ARAPÇA HAZIRLIK SINIFLARIÖĞRENCİ EL KİTABI

2019 - 2020

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİİLAHİYAT FAKÜLTESİ

TEMEL İSLAM BİLİMLERİARAP DİLİ VE BELAGATİ ANABİLİM DALI BAŞKANLIĞI

1.KUR

2.KUR

3.KUR

4.KUR

İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi1992 yılında açılıp 1996’dan itibaren öğrenci almaya başlayan fakülte-

miz, yürüttüğü İlahiyat, İngilizce , Arapça İlahiyat ve Uzaktan Eğitim gibi lisans programlarıyla temel dinî kaynakları özümseyen, ahlakî erdemleri ve ilmî derinliği şahsında bütünleştirerek değerli bilimsel çalışmalar üreten bir ilahiyat nesli yetiştirmeyi amaçlamakta, ulusal alanda öncü, uluslararası alanda söz sahibi bir kurum olma yolunda hızla ilerlemektedir.

Arapça Hazırlık ProgramıEğitim felsefesinde öğrenciyi merkeze alan fakültemiz, Arapça hazırlık

programıyla öğrencilerimizin; lisans eğitimleri boyunca alacakları dersler ve üniversite sonrası yaşamları için ihtiyaç duyacakları Arapça yeterlik düze-yine erişebilmelerini, bilimsel ve mesleki çalışmalarını bireysel olarak sür-dürebilme becerisi kazanmalarını, ayrıca Türkiye’deki Arapça öğretim stan-dartlarının geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.

Arapça’nın interaktif bir yöntemle öğretilmesi ilkesine dayanan Hazır-lık Programında, yetkin yerli ve yabancı öğretim elamanlarının yönetimin-de yürütülen, eğitim dili Arapça olan ve öğrencilerin Arapça yeterliliklerine göre yerleştirileceği başlangıç, ilk, orta ve ileri düzeyli kur sistemi benim-senmiştir.

Ölçme DeğerlendirmeSınav Türleri1. Genel Yeterlik/Muafiyet SınavıFakültemiz lisans programına yerleştirilen öğrencilerin hazırlık sınıfı

okuyup okumayacakları eğitim öğretim yılı başında yapılan Genel Yeterlik/Muafiyet Sınavıyla belirlenir.

Genel Yeterlik sınavı veya Arapça Yabancı Dil Sınavında (YDS) en az 70 puan alan öğrenciler ile Arapçanın anadil olarak konuşulduğu bir ülkede o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarından mezun olan-lar, doğrudan lisans programına kayıt yaptırırlar.

Değerli Öğrencilerimiz, fakültemize hoşgeldiniz.

Üniversite öğrenim hayatınızda başarılar dileriz. Bu kitapçık Arap-ça Hazırlık Sınıfında okuyacağınız süre içerisinde ihtiyaç duyacağınız te-mel bilgileri içermektedir. Sizler için rehber kitapçık olarak hazırlanmıştır. Bu kitapçığı yıl boyu muhafaza etmeniz önerilir.

2. Düzey Belirleme SınavıGenel Yeterlik Sınavından sonra her öğrenci Düzey Belirleme Sınavına

tabi tutulur. Bu sınav sonuçlarına göre öğrenciler seviyelerine uygun olarak başlangıç, ilk, orta ve ileri düzeylerden birine yerleştirileceğinden hazırlık sınıfı öğrencilerinin tamamının Düzey Belirleme Sınavına girmesi zorunlu-dur.

Düzey Belirleme Sınavı sonuçlarına göre bir programa yerleştirilen öğ-renci, hiçbir gerekçe ya da sebeple düzeyini ya da şubesini değiştirme tekli-finde bulunamaz.

Eğitim yılı başında, hiç Arapça bilmeyen ya da çok az Arapça bilen öğ-rencilerin yerleştirileceği başlangıç düzeyinden sonra ilk düzeyde öğrenci-nin temel Arapça bilgisinin yanı sıra okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerileri geliştirilir. Orta düzeyde öğrencilerin düzgün ifadelerle ödev ha-zırlama, çeşitli sunumlarda not alma ve tartışmalara katılma gibi beceriler ka-zanmaya başlamaları beklenirken, ileri düzeyde verilen eğitimle Arapça’nın temel dil bilgilerinin tamamlanması, karmaşık cümle yapılarının öğretilmesi ve dört temel dil becerilerinin ileri seviyede geliştirilmesi amaçlanır.

3. Vize ve FinalHer düzeyde öğrencilerin başarıları, bir vize/ara sınav ve bir de final/bi-

tirme sınavı ile ölçülür. Bitirme sınavına girebilmek için devam koşulunun sağlanması şarttır.

Her bir düzeyde başarı notu, 100 tam puan üzerinden 70’tir. Başarı notu; ara sınav/vize notunun %25’i, ödev ve performans notlarının %25’i ve Düzey Bitirme Sınavı/final notunun %50’si alınmak suretiyle hesapla-nır.

Bir düzeyde başarılı olan öğrenciler, bir sonraki düzeyde öğrenimini sürdürürlerken, başarısız olanlar, aynı kuru tekrar ederler.

4. Telafi SınavlarıGüz ve bahar dönemleri sonunda, söz konusu dönemde başarısız olan-

lar için telafi sınavı vardır.

Yarıyıl Telafi SınavıBu sınava güz dönemi sonunda 1. kurdan başarı notu 80 olanlar ve 2.

kurdan başarısız olanlar girebilir ve başarılı olmaları durumunda bahar döneminde 3. kurdan başlar.

Yılsonu Telafi SınavıBu sınava bahar dönemi sonunda 3. kurdan başarı notu 80 olanlar ve

4. kurdan başarısız olanlar girebilir ve başarılı olmaları durumunda lisans programına geçmeye hak kazanır.

