Embed Size (px)
Citation preview
Shell TankstellenStations-service ShellStazioni di servizio Shell
Schweiz/Suisse/Svizzera
euroShell CardBargeldlos an jedes Ziel. Das führende Tankstellennetz in der Schweiz und in Europa.
euroShell CardSans argent liquide pour toutes les destinations. Le réseau de stations-service leader en Suisse et en Europe.
euroShell CardSenza contanti ovunque andiate. La principale rete di distributori in Svizzera e in Europa.
3
Shell Shop / migrolino Shop
Liebe Kundin, Lieber Kunde,Willkommen an rund 310 Shell Tankstellen, wo Sie rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, mal so richtig auftanken können. Auf unseren Service Stationen mit Shell Shops erwartet Sie alles, was das Herz begehrt (z.B. Café-Ecke oder Backwaren). Damit Sie nicht nur Ihr Fahrzeug, sondern auch persönlich auftanken können. Zudem finden Sie auf zahlreichen Service Stationen migrolino Shops mit viel Frische und Migros Produkte.Damit aber nicht genug. Zu unserem nicht alltäglichen Angebot gehören auch modernste Ultra-Car-Wash-Anlagen. Sie merken: Eine Shell Tankstelle ist mehr als eine Tankstelle. Wir freuen uns, Sie dem-nächst bei uns begrüssen zu dürfen, und wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Chère Cliente, Cher Client,Bienvenue dans quelque 310 stations-service Shell où vous pouvez faire le plein 24 heures sur 24 et 365 jours par année. Vous trouverez tout ce qui vous plaira dans nos stations-service avec shops Shell (par exemple coin café ou articles de boulangerie). Vous ne vous ravitaillez pas seulement en carburant, mais aussi en articles et services de tout genre. En outre, vous trouverez de nombreuses stations-service avec shop migrolino qui proposent beaucoup de fraîcheur et de produits Migros. Mais cela ne suffit pas. Il s’ajoute à notre offre également des installations de lavage dernier cri «Ultra-Carwash». Vous voyez: une station-service Shell est plus qu’une simple station-service. Nous nous réjouissons de votre prochaine visite et vous souhaitons bonne route.
Gentile cliente,Benvenuti nelle circa 310 stazioni di servizio Shell, dove Lei si può rifornire di tutto durante 365 giorni all’anno. Nelle nostre stazioni di servizio con Shell Shop vi aspetta tutto ciò che potete desiderare (dall’angolo caffè al reparto prodotti da forno); afinché non solo il suo veicolo, ma anche Lei personalmente passa fare rifornimento. Inoltre presso numerose stazioni di servizio troverete gli shop migrolino che offrono molta freschezza e prodotti della Migros.E non è tutto! Tra i nostri servizi esclusivi possiamo vantare anche i modernissimi impianti Ultra-Car-Wash. Come vede: Una stazione di servizio Shell è più di una semplice sta zione di servizio. Siamo lieti sin d’ora di accoglierla prossimamente presso di noi e Le auguriamo buon viaggio.
mostlinoFrische Energie für Sie und Ihr Auto gibt’s
an immer mehr Shell-Tankstellen. Dank angeschlossenem migrolino-Shop
finden Sie von früh bis spät alles für Ihren Bedarf – zum Beispiel
auch feinen Apfelsaft.
HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Apfel_TankstellenGuide_105x210_KD_d.indd 1 28.10.14 16:14
bonuslino
Bei Shell und migrolino haben Sie immer die richtige Karte zur Hand: Sowohl mit der Cumulus-
als auch mit der CLUBSMART-Card können Sie einfach punkten. Und mit der Migrolcard sowie der
euroShell-Card ebenso bequem bezahlen.
Selbstverständlich akzeptieren wir auch migrolino-, Migros-, Migrol- und Shell-Gutscheine
sowie Cumulus-Wertebons.
HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Karten_TankstellenGuide_105x210_KD_d.indd 1 28.10.14 16:14
Istruzioni per il rifornimento con le carte di credito
Inserire la carta nell’ automatico con la faccia (vedi simbolo) rivolta verso l’alto.
Dopo l’introduzione della carta seguire le istruzioni sul display elettronico (schermo).
Inserire il codice PIN.
Inserire il numero della colonna o scegliere direttamente sul display.
L’automatico restituisce la carta. Ritirare subito la carta.
Togliere la pistola dalla sede e fare il pieno.Dopo aver eseguito, rimettere la pistola in sede. Non dimenticare il tappo del serbatoio!
Se ha bisogno di una ricevuta: Inserire di nuovo la carta (non inserire il Codice PIN)! Entro 10 secondi le verrà rilasciata una ricevuta.
Mode d’emploi pour le ravitaillement avec des cartes de crédit/débit
Introduire la carte côté face contre le haut (observer le symbole).
Après introduction de la carte, suivre les instructions qui s’affi - chent sur l’automate (display).
Introduire le PIN code (si demandé).
Introduire le numéro de la colonne ou sélec-tionner directement sur le display.
L’automate rend la carte – la retirer de suite.
Décrocher le pistolet et remplir le réservoir du véhicule. Après ce ravitaillement, recrocher le pistolet, ne pas oublier de remettre le bouchon et de fermer la trappe du réservoir!
Pour obtenir une quit - tance: réintroduire la carte dans le lecteur de cartes (plus besoin de taper le PIN code!) – la quittance es imprimée en 10 secondes.
7
6
5
4
3
2
1
Bedienungsan - leitung für den Tank-vorgang mit Kredit/Debitkarten
Die Karte mit der Vor - derseite nach oben in den Automaten schieben (Symbol beachten).
Nach dem Einführen der Karte die Bedienungs-anleitungen auf der elektronischen Anzeige (Display) beachten.
PIN-Code eingeben (wenn verlangt).
Säulennummer eingeben oder am Display direkt wählen.
Automat gibt Karte zurück. Karte sofort entnehmen.
Zapfhahn aushängen und Fahrzeug betanken. Nach der Betankung Zapfhahn wieder ein- hängen, Tankdeckel nicht vergessen!
Benötigen Sie eine Quittung: Nur Karte nochmals in den Karten- leser schieben (kein PIN-Code mehr eintippen!). Innert 10 Sekunden erhalten Sie die Quittung ausge-druckt.
