6

pr

og

ra

mm

a g

en

er

ale

Domenica 3 luglio 2011 anteprima Festival

VIConago Chiesa di sant’ antonio Mostra personale di Gianpietro MaggiOrario: dalle h10:00 alle h12:00 - dalle h15:30 alle h19:00Aperta dal 3 al 10 luglio

Piazza angelina ore 15.30 Presentazione del FestivalConcerto “Mondo in MUsiCa” brani Nino Rota Verdi, Jacob de Haan a cura della Banda Musicale comunale di Marchirolo.Ingresso libero

CaDeglIano ParCo 2 Mondi ore 17.00 “ omaggIo al maeSTro menoTTI” Conservatorio della Svizzera italianaOrchestra della Scuola Universitaria di Musica, LuganoDirettore d’orchestra: Alexander VedernikovMusiche di: G.C. Menotti, P. I. TchaikovskyIngresso libero

in caso di pioggia tendostruttura Parco 2 Mondi a Cadegliano

Passeggiata nella natUra da Viconago a Cadegliano

per InFoTeatro Blu - Centro di Sperimentazione Teatrale

via Monico, 16 - 21031 Cadegliano (Va) italiatel e fax +39 0332 590592 - cell. +39 345 5828597 skype name: teatro-blu

info@teatroblu.it - info@cadeglianofestival.it - www.teatroblu.it www.cadeglianofestival.com Per scrivere al direttore artistico: silviapriori@teatroblu.it

STaFF FeSTIVal 2011Direttore Artistico e organizzativo

Silvia Priori

Direzione di produzioneSilvia Priori e Roberto Gerboles

Grafica sito web:Carlo Besozzi

Relazioni esterneAlberto Sironi, Jane Bowie

Ufficio Stampa Stefania Cardin, Patrizia Rigamonti

Direttore TecnicoDaniele Besozzi

7

pr

og

ra

mm

a g

en

er

ale

CaDeglIano MUniCiPio ore 16.00 - PUnto di inContro Mostra di arte figurativa e Concerto con Liana Gadeliya Brani da Heinrich Ignaz Biber e Johann Sebastian Bach - The U.S. Italy Fulbright Commission

Villa Menottiore 16.30 - Concerto in Villa «TUTTa parIgI noI gIrIam»Arie d’opera e da camera di Nino Rota, Franz Léhar, Gian Carlo Menotti, Francesco Paolo Tosti da “Il cappello di paglia di Firenze” di Nino Rota interpreti: Manuela Cucuccio, Filippo Fontana, Roberto Lorenzi, Fabrizio Paesano, Anna Maria Sarra, Veronica Senserini Pianoforte: Federica Falasconi - Produzione Aslico – Como

Ingresso: € 10,00 intero - € 5,00 ridotto (Under 18 over 65)

ore 18.00 Don andrea gallo Presentazione del libro + DVD edizione Promo Music Eyebook “Io non TaCCIo” di Stefano Massini e di Don Andrea GalloPrediche di Girolamo Savonarola Produzione Promo Music - Corvino Meda Editore

inaugurazione Piccolo Museo gian Carlo Menotti - Lettura di Natalia StrozziSez. audiovisivi – Interviste al Maestro Gian Carlo MenottiIngresso libero con prenotazione

ParCo 2 Mondi ore 19.30 – Cena dalle ore 19 alle ore 24 Servizio temporaneo postale con l’ annullo speciale filatelico e pub-blicazione cartoline commemorative a cura di poste Italiane.

ore 21.00 Presentazione Festival - Intervento delle autorità - presenta: Natalia Strozzi

ore 21.30 “ Una VITa per DUe monDI ”Dedicato a Gian Carlo MenottiNarrazione in Opera Multimediale con Silvia Priori, attrice Francesca Cappelletti, soprano Dirige il Maestro Marco SecoEnsemble del Conservatorio G. Verdi di Milanoorchestrali: Flauto: Francesco Tomezzoli – Oboe: Elisabetta Ruffo - Clarinetto: Ilenia Torsello Fa-gotto: Alfredo Altomare – Corno: Federico Mauri – Tromba: Marcello Rocchi - Pianoforte 4 mani

