‹‹ssttaannbbuull ÜÜnniivveerrssiitteessii ‹‹ssttaannbbuull TT››pp FFaakküülltteessii TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp TTaarriihhii AABBDDU.I. Med.Fak. Istanbul FB Geschichte und Ethik der Medizin

&&TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp HHuukkuukkuu DDeerrnnee¤¤ii

Verein für Ethik und Recht in der MedizinYYuurrttdd››flfl›› KKaatt››ll››mmll›› 44.. UUlluussaall SSeemmppoozzyyuummuu

IV. Nationales Symposium mit ausländischer Beteiligung““PPssiikkiiyyaattrrii’’ddee EEttiikk vvee HHuukkuukkii SSoorruunnllaarr””

Rechtliche und ethische Fragen in der Psychiatrie

22--33 AArraall››kk 22001100/2.-3. Dezember 2010YYeerrii:: ‹‹..ÜÜ..‹‹ssttaannbbuull TT››pp FFaakküülltteessii 3333 RReeffoorrmm AAnnffiissii ––ÇÇAAPPAAOrt: U.I. Med. Fak. Istanbul, Hörsaal Reform 33 – ÇAPA/ISTANBUL

Onursal Baflkan/Ehrenvorsitz

PP rrooff.. DDrr.. MM.. BBiillggiinn SSaayyddaamm‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi Dekan›

Dekan der Medizinischen Fakultaet der Universitaet Istanbul

Baflkanlar/Vorsitz*

DDooçç.. DDrr.. AArr››nn NNaammaall‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal›

FB Geschichte und Ethik der Medizin, Med.Fak. Istanbul, UI

PP rrooff.. DDrr.. ÖÖzzttaann ÖÖnncceell‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal›

FB Geschichte und Ethik der Medizin, Med.Fak. Istanbul, UIVorsitzende des Vereins Recht und Ethik in der Medizin

Organizasyon Komitesi/ Organisationskomitee*

DDrr.. HHaakkaann EErrttiinn‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal›

UI, Med.Fak. Istanbul, FB Geschichte und Ethik der Medizin

DDooçç.. DDrr.. AArr››nn NNaammaall‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal›

UI, Med.Fak. Istanbul, FB Geschichte und Ethik der Medizin

PP rrooff.. DDrr.. ÖÖzzttaann ÖÖnncceell‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal›

Vorsitzende des Vereins Recht und Ethik in der Medizin

DDooçç.. DDrr.. AArrmmaa¤¤aann SSaammaanncc››Ba¤c›lar E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi

Ausbildungs- und Forschungsklinik Ba¤c›lar

‹‹lleettiiflfliimm//KKoonnttaakkttDoç. Dr. Ar›n Namal

Istanbul Üniversitesi Istanbul T›p FakültesiT›p Eti¤i ve T›p Tarihi ABD

Tel: 0212 440 00 00/26594 veya 26592E-Mail: arinnamal@gmail.com

**‹‹ssiimmlleerr aallffaabbeettiikk ss››rraa iillee yyaazz››llmm››flfltt››rr..

1

DDeeuuttsscchheerr AAkkaaddeemmiisscchheerr AAuussttaauusscchhddiieennssttAAllmmaann AAkkaaddeemmiikk DDee¤¤iiflfliimm HHiizzmmeettlleerrii

2

WWiirr bbeeddaannkkeenn uunnss sseehhrr hheerrzzlliicchh ffüürr ddiiee UUnntteerrssttüüttzzuunnggDDeesstteekk iiççiinn iiççtteenn tteeflfleekkkküürrlleerriimmiizzllee