AG Aargau/Argovie/Argovia
5400 Baden, Shell Kappelerhof 1197Bruggerstrasse 194 056 221 36 55 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
8965 Berikon, Garage Mutschellen 1758Bernstrasse 4 056 633 15 79
• • • •
5623 Boswil, Migrol Service 2420Muristrasse 8 056 666 36 60 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
5620 Bremgarten, Shell Fohlenweide 1125Wohlerstrasse 18 056 631 13 30 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
5200 Brugg, Garage im Steiger AG 1572Badstrasse 50 056 448 98 00
• • • •
5200 Brugg, Migrol Service 2418Zurzacherstrasse 83 056 442 19 80 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
5405 Dättwil, Shell Baregg 1120Zelgweg 17 056 470 38 12 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • • •
5502 Hunzenschwil, Shell Hunzenschwil 2018Hauptstrasse 43 062 897 15 54 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8956 Killwangen, Shell Killwangen 1089Bahnhofstrasse 056 401 16 51 [email protected]
• • • •
5322 Koblenz, Shell Koblenz 1034Bahnhofstrasse 21 056 246 14 80 [email protected]
• • • •
5630 Muri, Frey Louis 2258Aarauerstrasse 21 056 664 11 54
• •
5702 Niederlenz, Parktankstelle 1547Lenzburgerstrasse 062 892 00 74
• • • • •
7
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
4665 Oftringen, Shell Oftringen 2032Campingweg 11 062 797 08 20 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
5643 Sins, Migrol Service 2434Eichfeld 1 041 788 01 55Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
8957 Spreitenbach, Shell Spreitenbach 1164Shopping-Center 056 221 36 55 [email protected]
• •
4332 Stein, Shell Stein 2028Schaffhauserstrasse 46 062 873 18 74 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
5035 Unterentfelden, Garage Frey Unterenfelden 2377Aarauerstrasse 351 062 723 25 48
• •
5303 Würenlingen Auto Schneider AG 1481Kuhgässlistrasse 1 056 297 11 60
• • •
5436 Würenlos, Shell Würenlos-Limmat 1115A1, Autobahntankstelle 056 424 11 24 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
5436 Würenlos, Shell Würenlos-Wald 1177A1, Autobahntankstelle 056 424 17 76 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
AI Appenzell Innerrhoden/Appenzell Rhodes-Intérieures/Appenzello Interno
9050 Appenzell, Scheidweg Garage AG 1212Gontenstrasse 1 071 788 18 18 • • • •
BE Bern/Berne/Berna
3027 Bern, Migrol Auto Service 1321Fellerstrasse 33 031 991 93 22Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3018 Bern, Migrol Bern Freiburgstrasse (Automat) 2454Freiburgstrasse 508 031 991 93 22 Mit/avec/con Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
8
3027 Bern, Migrol Service Bern Westside 2455 Riedbachstrasse 104 031 992 02 14 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • • •
3006 Bern, Ostring-Garage Lack AG 2287Gantrischstrasse 44 031 356 29 29
• • • •
3018 Bern, Shell Höhe 2037Morgenstrasse 10 031 992 74 94 [email protected]
• • •
3012 Bern, Shell Länggasse 2039Länggassstrasse 85 031 308 00 31 [email protected]
• •
3014 Bern, Shell Wankdorf 2043Winkelriedstrasse 7a 031 332 53 57 [email protected]
• • •
2503 Biel, Shell Schiffländte 2047Badhausstrasse 19a 032 322 05 35 [email protected]
• • •
2503 Biel/Bienne, Shell Mahlenwald 2049Reuchenettestrasse 86 032 342 56 64 [email protected]
• • • •
3766 Boltigen, Beat Matti 1784Reidenbach 033 773 61 00
• • •
3855 Brienz, Garage Abegglen 1648 Hauptstrasse 243 033 951 21 65
• • •
3400 Burgdorf, Migrol Service 2422 Kirchbergstrasse 235 034 424 10 00Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
3400 Burgdorf, Shell Graben 2078Emmentalstrasse 14 034 422 65 45 [email protected]
• • •
3714 Frutigen, Tellenburg, Shell Tankstelle 1569Lötschbergstrasse 6 033 671 10 53
• • • •
3714 Frutigen, Widi Garage AG 2308Kanderstegstrasse 39 033 671 10 53
• •
3818 Grindelwald, Rothenegg-Garage AG 1689Grindelwaldstrasse 96 033 853 15 07
• • •
9
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
3862 Innertkirchen, Auto Rüger AG 1567Bühlen 1 033 971 24 44
• •
2543 Lengnau bei Biel, Shell Lengnau 1728Solothurnstrasse 82 044 782 89 [email protected]
•
3097 Liebefeld, Shell Steinhölzli 2062Christine Donini Hildegardstrasse 1a 031 971 12 70
• • •
3860 Meiringen, Auto Rüger AG 2336Hauptstrasse 5 033 972 44 00
• • • • •
3203 Mühleberg, Garage + Carrosserie 2337Rüfenacht AG Murtenstrasse 2 031 754 11 11
• •
3074 Muri b. Bern, Shell Muri 1158Thunstrasse 167 031 951 17 88 [email protected]
• • • •
4538 Oberbipp, Garage S. Frei AG 1769Bielstrasse 13 032 636 22 22
• • •
3072 Ostermundigen, Garage Blaser AG 1773Bernstrasse 4 031 931 29 67
•
3700 Spiez, Schönegg-Garage AG 1822Oberlandstrasse 54 033 655 30 10
• •
3772 St. Stephan, Garage Bühler 1828Lenkstrasse 81 033 722 16 84
•
3613 Steffisburg, Migrol Service 2450Bernstrasse 39 033 438 77 11Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3612 Steffisburg, Shell Bernstrasse 1123Bernstrasse 40 033 437 24 84 [email protected]
• • • • •
2710 Tavannes, Shell Tavannes 4063Grand-Rue 60 032 481 15 66 [email protected]
• • • •
3600 Thun, Shell Klosematte 2070Frutigenstrasse 18 033 223 41 44 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
10
3812 Wilderswil, Migrol Service 2442Gsteigstrasse 6 033 823 43 58Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3076 Worb, Garage Sägesser AG 1875Rubigenstrasse 1 031 839 05 35
• • • •
BL Basel-Land/Bâle-Campagne/Basilea-Campagna
4123 Allschwil, Migrol Service 2456Binningerstrasse 91 061 483 16 30Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • • •
4123 Allschwil, Shell Allschwil 1094Stockbrunnenrain 2 061 301 45 65 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
4127 Birsfelden, Migrol Service 2419Rheinfelderstrasse 10 061 313 84 90Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