Devam KoşuluÖğrencilerin, Arapça eğitimlerini etkin bir şekilde sürdürüp tamam-

layabilmeleri, her şeyden önce aldıkları derslere düzenli olarak devam et-melerine bağlıdır. Bu nedenle öğrencilerin düzey başarılarının ölçülüp de-ğerlendirildiği Düzey Bitirme/final sınavına girebilmeleri, bulundukları düzeydeki derslerin %80’ine devam etmiş olma koşuluna bağlanmıştır.

Devamsızlık limiti (% 20), öğrencilere derslere devamlarını engelleyen acil sağlık problemleri, acil durumlar ya da üniversiteler arası/ulusal yarış-ma veya etkinliklerde görevli oldukları dönemde kullanılmak üzere veril-miştir. Buna göre sağlık raporları ya da yarışma ve etkinliklere katılım belge-leri devamsızlık için gerekçe oluşturmadığından herhangi bir sebeple düzey derslerinin %20’sinden fazlasına katılmayan öğrenciler devamsız sayılırlar.

Ders Araç ve GereçleriÖğrencilerin derslerde öğrendiklerini pekiştirmeleri, ayrıca lisans eği-

timleri süresince Arapça takrir edilecek derslerde dinleme, not alma, okuma, seminer verme ve ödev hazırlama gibi becerilere hazırlanmaları amacıyla her düzey için bir de ders dışı ‘İş Yükü’ belirlenmiştir. İş yükünün içeriğini bu kitapçıkta bulabilirsiniz.

Hepinize başarılı bir eğitim öğretim yılı dileriz.

Temel İslam Bilimleri

Arap Dili ve Belagati Anabilim Dalı Başkanlığı

Doç. Dr. Ali ÖZTÜRKDekan Yardımcısı

Dr. Öğr. Üyesi Mahmut SALİHOĞLUDekan Yardımcısı

Recai ÇALIŞKANFakülte Sekreteri

Doç. Dr. Hatice ARSLAN SÖZÜDOĞRU

Öğr. Gör. AhmetAYDIN

Dr. Öğr. Üyesi Muhammet GÜNAYDIN

Prof. Dr. Abdurrahman ÖZDEMİR

KISBU Dini İlimler Fakültes Dekanı

Öğr. Gör. Ahmet Vehbi ÖZSOY

Dr. Öğr. Üyesi Selahattin BAYRAM

Prof. Dr. AdemYERİNDE

Ağrı İbrahim Çeçen Üni. İslami İlimler Fakültesi Dekanı

Öğr. Gör. Dr. İbrahimAbdulaziz

Dr. Öğr. Üyesi Musa ALAK

Doç. Dr. Cemal Abdullah AYDIN

KISBU Görevlendirme

Öğr. Gör. Huda Subhi Mohammad

Dr. Öğr. Üyesi Sultan ŞİMŞEKArap Dili ve Belagatı

Anabilim Dalı Başkanı

DEKANLIK

Prof. Dr. Mürteza BEDİRDekan

ARAP DİLİ VE BELAGATI ANABİLİM DALI ÖĞRETİM KADROSU

Öğr. Gör. Gamal Mohamed Yousef

Öğr. Gör. Ruba Alsalem

Öğr. Gör. Yavuz KAMADAN

Arş. Gör. AhmetSAYAR

Arş. Gör. Mehmet Hayri ACAT

Öğr. Gör. Dr. Muaz el-Bureyni

Öğr. Gör. YahyaYILDIRIM

Arş. Gör. Alaaddin GÜNAY

Arş. Gör. Furkan SemihYAMAN

Arş. Gör. YasinDURSUN

Öğr. Gör. Mustafa YAVUZ

Öğr. Gör. ŞükrüKÜÇÜK

Öğr. Gör. Mustafa Abdulaziz Muhammed

Arş. Gör. Elif Gül GÖKHAN

Arş. Gör. MuhammedAli DENİZ

Öğr. Gör. Muhsin ÖZALPDEMİR

Hazırlık Sınıfları Genel Koordinatörü

Öğr. Gör. Dr. Süleyman KABLAN

Öğr. Gör. YonosAljabari

Arş. Gör. Aziz ENÇAKAR

Arş. Gör. Menekşe FilizYILDIRIM

ARAP DİLİ VE BELAGATI ANABİLİM DALI ÖĞRETİM KADROSU

ل:ألو

ى اتو

مسال

نيلثا

ى اتو

مساألسبوعال

ريخالتا

الكتاب

رسالد

12

34

51

ول أيل

16-2

0

الكتاب التمهيدي

ول األ

سم الق

ي.هيد

لتمس ا

درال

)8

– 12

ص(

سم الق

ي.هيد

لتمس ا

درال

)12 –

1ص7

( اين

الثهال

وسال

أهول:

األرس

الدف

لصيف ا

ين: الثا

س در

العن

ي دمي

تقض

عري:

صفط

شان

سةدرا

والائلة

والعس

النف

2ول

أيل23

-27

ت البي

ث:لثال

س ادر

الت

البيض

عري:

صفط

شان

ابشر

والعام

الطع:

لرابس ا

درال

طعميف امل

ر: حوا

هن وم

مال أع

س:خلام

س ادر

ال

3ن

شريل-ت

يلو3 أ

0-4

ولاأل

ذا ما

وار: ح

ل/بقا

د ال عن

وار:ح

روري امل

شرط :

وار ح

ك؟/والد

ل يعم

زاء أج

س:ساد

س الدر

السم

اجلوان

وألس

الب: م

ابعالس

س در

السنة

ل الصو

: فمن

الثاس

درال

ضلاملف

ي صل

: فميي

تقدض

عر

4ول

األرين

تش 7-

11امة

ت عريبا

تدربية

العهد

مع يف

وار:ح

طة حم

وار: ح

ار/ملط

يف ار:

حواطار

القخر

التأر:

حوا؟ /

كنتس

ن : أي

وارح

رسةاملد

ن ع

قاةملال

ا

5ول

األرين

تش 14

-18

الكتاب املبتدئ

يدةسع

صة فر

اتسي

وجنان

بلدوار:

حس/

البر امل

تجيف م

ر: حوا

طعمىل امل

ق إطري

يف ال

فلص

يف اع/

ضائفل

/ طرفنا

تشي:

ارج خ

ماعاست

رسةاملد

ىل دة إ

لعوصة ا

يت قوس

م6

ول األ

رينتش

21-2

5س؟

درذا ت

ماغرية

لصيت ا

سرأ

ريبأقا

يت وس

/ مريت

:أسجي

خاراع

ستما

زهة

النصة

2 قبعة

ومتالة

لعائف با

تعري: ال

مييتقد

ض عر

7ل-

ألون ا

شري2 ت

8-1

اينن الث

شريت

ت البي

سامأق

ت البي

اثأث

خ/ملطب

يف ار:

حواوم/

ل الن: قب

حوارت

البيجار

ستئر: ا

حوا

اعةالس

كم دق

الفنيف

ي: ارج

خماع

استيت3

وس/ م

وت بري

طعم /م

8اين

الثرين

تش 4-

8مية

يوطة

نشأ

ء /شفا

ل عس

يف الر:

حواب

طيبد ال

عنوار:

حح/

رويىل ت

ج إحيتا

ان نس

اإلوار:

حطلة

العضي

نقف

كيوار:

حعد

موجز

حي:

ارج خ

ماعاست

ض املر

صة 4 ق

سيت مو

يب/ ط

القاةم

وعألسب

اريخ

التاب

كتاال

ولى األ

ضرةحا

المنية

الثارة

اضمح

اللثة

الثارة

اضمح

ال1

اين الث

رينتش

18-2

2

املبتدئ

عاملل ال

حومة

طعأ

عامالط

ت جبا

وص

خاألش

ف اوص

2اين

الثرين

تش 25

-29

سالب

املك؟

بلديف

ال فص

كم ميية

تقدض

عروة و

شطأن

3ول

األون

كان 2-

6

ما قبل املتوسط

وية اجل

شرةالن

كةىل م

رة إعم

اتهواي

ل وصو

ف4

ول األ

ونكان

9-13

قيتمنط

دينةيف امل

ح سائ

حليةاملر

لة قاب

امل5

ول األ

ونكان

16-

20كن

وأمادن

مريب

العطن

الوعمة

ألطق ا

سويف

6ول

األون

كان 23

-27

اتيض

خف الت

وق س

يفوق

تسيف ال

ت كال

مشميية

تقدض

عروة و

شطأن

7اين

الثون

كانل-

ألون ا

انو ك

30-3

ملةستع

ة املضاع

البري

عقاب ال

ملكتيف ا

زلية من

اتالح

إص8

اينوالث

كان 6-

10الب

الطت

بيون

عج مز

كن ول

ريانج

وىست

ة املهناي

لة قاب

م

2019

/202

ي 0راس

الدام

للعاع

ستمواال

ثة حاد

المة ب

اصلخ

ة اسي

دراة ال

خطال

س.ساد

ع السبو

األة .

باري إج

ركةشا

؟ منتي

مدين

ف عتعر

ذا ما

بقةسا

مفية

الصة ال

شطاألن

ع.ساب

ع السبو

األرية.

ختياكة ا

شار. م

ريةجدا

ل جم

ة أابق

مس.2

.ث

لثالع ا

سبو األ

ة .باري

إجركة

شاة م

بويث ن

اديوأح

ار ذك

ة أابق

مس.1

ية صف

لالة ا

شطاألن

MU

HA

DES

E V

E IS

TIM

A D

ERSI

YIL

LIK

PLA

NI

ع:راب

الوى

ستالم

ث:ثال

الوى

ستالم

وعألسب

اريخ

التاب

كتاال

ولى األ

ضرةحا

المنية

الثارة

اضمح

اللثة

الثارة

اضمح

ال1

اط1شب

0-14

سطملتو

ل اا قب

م

حية ص

التشك

مض

مرييارة

زضة

لريايف ا

حة لص

ا2

اط شب

17-2

1يك

يدبني

ك حت

صطعم

يف املاء

غدميية

تقدض

عروة و

شطأن

3اط

شب24

-28

عامالط

ى عل

وىشك

جة؟ثال

يف الذا

مايوم

ة البخ

ط4

ذار2 آ

-6هرة

القايف

ت صال

املواجوا

فر الس

حليةاملر

لة قاب

امل5

ذار9 آ

-13

دقالفن

جز ح

طلة الع

ضاءق

ريعقا

ب الملكت

يف ا6

ذار1 آ

6-20

زلية من

اتالح

إصالب

الطت

بيميية

تقدض

عروة و

شطأن

7ذار

2 آ3-

27ون

عج مز

كن ول

ريانج

حية ص

التشك

مض

مرييارة

ز8

سان- ني

ذار3 آ

0-3

ضةلريا

يف احة

لصا

يك يد

بنيك

حتص

وىست

ة املهناي

لة قاب

م

وعألسب

اريخ

التاب

كتاال

ولى األ

ضرةحا

المنية

الثارة

اضمح

اللثة

الثارة

اضمح

ال1

سان1 ني

3-17

سطملتو

ل اا قب

مطعم

يف املاء

غدعام

الطى

علوى

شكجة؟

ثاليف ال

ذا ما

2سان

2 ني0-

24يوم

ة البخ

طهرة

القايف

ت صال

املواميية

تقدض

عروة و

شطأن

3سان

2 ني7-

30جوا

فر الس

دقالفن

جز ح

طلة الع

ضاءق

4يار

4 أ-8

سطملتو

ا

ملية عا

اتصي

شخهنية

ة املحليا

احلية

املرلة

قابامل

5يار

1 أ1-

15حية

لصية ا

تغذال

انيةمض

ت رعادا

عامل وم

ولد

6يار

1 أ8-

22مية

ق الرتنا

حياابية

شبضايا

قميية

تقدض

عروة و

شطأن

7ران

حزي 1-

5عية

تما اج

التشك

مالم

إلعا

ليمالتع

8ران

حزي 8-

12رتبية

العية

تما اج

ابآد

وىست

ة املهناي

لة قاب

م

ث.لثال

ع اسبو

األة .

