8
March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario St. Mark Catholic Church 11700 Pebble Hills Blvd. Tel (915) 300-2800 El Paso, TX 79936 Fax (915) 301-1448 PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas Pastor Rev. Frank Hernandez Parochial Vicar Jesús A. Cárdenas Deacon SAN PEDRO DE JESUS MALDONADO PARISH Rev. Saul Pacheco Pastor 3000 Tim Foster El Paso, TX 79938 (915) 271-8060 MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English 12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español Daily / Diaria 8:30 am Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English SACRAMENTS / SACRAMENTOS Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm Baptisms / Bautismos 1 st Saturday / 1 er Sábado English 9:00am & Español 10:30am 3 er Sábado / 3 rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English 1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes 8:00 am - 5:00 pm RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA (915) 300-2801 Monday - Friday / Lunes - Viernes: 8am - 12pm & 1pm - 5pm www.stmarkcatholicchurch.org

St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

St. Mark Cathol ic Church 11700 Pebble Hills Blvd. Tel (915) 300-2800 El Paso, TX 79936 Fax (915) 301-1448

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas

Pastor

Rev. Frank Hernandez Parochial Vicar

Jesús A. Cárdenas Deacon

SAN PEDRO DE JESUS MALDONADO PARISH

Rev. Saul Pacheco Pastor

3000 Tim Foster El Paso, TX 79938

(915) 271-8060

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria 8:30 am

Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado

English 9:00am & Español 10:30am

3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL

Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes 8:00 am - 5:00 pm

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Friday / Lunes - Viernes:

8am - 12pm & 1pm - 5pm

www.stmarkcatholicchurch.org

Page 2: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

“No disciple is superior to the teacher; but when fully trained, every disciple will be like his teacher.”

Luke 6: 40 A parable is a shor t story or image taken from everyday life to convey hidden truths about the kingdom of God. Jesus speaks to the people in parables because most were not educated enough to understand the Torah, the Jewish bible well. Also, since most were laborers, people who worked with their hands, these stories were easy to understand. The lesson Jesus wanted to share with the people is, how do we act towards one another. More importantly, how do we judge others in our daily life. Our actions have consequences towards others. The words we use, how we act and the way we live our life can influence others around us who may try to imitate us. Also, we tend to think we are superior, better than others as well. We do not recognize our faults or mistakes, but we are quick to recognize other peoples mistakes and faults. We want to fix someone else, but we neglect that we need to be fixed first before we can help others. This parable of have a splinter in our eye is an example of that. We have to recognize what are the splinters in our lives. They are those things that make me different from others or make me feel uncomfortable around others. We may feel insecure some times that we take it out on others. Jesus tells us it is okay to recognize our faults, mistakes and insecurities because when we recognize who we are, we will be able to help others recognize who they are as well. Life is not per fect, but we are working towards that perfection in this life. As disciples, we listen to the teacher, the lesson and try to apply it in our lives. To see how it fits in our personal life and relationship with the Lord because once we understand the lesson, we become the teacher and help others to do the same. How can we as a community of faith be open to everyone and not judge one another. But how can we be true disciples to the Lord and help others have a deep and personal relationship with God our Father. So we can all remove the splinters that block us from seeing Jesus in others. Many blessing to you all, Fr. Frank

“El discípulo no es superior a su maestro; pero cuando termine su aprendizaje, será como su

