73

ISO 2 (6H)

DIN 2181JUEGOS DE MACHOS A MANOHAND TAP SETSJEUX DE TARAUDS À MAIN

MF9501021 95013219501121

MF 3MF 3,5MF 4MF 5MF 5MF 6MF 6MF 7MF 8MF 8MF 9MF 10MF 10MF 10MF 11MF 11MF 12MF 12MF 12MF 12MF 13MF 13MF 13MF 14MF 14MF 14MF 15MF 15MF 15MF 16MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22

0,350,350,500,500,750,500,750,750,751,001,000,751,001,251,001,250,751,001,251,501,001,251,501,001,251,501,001,251,501,001,251,501,001,251,502,001,001,502,001,00

40454550505050505050636363706363707070707070707070707070707070708080808080808080

9101012121414141822221818242020202020202222222222222222222222222222222222222222

3,504,004,506,006,006,006,006,006,006,007,007,007,007,008,008,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0011,0011,0011,0012,0012,0012,0012,0012,0012,0014,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,00

2,703,003,404,904,904,904,904,904,904,905,505,505,505,506,206,207,007,007,007,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0011,0012,0012,0012,0014,50

2,703,203,504,504,305,505,306,307,307,008,009,309,008,80

10,009,80

11,3011,0010,8010,5012,0011,8011,5013,0012,8012,5014,0013,8012,5015,0014,8014,5017,0017,0016,5016,0019,0018,5018,0021,00

23488999

10101218182024243131343444444446464755555560606088888888

122122122140

STANDARD102

RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • COATINGS ON REQUEST • RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

112 132

N° 1 N° 3

JUEGOS DE MACHOS A MANO / HAND TAP SETS / JEUX DE TARAUDS À MAIN

HSS

60°

P

5 hts

2 hts1/2

5 hts

2 hts1/2

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

HASTA M14 PERFIL COMPLETOUP TO M14 FULL PROFILE

JUSQU’À M14 PROFIL COMPLET

MAYORES M14 PERFIL ESCALONADOLARGER THAN M14 STEPPED PROFILE

PLUS GRANDS QUE M14 PROFIL ÉCHELONNÉ

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

4H 6H 6HX 6G

Au

Pm/m

d1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm Grmm d

JUEGO DE DOS PIEZASSET OF TWO TAPS • JEU À DEUX PIÈCES

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

75

ISO 2 (6H)

DIN 371/374MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFGOUJURES DROITES

ESTRIAS RECTASSTRAIGHT FLUTES

CLASE / CLASS HSSE

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96039119600501 9602911

U

9600401

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈201

9602011

≈

9603011

374 ≈301

371 ≈040

374 ≈050

371 ≈291

374 ≈391

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

76

ISO 2 (6H)

DIN 371/374MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFGOUJURES DROITES FORME “B”

ESTRIAS RECTAS FORMA “B”GUN NOSE FORM “B”

CLASE / CLASS HSSE

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96039219603421 9602921

U

9602421

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈202

9602021

≈

9603021

374 ≈302

371 ≈242

374 ≈342

371 ≈292

374 ≈392

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form B = 4-5xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

77

ISO 2 (6H)

DIN 371/374MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFGOUJURES HELICOIDALE 15°≈

ESTRIAS HEL. 15°≈SPIRAL FLUTES 15°≈

CLASE / CLASS HSSE

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96039319603431 9602931

U

9602431

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈203

9602031

≈

9603031

374 ≈303

371 ≈243

374 ≈343

371 ≈293

374 ≈393

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

PMETRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

78

ISO 2 (6H)

DIN 371/374MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFGOUJURES HELICOIDALE 35°≈