Merhaba,

2004 y›l›ndan bu yana faaliyet göstermekte olan T›p Eti¤i ve T›p Hukuku Derne¤i, ülke-mizde t›p ile ilgili yasalar›n içerik olarak etik ilkelere daha uygun olmas› için t›p etikçileri vet›p hukukçular›n›n birlikte tart›flacaklar› bir platform oluflturmak için kuruldu. Ülkemizde sa¤-l›k mevzuat› önemli boflluklar içermektedir. Avrupa ülkeleri içerisinde Almanya, sa¤l›k alan›n-da hasta haklar›n› yüksek seviyede dikkate alan ve temel kabul eden yasal düzenlemelere sa-hiptir. Bu çerçevede Psikiyatri Yasas›’n›,savunmas›z bir hasta grubu olan psikiyatri hastalar›-n›n haklar›n› korumak için yürürlü¤e koymufltur. Ülkemizde bir Psikiyatri Yasas› bulunmamak-tad›r. Bu yüzden görecekleri tedavilerin olumsuz yönlerine karfl› yeterince korumada olmayanpsikiyatri hastalar›, araçlaflt›r›lma tehlikesine aç›kt›rlar.

‹stanbul Üniversitesi ‹stanbul T›p Fakültesi T›p Eti¤i ve T›p Tarihi Anabilim Dal› olarakT›p Eti¤i ve T›p Hukuku Derne¤i ile birlikte düzenledi¤imiz „Psikiyatride Etik ve Hukuki So-runlar Sempozyumu“ na, Almanya’daki Psikiyatri Yasas›’n› tan›tmas› ve etik sorunlar oluflma-s›n› önlemedeki ifllevini de¤erlendirmesi için bu konuda önemli çal›flmalar› olan bir Alman hu-kuk bilimciyi davet ettik. Sempozyum program›m›z çerçevesinde ülkemizden Psikiyatri, Hu-kuk, T›p Eti¤i, Adli T›p, Psikiyatri Hemflireli¤i dallar›n› temsilen de¤erli uzmanlar da bildiri-ler sunarak alan›n ülkemize özgü sorunlar›n› ele alacaklard›r.

Sizleri sempozyumumuza içtenlikle davet ediyoruz. Sayg›lar›m›zla.

SSeemmppoozzyyuumm EEflfl BBaaflflkkaannllaarr››Doç. Dr. Ar›n Namal Prof. Dr. Öztan Öncel

3

Sehr geehrte Damen und Herren,

Der seit 2004 in der Türkei bestehende Verein Ethik und Recht in der Medizin wurdegegründet, um Medizinethikern und Medizinjuristen ein Diskussionsforum zu geben, damitGesetze mit Bezug auf medizinische Themen in unserem Land inhaltlich künftig ethischenRegeln entsprechen. Im gesetzlichen Regelwerk zur Gesundheit in der Türkei bestehen nachwie vor erhebliche Mängel und Lücken. Unter den europäischen Ländern sind in Deutschlanddie Gesetze zur Gesundheit umfassende gesetzliche Regelwerke, die bezüglich der Beachtungder Patientenrechte hoch spezifiziert und fundiert sind. Das Psychiatriegesetz in Deutschlandtrat in Kraft, um den Schutz der Patienten in der Psychiatrie zu gewährleisten, einerPatientiengruppe also, die es viele Jahre hindurch besonders schwer hatte. In der Türkei gibt esnoch kein Psychiatriegesetz. So können Psychiatriepatienten, die negativen Ansätzen in ihrerBehandlung schutzlos ausgeliefert sind, leicht ausgenutzt werden. Zu dem Symposium„Ethische und rechtliche Fragen in der Psychiatrie“, das wir als Abteilung für Ethik undGeschichte der Medizin der Med.Fakultät Istanbul der Universität Istanbul in Zusammenarbeitmit dem Verein Ethik und Recht in der Medizin im Vortragssaal unserer medizinischen Fakultätveranstalten, haben wir einen für dieses Thema bedeutenden Wissenschaftler aus Deutschlandeingeladen, um den türkischen Juristen, Ärzten, Psychologen und Philosophen das inDeutschland bestehende Psychiatriegesetz vorzustellen und Gelegenheit zur Diskussion überdie Funktion dieses Gesetzes zur Vorbeugung gegen das Entstehen ethischer Probleme zugeben. Im Rahmen des Tagungsprogramms werden auch mehrere bedeutende einheimischeSpezialisten aus Psychiatrie, Ethik und Rechtsmedizin Vorträge halten und über ethische undrechtliche Fragen auf dem Gebiet der Psychiatrie in der Türkei diskutieren.

