sæsonprogram2011/2012

2 1

Kære Koncertgængere og andre nysgerrige

Vi har en drøm!

En drøm om at åbne dørene for klassisk musik. Hvad enten du er kender eller bare nysgerrig, byder vi dig velkommen og håber, at vores koncerter er noget for dig. Som med al anden musik behøver man ikke særlige forudsætninger for at opleve klassisk musik.

I august 2010 havde jeg fornøjelsen at overtage stafetten som musikchef for Sjællands Symfoniorkester fra Søren Bojer Nielsen. Jeg er stolt over at stå i spidsen for et symfoniorkester, der er parat til at påtage sig ansvaret for en kulturinstitution, der bidrager væsentligt til udviklingen af musik og kulturlivet.

Hver eneste koncert er en kreativ proces på egne betingelser og præmisser. Hvad enten overskriften er Brahmsfestival, Mahler vs. remixed Mahler, folkemusik eller wienerklassik, vil vi skabe rammerne for, at I som publikum får en stor oplevelse, bliver udfordret, overrasket og beriget.

< musikchef Uffe savery og chefdirigent Lan shui

52

Sæsonen byder på spændende nye dirigenter og solister, ligesom vores chefdirigent Lan Shui og 1. gæstedirigent Cristian Mandeal igen i år vil lede og udvikle orkestret. Lan Shui åbner sæsonen med en stor Tangoaften, ”60 minutes of HEAT”, der introducerer vores nye koncertformat 60minutes. Lan Shui vender tilbage med Beethovens 1. og 8. symfoni, og i foråret lancerer vi en cdudgivelse med Beethovens fem første symfonier – en udgivelse der rummer radio-edits (korte radioversioner) af flere satser.

Cristian Mandeal står i spidsen for vores store Brahmsfestival i februar 2012, der opføres med nogle af tidens største solister. Mandeal introducerer i løbet af sæsonen såvel kendt som ukendt musik og står også i spidsen for en 60minutes koncert, hvor temaet er mennesket Robert Schumann.

Vores egne fremragende musikere præsenteres også i år som solister: Toke Møldrup i Dvoraks Cellokoncert og Rune T. Sørensen i en 60minutes koncert med sin folkemusikgruppe Dreamers Circus – en koncert med afsæt i Dreamers Circus’ egne kompositioner i et samarbejde med Kristian Leth og Hans Ek.

Marianna Shirinyan gæster os igen i år – denne gang med Beethovens 1. klaverkoncert i samarbejde med et interessant navn i dirigentverdenen, Michael Francis, der her debuterer med orkestret. Og vi fortsætter det tætte samarbejde med Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i Wynton Marsalis’ Swing Symphony samt i en koncert med ny amerikansk musik med Andreas Delfs i spidsen.

2011 er også 100året for Gustav Mahlers død. I en 60minutes koncert præsenteres uddrag af Mahlers ti symfonier vs. Henrik Marstals elektroniske Mahler fortolkninger. Og endelig runder Giordano Bellincampi sæsonen af med Respighi i en romersk fest med italienske delikatesser og vine.

Lad drømmen blive til virkelighed. Vi glæder os til at byde jer alle velkommen til en ny og spændende sæson med Sjællands Symfoniorkester / Copenhagen Phil – der i sommersæsonen kan opleves som Tivolis Symfoniorkester.

Uffe SaveryMusikchef

6 7

60minutes nytænker symfonikoncertformatet ved at udvide rammerne, så hele koncertople-velsen får en stærk identitet og gennemtænkt helhed – i fire faser:

19:30 – dørene åbnes:som optakt til temaet for hver 60minutes koncert bydes publikum velkom-men i foyeren med fx audio- og videoinstallationer, udstillinger, pre-talks eller kunstnermøder. det sker i en afslappet atmosfære, hvor baren er åben. inden koncerten i Konservatoriets Koncertsal er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

20:15 – support:en opvarmningskoncert på 25 minutter med åbne døre. det kan være et ensemble fra orkestret eventuelt med aftenens solist, eller en gruppe der inviteres udefra.

21:00 – 60minUtes:en iscenesat kunstnerisk koncertoplevelse på 60 minutter. Koncerten præsen-terer ny og ældre klassisk musik, og repertoiret tilrettelægges med skiftende temaer. Vi arbejder bl.a. med alternative satsrækkefølger, fortællinger og ander-ledes skift mellem værkerne. med en klar idé bag sættes musikken i nye sammen-hænge, så den fremstår på nye måder for såvel publikum som musikere.

22:00-23:00 – Lounge:en kulturpersonlighed (fx aftenens solist eller dirigent) er dJ for en time og spiller musik i forlængelse af aftenens tema. Baren er åben.

60minutes er udarbejdet af sjællands symfoniorkester / copenhagen phil i sam arbejde med classy mondays, Kristian Leth og Henrik marstal. Vi glæder os meget til at præsentere jer for denne oplevelse.

Læs om indholdet af 60minutes koncerterne på de følgende sider.

60minutes gennemføres med økonomisk støtte fra: det obelske Familiefond, nordea Fonden, augustinus Fonden, danmarks nationalbanks Jubilæumsfond og sjællands symfoni orkesters Udviklingsfond.

7

60minutes er sjæl-lands symfoniorkester / copenhagen phils nye koncertformat, der er udviklet på baggrund af orkestrets egne ønsker, idéer og visioner.

60minutes introduce-rer et nyt og ambitiøst symfonikoncertfor-mat, som vil skabe nye standarder for koncert-forløbet og etablere en seriøs platform for publikumsoplevelser af høj kvalitet.

9

i FØLeLsernes VoLd

simone Lamsma har valgt at spille Leonard Bernsteins Serenade, og det kan man godt forstå! Værket er næppe så kendt som West side story, men er et af Bernsteins mest elegante og lyriske musikstykker. Bernstein tager afsæt i platons Symposion, hvor græske filosoffer diskuterer emnet, kærlighed. i hver af de fem satser beskriver soloviolinen én af filosoffernes indlæg. solostemmen er stor og krævende, men også harpe, slagtøj og strygere skal helt frem på stolen i dette næsten kammermusikalske værk.

i 2010 stemte lytterne på classic Fm Vaughan Williams’ Tallis Fantasia ind på en tredje plads på radio-stationens årlige afstemning over de mest populære klassiske værker. et meget smukt værk, hvor strygerne er delt op i strygerorkester, kammerensemble og strygekvartet.

tjajkovskijs stærkt følelsesladede og nok mest kendte symfoni, Pathétique, er hans sjette og sidste symfoni, der blev uropført blot ni dage før hans død i 1893. Vi kan se frem til en smuk og dramatisk aften med cristian mandeal på dirigentpodiet.

