STADTmagazin August 2010

Diesen Monat aktuell

AUGU

ST 2

010

UMZUG

SINALCO BEACH VOLLEY

SOMMERVERANSTALTUNGEN

WIR GRATULIEREN ZUM LEHRABSCHLUSS

EXOTISCHE FRUumlCHTE

SOMMERBEAUTY UND SONNENFASHION

BEI EINER TASSE KAFFEE

2

An dieser Stelle moumlchten sich Philip Gamper und Denise Si-gron bei allen Kundinnen und Kunden fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken Philip Gam-per schaumltzt die anspruchsvolle Kundschaft und die persoumlnliche Atmosphaumlre sehr

Seit der Geschaumlftsuumlbernahme werden neue Produkte und inno-vative Dienstleistungen angebo-ten Neben dem erweiterten Sor-timent mit Sportbrillen individuell angepassten Kontakt-linsen und vergroumlssernden Seh-

hilfen bietet Denise Sigron spezi-ell fuumlr Damen auch eine Beratung fuumlr das laquoSchminken mit Brilleraquo und den dazugehoumlrigen Produk-ten an

Um immer die neusten und mo-disch aktuellsten Brillen anbie-ten zu koumlnnen bereisen Philip Gamper und Denise Sigron die Optik-Fachmessen in Muumlnchen Mailand und Paris laquoEs ist uns ein Anliegen qualitativ hochwer-tige Brillen anzubieten die nicht in jedem beliebigen Optikerge-schaumlft verkauft werdenraquo sagt Philip Gamper

Speziell fuumlr Schuumltzen ist im obe-ren Teil des Geschaumlfts ein nach-geahmter Schiessstand einge-richtet bei dem Schiessbrillen exakt eingestellt werden koumlnnen und die Sicht uumlberpruumlft werden kann Fuumlr gute Fernsicht bietet Allemann Optik ein gut ausge-waumlhltes Sortiment von Qualitaumlts-Feldstechern mit fachtechni-scher Beratung an

Bei groumlsseren Sehdefiziten zum Beispiel bei Makuladegeneration oder gruumlnem Star (Glaukom) ver-fuumlgt Philip Gamper uumlber eine Spezialausbildung und dement-

sprechende optische Hilfsmittel fuumlr alle Anspruumlche

Philip Gamper und Denise Sigron freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne in allen Berei-chen des guten Sehens

R e p o R ta g e

Rathausstr 17 middot 8640 Rapperswil middot Tel 055 210 11 62 middot wwwallemann-optikch

So individuell wie SieFuumlr Sie sind wir gerne daMontag ganzer Tag geschlossenDienstag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Mittwoch 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1930Donnerstag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Freitag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Samstag 830 durchgehend bis 1600

Wir freuen uns auf Ihren BesuchPhilip Gamper dipl Augenoptikermeisterund Denise Sigron

Allemann_Stadtmagazin_Inserat2_cmykindd 1 1382009 73818 Uhr

allemann optik ndash 365 tage nach geschaumlftsuumlbernahme text und Bild p gamper

Ein Jahr ist es her dass Philip Gamper das Geschaumlft von Werner Allemann uumlbernommen hat Er wird von seiner Partnerin Denise Sigron unterstuumltzt die soeben die Augenoptik-Ausbildung absolviert Der Inhaber zieht eine positive

Bilanz und ist zufrieden mit dem Geschaumlftsverlauf

Allemann OptikInhaber Philip GamperRathausstrasse 178640 Rapperswil Tel 055 210 11 62wwwallemann-optikch

3

I N H a Lt e D I t o R I a L

laquoTrittst im Morgenrot daher seh ich dich im Strahlenmeerraquo Fuumlr die aufrech-

ten Schweizer Buumlrgerinnen und Buumlrger unter uns eine bekannte Passage

aushellip Richtig aus der Schweizer Nationalhymne und ich gehe davon aus

dass Sie erst kuumlrzlich aus voller Kehle mitgesungen haben

Seit wir zusaumltzlich neue Gesetze haben machte auch der Nationalfeiertag

wieder vermehrt Freude und erinnert uns an die helvetischen Wurzeln End-

lich ist den Kindern und Jugendlichen ein Riegel geschoben und die ver-

dammte Knallerei mit den Frauenfuumlrzen wurde verboten Auch das Abbren-

nen von Vulkanen ist drastisch eingeschraumlnkt so gehoumlrt es fortan zu den

Privilegien der Erwachsenen mit diesem Teufelszeug zu hantieren Wie mag

da wohl in Zukunft der 1 August aussehen Papa zuumlndet Frauenfuumlrze an der

bald erwachsene Sohn zeuselt mit bengalischen Zuumlndhoumllzern herum und die

Kinder tanzen mit der Mutter ums 1 August-Feuer

Sind wir einmal da angelangt schmerzt auch der Umstand nicht mehr dass

wir ab ein Uhr nachts in Tankstellen-Shops vor dem gefuumlllten Lebensmittel-

regal stehen aber nichts davon kaufen duumlrfen (Bundesgerichts-Entscheid)

ausgenommen Bier Autozubehoumlr und Bistroprodukte So trinken wir halt

Alkohol statt Mineralwasser ein Lavendel-Duft-Taumlnnchen kann als Teebeutel

verwendet werden und der lecker zubereitete Putzschwamm erstetzt beinahe

eine kalorienarme Mahlzeit

Zum Gluumlck werden wir von der Obrigkeit so herzlich und vorsorglich beschuumltzt

Die denken einfach an alles damit es uns gut geht und wir unbesorgt den

Alltag meistern koumlnnen Sie werden uns mit Sicherheit auch unbeschadet in

die EU lenken ndash ob wir wollen oder nicht ndash und ehe wir uns versehen koumlnnten

wir schon bald mitten drin stehen Einen Trumpf haben wir gewiss denn

wenn diese laquoSiebengscheitenraquo so weiter wursteln und uns mit irrwitzigen

Gesetzen zudroumlnen wird sich die EU wohlwissend davor huumlten zusaumltzlich

einen laquoHaufenraquo Verruumlckte zu integrieren versuchen Und so koumlnnen wir zum

Schluss wiederum eine Passage aus der Nationalhymne zitieren laquoBetet freie

Schweizer betet Eure fromme Seele ahnthellipraquo Marco Zimmermann

Voraus mit der Nationalhymne4Exotische FruumlchteBei uns werden sie immer beliebter und gefragter Eine Auswahl der Vitaminbomben und deren Geschichte

34Die Zuumlgelzeit steht anSteht bei Ihnen auch ein Umzug an Wir geben wichtige Tipps damit Sie den Uumlberblick behalten

16Fashion und Beauty Sommerbeauty und Sonnen-fashion ndash Tipps und Tricks wie Haut und Haare gut durch den Sommer kommen

26Wir gratulierenDie Lehrabschlusspruumlfungen sind geschafft und die Firmen gratulieren ihren erfolgreichen Absolventen

30VeranstaltungenOb unter freiem Himmel im Wasser oder im Sand ndash unsere sommerlichen Veranstaltungs-highlights fuumlr den August

3

HeRsteLLuNg uND VeRLag PODIUM Loostrasse 3 8803 Ruumlschlikon

HeRausgeBeR Marco Zimmermann bull INteRNet wwwstadtmagazin-rjch

ReDaktIoN M Zimmermann C Bolliger bull e-MaIL redaktionstadtmagazin-rjch

Fotos Redaktion sowie dem Verlag zVg bull Layout S Schneider S Raabe

aNzeIgeN E Zimmermann R Bachmann D Koumlnen ndash inseratestadtmagazin-rjch

so seNDeN sIe DeR ReDaktIoN IHRe News

Sind Sie in Rapperswil-Jona kulturell gastronomisch kommerziell oder in einem

Verein taumltig und haben Sie Neuigkeiten fuumlr uns dann schicken Sie Ihre Meldung

(wenn immer moumlglich mit Bildern) elektronisch oder per Post an die Redaktion

Das staDtmagazin erscheint monatlich und ist keine amtliche Publikation

Impressum staDtmagazin ndash Untere Bahnhofstrasse 12 ndash 8640 Rapperswil ndash Telefon 055 214 15 16

ausgaBe 08ndash2010

Waumlsseristrasse 28Tel 044 931 20 40HINWIL

wwwmoebel-ferrar i ch

Direkt-Kredit ndash 6 Monate ohne Zins

Polstergruppe Firence

RappiJona Aug 3indd 52 23072010 125507

Der neue BMW X5

wwwbmwch Freude am Fahren

FREUDE VEREINT LUXUS UND EFFIZIENZ

DER NEUE BMW X5

Auto Steiner AGGommiswald + Rapperswil-JonaRickenstrasse 408737 GommiswaldTel 055 285 80 20wwwbmw-auto-steinerch

Auto Steiner AG Gommiswald + Rapperswil-JonaRuumltistrasse 1638645 Rapperswil-JonaTel 055 220 10 30wwwbmw-auto-steiner-rapperswilch

tIteLBILD zur Verfuumlgung gestellt von Swiss Volley Bern

4

G E S U N D H E I T

Exotische Fruumlchte ndash die Vitaminbomben aus der Ferne

Neue Jonastr 938640 RapperswilTel +41 (0)79 230 59 24infopraxis-rampch

KomplementaumlrPraxisRampKomplementaumlrPraxisRamp

Elsbeth Ramp

Klassische MassageFussreflexzonenmassage

Gelenkstherapie nach Dorn

Krankenkassen anerkanntNeu Geschenkgutscheine erhaumlltlich

Massage- und Koumlrpertherapien

Angebotndash Augendiagnose ndash Ernaumlhrungsberatungndash Heilkraumluter ndash Akupunkturmassagendash Bachbluumlten Schuumlsslersalze ndash Wirbelsaumlulentherapie

Leistungen werden von der Zusatzversicherung der Krankenkasse bezahlt

Neue Jonastrasse 93 8640 Rapperswil Telefon 055 211 93 03

Text Carole Bolliger

Foto copy pixeliodewrwFo

to copy

pix

elio

de

wrw

Avocado

Eine Auswahl der exotischen Vitaminbomben und deren Ge-schichten

AnanasDie Ananas ist eine Pfl anzenart aus der Familie der Bromelienge-waumlchse Urspruumlnglich ist sie in

Amerika hei-

misch Heute wird sie in den tro-pischen Gebieten als Obstpfl anze angebaut Christoph Columbus brachte die Frucht 1493 von Gu-adeloupe nach Europa Das Wort Ananas entstammt der Bezeich-nung laquonanaacuteraquo was in der Guarani-Sprache Frucht bedeutet Chris-toph Columbus verglich die Ananas damals mit einem Pini-enzapfen So entstand die spani-sche und englische Bezeichnung

laquoPinienapfelraquo

Avocado Die Avocadofrucht die eigentlich eine Beere ist hat ihren Ursprung

in Suumldmexiko und wurde bereits von den Azteken kultiviert Heute wird der Avocadobaum der bis zu 15 Meter hoch wird in uumlber 400 Kultursorten weltweit in den Tropen sowie in Suumldaf-rika Israel Kalifornien Chile Peru Australien Neuseeland und Suumldspanien angebaut Avo-cados sind Steinfruumlchte mit Sa-menkernen wie Aprikosen und koumlnnen je nach Sorte bis zu 20 Zentimeter lang werden

BananeDie Banane ist eine Pfl anzengat-tung in der Familie der Bana-nengewaumlchse In der Gattung

gibt es rund 100 Arten Einige bilden essbare Fruumlchte die reich an Vitamin A und C Mineralstof-fen Zucker und Ballaststoffen sind Die Banane stammt ur-spruumlnglich aus der suumldostasiati-schen Inselwelt Nach Afrika kam die Frucht mit den austro-nesischen Einwanderern die Madagaskar vom heutigen Indo-nesien aus besiedelten Von den Kanarischen Inseln wo die Spa-nier sie angepfl anzt hatten ge-langte sie nach Amerika 1502 gruumlndeten portugiesische Sied-ler die ersten Plantagen in der Karibik und in Mittelamerika Nach Groszligbritannien wurden die

Von A wie Ananas bis Z wie Zuckermelone Exotische Fruumlchte gibtrsquos in den suumldlichen Laumlndern und Tropen wie Sand am Meer Bei uns werden sie immer beliebter und

gefragter Doch woher kommt eigentlich die Banane weshalb heisst die Ananas Ananas und wussten Sie dass die Litschi urspruumlnglich aus China stammt

5

G E S U N D H E I T

Gruumlnfeldstrasse 20 8645 Rapperswil-Jona Telefon 055-212-48-00

Therapiezentrum fuumlr Medizinische Trainingstherapie Physiotherapie Fitnesstraining Individuelle Trainingsprogramme

Prauml-operative und postoperative Trainingseinheiten

Open Househellipjeden Samstag von 0800-1000 Uhr

Nutzen Sie die Gelegenheit sich unverbindlich zu Informieren

Therapiezentrum fuumlrMedizinische Trainingstherapie

Physiotherapie

Fitnesstraining

Individuelle Trainingsprogramme

Prauml-operative und postoperative

Trainingseinheiten






Gruumlnfeldstrasse 20 bull 8645 Rapperswil-JonaTelefon 055 212 48 00

Klassische Massagen | Fussreflexzonen-Therapie | LymphdrainageSportmassage | Elektrotherapie | Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn

Geschaumlftshaus Erlen | StGallerstrasse 163 | 8645 Rapperswil-JonaTel +41(0)55 212 25 50 | Mobile +41(0)78 697 38 00infomassagen-lincalzich | wwwmassagen-lincalzich

Taumlglich geoumlffnet von 0900 bis 2000 Uhr

Pra x isf uuml r med i z i n i s che Ma s s agenPat r iz ia L inca lz i med Masseur in FA | SRK

Foto

copy p

ixel

iod

ew

rw

MangostanDrachenfrucht

Litschi

ersten Bananen im Jahr 1633 aus Bermuda eingefuumlhrt

DrachenfruchtDie Drachenfrucht auch Pita-haya oder Pitaya genannt und von vielen nur unter dem engli-schen Namen laquoDragonfruitraquo be-kannt ist eine Frucht aus der Familie der Kakteengewaumlchse Sie stammt urspruumlnglich aus Suumldamerkika heute aber wird sie hauptsaumlchlich in Nicaragua China Vietnam und Israel ange-baut Drachenfruumlchte werden 10

bis 15 Zenti-meter

lang sind

eifoumlrmig und werden bis zu 500 Gramm schwer Die Saison fuumlr Drachenfruumlchte dauert von Juni bis Dezember

LitschiLitschi ist eine Obstart die in

den letzten Jahrzehnten auch in Mitteleuropa im-mer beliebter geworden

ist Die Fruumlchte genieszligt man am Besten roh pur oder in ei-

nem Obstsalat Der Kern ist nicht genieszligbar Der Litschibaum der etwa 15 bis 20 Meter hoch wird ist in China behei-matet Schon seit etwa

1000 vor Christus wird er gezuumlchtet Heute wird der Lit-schibaum ndash ein ein-

zelner kann jaumlhrlich 100 bis 200 Kilogramm

Fruumlchte tragen ndash weltweit in den subtropischen Klimazo-nen angebaut

MangoMangos sind Steinfruumlchte wie Pfl aumen und Pfi rsiche und sind mit Cashew und Pistazie ver-wandt Die Frucht ist reich an Eisen und Vitamin A und hilft somit vorbeugend gegen Infekti-onen und Erkaumlltungskrankhei-ten Der Mangobaum ndash der bis zu 45 Meter hoch wird und des-sen Spitze eine Breite von bis zu zehn Metern erreichen kann ndash

stammt aus dem Gebiet zwi-schen dem indischen Assam und Myanmar und ist im tropi-schen Regenwald zuhause kommt heute aber als Kultur-pfl anze in weiten Teilen der Welt vor Mangos sollen den Darm be-ruhigen weil sie gut verdaulich und saumlurearm sind In Indien schreibt man ihnen die Faumlhigkeit zu Blutungen zu stoppen und das Herz zu staumlrken

Mangostan Die Mangostan waumlchst als ein immergruumlner Laubbaum der bis zu 25 Meter hoch und weit uumlber 100 Jahre alt werden kann Hei-misch ist sie auf der Malaiischen Halbinsel hat sich aber in den letzten 150 Jahren auch in an-deren Kontinenten verbreitet Bedeutende Anbaulaumlnder sind Indonesien Thailand Vietnam Malaysia die Philippinen Mit-telamerika und Brasilien Der Mangostanbaum traumlgt 25 bis 75 Zentimeter grosse Fruumlchte

6

G E S U N D H E I T

Ein Phaumlnomen aus Japan

In vielen Apotheken und Drogerien erhaumlltlich Oder direkt uumlber phitenchPhiten Shop Monbijoustrasse 22 3011 Bern Tel 031 371 46 24 infophitenchIn vielen Apotheken und Drogerien erhaumlltlich Oder direkt uumlber phitenchphitenchPhiten Shop Monbijoustrasse 22 3011 Bern Tel 031 371 46 24 infophitench

Tapes (70 Stk) nur CHF 1990

Sport Halskette nur CHF 4990

Ausndash und Weiterbildungen nach Mass Klassische Massage

Berufsmasseur Gesundheitsmasseur

Wellnessmasseur Fussreflexzonenmassage

Fussreflexzonentherapeut manuelle Lymphdrainage

AkuPunktMassage

Hauptsitz Thun 033 225 44 22 Filialen Aarau 062 823 83 83 Rapperswil 055 210 36 56

wwwbodyfeetch

NaturheilpraktikerIn Berufsbegleitende Ausbildung in traditionell Europaumlischer Natur-heilkunde

Medizinische Grundlagen Wahlweise 164 367 oder 609 Std uvm

Maya Antonia GrafDipl StressregulationstrainerinKommunikationswissenschaftlerin

Praxis RecreatioCustorweg 5 8733 EschenbachTelefon 079 873 36 14

Die heilsame CranioSacral-Therapiefuumlr Frauen ndash Kleinkinder ndash Schulkinder

bull Stress ndash Erschoumlpfung

bull Schlafproblemen ndash Unruhe

bull belastenden Lebenssituationen

bull Konzentrations- und Lernschwierigkeiten

bull Mutter-Kind-Therapie nach schwierigen Geburten

bull haumlufiges SchreienKoliken beim Saumlugling

bull Einschlafprobleme des Kleinkindes

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht

die gleich-namige Man-gostanfrucht die meist zwi-schen November und Dezember reif ist Die Frucht ist reichhaltig an sekundaumlren Pfl anzenstoffen wie Xan-thone Antioxidantien Poly-phenole und Vitalstoffen und ihre Heilwirkungen werden in der traditionellen Volksheilkunde von Thailand Malaysia Viet-nam Indien China und den Phi-lippinen seit Generationen fuumlr die Gesundheit genutzt So wird die Mangostan Frucht zur anti-

bio-tischen und antiparasitischen Behand-lung bei Wunden Tuberkulose Malaria und anderen Infektionen eingesetzt

Papaya Der Papayabaum ist eine tro-

pische Staude die zur Fa-milie der Melonenbaum-gewaumlchse gezaumlhlt wird ndash deshalb wird er auch Melonenbaum genannt

Die Papaya stammt ur-spruumlnglich aus dem Tief-

land und den Kuumlstenregionen des tropischen Amerikas Heute wird sie weltweit in den Tro-pen und Subtropen kultiviert Wichtige Anbauorte sind Australien Indien und Mit-tel- und Suumldamerika sowie Afrika Der Name stammt aus der Sprache der Arawak-Indianer Die Papaya-

frucht ist oval bis birnenfoumlrmig

und wird zehn bis 30 Zentimeter lang Sie kann ein Gewicht von drei bis sechs Kilogramm erreichen Die Kerne der Papaya enthalten grosse Mengen an Papain einem

eiweissspaltenden Enzym Fruuml-her wurden sie in der Volksmedi-zin als Entwurmungsmittel ver-wendet und heute in Pulverform als Zartmacher fuumlr Fleisch

PassionsfruchtDie Pfl anzengattung der Passi-onsblumen gehoumlrt zur Familie der Passionsblumengewaumlchse Es gibt uumlber 525 verschiedene Arten Die meisten stammen aus Suumldamerika und Mittel- bis suumld-liches Nordamerika Anbauge-biete sind unter anderem Suumld-amerika Australien Neuseeland

viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T

SPASwissPraumlvensanaAkademie

Fachschule fuumlr Gesundheitsberufe

bull 3-jaumlhrige Komplementaumlr- medizinische Praxisassistentin inkl 1-jaumlhrigem Berufspraktikum

bull 1-jaumlhrige Vorschule fuumlr Gesundheitsberufe

Wir starten am 20 September 2010

Informiere dich beiSwiss Praumlvensana AkademieUnt Bahnhofstr 19 8640 Rapperswilwwwswisspraevensanach 055 211 85 85

Noch keine Lehrstelle keine Perspektive

Komm zu uns

Massagepraxis

Markus GroumlbliMed Masseur

FA SRK

Erlenstrasse 1028645 Jona

Tel Fax 055 212 67 57massagegroeblibluewinchwwwmassage-groeblich

Aqua Fit KurseFreie Plaumltze auf Anfrage

Nordic Walking

Pilates KurseMontag 900 Uhr

Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis

Dr med dent Lothar FRANK

Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12

hallozahnarzt-drfrankch

wwwzahnarzt-drfrankch

Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen

Exotische Fruumlchte in der Region

Fruitpassion ist ein kleines Un-ternehmen mit Sitz in Thalwil das frische unbehandelte exo-tische Fruumlchte wie Mangos Ananas Papayas Passions-fruumlchte und Limetten aus Dou-ala Kamerun importiert laquoIch empfand die Schweizer Fruumlchte als viel zu wenig aromatisch als ich von Johannesburg in die Schweiz zograquo erzaumlhlt die Ka-merunerin Francette Dubach-Obeacute die Fruitpassion ins Leben rief Deshalb liess sie sich von ihrer Schwester Fruumlchte aus Douala schicken Vor gut zwei

Staaten und Madagaskar Die Fruumlchte der Pfl anzen unterschei-den sich in ihrem Aumlusseren aber auch in ihrer Essbarkeit Die in Europa bekannteste Fruchtart ist die Passionsfrucht Diese waumlchst auf lianenartigen im-mergruumlnen Straumluchern und ver-fuumlgt uumlber einen hohen Vitamin C-Gehalt

ZuckermeloneDie Zucker-melone oder nur Melone ist eine Pfl anzen-art die aus den Tropen und Sub-tropen stammt Die Frucht ist eine ovale bis runde Panzer-beere die kopf-gross wer-den kann Es wird vermutet dass die Zuckermelone um 2000 vor Christus im Alten Aumlgypten kultiviert wurde ebenso in Mesopotamien Ost-Iran und China In Europa war sie eben-falls bekannt verschwand aber im Mittelalter wieder weitge-

hend Im 1617 Jahrhundert wurde sie in Europa wieder be-liebt Die Frucht wird heute welt-weit in den Tropen und Subtro-pen angebaut Wildwachsende Melonen kommen vorwiegend in Afrika und Asien vor aber auch in Australien und im pazifi schen

Raum

Jahren starteten Francette Du-bach-Obeacute und Ines Klar mit dem Direktverkauf laquoMittlerweile sind es nicht mehr nur Freunde Nachbarn und Bekannte die Fans der Fruumlchte geworden sind sondern auch viele Firmen und Privatpersonen rund um Zuumlrichraquo schwaumlrmt Ines Klar Die frischen exotischen Fruumlchte koumlnnen unter wwwfruitpassionch bestellt werden Auch an den Wochenmaumlrkten in der Region sind sie erhaumlltlich Meilen Freitag von 9 bis 1130 Uhr Uster Samstag von 730 bis 11 Uhr Kuumlsnacht Freitag von 8 bis 12 Uhr

Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e

Paintballspass Die Paintball Arena in Kriens ist die schweizweit groumlsste Indoor Anlage Sie bietet auf uumlber 7000 Quadrat-meter Indoor und uumlber 50rsquo000 Quadratmeter Outdoor Spielflaumlche und auf mehreren Themen-Feldern Paintball-Action pur Paintball Arena Langsaumlgestrasse 19 6010 Kriens

Paintballspass fuumlr Gruppen Ver-eine Firmenausfluumlge Geburts-tage und Polterabende verspricht die Paintballfarm im Herzen der Schweiz Das riesige Indoor-Spiel-gelaumlnde erstreckt sich uumlber drei

Interessante Ausflugs-Ziele

Stockwerke die schoumlne und ge-muumltliche Bar und Chillout-Area laden zum Verweilen Paintballfarm Action EventsEien 6042 Dietwil

Den ultimativen Paintball-Kick in der Westernstatdt Huumlgelland-schaft oder im Dschungel mit den jeweiligen Wetterbedingun-gen (Sonne Wind Schnee) kann sich Gross und Klein im Paintball Paradies in Wohlen holen Paintball Paradies Industriestrasse 5610 Wohlen Tel 056 631 92 74

Swiss Holiday Park der Ferien- und Freizeitpark Der Swiss Holiday Park oberhalb des Vierwaldstaumlttersees nur ei-nen Katzensprung von Brunnen entfernt liegt in Morschach umrundet von einem atembe-raubenden Bergpanorama Der faszinierende Freizeitpark bietet alles was das Herz begehrt un-ter einem Dach Badeplausch Wellness amp Spa Sport amp Action verschiedene Restaurants und Uumlbernachtungsmoumlglichkeiten fuumlr jedes BudgetSwiss Holiday Park AG 6443 Morschach

First-Flieger - Spass fuumlr alle Altersklassen Der Traum durch die Luumlfte zu rauschen wird mit dem First Flieger in der Jungfrauregion

wahr Mit dem First-Flieger sau-sen Sie mit bis zu 90 Stundenki-lometer ins Tal hinunter Der Adrenalin-Kick ist garantiert ndash und zwar Winter und SommerJungfrauenbahnen Management AG Marketing amp Verkauf Tel 033 828 72 03

Fahrtrainings fuumlr Auto und Moto Unsere ganztaumlgigen Fahrtrai-nings zeigen Ihnen die sichere Art sich im Strassenverkehr zu bewegen Die Teilnehmer erle-ben die Grenzen von Mensch und Physik in der Praxis Fal-sche Fahrgewohnheiten werden durch richtige ersetzt und Hand-lungsablaumlufe trainiert die dem Fahrer in kritischen Situationen helfen koumlnnenVeltheim Driving Center5106 Veltheim T 062 887 70 00

laquoWarum in die Ferne schweifen das Gute liegt so nahraquoHier ein paar interessante und lustige Ausflugs-Ziele in der Naumlhe welche

zum Besuch einladen Eine der schoumlnsten Zeiten in unserer Region ist der Sommer so kommen also die Daheimgebliebenen voll auf ihre Rechnung

wwwnautic-travelch middot 055 220 80 30 middot Engelplatz 1 middot 8640 Rapperswil middot infonautic-travelch