maestro.” Luke 6:40

Una parábola es una histor ia o imagen cor ta tomada de la vida cotidiana para transmitir verdades ocultas sobre el reino de Dios. Jesús le habla a la gente en parábolas porque la mayoría no estaba lo suficientemente educada para entender bien la Torá, la Biblia judía. Además, como la mayoría eran trabajadores, personas que trabajaban con las manos, estas historias eran fáciles de entender. La lección que Jesús quería compartir con la gente es cómo actuamos los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo juzgamos a los demás en nuestra vida diaria? Nuestras acciones tienen consecuencias para los demás. Las palabras que usamos, cómo actuamos y la forma en que vivimos nuestra vida pueden influir en otras personas a nuestro alrededor que pueden intentar imitarnos. Además, tendemos a pensar que somos superiores, mejores que otros también. No reconocemos nuestras faltas o errores, pero somos rápidos para reconocer los errores y fallas de otras personas. Queremos arreglar a alguien más, pero descuidamos que debemos ser arreglados primero antes de poder ayudar a otros. Esta parábola de tener una astilla en nuestro ojo es un ejemplo de eso. Tenemos que reconocer cuáles son las astillas en nuestras vidas. Son esas cosas que me hacen diferente de los demás o que me hacen sentir incómodo con los demás. Puede que nos sintamos inseguros algunas veces que lo eliminamos de otros. Jesús nos dice que está bien reconocer nuestras faltas, errores e inseguridades porque cuando reconocemos quiénes somos, podremos ayudar a otros a reconocer quiénes son también. La vida no es per fecta, pero estamos trabajando para lograr esa perfección en esta vida. Como discípulos, escuchamos al maestro, la lección y tratamos de aplicarlo en nuestras vidas. Para ver cómo encaja en nuestra vida personal y nuestra relación con el Señor, porque una vez que entendemos la lección, nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad de fe, estar abiertos a todos y no juzgarnos unos a otros? Pero, ¿cómo podemos ser verdaderos discípulos del Señor y ayudar a otros a tener una relación profunda y personal con Dios nuestro Padre? Así que todos podemos eliminar las astillas que nos impiden ver a Jesús en los demás. Muchas bendiciones a todos, P. Francisco Hernandez

Page 3: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

Ash Wednesday Schedule Horario de Miércoles de Ceniza

March 6 Marzo 7:00am Misa/Cenizas 8:30am Mass/Ashes

11:00am Cenizas 12:15pm Ashes 3:30pm Ashes

4:30pm Cenizas 5:30pm Mass/Ashes

7:00pm Misa/Cenizas 8:30pm Ashes

Page 4: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

MONDAY/LUNES MARCH 4 9:00am – 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Yoga Exercises - St. Judas 6:00pm - 10:00pm Evangelización - St. James Greater 6:00pm - 9:00pm Es.Pe.Re - Sta. Cecilia 6:30pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:30pm - 8:00pm Ministry Council - Hall 6:30pm - 9:00pm Exalt Youth Group - Guadalupe 6:30pm - 9:00pm Prayer and Life Workshops - St. Bartholomew 6:30pm - 8:00pm Duelo - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Church 7:00pm - 11:00pm Matrimonios Misioneros - St. Simon 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John & Matthew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Libro de Exodo) - St. Phillip

TUESDAY/MARTES MARCH 5

9:00am - 10:00am Pilates - St. Judas 10:30am - 11:30am Dance Class - St. Judas 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 6:30pm – 9:00pm Woman of the Well - Chapel 7:00pm – 9:30pm Young Adults - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Introducción a la Biblia - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego

WEDNESDAY/MIERCOLES MARCH 6

Ash Wednesday / Miércoles de Ceniza

THURSDAY/JUEVES MARCH 7 9:00am – 11:00am Clases de Biblia (Hechos de los Apostoles) - St. Phillip 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. Simon 9:00am - 10:00am Zumba - St. James Greater 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 11:00am - 1:00pm Introducción a la Biblia - St. Bartholomew 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 3:00pm - 4:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo (ViaCrucis) - Guadalupe 6:00pm - 9:00pm ACTS Formación - Sta. Cecilia 6:00pm - 8:00pm Catechist Meeting - St. James Greater & Lesser 6:00pm - 8:00pm Special Needs - St. Thomas 7:00pm - 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Mateo) - St. John 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas, Mathias & Bartholomew 7:00pm - 9:00pm RICO - St. Phillip 7:00pm - 8:00pm Las Horas de la Pasión - Capilla

