21
!"#!" "$"%&’$"&())

STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

��������

����������

�����������

������ ��������� �����������

������������������������������������������� �����������!�"�#�!�"� �

�"�����$"%���&'�$"&�� �()�)����

Page 2: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

2

�*) +,-�(����.�(/����������-���-�0�� ��0�����,���1�,���/���2����34���",5�������6�� ���� ���������� ������� ��������� ��������� ������ ���� ������

����������������� �!���"#� �"����$% %��

&'()*��+��),�-.��&�����������/���������������"�0/��&��������������/��&���������������"�0�

������� �$�1�� 2�� ,)'�$����� ��'1������� ����1�� '��(�� 1�($�12�� �,)2���)� �()�$� $����3��� �3� ��,3� ��$ ���'-� ��������*4� �3 �5� ����1� $� 3��� �36��� ����6�� ���� '��()� ������74� ���$�12�%� ������ ��4���� �$�1�1� ����� 1����2812�� ,2�����1����� �$�1��� '��(���7 $412���-7($�+�9�$2��,�� �$�1�1%�:�$2�����,2�����1���+�� �$�1�1��1 ��7����� �1�$�1� �9�$23��7 $;����3���� �$�1�1%����-�������� ����1� ������ �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�=>>?>@�>AB?�?>BBB� ,�� ���� C>%� �(� 3�*�� >BBB� $� 6%2%� =>>?@DE?�?=FFF� ,�� ����>@%�9��($�=FFF��'��(���7-�$� *4�)���$�����<�$�3��� �36��4������1���G��3��� �36����������$% %��$�����������������������%��0���� 2�� ���������� ���������� �������� '��(�� ����� $�� �$���1� �()��3*'�1� � �7�1� $��H3 �12�� ��()�*3� 3��� �36��� ����6�� �3�� '��()� ����� �74� ���$�12�%� ��� �- �1� ,)'��$�6%�>DB?=FFE� �7%� �� '���'�3����� 3��� ���)��� I�)��� �$'+� 2���J,)'��KL� 2�� ����� ��*3)������������� '��(�� 4(��$;M12�� ���<;��� �(� ����'-� ��� ����2�� �3�� $� ��� ��*3)����� �������*����*4� �$��(5%� ������ '�$ 3�3'$*�� ����5� ,)�$,�+� �(�� 6���-� ���� �� �� 2���)� �� ����� ������%��0����2��,��,����$���71���1(63��1%��N�����1������,��,���3� �3�1�� 4(��);�<����������'5%���1�3��(��� ����1� 2�� ����6�� �� 0��NO�� %(%�%�� 6%� � �<�6���� >@E�� .� A>BEPEFP�� �� ����������$����7��-�AE@?=��PP=�FF�"����1*��,$� $�)�1�(�2 ���'��+4�� �1�1���" �($�<�������Q����;'$�>=BDC%����$;�+�1� 1�3 ��$���3� �������+4���3 �1� ����1��1 ��7��� ����� 1,$������� ���1�-� ��9�3 1��$7���1��7�,9��$��<�,2�����1����� �$�1����$'�1)�����,�<��%��� �����3��� �36��� ����6�� �3��5;��'$;���,)2��*�����)'1����������*4��3 �5�����1�7�,9��$��<��$���;)�)���,� '$�� �$�1������1�$��� ������1����2�<��1���(�6���$�����������,�()�1�����1%��-���3���(�$*���,��,� '$��3� �� ���'�(��3*'+� ����7<� �$� RRR� �()�')*4� RRR%2�$�%*,%� G�3;��� 3���(�$*�� �)��� �5;��,� '$���$�7�,��$��+������������3�*��SE=F�DFF�>EB�>P=%�

���-�������� ����1� ������ �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�=>>?>@�>AB?�?>BBB� ,�� ���� C>%� �(� 3�*�� >BBB� $� 6%2%� =>>?@DE?�?=FFF� ,�� ����>@%�9��($�=FFF��'��(���7-�$� *4�)���$�����<�$�3��� �36��4������1���G��3��� �36���������� $% %� �$� ��������� ��������� ����� 3��� ������ $% %� 3��� �36��� ����6�� �� ��7� 0"�O������������������� ����%� ��,4���1����$7-����()������*3� ����P%�7��,�$�=FFF%�� ���$,1�3��� �36��4������1�,��7*4����4��(�2 ���'1�������>F%�����$�=FF>����3 ��$'*3�� 3��� �36��4������1�7-�$��-�<�<�$�,$��������+��3 �-������<(1�>.CFF%���$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%� E>?�?E?=FFC?C� ,�� ����>D%�7��,�$�=FFC�� '��(+� �$7-��� �()���� ��*3� ���� P%� �17�$� =FFC�� ������ '� ������1��74� ���$���)��� ����1� 3��� ������ $% %� 3��� �36��� ����6�� �� ��7� 0"�O� ������������������ ������ ,�� � ����6�� �3� 3��� ������ $% %� 3��� �36��� ����6�� �� �$� ���� ����������������������� �!���"#� �"����$%� %��$�,)'�$�<�(�,4���1�����3 ���(��*���+��$��(-� 6%2%� E>?�?CB?=FFC?>� ,�� ���� >>%� �17�$� =FFC�� '��(+� �$7-��� �()���� ��*3� ����

Page 3: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

3

==%��17�$� =FFC�� ������ '�� ,�<�<� �$�1�1� ����1� $� '�� ,�<�<� 2�+�$� ����1� $� ��� �$� �16$ ��� �),��� ���� ���������� ������� ��������� ��������� ������ ���� ����������������������� �!���"#� �"����$%� %����0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� �������"��#� ��������� ��������� �������74� ���$���$�+4�� ��� =C%� ,)��� =FF=�� '��(�� 7-�� �$� ����6�� �� ��������� �$� ,)'�$�<�(�,4���1����(�,��3$���3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�E>?�?BC?=FF=?E�,������>C%�,)���=FF=%��0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T�������3��� �36��� ����6�� ��$% %��0"�O��#N��7$�$�*��$����������������������������74� ���$���$�+4�� ��� =C%� ,)��� =FF=�� '��(�� 7-�� �$� ����6�� �� ��������� �$� ,)'�$�<�(�,4���1����(�,��3$���3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�E>?�?BC?=FF=?E�,������>C%�,)���=FF=%��0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� U��� $'*3��)�5�7$�$�*��$��� ��������� ����������������74� ���$���$�+4�����=C%�,)���=FF=��'��(��7-���$� ����6�� ������������$�,)'�$�<�(�,4���1����(�,��3$���3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�E>?�?BC?=FF=?E�,������>C%�,)���=FF=%��0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� �N�"� (5 ����� ��������� ��������� �������74� ���$���$�+4�� ��� =C%� ,)��� =FF=�� '��(�� 7-�� �$� ����6�� �� ��������� �$� ,)'�$�<�(�,4���1����(�,��3$���3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�E>?�?BC?=FF=?E�,������>C%�,)���=FF=%��0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� Q""�� ��"������� V� ��������� ��������� �������74� ���$���$�+4����� =>%� '�<��$�>BBB�� '��(�� �,�3'���$� ,)'�$�<�����������3�3 ��( ��$��3�$�*�� � '+�(��17�3'-�62%�>F>?=@�>AF?BC�,������=>%��17�$�>BBC%��0���� �� ���� B%� (��$� =FFC� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%�E>?�?E?=FFC?E� ,�� ���� >A%� �17�$� =FFC� ��163�� � ���������� ������� ���� � ����$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� ���������� W� �� $'*3���� ��������� ���������������'��(�� �,�3'������==%� (��$�=FFF��$� ,)'�$�<� (�,4���1�����3 ���(��*���+��$��(-�6%2%=>>?P�PA>?�?=FFF�,������>E%� (��$�=FFF�����<��1� ����1� ����� ����$�$T�������3��� �36��� ����6�� ��$% %��T��7)����$'*3����1,$��������������� �������74� ���$���$�+4����� >A%� 9��($� =FFF� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%=>>?>C�PDC?�?>BBB� *4�)���+4��C%�9��($�=FFF%���3 ����������*4��3 �5�1,$����+4�� ����1�7-�$��-�<�<�$�,$��������+��3 �-������<(1�>.>FF�����=F%F=%=FF>%��O��� =D%� ��2�$� =FFC� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�E>?�?PB?=FFC?>� ,�� ���� =A%A%=FFC�� ��163�� � ���� � ��� �$�$T������� 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� ���������� W� �� ��������� ��������� ����� ���<;��4�� �(41���74� ���$���$�+4����� =>%� '�<��$�>BBB�� '��(�� �,�3'���$� ,)'�$�<�����������3�3 ��( ��$��3�$�*�� � '+�(��17�3'-�6%2%�>F>?AC�C@=?>BBC�,������>F%��3 ���$�1�>BBC%��O��� CF%� �(� 3�*�� =FFC� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�E>?�?>FP?=FFC?=� ,�� ����=@%� ,)��� =FFC�� ��163�� � ������� 3��� �����$% %� 3��� �36��� ����6�� �� ��P� 0"�O� ��������� ��������� ������ '��(�� �,�3'�� �$� ,)'�$�<� ����������3�3 ��( ��$��3�$�*�� ��,������>%���2�$�>BB=��6%2%�>F=?@A�=>A?B=%��O��� =>%� 6�(���*�� =FFE� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�E>?�?CB?=FFE?>� ,�� ����=B%�7��,�$�=FFE�� ��163�� � ������=FFF�������������������

Page 4: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

4

��������������������������������� �!���"#� �"����$% %���74� ���$���$�������C>%��(� 3�*��=FFC��'��(���,�3'���$�,)'�$�<�����������3�3 ��( ��$� �3�$�*�� ��6%2%�>F>?@=�P==?BC� ,�� ���� >>%� ��2�$� >BBC�� 2$'�� ��������� ����� &����V������� �(���� � 3��� �36��� ����6�� �� $% %�� 0"�N�� ��������� ����%� ��,4���1���� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� ,�� ����=@%�7��,�$� >BBB�� 62%� >>>?=� � =P>?�?>BBB� 7-��� �74� ���$���)��� �������+4�� ����1������������$� ����6�� ��3��� ������$% %�3��� �36��� ����6�� �%���,4���1������3 ���(��*���+� �$��(-� ,�� ���� C>%� '�<��$� =FFF� 6%2%.� =>>?=� >=>?�?=FFF� 7-�-� �������+� ����-�3��� �����$% %�3��� �36��� ����6�� ���ON����������������������������$�3��� �����$% %�3��� �36��� ����6�� ������"����������������������������� ��16��-� ������������������3��� ����� $% %� 3��� �36��� ����6�� �� 0"�N�� ��������� ��������� ����� $� ������ '�� ,�<�<��),�1��$�3��� �����$% %�3��� �36��� ����6�� �����=FFF�0"�O�����������������������%��O��� >C%� 6�(���*�� =FFE� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�E>?�?=B?=FFE?>� ,�� ���� >@%� 7��,�$� =FFE� ��163�� � ������� ����� ��������� ����� V������� 3��� �36��� ����6�� ��� $% %�� ��������� ��������� ������ '��(�� �,�3'�� �$� ,)'�$�<�����������3�3 ��( ��$��3�$�*�� ��6%2%�>F>?=>F�>A?>BBP�,������>C%�7��,�$�>BBP� ��-�1������������*4���������*4�����5��"�����V�������$% %�����������������������BC�V��� �3�3X���3��� �36��� ����6�� ���$% %������������������NG"��V��� �3�3X���3��� �36��� ����6�� ���$% %����������� ������ ���#� V� �� �3�3X��� 3��� �36��� ����6�� ��� $% %�� ��������� ������ �(3�$�3,$6������(0���� V� ���(03�$�*��� $% %� 3��� �36��� ����6�� ��� ��������� ����� $� ���(0���� � V����(03�$�*��� $% %� 3��� �36��� ����6�� ��� ��������� ����� $� '��(�� �� �$� ,)'�$�<� �����������3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%� >F>?>E@C?>BBD� ,�� ���� =D%� 6�(���*�� >BBD� ��163�� �1,$����������������� ��������Q�N��V������� 3��� �36��� ����6�� ���$% %�$��$�,)'�$�<���������� ��3 �� 6%2%� E>?�?C?=FFC?@� ,�� ���� C%� 7��,�$� =FFC� �� ��163�� � ���������3����������3� ����-� &�$��� ��������� ��������� ������ ������ 3��� �36��� ����6�� ��� $% %� $��1�3�( '��������������������������������3��� �36��� ����6�� ���$% %��O��� CF%� �(� 3�*�� =FFE� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-�6%2%.�E>?�?D@?=FFE?>� ,�� ���� ==%� ,)��� =FFE� ��163�� �������� ���� ��"0�� ������������������ ������ ���������������������� ����� �!� ��"#� �"���� $% %�� '��(�� �,�3'������ =F%� (��$� =FFE� ���$,��� 3��� �36��4�� ����1� ��"0�� 0"�O�� 3��� �36��� ������ $% � ,��7*4����4��(�2 ���'1�����(�,4���1�����3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�=>>?A�DAF?�?=FFF�,������ =>%� 6�(���*�� =FFF�� �74� ���$���$�+4�� ��� >B%� �3 ���$�1� >BBB%� ��3 �� $'*3��3��� �36��4������1�7-�$��-�<�<�$�,$��������+��3 �-������<(1�>.D=F�����>>%���2�$�=FFE%���O��� =F%� ,)��� =FF@� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%�E>?�?AB?=FF@?>� ,�� ���� =@%� '�<��$� =FF@� ��163�� �������� ���� 0�� ������� ��������������������������������������������������� �!���"#� �"����$% %��'��(���,�3'���$�,)'�$�<�(�,4���1����(*4��4�� �1�1����($,��6%�P�Q���AA?=FFEV@CE���������1��������)����(��3����$,1���� �36��4������1����(T��3'-��$% %�,��7*4����4��(�2 ���'1�����C>%�7��,�$�=FF@� ���� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%� E>?�?=FA?=FF>?>� ,�� ���� >=%� ��2�$�=FF>�� �74� ���$���$�+4�� ��� =A%� ��2�$� >BBD%� ��3 �� $'*3�� 3��� �36��4�� ����1� 7-�$��-�<�<�$�,$��������+��3 �-������<(1�>.>@@B�����>B%��17�$�=FF@%��O��� =C%� �(� 3�*�� =FF@� �� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3 �� �(�� *���+� �$��(-� 6%2%�E>?�?>>=?=FF@?>� ,�� ���� >%� ,)��� =FF@� ��163�� � ������� ���� 0�� ������� ������������������ ������ ���������������������� ����� �!� ��"#� �"���� $% %�� '��(�� �,�3'������ =A%� 6�(���*�� =FF@� ���$,��� 3��� �36��4�� ����1� ��� �36��� ����� ��Y�"��� $% %� ,��7*4����4��(�2 ���'1�����(�,4���1�����3 ���(��*���+��$��(-�6%2%�=>>?=C�C=E?�?>BBB�,������E%�'�<��$�=FFF���74� ���$���$�+4�����=C%�,)���=FF=%���3 ��$'*3��3��� �36��4������1�7-�$��-�<�<�$�,$��������+��3 �-������<(1�>.>FF�����>B%� (��$�=FF@%��

Page 5: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

5

7) +,-�(����.�(/����0����08��������8����0�9��: �����(�(���0�������1�,���/���20����08��������8����34�

��"7*4������3(�$.�� ����������!�"�#�!�"� ��"�����$"%���&'�$"&�� �()�)���'*3��)�.�� ����0���Q���$% %�V�>FF�Z�$'*3��)�������.�� ��7��;���>E?=BP��($4$�D��>DA�FF� .�� EP�AP�=A�DE�&)'�$����'$�3�)�.�� =F%FFF%FFF�V�6�I ��$*����>FFZL�&$� $�)�����D%�9��($�>BBC�����7*4����4��(�2 ���'1������+���< � '��� �1�������($,���������G�����;'$�@D@F%�������6�� �� 2���)�����6���������� �� V�� �*3$*���(�� '$�3�)����� �(4� � '+����17�3'-��'��()�2��6�������4���1(���$��01���$���� ����$�$T������� �*3$�3���I�0���L%�� 3��� �� 3��� �36��� ����6�� �3� 7-�$� �������$� (�,4���1���� �3�3 ��( ��$� �3�$�*���6%2%�>F=?AEPF@?>BB=� ,�� ���� =F%� �3 ���$�1� >BB=�� 2�4�;� ��$��� �� ����(�3�$� ��3 �� �(��*���+� �$��(-� (�,4���1���� 6%2%�>>>?>E@=?�?>BBB� ,�� ���� ==%� �17�$� >BBB�� '��(+��$7-����()������*3�����=P%��17�$�>BBB%�������<���� ����3')��� 3��� �36��� ����6�� �3� 2�� '���'�3���� 3��� ���)��� ��6��$2�*�� ����-��)����� $� �74� ���$���)��� ��������*4� ����5�� �74� ���$���)��� 3��� �36��*4� ����5��$�,)'�$�<� ���1�-� �� �74� ���$���)���� 63��� �3� �1�3 �2�*�� �'���'�3����� 3��� ���)������ '-���$�+�2$'�� �1;7$��(�� 23�+� 3��� �36��� ����6�� �3���7���(�� 3��� �36��� ����-��'��(+����$2�� 1,$�����1� ���1�1� �� �74� ���$���)���� �74� ���$���)����$2��'1� �� �������+������1�23�+�3��� �36��� ����6�� �3���7���$2��'1�3��� �36��4������1��'��(�����)�1,$�����1� ���1�1����74� ���$���)��%��[� ���$����� $� 63��� �� 3��� �36��� ����6�� �3� ��2�+�<� 2����1� (�6�<� ��<�12�� �H��(���$1�3��(�� '��(��� 2�� ����6�� �� 0��NO�� %(%�%�� 6%� � �<�6���� >@E�� .� A>BEPEFP�� �� ����������$����7��-�AE@?=��PP=�FF�"����1*��,$� $�)�1�(�2 ���'��+4�� �1�1���" �($�<�������Q����;'$�>=BDC%����� �36��� ����6�� �� 2�� �16) ��� (�T1���$�+4�� '�� ��3�$6��4�� *��'1��T%��$�$��$'$7��36��$��T%���,��$��')6���$�,)'�$�<�,)'��$�6%�=>?>BB=��7%���7$�')*4�IG$�'����� ��4���� �$� '�� ��3���$�+�� ,)'�$�<L� $� �-4�)�'�1� � '+� �)(����� 7$�'-� 6%�CCC?=FF=� �7%�� '��(�1� �� �$����� �($�3��$� �7�,����+4�� ����3')��� ���)�$2�*�*4� � �7� �$�'�� ��3���$�+��,)'�$�<��"74� ���$���$�+�����-.�

� ���� ���������� ������� ��������� ��������� ������ ���� ������ ����������������� �!���"#� �"����$%� %��

� ���� "��"��N��U� Q&� ������� ��������� ��������� ������ ���� ����������������������� �!���"#� �"����$% %�

� ���� ������ ������������ ����� �!� ��"#� �"���� $% %�� O(14�� ����� �"������������������������I�����2�����(�*� 1��3'�3�$*�L�

� �N�"Q"�� ��������� ��������� ������ ���� ������ ������������ ����� �!���"#� �"���$% %�I�����2�����(�*� 1��3'�3�$*�L�

�������������8����06������ �$��� ���.� �T(%��3�� �$��&)7�2��'�W�6�������� �$��� ��$����=P%�P%�>BBB��,���1�

,����������==%A%=FFE�� � � � � � �����()�������3����V��T(%��3�� �$��&)7�2��'�\��3������7�(1�$��3�3 �($�3�-�W��T(%���$�G(-����)��

Page 6: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

6

����1*�� � �7-����-'��)�$2��;)��+� 63��� �3��3��� 3��� �36��� ����6�� ��� '��(+�7-��<�-���,�$������,�$41�'� 63��� �3� 3��� �36��� ����6�� �3���7�� ����1�'���'�3���4�� 3��� ���)����74� ���$���$�+�1�3��� �36��� ����6�� ��%���;) �����08���<����(����0�0-(�

�Q����� 3��� �36��� ���3�3'-� 3��� �36��� ����6�� �3� ��� ����1� 2�� ,4����*��)��� �$2��'1��������'5� $� �� $;���� '$�3�)���+4�� (5 �1� 7<4��� �H3 ���*�� ����1� 3��� ���)���� ���T��7)���4�� �����+4�� ��(����3$� � �-1;3���� �3�$�6��*4� 3� �(1����5� �1,�� '+4�� 3�,$4($�36��4�� �3�$�6��4�� �(41� ��3� ,$*4��)��� ,) $�� '���'�3���4�� 3��� ���)��� �$��*4�,)'����%����� �36��� ���3�3'$� ����1� 2�� ,$�<���$� ���������� �$� $'*3��� ��14��+� *���+� �$��(-��3� �(1����-����<;��4�� �(41�� ��(�����$�+��'�$�-�1�7$�'��$'*3��$���14��3 -���1,$����+���,3*3� I����,���� $'*3����7�� ��14��3 1� � �'$�;3���� ,$23��<���� �(��3� (3,3'1������,�3�+4������2�� '1(,1�� $� ��� ,�2�+�$� ��6���� 63� ��(�������� �7*4����L� $� �$���� 3��� �36��������;3�� �3���6���<�����,���*4�*����*4��$��(5%��0���� �)� *4$($'��(� ��*3)���4�� ����1� *����*4� �$��(5�� ��36��;� ,�4���3 '$� 3��� ���)���������(3,3'$��(141�$'�3������'��(�*4�����);�<�3��� �12�� ��2���)�������� ���������,�%�;��2�4�� 3��� �36��� ���3�3'$� 2�� ,$�<���$��$���'�$���$� $'*3��� ��14��+�*���+� �$��(-� I�6���<���14��3 5� ���;�� ��� ����6$ �+4�� ��$*���� �$� ,)'�$�<� (�,4���1��� ��3����$� ��7���$23����L�� 3� �(1����-����<;��4���(41�� ��(�����$�+��'�$�-�1�7$�'��$'*3��$���14��3 -���1,$����+���,3*3�I����,����$'*3����7����14��3 1� ��'$�;3����,$23��<�������� 1�,��(���2��$'*3����7����14��3 1��$����,�2�+�$���6����63���(���������7*4����L�$��$����3��� �36��������;3�� �3�� �6���<� ����,���*4� *����*4� �$��(5� I2$'�� �$��%� �O��� �O�� *�;� 2 �1�(�T3 �(��$�+�,) �1��+�*���+��$��(-��$4($,12�*��6) ��'������*4�$'*3����3����$�'��(+�2 �1�1��;��-�������,3�1L��'��(+�2 �1��� �1�$�1� ���� �1����3��()����3���(�$�3�$�1 �$����������4���� �$�1�1%� ��4�1�7��� ��1;��)�-� �3�$�6��� ��(3�)�-� 2$'���) �(�2�� $� ��*4�3'-�� '��(+� ��1;�� '� ,$23��<��� ���'�3���4�� �74� ���$���)��� �$2��'1%%� 0���� �5;�� �(��)�<�� (�����7*4��-%� ���T($�3*')� ��� �1��� �� 3��� �3*� ����� ���,��$%� ��� �3*�� ��� �3�$�6��*4�3� �(1����5���2 �1����,��-��$�1(63�)��(5�- ���)����<���%��,)2��������<(�2������3��*4� ��;�'� $'�3�� �� �������+�� ����1� 2�� 1�($���)�� ������ $'�1)���� 3�1$*���$� '$�3�)����*4� $����<;��*4��(,�*4��'�-����������*4� ��;�'�$'�3������1��5;���� $4��$��FZ�$;�>FFZ�������2�����-��-�$�3*'��$�$'�3��<� �($���$��%������34��;����'�����23�4� ���)� '+4��*-'�1�$�'�����23� �� 2������3��*4� ���<���*4%� �3,3'�� ,� �����,�3�+4�� ����2�� ���3,���*4� '1( 5� 1��3�$�6��*4� 3� �(1����5� �����3���$��*4� �� ,$4($�36��*4� �<�)*4� �5;�� 7��� ,$23��<���,�2�+�$���(�������3�63���6���3��7*4��-����36��;����3,��)��H��,3*������1��5;��7���$;�>FFZ%�����(��6����<��1�����1�2��Q&%��0���� 2�� �4������(�� 3��� ��(-�� '����� 2 �1� �*4���3� $'*�����$�� (3,3'�� �-����$2�*�� ,���;�+�'��*���($*��3��� �3*���� ��2�+4���(141�3��� �36��*4�3� �(1����5�$��(��3��� ��(-� �7<;��1�,'1���� ��� �3��� ���)�����'������$2��,)2������$(�3*3�$*3��$�����$��+��(5 �1��3�$�6��*4��(45%�0����2�����-��4������(��3��� ��(-��'���������$2������-�2$'����4�����1���(�1�96$ �3��$�(�,��23��3�$�6��4���(41%��,4������'����1��;������(16����3��� �36���4�(3,��������1�2��C�(�'-��3��� ���3��1 ��7����*4���3���32��1���- �'+���6$ �+�,�()�-���1��;�2��������4������(��3��� ��(-��'����� 3���4�1������3������;3��3��� ���$���'$�3�)���$���2�+�<�C�(�'-%�

���� �36��� ����6�� �� $�3� ;)��+� �$���� ������ � �7-� ���� '-�12�� ;)��+� ,)(1'-� ,$� 96������*4($�-�3��� ��(5%��0���� �� ���12�� ;)���� 1(63��� 3���H� ��7�� 1'$,$���� I7��*4�$('L�� $�3� ��'���(12�� ;)����1(63���3���H%����

Page 7: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

7

=) +,�(�>�0�����,����0����3��� �12������);�<����$'�3�����) ���12�*���6���<��.�

� �'�$�-���7$�')*4�� �1,�� '+���14��+�*���+��$��(-�� &$4($�36�����14��+�*���+��$��(-�� �1,�� '+�$'*3��� &$4($�36���$'*3��� Q���+��$��(-�����1�'���'�3���4��3��� ���)���� �) �(�2�����<;��4���(41�� Q���+��$��(-���($�812�*��'��$7-���*����*4��$��(5�� 03�$�6�����(3�)�-�

�0����3��� �12������);�<�����

$L 3��� �36��*4� *����*4� �$��(5� $� �) �(�25� ���<;��4�� �(41�� '��(+� 7-�-� ��32$�-� '��7*4����)����$� (�T1���$�+�� �(41���7�� �����4� �($��+���7*4������ - �+�1��2 �1� �7*4����)�-� �$� (�T1���$�+�� �(41� �� ������ ��23�+�� 6��� '+�� �)�<���(�� '+� 1�3�� ��7�� �� ���4� �($��+�� �7*4������ - �+�1� �(T$�3,��$�+���� '-���$������ 3��� �36��*4� �1;�7� �� ������ �� 6��� '+�� �)�<� ��(�� '+� 1�3����7���(T$�3,)��(���(�T1���$�+4���(41� �� ��������23�+��6��� '+�� �)�<���(�� '+�1�3�� ��7�� 7-�-� ��32$�-� '� �7*4����)��� �$� ��3*3)����� �(41� ��� �)�<�� '��(�� �����6��� '��� �)������(�� '+�1�3�����7�� �� ��3�3��7*4��12���$�(�T1���$�+���(41� �� ��������� �)�<��'��(�������6��� '��� �)������(�� '+�1�3��� 2� ��3;���-��� �(4-�2 �1�1�����-��� �,�$�1�,$4($�36��*4�(�T1���$��*4��(45� � '+��)(�����7$�'-��

7L 3��� �36��*4� *����*4� �$��(5� ,� ���+� ��3 ��� 2� ��3;�� ������'-� ��3 �� �7 $412��,)�$,�'��;��71��� ���)�$�;)�� �� �� ��32���� '� �7*4����)����$� �(,�*4�1������*4����� ���3�$L�$�2� ��3;���-����(4-�2 �1�1�����-��� �,�$�1�,$4($�36��*4�(�T1���$��*4��(45� � '+� �)(����� 7$�'-� $� ;)�� �� �� 2�23*4� ��32���� '� �7*4����)��� �$� �(,�*4�1������*4� �� �� ���3� $L� 71��� ���)�$� �$'�� $7-� ������ *����� �$��(� 7-�� ��32$�� '��7*4����)������>�(�'1����������'��'��(+�1�7-���1'��6����2�4���-�)�)����

*L �)���*4� ��14��3 5� ��7�� ��14��3 5� ,$(16���*4� �)����� �6���<� (����*����*4�,$4($�36��*4�*����*4��$��(5��

�L ��14��3 5� ��7�� �7��7��*4� *����*4� �$��(5� ���� �$�12�*�*4� �()��� �$� ��$*������1;�+�6) �'-��-�$��*4�2����1�7$�'�1���7��,$4($�36���7$�'�1��'��()��)� �������6��� '+�� �)�<���(�� '+�1�3��$�����+4)���4���1� ��4���� �)�1�*4()��*��1�,)2�-���$ ���'5� ��14��3 5�� 2� ��3;�� ���<;��� �(� ����'-� ,� '$�+� ��3 �� �<*4��� ��14��3 5�2 �1�3��� ���)�-�����$'���*4��(145��$2��'1��'��(+������7-� ��$��� �3���14��3 5�'(-2��,)�$,'-���3����$� ��2��+� �2�23*4���3 ��$�'��(+���4�1�7���������$�<���$��7����� *4���� �3���3����$������� ��<���1;3�-�'��-��$*����23 �3�-���14��3 1�$�9(�'1��

�L ��14��3 5� �-�$��*4� *���()���� 7$�'�1� ��7�� 23��*4� ��14��3 5� $��7�� �7��7��*4�,$4($�36��*4� *����*4� �$��(5� �-�$��*4� 7$�'�1� ��7�� ,$4($�36��� 7$�'�1� ��;���14��3 5�1������*4����� ���1��L��

�L *����*4� �$��(5� �-�$��*4� ������� '���'�3���4�� 3��� ���)���� '��(�� �)� ����������(T)�1���4���1� �)�1�����'��(+���)� �����$� '1��6�+� ����������+4)���4���1�$��$�;)�� ����'1�12�����3��� ��(5�2�23*4������-�,�<���

TL �3�$�6��*4� ��(3�)�5� ������ ]� =A� �� �%� >� �� �%� �L� $� TL� ,)'��$� >DB?=FFE� �7%� ��'���'�3�����3��� ���)�������,�<�����,�<2��*4������3 5%�

4L 4-����6��*4�,) �$���*4��3 �5��3L ����8'��+4���3'�3���4���$2��'1��'��(�����4�1�7����'�$�-�1�7$�'�� ��'��(��3�2��

��;�������<��$'�)�$�����7����(�����$�+��'�$�-� ���45��1� ��$��� �3����>�(�'1%��0���� �5;�� ��1;��$�� ��*4�3'-� $� �) �(�2�� ��1,�� ,$� 96����� ,$23��<��� ���'�3���4���74� ���$���)����$2��'1%���*4�3'$�3�$��) �(�23� 2 �1��3�$�6�����(3�)�-�$�(�����7*4��-%�0���� ��� 2$'�� ��*4�3'-� $� �) �(�2�� ��1;��$�� �3�$�6��� ��(3�)�-�� 2�23*4;� ���'�$�����3��) �(�23�2 �1�*���+��$��(-��'��(+��5;����������� �$�1�1�$�,)'��$�������� �+����$ ��3*������) �(�2�� ���<;��4�� �(41�� �'�$�-�� �3�$�6��� ��(3�)�-�� �3�$�6��� 3���H-�� 9(�'��+� $,7-��

Page 8: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

8

,$4($�36����<���+�'1(,-�$�,$4($�36����<�-�$��$����$��-������'�$���+��) �(�2����(3�)�1��������$2�� 3��� �36��� ���3�3*�� $� (3,3'��+�1� �(��3�1� ����1�� 2���)��� ��(3�)�1� �,�� �)��<�����;3��$�,)�$,'-�����1��-����$2�*��,�2�23*4���1;3���2 �1��;�-����<�'(-�-��$2��'�������1%�0���� ��� �)��� 2$'�� ��*4�3'-� $� �) �(�2�� ��1;��$�� (���� �7*4��-�� 2�23*4;� ���'�$�����3��) �(�23�2 �1�*���+��$��(-��'��(+��5;����������� �$�1�1�$�,)'��$�������� �+����$ ��3*����$� �) �(�2�� ���<;��4�� �(41� $� �-��� ���'�$���+� �) �(�2�� �������$2�� 3��� �36��� ���3�3*�� $�(3,3'��+�1��(��3�1�����1�� 2���)����,���)��<�����;3��$�,)�$,'-�����1��-����$2�*��,� 2�23*4���1;3��� 2 �1� �;�-� ���<� '(-�-� �$2��'��� ����1% ����� �7*4����� �� (�,1��� (���� ��7��(���(,��� (���%� ������ �� (�,1��� ���������� *����*4� �$��(5� ,$� ���<;��� �(� ����'-� �� �16$ ����,)�$,'�������,����-���*���+��$��(-�'�� �$�����+�1��$�1�,$�6) �'1�(���$2�*�� �� �5������� ���<;���� �(� ����'5�� $� 9(�'1/� (����� 2�� '�$ 3*'+� (����� �(���2� �� �16$ ���� 2���)����,�<��+4���)'1�1���7���� '-��1����526'-�*����*4��$��(5�,$23��<�+����<;���3� �(� ����'-%� ����(,���� (����� �� (�,1��� �$7-��� *����*4� �$��(5� ,$� ���<;����(� ����'-� �� �16$ ����,)�$,'�������+ ���-���*���+��$��(-�'�� �$�����+�1��$�1�,$�6) �'1� (���$2�*�� �� ����������� ���<;���� �(� ����'5�� $� 9(�'1/� (���(,���� (����� 2��'�$ 3*'+� (���(,��� (����� �)'1�� �� �16$ ���� 2���)���� ,�<��+4�� �(���2�� ��7�� ��32�����526'-�*����*4��$��(5�,$23��<�+����<;���3��(� ����'-%��0�����5;���-1;��$���) ���12�*���3�$�6�����(3�)�-.��

� 9(�'��+�$��<���+� R$�-��*�;�2����4��$����1� �($�����,)2���+���)'1�1���7���(���23����'�$���+4���) �(�2��,$�������� �$������1�*��1��'��()�2���-���)�$�)�'�1(63�����'$�;3'5����71��1*�� �3��

� ��*���*�;�2����4��$��'�-�'1�12�*����*���)��()���'�1�3����7���(��$�����'�$������) �(�2��,$�������� �$������1�*��1� ��-���)�)����'��$�+�1��$�1���71��1*�� �3���7�� 7<4��� 1(63�+4�� �7��7�� �� 71��1*�� �3� $� ,)(���8� �(��)�$2�*�� ��*�� �)����3��� ��������()���1 ��'�23���

� �1�1(� �� *�;� 2�� �$��$(�3,��$�)� ��4��$� ���1� �($�� �� �)'1�1� ��7�� �(���23� �$��$(�3,��$�+4�����; �������'�$���+4���) �(�2�� ,$�������� �$������1�*��1��-���)�$�)�'��$�+�1�71��1*��1��$�1��'�-��-���)�)���'���($'�1�2��T$($����)���*��$(3�T�����*���(����

� ��(R$(��� *�;� 2�� �� �$��$(�3,��$�)� ��4��$� ���1� �($�� �� �)'1�1� ��7�� �(���23����'�$���+4�� �) �(�2�� ,$� ������� �$������1� *��1� �-���)�$�)� '� 71��1*��1��$�1��

� 23�+� ��(3�)�-�� '��(+� �� �1�$�1� �� ,)'����� $� �$�1���� ����1� '� �$���<��� *����3��� �36��� ���3�3'-� ��7�� ,$23��<��� �$2��'1� ����1� �(��3� 9(�'��+�1�� �(;���1���7���<���+�1�(3,3'1%�

�N�����+��3�$�6�����(3�)�-���4�1�7�����1;��)�-�,$�96��������'�3���4���74� ���$���)����$2��'1� ����1�� ���-� ,$� 96����� ��;���� (3,3'� ,�3��� ���)���� ��;���� �)'�$�5� ��7�� ,$�96������� $;�������$��6��*4����� 5��(�������,$�������'�$�1��;����� �1���$�+�(3,3'��2���(�'$,$����<� ��,'+%� N�����+� �3�$�6��� ��(3�)�-� ��4�1� 7��� ��1;��)�-� 7�,� ���,�����$H3�)���4�� �����1� ,� *��'��+� 4�����-� �$2��'1� ����1�� �2%� $;� ��� >FF� Z%� ���(�$*�� ��(3,3*�*4� ��2���*4� �3��� ���)��������1��6���<�(3,3'� ��2���*4� �3��� �3*��3������(3�)�5�2 �1�1�����$���6�)�'1�A%��"7*4��-� � �3�$�6���3� ��(3�)�-� $� (���� �7*4��-�71��1� 1 '1��68��)�-��$� (�T1���$�+���(41���7�������4� �($��+���7*4������ - �+�1���$�(�T1���$�+���(41� �� ��������23�+��6��� '+�� �)�<� ��(�� '+� 1�3�� ��7�� �� ���4� �($��+�� �7*4������ - �+�1��(T$�3,��$�+���� '-���$������3��� �36��*4� �1;�7� �� ��������6��� '+�� �)�<���(�� '+�1�3����7���(T$�3,)��(���(�T1���$�+4���(41� �� ��������23�+��6��� '+�� �)�<���(�� '+�1�3�����7���$���3*3)������(41���� �)�<��'��(�������6��� '��� �)������(�� '+�1�3����7�� �� ��3�3��7*4��12���$�(�T1���$�+���(41� �� ��������� �)�<��'��(�������6��� '��� �)������(�� '+�1�3���2� ��3;���-����(4-�2 �1�1�����-��� �,�$�1�,$4($�36��*4�(�T1���$��*4��(45� � '+��)(�����7$�'-%��

Page 9: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

9

��'1��71��1� �3�$�6��� ��(3�)�-� $� (���� �7*4��-� ���3,��)�-��3��� �-��� (�T1���$�+� �(4-�I�,�%� "�Q� ��(3�)�-� $� "�Q� (���� �7*4��-L�� �(��3 �($�-�� ��812�*�� ������'-� �$�+���� �1����3��()����3������3 -�� ��3�3;�71��1��($� $'*���(��)�<�-���1 ��7��� *4�)���-�3��� �36��� ($��1%� ��� �36��� ($�$� *4�$�12�� �,�$�� ��������*4� �(��3 �($��� �� '��(��3��5;�������1,$��($���7*4��-%���3� *4�$���)�����34��;��'��� �$����� 172�'�1��'��(���)�7���,$�$,����$� �,�$����������*4��(��3 �($����$��(41��,�$� ��2���)�63���2���)���(�T1���$��� 172�'��� ,�$� 2�� 63� ����� �16) ��� '�� ��3�$6��4�� *��'1�� 4������� ���3� 2�4�� ,)'�$���4�� 63���$ ���4�� '$�3�)�1�� �� ������ ,�)�+� ��'$,-� $� ��(�6��� ,�()�-�� �)���4������� 3���(�$*�� ��($�3�T1� $� �$���� ����<� �� �1��+� 3���(�$*��� '��(+� 7-� ��4�-� ���� ��3�� �$� *4�)������(��3 �($�-%� ��� *4�)����� �(��3 �($�-� 3��� �36��� ($�$� �($�3����<� ���,'�1�)�)�� ,�$��(��3 �($�$� 3� �$�)��� ��812�� ��;$�$�'-� �$� ,$�$,���� �$� �,�$�� ��������*4� �(��3 �($�%���,�$����������*4��(��3 �($��2����3�'$;�+�,�<�<�,$ ��)������,3�)�3%���3,3'$� ��2��)� �3��� ���)���� ��� �3�$�6��*4� ��(3�)�5� $� (���� �7*4��5� 2 �1� �($�3����<�,�4���8��)�$��$����,�2�+�$����7�$ �3��(��3 �($�-�����'�$���+4���$2��'1�$�2�4������2�%�������$�<��;����2���'��,�<�<��<'��(+4��(3,3'��+4���$'��(1��3��� �36��� ����6�� ����32������ �1��)���$�����%����2�+��(3�*3�-���$���3��(��*���+��$��(-� ����;����3���(3�)�-%����� �36��� ����6�� ���� ���96���$���$�96��� ����1�;)��+���3();'-�$� ();'-�1�����+���� �$�1�1� ����1�'���'�3���4�� 3��� ���)���� 2�4�;�*���+��$��(-��$'1�12������$2��'1�����1��2� ��3;�� �$2���'� ��7�� 6) �� �$2��'1� ��4���� ����1� '���'�3���4�� 3��� ���)��� $�$��74� ���$�12����7���$2���'����7��6) ���$2��'1� ��4���� ����1�'���'�3���4�� 3��� ���)����74� ���$�12�� 23�)� 3��� �36��� ����6�� ��� '��()� �$���� ��� ��2�+� '1�3�-�� ,$� '��(�1� �� � �$�12��'�� ��3���$�)�96�����,)�<('$%��0��������1;��)� �52��$2���'� '��� '-��1��� �526'-��9�<(1�� �$(1�� ,$23��<��� ,)�$,'1� ������� �7-���7��94($�<�,)�$,'1��'��(���� �1�3 �� ��74� ���$���)�����$2��'1���4��������1%��0���� �� ��� �(��)�$�� 3��� �36��� *���+� �$��(-�� �) �(�2�� ���<;��4�� �(41�� *���+� �$��(-��-�$�+�23�����������'���'�3���4��3��� ���)���$���(3�)�-��'��(+����)�����7<����1,$������ ���1�-�����-���)�)����7*4��1���� �+���$2��'1%�����$2��'1� ����1���4�1�7��� 2$'+'��3�� �(14-� ��14��3 5� ������ '$��T�(3�� 2�23*4� ��3����$�I�$��%� �)���� ��14��3 -�� '��1�)���� ��14��3 -�� ��14��3 -� ��3���$�+� �7*4�����3� ����6�� ��3L%� ��� �36��� ����6�� �� �� ���12�� ���3�3'��$��1� �1($*3� ��14��3 ��+4����(����3$�$����)�;)��)����,��������;$�$�*�*4��$�4����*����'�$�3�-���14��3 5�I($�3�TL%��0�����5;����32��$��'��'(-��� ��6$ ��*4������7� ��2���*4� ��74� ���$���)�����$2��'1���� ����1�9�<(1�$��526'-��$� �����2�+����$���71��� �3��< �*5%���14(����32$��*4�9�<(5�$��526�'���� ������ $4��$��>F�Z�4�����-��$2��'1��������1%�

�O(14-�$'�3�����������4-�6%�>�'��-4�)�*��6%�ED=?=FFA��7%.��

Druhy aktiv Min. % podíl na celkové hodnot� majetku

Max. % podíl na celkové hodnot� majetku

1. Vklady a jiné pohledávky Ano 0,00% 100,00% - vklady Ano 0,00% 100,00% - pohledávky z repo operací Ano 0,00% 100,00% - pohledávky v��i nemovitostním spole�nostem Ne 0,00% 0,00% - ostatní pohledávky Ano 0,00% 100,00%2. Nástroje pen�žního trhu Ano 0,00% 100,00% - krátkodobé dluhopisy Ano 0,00% 100,00% - ostatní nástroje pen�žního trhu Ano 0,00% 100,00%3. Dlouhodobé dluhopisy Ano 0,00% 100,00%4. Akcie a obdobné investi�ní cenné papíry Ano 0,00% 100,00% - akcie Ano 0,00% 100,00% - obdobné investi�ní cenné papíry Ano 0,00% 100,00%5. Cenné papíry fondu kolektivního investování Ano 0,00% 49,00%6. Ostatní podíly (v�etn� ú�astí na nemovitostních spole�nostech) Ne 0,00% 0,00%7. Kladná reálná hodnota derivát� Ano 0,00% 100,00% - opce na investi�ní nástroje Ano 0,00% 100,00% - finan�ní termínové smlouvy (zejména futures) na investi�ní nástroje Ano 0,00% 100,00% - forwardy Ano 0,00% 100,00% - swapy Ano 0,00% 100,00% - rozdílové smlouvy a obdobné nástroje pro p�enos úrokového nebo kurzového rizika Ano 0,00% 100,00% - nástroje umož�ující p�enos úv�rového rizika Ano 0,00% 100,00% - ostatní Ano 0,00% 100,00%8. Stálá aktiva Ne 0,00% 0,00% - nemovitosti Ne 0,00% 0,00% - ostatní fixní aktiva Ne 0,00% 0,00%9. Ostatní aktiva * Ano 0,00% 100,00%10. Aktiva celkem Ano 0,00% 100,00%* - v závislosti na postupu ú�etních operací