Segelyachten bull Kreuzfahrten bull MotoryachtenFlussreisen bull Flussboote

Package laquoJust Relaxraquo1 Uumlbernachtung im Doppelzimmer Comfort bull Reichhaltiges Fruumlhstuumlcks-buffet bull Freier Eintritt in das Erlebnisbad die Saunalandschaft die Roumlmisch-Irischen Thermen und das Fitnesscenter bull 1 Ganzkoumlrper-massage bull 1 Meersalzbad inkl Koumlrperpeeling Package-Spezialpreis ab CHF 27000 pro Person (exkl Wochenend- und Einzelzimmerzuschlag)

Swiss Holiday ParkCH-6443 Morschach Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter wwwswissholidayparkch 041 825 51 00 oder via E-Mail infoshpch

Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln

shp_inserat_just_relax_93x127indd 1 120310 1345

Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E

Entdecken Sie EinsiedelnNebst dem Welt bekannten Be-nedektinerkloster hat Einsiedeln noch viele andere tolle Sehens-wuumlrdigkeiten und Veranstaltun-gen zu bieten

NaTour SpassSpielen raumltseln und lernen Sie beim Wandern in der wunder-schoumlnen Landschaft um Einsie-deln Der Verein Freunde NaTour Spass Einsiedeln laumldt kleine und grosse Naturliebhaber und Wan-derfreunde auf schoumlne Wander-wege mit Erlebnisstellen Ent-decken Sie auf vier 5 bis 10 Kilometer langen Erlebniswegen Tiere Pfl anzen und andere Na-turphaumlnomene der Region auf spielerische Weise Infos unter wwwnatourspassch

FIS Sommer Grand PrixAm 14 und 15 August messen sich bereits zum 6 Mal die welt-

besten Skispringer auf den Ein-siedler Schanzen am FIS Som-mer Grand Prix Doppel-Olympia-Goldmedaillen Gewinner und Weltcup-Sieger Simon Am-mann startet ebenso wie unser Lokalmatador Andreas Kuumlttel Am Samstagnachmittag koumlnnen Sie die Trainings der Sportler verfolgen anschliessend fi nden die Qualifi kationsspringen statt Am Sonntag starten die Sportler um 13 Uhr im 1 Wertungs-durchgang um 1415 Uhr ist der Finaldurchgang mit anschlie-ssender Siegerehrung

Kinder-StrassenfestDer Elternverein Region Einsie-deln laumldt Gross und Klein am Samstag 21 August von 10 bis 16 Uhr zum Strassenfest auf der Hauptstrasse Einsiedeln ein Der Zauberer Payaso Nuny wird die Kinder verzaubern Beim

Torwandschiessen und im Gumpi-Schloss koumlnnen sich die Kleinen austoben

Schweizer Meisterschaften Coop Junior BeachtourVom 27 bis 29 August fi nden die U15 U18 und U21 Beach-volleyball Schweizermeister-schaften in Einsiedeln statt

Uumlber 100 der besten Schweizer Teams messen sich auf der An-lage bei der Grotzenmuumlhle im Studentenhof des Klosters Ein-siedeln sowie auf dem Center Court einem speziell angeleg-ten Sandplatz in der Dorfmitte Mehr Infos und andere Veran-staltungen unter wwweinsiedelnch

Kennen SieKaspar von Stockalper

Besuchen Sie das Stockalperschloss in Brig mit seinen sehenswerten Raumlumlichkeiten Bewun-dern Sie die Vielfalt der Saumlle die neu restaurierte Schlosskapelle und den Schlossgarten der im Jahr 2000 neu gestaltet wurde Waumlhrend einer Schlossfuumlhrung erfahren Sie die Geschichte die-ses herausragenden Wallisers Auch die Faszi-nation die Stockalper zur Zahl Drei hatte wird Ihnen auf interessante Weise naumlher gebracht Geniessen Sie nach der Fuumlhrung den Schlossgar-ten in seiner groumlsszuumlgigen Architektur

wwwbrig-belalpch middot T +41 (0)27 921 60 30

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr 8ndash23 Uhr Sa und So ab 8 Uhr

Samstag+Sonntag bei schoumlnem Wetter Grilladen und feine Salate vom Buffet Selbstbedienung

Restaurant Gruumlnfeld Sportcenter Gruumlnfeldstr 20 8645 JonaTelefon 055 224 30 11 restaurantsportcenter-gruenfeldch

ZuumlghusOumlffnungszeitenMo bis Fr 800ndash1400 Uhr (ab 800 Uhr Znuumlni)Di bis Sa 1700ndash2300 Uhr (Kuumlche bis 2200 Uhr)Bar Mo bis Mi 1800ndash100 UhrDo bis Sa 1700ndash200 Uhr

Restaurant ZuumlghusKreuzstrasse 18640 Rapperswil-JonaReservierung 055 210 11 25

Der beliebte Treffpunkt fuumlr Jung und Alt

an der Kreuzstrasse 1

Ab 800 Uhr leckere Znuumlni-Menuumlsim Garten

Gemuumltlich laquozmoumlrgeleraquo mit der Freundin beim laquoKaumlfeleraquo den neusten Klatsch und

Tratsch austauschen mit dem Liebsten ein romantisches Dinner geniessen

oder den Tag mit der ganzen Familie beim gemuumltlichen laquoZnachtraquo ausklingen

lassen Diese Restaurants und Cafeacutes laden zum Verweilen

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

An der Marktgasse 15 (Eingang Seestrasse)

8640 RapperswilTelFax 055 211 95 85

Oumlffnungszeiten Mo ndash Fr 10 ndash 14 17 ndash 23 Uhr Sa 17 ndash 23 Uhr So 10 ndash 23 Uhr

St Gallerstrasse 120 bull 8645 JonaTel 055 212 18 19 bull Fax 055 212 30 01

Oumlffnungszeiten Mo - Fr 800 ndash 2230 UhrSa 800 ndash 1800 Uhr

Kniestrasse 31 8640 Rapperswil-JonaTelefon 055 210 00 64wwwschnaeggekafi ch

Hotel Restaurant Krone Kempraten

Thai-Restaurant mit Take Away

OumlffnungszeitenMontag ndash Samstag 830 ndash 1400 Uhr 1700 ndash 2300 UhrSonntag Ruhetag

Ruumltistrasse 6 8645 Jona Tel 055 210 90 00wwwkrone-kempratenchinfokrone-kempratench

SEESTRASSE 152 - 8802 KILCHBERG - 044 715 38 30

OumlFFNUNGSZEITEN MONTAG BIS FREITAG 830 - 2400 UHR

MONICA WENK UNd TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH

Gasthof SeefeldMo ndash Fr 0530 ndash 2400 UhrSa 0700 ndash 2400 UhrSo 0900 ndash 2200 Uhr

SonderbarMo ndash Mi 1700 ndash 2400 UhrDo 1700 ndash 0100 UhrFr 1700 ndash 0200 UhrSa 1600 ndash 0200 UhrSo 1600 ndash 2400 Uhr

Seedammstrasse 45 8640 Hurden wwwgasthofseefeldch

12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

RRRathausWirtschaft Restaurant Historischer Saal Kaffeebar

Rathaus

food fun friends

Wirtschaft Restaurant Historischer Saal Kaffeebar

Hauptplatz 1 CH-8640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 210 11 14

inforrrjch wwwrrrjchRathaus

food fun friends



inforrrjch wwwrrrjch

Marktgasse 25 8640 Rapperswil-Jona +41 (0)55 210 12 58infoseerestaurant-steinbockch wwwseerestaurant-steinbockch

See-Restaurant Steinbock

HINTERGASSRAPPERSWIL

Anita Bachmann | Daniela Schwendener

Cafeacuteteria Hintergass | Strehlgasse 4

8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40

Montag bis Samstag 700 bis 1900 Uhr

Stadthofplatz 1 8640 RapperswilTelefon 055 214 10 60wwwsteiner-beckch

Oumlffnungszeitenvon Montag bis Sonntag700 Uhr bis 2000 Uhr

Porthofstrasse 10 8645 JonaTel 055 212 61 50 Fax 01 926 72 18Mo geschlossen Di ndash Do 9 ndash 17 Uhr Fr 9 ndash 14 Uhr Sa ndash So 9 ndash 17 UhrBei geschlossener Gesellschaft auch Abends

Sommerzeit in unserer

lauschigen Gartenwirtschaft

Johanna Restaurant amp Bar bull Johannisbergstr 2 bull 8645 JonaTel 055 212 60 90 bull wwwjohanna-jonach bull Sonntag geschlossen

13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e

Das KREUZ in Jona steht fuumlr Kultur und Gastlichkeit Auf der kulturellen Ebene hat der neue Geschaumlftsfuumlhrer und Leiter Event Patrick Del Fatti viel vor mit dem KREUZ laquoIch will eine dichtere Belegung mit Events und eine bessere Auslastung kultureller Veranstaltungen er-reichenraquo verraumlt der gelernte Ar-chitekt der aus der Event- und Kulturplanung kommt Bis anhin war das Kulturprogramm im Kreuz eher klassisch orientiert Darum hat der 47-Jaumlhrige Kaba-rett der Spitzenklasse und gene-rell ein vielfaumlltigeres Angebot ins neue Programm aufgenommen Denn ein grosses Ziel ist es laquoauch ein juumlngeres Publikum von den Auffuumlhrungen im KREUZ uumlberzeugen zu koumlnnenraquo so Pa-trick Del Fatti laquoBesondere Le-ckerbissen sind zum Beispiel die Kabarettisten Georg Schramm und Andreas Thiel die hinrei-ssende Annette Postel mit ihrem Salonorchester oder Bruno Ganz mit einer Lesung von David Fos-ter Wallacersquo Meisterwerk Unend-licher Spassraquo ist Del Fatti uumlber-zeugt laquoIch bin als Veranstalter wieder in meinem Element und

eine wohlfuumlhloase in rapperswil-Jona

freue mich sehr auf die Heraus-forderungraquo versichert der passi-onierte Fliegenfi scher

Junge UnterstuumltzungAber bekanntlich ist nicht im-mer alles Gold was glaumlnzt Auch um kleinere und groumlssere Prob-leme muss sich der neue Ge-schaumlftsfuumlhrer kuumlmmern Der Stadtsaal von Rapperswil-Jona befi ndet sich im KREUZ und den oumlrtlichen Vereinen steht

dieser kostenlos zur Verfuumlgung laquoNatuumlrlich ist der grosse Saal mit rund 600 Sitzplaumltzen auch ein Mehrzwecksaal fuumlr die Stadt Rapperswil-Jonaraquo sagt Patrick Del Fatti laquooft wird dabei aber vergessen dass das KREUZ ge-pachtet ist und unternehme-risch gefuumlhrt werden mussraquo Doch der in Jona aufgewach-sene Del Fatti sieht das als An-reiz und nicht als Hindernis laquoMein Ziel ist es das KREUZ nicht trotz sondern zusammen mit den Vereinen erfolgreich weiterzufuumlhrenraquo

Unterstuumltzung dafuumlr bekommt er von seinem jungen Stellver-treter Bernhard Dietrich Der 28-Jaumlhrige ist als Leiter Gastro-nomie fuumlr das Operationelle im KREUZ zustaumlndig und kuumlmmert sich um die Fuumlhrung des Ser-vicepersonals und administra-tive Arbeiten laquoDas ist eine gro-sse Aufgabe fuumlr mich aber es

macht mir jeden Tag Spass und ich habe mich gut eingelebtraquo versichert Bernhard Dietrich der im Fruumlhling die Hotelfach-schule in Luzern abgeschlossen hat Oberstes Ziel des jungen engagierten Leiters Gastrono-mie Der Gast soll sich wie zu Hause fuumlhlen laquoDas KREUZ soll ein Treffpunkt sein fuumlr Jung und Alt eine Wohlfuumlhloase wo herz-haft getafelt werden kann ndash kurz ein Ort wohin man aus-gehtraquo so Bernhard Dietrich

Das KREUZ-Team organisiert fuumlr Sie und Ihre Gaumlste gerne einmalige Events mit einem persoumlnlichen Touch Patrick Del Fatti Bernhard Dietrich und ihre 25 Mitarbeiter freuen sich Sie im KREUZ ndash Kultur und Gastlichkeit ndash zu begruumlssen

Reservationen und Infos unter wwwkreuz-jonach oder Tele-fon 055 225 53 53

text und Bild carole Bolliger

Frischer Wind im Kreuz Jona Seit Anfang Juli haben Patrick Del Fatti als neuer Geschaumlftsfuumlhrer und Leiter Event mit Bernhard

Dietrich als stellvertretenden Geschaumlftsfuumlhrer und Leiter Gastronomie das Zepter im KREUZ uumlbernommen

stossen auf eine erfolgreiche Zukunft des kreuZ an Patrick Del Fatti geschaumlftsfuumlhrer und Bernhard Dietrich stv geschaumlftsfuumlhrer

14

laquo c o o k m a l raquohellipe t wa s g u t e s v o m g r i l l

Stadthofplatz 3 bull 8640 Rapperswil bull Telefon 055 210 11 44wwwstadthofmetzgch

Das Spezialitaumltenfachgeschaumlftim Zentrum von Rapperswil

Waumlnnlsquos um Fleischund Wurscht gahthellip

sieDFleiscH vom kalB kalt auFgescHNitteN mit ZitroNeNscHale kaPerN uND meerretticH

600 g Siedfleisch vom KalbSalz 6 Pfefferkoumlrner1 Zwiebel 1 grosses Ruumlebli1 unbehandelte Zitrone1 walnussgrosses Stuumlck Meerrettich1 EL Kapern 2ndash3 EL Olivenoumll Grobes Meersalz Pfeffer aus der Muumlhle1 EL Kresse 6ndash8 grosse Scheiben Holzofenbrot Butter

bull Ca 15 Liter Wasser zum Kochen bringen Siedfleisch Salz Pfefferkoumlr-ner geschaumllte Zwiebel und Ruumlebli zuge-ben Bei milder Hitze 45 Min garen Pfanne vom Feuer nehmen und das Fleisch in der Bruumlhe erkalten lassenbull Zitrone abwaschen und Schale auf ei-ner Kuumlchenreibe fein abreiben Meerret-tich schaumllen und fein reiben Kapern grob hacken Alles mit Olivenoumll verruumlh-ren und mit einem Spritzer Zitronensaft Meersalz und Pfeffer wuumlrzen Kresse unterruumlhrenbull Siedfleisch in duumlnne Scheiben schneiden Brotscheiben buttern mit den Siedfleischscheiben belegen und die Marinade daraufgeben

tHailAumlNDiscHer salat mit roastBeeF

600 g Entrecocircte2 EL Olivenoumll 1 EL rote Currypaste2 gehackte Knoblauchzehen1 EL Olivenoumll zum Anbratenfrac12 Eisbergsalat1 rote feingeschnittene Peperoni

2 entkernte gehackte Chilischoten2 Zweige zerpfluumlckter Koriander4 gehackte Pfefferminzblaumltter2 kleingeschnittene Tomaten1 Selleriestange einige Blaumltter und Herz kleingeschnitten2 Fruumlhlingszwiebeln das Gruumln feingeschnitten2 Limetten Saft zum Betraumlufeln2 feingeschnittene Chilischoten zum GarnierenSalatmarinade5-7 kleine Chilischoten3 gewaschene Korianderwurzeln3 EL Limettensaft2 EL Fischsauce laquoNamplaraquo2 Knoblauchzehen 1 TL Zucker

bull Olivenoumll mit der Currypaste und Knoblauch verruumlhren und Entrecocircte mit Marinade einstreichen 30 Min marinieren Ein Kuchenblech mit Git-ter im Ofen auf 80degC aufwaumlrmenbull Olivenoumll in der Bratpfanne erhitzen Rindfleisch beidseitig 5 Min braten und im Ofen 50ndash60 Min fertig garenbull Die restlichen Zutaten ausser dem Eisbergsalat in einer Schuumlssel mischen Das ausgekuumlhlte Rindfleisch in feine Streifen schneiden und mit dem Ge-muumlse und der Salatmarinade mischenbull Eisbergsalat feinschneiden waschen und trockenschwingen Auf die Teller zu Nestern verteilen und den Rindfleisch-salat in die Salatnester anrichten Mit Limettensaft betraumlufeln und mit Chi-lischoten garnierenSalatmarinade Chilischoten fein schneiden Korianderwurzeln und Knoblauch zerquetschenbull Alles mit Limettensaft Fischsauce und Zucker verruumlhren und marinieren

sieDFleiscHsalat mit seNFsauce uND croUcirctoNs

1 kg Siedfleisch mager 5 l Bouillon 1 Lorbeerblatt1 grosse Zwiebel 2 SchalottenSauce3 EL Orangensenf 150 g Essiggurken3 EL Kraumluteressig 6 EL DisteloumllBund Kuumlchenkraumluter (Petersilie Schnittlauch Thymian)4 Scheiben Toastbrot4 EL Olivenoumll Salz und Pfeffer

bull Bouillon in Pfanne aufkochen Sied-fleisch Zwiebel und Lorbeerblatt dazu-geben und 2 Stunden koumlcheln lassen (bis Fleisch weich ist) Fleisch auskuumlh-len lassen und anschliessend in feine Stuumlckchen schneidenSaucebull Orangensaft Oumll und Essig mischen Anschliessend die fein gehackten Schalotten Gurken und Kraumluter mit-samt dem Fleisch dazugebenbull Toastscheiben in Wuumlrfel schneiden im Oumll goldbraun roumlsten und mit Salz und Pfeffer wuumlrzen

Pouletsalat mit Dill-seNF-sauce

5 l Gefluumlgelbouillon800 g Pouletbruumlstchen geschnetzeltSauce200 g Mascarpone100 g Dill-Senf-Sauce 1 TL Salz (nach Belieben)4 EL Bouillon

bull Pouletfleisch in kochende Bouillon geben und 10 Minuten bei niedriger Temperatur ziehen lassen bull Pouletfleisch anschliessend ohne Bouillon in eine Schuumlsselgeben Saucebull Mascarpone 4 EL Bouillon und Dill-Senf-Sauce dazugeben und mischen Das Ganze mit Salz abschmecken

Das Richtige fuumlr heisse Tage und Abende

Alle Zutaten fuumlr 4 Personen berechnet

kalter scHweiNsBrateN im krAumlutermaNtel

Schweinsbraten (Nierstuumlck)4 EL OlivenoumllSalz Pfeffer aus der MuumlhleJe 1 Bund Salbei Petersilie Kerbel ThymianAlufolie2 Eigelb 25 dl Sonnenblumenoumllfrac12 Bund Schnittlauch1 EL koumlrniger Senf1ndash2 EL Orangensaft Zitronensaft

bull Schweinsbraten mit Salz und Pfeffer wuumlrzen in 2 EL heissem Olivenoumll von allen Seiten braun anbraten Kraumluter von den Stielen zupfen grob hacken und mit restlichem Olivenoumll verruumlhren Kraumluteroumll auf dem Braten verteilen und im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad ca 50 Minuten garen In Alufolien ge-wickelt auskuumlhlen lassenbull Eigelb mit Salz und Pfeffer in einen hohen Ruumlhrbecher geben Mit den Quirlen des Handmixers verruumlhren und das Sonnenblumenoumll in einem feinen Strahl langsam zugeben dabei kraumlftig ruumlhren Es entsteht eine Mayonnaise Schnittlauch fein schneiden und mit dem Senf und dem Orangensaft unter die Mayonnaise ruumlhren Mit Zitronen-saft wuumlrzenbull Braten in duumlnne Scheiben schneiden und mit Senfmayonnaise servieren

15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1

Whirlpool-ParadiesZiegelbruumlckstrasse 62 8866 ZiegelbruumlckeTel 055 617 26 26 bull Fax 055 617 26 20hotspringgarten-gruenenfelderch

Besuchen Sie unsere Ausstellung

im Gartencenter in Ziegelbruumlcke ndash

Probebad jederzeit moumlglich

Ausstellungsmodelle 2009

jetzt zu

attraktiven Preisen

Inserat_Modelle_2009indd 1 3132010 163054 Uhr

H a u s u N D g a r t e N

Natur pur - gleich vor dem Haus

Badeteiche muumlssen von der Bau-behoumlrde genehmigt werden Des-halb empfiehlt es sich einen Fachmann fuumlr die Projektierung und den Bau der Anlage beizuzie-hen laquoBei der Einfuumlgung des Teichs in die Gartenlandschaft muss das umliegende Gelaumlnde oft umgestaltet werdenraquo erklaumlrt Martin Kunz Gartengestalter von der Biotopa AG in Staumlfa

Teich hat zwei ZonenDer Naturbadeteich besteht aus einer Schwimm- und einer Rege-

nerationszone in der Wasser-pflanzen wachsen Die Pflanzen-flaumlche muss bei kleinen Teichen mindestens so gross sein wie die Schwimmzone laquoEin natur-nahes Gewaumlsser sollte aus-schliesslich mit heimischen

Pflanzen bestuumlckt werden Diese sind bestens auf unsere Klima-verhaumlltnisse eingestellt und le-ben in einer engen Gemeinschaft mit heimischen Insekten Am-phibien und Vogelartenraquo so Martin Kunz

text carole Bolliger

Wassertruumlbungen durch Algen-bluumlten Tiere im Schwimmbe-reich Unterwasserpflanzen die einem die Fuumlsse kitzeln gehoumlren genauso zum Naturschwimm-teich wie die wunderbaren Bluumlten der Wasserschwertlilie oder die wogenden Samenstaumlnde der Rohrkolben

Wer sich einen Naturbadeteich baut ist den Vorgaumlngen der Na-tur ausgeliefert und anstelle von technischem Geraumlt braucht es in erster Linie viel Geduld

Einen Naturteich im Garten zu haben in dem bedrohte Tier- und Pflanzenarten einen neuen Lebensraum finden gewinnt immer mehr an Bedeutung Um sich den Traum

einer kleinen Teichlandschaft im eigenen Garten zu erfuumll-len muumlssen einige wichtige Punte beachtet werden

Wellness im GartenEine ideale Moumlglichkeit fuumlr eine einzigartige und wohltuende Ent-spannung bietet ein Whirlpool den man ganz einfach im eige-nen Garten platzieren kann Die modernen portablen Whirlpools sind freistehende aufstellfertige Becken in unterschiedlichen Bauarten Sie sind in verschiede-nen Formen und Groumlssen erhaumllt-lich mit Whirlsystem Filter- und Desinfektionsanlagen ausgestat-tet Das Wasser im Becken wird auf rund 37deg C konstant erwaumlrmt und bleibt uumlber mehrere Monate im Becken Fuumlr die groumlsstmoumlgli-che Hygiene ist eine Beckenwas-serumwaumllzung mit 24-Stunden-Filterbetrieb ohne By pass - funktion unbedingt erforderlich und traumlgt auch zugleich zu nied-riger Unterhaltskosten bei

HotSpring-Spareg ndash der laquo5-Sterneraquo-WhirlpoolSetzt man sich mit dem Thema Whirlpool naumlher auseinander

stellt man Folgendes fest Kein anderer Whirlpool ist auf dem Gebiet Hydro-Relaxing so wir-kungsvoll wie der HotSpring Whirlpool kein anderer hat eine so breite Palette einzigartiger individuell regulierbarer und perfekt aufeinander abge-stimmte patentierte Duumlsensys-teme Jeder Jet wird durch den Benutzer uumlberlegt eingestellt um eine optimale individuelle Hydromassage zu ermoumlglichen kraumlftig massierend oder sanft streichelnd Eine einzigartige luxurioumlse laquo5-Sterneraquo-Kombina-tion - geschaffen um sich zu jeder Tages- und Nachtzeit voumll-lige Entspannung zu ermoumlgli-chen

gartencenter gruumlnenfelderZiegelbruumlckeOumlffnungszeiten Montag bis Freitag 0800-1200 und 1330-1830 Uhr Samstag 0800-1600 UhrTel 055 617 26 26wwwgarten-gruenenfelderch

Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16

sommerbeauty und sonnenfashion

text Carole Bolliger

Fa s h i o n a n d B e a u t y

055 212 38 39 wwwfusspflege-knobelch

Umfassende Pflege in angenehmer Ambiance

Massage- und Fusspflegepraxis

Klassische KoumlrpermassagenFuss-Reflexzonen-Massage (Krankenkasse anerkannt EMR)Peacutedicure kosmetische FusspflegeFrench permanentBody Sugaring

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Vera Knobel Bollwiesstrasse 30 8645 Jona

permanente Haarentfernung

ACHSELN Fr 50ndash(beidseitig pro Behandlung)

Sommer-Hit 2010

wwwhaar-wegch | Rapperswil Tel 079 411 49 29 | Zuumlrich Tel 078 611 55 67

Lange mussten wir auf ihn warten ndash den Sommer Nun ist er seit einigen Wochen da Wir geniessen heisse Temperaturen lassen uns von der Sonne braten und unsere Seele am See oder Meer baumeln Doch fuumlr unsere Haare und Haut ist die Sonne nicht so entspannend wie fuumlr uns

Sommer und Sonne bedeuten Stress pur fuumlr das Haar Die in-tensive Sonnenbestrahlung gemischt mit Chlor aus dem Pool Salzwasser aus dem Meer und Sand machen es leicht strohig und bruumlchig Wer den Aufenthalt in der Sonne ohne Reue genieszligen will sollte des-halb einige Regeln befolgen damit er sich nach dem Som-mer nicht von seiner Haar-pracht trennen muss

Tragen Sie eine Kopfbedeckung

Spuumllen Sie Ihr Haar nach dem Schwimmen im Pool oder Meer gruumlndlich mit Suumlsswasser aus ndash spaumltestens am Abend

Ernaumlhren Sie sich ausgewogen und vitaminreichZu viel Fast Food ist nicht nur fuumlr den Koumlrper sondern auch fuumlr das Haar Gift Denn Haare benouml-tigen Viamine und Mineralstoffe insbesondere Eisen Zink Ei-weiss und Biotin

Essig statt GlanzspuumllungDie Haare sind sproumlde und glanz-los Und die Glanzspuumllung ist auch gerade leer Nicht verzagen Essig heisst die Loumlsung 3 Essloumlf-fel davon mit einem halben Liter lauwarmen Wasser vermischen und die Haare damit spuumllen Auch kaltes Wasser laumlsst die Haare schimmern denn das kuumlhle Nass schlieszligt die Schuppenschicht

Kaltes WasserJe heisser das Wasser desto staumlrker stellen sich die Haar-schuppen auf was zur Folge hat dass das Haar stumpf wirkt Zu-dem fettet es schneller weil warmes Wasser die Kopfhaut dazu anregt verstaumlrkt Talg zu produzieren Deshalb Nach der Haarwaumlsche kurz mit kaltem Wasser abspuumllen

Haar nicht zu heiss foumlnenMit dem Foumln nicht zu dicht ans Haar heran gehen denn zu starke Foumlnwaumlrme trocknet es schnell aus und macht es sproumlde Deshalb eine niedrige Stufe waumlhlen oder noch besser das Haar einfach an der Luft trocknen lassen

Auch fuumlr den MannAuch wenn Ihre Haare vielleicht weniger lang sind oder Sie zu den glatzkoumlpfi gen maumlnnlichen Wesen dieser Welt gehoumlren schuumltzen und pfl egen Sie Ihr Haar oder Ihr kahles Haupt Tra-gen Sie einen Hut ein cooles Baseball-Cap oder machen Siersquos Captain Jack Sparrow nach und schlingen Sie sich ein buntes modernes Tuch um den Kopf