ESTRIAS HEL. 35°≈SPIRAL FLUTES 35°≈

CLASE / CLASS HSSE

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96039519603451 9602951

U

9602451

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,00

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140

799

101212141414141416181818181825181825

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,00

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205

B371 ≈205

9602051

≈

9603051

374 ≈305

371 ≈245

374 ≈345

371 ≈295

374 ≈395

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

PMETRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

79

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES DROITES

ESTRIAS RECTASSTRAIGHT FLUTES

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96069119606111 9605911

U

9605111

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈501

9605011

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

9606011

374 ≈601

371 ≈021

374 ≈031

371 ≈591

374 ≈691

371 ≈061

374 ≈081

96008119600611

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

80

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES DROITES FORME “B”

ESTRIAS RECTAS FORMA “B”GUN NOSE FORM “B”

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96069219606421 9605921

U

9605421

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈502

9605021 9606021

374 ≈602

371 ≈542

374 ≈642

371 ≈592

374 ≈692

371 ≈062

374 ≈082

96008219600621

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form B = 4-5xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

81

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES HELICOIDALE 15°≈

ESTRIAS HEL. 15°≈SPIRAL FLUTES 15°≈

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96069319606431 9605931

U

9605431

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈503

9605031 9606031

374 ≈603

371 ≈543

374 ≈643

371 ≈593

374 ≈693

371 ≈063

374 ≈083

96008319600631

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

82

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES HELICOIDALE 35°≈

ESTRIAS HEL. 35°≈SPIRAL FLUTES 35°≈

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96069519606451 9605951

U

9605451

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 40

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

510101328355050

B371 ≈505

9605051 9606051

374 ≈605

371 ≈545

374 ≈645

371 ≈595

374 ≈695

371 ≈065

374 ≈085

96008519600651

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,502,00

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

799

101212121414141416181818181825181825182518182525252525252525252525252525

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

83

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES DROITES

ESTRIAS RECTASSTRAIGHT FLUTES

CLASE / CLASS HSSES (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96067119600511 9605711

U

9600411

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈531

9605311 9606311

374 ≈631

371 ≈041

374 ≈051

371 ≈571

374 ≈671

371 ≈071

374 ≈091

96009119600711

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

84

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES DROITES FORME “B”

ESTRIAS RECTAS FORMA “B”GUN NOSE FORM “B”

CLASE / CLASS HSSES (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96067219600521 9605721

U

9600421

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈532

9605321 9606321

374 ≈632

371 ≈042

374 ≈052

371 ≈572

374 ≈672

371 ≈072

374 ≈092

96009219600721

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form B = 4-5xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

85

ISO 2 (6H)

DIN 371/374 ≈MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES HELICOIDALE 15°≈

ESTRIAS HEL. 15°≈SPIRAL FLUTES 15°≈

CLASE / CLASS HSSES (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96067319600531 9605731

U

9600431

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20MF 22MF 22MF 24MF 24MF 24MF 28MF 28MF 30MF 30MF 32MF 32MF 34MF 36MF 36MF 38MF 38MF 40MF 42

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,001,502,001,001,502,001,502,001,502,001,502,001,501,502,001,502,001,501,50

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140125140140140140140140150150150150170170170170170170170

101112121818182022222222222222252528252525252825252528282828282832323232323232

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,0018,0018,0018,0018,0018,0020,0020,0022,0022,0022,0022,0028,0028,0028,0028,0028,0032,0032,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,0014,5014,5014,5014,5014,5016,0016,0018,0018,0018,0018,0022,0022,0022,0022,0022,0024,0024,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,0018,5020,0023,0022,5022,0026,5026,0028,5028,0030,5030,0032,5034,5034,0036,5036,0038,5040,50

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205265265305305305400400515515575575750900900970970

11001290

B371 ≈533

9605331 9606331

374 ≈633

371 ≈043

374 ≈053

371 ≈573

374 ≈673

371 ≈073

374 ≈093

96009319600731

TICN

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

86

ISO 2 (6H)

MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINA (ALTA VELOCIDAD)

MACHINE TAPS (HIGH SPEED)

TARAUDS À MACHINE (HAUTE VITESSE)