FRIDAY/VIERNES MARCH 8

9:00am - 12:00pm EsPeRe - St. Phillip 9:00am - 10:00am Yoga Exercises - Sta. Judas 9:00am - 10:00am Zumba - St. James 10:00am – 12:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 10:00am - 12:00pm Religious Formation - St. John 5:00pm - 7:00pm 12 Pasos - St. John 6:30pm - 9:30pm Virtus Training - St. Bartholomew 6:30pm - 9:30pm Virtus Entrenamiento - St. Matthew 6:00pm - 9:00pm EsPeRe - St. Phillip 6:00pm – 8:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 6:30pm – 8:30pm Choir 9:00am - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm Comunidad Jovenes Adultos - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm TOV Curso Matrimonial - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm ACTS - Sta. Cecilia

SATURDAY/SABADO MARCH 9 7:00am - 10:00am ACTS Seguimiento - Sta. Cecilia 8:00am - 10:00am That Man Is You - Guadalupe 8:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 11:00am – 2:00pm Choir (12:30) - Sta. Cecilia 2:00pm - 4:00pm Al-Anon - St. Andrew 2:00pm - 7:00pm Mini Retiro Evangelización - St. Judas & Mathias 2:00pm - 6:00pm Formación Musical (ACTS) - Sta. Cecilia 4:30pm - 6:30pm RICO - Guadalupe 7:00pm - 9:00pm Encuentro Matrimonial - St. Bartholomew

SUNDAY/DOMINGO MARCH 10 9:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 10:00am - 2:00pm RICO - Guadalupe 11:00am - 12:00pm Coro (Jovenes / Niños) - Sta. Cecilia 3:00pm - 6:00pm Virtus Training - St. Bartholomew 3:00pm - 6:00pm Virtus Entrenamiento - St. Matthew 2:30pm - 4:30pm ACTS - St. Andrew

Weekly Activities Actividades Semanales

Page 5: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

SATURDAY - MARCH 2nd 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 12:00pm XV - Mia G. Vargas 3:00pm Wedding - Jeremy a. Loya & Evelyn Barraza 5:00pm †Octavio Gamez 6:30pm Feliz Cumpleaños Francisco Rizo de esposa e hijos

SUNDAY - MARCH 3rd

7:30am †AT Shrum 21st anniversary by family †Celia Martinez by family 9:00am Por la salud de David Rizo 10:30am †Maria Guadalupe Mendoza 1st anniversary by Susan Mendoza 12:30pm Por la salud de Guadalupe, Eduardo, y Antonio Diaz 2:30pm †Hortencia Jurado de sus hijos y nietos 4:30pm †Elizabeth Ramos de familia y amigos

MONDAY - MARCH 4th 8:30am †Amelia Cajiga 1st anniversary

TUESDAY - MARCH 5th 8:30am Special intentions for Jorge & Mary by family †Natividad Noris 3er aniversario de esposa e hijos

WEDNESDAY - MARCH 6th

Ash Wednesday / Miércoles de Ceniza

THURSDAY - MARCH 7th 8:30am Por las animas benditas del purgatorio por Josefa

FRIDAY - MARCH 8th 8:30am St. Mark’s parishioners

SATURDAY - MARCH 9th 5:00pm †Octavio Gamez 6:30pm †Salim Athie de su familia

Mass Intentions for the Week Intenciones de la Semana

READINGS FOR THE WEEK Monday: Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 10:17-27 Tuesday: Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; Mk 10:28-31 Wednesday: J l 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 -- 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sunday: Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lk 4:1-13

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Eclo 17:20-24; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 10:17-27 Martes: Eclo 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23; Mc 10:28-31 Miércoles: J l 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 -- 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32 Domingo: Dt 26:4-10; Sal 91 (90):1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lc 4:1-13

March 2 Marzo March 16 Marzo 9:00am English 9:00am Español 10:30am Español 10:30am English Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirma-ción de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law ma-rriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

May 2 & 3 (English) Mayo 17 y 18 (Español)

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check / cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