4414 Füllinsdorf, Migrol Service 2426Rheinstrasse 46 061 901 43 43Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
4133 Pratteln, Shell Augst 2006Rheinstrasse 29 061 811 12 49 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
4153 Reinach, Migrol Service 2431Kägenstrasse 1 061 711 67 75Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
4106 Therwil, Shell Therwil 1174Reinacherstrasse 49A 061 721 15 95 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
4222 Zwingen, Migrol Service 2453Reckholderstrasse 2 061 761 84 10 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
11
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
BS Basel-Stadt/Bâle-Ville/Basilea-Città
4016 Basel, Migrol Service 2417Autobahntankstelle Basel Nord-Weil, A2/A5 061 631 38 65Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
4053 Basel, Plattner AG* 1513 Winkelriedplatz 8 061 361 90 90
•
4055 Basel, Settelen AG 1542Birkenhof 5 061 307 38 00
•
4055 Basel, Settelen AG 2217Türkheimerstrasse 17 061 307 38 00
• • • •
4057 Basel, Shell Baslertor 2031Weilerweg 11 061 631 04 44 [email protected]
• • •
4053 Basel, Shell Dreispitz 2026Giornicostrasse 1 061 331 70 86 [email protected]
• • • •
4056 Basel, Shell Flughafenstrasse 2136 Flughafenstrasse 100 061 322 07 15 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop
• • • • •
4057 Basel, Shell Horburg 2010 Horburgstrasse 83 061 691 21 37 [email protected]
• • • •
4056 Basel, Shell St. Johann 2001Hüningerstrasse 25 061 322 45 10 [email protected]
• • • •
FL Fürstentum Liechtenstein/Principauté du Liechtenstein/ Principato del Liechtenstein
9486 Schaanwald, Shell Schaanwald 1122Vorarlbergerstrasse 1 00423 373 55 15 [email protected]
• • • •
FR Freiburg/Fribourg/Friburgo
1616 Attalens, JMA Automobiles SA 4447Grand-Rue 70 021 947 41 91
•
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
12
1644 Avry-devant-Pont, Shell Gruyère 4055Restoroute de la Gruyère, A12 026 915 21 22 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1564 Domdidier, Lavage & Essence Barras 4435Vy-d‘Avenches 71
• • • •
3186 Düdingen, Garage-Carrosserie Fasel AG 1561Industriestrasse 2 026 492 52 10
• • • • •
3175 Flamatt, Migrol Service 2458Bernstrasse 50 031 741 46 20 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3175 Flamatt, Shell Flamatt 2054Bernstrasse 6 031 741 13 73 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
1763 Granges-Paccot, Shell Fribourg-Nord 4081Route de Morat 130 026 466 74 77 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
3210 Kerzers, E. Mattmüller AG 1712Murtenstrasse 33 031 755 51 57
• •
1635 La Tour-de-Trême, Migrol Service 4273Rte de Pra-Riond 4 026 913 84 13Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
GE Genf/Genève/Ginevra
1227 Carouge, Shell Acacias 4008Route des Acacias 41 022 343 59 60 [email protected]
• • • • •
1284 Chancy, Station-Service Maison Blanche 4224Route de Chancy 500 022 756 15 22
• • • •
1224 Chêne-Bougeries, Shell Gradelle 4084Ch. de la Gradelle 40 022 348 06 88 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
1206 Genève, Shell Champel 4046Rue Michel Servet 17 022 346 80 80 [email protected]
• • • •
13
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
1208 Genève, Shell Krieg 4138Avenue Krieg 5 022 736 22 33 [email protected]
• • •
1202 Genève, Shell Montbrillant 4072Rue de Montbrillant 67 022 734 58 69 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
1209 Genève, Shell Parc de Budé 4019Ch. du Petit-Saconnex 5 022 734 33 70 [email protected]
• •
1211 Genéve 28, Migrol Service Balexert 4277Av. Louis Casaï 27 022 979 35 50Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
1219 Le Lignon, Shell Libellules 4135Av. de l‘Ain 5 022 796 28 22 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
1217 Meyrin, Shell Meyrin 4007Rte de Meyrin 248 022 782 09 36 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1217 Meyrin, Shell Meyrin-Parc 4150Av. Mategnin 45 022 796 28 22 [email protected]
•
1213 Onex, Shell Onex 4156Rte de Chancy 142 022 793 40 70 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
1258 Perly, Shell Perly 4159Rte de St-Julien 295 022 771 36 00 [email protected]
• • • •
1226 Thônex, Shell Ambilly 4032Route d‘Ambilly 3 022 348 80 93 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
GL Glarus/Glaris/Glarona
8752 Näfels, Felber J. & Co AG 1300Oberurnerstrasse 2 055 612 34 40
• • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
14
8867 Niederurnen, Shell Glarnerland 1095Autobahnraststätte West A3 055 610 23 10 [email protected]
• • • • • •
GR Graubünden/Grisons/Grigioni
7744 Campocologno, Marantelli Enrico-Pianta 1899Stazione Frontiera 081 846 57 55
• • • •
7744 Campocologno, Piero Pola 1098Via Principale 4 081 846 51 41
• •
7000 Chur, Migrol Service 2457Rheinfelsstrasse 2 081 250 65 35Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
7000 Chur, Senn Erben AG 1232Kasernenstrasse 67 081 254 22 22
• • • •
7000 Chur, Shell Rossboden 1908Rossbodenstrasse 10 044 782 89 [email protected]
•
7075 Churwalden, Auto-Jäger AG 1659Hauptstrasse 081 382 11 06
• • • •
7265 Davos Wolfgang, Kessler AG 1874Prättigauerstrasse 32 081 417 07 07
• • • •
7013 Domat/Ems, Amando Maissen AG 1666Churerstrasse 17 081 633 38 47
• • •
7130 Ilanz, Garage Spescha AG 1706Via S. Clau Sura 35 081 926 20 20
• •
7250 Klosters, Centralgarage Klosters AG 1549 Landstrasse 142 081 422 12 82
• •
7302 Landquart, H.P. Senn AG 1286Kantonsstrasse 081 322 14 05
• •
7302 Landquart, Shell Ganda 1101Prättigauerstrasse 081 322 59 66 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
7078 Lenzerheide/Lai, Shell Lenzerheide 1731Voa Principala 26 081 382 11 06