Ved koncerten fredag den 7. oktober uddeles sydbanks musikpris 2011

torsdag 6. oktober kl. 19:30roskilde Kongrescenter

Fredag 7. oktober kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / cristian mandealsolist / simone Lamsma, violin

Vaughan Williams / tallis FantasiaBernstein / serenadetjajkovskij / symfoni nr. 6, pathétique

dirigent / Lan shuisolist / maxim rysanov, bratschtangodansere / aldo Velásquez & alma dujso

support og Lounge / www.copenhagenphil.dk

John adams / short ride in a Fast machinearturo márquez / danzon no. 2Benjamin yusupov / Viola tango rock concertoLeonard Bernstein / mambo

60 minUtes 0F Heat

sæsonåbning i tangoens tegn!

den russiske komponist Benjamin yusupov skrev i 2005 Viola Tango Rock Concerto til verdenssolisten maxim Vengerov. Værket indeholder et innovativt koncept, hvor solisten ikke blot spiller akustisk bratsch, men også improviserer på elektrisk bratsch – samtidig med, at der indgår et ægte tangooptrin. Værket er blevet hilst velkommen med stor entu-siasme fra publikum og kritikere verden over.

til at præsentere tangoen på fineste vis danser aldo Velásquez & alma dujso fra tangopoetry for første gang i Konservatoriets Koncertsal.

programmet er skabt i tangoens lidenskabelige og festlige ånd – og efter koncerten åbner alma og aldo tangosalonen i carl nielsen Foyeren.

inden koncerten i Konservatoriets Koncertsal er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

Fredag 30. september fra kl. 19:30Konservatoriets Koncertsal

Lørdag 1. oktober fra kl. 19:30Frederiksborgcentret, Hillerød

”…de 70 musikere fremstod fuldt og helt som et sammentømret band med et seriøst bud på den klassiske musik i en nutidig sammenhæng.” politiken, 17. februar 2011.

8

Fo

to:

Zu

bai

r-r

ove

d p

rod

uc

tio

ns

10

dirigent / michael Francis solist / marianna shirinyan, klaver

Haydn / symfoni nr. 88Beethoven / Klaverkoncert nr. 1schubert / symfoni nr. 9

den sprØde WienerKLassiK

”Sjællands Symfoniorkester har fundet deres metier som sprød og smidig motor for den tidlige romantiske musik. Torsdagens koncert tegnede billedet af en gylden tid for de 70 musikere.” politiken, 16. oktober 2010.

det gav genlyd i den engelske musikverden, da den unge dirigent michael Francis i 2007 med kun 12 timers varsel overtog et program for den sygemeldte Valery gergiev – endda med London symphony orchestra, hvor han ellers spillede kontrabas. nu er Francis dirigent på fuld tid og går fra den ene succes til den an-den. Hans sans for dynamik og detaljer vil gi-vet matche prisbelønnede marianna shirinyans udtryksfulde, levende klaverspil i Beethovens første klaverkoncert.

Haydns ligefremme symfoni og schuberts sørgmuntre ’store c-dur’, som komponisten aldrig selv fik at høre, vil uden tvivl også ligge lige til hånden for den unge dirigent, der alle-rede er på vej videre fra rising star-stadiet.

torsdag 13. oktober kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

Fredag 14. oktober kl. 19:30 erikstruphallen, st. Heddinge

den JysKe opera trubaduren

den Jyske opera turnerer i efteråret 2011 med Verdis Trubaduren. denne forrygende perlerække af musikalske godbidder er med god grund en af de mest elskede og opførte operaer i repertoiret. publikum kan se frem til en skøn aften i selskab med mystiske forvik-linger, grusom hævn og iørefaldende musik. olivia Fuchs instruerer, og dirigent er giordano Bellincampi. Læs mere på www.jyske-opera.dk

torsdag 27. oktober kl. 19:30 Frederiksborgcentret, Hillerød

Fredag 28. oktober kl. 19:30 musikteatret albertslund

tirsdag 1. november kl. 20:00 det Kgl. teater, gamle scene

onsdag 2. november kl. 20:00 det Kgl. teater, gamle scene

marianna shirinyan

13

Én af orkestrets solocellister, toke møldrup, præsenteres her i cellokoncerten over alle cellokoncerter! dvorak fik hjælp til korrek-turlæsningen af Brahms, der misundte ham hans enestående evne til at skabe melodier og sagde: ”Havde jeg vidst, man kan skrive sådan en cellokoncert, ville jeg selv have gjort det!”

santtu-matias rouvali har en fortid som virtuos slagtøjsspiller og er med sine blot 26 år endnu et ungt skud på den finske dirigent-stamme. i sibelius’ symfoni nr. 2 får han rig lejlighed til at vise, hvorfor hans ry som frem-ragende dirigent allerede når langt ud over Finlands grænser.

torsdag 24. november kl. 19:30 VU-Hallen, Vordingborg

Fredag 25. november kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / santtu-matias rouvalisolist / toke møldrup

dvorak / cellokoncertsibelius / symfoni nr. 2

Unge taLenter

toke møldrup

solister / dreamers circus:Koncertmester rune t. sørensen, violin Folkemusiker ale carr, cittern Jazzmusiker nikolaj Busk, klaver og akkordeonKomponist og arr. / Hans ekinstruktør / Kristian Leth, forfatter, musiker m.m.orkesterleder / Frederik Øland

support og Lounge / www.copenhagenphil.dk

60 minUtes oF dreamsdreamers circus og Kristian Leth

a new Kind of dream

et sted mellem klassisk musik, folkemusik og moderne kultur ligger et forjættet land. et sted, hvor alle er velkomne, men ingenting er, som man forventer. a new Kind of dream er resultatet af en proces, hvor kræfter fra forskellige kulturelle øer møder hinanden et fjerde sted. musiker og forfat-ter Kristian Leth bidrager som en nysgerrig in-struktør, mens folkemusik-trioen dreamers circus kaster egne og andres kompositioner i hænderne på sjællands symfoniorkester / copenhagen phil og arrangør Hans ek. resultatet er musik, befriet fra fordomme og båret af fascination, tradition og ambitionen om at finde frem til det unikke.

inden koncerten i dronningesalen er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

onsdag 9. november fra kl. 19:30 sct. nicolaj Kirke, rønne

10.-12. november Koncerter i sydsverige

tirsdag 15. november fra kl. 19:30grønnegades Kaserne, næstved

onsdag 16. november fra kl. 19:30 gribskov Kultursal, Helsinge

torsdag 17. november fra kl. 19:30osted Fri- og efterskole

Fredag 18. november fra kl. 19:30 dronningesalen, det Kgl. Bibliotek

12

15

BeetHoVen FeJrer JUL

slut dine juleindkøb af med Beethoven! som noget nyt åbnes dørene til Konservatoriets Koncert-sal denne eftermiddag i december med et stærkt program: Beethovens 1. symfoni og hans stryge-kvartet nr. 14. to værker, der hører til i hver ende af komponistens liv – og forskellen er slående.

”En ny, stor symfoni for fuldt orkester komponeret af Hr. Ludwig van Beethoven” stod der i pro-grammet ved uropførelsen 2. april år 1800. 1. symfoni er senere blevet kaldt ’det 18. århundredes svanesang’ – lidt misvisende, da dens nyskabende karakter vakte debat efter uropførelsen: sådan kunne selv ikke Beethoven åbne en symfoni! andre fornøjedes ved, at blæserne i højere grad optråd-te på lige fod med strygerne, og at symfonien bød på en harmonisk, men også noget bizar rigdom.

den danske strygekvartet (bl.a. med vores koncertmestre Frederik Øland og rune t. sørensen) spiller Beethovens strygekvartet nr. 14 i cis-mol, der var komponistens egen favorit blandt hans sene kvartetter.