Und nicht vergessen Auch die Glatze kann einen Sonnenbrand bekommen ndash schuumltzen Sie sie mit Sonnenschutzmittel und vermeiden Sie somit mit einem rot-glaumlnzenden Leuchtturm ver-wechselt zu werden

17

Pflegen Sie Ihre HautDie Haut ist das Organ das uns gegen die Umwelt abschirmt Damit ist sie allen Witterungs-einfluumlssen wie Hitze Kaumllte Sonne und Meerwasser unmit-telbar ausgesetzt Gerade fuumlr trockene Haut sind die Sommer-monate eine besondere Belas-tung Die Folge Die Haut wird noch trockener rau rissig und schuppig sie beginnt zu jucken und teilweise treten sogar Ent-zuumlndungen auf

Nach dem Sonnenbad ist die richtige Hautpflege besonders wichtig Eine ausgiebige Dusche kuumlhlt die Haut und reinigt sie von reizenden Salz- und Sand-resten Verwenden Sie keines-falls Seife Sie trocknet die stra-pazierte Haut nur noch zusaumltzlich aus Empfehlenswert ist ein Duschgel mit ruumlckfettenden Zu-saumltzen Anschlieszligend sollten Sie Ihre Haut mit ausgiebig Feuch-

tigkeit und Fett verwoumlhnen Dazu gibt es in der Apotheke eine Reihe spezieller Pflegepro-dukte Die Ausgabe lohnt sich denn gepflegte Haut haumllt nicht nur die Braumlune laumlnger sondern verkraftet auch die Urlaubsstra-pazen leichter Auszligerdem koumln-nen Sie damit einer durch die UV-Strahlung beschleunigten Hautalterung entgegen wirken

Goumlnnen Sie Ihrer Haut Pflegebull Sehen Sie ndash wenn moumlglich ndash von der Verwendung von Make-up und Mascara ab So kann sich Ihre Haut erholen

bull Olivenoumll macht die Haumlnde schoumln weich Erst das Oumll ein wenig erwaumlrmen dann auftra-gen und etwa 30 Minuten ein-wirken lassen Dann uumlber-schuumlssige Reste mit einem Taschentuch entfernen

bull Regelmaumlssiges Peeling macht

die Haut schuppenfrei Ganz-koumlrper-Peelings mit grobem Meersalz und Olivenoumll sind wohltuend und sehr preiswert

Lotion oder CremeBodylotions und Koumlrpercremes unterscheiden sich lediglich im Anteil an zugefuumlgtem Wasser Ein houmlherer Wasseranteil macht aus einer Hautcreme eine Lo-tion eine Hautpflegemilch oder einen Bodyspray der mit 90 Prozent den houmlchsten Wasser-anteil besitzt

Orientieren Sie sich am besten nach den Angaben auf der Ver-packung die meist den Hauttyp nennen fuumlr den sich Creme oder Lotion besonders gut eignen Al-len Produkten ist gemeinsam dass sie sich besonders gut ver-teilen lassen und sich daher gut eignen um sich von Kopf bis Fuszlig in Pflege einzuhuumlllen

In der Regel braucht die normal beanspruchte Haut nur die Pflege einer auf den Hauttyp ab-gestimmten Lotion Sie laumlsst sich leicht verteilen und zieht schnell ein Die Haut an den Ellenbogen und am Knie ist oftmals extrem trocken und kann rissig werden Hier hilft eine intensiv pflegende Creme die zwar nicht ganz so schnell einzieht aber die Haut mit einer groszligen Portion Pflege nachhaltiger versorgen kann als eine Lotion

Auch fuumlr den Mann Mittlerweile ist es selbstver-

staumlndlich dass sich auch Maumln-ner intensiver um ihre Haut-pflege kuumlmmern Manche tun es um gut auszusehen andere wollen einfach dem Lauf der Zeit entgegenwirken Die Haut von Maumlnnern unterscheidet sich von der der Frauen Sie erhaumllt einen houmlheren Anteil an Kollagen und Elastin wodurch sie dicker ist

Ein wesentlicher Teil der Her-renhautpflege ist der Schutz vor Sonne Sonnenbraumlnde sind nicht sexy sondern unterstuumlt-zen die fruumlhzeitige Hautalte-rung Wenn Surfer Mann genug sind sich rundherum mit star-ken weiszligen Sonnenschutzmit-tel auf ihren Nasen und Lippen auf die Strasse zu wagen dann sollten auch Sie Mann genug sein um Sonnenschutz anzu-wenden sobald Sie sich drauszligen aufhalten egal ob Sie fischen arbeiten Golf spielen oder nur spazieren gehen

Goumlnnen auch Sie Ihrer Haut Er-holung und Pflege und langen Sie ruhig mal in den Cremetopf ndash doch sollten Sie Ihre eigenen Pflegeprodukte verwenden Auch wenn im Bad allerhand Doumlschen und Tuben der Frau zu finden sind lassen Sie die Fin-ger davon Denn durch typische weibliche Inhaltsstoffe kann Maumlnnerhaut uumlbersaumlttigt werden was Pickel und Unreinheiten provoziert Hinzu kommt dass die Maumlnnerhaut mehr Feuchtig-keit und nicht so viel Fett braucht wie die der Frau


Tanja Ruumldisuumlli-Krauer amp Andrea Schneck

Fischmarktplatz 3 8640 RapperswilTel 055 210 00 01 wwwpodochPodologie

Praxis fuumlr med Fusspege

Ab sofort bedienen wir Sie

mit 4 Haumlnden

PS Gepflegte Fuumlsse haben nichts mit dem Alter zu tun

Oumlffnungszeiten Montag bis Samstag auch uumlber Mittag

Profitieren medizinisch und aumlsthetischbull Huumlhneraugenbull eingewachsene Naumlgelbull Hornhaut bull BS-Spangen-Nagelkorrekturbull French Naumlgel bull Klassische Fussmassagebull Professionelle Beratung

18


Ein schoumlner und sehr heisser Juli-Monat mit Houmlchsttempera-turen von 35 Grad Celsius liegt hinter uns Und wenn man den Moutathaler Wetterfroumlschen Glauben schenken kann steht uns auch noch ein meist schouml-ner und warmer August bevor

Houmlchste Zeit also und die letzte Gelegenheit sich mit modischen Sommerkleidern und Accessoires einzudecken Von der Designer-Sonnenbrille bis hin zum trendi-

gen Schnaumlppchen fuumlr den Strand oder Ausgang ist fuumlr jedes Porte-monnaie etwas zu finden Stuumlr-zen Sie sich (mit uns) in den Sommerausverkauf und peppen Sie Ihr Sommeroutfit auf

Knallige Farben sind diesen Sommer ein Muss ndash daruumlber sind sich die Verkaumluferinnen in Rapperswilrsquos Modelaumlden einig laquoKombiniert mit schwarz weiss oder silbergrau sieht das an je-der Frau gut ausraquo weiss Angela Thoma Filialleiterin Mode Her-zog Auch Tunikas und laumlngere

Vorher - NachherFrisur und make-up

wwwhairdbch | 055 210 54 51 | Merkurstrasse 20 | 8640 Rapperswil

boumlschIntercoiffure | Daniela Boumlsch


55 schwarz

10 cyan 100 magenta 100 yellow

90 schwarz

Franklin Gothic Std condensed

Bodoni book

boumlsch wwwhairdbch | 055 210 54 51 | Merkurstrasse 20 | 8640 Rapperswil

Intercoiffure | Daniela Boumlsch

wwwschoenheitundpflegech

Damen- und Herren-Mode

Gute Beratung bull Normale Preise bull Aumlnderungen gratis

Grosse GroumlssenS-XXXXXXXXL

Wir nehmen gerne 100 WIR

Geschenks- gutscheine bei uns erhaumlltlich

Klosterhof 18630 RuumltiTel 055 240 13 76

bullMontag geschlossenbull

Ausverkauf20 ndash 50 Rabatt

Die StrandfrisurJorge Crespo Inhaber AMBOA Creativ Coiffeur und Top-Stylist zeigt wie Sie aus Ihrer Haarpracht mit zwei laquoHaarguumlmmeliraquo und drei Nadeln unkompliziert und mit nur ein paar Handgriffen eine traumhafte Strandfisur zaubern

1 Wichtig Sonnenschutz fuumlrrsquos Haar ndash gibtrsquos in Gel- oder Spray-form ndash im ganzen Haar verteilen laquoDenn auch das Haar braucht Schutz vor der Sonne und Hitze Sonst trocknet es aus und wird sproumlderaquo erklaumlrt Jorge Crespo

2 Obere Haarpartie hinten zu einem Rossschwanz zusammen binden

3 Dasselbe mit der unteren Haarpartie machen Diese aber nach oben ziehen Schon haben Sie eine schoumlne Frisur fuumlr den Strand

Fuumlr ins Wasser1 Beide Rossschwaumlnze zusammen drehen und zu einem Knoten binden Mit 3 Haarnadeln fest machen und fertig ist die laquowasser-festeraquo Frisur

Tipp vom Top-Stylisten Fuumlr ein bisschen Glanz und Glamour kann man Sonnenschutzgel oder Spray mit Glitzer nehmen

Fashion

19


Shirts mit Leggins gehoumlren auf die Must Have-Liste Nebst knalligen Farben sind laut Cor-nelia Strickler von Bella Donna Kleider in Flieder- und Aquama-rin-Farben bei ihren Kundinnen beliebt laquoViolett hingegen haben die meisten langsam sattraquo

Bei der juumlngeren Generation sind freche Shorts in allen Varia-tionen und Schnitten sehr ge-fragt laquoVor allem der Boyfriend-Cut ist total inraquo so Caroline Broglie von der Zuumlrcher Trend-boutique DECA

Den Kopf sollte Alt und Jung vor der Sonne und Hitze schuumltzen

laquoStrohhuumlte sind ein absolutes Mussraquo sagt Astrid Bleisch In-haberin esperanto Dazu eine passende stylische Sonnen-brille Da weiss Philip Gamper Inhaber Allemann Optik guten Rat Die grossen Pilotenbrillen in verschiedenen Farben und vor allem in weiss sind nicht nur bei Hollywood-Stars sehr beliebt laquoDie Brillen von Carerra sind auch hier sehr gefragtraquo so Philip Gamper Sehr wichtig sei darauf zu achten Sonnenbrillen mit gu-tem UV-Schutz zu tragen

Zum richtigen Outfit braucht es natuumlrlich auch noch die passen-den Accessoires Von farbigen Armbaumlndern uumlber grosse Uhren bis zu langen Schmuckketten laquoWer in sein will kommt diesen Sommer nicht um Schmuck von Thomas Sabo herumraquo weiss Bir-git Muumlller Geschaumlftsfuumlhrerin Uh-ren und Schmuck Lauener Die kleinen bunten Charms-Anhaumln-ger fuumlr Armbaumlnder oder Halsket-ten sind qualitativ sehr hochwer-

tig und geeignet fuumlr jedes Alter und Budget laquoAnhaumlnger sind schon ab 29 bis zu 500 Franken erhaumlltlichraquo sagt Birigt Muumlller

Auch die Fuumlsse sollten eine gute Figur machen laquoRoumlmersandalen mit Nieten und Flip Flops mit Tiermuster sind der absolute Rennerraquo gibt Zaira Sciullo von MAX Shoes Auskunft Ausser-dem stehen Ballerinas in allen Formen mit Pailletten und Stein-chen wie jedes Jahr hoch im Kurs Um das Ausgangs-Outfit aufzupeppen stehen High Heels mit Plateau- oder Keilabsaumltzen zu oberst auf der Einkaufsliste der trendigen Frau

Marc OrsquoPolo StoreFischmarktstrasse 6 8640 RapperswilTel 055 210 17 31

Mo 1300 ndash 1830 hDi ndash Fr 1000 ndash 1830 hSa 1000 ndash 1700 hSo (Apr bis Sep) 1300 ndash 1700 h

Fischmarktstrasse 6 | 8640 RapperswilMo 1300 ndash 1830 Uhr I Di ndash Fr 1000 ndash 1830 Uhr I Sa 1000 ndash 1700 Uhr

RZ_MOP_Anzeige_Rapperswil_190x1255indd 1 161209 1111

Fon 0041 (0) 55 214 43 35Fax 0041 (0) 55 214 43 34 zdenalinhartz-shoesch

Zdena Linhart shoes amp more Herrengasse 17 | 8853 Lachen

Oumlffnungszeiten Montag geschlossenDi ndash Fr 930 ndash 12 amp 14 ndash 1830 Uhr | Sa 930 ndash 16 Uhr

Herbstkollektion ist eingetroffenHerbstkollektion ist eingetroffen

Zuumlrcherstr 8 | 8856 Tuggen | Tel 079 763 0306 | wwwwellness-nails-ch

Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re

Problemzonen in Beautyzonen

Bauch

ist zurzeit WELTWEIT das einzigezugelassene Kavitationsgeraumlt mit CE0476-Zertifizierung

Cellulite amp FettdepotsMit zur Traumfigur

Eine unverbindliche Beratung inkl BIA-Messung ist bei uns im Studio jederzeit moumlglich Vereinbaren Sie einen Termin mit uns

Die neue und sichere Alternative zur FettabsaugungDie Idee ist so genial wie faszinierendUltraschall - in der Unterhaut gebuumlndelt - zerstoumlrt Fettzellen ohne dabei die Haut und das Gewebe zu verletzen Fettzellen die dadurch entfernt werden kommen nie mehr wieder

Erfolge in unserem - Studio

nachweisbar mit 1 bis 6 Behandlungen erzielen

konnten wir bei Damen sowie bei Herren

Foto

copy T

hom

as S

abo

20

Rundum schoumln swissestetix machtrsquos moumlglich

Fast ein Jahr ist es nun her dass die renommierten Beauty Doc-tors von swissestetix ihre Zelte in Rapperswil aufgeschlagen ha-ben Nun wird es Zeit fuumlr ein ers-tes Fazit Und das faumlllt mehr als positiv aus Der Wunsch nach Schoumlnheit ist laumlngst auch bei der Bevoumllkerung rund um die Rosenstadt angekommen

Ein kleines Risiko war es schon als sich Dr Clarence P Davis Gruumlnder von swissestetix und bis dahin lediglich am Standort Zollikon vertreten im Fruumlh- sommer vergangenen Jahres dazu entschloss ein zweites Schoumlnheits-Kompetenzzentrum in Rapperswil zu eroumlffnen laquoIm Laufe der Zeit hatten wir festge-stellt dass immer mehr Kunden aus dem Grossraum RapperswilJona Pfaumlffikon SZ dem Ober-seegebiet und dem Buumlndnerland zu uns nach Zollikon kamen Da lag es nahe ein zweites Zentrum gleich vor ihrer Haustuumlr zu eroumlff-nenraquo so Davis

Wenige Wochen spaumlter im Sep-tember 2009 entstanden im Gebaumlude des Cinema Leuzinger zwei schmucke Etagen in denen swissestetix seitdem an fuumlnf Ta-gen in der Woche professionell

Schoumlnheit produziert Nicht am laufenden Band sondern mit hohem Zeitaufwand diskret be-hutsam auf houmlchstem Niveau und vor allem immer nah am Menschen

Grosses interesseVor allem nach dem gelungenen Auftaktevent im Maumlrz im Hotel Seedamm Plaza erreichen das swissestetix-Praxisteam in Rap-perswil dort fast taumlglich zahlrei-che Anfragen von Frauen und Maumlnnern jeden Alters die sich fuumlr eine Schoumlnheitsbehandlung interessieren

Ein Termin ist schnell verein-bart danach erfolgt die fuumlr die Beauty Doctors wichtigste Phase des Kundenkontaktes eine aus-giebige Beratung der sich indivi-duell bietenden Moumlglichkeiten Unrealistische und uumlberzogene Vorstellungen der Kunden wer-den dabei schnell im gemeinsa-men Gespraumlch verworfen Das Ziel ist immer ein natuumlrlich wir-kendes und im wahrsten Sinne des Wortes schoumlnes Ergebnis Schliesslich soll und muss doch keiner wissen wo man gerade war obwohl das Thema Schoumln-heitskorrekturen laumlngst offen diskutiert wird

Viele spezialgebieteswissestetix gehoumlrt mittlerweile zu den anerkanntesten Schwei-zer Anbietern in der Schoumlnheits-medizin und deckt heute das ganze Spektrum der modernen aumlsthetischen Chirurgie ab Alles ist moumlglich vom Kopf bis zum Intimbereich Spezialisiert sind die Beauty Doctors Dr Clarence P Davis Dr Jan Pampurik und seit neuestem auch Dr Shirin Milani vor allem auf das Fettab-saugen die Brustvergroumlsserun-gen mit EigenfettImplantaten Bauch- und Bruststraffungen sowie auf den sensiblen Bereich der Gesichts- und Halsbehand-lungen in dem Liftings Korrek-turen an den Augenlidern Wan-gen und der Nase sowie hochwertige Faltenbehandlun-gen vorgenommen werden

Natuumlrlich hat Schoumlnheit auch ih-ren Preis Frische und Jugend-

lichkeit laumlsst sich bereits ab we-nigen hundert Franken wieder ins Gesicht zaubern Aufwendi-gere Behandlungen wie eine Fettabsaugung Brustimplantate oder ein Lifting bewegen sich im Bereich zwischen 4 000 bis 12 000 CHF die auf Wunsch auch gerne mit attraktiven mo-natlichen Raten beglichen wer-den koumlnnen

Das freundliche und kompetente Team von swissestetix freut sich sehr darauf Sie in den hellen und attraktiven Raumlumen begruuml-ssen und beraten zu duumlrfen Sie erreichen uns taumlglich unter fol-gender Adresse

Fettabsaugen bull BrustvergroumlsserungFaltenbehandlung bull Augenlidstraffung

Gesichts- und HalsliftingLaser-HaarentfernungEigenfett-TransplantationZentrum fuumlr Aumlsthetische Medizin

Telefon 055 214 34 34Obere Bahnhofstrasse 46 Rapperswil

wwwswissestetixch

Wir lassen Ihre Schoumlnheit erbluumlhen

swissestetix Stadtmagazin RapperswilLayout 1 1632010 915 Uhr Seite 1

das FReundLiChe und KoMPetente teaM Von sWissestetiX Bietet seit sePteMBeR 2009 sChOumlnheitsBehandLunGen in RaPPeRsWiL an

R e P o R ta G e

swissestetixThe Beauty DoctorsObere Bahnhofstrasse 468640 Rapperswil-JonaTelefon +41 55 214 34 34wwwswissestetixch

21


B E I E I N E R TA S S E K A F F E E

laquoDie Delfine haben mich verzaubertraquo

Sigrid Luumlber ist Praumlsidentin und Mitbegruumlnderin von Ocean Care Wenn sich die Waumldenswilerin nicht gerade fuumlr das Wohl der Meeressaumluger

einsetzt geht sie gerne mit ihrer Huumlndin Sharifa spazieren

Text und Bild Carole Bolliger

Vor gut 20 Jahren verbrachte Si-grid Luumlber ihre Ferien auf den Malediven laquoBei einem Tauch-gang mit meinem Mann habe ich etwa 40 bis 50 Delfi ne im offe-nen Meer schwimmen sehenraquo erzaumlhlt Sigrid Luumlber und ihre Au-gen leuchten Das sei ein sehr eindruumlckliches Erlebnis gewe-sen laquoDie Delfi ne haben mich regelrecht verzaubertraquo sagt sie und ihre Gedanken scheinen bei den Meeressaumlugern zu sein

Durch das Bellen ihrer Huumlndin Sharifa wird Sigrid Luumlber wieder aus ihren Gedanken geholt Zu-ruumlck nach Waumldenswil ins Buumlro von Ocean Care laquoSeit dieser Be-gegnung war fuumlr mich klar dass ich mich fuumlr den Lebensraum-schutz der Meeressaumluger einset-zen willraquo sagt die 54-Jaumlhrige die seit 35 Jahren in Waumldenswil lebt

Verein gegruumlndet1989 haumltte in Martigny ein Delfi -

narium gebaut werden sollen laquoAls ich davon erfuhr habe ich mich mit einer Handvoll Gegnern zusammen geschlossen und die laquoArbeitsgruppe zum Schutz fuumlr Meeressaumlugerraquo gegruumlndetraquo er-klaumlrt Sigrid Luumlber die Anfaumlnge des heutigen Vereins Ocean Care In ihrer Freizeit kaumlmpfte die Waumldenswilerin mit Protesten bei den Behoumlrden und Unter-schriftensammlungen gegen den Bau des Delfi nariums Und dieser konnte tatsaumlchlich verhindert werden laquoDas war der erste Er-folg und dieser hat mir gezeigt dass ich auf dem richtigen Weg binraquo

Nebst der weltweiten Gefangen-schaft der Meeressaumluger be-schaumlftigte sich Sigrid Luumlber auch mit Walfang und der Robben-jagd laquoIch hatte den Wunsch mich auch dafuumlr einzusetzenraquo erzaumlhlt Sigrid Luumlber die 1993 Praumlsidentin wurde Der Verein wuchs stetig bekam mehr Spen-

der mehr Mitglieder Bald war es nicht mehr moumlglich alles mit freiwilliger Arbeit zu erledigen So wurde 2003 aus der laquoAr-beitsgruppe zum Schutz fuumlr Meeressaumlugerraquo das heutige Ocean Care

Noch viel bewirkenIm selben Jahr gab Sigrid Luumlber ihr eigenes Geschaumlft auf um sich voll und ganz Ocean Care zu widmen laquoUnd ich habe es bis jetzt keine Sekunde bereutraquo sagt sie uumlberzeugt Die Unter-stuumltzung durch Spender und Vereinsmitglieder sei grossartig Auch in der Krisenzeit laquoDas ist heute ja nicht mehr selbstver-staumlndlichraquo Sie koumlnnten nicht klagen Ocean Care ginge es gut sagt Sigrid Luumlber obwohl es si-cher noch ausbaufaumlhig sei

Auf die Frage was denn ihre Mo-tivation fuumlr die Arbeit bei Ocean Care sei meint sie laquoDie Erde und Natur gibt uns so viel mit ih-rer Schoumlnheit und Vielseitigkeit Da will ich ihr etwas zuruumlckge-benraquo Ausserdem sei sie uumlber-zeugt dass jeder einzelne Mensch etwas bewirken koumlnne ergaumlnzt sie laquoDas faumlngt schon damit an dass man beim Zaumlhne-putzen das Wasser nicht laufen laumlsstraquo erklaumlrt Sigrid LuumlberWenn die 54-Jaumlhrige sich nicht gerade um die Delfi ne Wale und Robben dieser Welt kuumlmmert geht sie mit ihrer Huumlndin spazie-ren laquoIn der Natur tanke ich neue Kraftraquo Zudem uumlbt sie mit Sha-rifa einer suumldafrikanischen Jagdhuumlndin Man-Trailing Perso-nen-Suche laquoIch besuche regel-maumlssig Trainings-Lager mit ihrraquo

erzaumlhlt sie und taumltschelt Sharifa den Kopf

Befriedigung und Lohn fuumlr ihre nicht immer einfache Arbeit fi n-det Sigrid Luumlber darin wenn sie mit ihrem Tun etwas bewirken kann laquoWenn ich Entscheidungs-traumlger und Politiker beeinfl ussen kann macht mich das zufrie-denraquo sagt die Waumldenswilerin Mit Ocean Care hat Sigrid Luumlber schon viel erreicht laquoAber wir wollen noch viel bewirkenraquo

Sigrid Luumlber Praumlsidentin von Ocean Care mit ihrer Huumlndin Sharifa Fuumlr das Wohl der Meeressaumluger

Ocean Care ist ein gemeinnuumlt-ziger Verein der sich seit 1989 auf verschiedenen Ebe-nen zum Schutz der Meeres-saumluger und ihrer Umwelt ein-setzt Heute zaumlhlt Ocean Care dessen Sitz in Waumldenswil ist sechs Angestellte die sich um die Oumlffentlichkeitsarbeit kuumlm-mern laquoWir besuchen regel-maumlssig wichtige internationale Konferenzen wie die Jahresta-gung der laquoInternational Wha-ling Commissionraquo und setzen uns direkt vor Ort mittels pro-fessionellem Lobbying fuumlr ei-nen umfassenden Schutz aller Wale einraquo erklaumlrt Sigrid Luumlber Praumlsidentin und Gruumlnderin Ocean Care Der Verein wird hauptsaumlchlich von den Mit-gliedern und Spendern getra-gen Mehr Infos unter wwwoceancareorg oder Telefon 044 780 66 88

22

r a p p e r s w i l - j o n alaquo stattfinder raquo Veranstaltungs-Eintraumlge im laquostatt-

finderraquo sind GRATIS ndash senden Sie Ihre Angaben fruumlhzeitig an die Redaktion damit wir sie veroumlffent-lichen koumlnnen

s tat t f i n d e r a u g u s t

Mittwoch 4 august

sPOrt Bundesuumlbungen 2010 in der Schiessanlage Grunau Vita Parcours 1730-2000 Uhr Standblattausgabe jeweils bis 12 Stunden vor Schiessen-de Unbedingt Dienstbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbrin-gen 055 210 66 29 - wwwstadt-schuetzench

fuumlhrung Oumlffentliche Stadtfuumlhrung 1800ndash1915 Uhr es findet eine oumlf-fentliche Stadtfuumlhrung durch die Rap-perswiler Altstadt statt Ein gemuumltli-cher Spaziergang uumlber die Plaumltze und Gassen der Altstadt Die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer erfahren vieles auch wenig Bekanntes uumlber die Stadt-geschichte uumlber das Leben in fruumlhe-ren Zeiten uumlber lustige und auch uumlber traurige Ereignisse Treffpunkt Tourist Information Fischmarktplatz 1 Erw 1200Kin 600 Anmeldungen nimmt die Tourist Information bis eine Stun-de vor Fuumlhrungsbeginn gerne entge-gen Verkehrsverein Rapperswil-Jona 055 220 57 57 ndash wwwrapperswil-jo-nach

