205 20,271

คานายหนา - 1,259 - 1,259

อนๆ 23,475 2,135 12,148 1,542

รวม 336,622 213,953 321,834 213,991


ผบรหาร

เงนเดอนและคาแรง 128,580 98,228 42,168 53,263

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 6,396 3,418 2,419 2,651


ผลประโยชนระยะยาว 34 32 23 22

136,962 103,447 46,143 57,328

พนกงานอน

เงนเดอนและคาแรง 3,988,508 1,831,790 464,679 410,578

เงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพ 225,226 28,208 23,162 20,162


ผลประโยชนระยะยาว 2,564 2,284 1,750 1,556

4,229,894 1,874,722 499,182 441,077

รวม 4,366,856 1,978,169 545,325 498,405




2555 2554 2555 2554

24. คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

โครงการสมทบเงนทกำาหนดไว

กลมบรษทไดจดตงกองทนส�ารองเลยงชพส�าหรบพนกงาน

ของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเปน

สมาชกของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 5

ถงอตรารอยละ10ของเงนเดอนทกเดอนและกลมบรษทจายสมทบ

ในอตรารอยละ 5 ถงอตรารอยละ 10 ของเงนเดอนของพนกงาน

ทกเดอนกองทนส�ารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนส�ารอง

เลยงชพตามขอก�าหนดของกระทรวงการคลงและจดการกองทนโดย

ผจดการกองทนทไดรบอนญาต

โครงการสมทบเงนทกำาหนดไวของบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร ยเค จำากด

บรษทสหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด ไดจดตงกองทน

เงนบ�านาญส�าหรบพนกงานของบรษทบนพนฐานความสมครใจของ

พนกงานในการเปนสมาชกของกองทนโดยพนกงานจายเงนสะสม

ในอตรารอยละ3ถงอตรารอยละ6ของเงนเดอนทกเดอน(ขนอย

กบอายและระยะเวลาในการท�างาน) และบรษทยอยจายสมทบ

ในอตรารอยละ 6 ถงอตรารอยละ 12 ของเงนเดอนของพนกงาน

ทกเดอน (ขนอยกบอายและระยะเวลาในการท�างาน) กองทนเงน

บ�านาญนไดจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาตตาม

ขอก�าหนดของหนวยงานทดแลการใหบรการดานการเงน




การเปลยนแปลงในสนคาส�าเรจรปและงานระหวางท�า 2,081,572 739,492 2,115,390 (254,857)

วตถดบและวสดสนเปลองใชไป 54,960,650 41,072,987 43,677,974 33,742,744

ขาดทนจากมลคาสนคาคงเหลอลดลง(กลบรายการ) (692,941) 1,083,527 (296,919) 415,401

คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน 4,229,894 1,874,722 499,182 441,077

คาซอมบ�ารง 3,083,646 655,346 312,060 346,190

คาน�ามนเชอเพลงและพลงงานไฟฟา 2,230,685 1,039,436 878,329 666,823

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 1,947,951 955,754 622,417 512,406

คาขนสง 1,505,487 801,944 289,481 190,919

คาธรรมเนยมบรการ 590,840 321,549 35,441 32,316

คาใชจายขนต�าทตองจายตามสญญาเชาด�าเนนงาน 31,118 40,400 17,221 20,178

คาโฆษณาและประชาสมพนธ 22,160 25,425 21,671 25,353

อนๆ 3,806,700 2,879,284 396,191 326,102

รวมตนทนขาย ตนทนการใหบรการ คาใชจายในการขาย

และคาใชจายในการบรหาร 73,797,762 51,489,866 48,568,438 36,464,652

ดอกเบยจาย 3,832,482 1,949,223 2,044,654 1,300,946

คาธรรมเนยมธนาคาร 50,209 240,936 21,338 136,069

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย 43,553 19,749 43,553 19,749