يارياخت

ركة شا

ة مطاب

لخ وا

شعرة ال

ابقمس

.1ية

صفلال

ة اشط

األن

ع.ساب

ع السبو

األرية.

ختياكة ا

شار. م

ميسال

اإلشاد

اإلنقة

ساب2.م

ث.لثال

ع اسبو

األة .

يارياخت

ركة شا

ض معر

ل جم

ة أابق

مس.1

ية صف

لالة ا

شطاألن

ع.

سابع ال

سبو األ

ي.تام

اخلفل

.احل2

الخطة الدراسية الخاصة باإلنشاء 2019/2020موضوع المحاضرةالمستوىالتاريخاألسبوع

تشرين الثاين1 الالم الشمسية والقمريةالثاين18-22 تشرين الثاين2 التاء املفتوحة واملربوطةالثاين25-29 كانون األول3 التنوينالثاين2-6 كانون األول4 حروف تكتب وال تقرأالثاين9-13 كانون األول5 ألف الوصل ومهزة القطعالثاين 16-20 كانون األول6 اهلمزة املتوسطةالثاين23-27

7 3-30 كانون األول-

اهلمزة املتطرفةالثاينكانون الثاين

كانوالثاين8 االمتحانالثاين6-10

موضوع المحاضرةالمستوىالتاريخاألسبوعشباط1 التلخيصالثالث10-14 شباط2 قصة ومثلالثالث17-21 شباط3 النص السرديالثالث24-28 آذار4 السرية الذاتيةالثالث2-6 آذار5 القصة القصريةالثالث9-13 آذار6 املقالالثالث16-20 آذار7 تدريبات كتابيةالثالث23-27 آذار- نيسان8 االمتحانالثالث30-3

موضوع المحاضرةالمستوىالتاريخاألسبوع

تدريبات كتابية وقصة قصريةالرابع17-13 نيسان1تدريبات كتابية وكتابة الرسالةالرابع24-20 نيسان2تدريبات كتابية وكتابة املقالالرابع30-27 نيسان3تدريبات كتابية وكتابة حتقيق صحفيالرابع8-4 أيار4تدريبات كتابية ومواقفالرابع15-11 أيار5تدريبات كتابية وكتابة تقريرالرابع22-18 أيار6مراجعة عامةالرابع5-1 حزيران7االمتحانالرابع12-8 حزيران8

İNŞA DERSI YILLIK PLANI

Dönem Başlama Tarihi Bitiş Tarihi

1.Dönem 16 Eylül 2019 8 Kasım 2019

Ara tatil 9Kasım2019 17 Kasım 2019

2.Dönem 18Kasım2019 10 Ocak 2020

YarıyılTatili 11 Ocak 2020 9 Şubat 2020

3. Dönem 10Şubat 2020 3 Nisan 2020

AraTatil 4 Nisan 2020 12 Nisan 2020

4.Dönem 13 Nisan 2020 12 Haziran 2020

RESMİ TATİLLER 29 Ekim 2019 Cumhuriyetbayramı 1 Ocak 2020 Yılbaşı 23 Nisan 2020 Çocukbayramı 1Mayıs 2020 İşçibayramı19Mayıs 2020 Gençlikbayramı24,25,26Mayıs Ramazanbayramı

MUAFİYET VE TELAFİ SINAVLARI

EylülMuafiyeti: 9 Eylül 2019 14:15

SeviyeB.Sınavı: 16/17 Eylül 2019 10:30

YarıyılTelafiSınavı: 17 Ocak 2020 14:30

YılsonuTelafiSınavı: 22 Haziran 2020 14:30

2019-2020 Arapça Hazırlık Sınıfları Akademik Takvimi

2019-2020 Arapça Hazırlık Sınıfları Sınav Takvimi

1. VIZE 14 EKİM 2019

12:15 - 15:00

2. VIZE

3. VIZE

09 MART 2020

12:15 - 15:00

4. VIZE

1. FINAL

2. FINAL

3. FINAL

4. FINAL

08 KASIM 2019

14:15 - 17:00

16 ARALIK 2019

12:15 - 15:00

10 OCAK 2020

14:15 - 17:00

03 NİSAN 2020

14:15 - 17:00

11 MAYIS 2020

12:15 - 15:00

12 HAZİRAN 2020

14:15 - 17:00

HA

FTA

TAR

IH DERSLER VE KONULARI

1. H

afta

16-2

0 E

ylül Oryantasyon

2.H

AFT

A

23-2

7 E

YL

ÜL

(01): “Emsile-i muhtelife” kavramı; (نصر) fiilinin emsile-i muhtelifesinin çekimi...

.fiilinin emsile-i muhtelife çekiminin ezbere dinlenmesi (نصر) :(02) ;ve 20 fiilin emsile-i muhtelifelerinin ezbere dinlenmesi (نصر) :(03)

“sîğa” sütunundaki kavramların manalarının açıklanması.

3. H

AFT

A

30 E

YL

ÜL

1-

4 E

KIM

ve 20 fiilden “kelime” ve “sîğa” sütunlarının birlikte ezbere (نصر) :(04)dinlenmesi

ve 20 fiilden “kelime”, “sîğa” ve “mana” sütunlarının birlikte (نصر) :(05)ezbere dinlenmesi;

(06): Fiillerde sayı, cinsiyet ve şahısla ilgili kavramların anlatılması.

4. H

AFT

A

7-11

E

KIM

(07): Emsile-i muttaride tablosundaki her bir kutucuğun adının ve mana-sının zamirlerle birlikte ezbere dinlenmesi.