Zirkus Circolino Pipistrello - tourneacutee 2010 Porthofstrasse Vorstellung Mi 1600 Fr 1900 Sa 1400 Uhr Nicht nur ein Kinderzirkus - Mitspiel-zirkus Wer hat ihn nicht den Traum vom Zirkus Im Circolino Pipistrello geht er Woche fuumlr Woche fuumlr bis zu 100 Teilnehmende in Erfuumlllung Mit-machen koumlnnen alle Menschen ob jung oder alt mit oder ohne Behinde-rung Fuumlr eine Woche entsteht ein klei-nes Zirkusdorf mit viel nostalgischer Atmosphaumlre Eine Woche aus der eige-nen Haut schluumlpfen und in ein neues Kostuumlm steigen Ideen spinnen und verwirklichen ndash Zirkus machen ist mit allen Menschen moumlglich ein fantasti-sches Erlebnis und eine Erinnerung mit langem Wert 079 357 88 47 ndash wwwpipistrelloch

donnerstag 5 august

fuumlhrung An die Riviera mit der S5 1830ndash1945 Uhr Tourist Informati-on Fischmarktplatz 1 Ein ungewoumlhn-licher Spaziergang entlang dem See-

ufer von Rapperswil-Jona mit Apeacutero im Circus Museum Typisch Rapperswil-Jona die Lage am Ufer des Zuumlrich-sees Die laquoRivieraraquo ist attraktiv fuumlr Einheimische wie fuumlr Touristen Wie wird diese kostbare Zone genutzt Er-leben Sie Naturraumlume Geschichte und Orte im Wandel Stationen sind Fischmarktplatz Hauptplatz Linden-huumlgel und Schloss Buumlhlerallee See-quai Strandweg und Holzsteg Im An-schluss Apeacutero auf der Terrasse des Circus Museums Verkehrsverein Rap-perswil-Jona 055 220 57 57 ndash wwwrapperswil-jonach

freitag 6 august

Markt Frischmarkt auf dem Haupt-platz 730ndash1100 Uhr

Zirkus Circolino Pipistrello - tourneacutee 2010 siehe 4 August

samstag 7 august

VOrtrag uumlber die Babymassage Vor-tragsraum Jona 1000ndash1200 Uhr Mehr Erfahren uumlber die Vorteile der Babymassage Kennen lernen der Ba-bymassage der IAIM Internationale Gesellschaft fuumlr Babymassage und de-ren Gruumlnderin Kennenlernen der Kursleiterin fuumlr Babymassage Sabine Mathys Jona 079 629 54 84 ndash sama1bluewinch


sonntag 8 august

Musik Musik-Abendgottesdienst Evang Kirche 930 ndash1030 Uhr laquoDer Tempel ndash nicht ohne Jesusraquo ndash Lukas 19 41-48 Evang-ref Kirchgemeinde Rapperswil-Jona wwwref-rajoch

Mittwoch 11 august

fuumlhrung Oumlffentliche Stadtfuumlhrung siehe 4 August

diVerses Kurs Wald (2) - Einfuumlhrung in die Botanik 1930ndash2130 Uhr

Oberstufenschulhaus Weiden Schuumlt-zen kann man nur was man kennt Getreu diesem Grundsatz fuumlhrt der Na-tur- und Vogelschutzverein Rappers-wil-Jona deshalb von Maumlrz bis August bereits zum zweiten Mal einen Einfuumlh-rungskurs in Botanik durch Der Kurs vermittelt das Ruumlstzeug um die wich-tigsten Pflanzenfamilien in unserer Umgebung selbststaumlndig anzuspre-chen und auch unbekannte Arten mit Hilfe eines Feldfuumlhrers zu bestimmen Ganz beilaumlufig lernen die Teilnehmen-den rund 100 bis 150 typische Pflan-zenarten kennen Daneben wird auch auf oumlkologische Zusammenhaumlnge und die naturschuumltzerische Bedeutung der Arten eingegangen Die Exkursionen werden immer am darauf folgenden Samstag durchgefuumlhrt Zum Schluss werden die erworbenen Kenntnisse an zwei Abenden gefestigt Natur- und Vogelschutzverein Rapperswil-Jona wwwnvvrjch

freitag 13 august

sPOrt 13 SINALCO Rappi Beachvol-leyballturnier Vom Freitag 13 bis am Sonntag 15 August 2010 steigt das SINALCO Rappi Beach 2010 im Rap-perswiler Stadtpark (hinter der Hoch-schule Rapperswil) Das Beachvolley-ballturnier der Sinalco Beachtour A2 verspricht wiederum ein einzigartiger Event fuumlr Zuschauer Spieler sowie die Organisatoren von beachvolleyorg zu werden Freitag 1530 ndash 2130 Uhr Vor-runden Herren ab 2130 Uhr Beachpar-ty mit DJ Hawey

kurse Lektuumlre alter und neuer Bekenntnisse Evang-ref Kirchenge-meindehaus 1700 ndash 1900 Uhr Farbe bekennen ndash reformiert glauben heute Der Kreis ist offen ndash herzliche Einla-dung 055 210 67 57

kinO 21 Open Air auf dem Haupt-platz Hauptplatz spectrum Filmtreff wwwspectrum-filmtreffch


samstag 14 august

sPOrt 13 SINALCO Rappi Beachvol-leyballturnier Bis am Sonntag 15 Au-gust 2010 steigt das SINALCO Rappi Beach 2010 im Rapperswiler Stadtpark (hinter der Hochschule Rapperswil) Das Beachvolleyballturnier der Sinalco Be-achtour A2 verspricht wiederum ein ein-zigartiger Event fuumlr Zuschauer Spieler sowie die Organisatoren von beachvolleyorg zu werden Damen amp Herren Sams-tag 0830 ndash 1730 Uhr Vorrunden Da-men und weitere Vorrunden Herren 1730 ndash 1915 Uhr Halbfinals Herren 1915 ndash 1945 Uhr Power-Break1945 ndash 2150 kleines und grosses Final Herren mit Siegerehrung ab 2150 Uhr Beachparty mit DJ Hawey

Musik 21 Open Air auf dem Haupt-platz Hauptplatz spectrum Filmtreff wwwspectrum-filmtreffch

sPOrt 40 Luumltzelauschwimmen See-badi Rapperswil und Insel Luumltzelau 1100 ndash 1600 Uhr Die Rettungs-schwimmer der SLRG Sektion Rap-perswil-Jona werden wie jedes Jahr das traditionelle Luumltzelauschwimmen durchfuumlhren1100 bis 1215 Uhr An-meldung vor Ort 1225 Uhr Informati-on fuumlr die Teilnehmer in der Seebadi 1230 Uhr Uumlberfahrt auf die Insel Luumlt-zelau ab 1300 Uhr Start in Gruppen agrave 40 Schwimmerinnen ca 1600 Uhr Ende des Anlasses wwwwret-tungsschwimmerch

diVerses Giessi Faumlscht 2010 Giessi Srsquo Faumlscht diraumlkt am See Fussballtur-nier der Herrenbergschuumller Festwirt-schaft Abendunterhaltung mit THE SIXTIES bis 100h Barbetrieb bis 200h (bei schlechter Witterung im Festzelt) 079 388 33 49 ndash ruediae-schbacherbluewinch

kurs Wald (2) - Einfuumlhrung in die Bo-tanik 900ndash1100 Uhr siehe 11 Au-gust

sonntag 15 august


Einfach immer fuumlr Sie da

079 200 18 00Rapperswil-Jona + Pfaumlffikon SZDas TAXI fuumlr Fahrten in Ihrer RegionFlughafenfahrten = Pauschalpreiswwwhallo-taxi-reisench

HalloTAXI

Ein TAXI fuumlr ALLES ndash rund um den Zuumlrichsee bull gepflegte Fahrzeuge bull Ex- press-Kurier bull In- und Auslandfahrten bull Hochzeits-Festfahrten mit Excalibur bull Limousinen-Service bull Spitalfahrten = bringen und abholen bull Flughafen Bring-und Abholdienst

23


sPOrt 13 SINALCO Rappi Beachvol-leyballturnier Bis am Sonntag 15 Au-gust 2010 steigt das SINALCO Rappi Beach 2010 im Rapperswiler Stadtpark (hinter der Hochschule Rapperswil) Das Beachvolleyballturnier der Sinalco Be-achtour A2 verspricht wiederum ein ein-zigartiger Event fuumlr Zuschauer Spieler sowie die Organisatoren von beachvolleyorg zu werden Damen Sonntag 1100 ndash 1400 Uhr weitere Vorrunden Damen 1400 ndash 1800 Uhr Halbfinals sowie kleines und grosses Final Damen ab 1800 Uhr Siegerehrung

kunst Oumlffentliche Fuumlhrung laquoEarth Ex-tremesraquo von Christian Waldvogel Kunst(Zeug)Haus 1115 Uhr Die IG HALLE zeigt im Kunst(Zeug)Haus Rapperswil eine umfassende Einzel-ausstellung von Christian Waldvogel IG Halle

dienstag 17 august

diVerses Abendspaziergang Zauber-pflanzen am Wegesrand Maumldesuumless Vor dem Teehus 1900 ndash 2100 Uhr bei trockenem Wetter Anmeldung im Teehus Kosten CHR 20ndash inkl Kurs-unterlagen und Kraumluterhaumlppchen 079 423 73 88 ndash wwwlisabethkech

Mittwoch 18 august

diVerses Kurs Alphalive-Kurs ndash Gott erleben Evang-ref Kirchenzentrum 1930ndash2100 Uhr Jetzt gehtrsquos los Schnupperabend Die Pfarrer Cyril Schmitt und Heinz Faumlh laden Sie zu einer spirituellen Entdeckungsreise ein 055 210 16 54 oder 055 212 28 29

samstag 21 august

diVerses Chinderchile laquoUnterwegs mit Jesusraquo Evang Kirchenzentrum Jona 1600 ndash 1700 Uhr animierter

ganzheitlicher Kindergottesdienst fuumlr Familien mit Kleinkindern mit Anspiel eschichten Lieder singen Kinderhort vorhanden Anschliessend Kaffee und Kuchen 055 212 49 34 ndash wwwref-rajoch

sonntag 22 august

kunst Finissage laquoEarth Extremesraquo von Christian Waldvogel Kunst(Zeug)Haus 1300 Uhr Die IG HALLE zeigt im Kunst(Zeug)Haus Rapperswil eine umfassende Einzelausstellung von Christian Waldvogel IG Halle

Musik Musiksommer am Zuumlrichsee 2010 ndash Podium junger Kuumlnstler Stadt-Saal laquoKreuzraquo 1900 Uhr Me-dea ndash Trio und Lea Boumlsch (Viola) in Zusammenarbeit mit Migros Kultur-prozent und dem Davos Festival laquoyoung artists in concertraquo 055 220 57 57 ndash wwwmusiksommerch

Mittwoch 25 august

diVerses Kurs Wiesen ndash Einfuumlhrung in die Botanik Oberstufenschulhaus Weiden 1930ndash2130 Uhr Schuumltzen kann man nur was man kennt Getreu diesem Grundsatz fuumlhrt der Natur- und Vogelschutzverein Rapperswil-Jo-na deshalb von Maumlrz bis August bereits zum zweiten Mal einen Einfuumlhrung kurs in Botanik durch wwwnvvrjch


donnerstag 26 august

sPOrt Bundesuumlbungen 2010 in der Schiessanlage Grunau Vita Parcours 1730 ndash 2000 Uhr Standblattausga-be jeweils bis 12 Stunden vor Schie-ssende Unbedingt Dienstbuumlchlein und PISA Blatt (weisses Formular) mitbringen 055 210 66 29 ndash wwwstadtschuetzench

freitag 27 august

diVerses Abendspaziergang im Knies Kinderzoo Knies Kinderzoo 1800 ndash 2000 Uhr Geniessen Sie einen speziellen Rundgang im Knies

Kinderzoo einen Abendspaziergang inkl Apeacutero Am letzten Freitag im Mo-nat fuumlhrt Sie Benjamin Sinniger Di-rektor von Knies Kinderzoo durch die Anlagen und gewaumlhrt Ihnen spannen-de Einblicke Kosten pro Person CHF 36ndash (inkl Eintritt Fuumlhrung Apeacutero amp Vorverkaufsgebuumlhr) Exklusiver Vorver-kauf bei der Tourist Information Rap-perswil-Jona 055 220 57 57 ndash wwwknieskinderzooch


samstag 28 august

sPOrt 18 Drachenbootrennen Ha-fenanlage Lido jeweils Ende August findet vor dem Lido das Rapperswiler Drachenbootrennen statt Uumlber 50 Teams oder 1 000 Paddler nehmen da-ran teil und liefern sich packende Ren-nen um die ersten Plaumltze Kernstuumlck des Drachenbootrennens ist die Fun-klasse die fuumlr Firmen und Vereine (oft in originellen Kostuumlmen) eine Art Gruumlmpelturnier auf dem Wasser ist wwwkcrjch

diVerses Western Street Party Wes-tern Art Outfitters 1200 ndash 2200 Uhr Western Street Party in Old Town City Rapperswil mit Live Country-Western Music Festwirtschaft mit Grill ab 1200 Cowboy Bar Chuckwagon Cow-boy Coffee 1400 George Hug 1600 Tony Lewis 1900 Roger and The Wild Horses Eintritt Frei sponsered by Wes-tern Art Outfitters 078 879 24 74 Herr Barocco ndash wwwwesternartoutfit-tersch

diVerses oumlkum Gottesdienst auf dem Lindenhof 1830 ndash 1930 Uhr Mit-wirkung Blaumlser der Feldmusik Jona unter der Leitung von Kantor David Bertschinger Bei schlechter Witterung in der Kath Kirche St Johann wwwref-rajoch

sonntag 29 august

sPOrt 18 Drachenbootrennen siehe Samstag 28 August31 augustsPOrt Bundesuumlbungen 2010 siehe Donnerstag 26 August

dienstag 31 august

sPOrt Bundesuumlbungen 2010 in der Schiessanlage Grunau siehe 4 Au-gust august

Mittwoch 1 september


freitag 3 september


samstag 4 september

diVerses Kulturreise JURA Samstag und Sonntag Die diesjaumlhrige Kultur-reise fuumlhrt uns in den Neuenburger Jura Am Samstag beginnen wir diesen Ausflug mit einem Marsch durch die Rebberge von Twann nach Ligerz von wo wir mit dem Schiff auf die Peters-insel gelangen Im alten Kloster gibtrsquos das Mittagessen und anschliessend bringt uns das Schiff nach La Neuve-ville Weiter gehtrsquos nach Neuchacirctel wo uns unter kundiger Fuumlhrung die Altstadt gezeigt wird hier werden wir auch uumlbernachten Am Sonntag uumlber-queren wir den Jura uumlber den Vue des Alpes nach La Chaux-de-Fonds und weiter zur unterirdischen Houmlhle von Le Locle Beim einzigartigen Etang de Gruyegravere werden wir verpflegt und zum Abschluss besuchen wir das schoumlne Staumldtchen St Ursanne Volkshoch-schule Christopher Ammann Lenggi-serstr 27 8645 Jona ndash 055 210 65 52 ndash infovhs-rapperswil-jonach ndash wwwvhs-rapperswil-jonach

sPOrt Kanu Regatta SM Hafen Lido Rapperswil Die aumllteste und weitver-breitetste Disziplin des Kanurenn-sports wird auf flachem Wasser ausge-uumlbt Auf jeweils neun Bahnen paddeln die Athleten uumlber 200 500 oder 1rsaquo000 m in direktem Vergleich gegen-einander Es werden auch Wettkaumlmpfe auf der Langstrecke von 5rsaquo000 bzw 10rsaquo000 m sowie uumlber die Marathon-distanz ausgetragen Dort sind keine Bahnen vorhanden und das Wellenfah-ren eine Analogie zum Windschatten


Fachgeschaumlft fuumlr gutes Spielzeug

Evelin + Andreas Staub

Holzwiesstrasse 11 bull 8645 Jona bull E-Mail hauspiel2hotmailcom

24

Urs Spielmann CEO der Feinstanz AG ndash die fuumlr grosse Automobil- und Industriekunden in Europa hochpraumlzise Metallteile herstellt ndash hat ein Buch

daruumlber geschrieben wie er sich mit seinem Unternehmen durch die Wirtschaftskrise gekaumlmpft hat


NatuumlrlichHandgebraut

Von Hand gebraute Frischbiere fuumlr houmlchste Anspruumlche dank natuumlrlicher HerstellungEntdecken Sie einen voumlllig neuen Biergenuss

wwwbierfactorych

StrassenbauHochbauTiefbau

EWeber AG Ebnaterstrasse 79 9630 Wattwil

Telefon 071 987 59 10infoweber-wattwilchwwwweber-wattwilch

Goldrausch AG kauft zu Houmlchstpreisen

Altgold amp Silber Goldschmuck Golduhren Goldmuumlnzen amp SilberAnkauf gegen Barzahlung

Bahnhofstrasse 54 8001 ZuumlrichTel 043 344 87 44AltgoldpreiseTermine online unter wwwgoldrauschch

beim Radsport ist erlaubt Im olympi-schen Programm sind zur Zeit die 500 und 1rsaquo000 m Distanz enthalten Ka-nu-Club Rapperswil-Jona 055 534 34 04 ndash wwwkcrjch

POlitik Neuzuzuumlgerzmorgen 900 Uhr Stadtsaal Rest Kreuz Jona Stadt Rapperswil-Jona 55 225 71 82 ndash wwwrapperswil-jonach

sonntag 5 september

sPOrt Kanu Regatta SM siehe 4 September

diVerses Balmtag 2010 Areal Wohn-heim Balmstrasse 50 Jona 1100ndash1700 Uhr Auf dem Balmareal wird wieder gefeiert Musikgruppe Cou-nousse Trommelgruppe Schuumller Heil-paumldagogische Schule diverse Beizlis Spiele-Parcour mit Mega-Memory Gluumlcksrad Buumlchsenschiessen etc Kinderkarussell Verkaufsstaumlnde Er-lebnisgarten Tiergarten Stiftung Balm 055 220 11 11 ndash wwwstif-tungbalmch

diVerses Kulturreise JURA siehe 4 September

Montag 6 september

kunst Kunst im Kollektiv minimuse-um vigano 1900ndash2300 Uhr Ein

Werkstatt- und minimuseums-Besuch ZuumlndWerk Holderdolde und KoumlferHess Was bringt Regula Poumlhl Daniela Villiger Andri Koumlfer und Robert Hess dazu die Autorenschaft zu hinterfra-gen und ihr Werk in Zusammenarbeit voranzutreiben Ein Augenschein vor Ort Unsere Gastgeber laden ein zu ei-ner laquovon Kochkunst begeliteten Entde-ckungsreise in mehrern Aktenraquo Kos-ten inkl Nachtessen Fr 25- Kunstverein Oberer Zuumlrichsee wwwkunstverein-ozch


kinder Happy Days 2010 fuumlr Kinder 1300ndash190 Uhr Areal Garnhaumlnke Rapperswil


dauerverstaltungen

Bis 8 augustZirkus Circolino Pipistrello - tourneacutee 2010 Porthofstrasse Vorstellung Mi 1600 Fr 1900 Sa 1400 Uhr Nicht nur ein Kinderzirkus - Mitspiel-zirkus Wer hat ihn nicht den Traum vom Zirkus Im Circolino Pipistrello geht er Woche fuumlr Woche fuumlr bis zu 100 Teilnehmende in Erfuumlllung Mit-machen koumlnnen alle Menschen ob jung oder alt mit oder ohne Behinde-

rung Fuumlr eine Woche entsteht ein klei-nes Zirkusdorf mit viel nostalgischer Atmosphaumlre Eine Woche aus der eige-nen Haut schluumlpfen und in ein neues Kostuumlm steigen Ideen spinnen und verwirklichen ndash Zirkus machen ist mit allen Menschen moumlglich ein fantasti-sches Erlebnis und eine Erinnerung mit langem Wert 079 357 88 47 ndash wwwpipistrellochBis 15 august kunst Hells Kitchen ndash Forgotten Places Polenmuseum Schloss Rap-perswil 1300ndash1700 Uhr Bernd Obermann zeigt ein frischer frecher und immer unverfaumllschter Blick auf ein New York wie man es noch nicht gesehen hat Eine kurzweilige leben-dige und faszinierende Fotoausstel-lung mit uumlber 30 schwarz weiss Foto-grafien in dem schoumlnsten Schloss am Zuumlrichsee Hellrsaquos Kitchen ist heute ei-nes der angesagtesten und hippesten Viertel auf der Insel ManhattenWaumlh-rend der Gruumlnderzeiten jedoch praumlgten Bandenkriege das Viertel Alle liebten den rauen unverfaumllschten Charakter dieser Strassen welcher heute durch schicke Brasserien und laumlssige Desig-nerlaumlden mehrheitlich ersetzt wurde 055 210 18 62 ndash wwwmuzeum-pols-kieorg

Bis 22 august ausstellung Christian Waldvogel - Fotografien Objekte Videos Die IG HALLE zeigt Arbeiten des Kuumlnstlers und Architekten Christian Waldvogel Teil der Ausstellung ist auch sein Pro-

jekt laquoGlobus Cassusraquo welches 2004 an der Architektur-Biennale in Venedig praumlsentiert worden ist KUNST(ZEUG)HAUS - 055 220 20 80 - wwwkunst-zeughausch

ausstellung Sperrgut vereint Arbei-ten die aufgrund ihrer Dimensionen ihres Materials oder ihrer Aussage sich einem allzu schnellen Zugang entzie-hen Die Ausstellung zeigt neben Hauptwerken der Sammlung unbe-kanntere Positionen und wird gezielt durch Leihgaben ergaumlnzt KUNST(ZEUG)HAUS - 055 220 20 80 - wwwkunstzeughausch

Bis 31 august diVerses Jonas-Treff Evang Kirchge-meindehaus 1400-1730 Uhr Treff-punkt fuumlr seelisch belastete Menschen 055 220 52 40 - wwwref-rajoch

Bis 24 sePteMBer diVerses Robinson im Kunst(Zeug)Haus Vom Montag 03 Mai bis zum Freitag 24 September Ein Projekt von artefix kultur und schule KUNST(ZEUG)HAUS ndash 055 220 20 80 ndashwwwkunstzeughausch

Bis 31 dezember kunst Wechselausstellung Heim St Antonius Hurdenerstr 104 Hurden Aquarelle und Acrylbilder von Antoi-nette Luumlchinger mit wechselnden Bil-dern wwwkunst-luechingerch

25

B u c h B e s P r e c h u n g

uumlberleben ist nicht genugtext carole Bolliger



laquoDie Idee fuumlr das Buch entstand aus meiner persoumlnlichen Betrof-fenheitraquo sagt Urs Spielmann und erklaumlrt Vieles was seit Sommer 2008 in der Finanzwelt und Politik ablief haumltte er nicht fuumlr moumlglich gehalten laquoDie Er-eignisse haben mich erschuumlttert und uumlberzeugt dass Wirtschaft und Politik noch laumlnger beein-traumlchtigt bleiben werdenraquo so Urs Spielmann

Auch die Feinstanz AG wurde von der Wirtschaftskrise erfasst laquoBis zu dem Zeitpunkt waren unsere Auftragsbuumlcher prall ge-fuumlllt auf ein Mal mussten wir Kurzarbeit einfuumlhrenraquo erinnert sich der CEO Urs Spielmann musste ein schmerzliches Spar-konzept durchsetzen Personal abbauen Aus der Krise gelang er zu neuen Erkenntnissen und Plaumlnen machte sich intensive Gedanken uumlber die Zukunft des Unternehmens und uumlber den Sinn seines eigenen Tuns

In dieser schwierigen Zeit schrieb Urs Spielmann Tage-

buch laquoIch habe beschlossen meine Tagebuchnotizen zu ver-oumlffentlichenraquo erklaumlrt der 2-fa-che Vater Ergaumlnzt wurde das Buch mit dem Titel laquoUumlberleben ist nicht genugraquo von den Tage-buchnotizen seiner Frau Fran-ziska welche die Krisen-Zeit aus ihrer Sicht schildert laquoDieses Buch ist ein Tagebuch und kein Fachbuch zur Finanzkrise Wirt-schaftliche Zusammenhaumlnge werden bewusst einfach und verstaumlndlich dargestellt Im Vor-dergrund stehen die Menschen Kader und Mitarbeitende der Fe-instanz AG meine Familie Freunde und Beraterraquo erklaumlrt Urs Spielmann Wenn ein Unter-nehmen weiterkommen wolle wenn es seinen Mitarbeitenden etwas bieten wolle oder wenn es zukunftstraumlchtige Vor haben reali-sieren wolle dann muumlsse es mehr als uumlberleben ist Urs Spielmann uumlberzeugt Denn laquoUumlberleben ist nicht genugraquo

Urs Spielmann Wer soll Ihr Buch lesenBei meinem Buch handelt es

sich nicht um ein Fachbuch Wirtschaftliche Zusammen-haumlnge sind bewusst einfach dar-gestellt Das Wichtigste im Buch sind die Menschen ihre Gefuumlhle Sorgen und Freuden Ich wollte mit meinen Schilderungen ganz einfach aufzeigen wie sich die von den USA ausgehende Wirt-schaftskrise auf ein lokales KMU auf mein Leben als Unter-nehmer und dasjenige meiner Familie ausgewirkt hat

Was bedeutet Ihnen das Buch persoumlnlichIch habe das Buch vorwiegend aus persoumlnlicher Betroffenheit geschrieben Hierzu muss man wissen dass die vergangene Krise Feinstanz AG und viele an-dere exportorientierte Schweizer KMU richtiggehend durchge-schuumlttelt hat Gleichzeitig hat mich vieles persoumlnlich erschuumlt-tert was auf der grossen Buumlhne der Finanzwelt und Politik abge-laufen ist Ich hielt es daher fuumlr angebracht als mittelstaumlndi-scher Unternehmer meine Stimme zu erheben und darzu-

stellen was bei Feinstanz AG und wohl aumlhnlich bei vielen an-deren KMUrsquos abgelaufen ist ndash und was nicht gelaufen ist Ein Journalist ist zum Schluss ge-kommen ich haumltte mir mit dem Buch auch etliche Gedanken zu Verantwortungs- und Ruumlck-sichtslosigkeit an der Spitze der globalen Finanzwelt von der Seele schreiben wollen Diese Interpretation beinhaltet wohl ebenfalls einen Kern Wahrheit

Haben Sie nun Blut geleckt Gibt es bald ein zweites Buch von IhnenlaquoBlut gelecktraquo kann man nicht sagen Im Moment ist denn auch kein zweites Buch geplant Ich moumlchte aber nicht ausschlies-sen dass ich auch in Zukunft wieder zur Feder greifen und ein Buch schreiben werde

Der Autor

Urs Spielmann 1964 in Hindel-bank Bern geboren studierte nach dem Gymnasium Wirt-schaftswissenschaft an der Hochschule St Gallen und pro-movierte dort uumlber den Generati-onenwechsel in mittelstaumlndi-schen Unternehmen Nach Abschluss seiner Studien trat er 1994 als Geschaumlftsleiter in das

elterliche Unternehmen im Aus-bau- und Immobilienbereich ein Nach erfolgreicher Restrukturie-rung und Uumlbernahme des Famili-enunternehmens wechselte er zuruumlck in die Industrie wo er Ge-schaumlftsfuumlhrender Direktor wurde Berufsbegleitend absolvierte er eine Executive-Weiterbildung an der State University of New York

(MBA) Vor acht Jahren wagte er dann den Schritt in die un-ternehmerische Selbstaumlndig-keit und erwarb die Aktien-mehrheit der Feinstanz AG

Privat ist Urs Spielmann mit Franziska verheiratet und Vater von zwei Soumlhnen Die Familie wohnt in Rapperswil-Jona

