14
Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant-garde lyrical cinema.

Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

ACT� UNI�. S�PIENTI�E, FILM �N �E I� ST� IE�, � �2��3) 35�48

(e��am ng �ovement n �tan B�ak�age�s

Vi�i��� i� ��di���i�� �°1

����� ���!"#$%&'*+%-/ 06 79:%;*'< 7/0$=

>?:@%DG ':0H'J+%:0$KOQ:@%DJR0:

WbXYrZcY[ \0$+%]'*'] @+ 0$' 06 -^' :@%$ 6%Q9*'+ 06 -^' @&@$-?Q@*]' D/*%R@DR%$':@< _-@$ `*@H^@Q' f9'+-%0$+ h'*R'h-%0$J j%+ D@$Q9@Q' 06 %$f9%*/R0$+-@$-D/ R0$6*0$-+ -^' +h'R-@-0* l%-^ -^' D%:%-+ 06 &%+9@D 'ph'*%'$R' 06-^' l0*D] @$] -^' :9D-%hD' h0++%q%D%-%'+ 06 -^'%* -*@$+Q*'++%0$J \*%-%R@DD/@]]*'++%$Q 0$' 06 ^%+ +^0*- 6%D:+< uwxwyzx wz {|}w~�~wyz z�� ��������

���� ���������� ����� ����� ��� �����¡ ¢���£ ¤��¥���¦ �§ ���� ���� �¨�§©¡��£ ¤��¡¡����� ��� ¤��ª���©��� �§ ¥��¤�¥�©�� ��¦ ��� ����� �§ �«¥����©��¢��� ¬��� ©� ���©�� ¢©�� ����� �¢� �­�®¯

-^%+@$@D/+%+ @%:+ -0 ]%+R9++ -^' l@/ ±y²|±|z~ :@/ q'R0:' @ h*%$R%hD' 06h'*R'h-%0$< -^@- %+ -0 +@/< @RR0*]%$Q -0 ³%DD'+ ´'D'9µ'¶+ ]'6%$%-%0$ · @ :0]'06 -*@$+Q*'++%$Q -^' 6*@:' 06 ¸|¹¸|x|z~�~wyzJ º'@hh*0h*%@-%$Q -^'R%$':@-0Q*@h^%R Q*@::@* @$] +9q:%--%$Q %- -0 @ &%q*@-%$Q :0&':'$-<`*@H^@Q' %$&'$-+ @ *^/-^: l^%R^ h@&'+ -^' l@/ 60* @ -*@$+R'$]'$-@D'ph'*%'$R'< :'@$l^%D' h*0h0+%$Q @ *'6D'R-%0$ 0$ -^' :']%-@-%&'h0++%q%D%-%'+ 06 -^' 6%D: %$ -'*:+ 06 -^' w±�»| wz ±|}w~�~wyzJ ³%DD'+´'D'9µ'¶+ l@/ 06 -^%$H%$Q 06 R%$':@ %$ ¼wz|±� �½ {y²|±|z~¾w±�»|< @+l'DD @+ _D@&0¿ À%Á'H¶+ l*%-%$Q+ 0$ R%$':@< @DD0l+ 0$' -0 R0$+%]'*:0&':'$- %$ %-+ R%$':@-0Q*@h^%R @$] h^%D0+0h^%R@D :'@$%$Q< @ h*0¿'R-l^%R^ %$ `*@H^@Q'¶+ R@+' +'':+ -0 q' h*%:0*]%@DJ

ÂÃÄÅÆrÇXG Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant-garde lyrical cinema.

È É¤¤��¦©�� �� Ê��¦ Ë��¥�� ¬�©� ¢���¢�� ��¦� ©� �¥¥��©�©�� ��£ �ª�� ©� ������ �§£ ��� ���©�� �§ ��� ����©¤£ ��� §©«�¦£��� �©ª��® ÌÍÎ�¤�©ª� ���� ������£ ¥��¦�����©��¦ §����£ ��� �ª���¡¡ ��¤��� ¤� �� �§ ���� ������©ª�� � �¡¡ ¢��� �� Í�  �¦���©��¦ Í�¤� �� ���­ Í¡�¤� ���©�¦©ª©¦ �¡ §��� �«¥��©��¤©�� ���  �¥��¦©¤��Í©¡©�­ �§ ��� ©���� ¡©§�®¯Ï

� ÐÑ Ð¸�ÒÓ�»|� Ôz Ôz~ÓyÕy»ÑÖ uyÕ×±|x Øz| �z} ÙÚy� ÛÜ�ÜÝÛ Þ^' 'ph*'++%0$ %+ -^' -%-D' 06 0$' 06 `*@H^@Q'¶+ 6%D:+< ÙÓ| Ôß~ yà á||wz» Úw~Ó Øz|âx

ØÚz ãÑ| ���ä��Ýå æ*'] \@:h'*< Ó~~¹½ççÚÚÚè߸w~|¸wyzèßy±çß׸¸|z~ç¹yx~xçéêé¾x~�z¾ë¸�ÒÓ�»|< D@+- @RR'++']

@- =ìJ ìíJ =ìK=J

î� ���

Page 2: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

3� ����� ����

�� �� �� �� ������ ��� �� � � ����� � ���� ��� ����� �� �� ���������� �� ��� � �� ��� ������ �� �� �� �� �� ���� �� ����� �� �� ����� �,�� ��� � �� � �� �� see !�� ����� "� ���-����� �����# �� �� ����� �� ����� "� ����� �� � �� �����$ %� & � �' "� ����� ���� �� ��� �# ��� � �� � ��� �� ���� � �� ��� � ��( )I� ��� � *���� �� �� �� �� ��� ������������ � ��-��� �� � �� ������� ���� � ���� � �� ������ ���� � �� ��� � �� *���� �� �� �� ������ ������� # �� ������� ���� ��� � ��� �� �������� *���� �� �� �� �� �� + .& � �' /001# //2$ ����� "� *� �� ������� � �� �� ���� �� ���� �� �� ����� �� �� ��� �# 4� ������ �� ����������� � �� �� ������ �� �� ��� ��������� ����� $

%� Visi56s i6 Medi7a7i56 6°8 9:;<;= �������� �� �� ��������� ������ ��� ��� ����� )�� ������ � �� ��� � � ������ � �� � �� ��� � �������� �� ���� ���������# �������� �� ��� �� �� �� ���������� ��*����� *���� ������� ������ � ������������+ .����� /00># //?2$ @� �� ���� ���� ���# ���� ���� �� ��� � �� ��� � �� ��*��� �� ����� # �� �������� ��� *� � ��� � �� � ��� )������� �� � �������$+ A� ����� ������� "� ���� ����� ��� �� ���* �� *�� � �� ���� ���� ���� �� � �� �������� � �� �eprese67a7i56 �� ������� � � �* � � ���� �� �� �� ���� �������� ��# ��� �� � ��������� ��� & � �' ���� m5veme67B %� �� ���� � ����� �# �� � � ���� �� �� ���� ��� �� ������ ����� �� �������� ��� �� � ������ ����� � � ����������� �� �� �� � *���� ��� �� ������ ���� ��������� � �� ���C ���� D��C ���� # ����D���-����( )E �� � ���������� �� ����� �� ����� � *���� �� ���� � �� $ E �� � ������ �� ���� ����� � ��� # ���4� �� � � ���� � ��� ���� # �� �� ���� 4� �� ��� � ���$ %� � ��� � � �������# ��� ������' � �� ��� � �������$ F�� � �� ������ ��� ����� � �������� �� � ��� �# ��� ��������� �� � ��� ���� �# ���� �������� �� �� *# �� ��� �� �� ��� ��� *���� �� ������ �������� �� � ������+ .& � �' /00G# HJ2$