รวม 3,926,244 2,209,908 2,109,545 1,456,764







2555

2555

2554

2554

2555

2555

2554

2554

25. คาใชจายตามลกษณะ

26. ตนทนทางการเงน


ภาษเงนไดปจจบน

ส�าหรบปปจจบน 22,843 13,306 - -

รบรหนสนภาษจากการตมลคาสนทรพยและปรบปรง

อตราภาษเงนไดของบรษทยอยในตางประเทศ (623,753) (551,897) - -

กลบรายการภาษเงนได (600,910) (538,591) - -




2555 2554 2555 2554

27. ภาษเงนได ภาษเงนไดทรบรในก�าไรหรอขาดทน

การลดอตราภาษเงนไดนตบคคล

พระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการ

ลดอตราและยกเวนรษฎากรฉบบท 530พ.ศ. 2524ลงวนท 21

ธนวาคม 2554 ใหลดอตราภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธ

เปนระยะเวลาสามรอบระยะเวลาบญชไดแกป25552556และ

2557จากอตรารอยละ30เหลออตรารอยละ23ส�าหรบรอบระยะ

เวลาบญช2555ทเรมในหรอหลงวนท1มกราคม2555และรอยละ

20ของก�าไรสทธส�าหรบสองรอบระยะเวลาบญชถดมา(2556และ

2557)ทเรมในหรอหลงวนท1มกราคม2556และ2557ตามล�าดบ

ทงนเปนทเชอไดวารฐบาลจะด�าเนนการแกไขกฎหมายเพอ

ใหอตราภาษไมสงไปกวารอยละ 20 ส�าหรบรอบระยะเวลาบญช

ทเรมในหรอหลงวนท1มกราคม2558เปนตนไปทงนเพอใหเปน

ไปตามมตคณะรฐมนตรเมอวนท 11 ตลาคม 2554 ในการเพม

ขดความสามารถในการแขงขนของประเทศ

ไมมจ�านวนภาษเงนไดในงบก�าไรขาดทนเฉพาะกจการและ

จ�านวนเงนภาษเงนไดในงบก�าไรขาดทนรวมนอยกวาจ�านวนภาษเงนได

ทค�านวณโดยการใชอตราภาษเงนไดคณกบยอดก�าไรสทธตามบญช

ส�าหรบปเนองจาก

(ก)กล มบรษทมก�าไรสทธในจ�านวนทเปนสาระส�าคญ

ซงเกดจากธรกรรมทไดรบการสงเสรมการลงทน โดยก�าไรสทธจาก

ธรกรรมดงกลาวไดรบยกเวนไมตองเสยภาษเงนได

(ข)กลมบรษทมขาดทนทางภาษทยงไมไดใชยกมาจาก

ปกอน และไดถกน�ามาใชเพอลดจ�านวนก�าไรทตองเสยภาษในป

ปจจบน

(ค)ความแตกตางระหวางการรบรคาใชจายทงทางบญช

และทางภาษบางรายการ

(ง)ขาดทนของบรษทยอยบางแหงของกล มบรษท ซง

ไมสามารถจะน�ามาสทธกบก�าไรของบรษทยอยแหงอนๆของกลม

บรษทในการค�านวณภาษเงนได

28. สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

คณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหกลมบรษทไดรบสทธ

ประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตาม

พระราชบญญตสงเสรมการลงทนพ.ศ.2520เกยวกบ(1)ผลตเหลก

แผนรดรอนและเหลกแผนรดรอนเคลอบน�ามน (2)บรการขนถาย

สนคาส�าหรบเรอเดนทะเล(3)บรการเรอก�าลงสง(4)ผลตเครองจกร

และอปกรณส�าหรบงานอตสาหกรรม ชนสวนเครองจกรกล

การซอมแซมและปรบปรงอปกรณเครองจกรอตสาหกรรม และ

โครงสรางโลหะส�าหรบงานอตสาหกรรม

ซงพอสรปสาระส�าคญไดดงน

(ก)ไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกรทไดรบอนมต

โดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

(ข)ไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบวตถดบและวสดทจ�าเปน

ทน�าเขามา

(ค)ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทได

จากการประกอบกจการการจ�าหนายเหลกแผนรดรอนและเหลก

แผนรดรอนเคลอบน�ามนรวมกนไมเกน1.6ลานตนตอปเปนระยะ

เวลา8ปนบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน(วน

ท13พฤษภาคม2547)

(ง)ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทได

จากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ

100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะ

เวลา 8 ป นบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

(14พฤศจกายน2549)ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบยกเวนดงกลาว

มจ�านวนไมเกน 1,146ลานบาททงน จะปรบเปลยนตามจ�านวน

เงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรงในวนเปด

ด�าเนนการตามโครงการทไดรบการสงเสรมและไดรบยกเวนอากร

ขาเขาส�าหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการอนมต




(จ)ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทได


100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะ

เวลา8ปนบตงแตวนทมรายไดจากการประกอบกจการนน (วนท

4กรกฎาคม2555)ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบการยกเวนดงกลาว

มจ�านวนไมเกน 300 ลานบาท ทงน จะปรบเปลยนตามจ�านวน

เงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรงในการเปด

ด�าเนนงานตามโครงการทไดรบการสงเสรม

(ฉ)ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทได


100ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลา

8ปนบตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนนภาษเงนได

นตบคคลทไดรบการยกเวนดงกลาวมจ�านวนไมเกน 167ลานบาท

ทงนจะปรบเปลยนตามจ�านวนเงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและ

ทนหมนเวยนทแทจรงในวนเปดด�าเนนการตามโครงการทไดรบ

การสงเสรม

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน กลม

บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอก�าหนดตามทระบไวในบตร

สงเสรมการลงทน

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการ

สงเสรมการลงทนสรปไดดงน





2555

2555

2554

2554

กจการทไดรบการสงเสรม




กจการทไมไดรบการสงเสรม




รวม

รวม

รวม

รวม

ขายและบรการตางประเทศ - 35,205,804 35,205,804 580,933 134,779 715,712

ขายและบรการในประเทศ 14,704,038 34,582,715 49,286,753 33,750,690 14,073,665 47,824,355

ตดรายการระหวางกน (174,291) (23,714,389) (23,888,680) (128,351) (437,025) (565,376)

รวมรายได 14,529,747 46,074,130 60,603,877 34,203,272 13,771,419 47,974,691

ขายตางประเทศ - 215,877 215,877 580,933 68,596 649,529

ขายและบรการในประเทศ 14,437,403 33,816,526 48,253,929 33,528,850 3,521,108 37,049,958

รวมรายได 14,437,403 34,032,403 48,469,806 34,109,783 3,589,704 37,699,487


ขาดทนสำาหรบปทเปนสวนของผถอหน

ของบรษท (ขนพนฐาน) (15,902,845) (980,773) (1,654,542) (443,883)

จ�านวนหนสามญทออก

ณวนท1มกราคม 18,184,108 13,101,280 18,184,108 13,101,280

ผลกระทบจากหนทออกจ�าหนาย

วนท24กมภาพนธ2554 - 2,118,671 - 2,118,671


วนท1มนาคม2554 - 2,176,612 - 2,176,612


วนท4กรกฎาคม2555 75,464 - 75,464 -


วนท7พฤศจกายน2555 340,792 - 340,792 -


วนท21พฤศจกายน2555 285,495 - 285,495 -


วนท29พฤศจกายน2555 61,050 - 61,050 -


วนท3ธนวาคม2555 60,097 - 60,097 -


วนท24ธนวาคม2555 54,470 - 54,470 -

จำานวนหนสามญโดยวธถวเฉลยถวงนำาหนก

(ขนพนฐาน) 19,061,476 17,396,563 19,061,476 17,396,563

ขาดทนตอหน (ขนพนฐาน) (บาท) (0.83) (0.06) (0.09) (0.03)


