XI. MİLLİ TÜRKOLOJİ KONGRESİ11-13 KASIM 2014

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİTÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ

OTURUMLAR

11 KASIM 2014 SALI

SALON 4

TüRK dİLİ vE EdEbİYATI ÖzEL OTURUMU

Prof. Dr. A. Azmi Bilgin

Prof. Dr. Musa Duman

Prof. Dr. Abdullah Uçman

Prof. Dr. Hayati Develi

Prof. Dr. Mehmet ölmez

13.30-14.45

Prof. dr. Reşit Rahmeti Arat Oturumu

Prof. Dr. Mustafa S. KaçalinSon Dönem Osmanlı Türkçesi Sözlükleri Üzerine

Prof. Dr. Şükrü Halûk AkalınTürkçede Söz Yapım Yolları ve Sözlükselleşme

Prof. Dr. Mustafa ArgunşahErmeni Harfli Kıpçak Türkçesi ile Kodeks Kumanikus’u Ses Bilgisi Yönünden Karşılaştırma

Prof. Dr. Zeki KaymazYönünden Karşılaştırma

Doç. Dr. Aziz MerhanUygur Harfli Çağatayca Bir Masal Mecmuası Hakkında

Doç. Dr. Selahittin tolkunModern Uygur Türkçesinde Şahıs Eki Bulunmayan Yüklemler

Yrd. Doç. Dr. özcan tabaklarGöktürk Harfli Metinlerde “p” Zarf Fiilinin Üzerine Bazı Dikkatler

yrd. Doç. Dr. Mehmet gürlekCerrâhiyetü’l-Hâniye’de Geçen Türkçe Tıp Terimleri

Çay Arası :14.45 - 15.00

15.00-16.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mustafa Özkan

Çay Arası :16.15 - 16.30

Prof. dr. Ahmet Caferoğlu Oturumu

16.30-17.45

Oturum BaşkanıDoç. Dr. Enfel Doğan

OTURUMLAR

11 KASIM 2014 SALI

SALON 3

TARİh ÖzEL OTURUMU

Prof. dr. bahaeddin Ögel Oturumu

Prof. Dr. Saadettin yağmur gömeçEski Türklerde Ekonomik Hayat

Prof. Dr. nadir DevletMarmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsüne bir Bakış

Prof. Dr. ibrahim tellioğluTrabzon Rum Devleti Tarihi’nin Taksimi Meselesi

Doç. Dr. tilla Deniz Baykuzu“Miğfersiz”: Çin Resim SanatındaBir Uygur-Çin İttifakı

16.30-17.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Enver Konukçu

Prof. dr. İbrahim Kafesoğlu Oturumu

Prof. Dr. Mualla Uydu yücelAltınorda-Rus Mücadelesinin EdebiyataYansıması: Zadonşina Destanı

Prof. Dr. Ahmet taşağılTöles Boy Kavramı Hakkında Yeni Değerlendirmeler

Prof. Dr. Hayrunnisa AlanTimurlu Kurumu Olarak Nüvisendegan-ı Tacik

Prof. Dr. Okan yeşilotTarih ve Uluslarası İlişkiler Açısından Kırım

Çay Arası :16.15 - 16.30

15.00-16.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Abdülkadir Donuk

Prof. Dr. Mustafa Kafalı

Prof. Dr. enver Konukçu

Prof. Dr. gülçin Çandarlıoğlu

Prof. Dr. Abdulkadir Donuk

Prof. Dr. Mehmet Saray

13.30-14.45

Çay Arası :14.45 - 15.00

büYüK SALON

Ord. Prof. A. zeki velidi Togan Oturumu

Prof. dr. Osman Turan Oturumu

Prof. Dr. Abdullah gündoğduTürkmen adı üzerine yeni görüşler

Prof. Dr. A. Merthan DündarSiyaset, İstihbarat ve Bilim: Japonyadaki Türkoloji Çalışmalarının Üzerine Bazı Düşünceler

yrd. Doç. Dr. Alper AlpCedditçi Aydınlara Göre Rusya Müslümanlarının Toplumsal Sorunları

yrd. Doç. Dr. Ayna Askeroğlu ArslanCengiz Han Yasaları ile İmam Şamil Nizamları’nınKarşılaştırılması