KL NoO P QRSOPtRTg Uhot PTW XoTtPgY

@�������� �� & � �' # �� �� ������� �� � �����' �� ����� ��� � �� �� ���� �� �� �� ��� �� ���� *� � �� �� �� � �� ��� ��� �� ���� .& � �' /001#>H2$ A� �� ���� �� Visi56s ������� ���� �� ���� �� �� ����# ��� �� * ������ ��� ����� ������������ ��� �� � �� �� ��� � � �� ���� �� �� ����# �� �� ������������# �� �� ��� ����"� �� �# *���� �� �� � � �� � �� �*���$A��� ���������� �� �� � �� � �� � ���� *� �� � ���� � �� �� ��� � ��$Z� � � �� ���� �� ����# �� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ������� � ����*���� � � �� *��� �� �� ���� ��� �$ A� ��� ������ �� �����������

Page 3: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 3

�� � �������� ��� ����� �� �� ������� �� ��� ������ � �� ����� � ��� �������� !

������� �� ����" � �� ��� � �������� �� �� �������� �� �� ��� �������" � ��

� ������� � ��� ����� " #��� � ��#�� #��� ����� �# ��������� ! ����" � �� ���

����� �� #����� � � ��� �� �#���� � ������ � �����" ��� #���� �� �� $� ��

�������� %�� �#� ������ �� #� ����� �$����� ������� ���� �����& ���

�� �#���� � �������� � ����������� ������ � � ��� ������� � ������ �

��� ������ ��� '*��� +�,

%�� ��$���� �� ����� ������ �� ��� � �������� � �������& �����$�� #�

����$��" �� ���������� " ���� ��� �� �#���� � �� ��� ����� �� ���� �� ��� �$����"

�� ����� � ���������� ���� �� -�� ����� �� �� ���$��� �� ��� ������ � �� ���

�� �#���� �" ���� ���������" �� ��� ��� ��$���4

. /02 567859 :;:7:59< => 57 702 2;? @A 702 A:9B 5C2 DC:772; @; 702 <6C22; D:70 702 <5B2

05;?DC:7:;E 5;? 702 <5B2 F:GC57:@;H /02C2A@C2 D2 6@;<:?2C 7057 702 7:792 DC:772; GI

702 5870@C :< J5C7 @A 0:< <:E;578C2H

%�� ������ �� ��� �� �#���� �

��$���� �� ��� �������� ���K�� ��� ������ �� �� � ��� � ����� � ��� ��� ��

���� �� L�������" ��� �������� �� ���� ������ ���� ������ � �����������

������� � �������� ! K���� � #��� M���$N�O� �$������� �" ����� ������ ��

������ ��� ������ ������ � �� ��� ����" #���� � ���� ���� ��$�� �� �� �������

�� � ������ � �� ��������& � ����" ��� ���� ����� �� �� � ��#�� #��� � �$��

���� ��� " �� ���� � � �� ��������� *�� M���$N�" ��� ������ ������ � �� � ���� ��

�������������� �P$����� � #��� ��� ��������O� ��� ��$��& Q������ �����

������ �� ��� ��K� � ��������O� ��� ��$��" #���� ����������N� ��� #���� �� �

����" �� ��� ��� #���� �� � ��$���" �$� ���� ��� #��� ��� �������� ������ �

�� � ������$��� ��� �� �����" �� � ������$��� ������ � ��� �����S TM���$N� UVVW"

XUY� !� �� � ��� ���� �� ���� � Z��K����O� ���� ��� ������ ������ � �� ��� ����

�� � �$ ��� ����$�� ��� ���$�� ��� ��$��" � �� ����� ���� ��� �� �#���� � ��

�� ������� �� � ��� ��$��� -�� �� �#���� � ����� ��� ����� ��� #�� ������ ����

�� ��� �� ����� ������ #��� ���$�� ��� ���� ������ ! ����� �� ����� �" ���

������������ � � ��� ������� ��� � � �� ��� #��� ��� ��$�� ������� ���� ������

%�� �$�� ���� ��� �� ��� ���� ���� ������� � �# ����$� �� ��� ������[

#���� �� ���� �� �� ��� �\�� ��� �� ��� ����� #�� $��� ��� Z��K���� �\��������

�\������� ��� ������ �� ������ � � #��� ��� ������" � ������� #����" ������� �

�� ���" ��P$���� ����� ��������& Q! �������� ����� �� �������� ���� ������ �

#��� ������]� ]�� � ������ ����� ���� ! �� ^o_ �� ���� � ����� �� �������N� ���

����� � �� ���� � ����$�� ��K� � bu_ t`_cit �� �\����� ��� ������������� ��

�\������" �� �#�K� �� �� ���" � � �� ������� �� �$����� � � j�� �� #��� ���

#����� �� ��� ������ � � ��� �������� ����$��� �� ����� � �� �� ���� ! �� �����

���� #����� � ��� ���� �� �� ����� ����$��� ����$�� �� ������������� ti�����

�$�� � ����$�� ��K� � � � _o ���� ��� � ��$� `l_ �� ����� �S TZ��K���� UVV+"

mpXqs Qv � ��� � ! wxw �� '���, #�� �� �������� �� ������ � ��� ������" #��� �

Page 4: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

3� ����� ����

�� �� ��� �� �� ���� �� ��� � ��� � �� ��� �� ��� ����� ���� � ��� ���� �

����� �� ������ �� �������� ������� �� ��� �� �� �������� ��� ������������ �

� ���� �����! ���� �!�� �"� �����!� � ���� ���� �� ��� ���� � ���

�������� �������!� � ������ � ��!��� � ������� ���� ��� �� ���# $%��&�����

��� '��� (��)��!� *++,� -.�

/�� � ����� �� ��� ������� �� ��� � �� ��! ��"���� ��� ���� �����

����� �� � (��)��!��� ��������� ��!�� � '��)��! 0� ��!��� � ������� ����

��� �� ���# � ����� � ������� � �������� �������� �� ���� �� ��� ������ ����

(��)��!� ������� ��� �� ��!� ��� �� ��� ��� 1��� ��!�� �� �� �������� �� ���

��� ��� �� ���� ��� ����"� (��)��!� ��� � ��! ��� ���� ���� �� ����!��2� ���

��������� � ���� ������� ��� �� ��"� ���� ��� ������������ �� ������ � ���� � �

��� �� �� �������� /�� ���� ���!�� ��� �������� ��"��� �� �� �����4�����

�������� ��� ������ � ��� �� ��� �� �������! �� ���� ��� "�������� �

� ������� /�� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ���� �� ��������� ��

�� ������ ���� ��� �� ��� ������� � ��� �� ���� ������� ��� �� ���� �� ���

�5������� � ��� ����� ���� �� � ���� �����6 �� �� ���!�� ���� ��� ���� � �

�������! ������ ��� � ��� ������� ���� �����!� ��� 0"���������# �� !��� ���� �

��� ������� � ������� �� �� �� ����� ���������� ���� ��� ���������� � �� ���

0������� �� ��7 ��� ���� � ��� ����"�� �� ��� �� ��1������ ��

�� ��������� ��!��� �� ��� ����� ���� ��� ��� ��� �� ��� �� � � �"�������!

��� ����� ��� )��� ���� ��1��� ����������� �� ��� �����!� �� ��"������ �

���� ����# $(��)��!� *++8� 8*. ��� �� ��"���!���

9��� �5 ��� ����� ���� � ���� ����� ����� ����� ��� �"� ������� ���

���"������� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� � 0 ��7 ��� ���� � ��� ����"��#

4������� ��� ������ � �� �� ���1����"��� ��� ��� ���� ���!�� ��� �5 ��������

:�������! �� ;� :�� � '������ (��)��!� ��� ��� ������ � ��� ������� �� �� ��

��� ���� �� ��"��� � �� �� ����� ��� �� 7 �)�� ����� 0�� ���� ��� ����!���

��� �����!� ����� ��������! ��� ������ ������������ ���� ������� �5 �������� �

������ ������ ��5������� ��� ��� ������ � ������# $'����� 8<=>� 8?@.�

�� ����� ���������� (��)��!��� �� �� ����� ���� �� ��� ������� ���!!���� ��

��� ���� ���!�� ��� ��������� �� ����� ��� �� ��� �� ���� �� ��"� ��� ���

������� ��� �� � �������! ������ ��� ������� ��� �� �� ��!�� � "����� ���

��� ����� ���� �� ���� ��!��� ��� �� �� ���� ������ ���� ��� ���� �� �� ����� ��

�5 ���� ��� �������� ���1����"� $�������"�. ���� ���� � �������� /�� ������� �

ViAiBCA �������� ��� �� ��� ������� �� ���) �� (��)��!��� �� � �� ��� � �

��� ������ ������� � ���1����"���D ��� ��� ���������� ��� � �� �� �������

����)� �� ��� "�������! �"� ���� ��� ��� ����� ������ ��� �� ��� �� ����

��"������� BotEBFEFiGlHI �� &����2��� ����������� ���1����"� � ���� ��� ���� �

"��� � � ����� ��� �� ��� � ��� �������"� ����� ��� � ���� �� ���� � ���

�� ���� ������� ��1����"� � ���� ��� ���� � "��� � �� ���� ��� �� �5�������

Page 5: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 3

�� ������ �� �� ����� �� � �� � ���� �� ��� �� �� ��������� ���� �� � � ���

��������� �� �������� �� �� ��� �� ��! � �� voy"#$ �������� %��� &���� �

���� �� �� ��� �� ����� ���'��� ���� � �� ��! � ���� � ���� ���� �� �� ��

��� �� ' � '������� �� ���� *+��, -./0. ���� �������� ��2 ���� ����� �� �

� ��4���5 ���� �� ���� 6 � �7 �� ����� � �� �� ��� �� 8���� 8�������, +��

6 � �7 8������� ���� �� �� � � ��� �� ������� �� �� �� ����� �� ���5 ������2

'���� ������� �� � �� �� �� �� ��� ��4� ��4���������� �� %6 � �7 -99:�

;; <=>.

?��!��� @� �� �� �� ��� �� � ����� �� � ��� ����������� ������� '����

��2 � �� �� ��A��� �� ������ �� � B�� ��� ��� ��C ���� �� �� ���� � ���� �� �

'��� �� ����������� �� ��5 ���� D���5 ���� , �� �� ������ �� ����� � �� � '���

�� 2 �� �� B����� '������ ���2C � � %E�F ! -9G-� GH;>.I

J� ! ���� '��� 67��� K ����@� � ��� ���� �� !���4 2 � 6 � �7 ��� ���� �

���� � �� ����� �� ��� �� �� ��� ���2 � A� ����� �� �� ����� �� �� '

� �� � �� � �2 �� �������� ��� �� ��� � �� �� �� ��� ��L �� ��

������������ �� � �� ����� ������ ���2� � ���������� ��� , M�������� ��

K ����� �� �� �������2 �� ������ ���� ����'� �� �� ������ �� � �� ����� �� �

���4����� 2 '���� �� � ��� ���� ����� �� �� � �� ����� �� ����� � ������N

O�' � ��

?��!��� @� &� ��� ���� ��� �� � �� �� �� � 2��� 8�������@� � � ���� �� ����

���������� ��� ��� � ����� ��������� � �������� �������� �� �� ����� �� �� ', J�

?��!��� @� �� �� ��� �� ��� � ������ � � �� ���' � '��� ��� �'�

���������� ��� '��� ��� �'� ����! ���� 2 � ��� ����� �� �� ' �� �� � ������ � �

�� �� ���� &� �� �� M� ����� &� ��� ���� ��� ��� '���� ��������� ��

6 � �7 � '�� �� ���� ���� ����� �� ��������� � B��� ������,C ���� ������ ��

�����2 �� �� � ��� ��� � � �� ����� � �� � � ��� � ������ � � �� �� �� �� ��'�

�� � ��� ���� N BM '��� ��� �� �� ���� ��� �� �� ���� �� � '��� ��������� �

��� � �� ������ �� �� �� �� ������ �� �� ���� �� �� �� ����� �� '���� ��� �����

��� �������� &� ��, ?��!��� &���� � � PQ7������ '���� � ��� ���� � ��'�

�� ���� �� �� �2 ������� ��� �� ���� � � � �2 � ���2 �� �� ������ C %6 � �7

STTUV <;>.