26

W i r g r at u l i e r e n

Herzlichen Gluumlckwunsch zur

bestandenen LehrabschlusspruumlfungHerzlichen Gluumlckwunsch zur


bestandenen Lehrabschlusspruumlfung

Nach dem erfolgreichen Abschluss stehen euch mit dem eidgenoumlssischen Faumlhigkeitszeugnis viele Moumlglichkeiten offen Ihr habt die Chance euch auf eurem Beruf zu spezialisieren oder neue Erfahrungen in anderen Gebieten zu sammeln Wir gratulieren allen Abgaumlngern und wuumlnschen euch alles Gute auf eurem weiteren Weg in der Berufswelt Mit dem Abschluss der Lehre habt ihr euch den grossen Schritt in die Selbstaumlndigkeit und Unabhaumlngigkeit ermoumlglicht

Eichfeldstr 3 n 8645 Rapperswil-Jona n wwwwinter-gruppech

Fuumlr Lehrstellen 2011meldest Du dich bei Herr Michael Landolt elektrowinter-gruppech

Herzliche Gratulation zu den hervorragenden Leistungen an der Abschlusspruumlfung zum Elektroinstallateur EFZ

Juumlrg Ruumldisuumlli (Note 53)

Michael Bunschi (Note 51)

Motorenstrasse 2 8623 WetzikonTelefon 044 931 13 40wwwsteiner-beckch

Wir gratulieren Sara Signer zur bestandenen Lehrabschlusspruumlfung als Beck-Konditorin

Tel +41 55 282 55 05Fax +41 55 282 55 06wwwneuhausdachch

Neuhaus Dach GmbHTunnelstrasse 48732 Neuhaus

Wir gratulieren

Spitim Rusiti zur bestandenen Lehrab-schlusspruumlfung als Haustechnikpraktiker EBA

27


Simon Kirchmeier mit Fritz Elmer

Wir gratulieren Simon Kirchmeier

zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre als Landmaschinen-mechaniker

Fa Elmer Maschinen+Geraumlte GmbHOberschirmensee 4 8714 Feldbach Tel 055 244 24 15wwwelmerservicech

Wir gratulieren unserer Lehrnenden

Stella Canova zur erfreulich erfolgreich

bestandener Schlussqualifikation

Frau Canova wird auch weiterhin unser Team als Coiffeuse

unterstuumltzen welches wir sehr schaumltzen

Herzliche Gratulationdas ganze Coiffeurfachschul-Team

Obere Bahnhofstrasse 58 8640 RappweswilTel 055 220 02 71 infoogrjch

Wir gratulieren

Nils Schoumlnenberger zur bestandenen Lehrabschlusspruumlfung als

ForstwartGesamtnote 51

Wir gratulieren unseren Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

Marco BrunnerEschenbach

Sarah KuumlhneJona

Josipa CaletaButtikon

Curdin SchaffhauserBerschis

Philipp HaumlmmerliSchaumlnis

Samira SchneiderWalenstadt

Caroline JabergSchuumlbelbach

Jeannine TruongMeilen

28


Das Amboa Coiffeur Team gratuliert Michegravele Jud herzlich zur bestandenen Lehrabschlusspruumlfung und freut sich sie weiterhin als Fachfrau im Team zu haben

Guumlterstrasse 158640 Rapperswil-Jona

Tel 055 210 66 42

Herzliche Gratulation Sara Schweyer und Fabian ZimmermannMaya und Hardy Nussbaumer sowie das ganze Team der Stadthofmetzg sind stolz dass ihr die Lehrabschlusspruumlfung erfolgreich bestanden habt

Sara Schweyer Detailhandelsfachfrau mit Lehrmeister Hardy Nussbaumer

Fabian Zimmermann Fleischfachmann Verarbeitung mit Lehrmeisterin Maya Nussbaumer

Wir gratulieren

Marc aschwandenzur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspruumlfung als

Kaufmann

29


AuguriCeacuteline Schuler

Note 512 Rang

Top wie

Generalagentur Rapperswil

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlusspruumlfung

Mit einer Uumlbernachtung im Hotel Hirschen leisten Sie einen Beitrag zur Ausbildung junger Berufsleute fuumlr die Schweizer Hotellerie

Cornelia Diethelm Hotellerieangestellte

Fischmarktplatz 7 bull 8640 Rapperswilwwwhirschen-rapperswilch bull Tel 055 220 61 80Hotel Hirschen

Wir gratulieren unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspruumlfung

Von links Diego Boumlhler Elekt-romonteur Fabian Thurnheer Polymechaniker Thomas Stei-ner Kunststofftechnologe Simon Ruumlegg Polymechani-ker Brigitte Wetzel Kauffrau Kevin Wellauer Kaufmann Stefan Buumlsser Polymechani-ker Senat Tuumlrker Kaufmann

Wir gratulieren unseren Lehrlingen herzlich zu ihren erfolgreich bestandenen Lehr-abschlusspruumlfungen

DetailhandelsfachfrauMiriam Sutter (links) Note 51Eliane Keller (Mitte) Note 52DetailhandelsangestellteNermina Hasanbasic (rechts) Note 51Filiale Cafeacute Braumlndle in Erlenbach

Baumlcker-Konditor Ramona Dietsche (links) Note 50Julia Kuumlhne (rechts) Note 48Konditor-Confi seurNicole Eichmann (Mitte) Note 49

Konditor-Confi seurChristina Steiner Note 45

Alte Jonastrasse 808640 RapperswilTel 055 210 15 4

30

40 Luumltzelauschwimmen ndash 14 August

unter freiem Himmeltext Bilder K stalder

Die lauen sommerabende laden ein die Zeit draussen zu verbringen Besuchen sie eines der vielen Open air Kinos rund um den Zuumlrichsee und geniessen sie die einmalige stimmung

Die Open Air Kinos in der Region Zuumlrichsee warten mit spannenden Filmen auf Sie Ob Action Romanze Komoumldie oder Thriller Es ist bestimmt fuumlr Alle etwas Passendes mit dabei

Die Kino Abendkasse ist am Spieltag ab 1900 Uhr geoumlffnet Die Vorstellungen beginnen jeweils um ca 2115 Uhr (je nach Eindunk-lung) und dauern je nach Filmlaumlnge bis 0030 0100 Uhr Je nach Witterung werden die Filme fuumlr eine kurze Pause von ca 15-20 Minuten unterbrochenDie kulinarischen Angebote stehen ab 1900 Uhr bereit (samstags bereits ab 1800 Uhr) Es werden verschiedene Koumlstlichkeiten vom Grill allerlei gegen den Durst kuumlhle Glaces und vieles mehr gebo-ten Lassen Sie sich im grossen laquoRundzeltraquo uumlberraschen und ver-woumlhnen Verlaumlngerung jeweils am Freitag und Samstag bis 0200 Uhr Alle Informationen unter wwwdorfgemeinschaftch

Jedes Jahr laumldt das Filmpodium Thalwil zusammen mit der Ge-meinde Thalwil am letzten Wochenende der Sommerferien zum Open Air am See ein Zur 20-jaumlhrigen Zusammenarbeit zwischen den beiden wird einen zusaumltzlichen Filmabend angeboten Bei der Seeanlage Farb am Thalwiler Seeufer werden an diesen drei Tagen vier Filme gezeigt Der Eintritt ist frei und die Vorfuumlhrungen fi nden bei jeder Witterung stattJeweils ab 1900 Uhr verwoumlhnt das laquoDelicatessenraquo-Team die Gaumlste mit Grilladen kuumlhlen Getraumlnken Kaffee und KuchenAlle Informationen unter wwwfi lmpodiumthalwilch

Jedes Jahr organisiert die Organisation Zuumlriwerk zusammen mit dem Ritterhaus Bubikon das OpenAir Kino Das spezielle Ambiente in den Mauern des Ritterhauses laden zum einzigartigen Kinoerlebnis ein Der Eintritt ist CHF 1500 und die Vorfuumlhrungen fi nden bei je-der Witterung statt Filmbeginn ist um 2045 Uhr

Reservationen sind unter Telefon 055 253 32 32 moumlglichAlle Informationen unter wwwzueriwerkch

Kino am see Pfaumlffi kon sZ 11 bis 21 august

Mittwoch 118 The Blind Side

Donnerstag 1208 Old Dogs ndash Daddy oder Deal

Freitag 1308 Avatar ndash Aufbruch nach Pandora

Samstag 1408 Shrek Forever After ndash Fuumlr immer Shrek

Montag 168 Hinter den 7 Gleisen ndash CH-Klassiker

Mittwoch 188 De lrsquoautre cocircteacute du lit ndash Auf der anderen Seite des Bettes

Donnerstag 198 Itrsquos Complicated ndash Wenn Liebe so einfach waumlre

Freitag 208 Robin Hood

Samstag 218 Sherlock Holmes

Open air Kino ritterhaus Bubikon 25 bis 27 august

Mittwoch 2508 Los Abrazos Rotos

Donnerstag 268 Looking for Eric

Freitag 278 Lila Lila

Weitere Open air Kinos

9 bis 18 August Alpenkino in Hinwil wwwalpenkinoch

4 bis 12 September Sihlwald Kino in Langnau am Albis wwwsihlwaldkinoch

Open air 10 thalwil 14 und 15 august

Donnerstag 1908 2115h Kurzfi lmnacht

Freitag 208 2115h Days of Summer

Freitag 208 2315h Nightwatch

Samstag 218 2115h Mary amp Max

Die SLRG Rapperswil-Jona orga-nisiert dieses Jahr das 40 Luumlt-zelauschwimmen Sind auch Sie mit von der Partie wenn es heisst die 15km von der Luumlt-zelau zur Seebadi Rapperswil schwimmend zuruumlckzulegen

anmeldung 11-1215 Uhr ndash Kasse Seebadi Rapperswil (hinter dem Schloss)

Preise Erwachsene CHF 15ndashKinder bis 16 Jahre CHF 10ndash

Zur luumltzelau 1230 Uhr Abfahrt des Schiffs auf die Insel Luumltzelau

Alle Informationen dazu unterwwwrettungsschwimmerch

viel sPass

31

v e r a n s ta lt u n g e n i m a u g u s t

Ein Sommer im Paradies ndash mit SINALCODie warme Jahreszeit macht Lust auf einen aktiven Lebens-stil Also nix wie raus und ein-tauchen ins Freizeitparadies Schweiz SINALCO sorgt dabei fuumlr die perfekte Erfrischung und liefert erst noch den passendenfahrbaren Untersatz ndash einen neuen Seat Ibiza St Die Schweiz hat seinen Einwohnern nicht nur im Winter waumlhrend der Ski- und Snowboard- Saison viel zu bie-ten Mit ihren Bergen und satten Wiesen den Seen und den at-traktiven Stadtzentren ist unser Land ein richtiges Freizeiteldo-rado Wanderer kommen hier genauso auf ihre Kosten wie Wassersportler Kulturbegeis-terte und Shoppaholics

ein sommerparadies fuumlr gross und KleinMit den feinen Erfrischungsge-traumlnken der Marke SINALCO

Vom Freitag 13 bis am Sonntag 15 August 2010 steigt das SI-NALCO Rappi Beach 2010 im Rapperswiler Stadtpark (hinter der Hochschule Rapperswil) Das Beachvolleyballturnier der Sinalco Beachtour A2 wird die-ses Jahr bereits zum 13 Mal ausgetragen und verspricht wie-derum ein einzigartiger Event fuumlr Zuschauer Spieler sowie die Or-ganisatoren von beachvolleyorg zu werdenDie Anfaumlnge des Rappi Beach waren 1997 damals noch in

kleinem Rahmen in der Giessi Doch schon im Jahr darauf fand das Rappi Beach mit Weltklasse-Spielern auf dem Fischmarkt-platz statt und begeisterte das Publikum Die laquoAumlra Stadtparkraquo wurde im Jahr 2006 in grossem Stil mit Weltklasse-Teams wie Heyer Laciga oder Gabathu-ler Wenger eingelaumlutet Dieses Jahr findet das Turnier bereits zum vierten Mal im For-mat Sinalco Beachtour A2 statt An Attraktivitaumlt Spannung und Atmosphaumlre hat der Event bis jetzt nichts verloren Wie schon in den vergangenen Jahren set-zen die Organisatoren alles da-ran auch dieses Jahr hochklas-sige internationale Athleten an den Event zu locken Um sicher-zustellen dass diese auslaumlndi-schen Teams auch einen Platz im Turnier erhalten sind je zwei Wildcards im Damen- und im Herren-Tableau vorgesehen

Zum richtigen Beach-Feeling ge-houmlrt natuumlrlich auch eine hammer Beach-Party Am Freitagabend wird DJ Hawey die Stimmung anheizen und an den Bars wird mit kuumlhlen Drinks dafuumlr gesorgt

dass die Stimmung nicht uumlber-kocht Damit auch die etwas aumll-teren Semester auf Ihre Kosten kommen gibt es nebst dem gro-ssen Festzelt dieses Jahr auch eine Oldie-Bar Schaut rein

koumlnnen Konsumenten das laquoSum-mer Paradiseraquo Schweiz erst recht geniessen Eine fantasie-voll von SINALCO illustrierte Schweizerkarte macht Lust die unzaumlhligen regionalen und nati-onalen Attraktionen selbst zu erleben Wie waumlre es zum Bei-spiel mit einer Velotour in den Buumlndner Bergen einer Heiss-luftballonfahrt oder dem Besuch eines Musik-Festivals Fuumlr ech-tes Strand-Ambiente sorgt zu-dem die SINALCO-Beachtour A2 2010 die in sechs Schweizer Staumldten unterwegs ist

gewinnen mit sinalCO Unser kleines Land hat den gro-ssen Vorteil dass wir jede Wunschdestination in absehba-rer Zeit erreichen koumlnnen Noch schneller und komfortabler laumlsst sich das laquoSummer Paradiseraquo Schweiz mit dem passenden

fahrbaren Untersatz erkunden Das SINALCO-Gewinnspiel laquoSMS amp WINraquo verlost neben vie-len coolen laquoSummer-Feelingraquo-Preisen einen neuen Seat Ibiza St Wem der sportliche Fuumlnftuuml-rer zu seinem Sommergluumlck noch fehlt braucht nur den

Code auf dem Verschlussdeckel oder der Etikette der SINALCO-Produkte an die Nummer 9889 zu senden oder sich bequem uumlber wwwSINALCOch anzu-melden Einsendeschluss ist der 30 September 2010

SINALCO Rappi Beach 2010

Das Programm

Herren Freitag 130820101530 ndash 2130 Uhr Vorrunden Herren Sinalco Beachtour A2Ab 2130 Uhr Beachparty mit DJ Hawey

Damen amp Herren samstag 140820100830 ndash 1730 Uhr Vorrunden Damen und weitere Vorrunden Herren Sinalco Beachtour A21730 ndash 1915 Uhr Halbfinals Herren Sinalco Beachtour A21915 ndash 1945 Uhr Power-Break1945 ndash 2150 Uhr kleines und grosses Final Herren Sinalco Beachtour A2 mit SiegerehrungAb 2150 Uhr Beachparty mit DJ Hawey

Damen sonntag 150820101100 ndash 1400 Uhr weitere Vorrunden Damen Sinalco Beachtour A21400 ndash 1800 Uhr Halbfinals sowie kleines und grosses Final Damen Sinalco Beachtour A2Ab 1800 Uhr Siegerehrung

Programmaumlnderungen vorbehaltenweitere informationen unterwwwbeachvolleyorg veranstalterwwwvolleyballch nationaler verband swiss volley

muriel graumlssli setzt zu einem blockfreien smash an sinalco rappi Beach 2009

32


Am Wochenende vom 28 und 29 August 2010 fi ndet vor dem Lido Rapperswil das 18 Dra-chenbootrennen statt Bis zu 60 Teams werden sich spannende Kopf-an-Kopf-Rennen liefernNach einem Teilnehmerrekord und idealen Wettkampfbedin-gungen im letzten Jahr hoffen die

Organisatoren auch in diesem auf eine grosse Beteiligung am Anlass Der Anlass wird seit 1992 jaumlhrlich vom Kanuclub Rappers-wil-Jona organisiert Was als exo-tisch begann entwickelte sich zu einem der groumlssten regionalen Sport-EventsAm Samstag wird uumlber die lange

Distanz von 400 Metern gepad-delt am Sonntag uumlber die laquoSprintraquo-Strecke von 200 Me-tern Gepaddelt wird in den Ka-tegorien laquoOffenraquo fuumlr ambitio-nierte Teams oder laquoFunraquo inklusive laquoFun-Damenraquo und laquoFun-Mixedraquo Mannschaften von mindestens 14 PaddlerInnen koumlnnen sich noch bis zum Mon-tag 9 August bei untenstehen-der Adresse anmelden und auf beiden Strecken (Samstag und Sonntag) oder wahlweise nur an einem der beiden Tage starten

Spannende Rennen erwartetDer Haupt-Event des Drachen-bootrennens ist die Austragung der Laumlufe in der Fun-Kategorie Firmen- Vereins- und Plausch-mannschaften liefern sich auf dem Wasser sportliche Wett-kaumlmpfe Dabei kommt aber auch der gesellschaftliche Teil keines-wegs zu kurz Fuumlr die originells-ten teilnehmenden Teams je Ka-tegorie werden Sonderpreise vergebenDieses Jahr soll aber auch die Kategorie laquoOffenraquo der ehrgeizi-

geren Teams ausgebaut werden Mannschaften aus dem In- und Ausland werden auf dem Oberen Zuumlrichsee mitreissende Kopf-an-Kopf-Rennen austragenEine weitere Attraktion ist auch das reichhaltige Rahmenpro-gramm Verschiedene Verpfl e-gungsmoumlglichkeiten sorgen fuumlr das leibliche Wohl der Wett-kaumlmpfer und Athleten die Beach-Bar sorgt fuumlr die Musik Drinks und Ferienstimmung Am Samstagabend wird an der tradi-tionellen Drachenboot-Party ge-feiert Bis zu 60 Mannschaften mit etwa 1000 Teilnehmern und zahlreiche Zuschauer werden auch dieses Jahr das Rapperswi-ler Lido in ein grosses Festge-laumlnde verwandeln Das Organi-sationskomitte freut sich auf ein spannendes 18 Drachenboot-rennen

Weitere Informationen und An-meldung (bis 9 August) auf wwwkcrjch Tel 055 221 42 52 oder E-Mail drachenbootkcrjch

200809wwwlinth-tourch

LACHEN ndash DOGGEN Samstag und Sonntag 28 29810

Willkommen im Kuh-und Pferdeparadies

Samstag und Sonntag ab 1000 Uhrndash Neuer Laufstall fuumlr 50 Milchkuumlhendash Melkshow ab 1700 Uhrndash Besichtigung Pferdepensionndash Ponyreiten fuumlr Kinderndash Festwirtschaftndash Marktstaumlndendash Roumlsslifahrt (nur Sonntag)ndash Bastelecke fuumlr Kinder (nur Sonntag)

Samstagabend ab 1900 uhrndash Musik und Tanz mit Roman Schnyderndash Mit urchiger Uumlberraschung

Wir freuen uns Sie auf unserem Hof begruumlssen zu duumlrfenFamilie Kuumlhne und TeamKlettenhof 6 8717 Benken Tel 079 686 08 52

Zufahrt Benken Richtung Reichenburg auf der Linthbruumlckerechts abbiegen Richtung Doggen Linth-Tour-Wegweiser beachten



Teilnehmer fuumlr Drachenbootrennen Rapperswil gesucht

33


beefch ndash Das Weidfaumlscht am Pfannenstiel

Auf den Weiden oberhalb von Meilen steht vom 26 August bis 5 September das Rindvieh im Rampenlicht Bereits zum 5 Mal findet die beefch statt

Das Weidfaumlscht der Schweiz verbindet und fasziniert beefch zeigt waumlhrend elf Tagen den hohen Stellenwert von Nachhal-tigkeit Qualitaumlt und artgerech-ter Tierhaltung und foumlrdert den Dialog zwischen Produzenten und Konsumenten zwischen Stadt und Land zwischen Jung und Alt

Das allein macht aber noch kein Weidfaumlscht Country-Musik und Comedy-Shows gehoumlren genauso dazu wie Schlager Folklore und heisse Partynaumlchte Auch tags-uumlber gibtrsquos Unterhaltung und Ac-tion fuumlr Gross und Klein In der grossen Tierausstellung sind taumlglich 30 Rinderrassen 8 Schafsrassen verschiedene Zie-genrassen Pferde Lamas Schweine und andere Bauern-hoftiere zu betrachten Ebenso gibt es verschiedene Tierpraumlsen-tationen und ein Saumlulirennen Spiel und Spass fuumlr Kinder gibtrsquos in der Streichelwelt beim Pony-reiten Lama-Trekking Bullriding und vielen anderen Attraktionen Zahlreiche Restaurants und Ess-Staumlnde bieten abwechslungsrei-che Gaumenfreuden fuumlr jeden Geschmack Bars mit Musik la-den zum Verweilen ein In der Marktstrasse ist von Handwerk

uumlber Gewerbe bis zu landwirt-schaftlichen Produkten alles zu finden Das ganze Programm weitere Infos und Ticket-Vorverkauf unter wwwbeefchHotline 0848 80 70 10 oder E-Mail organisationbeefch

Srsquoisch Giessi Faumlscht

Am Wochenende vom 14 und 15 August findet wiederum das beliebte Giessi Faumlscht statt Das Fuumluumlrwehr Choumlrli Rapperswil or-ganisiert das traditionelle und beschauliche Faumlscht am See in der Rapperswiler Giessi erneut aber zum letzten Mal Der An-lass der sich bewusst an die lo-kale Bevoumllkerung und die zahl-reichen Giessi Faumlscht-Freunde

richtet bietet ndash bei freiem Ein-tritt ndash allerlei Houmlhepunkte

Am Samstag oumlffnet ab 12 Uhr die Festwirtschaft und der laquoGie-ssi Cupraquo der Herrenbergschuumller wird angepfiffen Als Preisspon-soren des Fussballturniers darf das OK wiederum auf die Gross-zuumlgigkeit der hiesigen Gastrono-mie zaumlhlen Fuumlr Schwimmbe-

geisterte organisiert der SLRG Rapperswil-Jona gleichentags das 40 Luumltzelauschwuumlmme

Im Anschluss an die laquoGiessi Cupraquo-Siegerehrung steigt bei entsprechender Witterung ein Heissluftballon von der Giessi Wiese in den Abendhimmel auf Ab 18 Uhr wird drsquoGiessiBar ge-oumlffnet die bis 2 Uhr zum Festen und gemuumltlichen Verweilen ein-laumldt Die bekannte Partyband laquoTheSixtiesraquo laumlsst ab 1930 Uhr die tollen 60er- und 70er-Jahre wieder aufleben und wird das Festgelaumlnde zum Tanzen und Mitsingen bringen

Am Sonntag kann sich Gross und Klein von 10 bis 12 Uhr beim Gie-ssi Zmorge verkoumlstigen Die origi-nelle Band laquoVillaMadraquo aus dem Zuumlribiet wird im Verlauf des Tages

fuumlr Unterhaltung in der Festwirt-schaft sorgen Um 17 Uhr heisst es das isch es gsihellip

Kulinarische Spezialitaumlten und eine Gaumenfreude sind unsere frisch zubereiteten laquoGiessi Fel-cheraquo und laquoFuumluumlrnudleraquo

Sollte Petrus kein laquoGiessianerraquo sein und es regnen lassen steht ein Festzelt bereit

Bis bald - mer trifft sich am Gie-ssi Faumlscht Wir freuen uns auf euch

34

W o h n e n

Beginnen Sie fruumlh genug Ihren Umzug zu planen und organisie-ren Erstellen Sie eine Check-liste (siehe Kasten mit der Um-zugs-Checkliste) Die verschafft Ihnen einen Uumlberblick und spart Nerven

Der Zuumlgeltermin steht unmittel-bar bevor Es geht ans Packen Ausmisten und Entruumlmpeln Das Sofa ist zwar noch ganz schoumln doch fuumlr die neue Wohnung viel zu klein uumlberhaupt haben Sie Ihr Traum-Sofa schon bestellt Weg-

werfen wollen Sie das alte Sofa aber doch nicht Wer Geschirr Moumlbel oder andere Haushaltsge-genstaumlnde die noch ganz und schoumln sind verkaufen will dem bieten sich Flohmaumlrkte Bro-ckenhaumluser oder Auktionen im

Internet wie ebay oder ricardo an Wem das zu umstaumlndlich ist und wer sein Zeugs einfach und rasch entsorgen will kann bei einem Entsorgungsunternehmen eine Mulde bestellen und diese dann abholen lassen

Gute Vorbereitung ist die halbe Miete


Der 1 Oktober steht bald wieder vor der Tuumlr und somit der wichtige Umzugstermin Steht auch bei Ihnen ein

Umzug an Das gibt viel Arbeit die alte Wohnung kuumlndigen Moumlbelspeditionen finden Nachsendeantrag

stellen Umzugskartons packen Telefon ummelden und schon haben Sie den Uumlberblick verloren

wwwNaturbett-Centerch Buechstr 2055212 20 27

8645 Jona

Eigene SchreinereiMassivholz-- Kuumlchen- Betten- Moumlbel- Kindermoumlbel

Natur-- Matratzen- Bettwaren

Bettsysteme Artisana bull TRINATURA bull Prolana bull Relax Massivholz-Moumlbel und -Kuumlchen

Neu Bettsofa

- versch Bezugsstoffe- abnehmbar- Oumlkologische Polster- Diverse Groumlssen- Und Varianten

Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n

Richtiges PackenBeim Packen gilt grundsaumltzlich genuumlgend Schachteln organisie-ren Es ist immer besser Sie ha-ben zu viele als zu wenig Bestel-len Sie diese fruumlhzeitig (bei Umzugsunternehmen) oder be-sorgen Sie sie bei Freunden

Das richtige Packmaterial ist beim Umzug sehr wichtig damit Ihre Moumlbel auch heil und unbe-

schadet an Ihrem neuen Wohn-ort ankommen Es gibt spezielle Umzugskartons fuumlr Waumlsche Buuml-cher Bilder und Lampen Weiter koumlnnen Sie Schonbezuumlge und Schutzhuumlllen fuumlr Matratzen Couch und Sessel mieten

Wichtig istbull Fuumlr schwere Gegenstaumlnde nie zu grosse Schachteln nehmen

bull Packen Sie die Kartons so

dass sie fuumlr eine Person trag-bar sind

bull Grosse und schwere Gegen-staumlnde immer zu unterst in die Schachtel packen

bull Alle empfindlichen Gegen-staumlnde gut mit Polsterung ein-packen (kein Zeitungspapier verwenden da es abfaumlrbt)

bull Schachteln nicht uumlberfuumlllen so dass sich die Deckel noch schliessen lassen

bull Fuumlllen Sie den noch vorhande-nen Spielraum gut mit Papier aus

bull Gleichartige Dinge zusammen einpacken

bull Die Kartons gut zukleben und sichtbar beschriften denn laquoVorher schreiben spart spaumlter das Suchenraquo