Lørdag 10. december kl. 16:00 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / Lan shuisolister / den danske strygekvartet

Beethoven / strygekvartet nr. 14 i cis-molBeethoven / symfoni nr. 1

”I Lan Shuis hænder bliver værket en søjle af musikalsk selvtillid og dynamik, men han har også en af landets bedste (og yngste!) strygergrupper til at realisere sine idéer.” Kristeligt dagblad, 17. februar 2011.

torsdag 1. december fra kl. 19:30Kulturværftet, Helsingør

Fredag 2. december fra kl. 19:30Konservatoriets Koncertsal

medvirkende / Henrik marstal alias starchild #2 & friends vs. sjællands symfoniorkester / copenhagen phildirigent / andré de ridder

support og Lounge / www.copenhagenphil.dk

mahler vs. ambient mahler remixed

60 minUtes oF connections

mahlers musik rummer en fleksibilitet, der er uhørt i senromantisk musik. mange af hans symfonier og lieder har et forbløffende konsistent udtryk, der refererer til hinanden ved at trække på samme tema-tiske materiale. derfor er det fristende at sammen-stille udvalgte satser fra forskellige symfonier og lade værkerne optræde i musikalske forklædninger, der på én gang understreger og modsiger temaerne.i mahler vs. ambient mahler remixed forbinder Henrik marstal udvalgte satser fra forskellige symfonier. ambient mahler remixed anvender fragmenter af mahlers værker, der er loopet, krydsklippet og ind-sat i en elektronisk lydverden.

andré de ridder er chefdirigent for det engelske sinfonia ViVa. Hans fundament i det klassiske/romantiske repertoire kombineret med en liden-skab for grænseoverskridende kunstretninger, har gjort ham kendt som en innovativ og fascinerende dirigent, der præsenterer utraditionelle program-sammensætninger.

inden koncerten i Konservatoriets Koncertsal er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

14

1716

nytÅrs-sWing sjællands symfoniorkester / copenhagen phil, dKdm-Big Band

og michael carøe går sammen om en række festlige swing-nytårskoncerter

den klassiske trompetist, amerikanske Wynton marsalis, er udråbt som én af sin generations bedste jazzmusikere. marsalis arbejder med udfordringen: at få jazz og klassisk til at gå op i en højere enhed. dette er bl.a. blevet til Swing Symphony, et værk i seks satser, der udforsker jazzens vej gennem den amerikanske historie fra new orleans’ ragtime til new yorks bebop. Værket er fra 2010, det er marsalis’ tredje symfoni og er blevet til på bestilling af Berliner Filharmonikerne, new york philharmonic, Los angeles philharmonic og London symphony orchestra.

Jayce ogrens aktiviteter er et spændende eksempel på udviklingen, der er i klassisk musik lige nu. Han har dirigeret verdens bedste orkestre og er samtidig sangskriver, sanger og orkesterleder i bandet young Kreisler, hvor der ikke sættes grænser mellem stilarter eller genrer.

Lørdag 7. januar kl. 19:30 sakskøbing sportscenter

mandag 9. januar kl. 19:30 storebæltshallen, Korsør

tirsdag 10. januar kl. 19:30 nKK-Hallen, nivå

onsdag 11. januar kl. 19:30 Kalundborg Hallerne

torsdag 12. januar kl. 19:30Konservatoriets Koncertsal

dirigent / Jayce ogrensyngende konferencier / michael carøemedvirkende / dKdm-Big Band

Fællesproduktion med det Kgl. danske musikkonservatorium

Wynton marsalis / swing symphony m.m.

”Det stadig mere spændende Sjællands Symfoniorkester står for bragene.” Berlingske, 3. marts 2011.

dirigent / stephen Laytonmedvirkende / elin manahan thomas, sopran /clint van der Linde, kontratenor / nicholas mulroy, tenor / christopher purves, bas Københavns drengekor

Bach / Juleoratorium i-iii

torsdag 15. december kl. 19:30roskilde domkirke

Fredag 16. december kl. 19:30Københavns domkirke

BacHs JULeoratoriUm

traditionen tro synger Københavns drengekor julen ind med Bachs Juleoratorium, der i år lægges i hænderne på stephen Layton – én af den stolte engelske kortraditions førende dirigenter.

Layton er musikalsk leder af flere højt estimerede ensembler og efterfulgte i 2009 richard Hickox som kunstnerisk leder af city of London sinfonia. desuden er han 1. gæstedirigent for dr Vokal-ensemblet. solisterne er håndplukket af Layton, og det kan fremhæves, at altpartiet synges af clint van der Linde, der efter at have været fejret drengesopran nu er en efterspurgt kontratenor.

19

rUsserne Kommer

Kitajenko har valgt at opføre et af césar Francks absolutte mesterværker, komponistens eneste symfoni, som han skrev i slutningen af sit liv.

Både Kitajenko og Krylov havde tidligt i deres liv fuldt fokus på musikken. Krylov vandt flere store internationale konkurrencer som helt ung, og den unge Kitajenko vandt den første Herbert von Karajan dirigentkonkurrence. med en stor passion for musik har de begge formået at udvikle og forny sig livet igennem med aktive internationale karrierer.

musikken i tjajkovkijs ouverture Romeo og Julie, efter shakespeares berømte teaterstykke, er mindst ligeså følelsesladet som teaterstykket. Kun tjajkovskij kunne skrive et så usædvanligt gribende og smukt kærlighedstema, og den ældre Balakirev skrev til sin unge kollega: ”Jeg spiller temaet tit og har lyst til at omfavne dig for det.”

prokofiev, sin tids ’enfant terrible’, formår i Violinkoncert nr. 2 både at leve op til stalins kultur-direktiver og krav om at henvende sig til et bredt publikum og samtidig bevare sin integritet og originalitet. russiske musikere betegner koncerten som umiskendelig russisk. sergej Krylov impo-nerede os alle i 2007 – i 2010 blev hans besøg forhindret af den islandske askesky, så nu glæder vi os endnu mere til genhøret!

torsdag 26. januar kl. 19:30 Frederiksborgcentret, Hillerød

Fredag 27. januar kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / dmitrij Kitajenkosolist / sergej Krylov, violin

tjajkovskij / romeo og Julieprokofiev / Violinkoncert nr. 2césar Franck / symfoni i d-mol

solister og dirigenter / Koncertmestrene erik Heide /rune t. sørensen / Frederik Ølandmedvirkende / strygergruppen fra copenhagen phil

support og Lounge / www.copenhagenphil.dk

Værker af mozart, Barber og nielsen

60 minUtes oF strings

60minutes of strings bliver en særlig intens musikoplevelse med orkestrets strygergruppe. Koncertoplevelsen intensiveres ved at sætte fokus på kontraster i stemning og lys. Hvordan bliver fx oplevelsen af at høre Barbers adagio for strygere i komplet mørke? Hvilke andre værdier tilføjes en opførelse af carl nielsens strygerserenade, hvis den spilles stående og udenad? Hvilke mulighe-der får lysdesigneren for visuelt at perspektivere musikken? med disse komponenter i koncerten afsøges grænserne for, hvordan musikerne bedst kan præsentere 60 minutters intens strygermusik. support til denne koncert bliver med orkestrets blæsere samt slagtøjsgruppen udvidet med musik-chef Uffe savery. inden koncerten i Konservatoriets Koncertsal er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

torsdag 19. januar fra kl. 19:30galaksen, Værløse

Fredag 20. januar fra kl. 19:30Konservatoriets Koncertsal

”I hvert fald fik det entusiastiske publikum i Konservatoriets smukke sal i det gamle Radiohus en aften med tyngden i det vilde og fremstormende.” politiken, 3. oktober 2010.