.ve 20 fiilin fiil-i mâzîlerinin çekimi (نصر) :(08).ve 20 fiilin fiil-i muzârilerinin çekimi (نصر) :(09)

VIZE

5. H

AFT

A

14-1

8 E

KIM

.ve 20 fiilin ism-i fâil ve ism-i mef’ûlleri (نصر) :(10).ve 20 fiilin fiil-i muzâri cahd-i mutlak ve cahd-i müstağrakları (نصر) :(11).ve 20 fiilin fiil-i muzâri nefy-i hâl ve nefy-i istikbâllerini (نصر) :(12)

6. H

AFT

A

21-2

5 E

KIM

.ve 20 fiilin fiil-i muzâri te’kîd-i nefy-i istikbâlleri (نصر) :(13).ve 20 fiilin emr-i gâib, nehy-i gâibleri (نصر) :(14).ve 20 fiilin emr-i hâzır ve nehy-i hâzırları (نصر) :(15)

7. H

AFT

A28

, 30,

31

EK

IM

1 K

ASI

M

ve 20 fiilin ism-i zaman ism-i mekân masdar-ı mîmî, ism-i (نصر) :(16)âlet, masdar binâ-i merra ve masdar binâ-i nevileri

ve 20 fiilin ism-i tasğîr ve ism-i mensûbları (نصر) :(17)ve 20 fiilin mübâlağa-i ism-i fâil ve ism-i tafdîlleri (نصر) :(18)

8. H

AFT

A

4-8

KA

SIM ve 20 fiilin fiil-i taaccüb-i evveli (نصر) :(19)

ve 20 fiilin fiil-i taaccüb-i sânîleri (نصر) :(20)

FINAL

1. KUR

SARF DERSİ YILLIK PLAN

BİNÂ, TASRîFU’L-EMSİLE,

AVÂMİL, MAKSÛD

Hazrlayan YRD. DOÇ. DR. MUSA ALAK

İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

ARAPÇA’DA

KELİME ÇEKİMLERİ (EMSİLE – BÂBLAR – AKSÂM-I SEB‘A)

(HAZIRLIK SINIFI SARF DERSİ NOTLARI)

Yrd. Doç. Dr. Musa ALAK İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi

Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

KEL

İME

ÇEK

İMLE

Rİ

BİN

Â, T

ASR

îFU

’L-E

MSİ

LE, A

VÂM

İL, M

AK

SÛD

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

Dr.

Öğr

. Üye

si M

usa

ALA

K

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

MUSA ALAKARAPÇA’DA KELİME ÇEKİMLERİ

HAFTADA 6 SAAT = 3 BLOK

HA

FTA

DA

4 SA

AT2

BLO

K

HA

FTA

TAR

IH DERSLER VE KONULARI

1. H

AFT

A

18 -

22

KA

SIM (01): Vezin-mevzûn, mücerred-mezîd kavramları.

(02): Bazı siğaların yapılışı (Emr-i hazır, ism-i fail, ism-i mef’ul…)

2.H

AFT

A

25 -

29

KA

SAIM (03): Sülâsî mücerred bablar (6 bab)

(04): Sülâsî mücerred babların emsile-i muhtelifeleri

3. H

AFT

A

2 - 6

A

RA

LIK (05): Sülâsî mücerred babların emsile-i muttarideleri

(06): Sülâsî mezîd rubai bablar

4. H

AFT

A

9 - 1

3 A

RA

LIK (07): Sülâsî mezîd rubai babların emsile-i muhtelifeleri

(emr-i hazıra kadar)(08): Sülâsî mezîd rubai babların emsile-i muttarideleri

VIZE

5. H

AFT

A

16 -

20

AR

AL

IK (09): Sülâsî mezîd humasi bablar (10): Sülâsî mezîd humasi babların emsile-i muhtelifeleri

(emr-i hazıra kadar)

6. H

AFT

A

23 -

27

AR

AL

IK (11): Sülâsî mezîd humasi babların emsile-i muttarideleri(12): Sülâsî mezîd sudasi bablar ve emsile-i muhtelifeleri

(emr-i hazıra kadar)

7. H

AFT

A

30 -

31 A

RA

LIK

2

- 3 A

RA

LIK

(13): Sülâsî mezîd sudasi babların emsile-i muttarideleri(14): Rubai mücerred ve rubai mezid bablar

8. H

AFT

A

6 -1

0 O

CA

K (15): Rubai mücerred ve rubai mezid bablar emsile-i muhteli-feleri (emr-i hazıra kadar)

(16): Rubai mücerred ve rubai mezid bablar emsile-i muttari-deleri

FINAL

2. KUR

SARF DERSİ YILLIK PLAN

BİNÂ, TASRîFU’L-EMSİLE,

AVÂMİL, MAKSÛD

Hazrlayan YRD. DOÇ. DR. MUSA ALAK

İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

ARAPÇA’DA

KELİME ÇEKİMLERİ (EMSİLE – BÂBLAR – AKSÂM-I SEB‘A)

(HAZIRLIK SINIFI SARF DERSİ NOTLARI)

Yrd. Doç. Dr. Musa ALAK İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi

Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

KEL

İME

ÇEK

İMLE

Rİ

BİN

Â, T

ASR

îFU

’L-E

MSİ

LE, A

VÂM

İL, M

AK

SÛD

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

Dr.