Wir laden euch herzlich zu unserer Veranstaltung ein!

VVoorrssiittzzDoz. Dr. Ar›n Namal Prof. Dr. Öztan Öncel

4

TTIIPP EETT‹‹⁄⁄‹‹ VVEE TTIIPP HHUUKKUUKKUU DDEERRNNEE⁄⁄‹‹ OONNUURRSSAALL ÜÜYYEEMM‹‹ZZEhrenmitglied des Vereins für Ethik und Recht in der Medizin

5

PPrrooff.. DDrr.. jjuurr.. JJOOCCHHEENN TTAAUUPPIITTZZ

Heidelberg ve Mannheim Üniversiteleri Hukuk Fakülteleri, 1998 y›l›nda Alman, Avrupa- veUluslararas› T›p Hukuku, Sa¤l›k Hukuku ve Biyoetik Enstitüsü’nü (Institut für Deutsches-, Eu-ropäisches und Internationales Medizinrecht, Gesundheitsrecht und Bioethik der UniversitätenHeidelberg und Mannheim-IMGB) kurdular. Enstitü’nün amac›, interdisipliner ve bütünleyiciaraflt›rmalar yürütmek ve ulusal ve uluslararas› kanun ve yönetmeliklerle ilgili olarak biyome-dikal araflt›rmalardaki ilerlemeyle ba¤lant›l› yasal ve etik sorunlar› tart›flmakt›r. Enstitü, Alman-ya’da türünün tek örne¤idir. Enstitü Direktörü Prof. Dr. jur. Jochen Taupitz’e göre, bu iki üni-versitenin yap›s›n›n birbirinden farkl› olmas›, IMGB’nin medeni hukuk kadar kamu ve ceza hu-kukunu içeren çal›flmalar›n›n farkl› aç›lardan yap›lmas›n› sa¤lamaktad›r. Bu ayn› zamanda birüniversitenin kendi bafl›na yapamayaca¤› interdisipliner çal›flmalar›n da yap›lmas›n› sa¤lar.Örne¤in, genel sa¤l›k kanunu ile ilgili sorunlarda Heidelberg T›p Fakültesi ve Adli T›p Enstitü-sü, T›p Tarihi Enstitüsü ve Mannheim Üniversitesi Ekonomi Fakültesi birliktelikleri, hastane yö-netimi konular›nda Mannheim Üniversitesi ‹fl Ekonomisi Fakültesi birlikteli¤i ve her iki üniver-sitenin Felsefe Fakültelerinin birliktelikleri oldukça önemlidir. Enstitü, embriyonik ve kök hüc-re araflt›rmalar›, insan geneti¤i, ötanazi ve hasta haklar›n› korumak gibi kamu yarar› ve politikifllevi hakk›ndaki özel araflt›rma konular›na odaklanm›flt›r. ‹sminde de belirtildi¤i gibi IMGB,t›bbi ve sa¤l›k hizmetleri konular›n› Avrupa ve uluslararas› düzeyde inceler, tart›fl›r ve aktif ola-rak katk› sa¤lar. Biyomedikal araflt›rmalardaki büyük geliflmeler, toplumun da biyolojik bilim-lerle ba¤lant›l› etik sorunlar›n fark›na varmas›na neden oldu. Bu tart›flmal› etik sorunlar› endo¤ru flekilde ele alabilmek için ise do¤a bilimleri ve sanat aras›nda aç›k ve interdisipliner biriletiflimin olmas› gerekmektedir. IMGB bunu “teknolojinin hemen hemen s›n›rs›z gücü ile toplu-mun temel etik de¤er ve ilkeleri aras›ndaki uçurum için bir denge bulmaya çal›flan hukukun in-terdisipliner iletiflimini destelemek” olarak görmekte ve görev kabul etmektedir.