Doç. Dr. Cihan PiyadeoğluGazneliler ve Büyük Selçuklular’da Fil ve Kullanım Alanlarına Dair Bazı Tespitler

Doç. Dr. Osman gazi özgüdenliHârezmşâh Hükümdarlarına Ait Farsça Şiirler

Doç. Dr. erkan göksuÇift başlı Kartalın Selçuklular Döneminde Kullanımı-na Dair Bir Değerlendirme

Yard. Doç. Dr. Meryem gürbüzSavaşlarda Sivillerin Ahvâli: Selçuklular Devri

Çay Arası : 10.45 - 11.00

Çay Arası : 15.00 - 15.15

09.30-10.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Ali Arslan

13.45-15.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Hayrunnisa Alan

Prof. dr. Osman Nedim Tuna Oturumu

Prof. Dr. Sadettin özçelikBir Tamir Etrafında Dede Korkut Nüshaları Üzerine Bazı Düşünceler

Prof. Dr. nadir ilhanOğuz Türkçesinin Kuruluş Metinlerinden Salsal-name

Yrd. Doç. Dr. C. eralp AlışıkOrta Asya Türk-Moğol Tarihçiliğinde Türk Soylu Toplulukların Ortak Tarih ve Edebî Anlayışı Üzerine Katkılar

Yrd. Doç. Dr. Oktay yivliAnlatı Grameri

11.00-12.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mustafa Argunşah

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

ÖĞLE YEMEĞİ : 12.15 - 13.45

büYüK SALON

Çay Arası : 16.30 - 16.45

Prof. dr. Mehmet Kaplan Oturumu

Prof. Dr. Abdullah UçmanBatılılaşma Tarihimizde Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi Sefâretnâmesi’nin Yeri ve Önemi

Prof. Dr. nesrin KaracaAbdülhak Şinasi Hisar’ın Sanatçı Düzleminde Pierre Loti Biyografisi ve Tarihi Arka Plan

Yrd. Doç. Dr. Maksut yiğitbaşTercümeler Işığında Tanzimat Dönemi Yeni Türk Edebiyatı

Yrd. Doç. Dr. Oğuz öcalHuzur Romanının Fenomoloji Çıkışlı, OntolojikAntropoloji Temelli Yeni Bir Yorumu

15.15-16.30

Oturum BaşkanıProf. Dr. Ali Şükrü Çoruk

Ahmet hamdi Tanpınar Oturumu

Prof. Dr. Hülya ArgunşahHalide Edib’in İlk Dönem Romanlarında Parçalılık

Prof. Dr. Mehmet törenekVecize Edebiyatı ve Vecizelerde Kadın-Erkekİlişkilerine Bakışa Ait Bazı Dikkatler

Yrd. Doç. Dr. nesrin MengiBir Ölüm Yazısı: Nekroloji

Yrd. Doç. Dr. Şahika KaracaDinî İmgeden Millî İmgeye: Türk Edebiyatında Çoban İmgesinin Dönüşümü

Arş. gör. Filiz FerhatoğluŞemseddin Sami ve Sabah Gazetesi

16.45-18.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Abdullah Uçman

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

SALON 3

hüseyin Sadeddin Arel Oturumu

Prof. Dr. Alimcan inayetOn İki Makam Adı Üzerine

Arş. gör. Harun KorkmazGüfte Mecmuaları Ve Osmanlı Musikisi Tarihi Bakı-mından Ehemmiyeti

Hüseyin KıyakHaşim Bey Mecmuası-Birinci ve İkinci baskının Mukayesesi

Bekir Şahin BaloğluDinî Türk Musikisi Türlerinden Durak

Çay Arası : 10.45 - 11.00

09.30-10.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Zeynep Tarım Ertuğ

Prof. dr. Cavit baysun Oturumu

Prof. Dr. nadezhda Oynotkinova“Sibirya ve Uzak Doğu Halklarının Folklor Anıtları” adlı yapılan en büyük projenin Sibirya halklarının folklor ve dil araştırmalarındaki rolü

Doç. Dr. ilyas topsakalTürk Tarihi Açısından Sibirya’nın Kısa Tarihi (Başlan-gıçtan XVI. Yüzyıla Kadar)

yrd. Doç. Dr. Hasan DemiroğluSibirya’da Çarlık Rusyası’nın Yayılmacı Siyaseti ve Rus Sömürgeciliği (19.-20. Asır)

yrd. Doç. Dr. ömer KulGuo-Min-Dang İdaresi Döneminde Doğu Türkistan Kazaklarının Durumu (1911-1949)