18

2120

onsdag 1. februar kl. 19:30Koncertsalen i tivoli

dirigent / cristian mandealsolist / martin Helmchen, klaver

KLaVerKoncert nr. 2 symFoni nr. 1

Brahms levede under sin egen massive selv-kritik og et stort forventningspres fra venner og offentligheden om at varetage og fort-sætte den store arv efter Beethoven. derfor tog det Brahms 21 år at skrive 1. symfoni. men ’ Beet hovens 10. symfoni’, som den ofte kaldes, levede fuldt ud op til forventningerne og er et hovedværk i det symfoniske repertoire.

For få år siden opdagede Lars Vogt ét af verdens nye stortalenter: 29-årige martin Helmchen. og efter at have hørt hans indspilninger og koncert i Queen elizabeth Hall er vi ikke i tvivl: martin Helmchen skal have sin skandinavien-debut med sjællands symfoniorkester i Brahms’ stor-ladne 2. klaverkoncert.

Lørdag 11. februar kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / cristian mandealsolister / Vadim repin, violin / andreas Brantelid, cello

doBBeLtKoncertsymFoni nr. 4

dobbeltkoncerten for violin, cello og orkester betragtes i musikmiljøet som én af de største dobbeltkoncerter og fortolkes her af unge andreas Brantelid og erfarne Vadim repin.

Brahms-festivalen afsluttes med den klassiske og afklarede 4. symfoni – Brahms’ mest per-sonlige, hans hjerteblod. at han omtalte den: ”Lidt mellemaktsmusik og nogle polkaer, som jeg tilfældigvis havde liggende” viser, at han var usædvanligt spændt på modtagelsen. men ved opførelsen i Wien i 1897 tog publikum imod med stormende applaus efter hver sats. sådan tog wienerne afsked med deres store kompo-nist, der døde to uger senere.

onsdag 8. februar kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / cristian mandealsolist / Vadim repin, violin

VioLinKoncert symFoni nr. 2

Brahms var så opløftet over 1. symfonis store succes, at det tog ham blot ét år at skrive 2. symfoni, der med sin lette og idylliske karakter adskiller sig fra de øvrige tre symfonier. Ved uropførelsen i 1877 var succesen så stor, at den elegante 3. sats måtte spilles igen.

Violinkoncerten er skrevet året efter 2. sym-foni. oprindeligt havde Brahms skitseret den i fire satser, men ombestemte sig og skrev i et brev: ”Midtersatserne er væk, men jeg har erstattet dem med en sølle adagio” – én af or-kesterlitteraturens allersmukkeste langsomme satser. Koncerten blev dengang anset for uspil-lelig, men er i dag et must for alle violinister, og kun få spiller den ubesværet flydende som Vadim repin.

Lørdag 4. februar kl. 19:30 Koncertsalen i tivoli

dirigent / cristian mandealsolist / Lars Vogt, klaver

KLaVerKoncert nr. 1 symFoni nr. 3

Brahms’ 1. klaverkoncert lægges i hænderne på Berliner Filharmonikernes tidligere ’huspianist’, den eminente tyske Lars Vogt. Koncerten med den majestætiske åbningssats er skrevet i pe-rioden, hvor Brahms’ nære ven, schumann, blev syg og døde. anden sats er noget af det mest inderlige og ophøjede, Brahms har skrevet.

Hans richter dirigerede uropførelsen af 3. symfoni i 1883 og udråbte den til ’Brahms’ Eroica’. Brahms’ gode ven, den indflydelsesrige musikkritiker eduard Hanslick, sagde: ”Mange musikelskere vil foretrække 1. symfonis storladenhed; andre, den ubekymrede charme i den Anden, men 3. symfoni er for mig det tætteste på det perfekte.”

BraHms FestiVaLideen om at spille alle Brahms’ symfonier kommer fra 1. gæstedirigent cristian mandeal. ”Jamen er det her et Brahmsorkester?” blev han spurgt. ”Det kan det blive”, var svaret. mandeals kompetence inden for det 19. århundredes musik, og særligt for Brahms, er ube-stridelig. resultatet er en koncentreret og flot Brahms-festival.

Lars Vogt

22

dirigent / marc soustrotsolister / susanne resmark, mezzosopran / cameron carpenter, orgel

Berlioz / ouverture fra Benvenuto celliniBerlioz / d’amour l’ardente flamme fra Fausts Fordømmelsesaint-saëns / mon cœur s’ouvre à ta voix fra samson og dalilaBizet / Habanera fra carmensaint-saëns / Bacchanale fra samson og dalilaHorowitz / Variationer over et tema fra carmen for orgelsaint-saëns / symfoni nr. 3, orgelsymfoni

FransKe KLange

Klangkunstneren marc soustrot er tilbage med et stærkt fransk program, der krydres af susanne resmarks enestående sangbe-gavelse. Hun har modtaget en reumert samt Birgit nilsson-prisen to gange for sin smukke stemme med utrolige facetter, en krystalklar diktion og fantastisk evne til at karakterisere en historie.

”Jeg har givet den alt, hvad jeg kunne. Hvad jeg her har opnået, vil jeg aldrig kunne gøre igen,” skrev saint-saëns om sin tredje og sidste symfoni, Orgelsymfonien – højdepunk-tet i hans kunstneriske karriere. at den i dag sjældent opføres skyldes tildels udfordrin-gerne i at have både orgel og klaver i orkestret. symfonien tilegnede komponisten sin ældre ven Franz Liszt, der døde i 1886, samme år værket blev uropført.

solist cameron carpenter har san Francisco chronicle rost med ordene: ”Ingen anden musiker fra Carpenters generation formår en mere ferm sammensmeltning af skarpsindig ’showmanship’, blændende teknik og dybtgående tanke om sit instrument og plads i det musikalske univers.” Vi ser meget frem til hans første besøg i danmark!

den JysKe operadon Juan

den Jyske operas anden turné-forestilling denne sæson er mozarts Don Juan. dette skelsættende værk, som har vakt begejstring og forundring i århundreder, behøver næppe nogen længere præsentation. den dramatur-giske skarphed i det legende drama, tekstens virtuose behandling af det mytiske stof og musikkens klare perspektivering af persongal-leriet har med rette givet don Juan legendarisk status som ét af de største kunstværker i vo-res kulturarv. mikael melbye står for iscene-sættelsen, og tobias ringborg er dirigent.