(celesta): Imelda Guraziu, Stefano Fiacco – Percussioni: Salvatore Scucces Violino I: Marcello Miramonti - Violino II: Paolo Terzoli – Viola: Marco Venturi – Violoncello: Issei Watanabe Contrabbasso: Vito Galante Musiche: Gian Carlo Menotti e Samuel Barber Scene e Costumi di Vittoria Papaleo – Accademia delle Belle Arti di Brera Video maker: Enrico Riscassi e Gaia Antifona Testo e regia di Silvia Priori e Roberto Carlos Gerbolès - Produzione Teatro Blu

ore 23.00 CeleBrazioni “Buon Compleanno Maestro!” - Omaggio dalla Scozia con alcuni musicisti della Pipe Band di Haddington

Ingresso: € 20,00 intero - € 10,00 ridotto (Under 18 over 65) valido per entrambi gli spettacoli

giovedì 7 luglio 2011 - Cento anni della nascita del maestro

in caso di pioggia gli spettacoli saranno presentati in tendostruttura - Parco 2 Mondi a Cadegliano

8

pr

og

ra

mm

a g

en

er

ale

in caso di pioggia gli spettacoli saranno presentati in tendostruttura - Parco 2 Mondi a Cadegliano

CaDeglIano ore 9.00 – 11.00 Stages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinema

Villa Menotti

ore 11.30 ConCerto in Villa - “SongS For menoTTI”Cantanti: Kim Kalim, mezzosoprano e Eunsie Hong , soprano.Al pianoforte: Daniela PescatoriIl programma è stato curato e preparato dall prof. ssa Stelia Doz del Conservatorio di Milano.Parteciperà lei stessa a questo omaggio con l’esecuzione di alcune liriche di Gian Carlo Menotti, in duo con il M° Guido Salvetti. Letture di Silvia PrioriIngresso: € 10,00 intero - € 5,00 ridotto (Under 18 over 65)

ParCo 2 Mondiore 12.30 Pranzo - ore 14.00 – 16.00 Formazione: Stages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinemadalle ore 14.00 alle ore 16.00 Visite guidate alle mostre del Festival.

Villa Florealore 16.00 “ QUale UnITà”Una riflessione sui 150 anni dell’ Unità d’ Italia A cura di Emanuele MaestriConcerto con Liana Gadeliya Brani da Astor Piazzola e Mark O’Connor The U.S. Italy Fulbright CommissionIngresso libero su prenotazione

Villa Menotti

ore 17.30 “rICorDanDo gIan Carlo menoTTI” Concerto liricoSoprano: Francesca Cappelletti, Mezzo-Soprano: Antonella Carpenito, Tenore: Roberto Cresca, Bass-Baritono: Luigi CirilloAl Pianoforte: M° Angelo BruzzeseIngresso libero su prenotazione

ore 18.30 – Poesia dell’ aniMa “ Il maeSTro menoTTI: arTe e SpIrITUalITa” con Giovanni Nocentini - letture di Francesca Brusa PasquéIngresso libero su prenotazione

ParCo 2 Mondi ore 19.30 Cena ore 20.30 “nUBe DI STelle”brani da E.W. Korngold, G. C. Menotti, S. Barber Sestetto d’ Archi Accademia del Teatro alla Scala di Milanointerpreti: Livio Salvatore Troiano, Aldo Sebastian Cicchini, Luca Guidi, Paolo Fumagalli, Gianluca Muzzolon, Alejandro Mariangel Pradenas

ore 21.30 “Tango DI perIFerIa” teatro tango con musica dal vivo attori: Silvia Priori e Roberto Carlos Gerbolèsballerini: Angela Quacquarella e Mauro Rossi Cantante: Francesca Galante Musicisti: Tamàs Major,Ciro Radice, Federico Marchesano, Norberto Cutillo Direttore musicale e arrangiamenti: Ciro Radice Testo e Regia di Silvia Priori e Roberto Carlos Gerbolès - Produzione TEATRO BLU

Ingresso: € 20,00 intero - € 10,00 ridotto (Under 18 over 65) valido per entrambi gli spettacoli

Venerdì 8 luglio 2011

9

pr

og

ra

mm

a g

en

er

aleSabato 9 luglio 2011

CaDeglIano ore 9.00 – 11.00 ForMazioneStages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinema

Villa Menotti ore 11.30 - ConCerto in Villa - “intorno a Menotti” Con Kaoru Saito – soprano, Davide Rocca – baritono Al pianoforte: Roberto MingariniIngresso: € 10,00 intero - € 5,00 ridotto (Under 18 over 65)

ParCo 2 Mondi ore 12.30 Pranzo - ore 14.00 – 16.00 Formazione: Stages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinemadalle ore 14.00 alle ore 16.00 Visite guidate alle mostre del Festival.