PP rrooff.. DDrr.. jjuurr.. JJoocchheenn TTaauuppiittzz aaflflaa¤¤››ddaa vveerriillddii¤¤ii ggiibbii ppeekk ççookk ggöörreevvii yyüürrüüttmmeekktteeddiirr::

* Ulusal Etik Kurul Üyesi

* Alman Tabipler Birli¤i “T›p ve Ba¤l› alanlarda Etik ‹lkelerin Korunmas› için MerkezKomisyon”un Yönetim Kurulu Üyesi

* Heidelberg Üniversitesi T›p Fakültesi Etik Kurul Üyesi

* Almanya T›p Eti¤i Komisyonu Çal›flma Grubunun temel sorunlarla ilgilenen kurulununYürütücüsü

* Alman Tabipler Birli¤i ‹lkelerinin Etik ve T›bbi-Hukuki Konular› Kurulu Üyesi

* Alman Tabipler Birli¤i Bilimsel Dan›flma Kurulunun “Tahmini Genetik Tan›” çal›flmagrubu Üyesi

* Alman Araflt›rma Vakf› Genetik Araflt›rma Senato Kurulu Üyesi

Prof. Dr. jur. Jochen Taupitz T›p Eti¤i ve T›p Hukuku Derne¤i’mizin 2005 y›l›nda gerçek-lefltirdi¤i Uluslar aras› Kat›l›ml› T›p Eti¤i ve T›p Hukuku Sempozyumu’nda aram›zdayd›.Derne¤imiz, 2007 y›l›nda Antalya’da ve 2009 y›l›nda Bursa’da gerçeklefltirdi¤i uluslar aras›kongrelerini Prof. Dr. jur. Jochen Taupitz’in yöneticisi oldu¤u IMGB ile birlikte düzenlemifl veProf. Dr. Taupitz bu kongrelerimizde de verdi¤i konferanslarla etkinliklerimize güç katm›flt›r.

T›p Eti¤i ve T›p Hukuku Derne¤i Yönetim Kurulu’nun 25 Kas›m 2009 tarihli ve 37 say›l›Toplant›s›’nda Prof. Dr. jur. Jochen Taupitz’e derne¤in bilimsel etkinliklerine de¤erli katk›lar›nedeniyle Onur Üyesi ünvan› verilmesini kararlaflt›rm›flt›r.

6

22 AARRAALLIIKK 22001100 PPeerrflfleemmbbee// 22 DDEEZZEEMMBBEERR 22001100 DDoonnnneerrssttaaggAç›fl Konuflmalar›/ Ansprachen zur Eröffnung

99..3300--1100..0000 DDooçç.. DDrr.. AArr››nn NNaammaall ‹‹ssttaannbbuull TT››pp FFaakküülltteessii TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp TTaarriihhiiAAnnaabbiilliimm DDaall››/ Med. Fak. Istanbul, FB Geschichte und Ethik d. MedizinPPrrooff.. DDrr.. AAyyflfleeggüüll EErrddeemmiirr ((DDeemmiirrhhaann)) TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp HHuukkuukkuu DDeerrnnee¤¤iiKKuurruuccuu BBaaflflkkaann››/ Gründungsvorsitzende d. Vereins für Ethik und Recht inder MedizinPP rrooff.. DDrr.. ÖÖzzttaann UUssmmaannbbaaflfl ÖÖnncceell TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp HHuukkuukkuu DDeerrnnee¤¤iiBBaaflflkkaann››// Vorsitzende d. Vereins f. Ethik u. Recht in der MedizinPP rrooff.. DDrr.. RRaaflfliitt TTüükkeell ‹‹ssttaannbbuull TT››pp FFaakküülltteessii PPssiikkiiyyaattrrii AAnnaabbiilliimm DDaall››BBflflkk..// Med. Fak. Istanbul, Leiter des FB PsychiatriePP rrooff.. DDrr.. MM.. BBiillggiinn SSaayyddaamm ‹‹ssttaannbbuull TT››pp FFaakküülltteessii DDeekkaann››// Dekan derMed. Fak. IstanbulPP rrooff.. DDrr.. YYaasseemmiinn OO¤¤uuzz AAnnkkaarraa ÜÜnniivveerrssiitteessii RReekkttöörr YYaarrdd››mmcc››ss››// Stellv. Rektorin der Universität Ankara