Öğr

. Üye

si M

usa

ALA

K

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

Musa AlakArapça’da KelimeÇekimleri

Silsiletü ta‘lîmi’l- luğati’l-ArabiyyeSARF 3

HA

FTA

DA

4 SA

AT2

BLO

K

HA

FTA

TAR

IH DERSLER VE KONULARI

1. H

AFT

A

10 -

14

ŞUB

AT (01): Aksâm-ı seb‘a.(02): Mehmûz fiil

2. H

AFT

A

17-2

1ŞU

BAT (03): Mehmûz fiil

(04): Mudaaf fiil

3. H

AFT

A

24-2

8 ŞU

BAT (05): Mudaaf fiil

(06): Misâl fiil

4. H

AFT

A

2-6

MA

RT (07): Misâl fiil

(08): Ecvef fiil

VIZE

5. H

AFT

A

9 -1

3M

AR

T (09): Ecvef fiil(09):Nâkıs fiil

6. H

AFT

A

16 -

20

MA

RT (10): Nâkıs fiil

(11): Nâkıs fiil

7. H

AFT

A

23 -

27M

AR

T (12):Lefîf fiil(13): Lefîf fiil

8. H

AFT

A

30 -

31 M

AR

T1

- 2 -

3 N

ISA

N

(14): Mâzi fiilin mechul yapılışı (15): Muzarî fiilin mechul yapılışı

FINAL

3. KUR

SARF DERSİ YILLIK PLAN

BİNÂ, TASRîFU’L-EMSİLE,

AVÂMİL, MAKSÛD

Hazrlayan YRD. DOÇ. DR. MUSA ALAK

İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

ARAPÇA’DA

KELİME ÇEKİMLERİ (EMSİLE – BÂBLAR – AKSÂM-I SEB‘A)

(HAZIRLIK SINIFI SARF DERSİ NOTLARI)

Yrd. Doç. Dr. Musa ALAK İstanbul Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi

Arap Dili ve Belâgat Anabilim Dal

İSTANBUL 2012

KEL

İME

ÇEK

İMLE

Rİ

BİN

Â, T

ASR

îFU

’L-E

MSİ

LE, A

VÂM

İL, M

AK

SÛD

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

Dr.

Öğr

. Üye

si M

usa

ALA

K

HazırlayanDr. Öğretim Üyesi Musa ALAK

İstanbul Üniversitesi İlahiyat FakültesiArap Dili ve Belağatı Anabilim Dalı

Musa AlakArapça’da KelimeÇekimleri

Silsiletü ta‘lîmi’l- luğati’l-ArabiyyeSARF 3

HA

FTA

DA

4 SA

AT2

BLO

K

HA

FTA

TAR

IH DERSLER VE KONULARI

1. H

AFT

A

13-1

NIS

AN (01): Vasıf-mevsûf, câmid-müştak kavramları.

(02): Sülâsî mücerred fiillerin masdarları.

2. H

AFT

A

20,2

1,22

,24

NIS

AN (03): Rubâî fiillerin masdarları.

(04): Humâsî ve südâsî fiillerin masdarları.

3. H

AFT

A

27-3

0N

ISA

N (05): Masdar binâ-i merra ve masdar binâ-i nev‘.(06): Masdar-ı mîmî.

4. H

AFT

A

4-8

MAY

IS (07): Masdar-ı sınâî. (08): Sülâsînin dışındaki bâblardan ism-i fâil.

VIZE

5. H

AFT

A

11-1

5 M

AYIS (09): Sülâsînin dışındaki bâblardan ism-i mef‘ûl.

(10): Sıfat-ı müşebbehe-1.

6. H

AFT

A

18,2

0,21

,22

MAY

IS (11): Sıfat-ı müşebbehe-2.(12): İsm-i zamân, ism-i mekân.

7. H

AFT

A

1-5

HA

ZIR

AN

(13): İsm-i âlet.(14): İsm-i mensûb.

8. H

AFT

A

8-12

H

AZ

IRA

N

(15): Sözlükten kelime bulma.(16): Genel tekrar.

FINAL

4. KUR

SARF DERSİ YILLIK PLAN

Silsiletü ta‘lîmi’l- luğati’l-ArabiyyeSARF 4

HA

FTA

DA

4 SA

AT2

BLO

K

Not: Arapça’da Kelime Çekimleri kitabı okutulurken ezber ve çekime önem verilmeli; Silsi-le’nin Sarf kitabı okutulurken önce “kavâid” bölümü okunup anlatılmalı, sonra “alıştırmalar” yapılmalı, en sonunda vakit kalırsa “metinler” okunup tercüme ve tahlil edilmeli.

OK

UM

A / e

l-K

IRA

E D

ERSİ

YIL

LIK

PLA

NI

Haf

ta

Tarih

Kur

يينالنب

ص قص

Kon

ular

Bir

inci

Blo

kİk

inci

Blo

kÜ

çün

cü B

lok

1 1

6.20

E

ylül

1. K

urنام

ألصع ا

بائ .1

آزر

لد . و

2 هيم

إبراحة

صي. ن

3 ام.

صن األ

سر يك

هيمإبرا

.4

ا ؟هذ

ل فع

من .5

ردة

ر با. نا

6 ريب

ن . م

7

2 2

3.27

E

ylül

1. K

urالله

يب . ر

8 هيم

إبراوة

دع.9

لك

م امل أما

.01

والدة ال

عو. د

11

كةىل م

. إ21

زمزم

ئر . ب

31

هيمإبرا

ؤيا . ر

41

عبةالك

.51

دساملق

ت . بي

61

3

30

Eyl

ül, 1

.4 E

kim

1. K

urجيبة

ا عرؤي

.1

خوة اإل

سد ح

.2

وبيعق

ىل د إ

وف.3

غاية

ىل ال. إ

4 وب

يعقام

أم.5

لبئريف ا

ف وس

. ي6

صر الق

إىلئر

البمن

.7

مانة األ

ء ووفا

. ال8

4

7.11

E

kim

1. K

urجن

السظة

موع .9

ف

وسة ي

كم ح

.01

حيدلتو

ظة اموع

.11

رؤيال ال

تأوي .2

1 لك

ا املرؤي

.31

وسىل ي

ل إيرس

ك املل

.41

شتفتي

ل السأ

ف يوس

. ي 5

1 ض

ألرن ا

خزائى

عل.6

1 ف

وسوة ي

إخجاء

.71

5 1

4.18

E

kim

1. K

urوته

وإخف

وسني ي

. ب81

نائه

وأبوب

يعقني

. ب91

ف

وسد ي

عنمني

بنيا .