onsdag 22. februar kl. 20:00 det Kgl. teater, gamle scene

torsdag 23. februar kl. 20:00 det Kgl. teater, gamle scene

Fredag 24. februar kl. 19:30 musikteatret albertslund

Lørdag 25. februar kl. 19:30 Frederiksborgcentret, Hillerød

torsdag 8. marts kl. 19:30 sct. peders Kirke, næstved

Fredag 9. marts kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

24

torsdag 29. marts fra kl. 19:30 gjethuset, Frederiksværk

Fredag 30. marts fra kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

solister / Jens elvekjær med gæsterdirigent / cristian mandeal

support og Lounge / www.copenhagenphil.dk

schumann / Klaverkoncert i a-mol, 1. sats / die Braut von messina, ouverture schumann & Karl aage rasmussen / 5 sange til H.c. andersen-tekster bearbejdet for orkester schumann / Violinkoncert, 2. sats / Klaverkoncert i a-mol 2. og 3. sats

60 minUtes oF scHUmann

det vidner om dobbeltheden i robert schumanns personlighed, at han som ung opfandt to fiktive skikkelser, der efterhånden fik kolossal betydning i hans tankeverden: den ildfulde, angrebslystne Florestan og den sværmeriske, indadvendte fredsstifter eusebius. igen og igen, åbenlyst eller mere skjult, henviser han i musikken til disse ”to af mine bedste venner”, og ikke sjældent noterer han i noderne, hvem af de to musikken portræt-terer. 60minutes koncerten fokuserer på, hvordan dobbeltheden i schumanns væsen på forskellig vis kommer til udtryk.

Jens elvekjær, en af danmarks mest efterspurgte pia-nister, har længe ønsket at præsentere schumanns musik i en helt ny ramme: 60 minutes of scHUmann.

inden koncerten i Konservatoriets Koncertsal er det muligt at nyde en let anretning i foyeren. Læs mere på side 37.

25

dirigent / andreas delfsFællesproduktion med det Kgl. danske musikkonservatorium

samuel Barber / symphony in one movementnicholas martin / mirror distort shadowJohn corigliano / symfoni nr. 1

american seLections

dette års pulsar Festival har fokus på ameri-kansk musik.

de amerikanske komponister var forgangs-mænd til minimalmusikken, som i realiteten er den akustiske forgænger til electronica. Ved ankomst til foyeren vil man opleve denne musik fra alle afkroge som live minimalistiske lydinstallationer.

Barber og corigliano har begge skrevet store ’klassikere’, kæmpet med operagenren og gen-opfundet symfonien. men hvor Barber starter med arven fra Brahms, starter corigliano med arven fra Barber. de er begge draget og inspi-reret af passacaglia-formen fra det 17. århund-rede, men på vidt forskellige måder!

nicholas martin (f. 1989) er ved at afslutte sin kandidatuddannelse i komposition ved dKdm og betragtes som ét af de helt store unge talenter. det traditionelle symfoniske partitur er i Mirror Distort Shadow erstattet med en usædvanlig opdeling, hvor orkestret splittes i seks forskellige kammermusikgrupper.

mUsiK pÅ tVærs

Hvert år spiller vi skolekoncerter for mere end 6000 børn. For de fleste er koncerterne det første møde med levende, klassisk musik.

Koncerternes to programmer er et udsnit af mussorgskijs Udstillingsbilleder samt et program med værker af Beethoven, Bizet, Wagner, nielsen, prokofiev og Ligeti.

”Det er et barns ret at blive hjulpet til at finde en sammenhæng mellem den musik, der omgiver det, og dets eget liv” og ”Jo mere man ved om noget, jo mere interessant bliver det” er devisen bag musik på tværs. derfor lægger vi vægt på flerfagligheden i vores undervisningsmateriale, som findes på: www.musikpaatvaers.dk. Her er alle velkomne til at gå på opdagelse og evt. finde svar på spørgsmålene:

Hvem bestemmer, hvad der skal spilles?Hvor mange udgaver findes Udstillingsbilleder i?Har carl nielsen og H.c. Lumbye mødt hinanden?Hvad lavede stravinskijs far?Hvilken bil havde carl nielsen i 1928?

alle 3.-7. klasser på sjælland med omliggende øer inviteres i løbet af foråret 2011 til at tilmel-de sig projektet. pris: 30 kr. + moms pr. barn for hele pakken, der også inkluderer lærerkur-sus samt besøg af en musiker i klassen.

Fredag 16. marts kl. 19.30 Konservatoriets Koncertsal

21.-23. marts 2012Konservatoriets Koncertsal (lukket arr.)

2726

dirigent / giordano Bellincampi

respighi / roms Festerrespighi / roms Fontænerrespighi / roms pinjer

romersK Fest

sæsonen afsluttes på italiensk vis – med fest-lig musik, mad og vin præsenteret af tidligere chefdirigent og romer giordano Bellincampi.

de musikalske fornøjelser står ottorino respighi for. respighi boede i rom fra 1917 til sin død i 1936. i rom skrev han hovedværket: de tre suiter, der beskriver den stolte by og dens historie.

det musikalske billede af fire af roms be-rømte Fontæner er samtidig en beskrivelse af morgen, middag, eftermiddag og solned-gang. også i roms pinjer er skildringen af fire lokaliteter kædet sammen med døgnets rytme og med situationer – fra legende børn til soldaters march på Via appia – mens de fire episoder i roms Fester er fortællinger om roms historie.

respighi bruger det kæmpestore orkester fanta-sifuldt og helt virtuost til de detaljerede beskri-velser. suiterne er fulde af kammermusikalske perioder og overdådigt smukke orkestersoli.

i billetprisen indgår lidt mundgodt fra italien.

torsdag 26. april kl. 19:30 VU-hallen, Vordingborg

Fredag 27. april kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

½12 Kammer-Koncerter

Hvis et symfoniorkester skal spille på det højeste niveau, skal der spilles kammermusik!

Fire søndage i løbet af sæsonen indtager orke-strets musikere den smukke festsal på Kunst-industrimuseet for at dyrke deres passion for kammermusik: ½12 hedder koncerterne, og det er musikerne selv, der tilrettelægger programmerne.

alle ½12 koncerter præsenteres af en musik-kyndig ’guide’, som er med til at give koncer-terne deres hyggelige og uformelle stemning.

programmerne offentliggøres løbende på orke-strets hjemmeside www.copenhagenphil.dk.

Billetter købes ved indgangen på koncert-dagen fra kl. 11:00 eller på tlf. 3391 1199. Billetpriser: normalpris kr. 90,- / medlemmer af orkestrets Venne forening kr. 50,-

søndag 16. oktober kl. 11:30Kunstindustrimuseet

søndag 20. november kl. 11:30Kunstindustrimuseet

søndag 19. februar kl. 11:30Kunstindustrimuseet

søndag 18. marts kl. 11:30Kunstindustrimuseet

sympHonie FantastiQUe

så er turen kommet til Beethovens 8. symfoni – den korteste af de 9 symfonier. Værket er fra 1812, en tung og svær tid for Beethoven, men det er fuldt af hans underfundige humor, der kan sam-menlignes med Haydns. symfonien er da stilmæssigt også ’haydnsk’ – orkestrets og Lan shuis Beethoven-stil passer perfekt til denne symfoni!

programmets hovedværk er dog Berlioz’ enestående Symphonie Fantastique. Voldsom, dramatisk, drømmende og dansende musik, der i fem satser fortæller, hvordan en ung mand, angiveligt ham selv, fortæres af ulykkelig kærlighed. symfonien er epokegørende med sin brug af idée fixe (lede-motiv som følger en bestemt person) og med Berlioz’ revolutionerende håndtering af orkestret.

til koncerten 14. april uddeles gladsaxe musikpris 2012 og i stedet for Introduktion & Rondo Capriccioso spilles et værk med prismodtageren.