Die 5 goldenen Pack-Regelnbull 1 Die Kisten nicht zu voll und nicht zu schwer packen (max 25 Kilogramm)

bull 2 Schweres nach unten und Gleiches zu Gleichem

bull 3 Buumlcher Platten Bilder hochkant stellenpacken

bull 4 Porzellan Glaumlser Teller hochkant und gut polstern

bull 5 Umzugsschachteln mit In-halt beschriften

Der UmzugUmziehen ndash do it yourselfDiese Variante ist billig dafuumlr aber umso anstrengender Do-it-yourself-Umzuumlge setzen voraus


Kurt Laumlmmler GmbHTaumlgerenaustrasse 108734 Ermenswil

Telefon 055 282 40 70Telefax 055 282 40 45Natel 079 416 08 59kurtlaemmlerbluewinch

Schreinere i Innenausbau Renovation

Tel 055 244 22 65 - Fax 055 244 44 53Eichhoumlhe 6CH-8634 Hombrechtikon

kummertransbluewinch middot wwwkummer-transportech

Ob nah oder fern hellip

hellip machtrsquos immer gern

Umzuumlge Waren- und MoumlbeltransporteEichhoumlhe 6 middot CH-8634 Hombrechtikon

Tel 055 244 22 65 middot wwwkummer-transportech

Wir sind der richtige Partner fuumlr Transporte aller Art

Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n

dass am Umzugstag ein entspre-chendes Fahrzeug zur Verfuumlgung steht Organisieren Sie genug Helfer Gestalten Sie die Arbeit fuumlr Freunde und Bekannte so an-genehm wie moumlglich Sorgen Sie fuumlr genug Getraumlnke und Verpfle-gung Denn hungrige Helfer mouml-gen nicht tatkraumlftig zupacken Doch auch beim kraumlftigen Mi-tanpacken steht die Gesundheit an erster Stelle Mit dem richti-

gen Tragen und Heben schonen Sie Ihre Wirbelsaumlule und vermei-den Verletzungen waumlhrend des Umzugs Lasten immer dicht am Koumlrper tragen Einseitige Belas-tung vermeiden und Lasten wenn moumlglich auf beide Arme verteilen Sperrige Gegenstaumlnde zu zweit tragen und Tragehilfen (Gurte Klemmen) einsetzen Zum Anheben und Absetzen der Last in die Hocke gehen

Oder lassen Sie die Profis ranEine Umzugsfirma zu engagie-ren ist zwar teurer als selbst anzupacken aber die professio-nellen Packer koumlnnen Ihre Mouml-bel und Einrichtung wesentlich schneller und schonender bewe-gen Erkundigen Sie sich bei verschiedenen Umzugsfirmen nach den Kosten und verlangen Sie Offerten Darin sollten die Spediteure ihre Leistungen de-tailliert beschreiben Preise ver-gleichen lohnt sich auf jeden Fall Generell gilt das billigste

Angebot ist nicht unbedingt das Beste Ausschlag gebend ist das Preis-Leistungs-Verhaumlltnis

Reinigung und WohnungsruumlckgabeNun steht Ihre alte Wohnung leer Doch vor der Ruumlckgabe muss eine gruumlndliche Reinigung durchgefuumlhrt werden Dies koumln-nen Sie selber machen (benouml-tigte Reinigungsgeraumlte fruumlh ge-

nug reservieren) oder Sie beauftragen eine professionelle Reinigungsfirma dafuumlr Diese wird Ihnen unverbindlich einen Kostenvoranschlag machen Bei den meisten Wohnungen wird fuumlr die Reinigung ein Pauschal-betrag vereinbart In den schrift-lichen Vertrag mit dem Putzins-titut gehoumlren der Pauschalpreis die genaue Zeit der Wohnungs-abgaben eine Abnahmegarantie

R+R Fluumlckiger ReinigungenBuumlro- und Unterhaltsreinigungen bull

Hauswartungen bullUmzugsreinigungen bull

Telefon 055 210 68 68 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

- Tiefbau- und Werkleitungsbau

- Kran- und Greifertransporte

- Mulden- und Containerservice

- Aushub- und Kiestransporte

- Sperrgut- und Bauschuttsortierwerk

Oumlffnungszeiten EntsorgungsparkDi-Fr 1330 - 1800 UhrSa 0800 - 1200 Uhr

Tel +41 (0) 55 212 26 00 Fax +41 (0) 55 212 62 26 web wwwrueegg-jonach

ulmerumzug agZugerstrasse 1628820 WaumldenswilTel 044 727 37 57Fax 044 727 37 55infoulmerumzugchwwwulmerumzugch

Egal wie Sie wohnen wo Sie wohnen

wir kuumlmmern uns um Ihren Umzug

Ulmer_4_US_Variante 5Ulmer_neu 28102009 1742 Uhr Seite 1

Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n

(kostenlose Nachreinigung) so-wie die Anwesenheit eines Mit-arbeiters des Putzinstituts bei der Wohnungsabgabe

Die Wohnungsruumlckgabe findet ndash wenn nicht anders abgemacht ndash spaumltestens am letzten Tag der Mietdauer statt Faumlllt dieser Tag auf einen Sonn- oder Feiertag verschiebt sich der Termin auf den naumlchsten Werktag Der Ver-mieter pruumlft bei Ihrem Auszug den Zustand der Wohnung und muss Sie sofort informieren falls er Sie fuumlr bestimmte Maumln-gel haftbar machen will Ver-saumlumt der Vermieter dies kann er von Ihnen keinen Schadener-satz verlangen Deshalb wird normalerweise ein Protokoll uumlber den Zustand der Raumlume erstellt Es ist ratsam fuumlr Sie jedoch

nicht obligatorisch bei der Auf-nahme des Protokolls mitzuwir-ken Sie sind nicht verpflichtet das Protokoll zu unterzeichnen Alle Schluumlssel muumlssen zuruumlck-gegeben werden Oft wird die Schluumlsselruumlckgabe im Protokoll festgehalten

Abnahme der neuen WohnungDie alte Wohnung gehoumlrt nun der Vergangenheit an Die Zukunft in der neuen hat begonnen Jedoch sollten Sie beim Einzug in die neue Wohnung pruumlfen ob alles in Ordnung ist Meist wird dies zusammen mit dem Vermieter gemacht Haben Sie keine Hem-mungen und fuumlhren Sie alles im Protokoll auf was nicht korrekt ist Das Protokoll schuumltzt Sie vor ungerechtfertigten Vermieterfor-derungen beim Auszug Darin

RATEX ndash Service

SCHNELL ndash DISKRET ndash GARANTIERT ndash 24 STD PIKETT 044 241 33 33

Probleme mit Ungeziefer Tauben Marder Wir befreien Sie davon

Austrasse 38 8045 ZuumlrichTel 044 241 33 33 wwwratexch

Online Auftragserteilung

Basel 061 322 02 66Bern 031 952 75 20Ostschweiz 055 442 33 59Innerschweiz 041 241 05 05

Wir loumlsen jedes Problem Mit absoluter Erfolgsgarantie

Schaumldlingsbekaumlmpfung gegen Kaumlfer Maumluse Ratten Ameisen Wespen Spinnen usw

Fliegen- und Insektenschutzgitter nach Mass

Mitglied beim Verband schweizerischer Schaumldlingsbekaumlmpfung

Jetzt informieren0 71 9 69 36 36 wwwportas-agportasch

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS AG Im Ebnet 8370 Sirnach

NachherNachher

Der guumlnstige Weg zur Traumkuumlche Unkompliziert und viel guumlnstiger als der Neukauf einer vergleichbaren Qualitaumltskuumlche Der noch gute Korpus der Kuumlche bleibt bestehen Wir tauschen nur die alten Fronten und Scharniere gegen maszliggefertigte moderne neue aus Die riesige Auswahl und Qualitaumlt uumlberzeugen

Vorher

Alte Kuumlche Wieder schoumln in 1 TagWieder schoumln in 1 Tag

SONDERVERKAUFEINZELSTUumlCKE UND AUSSTELLUNGSWARE ZU STARK REDUZIERTEN PREISEN

15Juli bis

21August 2010

Zuumlrcherstrasse 68 | 8730 Uznach | Telefon 055 285 88 77 | wwwmoebelabubernetch

3500 m2 auf 3 Etagen | KinderspieleckeGratis-Cafeteria

Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er

wird alles aufgefuumlhrt was in der Wohnung nicht in Ordnung ist also Beschaumldigungen wie Fle-cken auf dem Teppich oder feh-lende Gegenstaumlnde wie Zimmer-schluumlssel oder Zahnglaumlser Am Ende des Protokolls kann festge-halten werden wer in welchem Umfang fuumlr die Behebung der Schaumlden aufkommt Falls Sie erst im Nachhinein Schaumlden oder Maumlngel in der Wohnung feststellen koumlnnen Sie diese dem Vermieter innert 14 Tagen nach Mietbeginn schriftlich ein-geschrieben melden

Nun sollten Sie gut auf die stressigen Zuumlgeltage vorbereitet sein Wir wuumlnschen frohes und unkompliziertes Umziehen und gutes Einleben in Ihrem neuen Zuhause

38

Erfolgsrezept Leidenschaft zum Beruf

Matteo Grifa Sanitaumlr feiert die-sen Monat sein 20 Jubilaumlum Mit einem Tag der offenen Tuumlr will er sich zusammen mit sei-nem Team bei seinen treuen Kunden bedanken

laquoDass ich in diesem Jahr mein 20-jaumlhriges Firmenjubilaumlum fei-ern kann haumltte ich mir 1990 nicht vorstellen koumlnnenraquo sagt Matteo Grifa und schweift mit seinen Gedanken ab in die Ver-gangenheit der Italiener machte

sich mit jungen 26 Jahren selb-staumlndig laquoIch wollte einfach unabhaumlngig sein und die Chance nutzen so lange ich jung warraquo er-klaumlrt der ge-lernte Sani-

taumlrinstallateur Die Idee Sanitaumlr-Reparaturservice anzu-bieten fuumlllte eine Marktluumlcke und schlug ein wie eine Bombe laquoVon Beginn weg lief das Ge-schaumlft sehr gutraquo erinnert sich der Geschaumlftsinhaber Heute ist seine Kundenkartei gut gefuumlllt

Nebst sanitaumlren Reparatu- ren Servicewartungen und Kuuml- chen- und Badezimmerumbau-ten kuumlmmert sich Matteo Grifa mit seinem langjaumlhrigen Ange-

stellten Stefan Wiznerowicz auch um Unterhaltsarbeiten mehrerer Liegenschaften Auch beraumlt der 2-fache Vater seine Kunden laquoEs ist mir wichtig dass ich voll auf den Kunden eingehe und mir die Zeit fuumlr eine gute Beratung nehmeraquo sagt der Installateur und verraumlt sein Er-folgsrezept die Leidenschaft zum Beruf laquoSeine tolle und sympathische Art kommt gut anraquo ergaumlnzt seine Frau und sie wuumlrde wohl die Zustimmung der Kunden erhalten

Jubilaumlum feiernNatuumlrlich seien die vergangenen 20 Jahre nicht immer nur ein-fach gewesen Keine geregelten und sehr lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit zu haben sei manchmal hart laquoAber wir ma-chen die Arbeit mit so viel Freude da nehmen wir das

gerne in Kaufraquo sagt Silvana Grifa Die gelernte Coiffeuse kuumlmmert sich mit viel Engage-ment ums Buumlro Ohne ihre Un-terstuumltzung haumltte er es nicht so weit gebracht ist sich Matteo Grifa sicher laquoWir sind ein star-kes und eingespieltes TeamraquoVor vier Jahren baute Matteo Grifa seine eigene Werkstatt an der Stampfstr 83 in Jona laquoDa-mit habe ich mir einen Traum erfuumllltraquo sagt er und seine Augen leuchten

Um das 20-jaumlhrige Firmenjubi-laumlum gebuumlhrend zu feiern laden Matteo und Silvana Grifa zusam-men mit Stefan Wiznerowicz am Samstag 14 August ab 10 Uhr zum Tag der offenen Tuumlr mit Apeacutero ein laquoWir wollen uns bei unseren treuen und langjaumlhrigen Kunden bedanken und mit ihnen anstossenraquo sagt Matteo Grifa

W o h n e n R e p o R Ta G e

ein starkes und eingespieltes Team vl Matteo Grifa Silvana Grifa und Stefan Wiznerowicz

Checkliste fuumlr Ihren Umzug

Vor dem Umzug Zuumlgeltermin festlegen Um-zugsfahrzeug oder Zuumlgelfirma buchen ndash mehrere Offerten ein-holen danach Termin und ver-einbarte Preise schriftlich be-staumltigen lassen Umzugskartons besorgen Termine fuumlr Wohnungsabgabe und Wohnungsuumlbernahme mit Vermietern vereinbaren Beschaumldigte Sachen die zur Wohnung gehoumlren sofort der Versicherung oder der Verwal-tung melden Schaumlden beheben lassen Handwerker bestellen Adress-Aumlnderung angeben bei Post Bank Arbeitgeber Arzt Versicherungen usw Ausweise aumlndern lassen Freitag beim Arbeitgeber einge-ben Sie haben mindestens ei-nen Zuumlgeltag zu Gute Nicht mehr gebrauchte Sachen im Brockenhaus abgeben

Fuumlr Wohnungsreinigung Reini-gungsmittel und Reinigungsge-raumlte bereitstellen oder Reini-gungsfirma Auftrag erteilen (mit Abnahmegarantie) Platzierung der Moumlbel in der neuen Wohnung uumlberlegen Beim Vermieter Grundrissplan der Wohnung verlangen Wich-tig sind Zimmerhoumlhe fuumlr Ge-stelle und die Fensterbreite- und houmlhe fuumlr Vorhaumlnge

Beim Umzug Strom- Wasser- und Gaszaumlhler zur Kontrolle ablesen und no-tieren Umzugsteam auf Besonderhei-ten hinweisen Genuumlgend Verpflegung und Ge-traumlnke fuumlr Umzugshelfer bereit-stellen Wohnung reinigen oder von Putzinstitut reinigen lassen Abgabe der alten Wohnung Schluumlsseluumlbergabe Uumlbergabe-protokoll erstellen

Im neuen Zuhause Uumlbernahme der neuen Woh-nung Uumlbergabeprotokoll er-stellen Strom- Wasser- und Gaszaumlh-ler zur Kontrolle ablesen und notieren Wichtige Utensilien griffbereit halten WC-Papier Seife Ab-fallsaumlcke Putzmaterial Werk-zeug Schnur Sackmesser Verlaumlngerungskabel Pflaster

Nach dem Umzug Namensschilder am Briefkas-ten und Hausglocke anbringen Allfaumlllige Schaumlden verursacht beim Umzug innerhalb drei Ta-gen der Umzugsfirma schrift-lich melden

Maumlngel in der neuen Wohnung dem Vermieter innert 14 Tagen nach Mietbeginn schriftlich per Einschreiben melden

DIETRICH AG Malergeschaumlft

Innere und aumlussere Malerarbeiten

Renovationen und Neubauten

Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen

Jaumlgerweg 228640 Rapperswil

Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39

E-Mail dietrichmalereibluewinchInternet wwwdietrichagch

Unsere Staumlrken

bull sorgfaumlltig und flexibel

bull Qualitaumlt und Garantie

bull leistungsfaumlhig und preiswert

bull persoumlnliche Beratung

39

T I e R e S U C h e n e I n n e U e S Z U h a U S e

Baxter Deutscher Schaumlferhund und American Stafford geb 28072002Baxter ist mit Erwachsenen wie auch mit Kinder absolut freundlich und auch Hunde akzeptiert er gut Huumln-dinnen sind kein Problem doch von unkastrierten Ruumlden mag er sich nicht anpoumlbeln lassen Baxter ist eher ein Frauenhund schmust fuumlrs Leben gern und moumlchte uumlberall mit dabei sein den allein sein mag er gar nicht

Neele und Nerissa EKH geb ca 01092009 Neele und Nerissa sind Schwe-stern sie sind in einer Scheune geboren und somit anfangs ohne Kontakt zu Menschen aufgewachsen Darum sind sie auch jetzt noch sehr scheu geniessen aber feinfuumlhlige Streicheleinheiten Sie sind geimpft gechippt Satoo Leonberger und Appenzeller

Mischling geb 08102008Satoo musste die ersten Monate sei-nes Lebens im Zwinger verbringen und wurde dann im Tierheim abgegeben Arbeiten und lernen macht dem stuumlr-mischen Gesellen sehr viel Spass Eine Hundeschule waumlre fuumlr seinen neuen Be-sitzer Pfl icht Mit anderen Hunden ver-steht er sich gut doch seinen Jagdtrieb hat er nicht immer unter Kontrolle

Baxter

Tierheim Nesslau Ziegelwies 9650 Nesslau Tel 071 995 50 51 wwwtierklinik-nesslauch

Satoo

Moritz Sennenhund Mischlinggeb 04032001 Moritz ist ein ruuml-stiger Senior Der Mischlingsruumlde kam ins Tierheim weil seine vorherigen Be-sitzer umgezogen sind und ihn nicht mitnehmen durften Unter strenger Diaumlt nimmt er taumlglich ab denn am al-ten Platz wurde er defi nitv uumlberfuumlttertMoritz geht fuumlrs Leben gern spazieren und schwimmen Seine Lebensfreude zeigt er uns taumlglich

Chip EKH geb ca 01082009Chip wurde uns total verwahrlost und angefahren abgegeben Einige Operatio nen waren noumltig um seine Hinterbeine wieder zu reparieren Aus Chip ist ein lieber verschmuster Tiger geworden Er ist geimpft gegen Katzenleukose und Katzenschnupfen ebenso entwurmt und gechippt Wer gibt dem jungen Kerl einen neuen Le-bensplatz

Moritz Chip

NeeleNerissa

Manou 2-jaumlhrig Noch ist sie mit 2 ihrer Babies bei uns fuumlr die wir auch noch ein neues Heim suchen jedoch das Mami sucht fuumlr ihre Zukunft ein neues Zuhause mit Auslauf Sie ist anfangs etwas zuruumlckhaltend wird bald aber sehr anhaumlnglich

Nina 1-jaumlhrig Auch sie kam mit ihren Babies zu uns die alle schon platziert sind So suchen wir fuumlr die sehr an-haumlngliche Nina einen neuen Lebens-platz mit Freigang

Charly 2-jaumlhrig Der sehr verschmuss-te und anhaumlngliche Kater sucht einen neuen Lebensplatz moumlglichst bei einer Familie mit Kindern wo immer etwas laumluft und jemand tagsuumlber zuhause ist Er braucht sehr viele Streichelein-heiten und natuumlrlich Auslauf ins Freie

Manou

Katzenheim Arche Hessenhofweg 4 8645 Jona Tel 055 210 66 10

Nina AitiCharly

Wir suchen ein neues Zuhause

Lady Podenco geb ca 2005 Sie ist anhaumlnglich und verschmust und sucht einen Platz ohne Katzen Ihre Aufgabe bisher war angebunden an der Kette Babys zu bekommen Sie versteht sich gut mit Artgenossen ist an Wohnung Kinder und Auto gewoumlhnt Also ein problemloses tolles Girl ndash nur Buumlsis hat sie leider alt sprichwoumlrtlich zum fressen gern

Lady PodencoTierheim Surber Schauenbergstr 100 8046 Zuuml-rich Tel 044 371 86 17 wwwtierheim-surberch

Aiti ca 5 Jahre alt Die tempera-mentvolle und anhaumlngliche Aiti wurde total verwahrlost und ausgehundert im Wald gefunden Nun ist sie wieder im bdquoSchussldquo und wuumlnscht sich einen neuen Platz mit Auslauf

Haben wir Ihr Interesse geweckt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild

Loostrasse 3 8803 RuumlschlikonTel 044 772 82 82 wwwpodium-agch

Gesucht wird zur Verstaumlrkung unseres Teams eine junge oder junggeblie-bene dynamische und sehr selbstaumlndige Person deren Leidenschaft das Verkaufen ist Somit sind Sie kommunikativ und es macht Ihnen Spass die Kundschaft am Telefon zu beraten und Inserate sowie Publi-reportagen zu verkaufen Die Stammkundenpflege gehoumlrt ebenso dazu wie die Akquisition von Neukunden

bullProfiswieauchNeueinsteigerwerdengesucht bullMutterspracheDeutsch bullInteressanteanforderungsreicheDauerstelle bullArbeitsortRapperswiloderRuumlschlikon

Inserateverkauf 50 ndash 100

K L E I N T I E R P R A X I S

ARCHE

2 4 S T U N D E N N O T FA L L D I E N S T

T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


ARCHEDR MED VET STEPHAN A BRAUN SPEZ IALT IERARZT FVH FUumlR KLE INT IERE FR IEDHOFSTRASSE 12 CH-8340 HINWIL wwwk le in t i e rarz t ch


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1

TEL 044 937 11 21 middot 24 STUNDEN-NOTFALL-DIENSTDR MED VET STEPHAN A BRAUN FACHT IERARZT FVH KLE INT IERE FR IEDHOFSTRASSE 12 CH-8340 HINWIL wwwk le in t i e ra rz t ch

40

Baseballclub Bandits

Musizierkreis See ndash Gemeinsam musizieren

Baseball ist eine Ball- und Mannschaftssportart US-ameri-kanischer Herkunft Sie ist dort die traditionsreichste Sportart Baseball wird aber auch in zahl-reichen weiteren Laumlndern be-trieben besonders intensiv in Ostasien und der Karibik aber auch in Deutschland Oumlsterreich und der Schweiz Rapperswil-Jona hat ebenfalls einen Base-ballclub der diesen beliebten amerikanischen Sport mit Freude ausuumlbt

Bandits Rapperswil-JonaDie Bandits wurden am 13 No-vember 2001 offiziell aus der Taufe gehoben Einige verwe-gene Baseballnarren die kaum eine Ahnung vom eigentlichen Sport hatten wagten den Sprung ins kalte Wasser Es wurde eifrig trainiert Videos und Buumlcher konsultiert und die Teilnahme an

Der Musizierkreis See ist ein Streichorchester mit rund zwan-zig aktiven Amateur-Musikern Im Orchester musizieren Maumln-ner und Frauen unterschiedli-chen Alters ndash von der jungen Mutter bis zum Pensionaumlr Wer sein Geigenspiel das Musizie-ren auf der Bratsche dem Cello

der 1 Liga Meisterschaft be-schlossen Bereits im Jahr 2003 konnten die Bandits in die Natio-nalliga B aufsteigen In der Sai-son 2004 wollte der junge Verein in die oberste Spielklasse Die Bandits erreichten dieses Ziel und konnten dank dem grossen Ansturm eine zweite Mann-schaft in der 1 Liga starten las-sen Eine Juniorenmannschaft stellt der Verein seit seiner Gruumln-dung ebenfalls auf Als Tiefpunkt der Vereinsgeschichte gilt die Saison 2005 Geplant in der Nati A zu bleiben Wegen einiger

oder dem Kontrabass im ge-meinsamen Orchesterspiel pfle-gen moumlchte ist beim Musizier-kreis See am richtigen Ort laquoWir freuen uns uumlber alle die mitma-chen moumlchten besonders junge Musiker sind herzlich willkom-menraquo sagt Judith Kuhn Praumlsi-dentin

Probleme und Missverstaumlnd-nisse kam es jedoch zu einer Zwangsrelegation in die unterste Spielklasse Seit der Saison 2006 wird neben den Junioren nur eine Mannschaft in der 1 Liga gestellt

Neuer PraumlsidentAnlaumlsslich der diesjaumlhrigen Ge-neralversammlung wurde Ma-nuel Trulli als neuer Praumlsident gewaumlhlt Er tritt somit in die Fussstapfen von Thomas Benz welcher dieses Amt die letzten neun Jahr innehatte

Das Orchester spielt Kompositi-onen aus allen Perioden der klassischen Musik ndash Barock Klassik Romantik Moderne Hansjakob Becker gruumlndete das Orchester 1971 und ist auch heute noch als Dirigent des Mu-sizierkreis See taumltig Im naumlchs-ten Jahr feiert das Orchester seinen 40 Geburtstag

laquoMomentan wird bereits fleissig geuumlbt fuumlr das Herbstprogrammraquo verraumlt Judith Kuhn Ein besonde-rer musikalischer Leckerbissen bereiten die Musiker fuumlr diesen November vor Der Musizierkreis See spielt mit der bekannten Profi-Klarinettistin Cornelia Duumlrr Klezmer und barocke Werke

Die Proben finden einmal pro Wo-che statt Jeden Montagabend von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Suumldquartier in Rapperswil laquoInte-

Warum BaseballTrotz der starken Auspraumlgung verschiedener Spielertypen ist Baseball ein Mannschaftssport fordert bzw foumlrdert Teamgeist Da Ansichten und Strategien ab-gesprochen werden Baseball kann problemlos von Maumldchen und Jungen gespielt werden

Wer diese spannende Sportart naumlher kennen lernen und mehr daruumlber erfahren will kann sich an den einheimischen Club wen-den Uumlber neue Mitglieder freut sich der Verein

Kontakt

Baseballclub Bandits8645 JonaE-Mail infobanditschwwwbanditsch

ressierte duumlrfen auch jederzeit in einer Probe schnuppernraquo erklaumlrt Judith Kuhn

V e R e i N

Kontakt

Praumlsidentin Frau J Kuhn Baumlrtsch

Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch

Dirigent Herr Hj Becker

Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74

hansjakobbeckerhotmailcom

41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip

Vor 13 Jahren mit einem Land-schaftsgaumlrtner und 3 betreuten Mitarbeitenden angefangen ist dieser Arbeitsbereich so ge-wachsen dass nun mit der Er-oumlffnung des neuen Werkhofs fuumlr die Kundengaumlrtner ein langge-hegter Wunsch in Erfuumlllung geht

Fuumlr ein 35-Jahr-Jubilaumlum braucht es zwei eine zuverlaumlssig arbei-tende Industriewerkstatt und treue langjaumlhrige Kunden

Jeden Morgen fahren 2 vollbe-setzte Stadtbusse in die Industrie-zone Buech Dort finden in der Industriewerkstatt der STIFTUNG BALM rund 100 Erwachsene ei-nen geschuumltzten Arbeitsplatz

Die Produkte die dort produ-ziert montiert und abgepackt werden sehen auf den ersten Blick nicht laquokreativraquo aus Umso mehr Kreativitaumlt benoumltigen die 12 engagierten Gruppenleiter um die Arbeitsgaumlnge in Einzel-

Heute sind 5 Gartenprofis mit bis zu 10 betreuten Mitarbeiten-den und 3 Lernenden ganzjaumlhrig im Einsatz

Ob schattiger Hinterhof oder sonnig heisse Gaumlrten oder Ter-rassen ndash die Kundengaumlrtner wis-

schritte aufzuteilen und Hilfs-mittel zu konstruieren So koumln-nen alle betreuten Mit arbeitenden je nach ihren Faumlhigkeiten opti-mal eingesetzt werden Sogar an CNC-Maschinen sind betreute Mitarbeitende im Einsatz