02

وبيعق

ىل . إ

12

سرر ال

ظه. ي

22

وبيعق

ىل ل إ

يرسف

وس. ي

32

فوس

د ي عن

وبيعق

.42

اقبة الع

سن ح

. 52

آدم

عد . ب

1

6 2

1.25

E

kim

1. K

ur

طانشي

د الحس

.2

طانشي

رة الفك

. 3

طانشي

ة الحيل

.4

حلنيصا

ر الصو

.5

ثيلتما

ىل الور إ

لصن ا

. م6

نامألص

ىل ال إ

ماثي الت

من.7

اهلل

بغض

.8

وللرس

9. ا

لكم م

ر أبش

.01

سل الر

وح. ن

11

وم؟ الق

جابهذا أ

ما.2

1 ومه

وقوح

ني ن. ب

31

728,30,31Ekim,1Kasım

1. K

ur

ونرذل

األعك

اتب.4

1 ياء

ألغنجة ا

ح.5

1 وح

وة ن دع

.61

وحء ن

دعا .7

1

فينةالس

. 81

فان

طو. ال

91

وحن ن

. اب02

لك

أهمن

س . لي

12

فانطو

د ال بع

.22

وحد ن

بع .1

عاد

ان كفر

.2

8

4.8K

asım

1. K

urعاد

ان دو

. ع3

عادور

قص .4

وللرس

ود ا. ه

5

هودوة

دع.6

قومب ال

جوا.7

هودمة

حك .8

هودان

إمي.9

عاداد

عن.0

1اب

لعذ1. ا

111.15Kasım(Aratatil)

V

OKUMA / el-KIRAE DERSİ YILLIK PLANI

Hafta Tarih KurKonular القراءة الميسرة –1

Birinci Blok İkinci Blok Üçüncü Blok

1 18,22 Kasım 2. Kur 4. Ders 5. Ders 6. Ders2 25,29Kasım 2. Kur 8. Ders 9. Ders 11. Ders3 02,06Aralık 2. Kur 13. Ders 14. Ders 15. Ders4 09.13Aralık 2. Kur 18. Ders 19. Ders 23. Ders5 16,20Aralık 2. Kur 24. Ders 25. Ders 26. Ders6 23,27Aralık 2. Kur 28. Ders 31. Ders 32. Ders

7 30,31Aralık; 02, 03 Ocak 2. Kur 34. Ders 35. Ders 36. Ders

8 06,10 Ocak 2. Kur 37. Ders 38. Ders 41. Ders13Ocak.9Şubat (Yarıyıltatili)

OKUMA / el-KIRAE DERSİ YILLIK PLANI

Hafta Tarih KurKonular القراءة الميسرة –1

Birinci Blok İkinci Blok Üçüncü Blok

1 10,14 Şubat 3. Kur 2. Ders 3. Ders 4. Ders2 17,21 Şubat 3. Kur 5. Ders 7. Ders 8. Ders3 24,28Şubat 3. Kur 11. Ders 12. Ders 13. Ders4 02. 06 Mart 3. Kur 19. Ders 20. Ders 21. Ders5 09, 13 Mart 3. Kur 24. Ders 25. Ders 26. Ders6 16, 20 Mart 3. Kur 23. Ders 24. Ders 25. Ders7 23, 27 Mart 3. Kur 26. Ders 27. Ders 29. Ders

8 30, 31 Mart 1,2,3 Nisan 3. Kur 31. Ders 32. Ders 33. Ders

06, 12 Nisan ARATATİL

OKUMA / el-KIRAE DERSİ YILLIK PLANI

Hafta Tarih KurKonular القراءة الميسرة –1

Birinci Blok İkinci Blok Üçüncü Blok

1 13, 17 Nisan 4. Kur 1. Ders 2. Ders 3. Ders

2 20, 21 Nisan22, 24 Nisan 4. Kur 5. Ders 7. Ders 10. Ders

3 27, 30 Nisan 4. Kur 11. Ders 12. Ders 14. Ders4 04,08Mayıs 4. Kur 15. Ders 16. Ders 17. Ders5 11,15Mayıs 4. Kur 18. Ders 19. Ders 20. Ders

6 18, 20 Nisan21, 21 Nisan 4. Kur 21. Ders 22. Ders 23. Ders

7 01, 05 Haziran 4. Kur 24. Ders 25. Ders 26. Ders8 08, 12 Haziran 4. Kur 28. Ders 29. Ders 30. Ders

V

NAHİV DERSİ YILLIK PLANIHafta Tarih Kur Konu

1 16-20 Eylül 1.Kur Anlamlıcümle2 23-27 Eylül 1.Kur Müzekker ve müennes isim3 30 Eylül, 1-4 Ekim 1.Kur Müfret, tesniye, cemi4 7-11 Ekim 1.Kur Cemi türleri5 14-18 Ekim 1.Kur Marife ve nekre6 21-25 Ekim 1.Kur İsimcümlesi7 28,30,31Ekim,1Kasım 1.Kur Fiil türleri8 4-8Kasım 1.Kur Fiil cümlesi

11-15Kasım (Aratatil)

NAHİV DERSİ YILLIK PLANI

Haf

ta

Tarih KurKonular

Birinci blok İkinci blok Üçüncü blok

1 18-22Kasım 2. Kur Fiil cümlesi (MefulünBih) Cerharfleri Muzafunileyhinirabı.