1100..0000--1100..1100 PP rrooff.. DDrr.. jjuurr.. JJoocchheenn TTaauuppiittzz’’ee TT››pp EEttii¤¤ii vvee TT››pp HHuukkuukkuu DDeerrnnee¤¤ii OOnnuurrÜÜyyeessii PPllaakkeettii TTaakkddiimmii// Verleihung der Ehrenplakette des Vereins fürEthik und Recht in der Medizin an Prof. Dr. jur. Jochen Taupitz

II.. OOTTUURRUUMM// II.. PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr/ Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. RRaaflfliitt TTüükkeell,, PPrrooff.. DDrr.. MMeehhmmeett fifieevvkkii SSöözzeenn

1100..1100--1100..4400 PPrrooff.. DDrr.. jjuurr.. JJoocchheenn TTaauuppiittzz // AAllmmaannyyaa’’ddaa PPssiikkiiyyaattrrii ÖÖrrnneekk YYaassaass››//“DiePsychiatriegesetzgebung in Deutschland”

1100..4400--1111..1100 PP rrooff.. DDrr.. FFaattiihh SSeellaammii MMaahhmmuuttoo¤¤lluu -- PPssiikkiiyyaattrriissttlleerriinn CCeezzaaMMeevvzzuuaatt››nnddaakkii HHaakk vvee YYüükküümmllüüllüükklleerriinnee GGeenneell BBaakk››flfl// Überblicküber Rechte und Pflichten der Psychiater in der Strafgesetzgebung

1111..1100--1111..2200 TTaarrtt››flflmmaa// Diskussion

1111..2200--1111..4400 KKaahhvvee AArraass››// Kaffeepause

IIII.. OOTTUURRUUMM// IIII.. PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr/ Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. GGüünnsseell KKooppttaaggeell ‹‹llaall-- PPrrooff.. DDrr.. fifiaahhiikkaa YYüükksseell

1111..4400--1122..0000 PP rrooff.. DDrr.. GGüünnsseell KKooppttaaggeell ‹‹llaall -- HHeekkiimmlliikk UUyygguullaammaass››nnddaa BBiiyyoo--PPssiikkoo--SSoossyyaall EEttiikk vvee SSaalluuttooggeenneezz ((SSaa¤¤ll››kk ÜÜrreettmmee))// Bio-Psycho-Sozial-Ethikund Salutogenese in der ärztlichen Praxis

1122..0000--1122..2200 DDooçç.. DDrr.. AArr››nn NNaammaall -- PPssiikkiiyyaattrriinniinn EEttiikk AAçç››ddaann SSoorrgguullaannaann YYöönnlleerrii--nnee GGeenneell BBaakk››flfl// Überblick über ethische Aspekte der Psychiatrie