Villa Floreal ore 16.00 “ a Yester Col Maestro” Un’ intervista lunga cinque giorni a casa di Gian Carlo Menotti - con Thomas Migge e Franco Soda - Letture di Natalia StrozziIngresso libero su prenotazione

Villa Menotti ore 17.00 – Poesia dell’ aniMaAttilio Lunardi presenta “Materiali della Poesia” lettura simbolica del “ Cubo - scalinato” di Aldo Rossi - Architetto - dedicato a Sandro PertiniAlfonso Fusco presenta “ MUsiCa, sCienza e FilosoFia nell’ oCChio dell’ arte”con la partecipazione attiva del Maestro Attilio Lunardi

ore 18.00 leCtio Magistralis Sul Maestro Gian Carlo Menotti a cura di Agis Lombarda - MilanoPresentazione di Fiorenzo Grassi e intervento del M°Francesco Maria Colombo

Buffet nel Parco di Villa Menotti Ingresso: € 10,00 intero - € 5,00 ridotto (Under 18 over 65)

ParCo 2 Mondi ore 19.30 Cena ore 20.45 “asColtando il silenzio”Brevi letture dal libro “Gian Carlo Menotti” di John Gruen con Silvia Priori e Natalia Strozzi - Musiche di Fabrizio Mancinelli

ore 21.00 “the MediUM” Opera lirica in 2 Atti di Gian Carlo MenottiRegia di Claudio Beccari - Scene di Guido Buganza - Dirige il Maestro Marco Seco Ensemble del Conservatorio G.Verdi di Milano Cantanti: Heo Hee Kyung: Monica, Janelidze Sofia: Baba, Nemchinskaya Tatina: Mrs. Nolan, Muller Berbadette: Mrs. Gobineau (in definizione): Mr. Gobineau, Daniele Cavone: Toby Orchestrali: Flauto: Francesco Tomezzoli – Oboe: Elisabetta Ruffo - Clarinetto: Ilenia Torsello – Fagotto: Alfredo Altomare – Corno:

Federico Mauri – Tromba: Marcello Rocchi - Pianoforte 4 mani (celesta): Imelda Guraziu, Stefano Fiacco – Percussioni: Salvatore Scucces - Violino I: Marcello Miramonti - Violino II: Paolo Terzoli – Viola: Marco Venturi – Violoncello: Issei Watanabe Contrabbasso: Vito Galante. Maestro accompagnatore al piano forte Anna Paganini - Assistente per la lingua inglese: Leila Crestani

ore 23.00 “ nUmBerT”Il Passeggero del Secolo - di Gerard Vazquezdi e con Valerio Bongiorno - Musica dal vivo Francesco Chebat

Ingresso: € 20,00 intero - € 10,00 ridotto (Under 18 over 65) valido per entrambi gli spettacoli

in caso di pioggia gli spettacoli saranno presentati in tendostruttura - Parco 2 Mondi a Cadegliano

10

pr

og

ra

mm

a g

en

er

ale Domenica 10 luglio 2011

CaDeglIano ore 9.00 – 11.00 ForMazioneStages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinema

Villa toletti ore 11.30 CONCERTO IN VILLA “DUe monDI In mUSICa”ENSEMBLE DE SAXOPHONES Civico Liceo Musicale di Varese Mattia Primon, Michele Miatello, Monika Mungo, Lorenza Giacardi, Marco Pa-rise, Francesco Castelli, Filippo Bardelli, Michele Sagasta, Mauro Donadini, Mirco Garzonio, Francesca Deleo, Silvia Pieretti, Tommaso Matticchio, Silvano Primon. Dirige: Giuseppina Levato - A cura del progetto Interreg Interpretando suoni e luoghi. Comunità Montana del Piambello Ingresso libero su prenotazione

ParCo 2 Mondiore 12.30 Pranzo - ore 14.00 – 16.00 Formazione: Stages di Teatro, Musica, Danza, Canto, Fotografia, Cinemadalle ore 14.00 alle ore 16.00 Visite guidate alle mostre del Festival.