2 25-29Kasım 2. Kur Sıfat Tesniyeninirabı Cemi müzekker saliminirabı

3 2-6Aralık 2. Kur Tesniye ve cemi müzek-kerdennununhazfi

Cemi müennes saliminirabı Cemiteksirinirabı

4 9-13Aralık 2. Kur Sahihveilletlifiil Fiilimuzarininnasbı Fiili muzarinin cezmi

5 16-20Aralık 2. Kur Zamirimuttasılve munfasıl Beşfiil İsmemuttasıl

zamirler

6 23-27Aralık 2. Kur Sahihfiillerebitişen ref zamirleri

Sahihfiillerebitişennasbzamirleri

Soru sorma ve cevapvermeüslubu

7 30,31Aralık;2, 3 Ocak 2. Kur Sorusormaüslubu:

Diğersoruedatlarıyla İşaretismi İsmimevsuller

8 6-10 Ocak 2. Kur Neseb Habertürleri Haberinönegeçmesi

13 Ocak- 9Şubat (Yarıyıltatili)

V

NAHİV DERSİ YILLIK PLANI

Haf

ta

Tarih KurKonular

Birinci blok İkinci blok Üçüncü blok

1 10-14Şubat 3. Kur Kânevebenzerleri İnnevebenzerleri Sıfatıntürleri

2 17-21Şubat 3. Kur Beşisimveirabı Temyiz Sayılardacinsiyet

3 24-28Şubat 3. Kur Sayılarıntemyizi Misalfiilve zamirlereisnadı

Ecveffiilve zamirlereisnadı

4 2-6 Mart 3. Kur Sahihmuda’affiilvezamirlereisnadı Naibifailvemeçhulfiil Zaman ve

mekanzarfı

5 9-13 Mart 3. Kur Hal Hal türleri Müstesna

6 16-20 Mart 3. Kur Atıf Nefiy Genelalıştırmalar

7 23-27 Mart 3. Kur Lazımve müteaddifiil

İkimefulalan müteaddifiiller Mefulü mutlak

8 30, 31 Mart- 1, 2, 3 Nisan 3. Kur Mefulün li eclih Mukarebe,recaveşuru

fiilleri Şartveedatları

6-12 Nisan Aratatil

NAHİV DERSİ YILLIK PLANI

Haf

ta

Tarihler KurKonular

1.Blok 2.Blok 3.Blok

1 13-17 Nisan 4. Kur Şartıncevabınafebitişmesi Genelalıştırmalar Sayılarınmurabve

mebnioluşu

2 20,21, 22,24 Nisan 4. Kur Sırasayıları Mebniisimler Mebnifiiller

3 27-30 Nisan 4. Kur Gayrımunsarif: Özel isimlerden

Gayrımunsarif: Sıfatlardan

Gayrımunsarif:Diğerisimlerden

4 4-8Mayıs 4. Kur Genelalıştırmalar Maksûr, mankûs ve Memdûd isimler

Kânevebenzerleri:Manalarıve çekimleri

5 11-15Mayıs 4. KurHemze nun madde-sininesreokunduğuyerler, ma-i kaffe

Cinsini nefyeden la Tevkid

6 18,20,21, 22Mayıs 4. Kur Bedel İllailemüstesna Hala,adavehaşa

ile müstesna

7 1-5 Haziran 4. Kur Kemi istifhamiye ve haberiyye Taaccüpüslubu Medihvezemfiilleri

8 8-12 Haziran 4. Kur Münada Sözlüklerdenkelime

bulma Genelalıştırmalar

6-12 Nisan Aratatil

V

HAZIRLIK SINIFLARI DERS SAATLERI1.Kur 2.Kur 3.Kur 4.Kur

Sarf 6 4 4 4

Nahiv 2 6 6 6

Kırae 6 6 6 6

Muhadese 8 6 6 6

İstima 2 2 2 2

İnşa 2 2 2

Kitabe 2

Toplam 26 26 26 26

2019-2020 ÖĞRETİM YILI DERS KİTAPLARI

İstimaI 2saat Miftahu'l-ArabiyyeIKıraeI 6saat KısasunNebiyyin(115.sayfayakadar)Kitabe 2saat SilsiletüTalimilArabiyye-elKıraevelKitabeMuhadeseI 8saat Miftahu'l-ArabiyyeINahivI 2saat el-Kavaidel-Arabiyyeel-Müyessera1(ilk8ders)SarfI 6saat ArapçaKelimeÇekimleri(MusaALAK)Ödev/İşYüküDersdışı 40Hikayeler(5KüçükHikaye:2vize3final) SilsiletüTalimilArabiyyeKitâbu'l-hat

1.KUR

İnşâI 2saat DersNotu(CemalYusuf)İstimâII 2 saat Miftahu’l-ArabiyyeIIKırâeII 6 saat el-Kıraeel-Arabiyyeel-Müyessera1MuhâdeseII6 saat Miftahu’l-ArabiyyeNahivII 6 saat el-Kavaidel-Arabiyyeel-Müyessera1Ödev/İşYükü DersdışıKısasunNebiyyin(115-208sayfalararası)SarfII 4 saat ArapçaKelimeÇekimleri(MusaALAK)

2.KUR

İnşâIII 2 saat DersNotu(CemalYusuf)İstimâIV 2 saat Miftahu’l-ArabiyyeIVKırâeIV 6 saat el-Kıraeel-Arabiyyeel-Müyessera3MuhâdeseIV 6 saat Miftahu’l-ArabiyyeNahivIV 6 saat el-Kavaidel-Arabiyyeel-Müyessera3Ödev/İşYükü Dersdışı 40Hikaye(Son20hikaye:10vize10final)SarfIV 4 saat SilsiletütalimilArabiyye-Sarf4

4.KUR

İnşâII 2 saat DersNotu(CemalYusuf)İstimâIII 2 saat Miftahu’l-ArabiyyeIIIKırâeIII 6 saat el-Kıraeel-Arabiyyeel-Müyessera2MuhâdeseIII 6 saat Miftahu’l-ArabiyyeNahivIII 6 saat el-Kavaidel-Arabiyyeel-Müyessera2Ödev/İşYükü Dersdışı40Hikaye(İlk20:10vize10final)SarfIII 4 saat SilsiletüTalimilArabiyye-Sarf3

3.KUR

İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Web Adresi https://ilahiyat.istanbul.edu.tr/tr/

adresinden fakültemizde yapılacak tüm sınavların tarihleri-ne, güncellenmiş bilgilere ve yapılacak etkinliklerin duyuru-

larına ulaşabilirsiniz.

Her türlü sorunuz için e-posta adresimiz: iuarapcahazirlik2019-2020@googlegroups.com

Telefon NumaralarıSantral: 0212 440 00 00Dâhili: 26705Öğrenci İşleri: 27742-27743