Comune di Cascina

STAGIONE 17/18LA CITTÀ DEL TEATRO E DELLA CULTURA

direzione artistica ANDREA BUSCEMI

CASCINA

www.lacittadelteatro.it VIA TOSCO ROMAGNOLA 656, CASCINA - PISA LACITTADELTEATRO

biglietteria@lacittadelteatro.it - T. +39 345 8212494

NOTNUOVI ORIZZONTI TEATRALI

NOTNUOVI ORIZZONTI TEATRALI

foto Guido Bettini

Venerdì 22 settembre ore 21,00Leviedelfool

LUNA PARK – Do you want a cracker?

Venerdì 29 settembre ore 21,00EmoX Balletto

DUE REGINE (Maria Stuarda e Elisabetta) da Friedrich Schiller

Giovedì 5 ottobre ore 21,00Frequenze Alfa TeatroVITA DI DANTE

in viaggio col Sommo Poetadi e con Stefano Filippi

Martedì 10 ottobre ore 21,00TREND Nuova Drammaturgia Anglosassone

MEN IN THE CITIES di Chris Goode – regia Silvio Peroni

Sabato 14 ottobre ore 21,00Teatro Colombo Valdottavo / Spazio Leopoldo

MOLLY MARION da James Joyce

Mercoledì 25 ottobre ore 21,00Industria Indipendente

UNTITLED (rosso rosa)

Venerdì 10 Novembre ore 21,00Muta Imago

BARTLEBY un racconto per suoni e immagini

da Herman Melville – regia Claudia Sorace

Lunedì 20 novembre ore 21,00TREND Nuova Drammaturgia Anglosassone

A GAMBLER’S GUIDE TO DYING di Gary McNairregia Giampiero Rappa

Domenica 3 dicembre ore 21,00Compagnia Brandi Niccolini AldorasiBLOCCO 3 di Fabrizio Brandi e Francesco Niccoliniregia Fabrizio Brandi, Francesco Niccolini, Roberto Aldorasi

Domenica 10 dicembre ore 21,00Associazione Dn@FUTURDANZA

Domenica 17 dicembre ore 21,00Compagnia Teatro GiovaniSCIAILOC da William Shakespeare

Giovedì 21 dicembre ore 21,00TREND Nuova Drammaturgia Anglosassone

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN di Alice Birchregia Giacomo Bisordi

Sabato 17 febbraio ore 21,00Collettivo ControcantoSEMPRE DOMENICAregia Clara Sancriccaspettacolo vincitore In-Box 2017

www.lacittadelteatro.it VIA TOSCO ROMAGNOLA 656, CASCINA - PISA LACITTADELTEATRO

biglietteria@lacittadelteatro.it - T. +39 345 8212494

STAGIONE 17/18LA CITTÀ DEL TEATRO E DELLA CULTURA

direzione artistica ANDREA BUSCEMI

CASCINA

nella

foto

Liv

ia C

aste

llana

in Io

non

vog

lio e

sser

e io

di M

imm

o So

rren

tino,

reg

ia d

i Car

lo E

mili

o Le

rici

E

Venerdì 22 settembre – ore 21 – Leviedelfool – LUNA PARK – Do you want a cracker? di e con Simone Perinelli, ispirato all'Opera di Cervantes e di Douglas Adams, aiuto regia e consulenza artistica Isabella Rotolo, regia Simone Perinelli, foto Simone Rocchi – Selezione In-Box 2016Atterrare in un non-luogo e rimanerci. Una notte: quell’arco di tempo utile a mettersi in contatto con Dio prima che arrivi il mattino a dissolvere le trasmis-sioni radio notturne, a spegnere i fari delle auto che sfrecciano sulla tangenziale est di Roma. Una notte per entrare nella wunderkammer di Don Chisciotte e un non-luogo per non pensare, ma solo attendere, preparandosi una frase da dire.Perché forse un giorno arriverà un segno da un altro pianeta e per effetto di una solidarietà, l’insieme dello spazio terrestre diventerà un luogo. Essere terre-stre significherà finalmente qualcosa. Prima di allora bisognerà attendere e prepararsi una frase da dire. Perché è nell’anonimato di un non-luogo che si prova in solitudine la comunanza dei destini umani. “Do you want a cracker?”