• • •
15
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
7742 Poschiavo, Formolli Dario 1448Via Di Curtin 1 081 844 04 70
• •
7503 Samedan, Auto Pfister AG 1585San Bastiaun 55 081 851 05 16
• • • • •
7503 Samedan, Conrad Storz AG 1084Punt Muragl 1 081 837 37 77
• • • •
7563 Samnaun Dorf, Interzegg AG 1449Clis Center 081 861 81 00
• • • •
7562 Samnaun-Compatsch, Denoth Handels AG 1660Samnaun-Laret 081 860 21 35
• • • • •
7460 Savognin, Shell Savognin 1319Stradung 18 044 782 89 [email protected]
• •
7550 Scuol, Garage Purtscheller + Co. 1451 Brentsch 081 864 12 54
•
7605 Stampa, Palü Garage Stampa Sagl 1491Strada Principale 149A 081 822 12 74
• • • • •
7434 Sufers, Tankstelle Sufers 1450Poststrasse 2 081 664 17 43
• •
7542 Susch, Garage Rainalter 1478Kantonsstrasse 60 081 862 28 45
• • •
7166 Trun, Mazzetta garascha Tödi SA 1848Tödi 081 943 14 95
• •
JU Jura/Jura/Giura
2926 Boncourt, Shell Boncourt * 4130Rte de France 16 032 475 55 22 [email protected]
• • •
2900 Porrentruy, Shell Porrentruy 4062Rue Xavier-Stockmar 6 032 466 36 22 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
16
LU Luzern/Lucerne/Lucerna
6020 Emmenbrücke, Migrol Service 2424Gerliswilstrasse 24 041 262 10 10Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
6232 Geuensee, Garage Peter 1553Kantonsstrasse 34 041 921 97 37
• •
6038 Gisikon, Reuss-Garage 1684Inwilerstrasse 041 450 18 19
• •
6280 Hochdorf, Bellevue Auto AG 1574Baldeggstrasse 18 041 910 63 63
• • • • • •
6048 Horw, Gross Garage Horw AG 1292Kantonsstrasse 23 041 249 97 97
•
6010 Kriens, Migrol Service 2428Obernauerstrasse 47 041 322 10 70Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
6010 Kriens, Shell Kriens 1189Nidfeldstrasse 10 041 342 07 50 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
6045 Meggen, Migrol Service 2429Gotthardstrasse 45 041 377 39 05Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
6244 Nebikon, Kurt Steiner AG 1760Vorstatt 28 041 248 70 48
• • •
6264 Pfaffnau, Gebr. Blum AG 1775Steinacher 3 062 754 20 23
• •
6210 Sursee, Migrol Service 2438Zeughausstrasse 38 041 921 72 07Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
6130 Willisau, Kreuz-Garage Willisau AG 1869Ettiswilerstrasse 10 041 970 22 44
• • •
6144 Zell, Dorfgarage Wagner AG 1879St. Urbanstrasse 9 041 988 11 50
• •
17
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
NE Neuenburg/Neuchâtel/Neuchâtel
2068 Hauterive, Shell Hauterive 4004Route des Rouges-Terres 22-24 032 753 71 90 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
2300 La Chaux-de-Fonds, Shell Chaux-de-Fonds 4141Av. Leopold Robert 122 032 926 33 41 [email protected]
• • •
2400 Le Locle, Garage du Rallye SA 4640Rue de France 80-82 032 930 09 30
• • • •
2000 Neuchâtel, Shell Quai-Perrier 4154Quai Louis-Perrier 12 032 730 37 47 [email protected]
• • •
2024 St-Aubin-Sauges, Jean-Daniel Alfter 4362Av. du Lac 19 032 835 11 87
• •
NW Nidwalden/Nidwald/Nidwaldo
6374 Buochs, Auto Heller AG Buochs 1654Stanserstrasse 1 041 620 32 32
•
6052 Hergiswil, Auto Heller AG Buochs 1695Seestrasse 57 041 630 22 20
•
6370 Stans, Migrol Service 2413Rotzlochstrasse 1 041 612 20 25Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
OW Obwalden/Obwald/Obwaldo
6078 Lungern, Garage Gasser AG 1288Brünigstrasse 42 041 678 00 35
• •
SG St.Gallen/St-Gall/San Gallo
9434 Au SG, Shell Au 1132Zollstrasse 6 071 744 36 62 [email protected]
• • • • •
7310 Bad Ragaz, Garage Lutz 1215Sarganserstrasse 14 081 300 43 00
• •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
18
9552 Bronschhofen, Tankstelle Von Rotz AG 1564Zürcherstrasse 10 071 913 33 50
• • • • •
9230 Flawil, Botsberg-Garage Hess AG 1676Wilerstrasse 219 071 393 50 65
• •
9533 Kirchberg, Shell Stelz 1126Wilerstrasse 208 071 920 09 00 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
9463 Oberriet, Stieger Schachengarage AG 1772Looweg 2 071 761 11 42
•
8716 Schmerikon, Migrol Service 2432St. Gallerstrasse 75a 055 292 14 30Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
9000 St. Gallen, Migrol Auto Service 1320Rorschacherstrasse 219 071 245 43 49Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
9000 St. Gallen, Migrol Service 2435Zürcherstrasse 114 071 314 00 20Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
9014 St. Gallen, Shell Erlach 1127Zürcherstrasse 205 071 260 29 20 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8735 St. Gallenkappel, Shell St. Gallenkappel 1914Rickenstrasse 6 055 284 14 [email protected]
• •
9430 St. Margrethen, Migrol Service 2436Grenzstrasse 31 071 744 07 88Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
9422 Staad, Shell Staad 1055Hauptstrasse 30 071 855 33 44 [email protected]
• • • • • •
9477 Trübbach, Migrol Service 2439Staatsstrasse 10 081 783 38 51Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
19
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
MartignySion
Sierre
Vevey
Kreuzlingen
St. Gallen
Bellinzona
Chiasso
Airolo
Altdorf
SchwyzChur
Sargans
Bulle
Fribourg
WinterthurFrauenfeld
Lugano
LuzernZug
Sursee
Aarau
Rapperswil
Basel
Nyon
Genève
Montreux
Yverdon
NeuchâtelBern
Thun
Solothurn
Interlaken
5
7 6
1
32
Lausanne
4
Biel
DelemontOlten
Schaffhausen
8Zürich
9
Shell an der Autobahn Shell sur les Autoroutes Shell sull’autostrada
NAME/NOM/NOME KANTON/ No. STATION/ CANTON/CANTONE No. STAZIONE
1 Shell Würenlos/W, A1 AG Aargau 11771 Shell Würenlos/L, A1 AG Aargau 11152 Shell Wädenswil, A3 ZH Zürich 10683 Shell Glarnerland, A3 GL Glarus 10954 Shell Bellinzona Nord, A2 TI Ticino 50244 Shell Bellinzona Sud, A2 TI Ticino 50295 Shell du St-Bernard, A9 VS Valais 4074
MartignySion
Sierre
Vevey
Kreuzlingen
St. Gallen
Bellinzona
Chiasso
Airolo
Altdorf
SchwyzChur