11.00-12.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mualla Uydu Yücel

ÖĞLE YEMEĞİ : 12.15 - 13.45

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

Prof. dr. hakkı dursun Yıldız Oturumu

Prof. Dr. Melek ÇolakMacar Arşiv Belgelerinin Işığında Türkolog Vám-béry’nin Orta Asya Seyahati ve Yol Arkadaşı Molla İshak Üzerine Düşünceler

Doç. Dr. Dündar KılıçTürkiye-Polonya İlişkilerinde Arşiv Malzemesinin Değerlendirilmesi ve Tespiti

yrd. Doç. Dr. yücel namalMacar Türkolog Gyula Mészáros Ve Türkiye’deki Çalışmaları

Dr. Rinaldo MarmaraVatikan Gizli Arşiv ve Kütüphanesi’nde Türk Tarihine Dair Malzemeler

Çay Arası :15.00 - 15.15

Çay Arası :16.30 - 16.45

16.45-18.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Abdullah Gündoğdu

Prof. dr. Faruk Sümer Oturumu

Doç. Dr. ismail türkoğluKazan ve Bakü Arasında bir tarihçi: Aziz Ubeydullin

yrd. Doç. Dr. Ali AhmetbeyoğluBozkır Hayatından Şehirleşmeye Geçiş Örneği: Attila’nın Sarayı

yrd. Doç. Dr. Dinçer KoçXIX. Yüzyılın Başında Hokand Hanlığında Bir Rus Mütercim: Filipp Nazarof

Dr. gözde SazakHermıtage Devlet Müzesi Türkistan Coğrafyası İslam Öncesi Türk Eserlerine Hakkında Kısa Bir İnceleme

15.15-16.30

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mahmut Ak

Prof. dr. Oktay Aslanapa Oturumu

Dr. özlem ilbanSaray Değil Kışla: Abdülmecid Dönemi Asâkir-i Nizâmiye-i Şâhâne Ordusu Kışlaları

Dr. ilona BaytarBir Saray Atölyesi: Tamirhane-i Hümâyûn

Yüksek Mimar Mehmet emin yılmazMacaristan’da Gazi Kasım Paşa Camii Restitüsyon Denemesi

Demet ÇelikAnadolu’da Paleolitik Beslenme

13.45-15.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Ara Altun

SALON 3

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

SALON 4

Çay Arası : 10.45 - 11.00

Çay Arası : 15.00 - 15.15

Ord. Prof. M. Fuad Köprülü Oturumu

Prof. Dr. Saim SakaoğluAnadolu ve Türkmenistan’da Taş Kesilen Buğday Yığınları Efsanesi Üzerine

Prof. Dr. Ali DuymazMeslek Piri Algısının Türkmen Folklor ve Edebiyatına Yansıyışı Üzerine Bir Değerlendirme

Prof. Dr. emine inanırTürk ve Slav Kaynaklı Destanlarda Atlı Kahraman Miti

Arş. gör. erol gülümHalk İnançlarının Astral Mitik Anlatılarla İlişkisi Bağlamında Türklerde Ay ile İlgili İnanç ve Pratikler

09.30-10.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Fikret Türkmen

Prof. dr. Şükrü Elçin Oturumu

Doç. Dr. Abdulselam ArvasTürk Halklarının Geleneksel Anlatıcıları ve “Kam”

yrd. Doç. Dr. Dilek türkyılmazTürklerdeki Zaman Kavramının Türk Dünyası Bilme-celerine Yansıması Üzerine Bazı Tespitler

yrd. Doç. Dr. Halil ibrahim ŞahinTürkmenistan’da Kültürel Kimliğin Kaynağı Olarak Halkbilimi Araştırmaları

yrd. Doç. Dr. Çulpan Zaripova ÇetinTatar Folklorunda Fal Açma Geleneği

Dr. yaşar KalafatHun Döneminden Günümüze Türklerde Karşılaştır-maları Yas Uygulamaları

