21

Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne
Page 2: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

����������������������� �����������������������������

Page 3: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne
Page 4: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������������ ���������������������������������� � ��� ��������������� !"� # $�����%&'�()*+,&�-�./0.'��1 /02 #�3$45�'��5678$.�9::;<==>>>?@ABCD@E?FG=FG?F@H@BFI9?I@C:@F���G;JFKL9:�M�NOPN��GHBCB�Q:BC��/$� �.��8$R0�S$�"2$$��6.8 0#�/$8�-�./0.'�T*)T��U�$6.�0/$2$0�V8�#$6W.��5678"'�NOPN��XYZ[\]Y\Y_ab__c]de]fgY[]]_h i]fjeY__kflmj]Y]�nopqrstunpqp�ssssssssvwxyz{|}wsx~�z{�{�ws�zs�z|��{�wys�{}�{{s}y�w�zw�=��GHBCB�Q:BC?���-�./0.����/$� �.��8$R0�S$�"2$$��6.8 0#�/$8��FB�@B��NOPN����������K�EKGLF?��������� Q��������������P��������PP?P��?P���5.�0�/�0�� �$#0��08�� ���0�08�.�# ��.�0�V8�#$6W.��5678"�.�.�2$8��/$� �$$��8$R0�S$�"2$$��6.8 0#���$�$�5��.��0�.�.�0S�0$�# ����"�$�8 ��5.�0�!$��0��5/ S"�S. ���.8S6$S"���$8�8$�$� 8�6$�#5�'�0#0���58$��S. ��$�"�$�'�/0��5�$0�0'�!5�5�5�$0�0'�6 #�$�#$�.�0'�HIB��8.�0�S. �S�5�.�0�.�/.�0#5��/0�5�$�0�!0#'�!"�"�.�5�/ #�S��$S�.#��/$��� �$$��8$R0�S$�"2$$��6.8 0#�����/$�.�0���.658.�$6 2��0485�0/.��.�0���$��$.8�$6 2��G;@F:B<��B�B@E�Q@E@L@BC��5�0�� �.���.8$0#.���$�.8���K;BFDE�@�@ID:B:��@<�Q?�?��G;FKC:�Q?�?�?�������0�8.R5/"'�����+������OOP����ED���.�5�.'�� /02 #��# �'��5678$.�

Page 5: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne
Page 6: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

����������������������� ����������������� ����������������������������������������������� !�"�#��$��%&��!�' "��(�)*+)�

Page 7: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne
Page 8: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

�������������� ������ ��������������� ������������������������� !�"�#���� ���$%�&������'()(*+),-.�/-01.23452.0)6)5.0-�57,5-'(*.23� ���89����:��;9<8=8�>=8�>?@�A�B�8��=�;C>D�=��� �E�������������� FE�GH� �I� J����"K���L�������M�NJ�J��������$����O$�������P��Q���$�������R������O������������QS�O��� ����L��� L��)T1.U*2V�W,/3B>�8>�:��;8;9��>�<8�=�?���=>�8=8X��� FE��<���?�?=�=����;>��G'-5)6)5*2�W,/3B30))�5)()0))�W,�5)52*2�'0)T.0� YE���8=>B�>�<��Z�8�;8;9��>�<8�=�?���:)�+)6)5*2(3B�=8� [���<8�?9;��8@8�����8�>�?�Z�����\��?�?=�=����;>���;�=�?>B���>=8��8=>B)-)�+),(0-�.'()(*+),-.�/-01.23�:�� [��;8;9��>�<8�=�?���\��8X>=�>�8�:����Z8�X8�B�>�=>��:?9=>����;�?���������������� ���]�K��J�������H�� �GL�������$%�&�����O���O�H075-.0-�70(7_0.6)53� �����9?8�>�8>��8;.,()53�.�5*/),(-270� �F�

Page 9: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

� ������������������� �������� ��������������� ������������������ !"#$%&%�"'� ()�*#&+""�+,�,% -$. .,�/"�' %"+ .,�!,�!$!&% 0123456782�9:;<=>?@=?A9B>BC@>D=?E=:<AFG?9=DB:C?HIJKLILMHNHIOIONMPQNRJQ�+��S�������9TUVWX?YW?Z[\X\]YXW?_WTVZa?[W\T]?� ()�bcdefcfMbgbchchgMijgkdjM!��S�l����l�����m��������PjnofgMpfMdiqgqhpgrfM� ((�_WTVZa?[W\T]?sZtWW?sXs]]X?[TXuZTv�S��������w ��x����y���z��x�����������S{���������z�������|}����}��z �~�{���������S����������{��S������l������S�������� (����l���{�{���l��S�{������PjnofgMpfMdiqgqhpgrfMM_WTVZa?[W\T]?sZtWW?sXs]]X?[TXuZTM'����������S����S���������l��l���S��{�{�����l��� ���l��S������������9TUVWX?YW?Z[\X\]YXW?_WTVZa?MifrqjhMbcdefcfMbgbchchgMijgkdjM�����{��{�������|�z������ ��|��z�����{����l��S�������l���{�{���9TUVWX?YW?Z[\X\]YXW?_WTVZa?[W\T]?� ���bcdefcfMbgbchchgMijgkdjM'���l�{�{���l��S������{��l��S���{��S{����l��� ���S��{�������9TUVWX?YW?Z[\X\]YXW?_WTVZa?[W\T]?MbcdefcfMbgbchchgMijgkdj��� �

Page 10: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������� �������� ���������������������� ��������� ���������������������������������� ��� ���������������������� !���"�#$�%&�������� ����%'!�(�����"��������')�)��&%�&%*"�����%����"���+)���)�)���+�%���"%� ,-,��$��%*%����&%�� !� ,-.��������$�!/�� ,-.����%����%� ,-��012345617� ,-8� %*)����%9����!�%�$�%���%� ,-8�����)/��� ,.���������: ����� ,�,��;<=>?� ,@A��

Page 11: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne
Page 12: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

�������������� ������� ������������������������� !�"#"#�$#! �%&'�!(�)�%* �(!(�$!(�+,���#,#"�(��*&$ ��#$ -.%�$�&/��&+%&-�#$+%�*�#�!�(%&0$!(�)�$��*&1) ".%�(��+%(#�%#(�" (!+�2��&�"&� !�"#"#�34�&�5������ 6�.��7��� �����������������8 ������� ������6 ����������/�5���6���������������5������ �9�����*&�$' (,����$&,��0$%:"$�%&-�$&0$�&"&+&0�� ���7���������������5���2�1�� 6���;��������� � ��6������� �5��������������#$ �-%&(��<+�(�+#"/��%�%#"-�+ � %�%#"3��)&"#"*&0$+#-�(&���&+% (�$+%(#,&$%&�"&�#.$ �-%&(����(�#,+�(�&$�)&"#"�!%�%#*�$��-� "�(&/��(�!(&��&(&���&+%&��/&=!(�,�%�!(�$$ %&+�#��"�'���.%�)&/�*&%&(,�$�%$#*&!#��$& (���*(#"*�*��%��+�'���*�+�(�,�$�(�0������6� 7����5����>��������� �.%&"&$#. ���6����5�8 � ���������������5������-� "�(��$#*&!#$+#'���&$%&' (%3��(�+!&�%&"&�,!"���%&0$(&#-�%�+�#$&(&#-�%�-� "�(��� !�"#"#�*�$���"#"!(�,�(+#$%�#,#"%,��� ,!"&=&3=&,!"#" '&(�%���?�68@�A������BA������-����#"&+�#/CDDCE�#!(�)�.��������9���(&�� $�&!%&" (F��!(�,, *&"*&0$)�.��(&+!&��'��* �('��$�&" (#,�$&E"&G�%&*&* ,&.$�#",&, (�&�-��"%& (�&��$' (,���&�/&+%&,��,#"%*&�:%&" �)&$%3=%(�G:$* '�"�*�$HIJKLMNOPQKRSLHTPMUJNONQPVHUOIJ7����5������; ������;������ ��6� ��� �����5��W�B��5����������8 ����������� ��� ����������5���

Page 13: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������ ������ ������ ������������������ ��������� ���������������� �� ���������������������� ������� ������� ���������������� ���������� �������������������� ������������ ��������� ������ � ����������!���"� ��������#� ������������� ���� �#����� ������������� �� ���$%&'(')*&�+,(-.)./$&0.12%$%�3&$%&2.0$*3&4��������� ������5��#�������� ��� *����������������������"��� ���*����������������������� ��6�7��89/).$%:;/$&(*&%����������� ������ ��������������$,+0%&./'$'2<*:.=&'&./$.>.$,0,.&0'&'(<.>.<'<%'&����� *�������������#���� ���� �������������?����� ���@AB��(CD&E,:(*,&��F���������GG������� ��/$&(*&%)<%&/%��>9.%&$%&1'.&1,0<&$%(;<&9&%>'0,':%&H09+'0*&'&����� ���������5������ "����� ��������������5�"* *�� *��� ��� ���������� � ������ ��������*�����#�*�����*����� �#���� ������"������*��#� �� ������� ������5�� ���������������#��������� ��������������*����� �*����������5� ����� �������!������ �������"���� ���"������� ���7�I%C./.1&J/&'(%)<&(9/<%K<&0.1+'&1'<%:/*&('&C../$&LMNOPQRSQTPUSQVQWXYPZ[QTMXSYPQWXQRUMNPQTVRML[UMS��� �������!������\]__abcdbefcgheijbike[agadh_ghbabijaeglQkiabm_nbeoeficbhkfjpkcqir]s]kcqirgkghbefcgha[ZMQtNPXSQMuvVUMTSwvSQTVXuvMvtMvS�xIyz3&{||}~D&�+)%:>*1&(*&5����#� ��������� �����������*�������!��������� ����������������������#� ��������� ��� ��������F7�E,:(*,&���7��7�F����������uM�VLV�MSQwTVLPU[�����!�F��������7��7�� �����GG����B7�

Page 14: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������� ��!�" #��!$% &'$� &����(�$�� (�)���*���+�,-�.-�/������������,���������������������������������-�/���������,����!� 0��1'2%0 &' )���( 3)%�&4�*�' (� %!�0�5'$� ' 0��1�� 6� $'#�$!%$�0� &% &��0'0*� �'4�����7-8�9$��%0 &'#�!�0 '0 0%&$�$�� (� )'*��!$�&� 6� $�"��!� ����������������������������������:�;�*���������<����������������������*����������������������������4��,���*������������������������������������������4��2��� 6�!$�=%0 (���$� !��$�!�& �������������������4�����-�.��������������������>��������������;��������������������������������������� ����;�����������4��<���������������������,�������;�������������<������������������>����������������-�?��������������������4��������������������������� �����,����*������4�������� ����;�������*���������<�������������>��������������������������������-�/��������������������������������������������$�� �����<�����������������������;���������������,���������������������������������������������������>��������,�4����*��������������������������������������������4����� ��������*�� &% #$�&��'$�' ���'�!�&� ' #$�#�4�;�*���������,��;���-�.���������������������������������������������4��������������������������������������������*���@8�.-�/��������ABCDEFEGCHIGHJHKLFM�NO���P�+�������QQRS���TU-�

Page 15: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������ ���� ����������������������������������������������������������������������� ����� �!�"��#$ �� %��$��&�'��&�$�� $�$"%�(�$���"&#%����&#$��)*+,-./012*3.0456789:;<:7:=>?>9@?A??7B<;C:8<78:7D8:E<8<7D?D8989?7=;?F:;G��

Page 16: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

��������������� � ��������� � � � ������� ��������� �!"#$%"&'#()*+(#&�,�+#&"$+-!+"���#()�./012345678976:62;</=/�/768>7;/?/;6402@A6� BC�D EF C��GHGIJKLMJLGJKNJLOPQRISHILMHNLGSNJIJLOTIHQSPOIJULGVJQHWXYHQJLZOKJNHPZTULQOTJLOLOVRTSIL[\X]WX_abcdeeXfgXhicj]kdXKSNQHHLQZNQZKHIJNILQSLlmNMHTJOULnNMJVPHNHNMLYSNQoHHLMJLQSWXgc[eiX[\XQZKSNHQOTJLHNIJTSKONRpqrstuvvwxy��D E@/�/762870A@A9:2z76:?7zA6[IHHNoOLGJKHZIHQHHt���B��� F E2=A6;A6]{gdB�FCKmNSHIJLMSVRLONSKHIJLTJlSPHULnNL|JWXMJTJOLYH}RTHHULVTJPSQTRTHHL[HLITONGKHIJTHHLMJLHNYZTKOoHHp~ E���tuvv������t�ww�xy���F���� �F�@��6:187z�A06;A69:2976�7?/@/�//576246:6@:9A6;:04@A�62@4076;A67�/89A64@68/89706�76870@76;7625;A94/78;65/012�6/2z62;78968/89706�76870@768E���FEBC C� C�E���F����B���������C��B�� �E���E@A6��:@;</�tuvv�xy�C���C���� �� t��B BC���FBC�� C�FC�����E04@/;2�678976;:0>48A6�/@6SNHIRoHL|JT�OPJp���/@976�/6;:01/@2�//6�76;4�/@97E�� �xt������ � F]\]e{kdXd\g�b\]e\j;:z78>4@=A9:z6�z7�45/6�76;:01/@2z762684@7EC���t��� FC����/6>z:>:=/�//5:z�BC���C��������C E;25A�6��:@;</�tuvv�xy�;9/�/929726�7z125A6876�78?A���EzA6�@6;:@?:z0/92976;462@40/976z7�45/6?:@79/;7�657�/E