Sargans
Bulle
Fribourg
WinterthurFrauenfeld
Lugano
LuzernZug
Sursee
Aarau
Rapperswil
Basel
Nyon
Genève
Montreux
Yverdon
NeuchâtelBern
Thun
Solothurn
Interlaken
5
7 6
1
32
Lausanne
4
Biel
DelemontOlten
Schaffhausen
8Zürich
9
Shell an der Autobahn Shell sur les Autoroutes Shell sull’autostrada
NAME/NOM/NOME KANTON/ No. STATION/ CANTON/CANTONE No. STAZIONE
6 Shell Gruyère, A12 FR Fribourg 40557 Shell Bavois-Alpes, A1 VD Vaud 40867 Shell Bavois-Jura, A1 VD Vaud 40858 Shell Heuberg, Forchautostrasse, A52 ZH Zürich 11969 Migrol Service, A2/A5 BS Basel Nord-Weil 2417
9443 Widnau, Frei Mobilcenter AG 1865Diepoldsauer Strasse 38 071 727 04 04
• • •
9500 Wil, Migrol Service 2425Toggenburgerstrasse 129 071 923 23 82Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
SH Schaffhausen/Schaffhouse/Sciaffusa
8212 Neuhausen am Rheinfall, 1114Shell RheinfallSchaffhauserstrasse 38 052 672 82 81 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8240 Thayngen, Migrol Service 2464Grenzstrasse 72 052 649 19 88Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8240 Thayngen, Shell Zoll 1048 Zollstrasse 79 052 649 31 38 [email protected]
• • • •
SO Solothurn/Soleure/Soletta
4112 Bättwil-Flüh, Garage Piccinato AG 1523Hauptstrasse 46 061 731 12 38
• •
4562 Biberist, Shell Biberist 1128Solothurnstrasse 50 044 782 89 [email protected]
• •
4658 Däniken, Shell Däniken 1121Hauptstrasse 58 062 291 15 39 [email protected]
• • • • •
4623 Neuendorf, Mario Von Arx 1763Dorfstrasse 178 062 398 18 38
• •
4702 Oensingen, Autohaus Ackermann AG 1495Solothurnstrasse 14 062 388 08 48
• • • •
4702 Oensingen, Autohaus Ackermann AG 1568Oltenstrasse 50 062 388 08 68
• • •
4600 Olten, Migrol Service 2430Aarburgerstrasse 115 062 296 64 50Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
22
4613 Rickenbach, Park-Garage Härtsch AG 1117Hausmattstrasse 1 062 216 62 63
• • • • • •
4500 Solothurn, Shell Solothurn 2067Bielstrasse 89 032 622 52 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
4528 Zuchwil, Shell Zuchwil 2086Luzernstrasse 4 032 685 21 44 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
SZ Schwyz/Schwyz/Switto
6415 Arth, Rigi-Garage Kenel GmbH 1213Zugerstrasse 17 041 855 12 23
• •
8836 Biberbrugg, Shell Biberbrugg 1063Kantonsstrasse 055 412 31 10 [email protected]
• • • •
8840 Einsiedeln, Anton Oechslin-Marty 1462Birchli 3 055 412 26 23
•
8807 Freienbach, Shell Grütze 1148Kantonsstrasse 149 055 410 21 93 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
6403 Küssnacht am Rigi, Garage-Reichlin AG 1720Grepperstrasse 86-92 041 854 77 88
• • • •
8864 Reichenburg, Hedi Produkte AG 1312Kantonsstrasse 69 055 444 11 53
• •
8854 Siebnen, Migrol Service 2433Glarnerstrasse 77 055 440 26 20Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
TG Thurgau/Thurgovie/Turgovia
8580 Amriswil, Migrol Service 2416Weinfelderstrasse 130 071 411 68 28Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
23
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
9322 Egnach, Migrol Service 2449Romanshornerstrasse 129 071 470 09 29Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
8500 Frauenfeld, Migrol Service 2459Zürcherstrasse 276/275 052 721 48 48Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
8500 Frauenfeld, Shell Frauenfeld 1190Zürcherstrasse 291 052 730 01 30 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8280 Kreuzlingen, Shell Kreuzlingen 1198Romanshornerstrasse 118 071 688 70 54 [email protected]
• • • •
8280 Kreuzlingen, Shell Plaza 1007Löwenstrasse 21 071 672 32 46 [email protected]
• • • •
8570 Weinfelden, Migrol Service 2441Dufourstrasse 14 071 622 47 55Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8570 Weinfelden, Sievi AG 1522Deucherstrasse 44 071 622 40 80
• •
TI Tessin/Tessin/Ticino
6716 Acquarossa, Stazione Migrol 9658Strada Cantonale Ohne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• •
6982 Agno, Migrol Service 9659Via Lugano 21Ohne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
6780 Airolo, Stazione Migrol 9660Via San GottardoOhne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
6612 Ascona, Shell Delta 5040Via Ferrera 091 791 58 88 [email protected]
• • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
24
6500 Bellinzona, Shell Autostrada Nord 5024Autostrada A2 Direzione Chiasso 091 826 27 02 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
6500 Bellinzona, Shell Autostrada Sud 5029Autostrada A2 Direzione Basilea 091 857 48 22 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
6934 Bioggio, Migrol Service 9667Via Cantonale 091 946 48 77 Ohne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
6804 Bironico, Shell Vedeggio 5042Via Cantonale 6 091 946 48 77 [email protected]
• • • • •
6900 Lugano, Stazione di benzina Leone 9662Via San Gottardo 13Ohne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• •
6900 Lugano, Shell Massagno 5036Via San Gottardo 101 091 967 64 44 [email protected]
• • • •
6928 Manno, Migrol Service 9663Via Cantonale 25Ohne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
6648 Minusio, Shell Verbano 5025Via R. Simen 091 743 69 19 [email protected]
• • • • •
6912 Pazzallo, Shell Lugano Sud 5043Via La Sguancia 11 091 993 28 28 [email protected]
• • • • •
6592 S. Antonino, Migrol Service 9664Centro CommercialeOhne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
6592 S. Antonino, Shell Ai Padiglioni 5033Strada Cantonale 1 091 858 32 51 [email protected]
• • • •
6942 Savosa, Migrol Service 9665Via San Gottardo, CrocifissoOhne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
25
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
6836 Serfontana, Migrol Service 9666Centro Commerciale SerfontanaOhne/sans/senza Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