หนวย : พนบาท/พนหน


2555 2554 2555 2554

29. ขาดทนตอหนขนพนฐาน/ปรบลด ขาดทนตอหนขนพนฐาน/ปรบลดส�าหรบแตละปสนสดวนท31ธนวาคม2555และ2554ค�านวณจากขาดทนส�าหรบปทเปนสวน

ของผถอหนสามญของบรษทและจ�านวนหนสามญทออกจ�าหนายแลวระหวางปแตละปโดยถวเฉลยถวงน�าหนกแสดงการค�านวณดงน

หนทเพมขนจากการถอเสมอนวามการแปลงสภาพไมถกน�ามารวมในการค�านวณจ�านวนตอหนปรบลดเนองจากตวเลขทใชในการบงช

(ขาดทนจากการด�าเนนงานตอเนองทเปนของผถอหนสามญของบรษทใหญหลงปรบดวยดอกเบยจายในการออกหนก)เปนลบ(เปนขาดทน

ไมใชก�าไร)




30. เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการด�าเนนธรกจตามปกตจาก

การเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตาง

ประเทศ และจากการไมปฏบตตามขอก�าหนดตามสญญาของ

คสญญา กลมบรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการทเปน

ตราสารอนพนธเพอการเกงก�าไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนทส�าคญของธรกจของกลม

บรษทกลมบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบ

ความเสยงใหเปนทยอมรบไดโดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจาก

ความเสยงและตนทนของการจดการความเสยงฝายบรหารไดม

การควบคมกระบวนการการจดการความเสยงของกลมบรษทอยาง

ตอเนองเพอใหมนใจวามความสมดลระหวางความเสยงและ

การควบคมความเสยง

การบรหารจดการทน

นโยบายของคณะกรรมการบรษทคอการรกษาระดบเงนทน

ใหมนคงเพอรกษานกลงทนเจาหนและความเชอมนของตลาดและ

กอใหเกดการพฒนาของธรกจในอนาคต คณะกรรมการไดม

การก�ากบดแลผลตอบแทนจากการลงทน ซงกลมบรษทพจารณา

จากสดสวนของผลตอบแทนจากกจกรรมด�าเนนงานตอสวนของ

เจาของรวม ซงไมรวมสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม อกทงยง

ก�ากบดแลระดบการจายเงนปนผลใหแกผถอหนสามญ

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบยหมายถงความเสยงทเกดจาก

การเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด

ซงสงผลกระทบตอการด�าเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท

เนองจากดอกเบยของหลกทรพยทเปนตราสารหนและเงนกยม

สวนใหญมอตราคงท กลมบรษทมความเสยงดานอตราดอกเบย

ท เกดจากเงนก ยม (ดหมายเหตประกอบงบการเงนข อ 14)

กลมบรษทไดลดความเสยงดงกลาวโดยท�าใหแนใจวาดอกเบยทเกด

จากหลกทรพยทเปนตราสารหนและเงนกยมสวนใหญมอตราคงท

และใชเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธซงสวนใหญ

เปนสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยเพอใชในการจดการความเสยง

ทเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยทเกดจากหลกทรพยทเปน

ตราสารหนและเงนกยมเปนการเฉพาะ

อตราดอกเบยทแทจรงของหนสนทางการเงนทมภาระ

ดอกเบยณ วนท 31 ธนวาคมและระยะทครบก�าหนดช�าระหรอ

ก�าหนดอตราใหมมดงน



อตราดอกเบยทแทจรง (รอยละตอป)

ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป แตภายใน 5 ป

หลงจาก 5 ป รวม

ป 2555

หมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 3.95-18.00 25,308,703 - - 25,308,703


สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.88-7.13 2,265,509 - - 2,265,509

หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถง

ก�าหนดช�าระภายในหนงป 5.63-6.25 46,848 - - 46,848

หนสนตามสญญาเชาซอสวนทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 2.10-3.60 4,966 - - 4,966

ไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 6.13-7.13 - 22,141,716 581,352 22,723,068

หนกแปลงสภาพดอยสทธ 3.00 - 1,317,709 - 1,317,709

หนสนตามสญญาเชาการเงน 5.63-6.25 - 210,908 - 210,908

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.10-3.60 - 3,407 - 3,407

รวม 27,626,026 23,673,740 581,352 51,881,118

ป 2554



เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 7.50 1,410,258 - - 1,410,258



หนสนตามสญญาเชาการเงนสวนทถง


หนสนตามสญญาเชาซอสวนทถง



เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 5.20-7.25 - 14,960,982 4,664,162 19,625,144

หนสนตามสญญาเชาการเงน 5.38-6.76 - 9,499 - 9,499


รวม 25,681,990 14,976,492 4,664,162 45,322,644





(พนบาท)(รอยละตอป)


อตราดอกเบยทแทจรง(รอยละตอป)

ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป แตภายใน 5 ป

หลงจาก 5 ป รวม


ป 2555






ช�าระภายในหนงป 2.10-3.60 3,963 - - 3,963


เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 6.13-7.13 - 7,536,562 528,506 8,065,068

หนกแปลงสภาพดอยสทธ 3.00 - 1,317,709 - 1,317,709


รวม 18,333,319 8,856,926 528,506 27,718,751

ป 2554






ช�าระภายในหนงป 2.10-3.60 4,738 - - 4,738


เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 5.62-7.25 - 6,863,589 2,633,699 9,497,288


รวม 17,970,959 6,868,733 2,633,699 27,473,391


ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศซงเกดจากการซอสนคาและการขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทไดท�าสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาซงรายการดงกลาวจะมอายไมเกนหนงปเพอปองกนความเสยงของสนทรพยและ

หนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาณวนทรายงานเปนรายการทเกยวของกบรายการ

ซอและขายสนคาทเปนเงนตราตางประเทศในงวดถดไป

ณวนท31ธนวาคมกลมบรษทและบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและ

หนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน




2555 2554 2555 2554

เงนเหรยญสหรฐ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 122,648 5,349 - -