Giovedì 5 ottobre – ore 21 – Frequenze Alfa Teatro – VITA DI DANTE in viaggio col Sommo Poeta di e con Stefano FilippiUno spettacolo popolare e colto, semplice e coinvolgente, ideato per poter parlare a grandi e piccini, capace di rivolgersi sia ad un pubblico esperto che neofita, adatto anche per le scuole, una proposta che veicola contenuti storico-culturali profondi in un linguaggio accessibile e divertito.Conosciamo tutto del Dante Poeta, sviscerato fin nei dettagli, ma pochissimo sappiamo del Dante Uomo, delle sue vicende quotidiane, degli affetti, di una biografia avara di dettagli. Attraverso il racconto partecipato e divertito del suo amico e sodale Lapo Gianni, affioreranno via via quei particolari di vita vissuta che han fatto da cornice alla sua produzione poetica. Una sorta di affresco dell'epoca raccontato da un personaggio in costume d'epoca secondo i modi divertiti dell'affabulazione popolare.

Sabato 14 ottobre – ore 21 – Teatro Colombo Valdottavo / Spazio Leopoldo – MOLLY

E

MARION soliloquio liberamente tratto da Ulisse di James Joyce, con Simona Generali e Lara Panicucci clarinetto, musica di Silvio Bernardi, regia Simona Generali, disegno luci di Silvio Bernardi, produzione Teatro Colombo Valdottavo e Spazio Leopoldo in collaborazione con Dryas Teatro NaturaMolly siamo noi, noi donne, tutte noi, che sorridono alla vita, che sognano un incantesimo, che immaginano lidi dorati e emozioni inaspettate. Molly siamo noi, noi tutte che si deprimono rinchiudendosi in casa con l’eccesso di paura di vivere quello che le aspetterebbe fuori, con l’ansia di doversi preparare a quel futuro che temono. Molly sono io, Molly sei tu, che non riesce a vivere come avrebbe desiderato. Molly sono loro e siamo noi che abbiamo un passato ricco di forti espe-rienze, così pieno che potrebbe bastare per il resto della vita. Molly e Marion, due facce delle stessa donna, o una faccia di due donne diverse, Molly e Marion.

Mercoledì 25 ottobre – ore 21 – Industria Indipendente – UNTITLED (rosso rosa) – primo studio di Erika Z. Galli e Martina RuggeriAnteprima del nuovo progetto di Industria Indipendente, collettivo artistico e di ricerca principalmente dedito alle arti performative, teatrali e visive. La loro ricerca artistica inizia nel 2005 con la sperimentazione del video e della performance e prosegue poi con un lavoro drammaturgico ed autoriale.

Venerdì 10 novembre – ore 21 – Muta Imago – BARTLEBY un racconto per suoni e immagini di Herman Melville, regia di Claudia Sorace, voce narrante Riccardo Fazi, video Maria Elena Fusacchia, musiche originali V.L. WildpannerIl protagonista, uno scrivano che da un certo momento in poi rifiuta di fare alcunché, ci racconta del conflitto tra l’uomo e la società.Bartleby lo scrivano è uno dei racconti più famosi della letteratura nordamericana. È considerato un precursore della letteratura esistenzialista e dell'assurdo anche se non ebbe fortuna all'epoca della pubblicazione.

Martedì 10 ottobre – ore 21 – Rassegna TREND a cura di Rodolfo Di Giammarco – MEN IN THE CITIES di Chris Goode, regia Silvio Peroni, produzione Festival Quartieri dell’Arte Viterbo in coproduzione con Ludwig Forteresse e Fondazione OdysseaSullo sfondo di due morti violente, l’apparentemente inspiegabile suicidio di un ragazzo e l’omicidio del batterista Lee Rigby fuori dal Royal Artillery Barracjs di Woolwich nel maggio 2013, questo monologo di Chris Goode, Men in the cities, è un imponente racconto sulle forze che danno forma alle relazioni umane. Quest’opera racconta di quel luogo oscuro in cui gli uomini sfogano la loro rabbia non solo l’uno contro l’altro, ma anche e soprattutto verso se stessi. Dentro ogni uomo vi è un potenziale terrorista – e questa idea è molto difficile da accettare. Ci sono uomini che, allo stesso tempo, sono padri amorevoli e figli esemplari: l’opera di Goode vuole indagare in entrambe le direzioni. Attraverso brevi istantanee di vita apparentemente disconnesse, questi “men in the cities”, uomini di città, presentano un ritratto impegnativo ma radicalmente umano della nostra vita quotidiana e della virilità.