MFGOUJURES HELICOIDALE 25°≈

ESTRIAS HEL. 25°≈SPIRAL FLUTES 25°≈

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96067519600551 9605751

U

9600451

TIN

MF 4MF 5MF 5MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 14MF 16MF 16MF 18MF 18MF 18MF 20MF 20MF 20

0,500,500,750,751,001,001,001,251,001,251,501,001,501,001,501,001,502,001,001,502,00

63707080909090

100100100100100100100100110110125125125140

799

101212141414141416181818181825181825

4,506,006,006,008,009,00

10,0010,00

3,404,904,904,906,207,008,008,00

- - - -

6,007,007,007,009,009,009,00

11,0011,0012,0012,0014,0014,0014,0016,0016,0016,00

- - - -

4,905,505,505,507,007,007,009,009,009,009,00

11,0011,0011,0012,0012,0012,00

3,504,504,255,257,008,009,008,75

11,0010,7511,5013,0012,5015,0014,5017,0016,5016,0019,0018,5018,00

510101328355050

----

2027323254545472729393

140140140205205205

B371 ≈535

9605351 9606351

374 ≈635

371 ≈045

374 ≈055

371 ≈575

374 ≈675

371 ≈075

374 ≈095

96009519600751

TICN

DIN 371/374 ≈

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDETICN = CARBONITRURO DE TITANIO/

TITANIUM CARBONITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

87

ISO 2 (6H)

DIN 371 / 374

INOXIDABLE

MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFGOUJURES DROITES FORM “B”

ESTRIAS RECTAS FORMA “B”GUN NOSE FORM “B”

CLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE

371582

371586

96068819605861

374688

96058819606861

U

9606821

374682

9605821

374686

371588

CrNTINB371584

374684

96068419605841

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDECrN = NITRURO DE CROMO/CHROMIUM NITRIDE

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

80909090

100100100100100100100125125140140150150

1218181820222222222225252525282828

6,008,009,00

10,0010,00

4,906,207,008,008,00

4,506,007,007,007,009,009,009,00

11,0012,0014,0014,0018,0018,0020,0022,0022,00

3,404,505,505,505,507,007,007,009,009,00

11,0011,0014,5014,5016,0018,0018,00

5,507,008,009,008,75

11,0010,7510,5012,5014,5016,5018,5020,5022,5025,0028,5028,00

1328354550

9182729325050507277

122185230260330440440

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

STAINLESS • INOX

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

Form B = 4-5xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

88

ISO 2 (6H)

DIN 371 / 374MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFCLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE

371585

371583

96068719605831

374687

96058719606831

U

9606851

374685

9605851

374683

371587

CrNTINB371589

374689

96068919605891

GOUJURES HELICOIDALE 35°≈

ESTRIAS HEL. 35°≈SPIRAL FLUTE 35°≈

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

80909090

100100100100100100100125125140140150150

1012121414141414181818181818252525

6,008,009,00

10,0010,00

4,906,207,008,008,00

4,506,007,007,007,009,009,009,00

11,0012,0014,0014,0018,0018,0020,0022,0022,00

3,404,905,505,505,507,007,007,009,009,00

11,0011,0014,5014,5016,0018,0018,00

5,507,008,009,008,75

11,0010,7510,5012,5014,5016,5018,5020,5022,5025,0028,5028,00

1328354550

9182729325050507277

122185230260330440440

DIN 371 DIN 374 371P

m/md1m/m

l1m/m

l2m/m

d2mm mm

d3mm mm

374

Gr Grd

B = BRILLANTE/BRIGHT/BLANCU = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMOTIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDECrN = NITRURO DE CROMO/CHROMIUM NITRIDE

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

INOXIDABLE

STAINLESS • INOX

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

89

DIN 371 / 374

SIN RANURAS / WITHOUT OIL GROVES / SANS RANURES D´HUILE

MACHOS DE LAMINACIONROLL FORMING TAPS / TARAUDS A REFOULER

MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFCLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE

371943

371993

96097519609931

374975

96097319609951

UX

9609451

374945

9609431

374995

371973

CrNTIN

UX = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMO

TIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

CrN = NITRURO DE CROMO/CHROMIUM NITRIDE

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96096519609831 9609631960985196093519609331

933 935 983 985 963 965

Tol. 6HX

Tol. 6GX

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

60°

P

LAMINACION

ROLL FORMINGREFOULER

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

80909090

100100100100100100100125125140140150150

1218181820222222222225252525282828

6,008,009,00

10,0010,00

4,906,207,008,008,00

4,506,007,007,007,009,009,009,00

11,0012,0014,0014,0018,0018,0020,0022,0022,00

3,404,905,505,505,507,007,007,009,009,00

11,0011,0014,5014,5016,0018,0018,00

5,797,578,579,579,46

11,5711,4711,3613,3615,3617,3619,3621,3623,3626,1529,3629,15

1328354550

9182729325050507277

122185230260330440440

5,807,608,609,609,50

11,6011,5011,4013,4015,4017,4019,4021,4023,4026,2029,4029,20

DIN 371 DIN 374

Pm/m

d1m/m

l1m/m

l2m/m 6HX 6GX

d2mm

d3mm

d

371

Gr

374

Grmmmm

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

MF

Form C = 2-3xP

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

90

CON RANURAS / WITH OIL GROVES / AVEC RANURES D´HUILE

MACHOS DE LAMINACIONROLL FORMING TAPS / TARAUDS À REFOULER

MACHOS PARA ROSCAR A MAQUINAMACHINE TAPSTARAUDS À MACHINE

MFCLASE / CLASS HSSEE (PM)

ACABADO / FINISH / ASPECT

NORMA / NORM / NORME DIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE

371944

371994

96097619609941

374976

96097419609961

UX

9609461

374946

9609441

374996

371974

CrNTIN

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 96096619609841 9609641960986196093619609341

934 936 984 986 964 966

Tol. 6HX

Tol. 6GX

UX = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMO

TIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

CrN = NITRURO DE CROMO/CHROMIUM NITRIDE

Material a trabajar / Work mat. / Mat. à travailler (ref. pag. 10)

60°

P

DIN 371 / 374

LAMINACION

ROLL FORMINGREFOULER

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

80909090

100100100100100100100125125140140150150

1218181820222222222225252525282828

6,008,009,00

10,0010,00

4,906,207,008,008,00

4,506,007,007,007,009,009,009,00

11,0012,0014,0014,0018,0018,0020,0022,0022,00

3,404,905,505,505,507,007,007,009,009,00

11,0011,0014,5014,5016,0018,0018,00

5,797,578,579,579,46

11,5711,4711,3613,3615,3617,3619,3621,3623,3626,1529,3629,15

1328354550

9182729325050507277

122185230260330440440

5,807,608,609,609,50

11,6011,5011,4013,4015,4017,4019,4021,4023,4026,2029,4029,20

DIN 371 DIN 374

Pm/m

d1m/m

l1m/m

l2m/m 6HX 6GX

d2mm

d3mm

d

371

Gr

374

Grmmmm

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

TOLERANCIAS • TOLERANCES • TOLERANCES

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

4H 6H 6HX 6G

Au

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

METRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

Form C = 2-3xP

P

MF

I2

Ø d

2

I1

I2

Ø d

1

Ø d

3

91

ISO 2 (6H)