ลกหนการคา 795,759 1,596,569 - -

หนสนทางการเงนทมภาระดอกเบย (23,766,420) (18,791,232) - (1,169,608)

เจาหนการคา (8,948,881) (6,812,575) (8,948,881) (6,040,691)

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (31,796,894) (24,001,889) (8,948,881) (7,210,299)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ 3,595,735 - 3,595,735 -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (28,201,159) (24,001,889) (5,353,146) (7,210,299)

เงนปอนดสเตอรลง

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 3,880 55,681 - -

ลกหนการคา 1,346,055 662,273 - -

เจาหนการคา (2,324,425) (3,442,964) (402) -

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (974,490) (2,725,010) (402) -

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ (974,490) (2,725,010) (402) -

เงนยโร

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 63 19,438 - -

ลกหนการคา 41,998 28,741 - -

เจาหนการคา (10,815) (98,574) (10,815) (5,363)

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง 31,246 (50,395) (10,815) (5,363)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ - - - -

ยอดความเสยงคงเหลอสทธ 31,246 (50,395) (10,815) (5,363)




ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอ คอความเสยงทลกคาหรอ

คสญญาไมสามารถช�าระหนแกกลมบรษทตามเงอนไขทตกลงไวเมอ

ครบก�าหนด

ฝายบรหารไดก�าหนดนโยบายทางดานสนเชอเพอควบคม

ความเสยงทางดานสนเชอดงกลาวอยางสม�าเสมอโดยการวเคราะห

ฐานะทางการเงนของลกคาทกรายทขอวงเงนสนเชอในระดบหนงๆ

ณวนทรายงานไมพบวามความเสยงจากสนเชอทเปนสาระส�าคญ

ความเสยงสงสดทางดานสนเชอแสดงไวในราคาตามบญชของ

สนทรพยทางการเงนแตละรายการในงบดลอยางไรกตามเนองจาก

กลมบรษท/บรษทมฐานลกคาจ�านวนมากฝายบรหารไมไดคาดวา

จะเกดผลเสยหายทมสาระส�าคญจากการเกบหนไมได

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลอง

โดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอ

ตอการด�าเนนงานของกลมบรษท และเพอท�าใหผลกระทบจาก

ความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

การก�าหนดมลคายตธรรม

นโยบายการบญชและการเปดเผยของกลมบรษทก�าหนด

ใหมการก�าหนดมลคายตธรรมทงสนทรพยและหนสนทงทางการเงน

และไมใชทางการเงน มลคายตธรรมหมายถง จ�านวนเงนทผซอ

และผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอช�าระหนสนกน ในขณะท

ทงสองฝายมความรอบร และเตมใจในการแลกเปลยนกน และ

สามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมม

ความเกยวของกน วตถประสงคของการวดมลคาและ/หรอการเปด

เผยมลคายตธรรมถกก�าหนดโดยวธตอไปนขอมลเพมเตมเกยวกบ

สมมตฐานในการก�าหนดมลคายตธรรมถกเปดเผยในหมายเหต

ทเกยวของกบสนทรพยและหนสนนนๆ

มลคายตธรรมของลกหนการคาและลกหนระยะสนอนๆเปน

มลคาทใกลเคยงกบมลคาตามบญช

มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทน

และตราสารหนทถอไวเพอคาทจะถอไวจนครบก�าหนดและเผอขาย

พจารณาโดยอางองกบราคาเสนอซอณ วนทในรายงาน มลคา

ยตธรรมของเงนลงทนทจะถอไวจนครบก�าหนดถกพจารณาเพอ

ความมงหมายในการเปดเผยในงบการเงนเทานน

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยถอตาม

ราคาอางองของนายหนา ราคาอางองเหลานนสามารถทดสอบ

หาความสมเหตสมผลไดดวยการคดลดประมาณการกระแสเงนสด

ในอนาคตภายใตขอก�าหนดตางๆและวนสนสดของแตละสญญา

และโดยการใชอตราดอกเบยในทองตลาดของเครองมอทางการเงน

ทคลายคลงกนณวนทวดมลคา

หากมราคาตลาดมลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนาถอตามราคาตลาดของวนทท�าสญญาลวงหนา

ในกรณทไมมราคาตลาดใหประมาณมลคายตธรรมโดยการคดลด

จากผลตางระหวางราคาลวงหนาตามสญญากบราคาลวงหนาของ

สญญาปจจบนณวนทรายงานทครบก�าหนดในวนเดยวกนโดยใช

อตราดอกเบยประเภททใชกบธรกรรมการเงนทปลอดความเสยงเชน

พนธบตรรฐบาล

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ

ซงพจารณาเพอจดประสงคในการเปดเผยในงบการเงนค�านวณจาก

มลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย

ซงคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาดณวนทในรายงาน ใน

กรณของหนกแปลงสภาพอตราดอกเบยในทองตลาดพจารณาจาก

หนสนทมความคลายคลงกนซงไมมสทธเลอกแปลงสภาพส�าหรบ

หนตามสญญาเชาการเงนอตราดอกเบยในทองตลาดพจารณาจาก

สญญาเชาทมความคลายคลงกน





มลคาตามบญช มลคาตามบญชมลคายตธรรม มลคายตธรรม

ณ วนท 31 ธนวาคม2555กลมบรษทมรายจายฝายทน

จ�านวน35.6ลานบาทจ�านวน10.9ลานเหรยญสหรฐจ�านวน0.8

ลานปอนดสเตอรลงและจ�านวน2.5ลานยโรทเกยวของกบการซอ

และตดตงเครองจกรและอปกรณ

ป 2555


สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย-หนสน 516,585 590,538 516,585 590,538

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศ-หนสน 3,591,416 3,595,735 3,591,416 3,595,735

รวม 4,108,001 4,186,273 4,108,001 4,186,273

ป 2554


สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย-หนสน 1,064,523 1,000,462 1,064,523 1,000,462