W XY Z[\]^ _`[bcY `ic [b jrgan� l��h�u� ��d�e� mZ[\]^ pqspt w[[x z[c{ c{] b`c[`b `|

}~`�� z[c{`ic `���bY� �]�]i�] |[�{cY ���[bYc `���b[Y� �b� b`c `���bYt c{�c [Y c` Y��{] z[Y{]Y c` c��bY��]YY }c{] ��c[�i��c[`b `| � ~`�� [bc` � {[]����{[� � {���`b[`iY�{`�] `| `���bY�� ]��{ �c }[cY _���]�� z[c{ [cY |ib�c[`b� �] ���i]Y c{�c �]�]i�]�Yb`c[`b `| }~`�� z[c{`ic `���bY� z{]b �`b|�`bc]� z[c{ ����b�Y c{]`�� `| �]Y[�]z`i�� ���i[�] � �`�] Yi~�]�Y[�] �[�]bY[`b |`� ��[�] �`bY[�]�]� �Y �b `���b z[c{`ic~`��t |�]]Y c{] b`c[`b `| `���b |�`� [cY {[]����{[��� Yc�i�ci�] `| |ib�c[`b��[c�� �{[Yz�� c{] ~`�� ��� ~]�`�] � Y_��] [b z{[�{ }�ic`b`�`iY `���bY |�]]�� |�`�ct� �]c �bib�]c]��[b�c] Y_��] z{[�{ `_]bY [cY]�| c` �b [b|[b[c] �{`�]� �b ���^{��]�Y ��Y]t [| c{]`���b [Y c{] ���]��t [c [Y [b�]]� �ic`b`�`iY `| c{] ~`�� |ib�c[`bY z[c{ z{[�{ c{]{[Yc`�[����� �]c]��[b]� �[b]��c`���_{[��_]��][�[b� ~`�� ]b�`zY [c�

Page 6: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

4� ����� ����

�� � ���� �� ���� ��� �� �� � ��� ���������� ���� ������� �� ��� ����������

���� � ���� !"�#��$� %&&'� ()*+ ,��� ��-����� ��. ��� ������� ��. ��� ���

� ���� �� /� 0� ��1� � �� � � 2� ������3��� � ��� -�2� ���� ��-�����+ 5������

��� -�2� ���� ��� � � ������3� �� ���� #�� ��3���� ��� � ���� �3 ��-����� �� �

������� 3��� ��� ���������� �3 �����+ 5�� ���2#� �������� � � 2� ����������� �

��� �� ��� ����� ����� .���� ����� �� ����. ��� ���6��� ��� � 3�� �7 ��#� ��

����� ���.��� . ## � .��� � ��� ��� ���������� �� -���6-��� � �� �7�� ��

��-����� 3��� ��� ����� ��-��� � �� �� ��� � �� �� ����� �3 ��� . ���3 ##� �� �3

��� .�� � 3��#�+

8�������� �� "�#��$�� ���� �� ��-����� ����#39 ,�� ����� �� � �� �� � �

�������������� �� ��� ��-����� .���� �� �� �� � ��� ������ 2��.��� .����

�� ����� �� ����������#� ��������� ���� .��#�� �� ��� .��#� �� ����������#�

��-����� 2��.��� ������ !��� "�-��� #* !"�#��$� %&&'� %%*+ 5� /� 0� ��1� 3�#�

��-������ �3 ��������� �� ��-����� ������2��� �� ��� ��� ���� �3 ��� ��� ����

�3 ��� 3�#�+ :� ��� ��� � ��� ��� ����� ���� � �� ����� ������� ��� ���������� �3

��� � �� �#������ ���� � ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��� �� � ��� ������ ���

. ���3 ## ���+ �� ���� ���-��� ��� �##����� �3 ��� �7������� �3 .��#� �� .����

## ����� ����� .��#� 3�� ��� #�0� ��� ������ �3 ��� ��+ ����� � �� ��� �����

� ��� ��� �����2�#��� �3 ��� ��� ��6#�0� .��#� �� ����� ��#� ���� ����� 2� ���

������������ �3 ��. �#������� 3�� ���� ��� ��� # �� ����� .���� ���. #���#� 2��

�� 3�����+ ,�� ������ �3 ��� .��#� �� /� 0� ��1� 3�#� �� �#������ ��� 3�� �� ��

��� 2 ��� �� � �� ��-� ��������� �� .���� �-��� ���� .��#� � -�

������������� 3������� �� ��� ��-�#������ �3 �����+ ;��� ��� whol<� �

D�#��$� ������ ���� �� � ���� �� � .���� ���-���� � �� ���� ��.�-�� 2�� �� ���

3��� �#����� �� �� ����#3� �� �� � .���� 3����� �� �� �7���� ���� # ���� ���

!"�#��$� =>>? @ABC � E(*+ 5� ���� ���������-�� ��� �7�������� �3 ��� whol<

�������� 2� /� 0� �� �� �� 0������ .��� ��� ��#��$� � �������+

53 .� �������� ��� -�2� ���� ��-����� � ��� �#�2 # ��-����� �3 ��� 3�#��

��� .��#� ���� ��� � � ��� :��� .���� ��# ��� 2 �0 �� ���� �� �-�� �� ������

� ���� �� � �� ������� �� �� �� !"�#��$� %&&'� E(*+ ,�� ����� �� -�2� ����

���� ��� ����� �� ��-������ ���� �������#�� �� ������2�� ���� �� ��-�����

������� .���� ��� 3�#� #�-�� �� ���������� ������� .���� ����� �� ��� � �

���7��� � ������ ���7���� .��� ��� ������� ������+ 5� ����� �� 2� 2#� ��

����#� �� ��� ���������� �������� ��� ����� �� �������� ��� �������� �� �7������

�� ��� ���.� � 2��� 2�#������ �� � ����� �� �� .���� ��� ��#��� �3 ���

�������� ���� �� 2���� �� ��3�#� �� ��� ����#� ����� �� ��� ���������� �3 ���

� �� �� ��� �������+

Page 7: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 4

2. I� S� �c� �� �� ��

��� ������ �������� �! "��� �#�$��#�� �! #���%#�&'* +���+ �� #�!�,��&� ���

!,�&�#�� �! !$��#�� �� � -�#�� /��$� ��� ��' /��%�$ #! ���$� #+ ��' !$��#�� ��!�03�%��%5 ��� �#�$��#�� �������� &�� ��+� �� #���$-$���% �+ ��� �6-$�++#�� �! �����+#���#�� /#�� /�#&� ��� &���$���� �--$��&��+ ��� 7,�+�#�� �! !$��#��8 #�9$�:����;+ !#�� ��� +��� +���+ �� �� #� +��$&� �! #�+ !$��#��< ��� �,��#-�#&��#���! ��&:/�$% =���+ �$ !�$/�$% =���+5 �+ /��� �+ ��� �,��#-�#&��#�� �! ��� -�#��+�! �#�/ � �� �,��$�,+ �&&�+#��+ ��� +-�&����$ #+ #��#��% �� &��� ��&: �� ���

+��� +-�� ��% �� &��+#%�$ #� !$�� � %#!!�$��� -�#�� �! �#�/5 �+ #� #+ ��� &�+� /#����,+� �$ ��� �#� /���� >?#�+< @�AB � +,���+� ���� ���$� &����� �� ��' !#6�% ��%+���%�$% !$��#�� �! � $���#�'< ��,+5 �,��#-�#&#�' ��&���+ � -$#�&#-�� �! !#��#��5