RECONCILIATION

Saturdays 4:00pm - 5:00pm

RECONCILIACIÓN Sábados 4:00pm - 5:00pm

Download our app to keep updated of weekly activities and upcoming events

St Mark Catholic Church

Descarga nuestro app y mantente informado de actividades semanales y

próximos eventos

Page 6: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

March 3, 2019 Eight Sunday in Ordinary Time 3 de Marzo, 2019 Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

Training

St. Bartholomew Classroom

March 8 6:30pm-9:30pm

March 10

3:00pm - 6:00pm

Entrenamiento

Salón San Mateo 8 de marzo

6:30pm - 9:30pm

10 de marzo 3:00pm - 6:00pm

March 10

Marzo

Page 7: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

11680 Pebble HillsEl Paso TX, 79936

(915) 234-2328

Buffet - Sabado y DomingoMenudo y Pozole - Everyday

All Day Breakfast

Frente: Iglesia San Marcos

10%En total de su Cuenta

al presentar este Cupón

OFFRESTAURANTE

El Sabador esta en el Rincon Mexicano

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!From the WLP Vault

comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols

and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

We install grab bars,wheel chair ramps, rollin showers, accessible

cabinetry, sidewalkand curb alterations.

Contact us for a free in home [email protected]

915-588-7019www.grandmashouseseniorliving.com

text grandmas house to 31996 to receive free monthly promotions

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Yourad

couldbe inthis

space!

Help us help others!Donate Furniture,

Clothes or Items at:2104 N. Piedras or

Call 564-4357 for Pick-upThe Society of St. Vincent de Paul

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Rosa Hernández 345-4308 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - Rosa Elena Vega 422-7708 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Tere Aguilar 300-4680 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309 Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Fernie Luna 252-6936 Lectors - Paola Navarro 240-3123 (Españo)

Rachel Alvarado 269-2985 (English) Liturgy Environment - María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours - Antonio y Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Manuel Serrano 276-9177 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (English) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Mision Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 Movimiento Familiar - Chito y Lucia Aguilar 443-7500 Cristiano Católico Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - Jorge Bess-Oberto 787-6301 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 / Mariza Mendoza 615-9674 Youth Exalt - Andrea Rodriguez 433-5159

MINISTRIES / MINISTERIOS

Page 8: St. Mark Catholic Church · los unos con los otros. Más importante aún, ¿cómo ... nos convertimos en el maestro y ayudamos a otros a hacer lo mismo. ¿Cómo podemos, como comunidad

915-240-1502Roofing, Remodeling

& Additions

Bonded & Insured

Insurance ClaimsWelcome

Need a REALTOR?Don’t Worry, Call Maury!

915-309-6513www.maurysolano.realtorMaury Realty Group, LLC

DESTROYER PEST CONTROLFUMIGACIONES

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL

HOUSE PEST CONTROL IN-OUT

$40 PLUS TAX

915-856-7389NO CONTRACT REQUIRED

12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938

(915) 300-2535

BluLunaYoga.com@BluLunaYoga

BEST PRICESIN TOWN!

• Full Service Yoga Studio & School

• Yoga Teacher Training

• All Levels of Yoga Classes

• Classes as low as $7.00

• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils

and Much More!

Free QuotesPlease Call

915-613-1010Auto • Home • Life • Retirement

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

MEDICAREHealth & Life InsuranceMedicare & Medicaid Plans

ELSA RIVERA(915) 240-2962

INCOME TAX [email protected]

515385 St Mark Church (A)

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

MedicareAdvantage Plans

Medica idSupplement P lans

Li fe Insurance(915) 820-7800

PARISHIONERINSURANCE AGENT

ALFREDO RONQUILLO

BUYING OR SELLING

Hilda DelgadoRealtor

[email protected]

915.271.4064 • somosfarmers.comAUTO HOME LIFE BUSINESS

HABLAMOSESPAÑOL

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

TACOSCHINAMPA

7500 N. Mesa Ste. 302, El Paso, TX 79912

915-581-6157Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.