รวม 1,064,523 1,000,462 1,064,523 1,000,462

ภาระผกพนรายจายฝายทน

สญญาทยงไมไดรบร

เครองจกรและอปกรณ 512 3,767 300 55

รวม 512 3,767 300 55




2555 2554 2555 2554

31. ภาระผกพนกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

ณวนท31ธนวาคม2555บรษทมรายจายฝายทนจ�านวน

35.4ลานบาทจ�านวน4ลานเหรยญสหรฐจ�านวน0.8ลานปอนด

สเตอรลงและจ�านวน2.5ลานยโรทเกยวของกบการซอและตดตง

เครองจกรและอปกรณ

มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทางการเงนพรอมทงมลคาตามบญชตามทปรากฏในงบแสดงฐานะทางการเงนณวนท 31

ธนวาคมมดงน







2554 25542555 2555

ภาระผกพนจากสญญาเชาดำาเนนงานทยกเลกไมได

ภายในระยะเวลาหนงป 71 16 5 11

ระยะเวลามากกวาหนงปถงหาป 19 5 2 3

รวม 90 21 7 14

ภาระผกพนอนๆ

สญญาซอวตถดบ 10,261 24,266 1,298 6,674

เลตเตอรออฟเครดต 521 1 300 1

หนงสอค�าประกนจากธนาคาร 149 140 110 110

สญญาอนๆ 2,149 1,688 2,147 1,679

รวม 13,080 26,095 3,855 8,464

ณวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทมภาระผกพนเกยวกบการซอวตถดบเปนจ�านวนเงน297.0ลานเหรยญสหรฐ (2554:762.3ลานเหรยญสหรฐ) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555บรษทมภาระผกพนเกยวกบการซอวตถดบเปนจ�านวนเงน42.2ลานเหรยญสหรฐ(2554:209.7ลานเหรยญสหรฐ) ณวนท 31 ธนวาคม2555กลมบรษทมภาระผกพนจากการใหธนาคารออกเลตเตอรออฟเครดตเปนจ�านวนเงน299.8ลานบาทและ4.5ลานปอนดสเตอรลง(2554:0.02ลานเหรยญสหรฐ) ณวนท31ธนวาคม2555บรษทมภาระผกพนจากการใหธนาคารออกเลตเตอรออฟเครดตเปนจ�านวนเงน 299.8ลานบาท(2554:0.02ลานเหรยญสหรฐ) ณวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทมหนงสอค�าประกนทออกโดยธนาคารในนามบรษทและบรษทยอย ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบตบางประการตามปกตธรกจของกลมบรษทซงประกอบดวยหนงสอค�าประกนเพอค�าประกน • คาเสยหายทถกกรมปาไมฟองรองในขอหาละเมดบกรกแผวถางปาสงวนแหงชาตจ�านวน3.9ลานบาท(2554:3.9ลานบาท) • การจดตงท�าเนยบทาเทยบเรอและโรงพกสนคาใหไวแกกรมศลกากรจ�านวน11.0ลานบาท(2554:11.0ลานบาท) • การปฏบตงานตามสญญาจ�านวน21ลานบาท0.07ลานปอนดสเตอรลง0.05ลานยโรและ0.01ลานเหรยญออสเตรเลย(2554:10.8ลานบาทและ0.09ลานปอนดสเตอรลง0.05ลานยโรและ0.03ลานเหรยญออสเตรเลย) • การใชไฟฟาจ�านวน 104.5 ลานบาท (2554: 106.4ลานบาท) ณวนท31ธนวาคม2555บรษทมหนงสอค�าประกนทออกโดยธนาคารในนามบรษท ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบต

บางประการตามปกตธรกจของบรษท ซงประกอบดวย หนงสอค�าประกนเพอค�าประกนคาเสยหายทถกกรมปาไมฟองรองในขอหาละเมดบกรกแผวถางปาสงวนแหงชาต (ตามอธบายในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ32)จ�านวน3.9ลานบาท(2554:3.9ลานบาท)เพอค�าประกนการใชไฟฟาจ�านวน104.5ลานบาท (2554: 104.5ลานบาท) ณวนท 31 ธนวาคม2555กลมบรษทมภาระผกพนจากการท�าสญญาซออะไหลและวสดอปกรณและสญญาซอมบ�ารงเปนจ�านวน1,750.2ลานบาทจ�านวน2.8ลานเหรยญสหรฐจ�านวน6.4ลานยโรและจ�านวน0.1ลานปอนดสเตอรลงและจ�านวน125.1ลานเยน(2554:จ�านวน1,449.8ลานบาทจ�านวน3.7ลานเหรยญสหรฐและจ�านวน2.9ลานยโร) ณวนท31ธนวาคม2555บรษทมภาระผกพนจากการท�าสญญาซออะไหลและวสดอปกรณและสญญาซอมบ�ารงเปนจ�านวน1,748.3ลานบาทจ�านวน2.8ลานเหรยญสหรฐจ�านวน6.4ลานยโรจ�านวน0.1ลานปอนดสเตอรลงและจ�านวน125.1ลานเยน(2554: จ�านวน1,441.0ลานบาทจ�านวน3.7ลานเหรยญสหรฐและจ�านวน2.9ลานยโร) บรษทไดออกหนงสอค�าประกนเพอค�าประกนตอหนวยงานภาครฐทก�ากบดแลเรองสงแวดลอมของประเทศองกฤษ เพอใชส�าหรบขอใบอนญาตบอฝงกลบของเสยและใบอนญาตวสดกมมนตรงสของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จ�ากด โดยหนงสอค�าประกนเพอใชขอใบอนญาตบอฝงกลบของเสยมภาระค�าประกนในปทหนงถงปทสามเปนจ�านวนเงน 3.1 ลานปอนดสเตอรลง 3.3ลานปอนดสเตอรลง และ2.2ลานปอนดสเตอรลงตามล�าดบและหนงสอค�าประกนส�าหรบใบอนญาตวสดกมมนตรงสมจ�านวนเงน25,000ปอนดสเตอรลง