��% &$���#�� � &#�������$�-�#& ��C�&� /�#&� �++�$�+ ���� -�$&�-�#�� #+ �%'���#&+5 � �������� !$�� ��� -�#�� �! �#�/ �� ������$< �� &��� ��&: �� ����6��-�� �! ��� ��,+�5 ��� #+ ���� �� +�� ��� ��,+� !$�� ��� �,�+#%� ��% !$�� ���

#�+#%� ��$�,�� ��� /#�%�/5 �$ ���� !$�� ��� +#%�5 #� � &���$ �$ #� � ��,$$' /�'<

���+� -$�&�%,$�+ �$��+����5 �&&�$%#�� �� D���,=�5 ��� %�+#$� �� �%�-� ��� !$��#���� ��� ��%#�+5 ��� �++��&� �! /�#&� ��� #+ ������% �� !#65 ��% �$��+!�$� ���

+&$��� #��� � "�#+,�� �&&�$%#��* ED���,=� FGGH5 JAK<3� ViLiMNL iN OPQiTUTiMN ��#+ �$��+!�$���#�� ��:�+ -��&� #� � /�' /�#&�

!���,$+ ��� -$�+��&� �! ������$#&�� �#��+< W�+� �! ��� �#�� ��� ��%#�+5 ���

��C�&�+ ��% ��� ���%+&�-� �$� �$����% �+ &��-�+#�#��+ �! �#��+8 ��� +�� �--��$+�+ � ��$#=����� �#�� >?#�< HXB5 �$ ��� /��� �! ��� ��,+� �+ � &��-�+#�#�� �! ��$�#&���#��+< Y&&�$%#�� �� D���,=�;+ %#+�#�&�#�� �! ��� �/� �'-�+ �! !$��#�� � ���

������$#&�� ��% ��� %'���#& � 9$�:����;+ !$��#�� +���+ �� #���$�#���� ��� �/�&��&�-�#��+8 "��� !$��� #+ ���$�!�$� +����#��+ &��&�#��% �! �+ � +-��#��&��-�+#�#�� �! -�$�����+ ��% %#������+5 ��� &��+�#�,�#�� �! � $�&�-��&�� +,&�

���� ���&+ E��++�+K ��% ��� �#��+ �! ��� #���� /�#&� &��� �� �&&,-' #� /#�� !#�%�7,#�#�$#,� ��% ���#$ ��������+ /#�� !#�% �� #���$#���< >ZB [����#��+ ���!$��� #+ &��&�#��% �+ %'���#& &��+�$,&�#�� #� �&� E�� �&��K /�#&� #+ &��+��'�#�:�% �� ��� +&���5 ��� #����5 ��� &��$�&��$+ ��% ��� ��C�&�+ /�#&� !#�� #�< >ZB3� ��' &�+� !$��#�� #+ �#�#���#��< 9,� %�-��%#�� �� ��� &��&�-� #�+��! ��� �#�#�+&�� �� &��&�#��% #� �/� /�'+5 ��������#&���' ��% %'���#&���'8 �#���$ �+-$��#�#��$' �� ��� �6#+���&� �! ��� ��%#�+ /��+� �++��&� ���' !#65 �$ ��#�� �+ !�$�+ ��� -�/�$ �! �6#+�#�� ��%#�+ ���+* ED���,=� FGGH5 \]^XW�+� �! ��� +���+ #� ViLiMNL iN OPQiTUTiMN +��/ ���&+ ��% �#��+ � ��� ���&+ �!

+��/ !�$ #�+���&�5 �$ ��� ���&+ �! /���$5 ��% ��� �#��+ ����#���% -$��#�,+�' � �,����+� �#��+ �$� ��� &��&�#��% ��������#&���' �,� $����$ %'���#&���'5 �+ #! ���'/�$� ������% #� ��� -$�&�++ �! $�����#�� ���#$ �/� -�/�$< 3�%��%5 ��� &�� �++�$�

Page 8: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

4� ����� ����

�� � ������ �� ��� � ��������� ������ �� � �� ������� �� ���� ������� ���

��� ������ � �� ��� � �� ����� �� �������� ��� � � � � �� �����

��� � �� � � ��� ��� �� � �� �� �� ����� � ������� ��� � ��!"

#�� �� �� �� � ������ � � � ������� ���� �� � � �� � ��� ��� �� � ��� �

�� � � � ��� � ����� ����� � �� �� ����� �� � � �� �� � ����������� �

���������� ����� ��� �� � �� � ��� � � ��� �� �� ������ �" $� � � � �� ��

� ������� ��� � � ������ �� �� � ���� � �� � �� ������� �� ���� �� ��� � �

��� � � �� �� � �������� �� � ��� ��� �� ��� � �� " %&��" '"( )� ��

������� �� � ���������� �� � ������� ����������� �� � ����� � ���

�������� �� � � �" )� ���� �� �� ������ ��� �� � ��� � �� ���������� �

���������� ������ � ����� � ���� � � � ����� � � � ���� �� � ����

����� ���� �� � �� ����� �� � ����� � �� � ����"

)� ���������� � � � � �� ��� ��� � ������� ���� ���� ��

������� �� ���� � �� �� � �� � ������� �������� �� ���� ����� ��� ���� �

������ � � �� �� �� ��� �� ��� �� ���� ������ �� � �������� �� ���� �

�� ���������� � ��� � ������ ������� ������" $� ��� ��� � * � �� �� �+ ,�

���� �� �� ���� � � � - � �� � �� ��� ���������� � �� �������� ���������.

/* � �� 011'� 235" 6� � �� ����� � � � �� �� ���� �� � �� �� � ��

��� � �� � ���������� ����� �� � �������� + � �� �� � � �� � �����

� ���� �� ����� ��� � ��� � ���� � ��� ���� �� � ��� � �" 6� �

�� � ����� � � �� ������� � �� � ����� ���� � ��� � � ��� ������ � �

�� � �� �� ���� �� �+ ,$ �� � ���� �� � � �� �� ���� � ����� � �

���������� � � ������ ��� ���� � ��� ��� �� �� �� � ��� ���� �� �

�� � ��!�� �� � ����� �� � �� �. /* � �� 011'� 235"

)� � � ���������� ���� � �� ��� ��� � ��� ���� ��� ����� �����

������ �� � � �� ����� ������ ����� � � � �� ������ �� �� � �� ���

�� � �� � ����� �� ���7 �� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� � ���� ��

����� ��� ����� � 7� � ������ �� � � � ���� �� ������� ��������� � �

!� ������ ��� � ���� ����� �� � � �� � ����� �� � ��� ��� " )� ���� �

�� � ���� �� � ���� � ��� �� � �������� �� ��� ���� � ���� � ���� � ��

���� � �� o8t9o:9:i;l< =;co>i?g� � � ���� � ������ �� ��� �� � �� �� �� �

���� �������� � � ����� ��� � � �� ������� � �� ���� " $�� �� � ���� ��

�� ������ ����� � � ���������@

A BCDEFGHI JK LFMHNDOPHQ RHSHTNH UCI VTUMMUGF IHWHSXEHI MPH CXMFXC XY JHOXZFC[ FC

XGIHG MX JH UJSH MX EGXWFIH U ZXWHZHCM DMGTOMTGH \PFOP YUWXTGD PHOOHFMFHDQ MPUM FD MX

DUK CH\ ZXIHD XY FCIFWFITUMFXC] ^PGXT[P MPH H_UZESH XY MPH \UDE UCI MPH XGOPFIQ

MPH UTMPXGD FCDFDM XC MPH YUOM MPUM FCMHGUOMFXCD OUCCXM JH OXCOHFWHI \FMPXTM MPH

CXMFXC XY GHOFEGXOFMKQ \PFOP UOMTUSSK OXCIFMFXCD HWHGK EGXOHDD XY JHOXZFC[ `VFSSHD

RHSHTNH UCI aHSF_ VTUMMUGF bdef hbdebjk m npqursvw xysz{sur|}

� �� �� � � �� � ������ ��~��~�� ��� �

� ��� �� � � ������ �� �� �� ���� � ���7"

Page 9: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 4

�� �������� �� ��� �� ������� �� ���� �� � ���� �� ���� ������ ������ � �����

!"#$%&i'*+ ,������ � -��� . �/ 0 � �� 2335+ 678 ���� �� �� ��/ �� �� �� ��

9�������� :����� �� ;� � ����� �� ��� �� ��� �� �� ����-� : ��: ���; �� �

:���.�<���� ���� + ��. � � � �� ����� � .�� ����� �� �� ���� = ,������ �

-��� . �/ 0 � �� 2335+ 678> ���?��� @� ���� � �����:�/ �� � ?��.� �� :�����

�� ;� � ����� ���� ���� �� ����. �����. � �����.��� �� � : �� :���� ��� .

�� �� ������� .���������� � �� � �� ��A ��� ��. � � ��� ���� . ���B��B�� �.>

C�� ������� + �� �� �� �� ���.�� ����� ������� �� ���.�� �� � ����

� ����� . :� ;�����/+ �� ��� ���/ � � ����� �� �� �� ������� �� � ���� B�:>

DC��> 7>E �� �:����� �� ���� :��������������� ��� ���� ��/ ;�? � ��

?���� ���� � ���� �� ������/ �� �� ��� �� ���� �� F�������?@� �������� ��

G"%$ Hi'!ow ,6I5J8> F�� ; �+ ���?��� @� ���� � � ���� �������K ; � �� ��

�: ������ �� � �:� . �� ���. � :������ + ��� �./ <������ ���� ��� �� ����

����� � �� �� � ��� �� ���� > ���?��� @� ��� �� .� � ��� ?��� ��

�� ��������� ������������ �� �� � � ���L �� �� �������/+ ; � �� �� ��A ��

�:: ��� �� � �� �� � ��� �� �� ���� + �� �� �� �� ��� ��� <��:� ���� �� ���

�� �+ ���?��� ���� � �� ���� ����� � :���� �� ;� �+ ���� �����+ ��� �����+

���� �� �� ��� :������ �� ��< �� �� �� �� �� ��A �� ������� �� �����:��������

�� :����� �� ;� �> ����+ � �:����� � �� �: �� �� �� ��� ���:�������+

���� ����� ��� �;���������/ �� �����.�� 9�:�� �� �:�� += 9�� �����:����� ��. ��

�:�������= ,0 � �� MNNOP QS QTUV

W� �� � ���.������+ �� ���� �: �� ��� �� �� � 9.������� ����� �� ����� �� ��

�� ���� ���; �� + ����� �� �� ���� � � � � ��. .� � ��� � ���� �� �� ;����� =

X0 � �� MNNOP QS 6I8> ���� �/: �� .������� �� �;������ + �����.��� �� 0 � �� +

�� �� :��� �� �� ������������� �� �� ;������+ ����� ��:�� � �� ��� ��

� ������> 9�� :�� �������� �� ��� Y�� ����@ �� ���� �;������ �� ��

������ �. ���� <: �� �� �� � ��� � � �� . ���� �� �������; + �� :���� ���;

��� � �� �� . �����.��� �� � Y� ��� @ �� �� Y��� �@= ,Z�[ ? 2362+ 638> ��

;������+ 0 � �� ���� �+ ������ � �::�� . �� �� � ��+ ��� �� �� 9����/ � �� �� ��

��� �� �� �� ;������= ,0 � �� 6IIJ+ 23\ 23I8> ���� ��/ � � ��/ �� . ���

��� ��+ �� � ������� ����� �� ���������/ � �. �/ ���� ��������/ � :��.�����

� ����/ ���� �� 9���� �� � ����/+ �� �� ��� ���� ��� � ��= ,W����:��� 2337+ 6MUV]

^ _`bcjlbmpqc spctu vx yx z`qs m{t q`p|pcbl }`tc~{ ��l�psb|t s�st �t lb `�blpm�u

�~qsst jp� mq�m ~tlb �mbpm `�tl��x

0 � �� @� ������ �� ;������ � �� �� ����: �� � � ����/ �� ��� ��+ ���� �� �� ��/

�� . ��� � � � ����/ ����� �� �� :��� �� �� �������������+ � :��� �� ����� ��

���:� � �/ . : �. �� �� �� �: ������ ��. ����� � � ��������� ��. ��� :����

�� �� ���� �� � ��> ��� �; �+ ;������ � ��� �� W. � ����� �� ���� . �� ��

:��� �� �� ��� ������������� ������� .��� � ��������> 0 � �� ��. ���� � ���� ��

Page 10: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

44 ����� �����

�� ��� �� �� �� ������ � �������� �� ����� � ������ � �� ��� ��

�� ��� � �� �� �� � �� � �� � ������ �� ������ �-������ � ������������! �� ���� ����! "�� ������ �� ������ �-������ #$����%�� &'()*+,��� ��� ������������ � �� ������ � �� .�/��0� �� �� �� �������� ��

! ������� "� �! ����� �� .�/�� ����! ������ �� ��������! �� ���� �� � ������ �� �� ��������� ��� �� ��� ������ ���� �! �����%� ��� �����! �� �� ���� ������� ���� ��������! �� �����! �� �� ������� �� ��

������ �+ .�/��0� ���� �������� �� ��� �� ����� ��� �� ������ ��1��� � ��� �� "�� �� �� ������%�� �� �� ����� ������� � �� �� "�� �������� � ��� "����� �������� � � ������ �����������!2 #$����%� &''3� 5&5*+ � �����

.�/�� �� �������� �� ������ �� �� ����� �! ������� � �����������! ��������������� � �� �� ��! ��� ����� � �� ��������! �� �� �/� �-�!� ��������� � �� �� �� �! ���� "�� �� ������" ���1������%�� "����� ��

���1��� ��� � ���� #6�7�/ 58&5� &9(*+ � � � �� �� ���! ��� ������ �/���� ��� �� �� � ���� "�� �������! ��� ������ �� � �� ��� ���� ��� �� ��� � ��������+:

;� �! ���� � �� ��� ��� �� �� ���� � ���� �� �!�� �� �� ����� � � �� ��� ���� �� <������ � ��� ���� � �����+ = �� �� �!��������!� �� �� �� ��� � �� ���-������ � ������ ���������� ���� � ��

�� ����! �� �� ��������� � �� � ������� �� ������� ������ � "�� ���� �� ��! � ���� �� ��� ��� �������� + >�����!� � � �� ��� � �� ���/ ��

?@ Aor B CrBnscendentBD Ehythm

F GHI JKLMNKOPQKLI RSMQQMTU VT QWK LKTR VO XOKYZMTU MQR [VYPL MTQKTQMVT\ VTK YPT PYWMK]K

QWK KPOLI RQPUKR V[ M^SOKRRMVTMR^_ `TK YPT ^PZK QWMR SOM^P JVTTP WKP]I MTSKO[VO^PTYK V[ M^PUK ^V]K^KTQ NI RSKKJMTU aS QWK ^VQVO\ VO VTK YPT NOKPZ aS^V]K^KTQ\ MT P XPI QWPQ PSSOVPYWKR P ^VOK JMOKYQ MTRSMOPQMVT V[ YVTQK^SVOPOIWa^PT KIK SKOYKSQMNMLMQI V[ ^V]K^KTQ\ NI RLVXMTU QWK ^VQMVT XWMLK OKYVOJMTU QWKM^PUK_ `TK ^PI WPTJ WVLJ QWK YP^KOP PTJ MTWKOMQ XVOLJR V[ RSPYK_ `TK ^PI V]KObPTJ aTJKObKfSVRK QWK [ML^_ `TK ^PI aRK QWK [MLQKOR V[ QWK XVOLJ\ [VU\ JVXTSVaORgaTNPLPTYKJ LMUWQR\ TKVTR XMQW TKaOVQMY YVLVO QK^SKOPQaOK\ ULPRR XWMYW XPR TK]KOJKRMUTKJ [VO P YP^KOP\ VO K]KT VTK ^PI SWVQVUOPSW PT WVaO P[QKO RaTOMRK VO PT WVaONK[VOK RaTRKQ\ QWVRK ^PO]KLVaR QPNVV WVaOR XWKT QWK [ML^R LPNR XMLL UaPOPTQKKTVQWMTU\ VO VTK ^PI UV MTQV QWK TMUWQ XMQW P RSKYM[MKJ JPILMUWQ [ML^ VO ]MYK ]KORP_`TK ^PI NKYV^K QWK RaSOK^K QOMYZRQKO\ XMQW WPQ[aLLR V[ PLL QWK OPNNMQR LMRQKJ PNV]KNOKKJMTU ^PJLI_ `TK ^PI\ VaQ V[ MTYOKJMNLK YVaOPUK\ NKYV^K ijLMkR\ QWPQ ^PO]KLVaR^PT XWV UP]K K]KT QWK lPOQ V[ QWK [ML^p MQR NKUMTTMTU MT ^PUMY_ qKQ ijLMkR XPR TVQXMQYW\ XMQYW JVYQVO\ SOMKRQ\ VO K]KT RVOYKOKO_ uK XPR P vwQW YKTQaOI RQPUK ^PUMYMPT_uMR [ML^R xz{ OPNNMQR_| }HOPZWPUK ~��v\ v���

Page 11: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 4

�� ���� �� ������� �� ���������� �� ����� ��� �� ������� ���� �� ��

����� ��� ������� ���� �� �� ������ ���!���! �� ����" #� �� ���� ����$

�� �������� � �� � ����� ��� ������� ������ �� ���� ���������� ��

������� ������ � ���� �� %�������&� ������$ �� �� � ��� �� ������ ��

������� ���� �� ������� � ��� �� �� �������� ���������" '� �� ��� ����,

%������� ����� � ������� � ��� �� �������$ ������� ��� ��� ��� ����� ��!��

�� ���� ���� �� ���� �� �!��� ��� ���� �� �������� ��� �� �� ������" '�

�� � ��� ����$ �� ���� �� ���� � � � �*����� ��� � ������ �� ��������

������!��� ����� ��������� �� �� �������� � �� �� ������" + �� �� �� ��� �* ��

��� ������ �� �� �� ���� �� �������� ��� �� ��� ��� ��� ���������$ ��� ��

� ���!� $ �� ������ ������� �� � ������ ����� ����� ��������$ �����������$

������ � � ����$ ��� ���� ���� ���! �� � ���� � �$ � ���!�� � �� ��� ���! ���

�� �� ������ ��� ������$ ��� � ������� - �� .!��� � ��� �!�� ��� ��

�������!����� �� ��! ����/ 02�3�� 5675$ 89"

+������� �� :����� ���&� ���� ��������� � ����� �� -��� ��� �� �� ����� ��

�� ����$ �� +���$/ ;���!<� ������� ��� ��� �� - �� ����� ��� ����� ����� ��

�� ������� =������ � ������� �� ����� ���� ��� �� ��$ �� ����� o> ���/

?;���!<� 566@$ A69" +� �� �������� �� ��!� ���� �� ��� ��� �� ;���!<�

��� ���!����� �� CiBDmE F$ �� ��� �����!�� �� �� ��� ��� �� ViGioBG iB

MDHiIEIioB BJF ����� �� ����� �� �� #������� ���� ��� �������� �� �� K����� �$

�� �� � ��� �� �������� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ��������� ��

:����� ��� �� �������� � �� #������� ���" K����� �&� ������ ��� ������� ��

���� �� - �� ������� ��� �� ������� =������/ �� -�� ��������$ � ����

������� !�� � LNO$ !�� � �� ������� �$ � �� �� �������� �� �� ��� �P ���� ��� ���

��� �����$ ���� ��� ����$ ��� ��� ��!� ��$ Q�� � ��� S�! �$ �� ������ ���

�* ������$ � �"/ 0;���!<� 566@$ A7"9 T���� ���$ ������$ �������� �� �� ��� � ��

%�������&� ���� �!�� �� �� �� ����� ��� �� �* �����$ �� ��� ��� �� ��!� ��$

�� ��� � ��� �� ���$ �� ����<�� �� ��� �� ��� ����$ �� �� �� ��� �� ����"