Lørdag 14. april kl. 16:00 Høje gladsaxe skoles Festsal

mandag 16. april kl. 19:30 Holbæk seminarium

tirsdag 17. april kl. 19:30 Konservatoriets Koncertsal

dirigent / Lan shuisolist / Én af vores koncertmestre

Beethoven / symfoni nr. 8saint-saëns / introduktion & rondo capriccioso Berlioz / symphonie Fantastique

”Sjællands Symfoniorkester er en ungdommelig sammentømret enhed, der i hænderne på Lan Shui gang på gang viser fornemt sammenspil.” Kristeligt dagblad, 27. november 2010.

3130

Lørdag 14. maj kl. 14:00Lumbye på plænendirigent / Frans rasmussenoBs: Koncerten foregår på plænen

torsdag 19. maj kl. 19:30nordiske operatalentersolister / operahögskolan i stockholmdirigent / Jesper nordin

onsdag 25. maj kl. 19:30Barbers adagiomusik af Bach, dvorak og samuel BarberKoncertmester / erik Heide

tirsdag 31. maj kl. 19:30Bach og mozartsolist / niklas sivelöv, klaver og musikalsk ledelseKoncertmester / erik Heide

Lørdag 4. juni kl. 19:30 Beethoven, Brahms og schumannsolist / James ehnes, violindirigent / mario Venzago

torsdag 9. juni kl. 19:30chopin og griegsolist / evgenij Kissin, klaverdirigent / Lawrence Foster

torsdag 16. juni kl. 19:30Liszt og rachmaninovsolist / alice sara ott, klaverdirigent / Lan shui

torsdag 23. juni kl. 19:30Bel canto gallasolist / Lawrence Brownlee, tenordirigent / giancarlo andretta

torsdag 30. juni kl. 19:30Franske operaariersolist / elı̄na garanča, mezzosoprandirigent / Karel mark chichon

torsdag 28. juli kl. 19:30tjajkovskijs 5. og uddrag af eugen oneginsolist / christel elisabeth smith, sopran / audun iversen, barytondirigent / alexander polianichko

torsdag 4. august kl. 19:30italienske og franske operaariersolist / roberto alagna, tenordirigent / sascha goetzel

onsdag 10. august kl. 19:30musikanmelderringens KunstnerpriserBl.a. mendelssohns 3. symfonidirigent / giordano Bellincampi

mandag 15. august kl. 19:30richard strausssolist / renée Fleming, soprandirigent / Kristjan Järvi

søndag 21. august kl. 19:30ravels Bolero og værker af ravelsolist / tanja Zapolski, klaverdirigent / ion marin

Fredag 26. august kl. 19:30star Wars i tivoli, Filmmusik af John Williamspræsentation / Jakob stegelmanndirigent / Frank strobel

torsdag 1. september kl. 19:30musik af edward elgardirigent / sir andrew davis

torsdag 8. september kl. 19:30Beethovens eroica og sjostakovitj’ 1. violinkoncert solist / serguei azizian, violindirigent / Joshua Weilerstein

tiVoLis symFoniorKester 2011

når tivoli slår dørene op for sæson 2011 i Koncertsalen, er overskriften ’tivoli Festival’ – 47 klas-siske koncerter med nogle af de mest interessante topstjerner på den klassiske himmel netop nu, kombineret med de som måske bliver morgen dagens. sjællands symfoniorkester, direkte efter-kommere af H.c. Lumbyes ensemble fra 1843, vender hver sommer tilbage til Koncertsalen i tivoli som tivolis symfoniorkester – i år som det dynamiske centrum ved 17 koncerter. Læs mere på www.tivolifestival.dk.

32

cHeFdirigent Lan shui

1. gæstedirigent cristian mandeal

mUsiKcHeF Uffe savery

1. VioLin erik Heide, koncertmesterFrederik Øland, koncertmesterrune t. sørensen, koncertmesterserguei azizian, koncertmesteranne søe iwandmitri Vaskovichandreas orlowitzmarianne Houlby melnikUlf erikssonKirsten WaabenJohn Bak dinitzenLaura aaberg KærnVakantVakant

2. VioLin yuko yasui /Kirstine Futtrupcharlotte UllnerHelene m.-a. BordonaroWladyslaw marchwinskiidinna alsbirk LützhøftBolette thurøeJanina müllerVakantVakantVakant

BratscHBernd rinne /eva Katrine dalsgaardKathryn ridley

ninnie isakssonpeter Fabriciuscharlotte poulsen Kraghrasmus nørbyVakantVakant

ceLLorichard Krug /toke møldrupnille Hovmansteffen HelmuthHalina Wigocka WambergWiebke VestergaardLennart Jarde

KontraBasolle davidsonstephen Buckleytroels nielsenandrew stalkerVakant

FLØJteKristina erssonanna Juuliska nykvistHanne albek Husum

oBoandreas FosdalLars algot sørensenBirgitte Lindum

KLarinetVakant Jesper Helmuth madsentage christensen

FagotKaren Lassenpeter Buschsigne Haugland

HornJakob Keiding /Johan Åhnbergpiet castillo christian Vintherthomas ekman

trompet Kjell-Åke anderssongorm Hovaldtniels-Jørn Jessen

BasUn Jan olov Lundbergchristian schmiedescampmichael szabo

tUBa tonni Hellebek

paUKerHarry teahan

sLagtØJ rico sindbergBenjamin Fox

Harpe Vakant

33

FoLKe-UniVersitetet

i lighed med tidligere år tilbyder Folkeuniver-sitetet i København en række forelæsninger om musikken, som sjællands symfoniorkester spiller i løbet af sæsonen. Folkeuniversitets folder med detaljerede oplysninger kan fra august bestilles på tlf. 3532 8710.

Læs mere på www.folkeuniversitetet.dk.