11.00-12.15

Oturum BaşkanıDoç. Dr. Abdulkadir Emeksiz

Prof. dr. Ali Nihat Tarlan Oturumu

Prof. Dr. M. Fatih KöksalMüştak Baba Aslında Ne Dedi

Yrd. Doç. Dr. Sadık ArmutluKlasik Şiirde Bir Tür: Hadarî Gazel

yrd. Doç. Dr. Savaşkan Cem BahadırNedim’in Gazellerindeki Dört Üslup

Arş. gör. Müslüm yılmazFatih Sultan Mehmed (Avni)’nin Yayınlanmayan Şiirleri

13.45-15.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Kemal Yavuz

ÖĞLE YEMEĞİ : 12.15 - 13.45

OTURUMLAR

12 KASIM 2014 ÇARŞAMbA

SALON 4

Prof. dr. Mehmet Çavuşoğlu Oturumu

Prof. dr. Âmil Çelebioğlu Oturumu

Prof. Dr. Muhammed nur DoğanNevî’nin Çok Anlam Katmanlı Bir Beyti Üzerine

Prof. Dr. Ahmet SevgiAhmedî’ye Atfedilen Bir Risale: Şerh-i Beden-i İnsan

Öğr. gör. günay ÇelikeldenLeyla ve Mecnun’da Sevgi Pratiği

Arş. gör. Fatma özkan KurtŞehîdî ve Mevlidi

Çay Arası : 16.30 - 16.45

15.15-16.30

Oturum BaşkanıProf. Dr. Nihat Öztoprak

Prof. Dr. A. Azmi BilginTürk Edebiyatında Fakr

Prof. Dr. H. Dilek BatislamDivan Şiirinde Kaba

Prof. Dr. Ahmet KartalTürkistan’da Bir Kültür ve Edebiyat Meclisi: Baykara Meclisi

yrd. Doç. Dr. Cemal AksuNevâî’nin Hasan Erdeşir İçin Yazdığı Mersiye

16.45-18.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Atilla Şentürk

ÖĞLE YEMEĞİ : 13.00 - 14.30

Prof. dr. Ali İhsan Gencer Oturumu

Prof. Dr. turhan KaçarIordanes ve V. Yüzyılın Reel Politiğinde Attila

Doç. Dr. Mustafa UyarYalnızca Bir Harf Tarih Yazımını Nasıl Etkiler? Orta-çağ Türkiyesi Tarihinden Bir Örnek

Doç. Dr. Sebahattin ŞimşirTürkistan Ulayetinin Gazeti (1870-1882)

Öğr. gör. Dr. emine KısıklıÇelebi Cihan Efendi’nin Bahçesaray’daki Kültür Kurumlarını Açış Konuşması

Çay Arası :15.45 - 16.00

14.30-15.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Fahameddin Başar

Prof. dr. Akdes Nimet Kurat Oturumu

11.30-13.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. İbrahim Tellioğlu

Prof. Dr. Mehmet OkurHalkevleri’nin Türk Kültürünün Araştırılması, Arşiv-lenmesi ve Öğretilmesine Dair Değerlendirilmesi (1932-1951)

Doç. Dr. Melek öksüz“Trabzon’un Düşüşü” Adlı Dokümanter Film Işığında Trabzon’da Rus İşgalinin Düşündürdükleri (18 Nisan 1916)yrd. Doç. Dr. eyüp KulOsmanlı Coğrafyasında Nezaret Uygulamasına Bir Örnek: Üsküp Nezareti

Arş. gör. Selim AhmetoğluOsmanlı Topraklarında Sürgün Bir Gaspıralı

OTURUMLAR

13 KASIM 2014 PERŞEMbE

SALON 3

Ord. Prof. dr. Mükrimin halil Yinanç Oturumu

Prof. Dr. Mehmet tezcanHalaç Türkleri ve Halaçlar Üzerine Çalışmalar

Doç. Dr. nahide ŞimşirKazak Kadınları ile İlgili Önemli Bir Yayın: Kazakistan Kadınları Dergisi

yrd. Doç. Dr. Cihat AydoğmuşoğluTârih-İ Kızılbâşân Adlı Anonim Esere Göre Safevi Çağı Türkmen Aşiretleri