ขอพพาท

เมอวนท 9 กรกฎาคม 2553 ส�านกงานทดนจงหวด

ประจวบครขนธ สาขาบางสะพานไดเรยกใหบรษทและบรษทยอย

ท�าการสงหนงสอรบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) (“หนงสอ

รบรอง”) ของบรษทและบรษทยอยแหงหนงจ�านวนหลายแปลง

(มลคารวม123.1ลานบาทของบรษทและ187.6ลานบาทของ

บรษทยอย) ตอมาส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธ สาขา

บางสะพานไดออกประกาศการด�าเนนการออกใบแทนหนงสอรบรอง

การท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) บรษทและบรษทยอยไดยนฟอง

เจาพนกงานทดนจงหวดประจวบครขนธสาขาบางสะพานตอศาล

ปกครองกลาง เพอขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษาเพกถอน

การออกประกาศพรอมกนนบรษทและบรษทยอยยงไดยนค�ารอง

ขอใหศาลปกครองกลางก�าหนดมาตรการหรอวธการคมครองเพอ

บรรเทาทกขชวคราวแกผ ฟองคดดวย โดยศาลไดรบค�าฟองไว

พจารณาแลวซงปจจบนอยในระหวางการพจารณาของศาลอยางไร

กตามในการจดท�างบการเงนบรษทและบรษทยอยไดบนทกคาเผอ

การดอยคาของทดนและสนทรพยทตงอยบนทดนดงกลาวทงจ�านวน

ในป2550และ2551แลวตามล�าดบ

วนท 1 กนยายน 2553บรษทและบรษทยอยไดยนฟอง

อธบดกรมทดนและรองปลดกระทรวงมหาดไทยตอศาลปกครอง

กลาง โดยขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษาเพกถอนค�าสง

อธบดกรมทดนลงวนท5มกราคม2553ทไดมค�าสงเพกถอนและ

แกไขรปแผนทและเนอทของหนงสอรบรอง และใหเพกถอน

ค�าวนจฉยอทธรณของรองปลดกระทรวงมหาดไทยรวมทงไดขอให

ศาลไตสวนค�ารองขอทเลาค�าบงคบตามค�าสงทางปกครองดงกลาว

ขณะนคดอยระหวางศาลสงค�าใหการของผถกฟองใหแกบรษทและ

การใชไฟฟา 105,652 106,372 104,452 104,452

การประกนผลงาน 20,736 17,481 - -

อนๆ 22,333 16,479 5,085 5,479

รวม 148,721 140,332 109,537 109,931




2555 2554 2555 2554

32. หนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขน หนสนทอาจเกดขน

ณวนท31ธนวาคม2555และ2554กลมบรษทมหนสนทอาจเกดขนจากการทธนาคารไดออกหนงสอค�าประกนในเรองดงตอไปน