BestyreLseole Hentzen, formand Jan Holm møller, næstformandinger andersen, region sjælland mogens Lønborg, Københavns Kommune annette Wiencken, region Hovedstaden sune Bangmette KlingstenHenrik engelbrechtandreas Fosdalrasmus nørby Hansen

programUdVaLgUffe savery, formandandreas FosdalJohan ÅhnbergKirsten Waabenanna nykvist

60 minUtes arBeJdsgrUppeclassy mondaysKristian LethHenrik marstalandreas FosdalUffe savery

administrationmusikchef / Uffe savery producent / tine damsgaard-sørensenadministrator / morten danvadKommunikationsansvarlig / stine thomas Larsenpædagogisk medarbejder / elsebet speyer, produktionsleder / signe møldrup Zink og agnete skibsted tönshoffarkivar / Lena persson

Udgivet af sjællands symfoniorkester / copenhagen phil. Forbehold for ændringer i programmet.

redaktion / elsebet speyer, stine thomas Larsen, tine damsgaard-sørensen og Uffe savery (ansv.)grafisk design / all the Way to parisFoto / anne mie dreves m.fl.tryk / reklametryktøj til Lan shui og Uffe savery / mads nørgaard

sJæLLands og tiVoLis

symFoniorKesters Venner

Bliv ven med dit orkester og få adgang til åbne prøver samt særlige lørdagsmøder med musikere fra orkestret og andre interessante musikpersonligheder.

Venneforeningen er for alle interesserede kon-certgængere, som gerne vil tættere på ’deres’ orkester. Foreningen har eksisteret i mere end 25 år og har over 1500 medlemmer fordelt over hele sjælland.

Venneforeningens blad, orkesternyt, tager fire gange årligt medlemmerne med bag kulisserne i sjællands symfoniorkester og bringer inte-ressante foromtaler af orkestrets koncerter.

Venneforeningen støtter sjællands symfoni-orkester og dets musikere. Bliv medlem og støt op om danmarks mest spillende orkester. Årligt kontingent pr. husstand er 175 kr., som kan indbetales på giro 1 73 55 00.

yderligere oplysninger fås på tlf. 3391 1199, via mail til elsebet speyer es@copenhagenphil.dkeller de aktive venner, som er til stede ved koncerterne.

3534

6.Rk.

38 36

34 32 28

26 24 22 20

18 16 14 12 10 8 6 4 2 6.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 6.Rk. 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61

60 58

56 54

52 50

48 46

44 42

40 38

5 Rk.

36 34

32 30 28 2

6 24 22 20 18 16

14 12 10 8 6 4 2 5.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 5.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59

60 5

8 56 5

4 52 5

0 48 4

6 44 4

2 40 3

8 4.Rk

. 36 34 3

2 30 28 26

24 22 20 18

16 14 12 10 8 6 4 2 4.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 4.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59

60 58

56 54

52 50

48 46

44 42

40 38

3.Rk. 3

6 34 32 3

0 28 26 24

22 20 18 16 14 1

2 10 8 6 4 2 3.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 3.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59

60 58

56 54

52 50

48 46

44 42

40 38

2.Rk. 3

6 34 32 3

0 28 26 24

22 20 18 16 14 12 10

8 6 4 2 2.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 2.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59

60 5

8 56 5

4 52 5

0 48 4

6 44 4

2 40 3

8 1.Rk

. 36 34 3

2 30 28 26

24 22 20 18 16

14 12 10 8 6 4 2 1.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 1.Rk. 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59

8.Rk

. 30 28

26 24 22

20 18 16 14 1

2 10 8 6 4 2 8.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 8.Rk. 31 33 35 37 39

54

52 5

0 48 4

6 44 4

2 40 3

8 36 3

4 32

7.Rk. 30

28 26 24

22 20 18 16

14 12 10 8 6 4 2 7.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 7.Rk. 31 33 35 37 39

5

4 5

2 50 4

8 46 4

4 42 4

0 38 3

6 34 3

2 6.Rk

. 30 28 2

6 24 22 20

18 16 14 12 10 8

6 4 2 6.Rk. 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 6.Rk. 31 33 35 37 39

54 5

2 50 4

8 46 4

4 42 4

0 38 3

6 34 3

2 5.Rk

. 30 28 2

6 24 22 20

18 16 14 12 10 8 6 4

2 5.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 5.Rk. 31 33 35 37 39

52 5

0 48

46

44 4

2 40

38 3

6 34 3

2 4.Rk

. 30 28 2

6 24 22 20

18 16 14 12 10 8 6 4

2 4.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 4.Rk. 29 31 33 35 37

52 5

0 48

46

44 4

2 40 3

8 36 3

4 32 3

.Rk. 30

28 26 24

22 20 18 16 14

12 10 8 6 4 2 3.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 3.Rk. 29 31 33 35 37

52 5

0

48

46 4

4 42 4

0 38 3

6 34 3

2 2.Rk

. 30 28 2

6 24 22 20

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 2.Rk. 29 31 33 35 37

52

50

4

8 46

44 4

2 40 3

8 36 3

4 32

1.Rk. 3

0 28 26 2

4 22 20 18 16

14 12 10 8 6 4 21.Rk. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 1.Rk. 29 31 33 35 KONGELO

GE

42

40

38

3

6 34

32

30 2

8 26

24 22

20 18

16 14

10.Rk. 12 10 8

6 4 2 1 3 5 7 9 11 10.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

42

40

38

36

34

32 3

0 28

26 2

4 22 2

0 18 1

6 14 9.R

k. 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 9.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

42

40

38

36

3

4 32

30

28 2

6 24

22 20

18 16

14 8.Rk.

12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 8.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

42

40

38

36

34

32

30 2

8 26

24 22

20 18

16 14

7.Rk. 12 10 8

6 4 2 1 3 5 7 9 11 7.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

42

40

38

36

34

3

2 30

28

26 2

4 22 2

0 18 16

14 6.Rk.

12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 6.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41

4

0 3

8 3

6 3

4 3

2 30

28

26 24

22 20

18 16 1

4 5.Rk. 1

2 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 5.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

3

8 3

6 34

32

30 28

26 24

22 20

18 16 1

4 4.Rk.

12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 4.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37

3

2 3

0 28

26

24 2

2 20

18 16

14 3.

Rk. 12 10

8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 3.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 27 29 3126

24 2

2 20

18 1

6 14

2.Rk.

12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 2.Rk. 13 15 17 19 21 23 25 22

20

18 1

6 14

1.Rk

. 12 10 8

6 4 2 1 3 5 7 9 11 1.Rk. 13 15 17 19 21

ETAGE

BALKON

GULV

SCENE

SCENE

GULV

BALKON

LOGER LOGER7654

876543

313029282726252423222120191817161514131211109

313029282726252423222120191817161514131211109

876543

321

321

321

321

7654

7654

7654

KonserVatoriets KoncertsaL

KoncertsaLen i tiVoLi

prisgrupper: a B c d

prisgrupper: a B c d

KoncertoVersigtsJæLLand, LoLLand-FaLster og mØn

Billetter til koncerter uden for København kan købes på de anførte telefonnumre/websider fra ca. 4 uger før koncertdatoen. se lokalpresse og plakater vedrørende priser og billetsalgssteder. til forestillinger med den Jyske opera (markeret med * i oversigten) starter billetsalget tidligere. yderligere oplysninger på de anførte telefonnumre/websider.