UR Uri/Uri/Uri
6460 Altdorf, Migrol Service 2415Flüelerstrasse 154 041 870 33 18Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
6490 Andermatt, Loretz Ludwig 1211Gotthardstrasse 38 041 887 12 43
•
6484 Wassen, Mattli AG 1511Gotthardstrasse 1 041 886 80 80
• •
VD Waadt/Vaud/Vaud
1372 Bavois, Shell Bavois-Alpes 4086Restoroute de Bavois, A1 024 442 24 30 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1372 Bavois, Shell Bavois-Jura 4085Restoroute de Bavois, A1 024 442 24 40 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1279 Chavannes-de-Bogis, Shell Chavannes-de-Bogis 4045Rte de Divonne 2 022 776 31 14 [email protected]
• • • • •
1033 Cheseaux-sur-Lausanne, 4088Shell CheseauxRte de Genève 9a 021 847 00 01 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1023 Crissier, Restoshop SA 4425Rue de Morges 1 021 635 17 87
• • • • •
1040 Echallens, Garage Carrosserie 4247Route d‘Yverdon 19 021 881 14 35
• • •
1024 Ecublens, Shell Centre Commercial 4069Chemin du Croset 3 021 691 90 80 [email protected]
• •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
26
1163 Etoy, Migrol Service 4282Route de Noyer-Girod 1 021 807 28 11Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
1163 Etoy, Shell Etoy 4073Rte de l‘Industrie 021 807 38 83 [email protected]
• • • • • •
1007 Lausanne, Shell La Maladière 4042Av. des Figuiers 22 021 616 99 55 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
1005 Lausanne, Shell Mon Repos 4078Avenue Mon Repos 5 021 312 93 02 [email protected]
• • •
1003 Lausanne, Shell Montbenon 4049Ch. de Mornex 36 021 320 62 41 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1004 Lausanne, Shell Prélaz 4146Av. de Morges 62 021 624 70 11 [email protected]
• • • • •
1010 Lausanne, Shell Valmont 4144Rte d‘Oron 37 021 652 70 95 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
1348 Le Brassus, Daniel Piguet 4216Rte France 29 021 845 50 77
• •
1295 Mies, Shell La Buna 4152Route Suisse 3 022 755 15 36 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
1442 Montagny-Yverdon, Migrol Service 4275En Chamard 16 024 446 25 55Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
1110 Morges, Migrol Service 4279Rue de Lausanne 73 021 811 54 44Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
1845 Noville, Shell Villeneuve 4080Rte du Simplon 4 021 968 21 03 [email protected]
• • • • •
27
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
1317 Orny, Jean-Daniel Gaudin 4454Route de la Sarraz 33 021 866 71 56
• • •
1530 Payerne, Garage du Pavement 4457Rte d‘Yverdon 44 026 660 50 50
• • •
1008 Prilly, Migrol Service 4270Rte de Cossonay 66 021 632 80 00Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
1008 Prilly, Shell Malley 4089Ch. du Viaduc 1 021 661 20 25 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
1009 Pully, Shell C.F. Ramuz 4161Avenue C.F. Ramuz 38 021 728 42 96 [email protected]
• • • •
1009 Pully, Shell Pully-Port 4014Avenue des Désertes 3 021 728 57 14 [email protected]
• • • •
1020 Renens, Migrol Service 4459Rue du Silo 7 021 633 07 77Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
1180 Rolle, Migrol Service 4278Rte de la Vallée 7-11 021 825 39 69Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
1032 Romanel-sur-Lausanne, Speedy Garage SA 4458Ch. des Mésanges 021 653 12 33
• • • • •
1274 Signy-Centre, Shell Signy 4083Rue des Fléchères 9 022 363 67 30 [email protected]
• • • • • •
1800 Vevey 1, Pneu Egger AG 438951, Av. Nestle 021 925 00 00
• •
1029 Villars-Ste-Croix, Migrol Service 4269Rte de Cossonay 3 021 702 44 04Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
Yverdon-les-Bains, Garage Bel-Air SA 4688 13, Av. des Sports 024 423 00 60
• • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
28
1400 Yverdon-les-Bains, Shell Yverdon 408220, Route de Lausanne 024 420 26 85 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
VS Wallis/Valais/Vallese
1868 Collombey-Muraz, Migrol Service 4274Route du Montagnier 024 472 96 35Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
1964 Conthey, Migrol Service 4268Rte Cantonale 25b 027 346 68 32Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
3902 Glis, Tankstelle Gliserallee GmbH 1105Gliserallee 135 027 923 27 21
• • • •
1920 Martigny, Migrol Service 4281Rue des Avouillons 3 027 723 24 77 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
1920 Martigny, Relais du St-Bernard 4074Station-Service Shell, A9 027 723 25 55 [email protected]
• • • • •
1950 Sion, Migrol Auto Service 4280Rue de Lausanne 100 027 322 98 95Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3922 Stalden, Migrol Service 2437Talstrasse 027 952 24 88Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
3940 Steg, Migrol Service 2463Kantonsstrasse 30 027 932 25 52Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
1898 St-Gingolph, Shell St-Gingolph 4037Route Cantonale 024 481 38 77 [email protected]
• • • • •
3952 Susten, Roger und Aaron Meichtry 1534Kantonsstrasse 12 027 473 25 18
• •
29
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
1872 Troistorrents, Garage St-Christophe Troistorrents SA 4678Route de Troistorrents 55 024 477 18 64
• • •
3946 Turtmann, Fritz und Urs Jäger 1535Kantonsstrasse 32 027 932 13 13
• • • • •
3930 Visp, Garage Rex AG 1537Kantonsstrasse 34 027 948 10 70
• • • •
ZG Zug/Zoug/Zugo
6340 Baar, Shell Sihlbruggstrasse 1486Sihlbruggstrasse 041 340 88 66 [email protected]
• • •
6330 Cham, Shell Cham 1199Zugerstrasse 82 041 780 91 91 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
6331 Hünenberg, Auto Suter AG 2412Chamerstrasse 50 041 444 04 04
• • • • •