Lunedì 20 novembre – ore 21 – Rassegna TREND a cura di Rodolfo Di Giammarco – A GAMBLER’S GUIDE TO DYING di Gary McNair, con Stefano Patti, regia Giampiero RappaIl titolo di questo monologo di Gary McNair ha un doppio significato: il giocatore d’azzardo è il nonno del narratore, un uomo che nel 1966 ha scommesso sull’esito della Coppa del Mondo, vincendo. Quando gli viene diagnosticato un tumore, scommette, contro ogni probabilità, che sarebbe sopravvissuto per vedere il nuovo mil-lennio. Ma questo titolo si riferisce anche a noi spettatori: siamo tutti giocatori d’azzardo che sfidiamo la morte per raggiungere una sorta di immortalità attraverso i nostri geni e le storie che raccontiamo ai nostri figli e nipoti. È un delicato ritratto del rapporto tra un nipote e suo nonno, e il desiderio che tutti abbiamo di essere considerati speciali: gli eroi o le eroine della nostra storia. A Gambler’s Guide to Dying è una leggera riflessione sulla fortuna, la probabilità, il destino e l’amore. Come ha scritto Lyn Gardner del The Guardian: «Il pubblico che riuscirà a vedere questo spettacolo avrà l’impressione di aver fatto jackpot!».

Giovedì 21 dicembre – ore 21 – Rassegna TREND a cura di Rodolfo Di Giammarco – REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN di Alice Birch, regia Giacomo BisordiAlice Birch esamina il linguaggio, i comportamenti e le forze che influenzano le donne nel XXI secolo, e si chiede cosa ci impedisce davvero dal fare qualcosa di radicale per cambiarle. Lo fa attraverso una radicalizzazione, una messa in crisi demolitrice, un capovolgimento morboso e delittuoso del linguaggio comune. In Revolt. She Said. Revolt Again un quartetto di interpreti simula coiti sbagliando le parole, dialoga alla cieca di amore e di tasse, mette in discussione i corpi, si comporta male, ha un’individualità condannata a farsi essa stessa da ostacolo e a non comunicare, un po’ come avviene in Febbre di Sarah Kane.

Domenica 10 dicembre – ore 21 – Associazione Dn@ – FUTURDANZAFUTURDANZA è un ibrido tra una rappresentazione teatrale e la proiezione di un film. Un cortometraggio di cui alcuni elementi e/o personaggi sono pre-registrati ed altri agiscono dal vivo in un collage di elementi veri e virtuali che ricompongono un puzzle di azioni, scene e situazioni. Strizzando l’occhio al “teatro nero” di Praga, che in questo caso per usare un’espressione figurativa “viene tinto di verde”, i performer agiscono nel set in chroma key aggirandosi nel vuoto e mimando interazioni con elementi nella realtà inesistenti. Le azioni apparentemente senza senso dei/delle performers vengono svelate in tempo reale nella ricostruzione video e gli oggetti che compaiono sulla scena trovano una loro collocazione nell’immagine proiettata, all’interno della quale viene restituita la loro funzionalità.

Domenica 17 dicembre – ore 21 – Compagnia Teatro Giovani – SCIAILOC tratto da Il Mercante di Venezia di William Shakespeare, adattamento e regia Nicola FanucchiSciailoc è la narrazione dell’opera Il Mercante di Venezia di Shakespeare; l’approccio è rispettoso ma si permette qualche contaminazione di autori più vicini all’esperienza culturale dei giovani interpreti, tutti under 30, che così ci raccontano vicende di intolleranza, amore, speranza attraverso una storia ricca di significati ed emozioni.

Sabato 17 febbraio – ore 21 – Collettivo Controcanto – SEMPRE DOMENICA regia Clara Sancricca – spettacolo vincitore In-Box 2017Sempre domenica è un lavoro sul lavoro. È un lavoro sul tempo, l’energia e i sogni che il lavoro quotidianamente mangia, consuma, sottrae. Sul palco sei attori su sei sedie, che tessono insieme una trama di storie, che aprono squarci di esistenze incrociate. Sono vite affaccendate nei quotidiani affanni, vite che si arrovellano e intanto si consumano, che a tratti si ribellano eppure poi si arrendono, perché in questo carosello di moti e fallimenti è il lavoro a suonare la melodia più forte, quella dell’ineluttabile, dell’inevitabile, del così è sempre stato e del sempre così sarà.