Page 17: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������ ���� ����������� ������������� ��� ������ ������������� ������������������������� ������� �!�� �"#���$#%&##�'��'�()*+,-).���� � /0�������������������������� ���12'��&#'3�'4�5'��%'�'�'�36�7���'�389#��'$'�8�'#����!�������� ��.:;<().���8�*=(>?).>@).6�A��12�3'�8$�B'�38���"�'2'�"��������� ��� ��� � �� �� ����C��� � � �C��0��0�D����������E���FGHIJGIHKLMHKNKGOJKPQ���$#%&##6�R##�B�3�%1��'��'�58�B�%'���$'��$'�$#%&##4�$'S#38$�"#���������������������T��!E�� �� /��� ����� ��������%�#�12#��#��'2%'B#8$��#��'%8$8#�U=,:-<(��$�$#%&##V�WX��3Y#"��Z[[\]����� ���!�D���� �����!�� �� ����������������� � �������� � ����� ���������� ���������������� ���������� �������C����0�� ����� ��� �����0������� �� �!���� �� ��0����� ��� ������D�� ��� ������� /������������/ ��"#�B'�3�%12'Y'��#8�'���� /� �����0������� �� �!�����0���� �C�� � � � �� �!�����������0����� ��� ���C�� � � ������������"#��� ��0� D ���� �������C�� � � 2'�������������������� ��������0������� ��� �������"����C�� � � ������������"#��� ��0� D ���� �C�������� /0����� ���������������0��������� ��� ���������� �!��������������"#�#B'#4����5'$�C�E����!� �������� �����C�� � ��� � �������� /0������� ���������������0������� ��� ����������C������������������"���� ������� ��C�E����!� �������� �����C�� ��� ��� � ��������__ _

Page 18: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������������ �� �������������������������������������������� ��� !"�#�$�������% &'�'��()*+,)-./0123)410/5*/+.62,*/0/7829706:1*)12;<=>?@AB<B=;C@DBE@<;FG�����H������I���������������������������������� �J�KLMLNOOPQORSTUOVOWLQXTQYNSZO[\]QRSQXTULNONO�_���������������I��������������� �����������a �����J�bc]cQ]\OQbNSdW\bcNSQVOOTRQRSeKd]UcNScQWcbcWOULMOOQ������fg�I�H��hh�ij�kdTROMOdTcNScQdbSNcTULQSlUSQVdN[cQRSQXTKLM���� ��WcNSQWdTlSWOTMS]SQWd[bdNUc[STU\]\OQOTV]\STMSceLQbdlOmO]OUcUScQcbcNOMOSOQ]\OQnoL]LKLlUN\PQpqqrstQulOvd]dJ�������������FG��������I���������������_��_���J�USQUSvTOWO]SQWdTROMOdTLNOOQdbSNcTUSQbSTUN\QcQbNdR\WSQ����� �������������� ��w�����������H��������JT\[OU\]QbNdWSlQRSQ[dRS]cNSQWd[bdNUc[STUc]Lt�x����y������������I���������� ���������J�NcTUPQXTKLMcUQbNOTQcbNdzO[LNOQl\WWSlOKSQ�OQO[OUcMOStQ{OTQbSNlbSWUOKcQWdTROMOdTLNOOQOTlUN\[STUc]SPQWd[J�����������I����f ����|��������H������y��i�������dRS]cUQbNOTQNSWd[bSTlcNScQ\TSOQlSNOOQRSQNLlb\TJ�l\NOQWSQWdTlUOU\OSQcbNdzO[LNOQl\WWSlOKSPQcROWLQlSQ�����I������ ��������������I���� ����������I�|������j�}]Ql\lMOTSQWLQUdMOQWdbOOOQXTKcMLQOTW]\lOKQlUN\WU\NcQZNc[cUOWc]LPQbSTUN\QWLQXOQc\RQbSQc]MOOQ��������bSRSblOMOQRcWLQT\QKdNmSlWQWdNSWUtQ~S]cMOcQNSWObNdWLQ������JclW\]ULUdNOPQO[b]OW�TRQXTULNONScQNSWObNdWLPQSlUSQWd[b]SzLPQRcNQcTc]OecQSOQT\QNSW]c[LQbNOTWObOOQXTQb]\lQVcMLQRSQWS]SQWd[\TSQWdTROMOdTLNOOQdbSNcTUSt��TQSlSTMLPQWd[bdNUc[STU\]QTdlUN\QKSNmc]QS����Y[dRS]cU�RSQXTULNONScQNSc]OecULQXTQWcRN\]QWd[\TOJ�

Page 19: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������ ���� �������� �� ����������� ���� ��������� �!"#$��%&'()�*"� �+,� �����-�� �� +���,��,�.�+������+,���+���/0� ��������+0��������1����� �� ���2,�, 3������,�+,�� � �� �0���������� ,�, ������- 1 � �����4"56�7�8��#"��8�9:�;<8<��8��=�>���?@��4A�8B$�@�8B<>����C<D"�$�EFF&()��GHIJKLMNLOKPKQORMSJKPKNTMLUVKWKXKLMYKZ[L\]Y]K_-��+a��bcdef3���0��1����,�������� ����+�����������+� ���� 3��. ������������1����+,��#���8�9:�;<8<���"��.�������� +���+0�� ���g�h��+,+� �������,���,�����0�+ � � �� �.�������0���,���� ������,������+���i��������3����i������������ �� ����. �0,�������9>8<��96�0�+ � ���������,��������� �.����� �����+�,����+6�>#"�A�#9"8"�>���:�8"��8"�8�9:�8�#�<9��"����<#�8")�_-��+a�+,+� �������/ +��OJRQRO]JKMYKNjPKQOKUHM]NKklmnopqmr���� � ��1��������� + � ���0�+ � �������� �� ����<#�8"�� ���������� � ���,����g�h��0��+,0,��������0 �0������������ ������,�����. �����0�+�����,6����� ��������+�,���������+�����+�,� �� ��� + ���,� ���+���g�s�� �����������������������+����+�,� �� ��� + ������. � �0�+ � �����������g�t���+����+���6��������/ +��� �� � 0�� ��3�0��������,����0��������6����� ��� g�u �� ���0����������0�������������� ���<���4"�<9��"�4"�v�9�Bw�qxyzx{p|}npqm)�~="���9"=�6�� +�������- 1 � ����� ���2,�, ���.�+��,� �ut��?�p{�}p�m���}xox|x�{�mlx�m()������������,� �����+����������+�����+�i���� ���.������,��� ����� ��� + ���+0�� . ���� ��0�������6�

Page 20: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne

������������������ �� ��������������������������������������� �!"��#$�#!%"�����������&��������'�����!�()�%�*#�(#)#���#��������+#!�)��+#����,)*"-"���.�/0�+�12����-�)#�!"�!���������# "�!�)�%�3)(#���456789:;<=>�?��&�����&������?���������������������������� #�%��)�$��+"���!#���%�#@��%��,)%�A����+B"�)�%����".�C���D���?�����!%#�����B�%��!%�����!#�%���%�"�"%������)(A�*��%�!#��)�*#����#��#*�����#���$��+�-����������/0�+�12�,)����*�)-��#@��%#)-#�������A�� �*# �%�$���%#� �$�!��".7�EFGHIJI7KF5LMNJKMOPOLM7QI745LJRONOO7IOSTQUJIJO7VB�� ��#��!�)�%��!%�*��%"��!!#)%�#�W"��������!%�*�����&������� ������������� �-����������D���-���X�C���&�������?����?�������������������������&�������Y��A�!0�W�-�����+B�Z�����#�%#� #�#) #)%"� #� #W*��%��#��������������X�[���%�)-#�#��#�!�)�%���#�!����)��)%#��!A�-��)#���#�+�)#)%"����) �*� �����!��+#?���X�\��]&��A�!��+#!�)��+#�#� #��!0�W�-�#�������������������%�)-#A�����,)�#�+)"���#)%���_��(#%����#@���!���)%#��(#)-��&�����?��� �������������������%#��!#��%��a"�"*"�A����Y�bccdeX�a%� �����)%#��(#)-#����#��#��%������!#��+����)%#)�����?����?��f����Y��������&���?���������?����'�A�?�����������������&������&������gbAd����e�������A����?����'�?���������������gdAh����eX�i��������?����'�A�?�������������������#!�)!#�%���#��#��)�%��#�W"���$�)!A�-�#�(#)#��%���#����#��#W#)%"�����)�+�%"� #���)(*�����$�)!-�#��#+��%�!".�_���B���%�%#��!��������� #��A�����A���#W#)%����+B���!���!�����#��#��#("�#�%#�,)���+"%��A��������������?���������&����&��&����������j������A�-����+3)�%"�!��#��#��#���W#�W"�,)��B�#)-��+� #��A�

Page 21: Stan Rosana - Mecanisme cognitive in insusirea limbii materne