6343 Rotkreuz, Shell Rotkreuz 1507Blegistrasse 4 041 790 35 13 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
6340 Sihlbrugg, Auto Iten AG 1325Zugerstrasse 7 041 727 88 70
• • • •
6300 Zug, Migrol Service 2445Chollerstrasse 1 041 743 17 70Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • • •
ZH Zürich/Zurich/Zurigo
8134 Adliswil, Tankstelle Albis Lubrag AG 1605 Zürichstrasse 40 044 710 02 96
• •
8903 Birmensdorf, Shell Birmensdorf 1108Industriestrasse 1 044 737 20 75 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
30
8180 Bülach, Migrol Service 2421Zürichstrasse 57 044 860 11 04Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
8157 Dielsdorf, Migrol Service 2452Wehntalerstrasse 4 044 854 06 04Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8953 Dietikon, Migrol Service 2423Bernstrasse 386 044 741 22 22Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
8305 Dietlikon, Shell Dietlikon 1192Neue Winterthurerstrasse 15 044 888 13 70 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8600 Dübendorf, Shell Im Giessen 1146Ueberlandstrasse 95 044 821 34 72 [email protected]
• • • • •
8600 Dübendorf, Shell Sonnental 1099Zürichstrasse 89 044 820 31 20 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
8193 Eglisau, Shell Eglisau 1243Schaffhauserstrasse 39 044 886 69 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
8353 Elgg, Mäschli Kreuzgarage AG 1670St. Gallerstrasse 30 052 364 16 00
• • •
8951 Fahrweid, Shell Limmatbrücke 1011Überlandstrasse 044 748 11 32 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
8706 Feldmeilen, Seebad-Garage AG 1191Seestrasse 269 044 924 10 02
• •
8127 Forch, Shell Heuberg 1196Forchstrasse, A52 043 366 04 50 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8954 Geroldswil, Dittli AG 1257Limmattalstrasse 65 044 749 33 99
• •
31
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
8152 Glattbrugg, Shell Glattbrugg 1149Schaffhauserstrasse 87 044 811 22 44 [email protected]
• • •
8192 Glattfelden, Uhlig AG 1685Aarütistrasse 4 044 867 38 66
•
8301 Glattzentrum b. Wallisellen, Shell Glatt 1075Glattzentrum 044 883 35 50 [email protected]
• • • • •
8816 Hirzel, Garage Jenni 1699Zugerstrasse 1 044 729 91 67
• • •
8810 Horgen, Gebr. Keller 1704Rütelerstrasse 4 043 244 66 22
• • •
8308 Illnau, Garage Kuhn & Co. 1278Kempttalstrasse 43 052 346 11 49
• • •
8617 Mönchaltorf, Anna Scherrer 1297Usterstrasse 37 044 948 01 33
•
8105 Regensdorf, Migrol Service 2448Feldstrasse 6 044 884 17 30Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • •
8805 Richterswil, Gut Markus 1313Glarnerstrasse 47 044 784 01 20
•
8153 Rümlang, Shell Rümlang 1092Riedmattstrasse 8 044 817 18 90 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8833 Samstagern, Seeblick Garage AG 1560Hügsamstrasse 2 044 787 55 32
• • •
8833 Samstagern, Seeblick Garage AG 1800Im Obstgarten 1 044 787 55 32
• • • •
8162 Sünikon, Ford Garage Wehntal 1836Wehntalerstrasse 54 044 855 60 60
• •
8800 Thalwil, Auto-Garage Solidoro 1701Zürcherstrasse 73 044 721 13 00
• • •
8610 Uster, Shell Im Brunnen 1066Feldhofstrasse 2 044 940 49 31 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
32
8604 Volketswil, Migrol Service 1322Industriestrasse 20a 044 997 20 03Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
8820 Wädenswil, Autohaus Rietliau AG 1475Alte Landstrasse 4 044 783 48 48
• • •
8820 Wädenswil, Shell Wädenswil 1068A3 Herrlisberg, Autobahntankstelle 044 780 18 58 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • •
8636 Wald, Shell Waldhof 1363Rütistrasse 29 055 246 12 34 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
8304 Wallisellen, Garage Hans Odermatt AG 1367Rosenbergstrasse 1 044 830 03 33
•
8304 Wallisellen, Migrol Service 2440Husacherstrasse 2 044 883 37 20Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8400 Winterthur, Hinterwiesli Garage 1378Wülflingerstrasse 57a 052 222 96 00
• •
8408 Winterthur, Migrol Service 2444Wülflingerstrasse 393 052 223 16 73Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
8406 Winterthur, Migrol Service 2443Zürcherstrasse 48 052 204 06 20Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8400 Winterthur, Shell Rosenberg 1072Schaffhauserstrasse 154 052 212 81 21 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • • • •
8125 Zollikerberg, Shell Zollikerberg 1178Forchstrasse 180 044 782 89 [email protected]
•
8055 Zürich, Migrol Service Triemli 2446Birmensdorferstrasse 517 044 450 25 55Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • •
33
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
8052 Zürich, Migrol Service 2447Thurgauerstrasse 100 044 300 61 88Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell
• • • • •
8032 Zürich, Shell Bergstrasse/Automat 1076Bergstrasse 117 044 261 05 10 [email protected]
•
8032 Zürich, Shell Bergstrasse/Shop 1078Bergstrasse 117 044 261 05 10 [email protected]
• •
8046 Zürich, Shell Furttal 1100Wehntalerstrasse 586c 044 371 58 28 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • • •
8004 Zürich, Shell Hardau 1077Bullingerstrasse 73 044 492 01 66 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
8008 Zürich, Shell Hornegg 1001Horneggstrasse 3 044 422 33 79 [email protected]/avec/con migrolino Shop
• • •
8052 Zürich, Shell Kolbenacker 1181Glattalstrasse 56 044 301 45 45 [email protected]
• • • •
8047 Zürich, Shell Rautistrasse 1054Rautistrasse 12 044 492 88 56 [email protected]
• • • •
8049 Zürich, Shell Winzerstrasse 1067Winzerstrasse 38 044 782 89 [email protected]
•
8038 Zürich, Shell Wollishofen 1064Albisstrasse 115 044 482 22 [email protected]
• • •
Alle Tankstellen mit 24h Automat; ansonsten mit * gekennzeichnet. Die euroShell Card wird an allen Shell Tankstellen akzeptiert.