Neben der sozialen Einbindung geht es um viel mehr als den be-treuten Mitarbeitenden eine Be-schaumlftigung zu bieten naumlmlich wie in der Privatwirtschaft sind konstante Qualitaumlt Terminbe-wusstsein und konkurrenzfaumlhige Preise gefragt Trotz des laquoGegen-windesraquo in den letzten Jahren konnte sich die Industriewerk-statt durch solide Arbeit behaup-

sen was wo am besten gruumlnt und bluumlht Die Kundengaumlrtner haben nicht nur einen gruumlnen Daumen sie wissen auch gut mit Stein Holz Beton und anderen Materi-alien umzugehen Damit man das Gruumln auch mittendrin geniess en kann werden Wege gelegt und Plaumltze gestaltet

Schnittarbeiten Biotope Stein-gaumlrten Gartenunterhalt ndash alles keine Fremdwoumlrter in der Kun-dengaumlrtnerei Die fachlich und sozial kompetenten Gruppenlei-ter setzen die betreuten Mitar-beitenden je nach ihren Faumlhig-keiten ein ndash und das bei jedem Wetter

ten Alles gute Gruumlnde um zu feiern So ist ein 35-jaumlhriges Ju-

bilaumlum vor allem auch ein Dank an die treuen Kunden

R e P o R ta g e

Samstag 21 August 2010

0900 ndash 1230 Uhrbull Besichtigung der Arbeitsplaumltzebull 35 Jahre Industriewerkstattbull Eroumlffnung Werkhof Kundengaumlrtnerei Buechstrasse 15 8645 Jona

Festwirtschaft Verkaufsstaumlndebull Blumenatelierbull Gaumlrtnereibull Werkatelier

ab 1230 Uhrbull Rolf Raggenbass amp Country Heart Band

Anreise mit Stadtbus 622Haltestelle St Dionys

ParkplaumltzeBuechstrasse bei den Firmen

Am 21 August kann von 0900 bis 1230 Uhr in beiden Betrie-ben den Mitarbeitenden bei der Arbeit uumlber die Schultern ge-schaut werdenAb 1230 Uhr spielt Rolf Rag-genbass mit seiner Country Heart Band auf Ein Ohrenschmaus zu den Koumlstlichkeiten der Festwirt-schaft zubereitet von der Gross-kuumlche der STIFTUNG BALM

42

s ta d t a b c

laquostadtABCraquo Nuumltzliche Informationen und Adressen finden Sie in der jeweiligen Rubrik ndash Adressen sind aber immer nur so gut wie sie aktuell sind Sollte sich die eine oder andere Angabe geaumlndert haben so sind wir fuumlr jede Ergaumlnzung dankbar oder vermissen Sie gar eine wichtige Information

aabfall Einzelheiten siehe Abfallkalen-der dieser ist bei der Stadtverwaltung erhaumlltlich Fuumlr Fragen laquoAbfalltelefonraquo middot 055 225 70 10

alters- und Pflegeheime RaJoVita Buumlhl Buumlhlstr 10 middot 055 222 01 33 RaJoVita Meienberg Meienhaldenstr 40 middot 055 222 01 44 Buumlrgerspital Fischmarkt-platz 6 middot 055 210 15 83 Pflegeheim vom Linthgebiet Gasterstr 19 Uznach middot 055 285 50 01 Wohnungen Etzelblick Florastr 12 middot 055 225 39 25 RaJoVita Spinnerei Spinnereistr 17 middot 222 01 55 RaJoVita Porthof Ruumlti-wiesstr 17 middot 055 222 01 66

amtsarzt Dr med Wilfried Oesch Facharzt FMH fuumlr Allgemeinmedizin Rickenstr 25 8737 Gommiswald middot 055 280 42 02

amtstierarzt Dr vet Felizian Kuster Farnenbuumlel 4 Eschenbach middot 055 286 20 20

antennenanlage Cablecom Engineering AG middot 055 210 16 88

apotheken Apotheke Dr Stoffel AG AlbuVille middot 055 220 60 20 Bahnhof-Apotheke Bahnhofplatz middot 055 220 40 20 Denzler AG Zentrum Sonnenhof middot 055 220 60 66 Apotheke Jona Michel Rolf AG Molkereistr 10 middot 055 225 41 41 middot Notdienst Zuumlrcher Ober-land u Jona Mo ndash Fr 19 ndash 22h Sa 17 ndash 22h So 8 ndash 22h middot 079 693 11 11 middot Kantonale Notfallnummer ab 22h middot 0900 55 35 55

Aumlrztlicher Notfall middot 144

bbahnhof Rapperswil Verkauf und Be-ratung Rail Service taumlglich 24 Std middot 0900 300 300 (CHF 119 Min) SBB Reisebuumlro middot 051 223 82 11 Geldtrans-fer Western Union-Geldwechsel middot 051 223 82 04 Reisegepaumlck und Check-In middot Tel051 223 82 06 SBB Cargo middot 0800707 100 Bahnpolizei middot 0800 117 117 Jona Verkaufsstelle Post Allmeindstr 17 middot 055 224 40 90

banken Bank Linth Raiffeisen Bank Coop Credit Suisse Migrosbank

St Galler Kantonalbank swissregio-bank UBS AG

behinderten-Entlastungsdienst Verein fuumlr Familien mit Behinderten Linthgebiet Praumlsident Urs Beck middot 055 28337 52 Vermittlerin Anita Bonelli middot 055 280 37 15 middot anitabonelligmxch

beratungszentrum Alte Jonastr 24 middot 055 225 76 00 Sozialberatung Ju-gend- und Familienberatung Paarbera-tung Sucht- und Alkoholberatung Schulsozialarbeit middot wwwsozialedien-stelinthgebietch

bibliothek Jona fuumlr jedes Alter Buumlcher in englischer Sprache werden alle 4 Monate ausgetauscht Zeitschriften Kinderkassetten DVDs CD-ROM-Spie-le Klassik-CDs Pop Rock-CDs Houmlr-buumlcher Land- und Wanderkarten ge-houmlren ebenfalls zum Bestand Jonaport StGallerstr40 middot 055 225 73 50

bibliothek Rapperswil bietet rund 14 000 Buumlcher und 700 Zeitschriften in deutscher englischer italienischer franzoumlsischer und spanischer Sprache an Ebenso mehr als 2500 Nonbooks ndash Filme auf Video und DVD Houmlrbuuml-

cher CD-ROMs Kinderkassetten und Kinder-CD Liegenschaft laquoZum Pfau-enraquo am Hauptplatz Fischmarkt-str 16 middot 055 225 73 60

brunnen Vor ungefaumlhr 700 Jahren bau-ten die Rapperswiler ihren ersten lau-fenden Brunnen oben am Hauptplatz Houmllzerne Tuumlchel leiteten das Wasser uumlber vier Kilometer aus der Taumlgernau in die Stadt Heute gibt es auf dem Gebiet der Stadt Rapperswil 29 oumlffent-liche Brunnen die mit einer einzigen Ausnahme alle Trinkwasser fuumlhren

ccircus Museum In zirkusgerechter Am-biance werden kostbare Kostuumlme rare Requisiten und Video-Filme gezeigt Nebst der Geschichte der Familie KNIE sind es Exponate von Reneacute Strickler Fachausdruumlcke des Circus und Kommandie die den Besucher in den Bann ziehen Fischmarktplatz 1 middot 055 220 57 57 Oumlffnungszeiten Apr-Jun und Sep-Okt 10-18 Uhr Jul-Aug 10-19 Uhr Nov-Maumlr 13-17 Uhr

43

s ta d t a b c

ddrogerie Houmlrler GmbH Hauptplatz 10 middot 055 210 10 09 Ruumlegg Bandwiesstr 7 Ruumlti middot 055 250 50 40 Apotheke Impuls Jona Michel Rolf AG Molke-reistr 10 middot 055 225 41 41

EEinkaufsziel Vereinigung der Geschaumlfte von Rapperswil-Jona Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 0900 bis 2000 Samstag 0800 bis 1800 einige Ge-schaumlfte auch SO 1100ndash1700 Uhr

Eisbahn -gt Kunsteisbahn

Elektrizitaumltswerk Jona-Rapperswil AG EWJR AG 24 Std-Pikett Werkstr 30 middot 055 220 91 11

Elternbildung Stiftung fuumlr Kinder El-tern und Familie Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 05 middot wwwkef-onlinech

Erdgas Obersee aG Gaswerkstrasse 1 middot 055 220 80 50 middot wwwerdgasoberseech middot Pikett 055 220 80 55

FFamilienForum Angebote rund ums Kind Familienzentrum Spinnocchio Guten-bergstr 25 middot wwwfamilienforum-rjch

Feuerwehr 118

Finnenbahn -gt Sportanlagen

Fischereiaufsicht Kantonale Fischbrut-anstalt Hofstr 10 Weesen middot 058 616 12 56 Aufseher Hans Riget Ziegel-bruumlckstr 29 Weesen middot 058 616 18 37

Foumlrster Stadtfoumlrster Bruno Bloumlchliger St Wendelinstr 16 middot 055 210 87 39

Fundbuumlro -gt Polizei

GGasversorgung -gt Erdgas

Gemeindeverwaltung -gt Stadtverwaltung

Gottesdienste Auskunft durch die je-weilige Kirchgemeinde

Gruumlnabfuhr -gt Abfall

HHallenbad Hanfl aumlnder Attenhoferstr 13 middot 055 225 84 74 in Rapperswil Schachen Schulweg 3 ndash 7 middot 055 225 85 84 Lenggis Paradiesweg middot 055 225 85 44 in Jona

Heilighuumlsli die unter Denkmalschutz stehende Bruumlckenkapelle (datiert 1551) besteht noch heute als letzter Uumlberrest der fruumlheren Holzbruumlcke Seit dem 6 April 2001 fuumlhrt eine neue Holzbruumlcke von Rapperswil nach Hurden

Heilpaumldagogische schule Rapperswil-Jona (Stiftung Balm) Sekretariat Burgeraustr 8 middot 055 220 10 50

Hochschule fuumlr technik Rapperswil Oberseestrasse 10 middot 055 222 41 11 middot wwwhsrch

Holzbruumlcke historische Holzbruumlcke seit April 2001 renoviert und offen fuumlr Spaziergaumlnger Ein einfacher Spazier-

weg fuumlhrt am Heilighuumlsli vorbei nach Hurden und ist ein beliebtes Ziel fuumlr alle Sehr geeignet auch fuumlr Kleinkinder

JJakobsweg bedeutender europaumlischer Pilgerweg fuumlhrt zur Grabstaumltte des Apostels Jakobius in Santiago de Compostela (Spanien) Wurde 1987 vom Europarat zur ersten europaumlischen Kulturstrasse und damit zu einem erstrangigen Kulturgut erklaumlrt

Jugend- und Kinderarbeit -gt jump-in

Jugendherberge Busskirch Hessenhof-weg 10 middot 055 210 99 27 middot wwwyouth-hostelschjona

Jugendmusikschule Sekretariat Gruumlnfels middot 055 225 80 20

jump-in Kinder- und Jugendarbeit Markt-gasse 17 middot 055 210 93 60 Jugendtreff middot 055 216 14 35 middot wwwjump-inch

KKaminfeger U Kohler Schulstr 7a middot 055 210 48 50 K Graf Lenggiserstr 4 middot 055 210 69 84

Kinderangebote wwwfamilienforum-rjch

Kindergarten Bollwies Oberwiesstr 11 Bollwies 1 middot 055 225 80 40 Bollwies 2 middot 055 225 80 50 Bollwies 3 middot 055 225 80 60 Burgerau Burgeraustr 20 middot 055 225 80 70 Busskirchstrasse Busskirchstr 85 middot 055 225 82 30 Haldenstrasse Haldenstr 14 middot 055 225 80 80 Hanfl aumlnder Hanfl aumlnderstr 70 Hanfl aumlnder 1 middot 055 225 80 90 Hanfl aumlnder 2 middot 055 225 81 00 Hum-melberg Hummelbergstr 20 middot 055 225 81 10 Lenggis Paradiesweg 11 Lenggis 1 middot 055 225 81 20 Lenggis 2 middot 055 225 81 30 Lenggis 3 middot 055 225 81 40 Lenggis 4 middot 055 225 81 50 Mythenstrasse Mythenstr 35 middot 055 225 81 60 Porthof Porthofstr 15 middot 055 225 81 70 Rain Rainstr 2 Rain 1 middot 055 225 81 80 Rain 2 middot 055 225 81 90 Saumlntisstrasse Saumlntisstr 24 middot 055 225 82 00 Schachen Schulweg 4 Schachen 1 + 2 middot 055 225 82 10 Schachen 3 middot 055 225 82 20 Schoumln-bodenstrasse Rietstr 71 middot 055 225 82 40 Thaumlli Lenggiserstr 3 Thaumlli 1 middot 055 225 82 50 Thaumlli 2 middot 055 225 82 60 Wagen Rickenstr 71 middot 055 225 82 70 Weiden Weidenstr 14 Weiden 1 middot 055 225 82 80 Weiden 2 middot 055 225 82 90 Integrativer Naturkindergarten Wald-fuumlx Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Rudolf Steiner Kindergarten Heidi Schumann middot 055 210 32 65

Kinderhort Werkstr 11 middot 055 214 44 33 Kreuzstr 42 middot 055 211 19 36 Spatzen-nest St Gallerstr 18 055 212 84 48

Kinder- und Jugendorganisation Cevi Rapperswil-Jona Programme fuumlr Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren middot 055 214 19 14 middot wwwcevich rappi-jona

Kinderspielplaumltze Eiergaumlssli Naumlhe Hauptplatz Altstadt ndash Garnhaumlnke bei der Hochschule ndash Giessi Haldenstrasse ndash Kindergarten Suumldquartier Florastrasse ndash Schulstrasse Bildaustrasse ndash Teuchel-weiherwiese

Kindertagesstaumltte versch Gruppen ab 3

Monaten bis Kindergaren Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinoch

Kinderzoo Knie Tierpark des SchweizerNational-Circus Knie Oberseestrasse 36 Maumlrz bis Ende Oktober taumlglich ge-oumlffnet Einritt Erw CHF 12ndash Kinder ab 4 ndash 16 Jahre CHF 5ndash middot 055 220 67 60 ndash wwwknieskinderzooch Fuumlhrung durch Knies Kinderzoo bei der Sie Wissenswertes uumlber die Tiere erfahren und Ihre Fragen beantwortet werden Mo ndash Fr gegen Voranmeldung Treffpunkt 10 Uhr beim Haupteingang des Zoos Dauer ca 60 Minuten mit einer Gruppengroumlsse von max15 Personen ndash plus CHF 5ndash pP Abendspaziergang Geniessen Sie einen speziellen Rund-gang in Knies Kinderzoo einen Abend-spaziergang inkl Apeacutero Anmeldung exklusiv bei Tourist Information Rap-perswil middot 055 220 57 57 Treffpunkt 1800 Uhr Dauer ca 120 Minuten pro Person CHF 36ndash inkl Eintritt Fuumlhrung Apeacutero

Kino Cinema Leuzinger Obere Bahn-hofstr 46 middot 055 210 73 33 und Schloss-Kino Fischmarktstr 4 middot 055 210 74 44

Kirchen Evangelisch-Reformiert Kirch-gemeindehaus Zuumlrcherstr 14 middot 055 220 52 40 Katholisch Pfarramt Rap-perswil middot 055 210 93 53 Pfarramt Jona middot 055 224 40 70 Pfarramt Kem-praten middot 055 210 07 82 Pfarramt Bol-lingen middot 055 212 38 07 Neuapostoli-sche Kirche Kirche Kreuzstrasse 57 Auskunft Bruno Kuhn Allmeindlis-tr 25a Reichenburg middot 055 444 32 08 Kirche im Prisma (Freie Evangelische Gemeinde) Sekretariat Glaumlrnischstr 7 middot 055 220 26 26 OASEe (Pfi ngstge-meinde) Staffeln 12 Bollingen middot 055 212 86 84 ICF Eventhouse Rap-perswil Neue Jonastr 65 middot 043 366 76 76

Kloster Wurmsbach Bollingen middot 055 225 49 00 Kloster Zisterzienserinnen-Abtei und Lichthof Impulsschule Lern- und Lebensgemeinschaft fuumlr Maumldchen zwischen 11 ndash 17 Jahren

Kulturkommission das neue Kultur-programm erscheint jeweils vor den Sommerferien und das eigentliche Veranstaltungsprogramm startet im

Oktober Weitere Infos bei Kreuz Kultur und Gastlichkeit Jakob Fahrni middot 055 225 53 53

Kulturpack entstand 1989 als gemein-same Plattform einiger Kulturvereine mit dem Ziel Interessierte uumlber das vielfaumlltige kulturelle Angebot von Rapperswil und Jona zu informieren Kulturparkett Ausstellungen und Kon-zerte Kreuz Kultur und Gastlichkeit Kulturzentrum der Stadt Rapperswil-Jona laquoMusik im Schlossraquo Kammer-musikreihe im Schloss Alte Fabrik Ausstellungen Theater Konzerte Lesun-gen Tanz Ateliers Architektur Forum Obersee Foumlrderung guter Architektur und die Verbesserung der Lebens-qualitaumlt bluesrsquonrsquojazz rapperswil jaumlhr-liche Sommerveranstaltung mit breit-gefaumlcherter Musikpalette Elternschule Jona Fabriktheater zeigt zeitge-noumlssisches Theater IG Halle betreut die Ausstellungshalle der historischen Fabrik Jazz Club Linth Jazz im Jakob Kellerbuumlhne Gruumlnfels Darbietung von Kleinkuumlnstlern aus den Sparten Kaba-rett und Klangkuumlnstler Konzerte Villa Gruumlnfels Literaturtage Rapperswil-Jona Rapperswiler Marionetten ins-zenieren und organisieren Auffuumlhrungen von Figurtheatern verschiedenster Prauml-gung Schlosskonzerte grosser Ritter-saal mit vorzuumlglicher Architektur und dem historischen Ambiente fuumlr kul-turelle Anlaumlsse Versammlungen und Vortraumlge Spectrum Filmtreff 3-taumlgiges Open-Air Kino auf dem Rapperswiler Hauptplatz im August Teamchor Jona ein Konzertchor von ca 60 jungen Saumlngerinnen und Saumlngern begleitet durch eine Band Theater Weissglut Kellerbuumlhne Villa Gruumlnfels Volkshoch-schule Fachvortraumlge Exkursionen und Studienreisen zu den Themen Medizin Religion Musik Naturwissenschaften Kunst und Architektur ZAK Jona Zen-trum fuumlr aktuelle Kultur Zauberlaterne Filmklub fuumlr Kinder Kontakt Verein Kulturpack middot wwwkulturpackch

Kunsteisbahn Lido Diners Club Arena Walter Denzlerstrasse 4 middot Kasse freier Eislauf 055 210 80 78

Der neue Toyota Auris Hybrid

Gruss Ehrler AG8623 Wetzikon Tel 043 488 27 27wwwgrussehrlerchToyota Center bull Lexus Center

Anzeige_93x81indd 2 272010 150655 Uhr

44

s ta d t a b c

LLadenschluss Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 0900 bis 2000 Samstag 0800 bis 1800 einige Geschaumlfte auch Sonntags 1100ndash1700 Uhr

Lido -gt Schwimmbaumlder

Linthbus Fahrplaumlne und Liniennetz Regionalbus Burgerrietstr 9 Uznach middot 055 285 82 82

Ludothek Hier koumlnnen Sie kostenguumlnstig Spiele (auch CD-Rom und Game Boy) und Fahrzeuge (Kinder) ausleihen Uumlber 1000 Spiele stehen zur Auswahl Oumlffnungszeiten (ausser Schulferien) Dienstag (9 ndash 1030 Uhr) Mittwoch und Donnerstag (1530 ndash 1730 Uhr)Katholisches Kirchgemeindehaus Friedhofstr 3 middot 055 214 44 75 middot wwwfamilienforum-rjch

Luumltzelau Informationen erteilt Inselwart middot 055 410 34 52 middot wwwluetzelauch middot Tourist Information middot 055 220 57 57

MMarkt auf dem Hauptplatz findet von Mitte Maumlrz bis anfangs Dezember am Freitag von 0730 ndash 11 Uhr ein Markt fuumlr Gemuumlse Fruumlchte usw statt

Minigolf am Strandweg direkt hinter dem Lido Oeffungszeiten unter 079 424 99 62 ndash Erw CHF 6ndash Kinder CHF 4ndash

Mittagstisch fuumlr Kinder in Rapperswil und Jona middot 055 214 44 33

Museum -gt Stadtmuseum Polenmuse-

um Circusmuseum oder Ortsmuseum

Musikschule Jugendmusikschule Rap-perswil-Jona Villa Gruumlnfels middot 055 210 95 28 Rappi Musig Hauptplatz 7 middot 055 210 22 25

Musizierkreis see Streicherensemble Musizierkreis See Barbara Aschmann Kirchstr 46 middot 055 210 67 57

Muumltter- und Vaumlterberatung Beratungen fuumlr Eltern von Saumluglingen und Klein-kindern Molkereistrasse 1 middot 055 212 80 70 middot muevaebebluewinch middot Di und Do 10 ndash 1130 1330 ndash 16 Uhr

NNachhilfe Kita Prismalino Bachstr 19 middot 055 220 26 01 middot wwwprismalinochNachtparkieren Dauerparkieren in der Nacht sowie am Tag Handwerker- karten und Monatskarten erteilt die Stadtpolizei middot 055 222 70 20 oder das Einwohneramt middot 055 225 70 60

Notfalldienste -gt Spitaumller Notfalldienst Rapperswil-Jona Bollingen und Wagen 0848 144 111 Vergiftungsnotfall 145 Rettungshelikopter Rega 1414

Notruf Polizei 117 Feuerwehr 118 Sanitaumlt 144

OOumlffentlicher Verkehr ein dichtes Zugs- und Busnetz erschliesst das ganze Linthgebiet -gt auch Schifffahrt)

Oumllwehr Notruf 118

Ombudsperson Rapperswil-Jona Roger Johner Winzerstr 101 8408 Winter-thur middot 055 225 71 99 middot ombudsperson -johnerrjsgch

Ortsgemeinde sie bildet sich aus der Gesamtheit der in Rapperswil-Jona heimatberechtigten Personen die zu-gleich hier Wohnsitz haben Obere Bahnhofstr 58 middot 055 220 02 70

Ortsmuseum Jona im Ortszentrum im Haus Neuhof 9 in Jona Gezeigt wer-den die typischen Handwerkgebrauchs- und Haushaltgegenstaumlnde der letzten 200 Jahren dh seit es die selbstaumln-dige Gemeinde Jona gibt Infos beim Sekretariat der Kulturkommission

Ortsmuseum Rapperswil -gt Stadtmuseum

PPapiersammlung -gt Abfall

Park Rosengaumlrten Rapperswil (Rebberg Einsiedlerhaus Schanz-Tiefgarage) Hirschpark Fuumlr weitere Informationen Tourist Information

Parkieren oumlffentliche Parkplaumltze Teu-chelweiherwiese 150 P Para 450 P Sportplatz Suumldquartier 85 P Hoch-schule und Bahnareal 37 P Sonnen-hof 330 P Manor 250 P SBG 150 P Parkhaus See 112 P Infos Stadtver-waltung middot 055 225 70 00

Pfadi General Duvour Rapperswil-Jona middot jeden Samstagnachmittag middot wwwge-neral-dufourch middot Raphael Schilling 079 712 69 10 middot tranquillopfadich

Pilzkontrolle Anfang August bis Ende Oktober Mo Mi Sa So 1730 ndash 1900 Uhr Stampfstr 45 middot 055 210 64 83 Kontrolleurinnen R Muumlller E Epper

Polenmuseum Das 1975 geschaffene Polenmuseum auf Schloss Rapperswil ist das Werk polnischer Emigranten und ihrer Schweizer Freunde Die Ausstel-lung berichtet ua uumlber bekannte pol-nische Persoumlnlichkeiten wie Nobel-preistraumlgerin Maria Curie Komponist und Staatsmann Ignacy Paderewski middot 055 210 18 62 13 ndash 17Uhr April ndash Okt und Nov Dez Maumlrz Sa So

Polizei 117 Kantons- Stadtpolizei Neue Jonastr 59 middot 055 222 70 20

Polizeistunde Polizeistunden-Regelung So ndash Do 2400 und Fr ndash Sa 0100 Uhr

Post Rapperswil Untere Bahnofstr2 middot 0848 888 888 Mo ndash Fr 730 ndash 1830 Sa 8 ndash 16 Jona Allmeindstr17 middot 0848

888 888 Mo ndash Fr 8 ndash 1830 Sa 8 ndash 12

Pro Infirmis StGallen-Appenzell Glaumlr-nischstr7 middot 055 280 11 18

Pro Juventute Bezirk Linthgebiet See-blickstr 7a Uznach middot 055 280 59 65 middot linthgebietprojuventutech

Pro senectute Regionalstelle Zuumlrcherstr 42 Uznach middot 055 285 92 41

Psychatrie-Zentrum Linthgebiet ambu-lantes Beratungs- und Behandlungs-zent-rum Zuumlrcherstr16 Uznach middot 055 285 14 80 middot uznachpsychch

Psychophysiognomik Schule fuumlr Men-schenkenntnis 055 243 34 56 middot hansmurerhispeedch middot wwwpsychophy-siognomikch

RRad- und Wanderwege Als eine der ersten Gemeinden wurde gezielt ein Radwegnetz erbaut Es ermoumlglicht heute dem Radfahrer in 20 Kilometer abseits der Hauptstrassen sichere Verbindungen innerhalb der Agglome-ration Radwege wurden von der Hoch-schule bis in die Joner Allmeind nach Wagen der Taumlgernau und zur Schoumlnau geschaffen In den ausgedehnten Waumlldern besteht auch ein riesiges Fuss- und Wanderwegnetz besonders attraktiv sind der Strandweg entlang dem Zuumlrichseeufer von Rapperswil bis Schmerikon und der Weinbergweg mitten durch den Houmlcklistein

Radio Lokalsender Radio Zuumlrisee 9020 Mhz Radio Energy 10110 MHz DRS 1 9480 MHz DRS 3 9740 MHz Radio Central 1018 MHz

RaJoVita Stiftung fuumlr Gesundheit und Alter Drehscheibe Beratungsstelle middot 055 222 01 11 middot wwwrajovitach

Rapperswil-Jona Lakers Abend-Kasse middot 055 210 53 33 Geschaumlftsstelle middot 055 220 80 90 Billettvorverkauf middot wwwlakersch

Rapperswil Zuumlrichsee tourismus -gt siehe Informationskasten

RaV Neue Jonastr 59 middot 058 229 76 56 middot wwwafasgch

Rechtsauskunft Dr iur Juumlrg Knus Rechtsanwalt Stadttor Molkereistr 1 middot 055 212 43 53 Stadtverwaltung middot 055 225 70 00 Gewerkschaftsbund St Gallen middot 071 222 61 36 (gratis)

Reisebegleitung in oumlffentl Verkehrsmit-teln Compagna Reisebegleitung Eschen-

Belper Knolle ndash DIE kleine IST DIE GROumlSSTE

Die Belper Knolle ein Rohmilchkaumlse von Kaumlsermeister Peter Glauser hergestellt aus Kuhmilch Knoblauch Himalaja-salz und Pfefferstaub ist wirklich eine Entdeckung wert