Yrd. Doç. Dr. Mustafa ŞahinOrta Çağ’da Bir Yolsuzluk Soruşturması Örneği

Çay Arası : 11.15 - 11.30

10.00-11.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Hikmet Öksüz

SALON 4

Prof. dr. Muharrem Ergin Oturumu

Prof. Dr. Bilgehan Atsız gökdağAdına Kelimesinin Edat Olarak Kullanımı

yrd. Doç. Dr. Babak JavanshirFars Dili’nin Oluşumunda Türkce’nin Etkisi

Yrd. Doç. Dr. ömer yağmurXVII. ve XIX. Yüzyıllar Arasında Avrupalılar Tara-fından Yazılan Türkçe Gramerlerde İzlenen Metot Üzerine

Başspiker Şener MeteHayatımızdaki Kısaltmalar

Çay Arası : 11.15 - 11.30

10.00-11.15

Oturum BaşkanıProf. Dr. Gülşen Seyhan Alışık

ÖĞLE YEMEĞİ : 13.00 - 14.30

Prof. dr. Ali Fehmi Karamanlıoğlu Oturumu

Prof. Dr. nevzat özkanKıtany Adı Üzerine

Prof. Dr. Funda toprakEski Türkçe Ve Karahanlı Türkçesi Dönemlerinde Addan Eylem Yapan +La Morfeminin Fonksiyonları

Doç. Dr. Serkan ŞenDini Alanda Yazılmış Karahanlı ve Harezm Türkçesi Metinlerinde Tangrı mı Tengri mi Okunmalı?

yrd. Doç. Dr. Mağfiret Kemal yunusoğluBeş Dilli Sözlüğe Göre Moğol ve Mançu Dillerindeki Türkçe Kelimeler Üzerine

14.30-15.45

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mehmet Ölmez

Prof. dr. Faruk Kadri Timurtaş Oturumu

Prof. Dr. Ceyhun Vedat UygurDul (Tul) Kelimesine Dair

Prof. Dr. Mehmet ölmezİlk Türk Kağanlığından Günümüzü Ne Kaldı?

Doç. Dr. Paşa yavuzarslanArap Harfli Tarihi Türk Dili Metinlerinde Şimşek (Süğşek?~Süŋüşek) Kelimesinin Biçimi Nasıl Kurulmalı Ve Etimolojisi

Doç. Dr. Mehmet Mahir tulumGeçmişten Günümüze “Öykün-“ Fiili Üzerine

11.30-13.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Muhammet Yelten

Çay Arası :15.45 - 16.00

OTURUMLAR

13 KASIM 2014 PERŞEMbE

OTURUMLAR

13 KASIM 2014 PERŞEMbE

büYüK SALON

Prof. dr. baymirza hayit Oturumu

KAPANIŞ OTURUMU

Türkiyat Enstitüleri’nin Problemleri ve Çözüm Önerileri

Prof. Dr. Kenan Ziya taşÇin Sındığı Savaşı

Prof. Dr. Mustafa S. KüçükaşçıOsmanlı Döneminde Yazılan Haremeyn Tarihlerinin Türk Tarihi Bakımından Değeri

yrd. Doç. Dr. Ramazan BalcıYurtdışında Açılan Türkoloji Bölümlerinin Sorunları

yrd. Doç. Dr. Coşkun yılmazKanun-ı Kadim: Geçmişe Mi Özlem, Geleceğe Mi Rehber

Arş. gör. Kürşat yıldırım“Juan-juan”ların Konuşma Dili Üzerine Bazı Tespitler

Prof. Dr. A. Azmi Bilginİstanbul ÜniversitesiProf. Dr. gülşen Seyhan AlışıkMarmara ÜniversitesiProf. Dr. yunus KoçHacettepe ÜniversitesiProf. Dr. Hülya Kasapoğlu ÇengelGazi ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz AlyılmazAtatürk ÜniversitesiProf. Dr. Metin ekiciEge ÜniversitesiDoç. Dr. ömer ÇakırÇankırı Karatekin ÜniversitesiDoç. Dr. Mehmet Ali HacıgökmenSelçuk Üniversitesi

11.30-13.00

Oturum BaşkanıProf. Dr. Mehmet Tezcan

16.00-17.30

ÖĞLE YEMEĞİ : 13.00 - 14.30

XI. MİLLİ TÜRKOLOJİ KONGRESİ11-13 KASIM 2014

KONGRE veKÜLTÜR MERKEZİ

İstanbul Üniversitesi Kongre ve Kültür Merkeziİstanbul Üniversitesi Merkez Kampüsü 34452 Beyazıt/Fatih-İstanbul