albertslund, musikteatret s. 10Fredag 28. oktober* 4364 0244 / www.mute.dk

albertslund, musikteatret s. 22 Fredag 24. februar* 4364 0244 / www.mute.dk

Frederiksværk, gjethuset s. 25 torsdag 29. marts billetnet.dk / gjethuset.dk

gladsaxe, Høje gladsaxe skoles Festsal s. 26Lørdag 14. april3957 6462

Helsinge, gribskov Kultursal s. 12onsdag 16. november gribskovbilletten.dk

Helsingør, Kulturværftet s. 14torsdag 1. decemberbilletten.dk

Hillerød, Frederiksborgcentret s. 8Lørdag 1. oktoberbilletnet.dk

Hillerød, Frederiksborgcentret s. 10torsdag 27. oktober*billetnet.dk

Hillerød, Frederiksborgcentret s. 19torsdag 26. januarbilletnet.dk

Hillerød, Frederiksborgcentret s. 22Lørdag 25. februar* billetnet.dk

Holbæk seminarium s. 26mandag 16. april2178 4462

Kalundborg Hallerne s. 17onsdag 11. januar5951 5011 / nvsbilletten.dk

Korsør, storebæltshallen s. 17mandag 9. januar5837 7890

nivå, nKK-hallen s. 17tirsdag 10. januar7256 2400 / 7256 5000

næstved, grønnegades Kaserne s. 12tirsdag 15. november sj-billetten.dk

næstved, sct. peders Kirke s. 22torsdag 8. marts

osted Fri- og efterskole s. 12torsdag 17. november4642 2324

roskilde domkirke s. 16torsdag 15. decemberbilletnet.dk

roskilde Kongrescenter s. 9torsdag 6. oktoberroskildebilletten.dk

rønne, sct. nikolaj Kirke s. 12onsdag 9. november bornmus.dk

sakskøbing sportscenter s. 17Lørdag 7. januar5470 4202 / maribomusikforening.dk

st. Heddinge, erikstruphallen s. 10Fredag 14. oktober 6172 8486 / www.stevns-teater.dk

Vordingborg, VU-hallen s. 13torsdag 24. november5581 7198 / sj-billetten.dk

Vordingborg, VU-hallen s. 27torsdag 26. april5581 7198 / sj-billetten.dk

Værløse, galaksen s. 18torsdag 19. januarbilletlugen.dk

37

aBonnementssaLgBilletten a/s, sydbanegade 4, 1., 6000 Koldingtlf.: 7020 2096mail: cph-phil@billetten.dk

Kontoret er åbent hverdage 9:00 – 16:00.ingen abonnementssalg pr. tlf.

abonnement bestilles ved at indsende bestil-lingskuponen (porto er betalt)

LØssaLgwww.copenhagenphil.dk www.billetten.dk(nB ingen abonnements- eller grupperabat ved køb på nettet)

tivolis Billetcenter, Vesterbrogade 3, 1630 København Vtlf. 3315 1012Åbningstider i tivolisæsonen 14/4 – 25/9 2011: mandag – fredag kl. 9 – haven lukkerLørdag – søndag kl. 10 – haven lukkerÅbningstider uden for tivolisæsonen: mandag – fredag kl. 9 – 17

LØssaLget starter: mandag 30. maJ 2011

madBiLLetter tiL 60minUtes Koncerterder kan købes madbilletter á kr. 100 til de fem 60minutes koncerter i København. maden er en let anretning, der spises stående. Billetter-ne købes ved at indsende bestillingskuponen eller ved henvendelse til et salgssted. de skal købes senest 7 dage før den enkelte koncert.

der gives ikke rabat på madbilletter.

grUpperaBatgrupper på min. 10 personer kan fra 30. maj købe koncertbilletter i løssalg med 25% rabat.

BØrne- og UngdomsraBatBørn og unge under 25 år kan fra 30. maj købe koncertbilletter i løssalg med 50% rabat.

stUdieraBatstuderende kan 1 time før koncerten købe kon-certbilletter til kr. 60,- ved indgangen, såfremt koncerten ikke er udsolgt. Billetten kan ikke reserveres, og gyldigt studiekort skal forevises.

BiLLetter Byttes iKKe og tages KUn retUr Ved aFLysning.

sammensæt seLV deres aBonnementså let er det:1. skriv antal personer.2. Vælg minimum 4 koncerter mellem de 20 abonnementskoncerter på side 36.3. Vælg prisgruppe.4. de kan benytte en af de betalingsmåder, der er nævnt på bestillingskuponen. 5. Ønsker om fast plads respekteres i det omfang, det er muligt.6. indsend bestillingskuponen – portoen er betalt.

aBonnementsFordeLe20% rabatpladsen i koncertsalen er sikretFortrinsret ved abonnementstegning næste sæsonUndgå billetkøenKøb løssalgsbilletter med 20% rabat (rabatten kan ikke opnås ved køb på nettet)

BiLLetter og aBonnement KØBenHaVn og FrederiKsBerg

36

Fredag 30. september s. 8Konservatoriets Koncertsal 60minutes of Heatshui/rysanov

Fredag 7. oktober s. 9Konservatoriets Koncertsal V. Williams, Bernstein, tjajkovskijmandeal/Lamsma

torsdag 13. oktober s. 10Konservatoriets Koncertsal Haydn, Beethoven, schubertFrancis/shirinyan Fredag 18. november s. 12dronningesalen, det Kgl. Bibliotek 60minutes of dreamsdreamers circus

Fredag 25. november s. 13Konservatoriets Koncertsal dvorak, stravinskijrouvali/møldrup

Fredag 2. december s. 14Konservatoriets Koncertsal 60minutes of connectionsridder/marstal

Lørdag 10. december s. 15Konservatoriets Koncertsal Beethovenshui/den danske strygekvartet

Fredag 16. december s. 16Københavns domkirke Bach JuleoratoriumLayton/Københavns drengekor

torsdag 12. januar s. 17Konservatoriets Koncertsal nytårs swing ogren/carøe

Fredag 20. januar s. 18Konservatoriets Koncertsal 60minutes of stringsstrygergruppen

Fredag 27. januar s. 19Konservatoriets Koncertsal tjajkovskij, prokofiev, FranckKitajenko/Krylov

onsdag 1. februar s. 21Koncertsalen i tivoli Brahmsmandeal/Helmchen

Lørdag 4. februar s. 21Koncertsalen i tivoli Brahmsmandeal/Vogt

onsdag 8. februar s. 21Konservatoriets Koncertsal Brahmsmandeal/repin

Lørdag 11. februar s. 21Konservatoriets Koncertsal Brahmsmandeal/repin/Brantelid

Fredag 9. marts s.22Konservatoriets Koncertsal Berlioz/saint-saëns/Bizetsoustrot/resmark/carpenter

Fredag 16. marts s. 24Konservatoriets Koncertsal Barber/martin/coriglianodelfs

Fredag 30. marts s. 25Konservatoriets Koncertsal 60minutes of scHUmannmandeal/elvekjær med gæster

tirsdag 17. april s. 26 Konservatoriets Koncertsal Beethoven/saint-saëns/BerliozLan shui

Fredag 27. april s. 27Konservatoriets Koncertsal respighiBellincampi

aBonnements-Koncerter

40

grafi

sk desig

n: a

ll the W

ay to p

aris

sJæLLands symFoniorKester / copenhagen phil Vestergade 12, 2 | 1456 København K | tel: 3391 1199 | fax: 3338 1149

copenhagenphil@copenhagenphil.dk | www.copenhagenphil.dk