Dieser Knoblauchfrischkaumlse eignet sich im jungen Stadium ausgezeichnet zum Streichen im halbharten Zustand zum Brechen und spaumlter extrahart zum Hobeln

Die Reifung erfolgt in Belp jedoch koumlnnen die Knollen auch zu Hause ausgereift werden Ausgereift eignet sich die Belper Knolle fein gehobelt dann auch hervorragend zum Wuumlrzen von Suppen Teigwaren oder eines feinen Risottos

Wir freuen uns Ihnen mit der Belper Knolle ein neues Ge-schmackserlebnis anbieten zu koumlnnen ndash und die Vielfalt un-seres grossen Kaumlseangebotes (uumlber 240 Sorten) weiter zu vervollkommnen

Tel 044 926 57 30 wwwmolki-staefach

Fuumlr Sie mit Energie

055 220 6 220wwwwinter-gruppech

45

s ta d t a b c

str1 St Gallen middot 071 220 16 07

Rosen die Rosenstadt laumldt zum Besuch der verschiedenen Gaumlrten mit ihren viel-faumlltigen suumlss duftenden Rosenarten ein -gt auch Parks

Rosengarten -gt auch Parks

ssanitaumlt 144

samariterverein Rapperswil Anton Squindo Lindenhofweg 2 middot 055 210 13 04 wwwsv-rapperswilch Jona Edith Tschumi Curtibergstr35 Wagen middot 055 212 31 40 middot wwwsvjonach

sbb und s-bahn -gt Bahnhof

schifffahrt eine Schiffsfahrt auf dem Zuumlrichsee laumlsst so manche Fantasie befl uumlgeln und Erholung aufkommen ein Vergnuumlgen fuumlr Jung und Alt fuumlr Einheimische und Gaumlste Tickets fuumlr ZSG bei Tourist Information ZSG Zuumlrichsee Schifffahrtsgesellschaft Mythenquai 333 Zuumlrich middot 044 487 13 33 Hensa AG Schifffahrtsbe-trieb Hafen middot 055 220 67 22

schloss Besichtigung -gt Tourist Infor-mation Schlossrestaurant middot 055 210 18 28 Rittersaalvermietung durch Ortsgemeinde middot 055 220 02 70 middot wwwortsgemeinde-rapperswilch

schule Primarschulhaumluser Bollwies Bollwiesstr 9 middot 055 225 10 50 Dorf StGallerstr 44 middot 055 225 49 50 Han-fl aumlnder Attenhoferstr 13 middot 055 220 84 70 Herrenberg Herrenberg 48 middot 055 225 85 10 Paradies-Lenggis Paradies-weg 15 middot 055 225 85 40 Schachen Schulweg 3 ndash 5 middot 055 225 85 80 Suumld-quartier Florastr 20 middot 055 285 86 20 Weiden Weidenstr 17 middot 055 225 86 90 Wagen Rickenstr 71 middot 055 225 86 60

Oberstufenschulhaumluser Bollwies (Sek) Bollwiesstr 9 middot 055 225 87 30 Bur-gerau (Sek) Burgeraustr 19 middot 055 225 87 70 Kreuzstrasse (Real) Kreuzstr 43 middot 055 225 88 10 Rain (Real) Tauml-gernaustr 40 middot 055 225 88 50 Wei-den (SekundarReal) Weidenstr 9 middot 055 225 88 90

schulpsychologischer dienst Allmeind-str15 middot 055 225 10 10

schweiz Rotes Kreuz Regionalstelle See-Gaster Tunnelstr 5 8732 Neuhaus middot 055 282 46 02 Fahrdienstvermittlung R-J middot 055 212 31 54 Notrufsysteme middot 055 282 35 59 middot wwwsrk-sgch

schwimmbaumlder Hanfl aumlnder middot 055 210 52 76 Lido middot 055 210 14 77 Schachen middot 055 225 47 71 Strandbad Stampf middot 055 210 59 24 See-Badanstalt middot 055 210 17 48

scRJ Lakers -gt Rapperswil-Jona Lakers

seerettungsdienst Rapperswil-Jona Zentrale Hafen Lido middot NOTRUF 118

sehenswuumlrdigkeiten Circus-Museum Kniersquos Kinderzoo Heilighuumlsli Rosen-gaumlrten Endingerstrasse und Schanz Schloss auf dem Lindenhuumlgel Polen-museum Schloss- mit Rebberg Herren-berg Kapuzinerkloster Erdingerstr9 Liebfrauenkapelle Evangelische Kirche Zuumlrcherstr 40 Stadtpfarrkirche Herren-berg 52 Holzbruumlcke nach Hurden

singschule Esther Hobi-Schwarb Zuumlbli-doumlrfl i 22 Uznach middot 055 280 31 27

shopping -gt siehe Einkaufsziel

spielgruppen Jona Rapperswil und Wa-gen Ursi Stieger Hummelbergstr8 middot 055 212 38 22 Lenggis Priska Haumlne Rebacker 8a middot 055 210 65 28 middot priskahaenegmxch middot wwwfamilienforum-rjch Integrative Naturspielgruppe Schnickelschnack Jona Taumlgernau middot 055 212 44 76 Prismalino Glaumlrnisch-str 7 middot 055 220 26 01 wwwprismali-noch

spielplaumltze Eiergaumlssli (Naumlhe Haupt-platz) Garnhaumlnke (bei Hochschule) Giessi (Haldenstrasse) Kindergarten Suumld-quartier (Florastrasse) Schulstrasse Bildaustrasse Teuchelweiherwiese

spielzeug -gt Ludothek

spitaumller Kantonales Spital Uznach middot 055 285 41 11 Kreisspital Maumlnnedorf middot 044 922 22 11 Regionales Spital Lachen middot 055 451 31 11

spitex RaJoVita St Gallerstr 1 middot 055 222 01 22 lifepoint GmbH Private Spitex Blumenstr 25 middot 055 216 10 11 Beratungen Transporthilfen Haus-haltshilfe Hilfsmittel Hilfe bei Pfl ege und Therapie individuelle Zusatzleis-tungen

sportanlagen Finnenbahn Grunau Fuss-ballplaumltze Suumldquartier Hartplatz Suumld-quartier Schwimmbad Lido Seebad-anstalt Buumlhlerallee Hallenbad Hanf-laumlnder Minigolf Suumldquartier Vita-Parcours Grunau Kunsteisbahn Lido Turnhallen Burgerau Haldenstrasse Hanfl aumlnder Naumlheres uumlber deren Benuumltzungsmoumlglichkeiten ist bei der Liegenschaftverwaltung zu erfahren middot 055 225 71 40

stadtbibliothek -gt Bibliothek

stadtfuumlhrungen Ein malerisches Staumldt-chen aus dem Mittelalter erwartet Sie gastliche Restaurants ein Schloss belebte Gassen Rosengaumlrten und die Seepromenade Gerne und mit Stolz zei-gen die Stadtfuumlhrerinnen und Fuumlh-rer den Gaumlsten die kleine Welt am Zuuml-richsee Zu Auswahl stehen diverse Rundgaumlnge ndash in deutsch franzoumlsisch englisch italienisch und chinesisch durchgefuumlhrt Anmeldung und Infos bei Tourist Informa-tion Fischmarkt-platz 1 middot 055 220 57 57

stadtmuseum Rapperswil mit seiner his-torisch wertvollen Bausubstanz und dem reichen Kunst- und Kulturschatz

machen es zum kulturhistorischen Zentrum von Rapperswil-Jona und der Region Oberer Zuumlrichsee Das spaumltmit-telalterliche Ensemble ndash Wohnhaus mit gotischer Halle Teile der alten Stadtmauer Wehrturm mit Stadtmo-dell ndash ist ein Refugium zum Verweilen und Betrachten April-Okt Mi-Sa 13-16 So 11-16 Herrenberg 40 middot wwwogrjch middot 055 210 43 76

stadtpolizei siehe Polizei

stadtverwaltung Postfach StGallerstr 40 8645 Jona middot 055 225 70 00 Oumlff-nungszeiten vormittags Mo ndash Fr 0830 ndash 1130 Uhr nachmittags Mo 1315 ndash 1830 Uhr Di ndash Fr 1315 ndash 1630 Uhr stadtrjsgch

strasseninfo 163

ttagesstaumltte RaJoVita Villa Gruumlnfels Werkstrasse middot 055 222 01 77taxi AAA Airport Hallo Taxi Limousinen Service middot 079 200 18 00 AA-Rosen-Taxi middot 0552142121

technische Werke -gt Elektrizitaumltswerk Wasserversorung Erdgas Obersee Pikettdienst fuumlr dringende Faumllle ausser Buumlrozeit middot 0552208055

therapiestelle fuumlr Kinder RGZ-Stiftung Physio- und Ergotherapie bei beein-traumlchtiger oder verzoumlgerter Entwicklung sowie bei orthopaumldischem Hintergrund Neue Jonastr 59 middot 055 210 30 88 middot wwwrgz-stiftungchrapperswil

tieraumlrzte Kleintieraumlrzte Meier Wegmann Sonnenbergstr 35 middot 055 210 10 27 Allmeindstr 27 middot 055 212 10 33 Klein-tierpraxis Camen Neue Jonastr54 middot 055 211 88 88

tierheim laquoKatzenheim Archeraquo Hessen-hofweg 4 middot 055 210 66 10

tierschutz siehe Stadtverwaltung ndash wwwtierschutzlinthch

tipp ndash infos fuumlr junge Leute beantwortet alle Fragen Jugendlicher von 13 ndash 22 Jahren von A (Ausgang) bis Z (Zivil-dienst) Mi 16 ndash 19 und Do 17 ndash 20 Uhr -gt siehe jump-in

tIXI Fahrdienst fuumlr Behinderte im Roll-stuhl Andrea Schneider Pius Ricken-mann-Str 33 middot 055 210 90 91 Einsatz-zentrale Mo ndash Fr von 9 ndash 11 Uhr (uumlbrige Zeit Anrufbeantworter) Fahrtenbestel-lung mind 1 ndash 2 Tage im voraus

VVeranstaltungen fi nden in Rapperswil-Jona kulturell und sportlich laufend statt Ein uumlbersichtliches Verzeichnis fi nden Sie in der Rubrik laquostattfi nderraquo Informationen uumlber kulturelle Veran-staltungen erteilt auch die Vereinigung

laquoKulturpack-Abonnentenraquo Marianne Hegi Kino Leuzinger middot 055 210 73 33

Vereine das Verzeichnis ist unter wwwrapperswil-jonach aufgefuumlhrt oder kann bei der Stadtratskanzlei bestellt werden middot 055 222 70 00

Verkehrsverein -gt siehe Infokasten

Vita-Parcours Grunau 28 km 40 m Steigung Start beim vorderen Schuumltzen-haus-Parkplatz

VZO Verkehrsbetriebe Zuumlrichsee und Oberland Binzikerstr2 Gruumlningen middot 044 936 53 00

WWasserversorgung Feldlistr 17 middot 055 224 00 40 (auch Pikettdienstauskunft)

Werkhof Rapperswil-Jona Bildaustr20 middot 055 225 74 50

Wetter 162 ndash wwwwetterch

WtL ndash Werk- und Technologiezentrum Qualifi zierungsmassnahmen fuumlr Stellen-lose Arbeits- und Einsatzprogramme Schachenstr 82 middot 055 224 33 33 wwwwtlch

ZZahnarzt Notfalldienst 0900 144 004

Zeitboumlrse Kontakt middot 055 220 52 68 wwwzeitboersech

Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch

tourist Information middot Fischmarktplatz 1 Postfach 1006 middot 8640 Rapperswil Tel +41 (0)55 220 57 57wwwrapperswil-jonachOumlffnungszeitenApril ndash Juni 1000 ndash1800 UhrJuli ndash August 1000 ndash1900 UhrSept ndash Okt 1000 ndash1800 UhrNovember ndash Maumlrz 1300 ndash1700 Uhr

Rapperswil Zuumlrichsee tourismusHintergasse 16 middot Postfach 1001 8640 RapperswilTel +41 (0)848 811 500Fax +41 (0)55 222 80 50infozuerichseechwwwzuerichseechOumlffnungszeiten ganzes Jahr Montag ndash Freitag 0830 ndash1200 Uhr 1330 ndash1700 Uhr

46

K e i n M e i s t e r fauml l lt v o M H i M M e l

laquoAller Anfang ist schwerraquo heisst es im Sprichwort Der Einstieg ins Berufsleben faumlllt sicher nicht allen leicht Beachtet man aber einige Tipps findet man sich schnell im Arbeitsumfeld zushyrecht und kann sich an die neuen Gegebenheiten anpassen Ein wichtiger Ratschlag ist der dass man als Lernender unabshylaumlssig Fragen stellen sollte Alles erscheint ja neu und unbekannt Der Arbeitgeber erwartet es dashyrum sogar dass Fragen auftaushychen Gerade am Anfang ist es enorm hilfreich sich Notizen zu machen und sich so die Ablaumlufe zu merken Daneben sind Puumlnktshylichkeit und Freundlichkeit Ershyfolgsfaktoren um sich gut in die neue Umgebung einzugliedern Wer sich offen gegenuumlber den neuen Arbeitskollegen und Aufshy

erfolgreicher start ins Berufsleben

gaben praumlsentiert wird den Beshyrufseinstieg sicherlich mit Brashyvour bestehen

Neben der Arbeit sind ebenfalls die veraumlnderten und erweiterten Verantwortungen und Freiheiten zu beruumlcksichtigen Arbeitszeit Ferien Absenzen Arbeit im Beshytrieb oder die Berufsschule sind allesamt Bereiche in denen neue Rechte und Pflichten auf die Lehrbeginner zukommen Ein sorgfaumlltiges Studium der vorhandenen Unterlagen empshyfiehlt sich hier auf jeden Fall

Wer arbeitet hat dafuumlr auch etshywas verdient Der erste Lohn darf natuumlrlich selbst verwaltet werden allerdings koumlnnen Eltern fuumlr Wohnen Waumlsche und Essen durchaus ihren Anteil einforshydern Eine gemeinsame Abmashy

chung wie hoch diese Beteilishygung sein sollte ist mit Vorteil schon von Anfang an klar festzushylegen

Um die Finanzen jederzeit im Griff zu behalten ist ein Bankshykonto quasi Pflicht Es ermoumlgshylicht den einfachen Zahlungsshyverkehr uumlber das Internet oder Barbezuumlge mit der Maestrokarte an uumlber 1 Million Bancomaten auf der ganzen Welt Die Bank kann als Finanzcoach wertvolle Dienste leisten damit Jugendshyliche bei ihrem Lohn jederzeit den Durchshy und Uumlberblick beshyhalten

Die Kundenberaterinnen und Kundenberater der Bank Linth wissen natuumlrlich wie man beim Start ins Berufsleben die finanshyziellen Weichen auf Erfolg stellt

Weitere Informationen und atshytraktive Angebote fuumlr Jugendshyliche sind auch im Internet unter wwwbanklinthchdeepblue zu finden

Viele Jugendliche schlagen in diesem August ein neues Kapitel in ihrem Leben auf Der Eintritt in die Lehre stellt einen grossen Schritt dar und

betrifft viele unterschiedliche Themengebiete Die frische und ungewohnte Arbeitsumgebung neue und veraumlnderte Rechte und Pflichten aber auch

der erste Lohn spielen dabei eine grosse Rolle

Bank Linth LLB AG

Geschaumlftsstelle RapperswilUntere Bahnhofstrasse 11 Postfach8640 RapperswilTel 0844 11 44 11Montag bis Freitag 0830 bis 1200 Uhr 1330 bis 1630 UhrMittwoch 0830 bis 1200 Uhr 1330 bis 1800 Uhr

Geschaumlftsstelle Jona laquoStadttorraquoMolkereistrasse 1 Postfach8645 JonaTel 0844 11 44 11Montag bis Donnerstag 0830 bis 1200 Uhr 1330 bis 1630 UhrFreitag 0830 bis 1200 Uhr 1330 bis 1800 Uhr

Geschaumlftsstelle KempratenBelsitostrasse 1 Postfach8640 KempratenTel 0844 11 44 11Montag bis Freitag0800 bis 1130 Uhr


Wir machen dich zum VIPDU

BradPitt

BradPitt

Wir machen dich zum VIP

Film ab Eroumlffne bis am 31 August 2010 ein Privatkonto deep blueund gewinne ein ganzes Kino fuumlr dich und deine Freunde Als weiterePreise winken 10times2 Kinotickets

Jugendkonto fuumlr 12 bis 22-jaumlhrige

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthchdeepblue

Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt





Ernst Meier AG ndash Garten-Center ndash Florastrasse 12 ndash 8632 Tann Telefon 055 251 71 71 ndash Fax 055 251 71 72 ndash E-Mail infomeier-agch ndash wwwmeier-agch

fuumlr alle BlumenfreundeIm August aktuell

Wir sind fuumlr Sie da Montag ndash Freitag 800 ndash 1830 Uhr Samstag 800 ndash 1600 Uhr

Sommerliche Houmlhepunkte fuumlr Garten Terrasse und Balkon

Meiers Rosentage 2010

vom 20 bis 22 August

Highlight am Freitag 1530 Uhr Rosentaufe

Beeren amp Obst pflanzenIm August ist Pflanzzeit fuumlr Beeren und Obst In unserem grossen Sortiment finden Sie genau die richtigen Sorten

Meiers FamilientageDiesmal einfach tierisch sbquoHaustiere im Gartenlsquo Ein spannendes Ferien-Programm fuumlr die ganze Familie vom 5 bis 7 August

Meiers Schmetterlinge Erleben Sie im Tropenhaus ein Paradies mit Schmetterlingen aus aller Herren Laumlnder Im August taumlglich geoumlffnet

2

An dieser Stelle moumlchten sich Philip Gamper und Denise Si-gron bei allen Kundinnen und Kunden fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken Philip Gam-per schaumltzt die anspruchsvolle Kundschaft und die persoumlnliche Atmosphaumlre sehr

Seit der Geschaumlftsuumlbernahme werden neue Produkte und inno-vative Dienstleistungen angebo-ten Neben dem erweiterten Sor-timent mit Sportbrillen individuell angepassten Kontakt-linsen und vergroumlssernden Seh-

hilfen bietet Denise Sigron spezi-ell fuumlr Damen auch eine Beratung fuumlr das laquoSchminken mit Brilleraquo und den dazugehoumlrigen Produk-ten an

Um immer die neusten und mo-disch aktuellsten Brillen anbie-ten zu koumlnnen bereisen Philip Gamper und Denise Sigron die Optik-Fachmessen in Muumlnchen Mailand und Paris laquoEs ist uns ein Anliegen qualitativ hochwer-tige Brillen anzubieten die nicht in jedem beliebigen Optikerge-schaumlft verkauft werdenraquo sagt Philip Gamper

Speziell fuumlr Schuumltzen ist im obe-ren Teil des Geschaumlfts ein nach-geahmter Schiessstand einge-richtet bei dem Schiessbrillen exakt eingestellt werden koumlnnen und die Sicht uumlberpruumlft werden kann Fuumlr gute Fernsicht bietet Allemann Optik ein gut ausge-waumlhltes Sortiment von Qualitaumlts-Feldstechern mit fachtechni-scher Beratung an

Bei groumlsseren Sehdefiziten zum Beispiel bei Makuladegeneration oder gruumlnem Star (Glaukom) ver-fuumlgt Philip Gamper uumlber eine Spezialausbildung und dement-

sprechende optische Hilfsmittel fuumlr alle Anspruumlche

Philip Gamper und Denise Sigron freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne in allen Berei-chen des guten Sehens

R e p o R ta g e

Rathausstr 17 middot 8640 Rapperswil middot Tel 055 210 11 62 middot wwwallemann-optikch

So individuell wie SieFuumlr Sie sind wir gerne daMontag ganzer Tag geschlossenDienstag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Mittwoch 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1930Donnerstag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Freitag 830 ndash 1200 und 1330 ndash 1830Samstag 830 durchgehend bis 1600

Wir freuen uns auf Ihren BesuchPhilip Gamper dipl Augenoptikermeisterund Denise Sigron

Allemann_Stadtmagazin_Inserat2_cmykindd 1 1382009 73818 Uhr

allemann optik ndash 365 tage nach geschaumlftsuumlbernahme text und Bild p gamper

Ein Jahr ist es her dass Philip Gamper das Geschaumlft von Werner Allemann uumlbernommen hat Er wird von seiner Partnerin Denise Sigron unterstuumltzt die soeben die Augenoptik-Ausbildung absolviert Der Inhaber zieht eine positive

Bilanz und ist zufrieden mit dem Geschaumlftsverlauf

Allemann OptikInhaber Philip GamperRathausstrasse 178640 Rapperswil Tel 055 210 11 62wwwallemann-optikch

3





































3












ausgaBe 08ndash2010






Der neue BMW X5



DER NEUE BMW X5




4

G E S U N D H E I T




Elsbeth Ramp










to copy

pix

elio

de

wrw

Avocado



Amerika hei-









5

G E S U N D H E I T







Physiotherapie

Fitnesstraining



Trainingseinheiten











Foto

copy p

ixel

iod

ew

rw


Litschi



bis 15 Zenti-meter

lang sind












6

G E S U N D H E I T









AkuPunktMassage


wwwbodyfeetch













Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht











viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















3





































3












ausgaBe 08ndash2010






Der neue BMW X5



DER NEUE BMW X5




4

G E S U N D H E I T




Elsbeth Ramp










to copy

pix

elio

de

wrw

Avocado



Amerika hei-









5

G E S U N D H E I T







Physiotherapie

Fitnesstraining



Trainingseinheiten











Foto

copy p

ixel

iod

ew

rw


Litschi



bis 15 Zenti-meter

lang sind












6

G E S U N D H E I T









AkuPunktMassage


wwwbodyfeetch













Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht











viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















4

G E S U N D H E I T




Elsbeth Ramp










to copy

pix

elio

de

wrw

Avocado



Amerika hei-









5

G E S U N D H E I T







Physiotherapie

Fitnesstraining



Trainingseinheiten











Foto

copy p

ixel

iod

ew

rw


Litschi



bis 15 Zenti-meter

lang sind












6

G E S U N D H E I T









AkuPunktMassage


wwwbodyfeetch













Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht











viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















5

G E S U N D H E I T







Physiotherapie

Fitnesstraining



Trainingseinheiten











Foto

copy p

ixel

iod

ew

rw


Litschi



bis 15 Zenti-meter

lang sind












6

G E S U N D H E I T









AkuPunktMassage


wwwbodyfeetch













Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht











viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















6

G E S U N D H E I T









AkuPunktMassage


wwwbodyfeetch













Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Passionsfrucht











viele afri-kanische

Papaya

7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















7

G E S U N D H E I T








Komm zu uns

Massagepraxis


FA SRK




Nordic Walking


Do 90019002000 Uhr

LFZahnarztpraxis


Alte Jonastrasse 83

8640 Rapperswil

Tel 055 211 06 11

Fax 055 211 06 12



Massagepraxis

Foto

copy p

ixel

iod

eD

iete

r K

aise

r

Foto

copy p

ixel

iod

eEn

gelb

ogen






Raum


Zuckermelone

8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















8

A u s f l uuml g e
















Wellness-Kurzurlaub

Lassen Sie

Ihre Seele baumeln


Foto

copy J

ungf

rau

ch

9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















9

A U S F L Uuml G E












Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

10













Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

11

















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















12

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt


Rathaus

food fun friends




food fun friends









8640 Rapperswil | Tel 055 210 54 40








13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















13

Foto

copy p

ixel

iod

eC

arlo

-Sch

rodt

r e P o r ta g e














14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















14























15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















15

WH

IR

LP

OO

LS

Weltweit die Nr 1






jetzt zu

attraktiven Preisen

















Foto

copypi

xelio

de

Ulr

ike

Linn

enbr

ink

16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















16











Sommer-Hit 2010












17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















17




















mit 4 Haumlnden




18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















18










55 schwarz


90 schwarz


Bodoni book


















Fashion

19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















19


















Bauch

Huumlfte

Po

Reiterhosen

Oberschenkel

Cellulite

Wir verwandeln Ih

re


Bauch








Foto

copy T

hom

as S

abo

20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















20















wwwswissestetixch




R e P o R ta G e


21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















21



















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















22




Mittwoch 4 august




donnerstag 5 august



freitag 6 august



samstag 7 august



sonntag 8 august


Mittwoch 11 august




freitag 13 august





samstag 14 august






sonntag 15 august




HalloTAXI


23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















23




dienstag 17 august


Mittwoch 18 august


samstag 21 august



sonntag 22 august



Mittwoch 25 august





freitag 27 august




samstag 28 august




sonntag 29 august


dienstag 31 august




freitag 3 september


samstag 4 september







24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















24






wwwbierfactorych









sonntag 5 september




Montag 6 september






dauerverstaltungen









25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















25














Der Autor





26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















26
















Wir gratulieren


27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















27













Wir gratulieren






Sarah KuumlhneJona







28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















28




Tel 055 210 66 42




Wir gratulieren


Kaufmann

29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















29



Note 512 Rang

Top wie













30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















30




































viel sPass

31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















31













Das Programm






32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















32


















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















33


















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















34

W o h n e n











8645 Jona




Neu Bettsofa


Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















35

W o h n e n






























Foto

copy p

ixel

iod

eR

aine

r S

turm

Foto

copy p

ixel

iod

eTh

orb

en W

enge

rt

36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















36

W o h n e n





















Foto

copy p

ixel

iod

eha

lmac

kenr

eute

r

Foto

copy p

ixel

iod

eG

abi S

choe

nem

ann

37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















37

W o h n e n





RATEX ndash Service












NachherNachher


Vorher



15Juli bis

21August 2010



Foto

copy p

ixel

iod

eM

argo

t-K

essl

er



38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















38























Tapeziererarbeiten

Fassadensanierungen


Tel 055 210 11 84Fax 055 210 78 39


Unsere Staumlrken





39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















39





Baxter


Satoo



Moritz Chip

NeeleNerissa




Manou


Nina AitiCharly











ARCHE


T E L 04 4 9 3 7 11 2 1




T E L 04 4 9 3 7 11 2 1


40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















40















Kontakt



V e R e i N

Kontakt


Zuumlrcherstr 76

8640 Rapperswil

Tel 055 210 28 81

judithkuhnbluewinch


Speerstrasse 19

8722 Kaltbrunn

Tel 055 283 18 74


41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















41

hellipund neu

Altbewaumlhrthellip













R e P o R ta g e








42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















42

s ta d t a b c



















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















43

s ta d t a b c








Feuerwehr 118







































44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















44

s ta d t a b c






















































45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















45

s ta d t a b c




ssanitaumlt 144



























strasseninfo 163





















Oberholzer AG

Tel 0844 66 77 88

infooberholzerch

wwwoberholzerch



46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt















46














Bank Linth LLB AG






BradPitt

BradPitt





Foto

copy iS

tock

Pho

toL

isa

F Y

oung



BradPitt

BradPitt

















BradPitt

BradPitt

























Documents

STADTmagazin August 2010