TINUTINUTINU

MACHOS PARA TUERCAS - MAQUINAS AUTOMATICASTARAUDS ENFILADE - AUTOMATIC MACHINESNUT-TAPS - MACHINES AUTOMATIQUES

LONGEUR DU FILET

LONGITUD CABEZALENGTH OF THREAD

ACABADO / FINISH / SURFACE

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 97045319704511 97048119704031

d1m/m

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

280280280280280420420420420420520520520520520520520

76767676767689

102114127133133146165165175175

12,518202525323844505063636375758585

2525252525303838394141414854545454

5,106,407,408,408,10

10,4010,10

9,6011,8013,8015,8017,8019,8021,8023,5027,8027,00

3,104,325,405,405,406,606,606,608,70

10,3010,3011,8013,4015,8515,5418,8018,80

5,507,008,009,008,75

11,0010,7510,5012,5014,5016,5018,5020,5022,5025,0028,5028,00

9704011 9704911

Pm/m

TIN

9704931 9704831

MFMETRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

CLASE / CLASS HSSE

U

25 x P

d3m/m

d2m/m

L3m/m

L2m/m

L1m/m

Lm/m

U = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMO

TIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

401 491 403 493 451 481 453 483

405 495 455 485

Entrada / Chamfer lengthLongeur d’entrée

9704051 9704951 9704551 9704851

Ø d1

Ø d2

I 2 =

25

P

L

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

17 x PP

d

0,80

x d = Z= Z

1,50

x d

d

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Ø d2

Ø d2 I1

Ø d2

I1

I3

Ø d2

Ø d3

MF

91

ISO 2 (6H)

TINUTINUTINU

MACHOS PARA TUERCAS - MAQUINAS AUTOMATICASTARAUDS ENFILADE - AUTOMATIC MACHINESNUT-TAPS - MACHINES AUTOMATIQUES

LONGEUR DU FILET

LONGITUD CABEZALENGTH OF THREAD

ACABADO / FINISH / SURFACE

REFERENCIA / REFERENCECODIGO / CODE 97045319704511 97048119704031

d1m/m

MF 6MF 8MF 9MF 10MF 10MF 12MF 12MF 12MF 14MF 16MF 18MF 20MF 22MF 24MF 27MF 30MF 30

0,501,001,001,001,251,001,251,501,501,501,501,501,501,502,001,502,00

280280280280280420420420420420520520520520520520520

76767676767689

102114127133133146165165175175

12,518202525323844505063636375758585

2525252525303838394141414854545454

5,106,407,408,408,10

10,4010,10

9,6011,8013,8015,8017,8019,8021,8023,5027,8027,00

3,104,325,405,405,406,606,606,608,70

10,3010,3011,8013,4015,8515,5418,8018,80

5,507,008,009,008,75

11,0010,7510,5012,5014,5016,5018,5020,5022,5025,0028,5028,00

9704011 9704911

Pm/m

TIN

9704931 9704831

MFMETRICA FINA ISO-DIN

METRIC FINE ISO-DIN

MÉTRIQUE FINE ISO-DIN

CLASE / CLASS HSSE

U

25 x P

d3m/m

d2m/m

L3m/m

L2m/m

L1m/m

Lm/m

U = URDIN/ VAPORIZED/STEAM HOMO

TIN = NITRURO DE TITANIO/TITANIUM NITRIDE

401 491 403 493 451 481 453 483

405 495 455 485

Entrada / Chamfer lengthLongeur d’entrée

9704051 9704951 9704551 9704851

Ø d1

Ø d2

I 2 =

25

P

L

Material a trabajar / Work mat. / Mat. a travailler (ref. pag. 10)

17 x PP

d

0,80

x d = Z= Z

1,50

x d

d

TIPOS DE ORIFICIOTYPE OF HOLE • GEOMETRIE DU TROU

CALIDAD • QUALITY • QUALITE

Una completa Garantía de Calidad exige la

comprobación sistemática de los orificios roscados

For a complete Quality Guarantee it is necesary to do

a systematic check of holes talled

Pour une total Garantie Qualitè il faut verifier

sistematicament les trous taraudees

RECUBRIMIENTOS • COATINGS • REVETEMENT

OTROS RECUBRIMIENTOS BAJO DEMANDA • OTHER COATINGS ONREQUEST • D´AUTRES RECOUVREMENTS SOUS DEMANDE

Ø d2

Ø d2 I1

Ø d2

I1

I3

Ø d2

Ø d3

MF