ParCo 2 Mondi ore 16.00 – “ stages For tWo Words”Dimostrazione dei lavori svolti dagli allievi durante gli stages delle diverse disciplineIngresso libero

Villa Menotti ore 17.00 BlUeS amerICano con Gianni Cipollettiore 17.30 “Il mISTero Del CaSTello DI YeSTer”Spettacolo per bambini - Tratta da una storia veradi e con Jane Bowie (Gifford – Scozia)Ingresso libero su prenotazione

ore 18.30 – POESIA DELL’ ANIMA “ arTe SpIrITUalITà e Karma” Scintille dall’ Infinito - Raccolta di dettati medianiciIngresso libero su prenotazione

ParCo 2 Mondi ore 19.30 Cena ore 20.30 “asColtando il silenzio”Brevi letture dal libro “Gian Carlo Menotti” di John Gruen con Silvia Priori e Natalia Strozzi

ore 20.30 Moni ovadia “Il regISTro DeI peCCaTI”Rapsodia lieve per racconti, melopee, narrazioni e storielle Recital-reading sul mondo khassidico Ideato ed interpretato da Moni OvadiaProduzione Promo Music

ore 22.00 “ island” the enchanted islandProgetto coreografico liberamente ispirato a “ La Tempesta ” di William ShakespeareCoreografia: Emanuela Tagliavia Musiche: Cage, Feldman, Messiaen ricomposte da Giampaolo TestoniAllievi della Scuola D’ Arte Drammatica “Paolo Grassi” di Milano

Ingresso: € 20,00 intero - € 10,00 ridotto (Under 18 over 65) valido per entrambi gli spettacoli

in caso di pioggia gli spettacoli saranno presentati in tendostruttura - Parco 2 Mondi a Cadegliano

11

arTe FIgUraTIVa STageS

VIlla menoTTI

Piccolo Museo Gian Carlo MenottiSezione audiovisivi Documentari e interviste sul Ma-estro Gian Carlo MenottiMOSTRA PERSONALE DI Luigi Bello

VIlla ToleTTI

MOSTRA PERSONALE DI:Christopher Wood

VIlla Floreal

MOSTRA PERSONALE DI:Karen BerestovoyLuca Melzi

Sala ConSIlIare – mUnICIpIo

MOSTRA PERSONALE DI:

Adriana Tipaldi apertura dalle ore 10 - 12 e dalle 15.30 alle 19.00

BIBlIoTeCa ComUnale

MOSTRA PERSONALE DI:Aurel Jonescu - isografoapertura dalle ore 10 - 12 e dalle 15.30 alle 19.00

parCo DUe monDI

Mostre e progetti degli allievi dell’ Accademia delle Belle Arti di Bo-logna coordinati dalla Prof.ssa Claudia Botta e dal Prof. Gianni Gosdan.

ChIeSa DI S.anTonIo - VIConago

Mostra personale di Gianpietro Maggi Orario: dalle h10:00 alle h12:00 - dalle h15:30 alle h19:00Aperta dal 3 al 10 luglio

TeaTro

titolo: il Paradiso degli inCaUtistage sulla creazione del personaggio onoricoinsegnante: Naira Gonzalesrivolto ai ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglio orario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16

TeaTro

titolo: theatre PlaY tiMe: gioCando si iMPara stage di teatro per imparare l’ ingleseinsegnante: Jane Bowierivolto ai bambini dai 6 ai 10 annidurata: 8 - 9 - 10 luglio orario: dalle ore 14 alle ore 16

Danza

titolo: tango de BUenos airesstage di tango argentino per intermedi e avanzatiinsegnanti: Angela Quacquarella e Mauro Rossirivolto ai ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglioorario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16

mUSICa

titolo: BlUes aMeriCanostage di chitarra per intermedi e avanzatiinsegnante: Gianni Cipollettirivolto ai ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglio orario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16

CanTo lIrICo

titolo: riCordando gian Carlo Menottimaster di tecnica vocale insegnante: Francesca Cappellettirivolto ai ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglioorario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16

FoTograFIa

titolo: la stanza della lUCe e dell’oMBra stage di fotografia, tecnica rayographinsegnante: Karen Berestovoyrivolto a ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglio orario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16

pITTUra

titolo: la Magia del Colorestage di disegno e coloreinsegnante: Luigi Bellorivolto a ragazzi e adultidurata: 8 - 9 - 10 luglio orario: dalle ore 9 alle ore 11 e dalle ore 14 alle ore 16