LU��" W"O X� $ ���� �� � �� �������� � ���� ��� ���� ������ �����$ �� �!�� �����

�� �!������ � �������$ ����� � �� ������ ��" T�� �� ���� ��� �� ���� ��� �

���� �� ������ �� ����� �� � �!��$ ��� �� ����������� �� �� ��� ����� �� ���

�� ���� � ������� �� �� ������� �� ��� ����� ��� ����" +� ��� � �� ��� �!� !��$

��� ��� � ��� ���� ��� �� ����� �� �� #������� ���� ��� �� �� ��� �� ��

����� � �� �� ����� o> ��� � �� -�����������/ � ������ ��� �� ������ ��

��� ��Y -�� �� ��� ����$ ��� �� �����$ �� ���� ������ �� ������ ����� �����

��� ��� �� �� �� ������� �� �� !�������P �� �� � ���$ ��� �� �� �����

����� ������ �� �� ������� !�� �� ������� �� �� ���/ 0;���!<� Z[[\, ]]^_

%������� �*������� � �� � �� ���� ���� ���� �� ����� � ���� ��� �� � ����

� ���$ ���� ��������� ��� �������� ���� � �*����� �� ������� �� �� ��� �� ����

�� ���������" #� ;���!<� �!���� �$ - ��� �� �� ����� �� �� �������� �� ��������

Page 12: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

4� ����� ����

�� ���� ��� ���� � ����� � ��� ���� ��� �� ���� ��� � ��� ����� ��� ��

� � ��� ������� ���������� �������� ��� �� ��� ����� ������ ��� ����� �� ���

���������� ���������� ��� ����� ����� ���� �� ��� �����!��" #$����%� 2&&5'

33)( �� Vi*i+,* i, -edi.a.i+,/ ���� ���������� ���� � ��� ������ ���0 ���

�����0 ��� ��!����� �� ��� ���������� ��� ��� ������ �1������� ��� ��������

��������� �� ���� �� ��� �� �� ��� ��� � � ������ ��!����� � ��������

��� ��� ������� � ��!���� �� ���0���� ��� �������� �� �������0 �� � ��� � ��

����� � �������� �� ������������ ���� ��� ��!��� ����������� ���� � �� �� ���

����0���� �� vi*i+,* i, 6edi.a.i+,7

�� ��� �� �� ��� �1������� �� ���� ��� �� �� 8��9��0�: ���� � ���

�1������� �� ��������� ����� �� ��� ��!�� �� ��� ��� ������ � �� ��� � �

��������� �� ���� ��� �� ��� ��!�� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ��������

!��������� �� ��� ���� ��������� ����� �� �������0� ; �� ��!� ���� 8��9��0�:

������ ���� � �� ��� ���0� �� ��0�� � � ��!����� ����� ������� ���� ���

!�������� �� ��������� ���9 ��� ��!����� ���� ��� !������ �� ��� !������

�������%��� �� ���� �� ����0 �������� �� � �������!� ���� ��� �� ���!��������

������� 8��9��0�: ��� � ��� ������0 ��� �����0� ��!��� � ���0��0� �����0�

����� ��� ��!����� ������ �� ���� � ��� � <�!����� ������ ��� ������

����� ����� � ���� ����� �� �� ��=� ����� ��� ���������� �������� ����

�� !��� ��� ��� �������� ��� ���0�� ���9 ��� ������� �� ��� ���� ��

���� ���� re>re*e,.a.i+,� ���� � �� �� � �������� ���� �� �������� ��� ��

��� ������ ��=����� ��� � ������� �� 6+ve6e,. � �� ��������� ���� ��

�����!��0 ��� ���� �����0 � ��� ������ ��!��0 �������� ��� !�������� ��

���������� ?�� � ��������� ��� ���� ��� �� ��� �� @����� ������" ��=

������� ��!�����=���0� ��� ����=���0�� ��=������� ��A����!��� ���

��A����!���� ����� i6age i, 6edi.a.i+, ��� ��9� ���� ?�� ������� � ���

��!���� �� ��������� ��� ��� ���� �� � ������ ������� �� ��������� �� ���

���� �� �������%����� �� ��� !������ �������!� � �������� ��� � ���0� ������

B�� ��� ��� ���� ��� ��� �� � 9��0� ����0 ���� ��� �����C� D�� ���� ��

@��� � �������0E" � ���� �� D�� ���� ���� ��� � ���0� �00� � �� ���

�����1� �� ��� !��������� �� �������F @��� � ��!��0 �� ��� ��� �E" @��� ��� ���

���� ���� ����� �� ��� ���� E" @��� � ���!��0 ��� ��� ��� ����� ��E"

@����� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� ����E" GH�0� I�J ?�� ������0 ���

��������0 ��� ���0� �� ���������� ����� �� ��� �� ��� ������0 ��� ��������0 ��

�������!� �������� ��� ��� ����� 8��9��0�: ���� ���� � ������ �� �������!�

���� �� D�� � �� �� ��� ������� ����� �����0� ��� �������: �������

��������!� ������������

Page 13: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

(Re)fra��ng ��e�en� �n ��an �rakhage�� �����n� �n ed��a���n °1 4

�� ����c��

��������� ����� ����� Ess!"ti#l B$#%&#'!. S!l!*t!+ W$iti"'s o" Fil,,#%i"' by

St#" B$#%&#'!. -�/ 02��3 52678����9��5�:�7;�� <=::�> ��? @�:=9 <7�����=� �ACD GHIG J K L&oMs#"+ Nl#t!#MsJO=����P2:=>3 Q�=T��>=�U 2V O=���>2�� X��>>�

5�:�7;�� <=::�>� ���Y� Zi"!,# [\ ]ov!,!"t^i,#'!. -�/ 02��3 _2��=�778�5�:�7;�� <=::�>� ���` GHjI J mipp!$!"*! #"+ q!u!titio". -�/ 02��� _2��=�778�5�:�7;�� <=::�>� �AA` GHjI J mipp!$!"*! #"+ q!u!titio". -�/ 02��3 _2:78w=�Q�=T��>=�U X��>>�

5�:�7;�� <=::�>� �ACD� _27�> x :� V2�?��=2� @�8=>� &ttu\zz{{{.l!u!Mul!|Mi,#"|M!.o$'z#*t!^+!^*$!#tio"^'ill!s^+!l!M}!.&t,l� ~��>� �66�>>�? �� ��� �IJ ��G�J�

O�652��:?� �62�� ��? ���� ��������� ����. ��� @=:88���� �> �=>=2���U3�96��P�> V�28 �� �����T=�/ /=�� ���� ��������� Fil, �M#$t!$ly� �2:� Y� �2��3 � GGJ

�=���U� X��?�8>� ���� GH�� J �isio"#$y Fil,� L&! K,!$i*#" Kv#"t^�#$+![��� ����� �9V2�?3 �9V2�? Q�=T��>=�U X��>>�

�=���� �:�T2�� ���� ���� J �$'#"s Wit&oMt Bo+i!s. �2�?2�� -�/ 02��3

�27�:�?���

���� �  �¡¢���

£¤¥¦§¨© ª«¬­

Page 14: Stan Brakhage, Deleuze, rhythm and movement in film, avant ... · A C T I . U N EE I P I S TN, L F M I N E I E I S , T 3 2 ) 53 84 ea ( m n g o m v et n e n t a n B k a a s g e i

4� ����� ����

Fiures ��.

Fiures ��6.

Fiures �8.