1122..2200--1122..4400 PP rrooff.. DDrr.. YYaasseemmiinn OO¤¤uuzz -- PPssiikkiiyyaattrriiddee HHeekkiimm--HHaassttaa AArraass››nnddaa CCiinnsseellYYaakk››nnll››kk SSoorruunnuu:: AAzz KKoonnuuflfluullaann SS››kk YYaaflflaannaann BBiirr EEttiikk ‹‹kkiilleemm// DasProblem Emotionaler Nähe von Arzt und Patient in der Psychiatrie: Einhäufiges, aber selten thematisiertes ethisches Dilemma

1122..4400--1122..5500 TTaarrtt››flflmmaa // Diskussion

1122..5500--1133..3300 ÖÖ¤¤llee YYeemmee¤¤ii AArraass››// Mittagspause

7

IIIIII.. OOTTUURRUUMM// IIIIII..PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr// Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. ÖÖzzttaann ÖÖnncceell -- DDooçç.. DDrr.. HHaannzzaaddee DDoo¤¤aann

1133..3300--1133..5500 DDooçç.. DDrr.. HHaannzzaaddee DDoo¤¤aann -- NNeeddeenn PPssiikkiiyyaattrrii vvee EEttiikk BBiirrlliikkttee ÇÇaall››flfl››llmmaa--ll››dd››rr??// Warum müssen Psychiatrie und Ethik zusammenarbeiten?

1133..5500--1144..1100 PP rrooff.. DDrr.. DDoo¤¤aann fifiaahhiinn -- RRuuhh HHeekkiimmllii¤¤ii MMeesslleekk EEttii¤¤ii KKuurraallllaarr›› OOlluuflfl--ttuurrmmaa SSüürreeccii vvee KKuurraallllaarr›› II// Aufbauphase berufsethischer Regeln in derPsychiatrie und ihre Regeln I

1144..1100--1144..3300 PP rrooff.. DDrr.. fifiaahhiikkaa YYüükksseell -- RRuuhh HHeekkiimmllii¤¤ii MMeesslleekk EEttii¤¤ii KKuurraallllaarr›› OOlluuflfl--ttuurrmmaa SSüürreeccii vvee KKuurraallllaarr›› IIII// Aufbauphase berufsethischer Regeln in derPsychiatrie und ihre Regeln II

1144..3300--1144..5500 TTaarrtt››flflmmaa// Diskussion

1144..5500-- 1155..0000 KKaahhvvee AArraass››// Kaffeepause

IIVV.. OOTTUURRUUMM// IIVV.. PPOODDIIUUMMBBaaflflkkaannllaarr// Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. AAyyflfleeggüüll DDeemmiirrhhaann EErrddeemmiirr-- PPrrooff.. DDrr.. ZZuuhhaall ÖÖzzaayydd››nn

1155..0000--1155..3300 PP rrooff.. DDrr.. NNiill SSaarr›› -- MMeeccnnuunn KKaavvrraamm››nnaa BBiirr BBaakk››flfl// Ein Blick auf denBegriff‚ mecun’ (wahnsinnig)

1155..3300--1166..0000 PP rrooff.. DDrr.. EEssiinn KKaahhyyaa -- IIbbnn SSiinnaa’’nn››nn ÇÇooccuukkllaarr››nn RRuuhh SSaa¤¤ll››¤¤›› KKoonnuussuunn--ddaakkii ÖÖnneerriilleerrii// Ibn Sinas Empfehlungen bezüglich der psychischen Ge-sundheit von Kindern

1166..0000-- 1166..1100 TTaarrtt››flflmmaa vvee KKaappaann››flfl// Diskussion und Abschluss

8

33 AARRAALLIIKK 22001100 CCuummaa// DDEEZZEEMMBBEERR 22001100 FFrreeiittaagg

VV.. OOTTUURRUUMM// VV.. PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr// Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. NNiill SSaarr››-- PPrrooff.. DDrr.. EEssiinn KKaahhyyaa