Toutes les stations-service sont équipées d’un automate 24h; sinon marqué d’un *. L’euroShell Card est acceptée dans toutes les stations-service Shell.
Tutte le stazioni con automatico in funzione 24 ore su 24; se no marcate con *.La euroShell Card è accettata presso tutte le stazioni.
CA
MIO
N
CA
R W
ASH
SH
OP
ERD
GA
S
VP
-DIE
SEL
DIE
SEL
SP
98
VP
-10
0
Ort / Lieu / Luogo Station / Stazione Stations Nr. / No station / No stazione
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono
34
Notizen / Notes / Notizie:
carbulinoDe l’énergie et de la fraîcheur dans de
plus en plus de stations-service Shell. Grâce aux magasins migrolino rattachés, vous trouvez
du matin au soir tout ce dont vous avez besoin, par exemple un
bon jus de pomme.
HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Apfel_TankstellenGuide_105x210_KD_f.indd 1 28.10.14 16:14
bonuslino
Chez Shell et migrolino, vous avez toujours la bonne carte à portée de main: vous pouvez marquer
des points que ce soit avec la carte Cumulus ou la carte CLUBSMART. Et avec la Migrolcard et l’euroShell
Card, vous payez également de façon confortable.
Nous acceptons bien entendu aussi les bons migrolino, Migros, Migrol et Shell
ainsi que les bons Cumulus.
HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Karten_TankstellenGuide_105x210_KD_f.indd 1 28.10.14 16:14
Shell und migrolinoFrischprodukte wie Gemüse, Früchte, Milchprodukte, Fleisch, Brote und Sand-wiches sowie Getränke, Zeitschriften, Migros- und Markenartikel und noch vieles mehr.Bei migrolino bekommen Sie schnell und bequem alles für den täglichen Bedarf – dies in der Regel von morgens früh bis abends spät an 365 Tagen.
Und dazu das Beste für Ihr Auto!Shell Qualitätstreibstoffe, Shell Helix Motorenöle, Autopflegeprodukte und kompetenten Service.
Profitieren Sie auch davon, Punkte mit der Cumulus und Shell CLUBS-MART-Karte zu sammeln und mit der Migrolcard und euroShell Card zu bezahlen. Alle migrolino Stationen akzeptieren neben den Shell Benzingut-scheinen auch die MIGROS und MIGROL Gutscheine.
Erfahren Sie hier, wo Sie von diesem kombinierten Angebot – Shell und migrolino gemeinsam an einer Tankstelle – profitieren können.
Shell et migrolinoDes produits frais comme les légumes, les fruits, les produits laitiers, la viande, les pains et les sandwiches, ainsi que des boissons, des journaux et périodiques, des articles Migros et de marque et bien d’autres choses encore.Chez migrolino, vous trouverez rapidement et en toute commodité tout ce qu’il vous faut pour tous les jours, et en règle générale du matin tôt jusqu’à tard le soir, 365 jours par an.
Et avec cela, ce qu’il y a de mieux pour votre voiture !Des carburants de qualité Shell, des huiles de moteur Shell Helix, des produits d’entretien et un service compétent.
Vous aussi, profitez de collectionner des points Cumulus et Shell CLUBS-MART et de payer avec votre Migrolcard et votre euroShell Card. Toutes les stations migrolino acceptent, outre les bons d’essence Shell, également les bons MIGROS et MIGROL.
Shell et migrolino ensemble à une station-service : découvrez ici où vous pouvez profiter de cette offre combinée.
Shell e migrolinoProdotti freschi come verdura, frutta, latticini, carne, pane e sandwich, bevande, giornali, articoli Migros e di marca e molto altro ancora.Nello shop migrolino trovate rapidamente e comodamente tutto ciò che vi occorre nella vita di ogni giorno e, di norma, dal primo mattino fino a sera tarda ogni giorno dell’anno.
E in più il meglio per la vostra automobile!Carburanti di qualità Shell, oli per il motore Shell Helix, prodotti per la pulizia dell’auto e servizio competente.
Approfittate anche della possibilità di raccogliere punti Cumulus e CLUBSMART e di pagare con la Migrolcard e la euroShell Card. Tutte queste stazioni accettano oltre ai buoni benzina Shell anche i buoni MIGROS e MIGROL.
Scoprite qui dove potete approfittare dell’offerta combinata Shell e migrolino presenti insieme nella medesima stazione di servizio.
LEISTUNG, DIE BEGEISTERT.Kann Ihnen ein Treibstoff helfen, all das, was Sie am Fahren lieben, noch intensiver zu erleben? Shell V-Power mit seiner einzigartigen „double-action“ Formel wurde entwickelt, um wichtige Motorteile zu reinigen und zu schützen. Tanken Sie Shell V-Power noch heute und lassen Sie Ihrer Begeisterung freien Lauf.
Suchen Sie online nach Shell Begeisterung
SHELL-SRE-30-009-13 · V-Power Anzeige “Leistung” für die SchweizWerbeträger: Tankstellenverzeichnis Schweiz · Format: 105 x 210 mm
Shell Card-ServicePostfach 48305 Dietlikon
Telefon 044 805 57 57 Telefax 044 805 57 58
E-Mail [email protected] www.shell.ch
Nov
embe
r 20
14