Domenica 3 dicembre – ore 21 – Compagnia Brandi Niccolini Aldorasi – BLOCCO di Fabrizio Brandi e Francesco Niccolini, con Fabrizio Brandi, regia Fabrizio Brandi, Francesco Niccolini, Roberto AldorasiC’era una volta a Livorno, Mario Nesi, di anni undici, nato al Blocco 3, nel popolare e mitico rione della Guglia fra gli anni ’70 e ’80. Il Blocco 3 è l’edificio che lo vede crescere, all’ombra del suo cortile e di una affollata e picaresca umanità, fra compagni di giochi esuberanti, e vicini di casa molto vicini. Mario, sotto l’ala protettiva del padre un tipico comunista d’acciaio di quei tempi, sviluppa i primi germi di ribellione umoristica e autocoscienza. La voglia di crescere ed emanciparsi, non tarderà a portare le prime trasgressioni e le prime esperienze amorose. L’ironia di Mario forgia il suo personaggio in un ritmo allegro ma non troppo. Blocco 3 è il terzo palazzaccio di una serie di edifici di sicurezza, voluti dal regime fascista a scopo contenitivo per i sovversivi e architetto-nicamente commemorativo del tiranno (dall’alto si legge una scritta minacciosa come ricorda sempre a tutti il partigiano Oreste). È il centro di un mondo scomposto e ricomposto in un prisma che rifrange la memoria da diverse angolazioni. La narrazione tratteggia con disinvoltura uno spaccato caleidoscopico della profonda umanità che vi si affolla e affianca Mario nel suo mestiere di crescere e di vivere.

Venerdì 29 settembre – ore 21 – EmoX Balletto – DUE REGINE (Maria Stuarda e Elisabetta) da Friedrich SchillerEmoX Balletto, giovane Compagnia di danza diretta da Beatrice Paoleschi, propone una nuova messinscena ispirata al dramma Maria Stuarda. Le due regine sono Maria Stuarda e Elisabetta I, che in vita si confrontarono lungamente.L’autrice compie la scelta di concertare i movimenti dei danzatori con quello di due attrici (che interpretano le due sovrane) avvalendosi delle splendide musiche originali del compositore fiorentino Stefano Burbi. Una vicenda storica che ha affascinato nel tempo intere generazioni di artisti, e che ancora oggi coinvolge lo smaliziato spettatore moderno per l’intensa e complessa personalità delle due protagoniste.

VIA TOSCO ROMAGNOLA 656, CASCINA - PISA biglietteria@lacittadelteatro.it - T. +39 345 8212494

www.lacittadelteatro.it LACITTADELTEATRO

Campagna abbonamenti dal 16 settembre PREVENDITE BIGLIETTI A LA CITTÀ DEL TEATROOrari mattina - dal martedì al venerdì dalle 10:30 alle 12:30Orari pomeriggio - mercoledì e venerdì dalle 17:00 alle 19:00Nei giorni di spettacolo vendita presso la biglietteria di sala un’ora prima dell’evento in programma

PREVENDITE ESTERNE BIGLIETTIEsercizi commerciali collegati al circuito boxofficeOn line: www.boxoffice.it – Telefono 055.210804 dal lunedì al giovedì 10:00-19:00Il teatro non è responsabile dei costi prevendita applicati dalle rivendite esterne e on line

RIDUZIONIElenco convenzioni disponibile in biglietteria

All’interno della Città del Teatro si può cenare da Info e prenotazioni – 3315765253/3334701250

BIGLIETTI INTERO 10 € – RIDOTTO 8 €ABBONAMENTO 13 spettacoli - 85 €CARNET VERDE 8 spettacoli - 56 €Luna Park, Sempre Domenica, Futurdanza, Sciailoc, Revolt. She Said. Revolt Again, Untitled, Bartleby, A Gambler’s guide to dying

CARNET ROSSO 6 spettacoli - 70 € (2 spettacoli della stagione serale)ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI, MI VOLEVA STREHLER (serale) – Luna Park, Futurdanza, Revolt. She Said. Revolt Again, Sempre Domenica

CARNET GIALLO 5 spettacoli - 35 €Luna Park, Due regine, Vita di Dante, Bartleby, Men in the Cities

CARNET ROSA 5 spettacoli - 35 €Molly e Marion, Untitled, A Gambler’s guide to dying, Blocco Tre, Futurdanza

CARNET AZZURRO 3 spettacoli - Rassegna Trend - 21 €A Gambler’s guide to dying, Men in the Cities, Revolt. She Said. Revolt Again

La Direzione si riserva di apportare alla programmazione variazioni di date, orari e/o programmi per ragioni tecniche o cause di forza maggiore

ristorante - pizzeria