99..3300-- 99..5500 DDooçç.. DDrr.. AArrmmaa¤¤aann SSaammaanncc›› -- ‹‹nntteerrnneettttee PPssiikkiiyyaattrrii UUyygguullaammaallaarr››nn››nnTT››pp EEttii¤¤ii AAçç››ss››nnddaann DDee¤¤eerrlleennddiirriillmmeessii// Einschätzung psychiatrischerPraktiken im Internet aus medizinethischer Sicht

99..5500-- 1100..1100 DDrr.. NNuurrhhaann EErreenn -- PPssiikkiiyyaattrrii HHeemmflfliirreellii¤¤iinnddee EEttiikk SSoorruunnllaarr// EthischeFragen in der psychiatrischen Pflege

1100..1100--1100..2200 TTaarrtt››flflmmaa// Diskussion

1100..2200--1100..3300 KKaahhvvee AArraass››// Kaffeepause

VVII.. OOTTUURRUUMM// VVII.. PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr// Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. ‹‹bbrraahhiimm BBaaflflaa¤¤aaoo¤¤lluu-- PPrrooff.. DDrr.. AAyytteenn AAlltt››nnttaaflfl

1100..3300--1100..5500 PP rrooff.. DDrr.. NNeevvzzaatt AAllkkaann -- TT››bbbbii UUyygguullaammaa HHaattaass›› ‹‹ddddiiaass›› OOllaannPPssiikkiiyyaattrriikk OOllgguullaarrddaa BBiilliirrkkiiflfliilliikk// Gutachtertätigkeit bei ange-blichen Behandlungsfehlern in der Psychiatrie

1100..5500--1111..1100 PP rrooff.. DDrr.. MMeehhmmeett fifieevvkkii SSöözzeenn -- AAddllii OOllgguullaarrddaa PPssiikkiiyyaattrriikk DDee--¤¤eerrlleennddiirrmmeenniinn ÖÖnneemmii:: HHaassttaa HHaakkllaarr›› vvee HHeekkiimm SSoorruummlluulluu¤¤uu//Die Bedeutung der psychiatrischen Begutachtung bei juristischenFällen: Patientenrechte und ärztliche Verantwortung

1111..1100--1111..2200 TTaarrtt››flflmmaa// Diskussion

1111..2200--1111..3300 KKaahhvvee AArraass››// Kaffeepause

VVIIII.. OOTTUURRUUMM// VVIIII.. PPOODDIIUUMM

BBaaflflkkaannllaarr// Vorsitzende: PP rrooff.. DDrr.. NNeevvzzaatt AAllkkaann-- DDooçç.. DDrr.. AArr››nn NNaammaall

1111..3300--1111..5500 UUzzmm.. DDrr.. NNeezziihh EErraaddaammllaarr -- YYeennii TTCCKK 5577 vvee YYTTMMKK 443322’’yyeeggöörree RRuuhhssaall SSoorruunnlluu MMeemmuurrllaarr vvee DDeenneettiimmllii SSeerrbbeessttlliikk ‹‹ççeerrii--¤¤iinnddee PPssiikkiiyyaattrriiddee ZZoorruunnlluu TTeeddaavviilleerrddee EEttiikk //„§57 im neuentStGB und §432 im neuen tZGB – Beamten mit psychischen Prob-lemen und Ethik bei Zwangsbehandlung in der Psychiatrie bei Fre-iheit auf Bewährung

1111..5500-- 1122..1100 UUzzmm.. DDrr.. LLaattiiff AAllppkkaann -- CCeezzaa SSoorruummlluulluu¤¤uu ‹‹ççeerrssiinnddee PPssiikkiiyyaatt--rrii vvee EEttiikk--HHuukkuukk// Psychiatrie, Ethik und Recht im Rahmen straf-rechtlicher Verantwortung

1122..1100--1122..3300 TTaarrtt››flflmmaa vvee SSeemmppoozzyyuumm SSoonnuuçç BBiillddiirrggeessiinnee KKaattkk››llaarr// Diskussi-on und Beiträge zum Abschlusskommuniqué des Symposiums

9

10