บรษทยอยนอกจากนนศาลไดมค�าสงใหรวมการพจารณาคดนเขา

กบคดซงบรษทและบรษทยอยไดยนฟองเจาพนกงานทดนจงหวด

ประจวบครขนธสาขาบางสะพานดงกลาวขางตนแลว

เมอวนท20ธนวาคม2553นายอ�าเภอบางสะพานในฐานะ

เจาหนาทผควบคมและรกษาปาสงวนแหงชาต ปาคลองแมร�าพง

จงหวดประจวบครขนธ ไดมค�าสงเปนหนงสอแจงแกบรษทและ

บรษทยอยใหออกจากทดนและงดเวนการกระท�าใดๆในเขตทดน

ซงอธบดกรมทดนไดมค�าสงใหเพกถอนเอกสารสทธทดนตามหนงสอ

รบรอง และส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธไดออกใบแทน

หนงสอรบรองภายในวนท30มกราคม2554

เมอวนท30มนาคม2554บรษทและบรษทยอยไดยนฟอง

ตอศาลปกครองกลางโดยขอใหเพกถอนค�าสงนายอ�าเภอบางสะพาน

ทมค�าสงเมอวนท 20 ธนวาคม 2553 ใหบรษทออกจากปาสงวน

แหงชาตปาคลองแมร�าพง จงหวดประจวบครขนธ และงดเวน

การกระท�าใดๆ ในเขตปาสงวนแหงชาต ขณะนอย ระหวางการ

พจารณาของศาลปกครองกลาง

อยางไรกตามฝายบรหารของบรษทและบรษทยอยเชอวา

ไมวาผลการพจารณาจะเปนอยางไรกจะไมมผลกระทบตอการด�าเนน

งานในอนาคตของบรษทและบรษทยอย

คดฟองรอง

1) บรษทถกกรมปาไมฟองรองคดแพงในขอหาละเมดบกรก

แผวถางปาสงวนแหงชาตโดยกรมปาไมไดเรยกรองคาเสยหายจาก

บรษทเปนจ�านวนประมาณ 4.90 ลานบาท และศาลจงหวด

ประจวบครขนธตดสนใหบรษทช�าระคาเสยหายเปนจ�านวน2ลาน

บาทพรอมดอกเบยในอตรารอยละ7.5ตอปใหแกกรมปาไมนบแต




วนฟอง บรษทไดน�าหนงสอค�าประกนจ�านวนเงน 3.9 ลานบาท

ไปวางตอศาลเพอเปนการทเลาการบงคบคดในระหวางการพจารณา

อทธรณและศาลอทธรณไดมพพากษายนตามค�าพพากษาของศาล

ชนตนดงกลาว(ศาลจงหวดประจวบครขนธ)ในเดอนมนาคม2552

บรษทไดยนฎกาค�าพพากษาของศาลอทธรณ ซงคดอยในระหวาง

การพจารณาของศาลฎกา

ในการจดท�างบการเงนบรษทไดตงส�ารองผลเสยหายทอาจ

เกดขนจากผลของคดดงกลาวจ�านวน4.0ลานบาทในป2552แลว

2) ในเดอนมนาคม2547บรษทถกฟองเปนจ�าเลยรวมใน

คดแพง2คดทศาลแพงกรงเทพใตโดยบรษทถกเรยกรองคาเสยหาย

รวมเปนเงนประมาณ126ลานบาทอนเปนผลสบเนองมาจากบรษท

ตวแทนจดสงสนคาออกใบตราสงสนคาไมถกตอง ซงตอมาโจทก

ทง 2 คดไดยนฟองใหมตอศาลทรพยสนทางปญญาและการคา

ระหวางประเทศกลางอนเปนศาลทมอ�านาจพจารณาคดดงกลาวได

และเรยกคาเสยหายรวมเปนเงนประมาณ80ลานบาทโดยในเดอน

ธนวาคม2548ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศ

กลางไดมค�าสงใหรวมการพจารณาคดทงสองเขาดวยกนเนองจาก

เปนขอพพาทเดยวกน และศาลทรพยสนทางปญญาและการคา

ระหวางประเทศกลางไดมค�าพพากษาใหบรษทชดใชคาเสยหายเปน

จ�านวนรวม 200,000 เหรยญสหรฐพรอมดอกเบยนบจากวนท 9

พฤษภาคม2546จนกวาจะช�าระเสรจรวมทงคาฤชาธรรมเนยมใน

การขนศาลในเดอนสงหาคม2552บรษทไดยนอทธรณค�าพพากษา

ตอศาลฎกา ซงคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกาตอมา

โจทกรายหนงไดถอนฟองและไมตดใจทจะบงคบช�าระหนกบบรษท

ตามค�าพพากษาของศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวาง

ประเทศกลาง และบรษทไดท�าการถอนอทธรณส�าหรบโจทกราย

ดงกลาวแลว

ในการจดท�างบการเงนบรษทไดตงส�ารองผลเสยหายทอาจ

เกดขนจากผลของคดดงกลาวจ�านวน7.8ลานบาทในป2552แลว

3) เมอวนท17สงหาคม2555ธนาคารแหงหนงไดยนฟอง

บรษทตอศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลาง

ในคดแพงเรองการผดนดจายช�าระหนตามสญญาเลตเตอรออฟ

เครดต(LetterofCredits)และทรสตรซท(TrustReceipts)ซงออก

โดยธนาคารดงกลาวใหกบบรษททงนธนาคารดงกลาวไดเรยกรอง

ใหบรษทจายช�าระเงนตนรวมดอกเบยณวนทฟองรองเปนจ�านวน

เงนรวม964ลานบาท

เมอวนท 23 สงหาคม 2555 ธนาคารแหงหนงไดยนฟอง

บรษทตอศาลแพงกรงเทพใตในคดแพงเรองการผดนดจายช�าระ

ตวสญญาใชเงนจ�านวน2ฉบบโดยธนาคารดงกลาวไดเรยกรองให

บรษทจายช�าระเงนตนและดอกเบยรวมเปนจ�านวนเงน 322ลาน

บาทและดอกเบยอตราผดนดช�าระหนของเงนตน 300ลานบาท

นบจากวนฟองจนถงวนทจายช�าระคนใหแกธนาคารเสรจสน และ

ชดใชคาธรรมเนยมและคาทนายความแกโจทก

คดความทงสองดงกลาวขางตนยงอยในขนตอนการ

พจารณาของศาลซงยงไมถงทสนสด

สนทรพยทอาจเกดขน

เมอวนท6มถนายน2554บรษทไดยนฟองตอกรมทดนและ

กรมการปกครองโดยบรษทไดเรยกรองคาเสยหายกรณถกเพกถอน

เอกสารสทธทดนตามหนงสอรบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก)

ขณะนอยในระหวางรอค�าสงศาลปกครองในการรบค�าฟอง

33. เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

1) เมอวนท1กมภาพนธ2556บรษทไดด�าเนนการขายหน

ในบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)ใหแกJFEและMISI

และไดรบเงนเปนจ�านวนรวม 50 ลานเหรยญสหรฐ (ประมาณ

1,568.25ลานบาท) โดยภายหลงจากท�ารายการดงกลาวบรษท

คงเหลอสดสวนการลงทนในบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)รอยละ35.19หลงจากรายการดงกลาวแลวเสรจบรษท

ไดน�าเงนทไดรบจากการจ�าหนายเงนลงทนเปนจ�านวนประมาณ

50ลานเหรยญสหรฐไปลงทนเพมเตมโดยการซอหนสามญเพมทน

ของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

2) เมอวนท8กมภาพนธ2556บรษทไดจดสรรหนสามญ

เพมทนจ�านวน350,705,883หนมลคาหนละ1บาทใหแกบคคล

ในวงจ�ากดบรษทไดจดทะเบยนทนช�าระแลวกบกระทรวงพาณชย

เมอวนท11กมภาพนธ2556


34. มาตรฐานการรายงานทางการเงนไทยทยงไมไดใช

กลมบรษทยงไมไดใชมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมซงเกยวของกบการด�าเนนงานของกลมบรษทเนองจาก

ยงไมมการบงคบใชณวนทรายงานดงตอไปน

ผบรหารคาดวาจะน�ามาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม

ตามประกาศสภาวชาชพบญชมาใชและถอปฏบตโดยผบรหาร

พจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญช

และมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหม

ดงกลาวตองบการเงนรวมหรองบการเงนเฉพาะกจการซงผลกระทบ

ทมสาระส�าคญตองบการเงนในงวดทถอปฏบตมาตรฐานการบญช

ดงกลาวมดงตอไปน

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12 - ภาษเงนได

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท12

ระบใหกจการตองบนทกสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช และ

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชในงบการเงนสนทรพยและหนสน

มาตรฐานการบญชฉบบท12 ภาษเงนได 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท21(ปรบปรง2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของ 2556

อตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

มาตรฐานรายงานทางการเงนฉบบท8 สวนงานด�าเนนงาน 2556

ปทมผลบงคบใชมาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง

ภาษเงนไดรอการตดบญชคอ จ�านวนภาษเงนไดทกจการตองจาย

หรอไดรบ ตามล�าดบในอนาคต ซงเกดจากผลแตกตางชวคราว

ระหวางมลคาทางบญชของสนทรพยและหนสนทแสดงในงบแสดง

ฐานะทางการเงนกบฐานภาษของสนทรพยและหนสนนนและ

ขาดทนทางภาษทยงไมไดใช ปจจบนกลมบรษทในประเทศไทย

ไมไดบนทกภาษเงนไดรอการตดบญชในงบการเงน

กล มบรษทจะถอปฏบตมาตรฐานการบญชฉบบท 12

ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท1มกราคม2556เปนตน

ไปผลกระทบของการเปลยนแปลงจะปรบปรงยอนหลงในงบการเงน

และปรากฏในงบแสดงฐานะทางการเงนณวนท31ธนวาคม2555

และ 2554 ผ บรหารประมาณผลกระทบตองบแสดงฐานะทาง

การเงนณวนท31ธนวาคม2555และ2554ดงน

ไมปรากฏผลกระทบในงบก�าไรขาดทนเบดเสรจส�าหรบป2556และในงวดตอมาภายหลง

งบแสดงฐานะทางการเงน

ประมาณการเปลยนแปลงจากการปรบงบการเงน

ยอนหลงเนองมาจากการน�ามาตรฐานการบญช

ฉบบท12-ภาษเงนไดมาถอปฏบต

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชเพมขน 326 320 322 317

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญชเพมขน 1,276 1,363 1,209 1,289

สวนเกนทนจากการตราคาลดลง (1,125) (1,197) (1,089) (1,157)

ก�าไรสะสมเพมขน 206 188 202 185

สวนของผถอหนของบรษทลดลง (919) (1,009) (887) (972)

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคมลดลง (31) (34) - -




2555 2554 2555 2554




มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 - ผลกระทบจาก

การเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

การเปลยนแปลงหลกการของมาตรฐานการบญชฉบบท21

เพอเสนอแนวคดของสกลเงนตางๆทใชในการรายงานซงเปนสกล

เงนทพจารณาวาเปนสกลเงนในสภาวะแวดลอมทางเศรษฐกจ

ทกจการนนประกอบกจการ มาตรฐานการบญช ฉบบท 21

ก�าหนดใหกจการระบสกลเงนทใชรายงานและแปลงคารายการ

ทเปนสกลตางประเทศใหเปนสกลเงนทใชในการด�าเนนงานและ

รายงานผลกระทบจากการแปลงคาดงกลาวตามมาตรฐานการบญช

ฉบบท 21มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 ไดใหค�านยามส�าหรบ

เงนตราตางประเทศกลาวคอเงนตราสกลอนนอกเหนอจากสกลเงน

ทใชในการด�าเนนงานของกจการ

ผ บรหารก�าหนดสกลเงนทใช รายงานของบรษทเปน

สกลเงนบาทดงนนการถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบท21

ส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตงแตวนท 1 มกราคม 2556

จะไมไดรบผลกระทบทมสาระส�าคญตอสนทรพย หนสนและ

ก�าไรสะสมของบรษท

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 เรอง

สวนงานด�าเนนงาน

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 น�าเสนอ

หลกการทเปลยนไปจากเดม โดยมหลกการเปดเผยสวนงาน

ด�าเนนงานจากขอมลภายในทน�าเสนอใหผมอ�านาจตดสนใจสงสด

ดานการด�าเนนงานการเปลยนนโยบายการบญชดงกลาวกระทบ

เพยงการเปดเผยขอมลเทานน ไมมผลกระทบตองบการเงนของ

กลมบรษท

สารจากประธานกรรมการบรษท 001

สารจากกรรมการผจดการใหญ 004

ขอมลสำาคญทางการเงน 006

โครงสรางรายได 010

ลกษณะการประกอบธรกจ 012

โครงสรางกลมเอสเอสไอ 014

ผงองคกร 015

โครงสรางการจดการ 016

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด 018

การบรหารความเสยง 028

การควบคมภายในของบรษท 030

การกำากบดแลกจการทด 035

การดแลเรองการใชขอมลภายใน 038

การดำาเนนงานดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการทำางาน 058

ความรบผดชอบตอชมชนและสงคม 059

ขอมลทวไป 063

รายละเอยดของคณะกรรมการและผบรหาร 070

การถอหนของคณะกรรมการและผบรหาร 072

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร และผสอบบญช 086

นโยบายการจายเงนปนผล 087

ผถอหนรายใหญ 092

บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน 093

บคคลอางองอนๆ 094

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 096

รายงานคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน 098

รายงานคณะกรรมการสรรหา 101

รายงานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด 103

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง 106

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2552 108

คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ เกยวกบฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน 110

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต 111

งบการเงน 116

หมายเหตประกอบงบการเงนรวม 117Designed by Plan Grafik Tel. : 0-2237-0080 # 200

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

สำานกงานใหญ : 28/1 อาคารประภาวทย ชน 2 - 3 ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพมหานคร 10500โทรศพท : 0-2238-3063-82, 0-2630-0280-6โทรสาร : 0-2236-8890, 0-2236-8892

สำานกงานโรงงาน : 9 หมท 7 ถนนบานกลางนา-ยายพลอย ตำาบลแมรำาพง อำาเภอบางสะพาน จงหวดประจวบครขนธ 77140โทรศพท : 0-3269-1403-5, 0-3269-1412-5, 0-3269-1419-20โทรสาร : 0-3269-1416, 0-3269-1421

www.ssi-steel.com

Documents

SSI : Annual Report 2012 thai