Page 10: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

10

�?) '0�0�>����16��� 3��� �3*���� 3��� �36��*4�*����*4��$��(5���7���) �(�25����<;��4�� �(41��-�$��*4�2��������3���������'�$�1�1���4������3����$�$�(3,3'$� ��2��+4�� ���������3�������2$'���(14�1� ��1���� �($��1���3����($*�*4� ��3�$�6���3���(3�)�-��� ������'(�63��C@�Z�4�����-��$2��'1�����1%��0���� �5;�� ��� �+4�� �$2��'1� �$7��� ��2����� >F� Z� 2�����3�+� 4�����-� ��7�� ��6�1�3��� �36��*4�*����*4��$��(5��-�$��*4�2��������3�������$�>F�Z�2�����3�+�4�����-���7����6�1��) �(�25����<;��4���(41��-�$��*4�2��������3������%�0�����5;��,���3���������3�3��$;� �$� C@� Z�� 2���)V�3� �� �� 3��� �3*3� ��� *����*4� �$��(5� �-�$��*4� ��7�� ,$(16���*4�6��� '��� �)���� ��(�� '+� 1�3��� (�T3��)���� ��7�� �� ���� �()���� 2�����'�1� 6��� '+4�� �)�1� ��(�� '+� 1�3��� �)����� '��(�� ����� 6��� '��� �)���� ��(�� '+� 1�3��� ��7����,3�)(������(T$�3,$*���2�2��;�6������2��2�������7����*��6��� '�*4� �)�5���(�� '+�1�3�%���������,���� ����')�3��$7��)���3��� �36��*4�*����*4��$��(5�,����+���3 �%����� �36��� *���+� �$��(-� $� �) �(�2�� ���<;��4�� �(41� �-�$�+� 2������ ��3������� ��4�1�����3����2�����=F�Z�4�����-��$2��'1�����1%�0�����5;��,���3���������3�3��$;��$�>FF�Z��2���)V�3� ����3��� �3*3����*����*4��$��(5��-�$��*4���7��,$(16���*4� � '�1�(��17�3'�1�$�3��� �3*��2��(�,�<���$���2�+�<����A�(5,��*4���3 �����36��;�*���+��$��(-�,�2���+���3 ���� �<2������3����*����;�CF�Z�4�����-��$2��'1�����1%�������� �'�$�5� 1� 23��*4� 7$�'�� 3��� �36��*4� *����*4� �$��(5� $� �) �(�25� ���<;��4�� �(41��*����*4� �$��(5� �-�$��*4� ������� '���'�3���4�� 3��� ���)��� 1� �3*4;� ������'-� �)'1�1�,�5 �712���;������4�1�7��� �<���$����9 *4��-���7��23�+4����$�(��)�������,3�)�3��5;�1��� )4��1��$;�>FFZ%��#3�3�� 3��� �3*� ��� 3��� �36��*4� *����*4� �$��(5� ��7�� �) �(�25� ���<;��4�� �(41�� '��(+��7 $412����(3�)���5;���� )4��1��$;�>FFZ%��#3�3�� 3��� �3*� �(�� �������+� ��,3*�� I 1�$� ���(�,�$4���*4� ,)�$,'5L� �,�$412�*�� �� '��3�$�6���� ��(3�)�5�� I�H��,3*�� �3�$�6��*4� ��(3�)�5L��5;�� �� )4��1�� $;� >FFZ�*��'��+�4�����-��$2��'1�����1%��0�����5;��1,$����� ���1�1���9�<(1���7���526*�� �� ��$��� �����2�+���A��< �*5��$������������>F�Z� �+4���$2��'1%��0���� �� ��� 3��� ���$�� ��� *����*4� �$��(5� �-�$��*4� ������� '���'�3���4�� 3��� ���)����'��(��3��� �12����*����;�>F�Z�4�����-� �+4���$2��'1����*����*4��$��(5��-�$��*4�23�����������'���'�3���4��3��� ���)��%��0���� �� ��� 3��� ���$�� ��� *����*4� �$��(5� �-�$��*4� ������� '���'�3���4�� 3��� ���)����'��(�������1(6����(������2�� �%��0���� �5;�� ��� �+4�� �$2��'1� �$7��� ��2����� C@� Z� 2�����3�+� 4�����-� ��7�� ��6�1�*����*4��$��(5��-�$��*4�2�������������'���'�3���4��3��� ���)��%��0�����5;��3��� ���$����2�����=F�Z�4�����-� �+4���$2��'1����*����*4��$��(5��-�$��*4�2�������������'���'�3���4��3��� ���)��%���@) ����A�(<����A050<�< ���������*3� 7-� �<�3� ,�);3�� ���*4�$� (3,3'$� ��2��)� � 3��� �3*�� ��� ��������*4� �3 �5� ����1%�"7�*�<�7-��<�3�,�);3�������������) ���12�*��(3,3'��+��$'��(-.��

Page 11: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

11

� �3,3'�� ��2��+� �3��� ���)������*����*4��$��(5%�Q��-�*����*4��$��(5��$'*3����7����������*4� �3 �5� ����5� '���'�3���4�� 3��� ���)��� ��4�1� ��1�$�� ��7�� '�� $�� ��(�$'*3� �$� ,�<�-� �'����3*'�*4� �������'�� 9(�'���*4� �<(� $� ,�5 �71�� 2$'� �(4�*���+��$��(-�����)%��

� �3,3'����14���*4�*����*4��$��(5�'�-��5;����2��� '� ,4�(����� *4���� �3� ��3����$��(��)�<����$�7-�9(�'5�$�23 �3�-��,�2�+�$�2�V�3���3�������*��,$��1;���$�'�,�<�)��9(�'��+���(-� $� �� (�$'*3��$� ��� '���'�� 1���7���)(5 �1�*��-� ��14���*4�*����*4��$��(5%�Q��-���14��3 5�$�23��*4�*����*4��$��(5� ��3H�������2������4�1� ��1�$����7��'�� $����(�$'*3��$�9(�'��+���(-����36��;�(5 ��9(�'��+���(-������'���'�� 1�*��-� ��14��3 1%� �(;���*��-� ��14��3 5� $� 23��*4�*����*4��$��(5� � �3H���� ���2����2 �1� �$'+� ���3�8��)�-� '(��3����3� (3,3'-�� 2$'�� 2�� (3,3'�� �� ��$*���� ��3������� $�(3,3'���3'�3�3�-%�

� �3,3'��� ��2��+� �3��� �3*��3���� �3�$�6��*4���(3�)�5��*�;�2 �1� �3�$�6���'���($'�-��2�23*4;�4�����$� ,)�3 ���$����7�� 2������,��$����4�����-����'�$���+4���$2��'1%�O�(3�)�-� � �7�1� �� �1� (3,3'�� �� �<'��(�*4� ����$��*4� �<���� ��;� (3,3'$����� �$���$�)� �($�36�<2���3� 3��� �3*��3� ��� *����*4� �$��(5%� �<'��()� ,� (3,3'� ��2���*4� ���(3�)�-� 2 �1��(;���(3,3'���(3,3'���$�$T�����1��'(��3����(3,3'���(3,3'���3'�3�3�-�I�3,���;�L�$�(3,3'���)'��+4�����'�1�I��3���,'+�3��� �3*3�2����;���(�$�3,��$���- �'+�,3 '-�$���3��- �'+�,�()�-L%�

� �3,3'�� ��2��+� �(���� �7*4��-�� $� ��� ���������� (3,3'�� �(��3 �($�-�� �2%� (3,3'��� ;���-���)�)��� ���(�7<4��� �$'�� 2$'� �� ������'�)�$��� ,� �5���1�� ;�� �(��3 �($�$���,$��$��� ��7�� �����)� 3��� �36��� �) �(�2�� ��� �$�����+� �45�<� ��7�� (3,3'��� ;����3����� ��7�� �(��3 �($�$� �����(;�� �52� ,)�$,�'�� (3,3'�� ��2��+� ������,�3��������2������'�$���+4���$2��'1%�

� �3,3'���<���+�� '�-� ������ 2�4�;� (���(��6����<��1� 2�� 6� ')� '�(1�$���5;�� �(;���3��� �3*�� 3� �� 23��*4��<�)*4� $� 2�23*4�4�����$� ���-� �5;�� ��1�$�� ��7�� '�� $�� ���5 ���'1�,�<���<����*4�'1(,5%������,�3�+���4-7-��<����*4�'1(,5���4�1�����,$��) ����'�,�()�1�'$�3�)�1%��

� �3,3'�� �3'�3�3�-�� '�-��$2���'� ����1��5;��7��� �(��)�)���$��%� ,��5���1� �����7-��3'�3�3�-���6$ ��+��� �3%��5;���$ �$�� 3�1$*���;��1(63�+�$'�3�1����71���,���<;�����6$ � ,$� ��3�<����1� *��1� $� ����� ,� ��4���� �5���1� ��71��� *4����� �� �)��,)�$,'5��,��;)�� �������'�1�������������*4��3 �5%��������*3����+��� �1�3 �� �3��)����� �1�(3,3'����;�+4����,$ �$������-�)�)���$���'1���)�����������*4��3 �5�����1%�

� �3,3'���;���-���)�)����($� $'*�����(�7<4����$'��2$'� ��������'�)�$���,��5���1��;���(��3 �($�$���,$��$�����7�������)�3��� �36����) �(�2����� �$�����+��45�<���7��(3,3'���;����3�������7���(��3 �($�$������(;�� �52�,)�$,�'%��

� �3,3'�� ���3�3*'+�� '�-� �5;�� 7<4��� �H3 ���*�� ����1� ��2��� '� 2$'+'��3�� ,�<�<� ��,)'���*4� $� ���-� ����4�1� ��� �$'��+� ,�<�<��()���� ��;$�$�'-�� '��(��� ����� $�2�4���������*3�����+4$2���,�$6�<����3���$����� �)�$2�*�*4���;$�$�'5%�O)������3�3*')� 3�1$*����,���*4��5;��������3���$�4�����1�*����*4��$��(5� ����6�� �������2�23*4;�*����*4��$��(5������3��� ���$�%�

� �3,3'��� �-����$2�*�� ,�� 3�1$*��� '�-� ����6��� $'�1)���� 4�����-� ,�4���812�� 2$'�(�$�3,��$�+���$'�3���(�$�3,��$�+�'$�3�)���+�,3 '-�$�,�()�-%�

� �3,3'����;�+�,�()�-��$2��'1�����1� �<���+4�����9 *4��-���7��23�+4����$�(��)����'��(+��5;��7���,$���63�<���,�2�+�$�3� �������� �������7$�� �������7��9�- �����2���)����� �7-��'��()��)���9 *4��<���7��23�+����$�(��)����$2���'�����1���7��*���+��$��(-��-�$�+�������%�

� �3,3'��� ;�� 3��� �36��� ����6�� �3� �,�3'��� ��3� ,)'����� �$������*4� ������')*4����3��� ��14($�3��,)�$,'-�,��$2��'1����������+������1��'��(���,�3'������<��1�,�3��� �36��4������1%�

� �3,3'���-����$2�*��,���;�� �3��;����'1���(5�<(�)��������$ ���4��'$�3�)�1��������1�,$��� �����*4�A�'$����)���*4��< �*5� 2���3;�����;�@F�FFF�FFF�6�� � ')��)(�����7$�'$� �5;�� ���2��1�� 3��� �36��� ����6�� �3� ��������� '� �-�������� �������+4������1%�

� �3,3'�� �-����$2�*�� ,���4��� ;�� ,$� 1(63��*4� �'���� ��� I�$��%� �'����3*'+� �5���-�� ��16��������5�$2%L��5;��7��������,(1�������36��;��������'����)�,$(16�����;�����5 ���'1��+��� '1��6�� �3�71�����*3� ��(�$����� ����1����*���1���71��(�)��� 2�4��

Page 12: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

12

3��� �36��4�� 4�(3,���1�� *�;� �5;�� ���� ���$�� �$� ������'�)�$��� ���� � ,� 2�4��3��� �3*�%�

���� �3*�� ��� ����1� 2�� ���3��<�$� ��������� 3��� �36���� 4�(3,������ $� ����� �4���)� �(��'()�'���7�1� ��'1�$*3%��������*3�7-� 3��<�3�7����<���3���4���;��4�����$���������*4��3 �5�$����2�-�,��3*4���4�1�'�� $����7�� ��1�$��$�;��$'�1)����4�����$��������+4���3 �1�2���� �)�)��� �5 ���'1� ��;���� �$2��'1� ��7�� ,�5 �71� �74� ���$���)��� �$2��'1� ����1%� ����2�*��'��+4�� �(41� �)� ��3�� �$� *��-� $� 4�����-� 2������3��*4� �(145� �$2��'1� ����1%� �3,3'���������'5� 2�����,��������� 2�23*4� 3��� �3*����� ����1%������,$(16��$��)�($��� ���5����<�3��� ���$�+�6) �'-%���'���� �����3�1�� �3������,)(1'�1���'���� �3�71��1*�%����� �36��� ����6�� ���)��-����������3�����'���(����� - �+���'��(�����3��(12�����(;��)����3�3�5��$��*4�,)'�����$������� �$�1���%����(�����63��� ������,�$41�'�����1��-'��)�$2����7�(�+� 9��$(-� 3��� �36��� ����6�� �3�� ,�2�+�$� �($*��3��<� ��3����4�� $1�3�1%� 3��� ��3��� �36��� ����6�� �3��)����(57<;�<�'���(��12������,3�)�%����� �36��� ����6�� �� �$2���'� ����1� 3��� �12�� �$'�� $7-� �3�3�$�3,��$�$� (3,3'$� ��3� �$�+�3��� �36��� �($��T33%� ��� �36��� ����6�� ����3��74� ���$���)����$2��'1� ����1��-�$'�)�)����'�(�1� ��7�(��1� �+63%� �,$23��<��� ��7�(�+� �+6�� �-1;��)� ��7�(��*4� ,�$�� ��� $�,'1���� ��� ��*4� ,$�< ��$�*5�� �� 2�23*4;� �(��� 3��)���� 9(���8� - ���$�3*'-� ��612�%� ������$�<� �����7-� �$2��)� '� (�$�3,$*3� ��*4� ,)�<(5� ��3� �74� ���$���)��� �$2��'1� ����1��H��(��� �3(�-� � *����� ,$7�,��63�� ��2������ �1;7-� ���7�$ �3� �()���4�� $� �$8��+4����($��� ����� �� �7�$ �3� �7*4����)��� � *�����3� �$��(-� $���%� �(�� �($� $'*�� � *�����3��$��(-� ��� �$2��'1� ����1�� ��1;��)� '� (�$�3,$*3� �7*4��1� �1;�7� �7*4����'$� � *�����3��$��(-� ���� �1�����������������������$���*4��()���*4������3 5����36��;� ����2���)���63��� �3�����]�PD�,)'��$�6%�>DB?=FFE��7%���'���'�3�����3��� ���)�������,�<�����,�<2��*4������3 5%���B) ����A�(<���� 0���A0<-���-������0��[3 ��(3*')� ��'���� �� ����1� ,�),�(812�� (�6��� ���� -� ��� ,�$�<��� ��� �,�3'1� ����1%���'���� �� ����1� ��,$4(�12�� ����$�'-� ��2��+� � �-�)�)���� $� ��'1���)���� *����*4��$��(5� �-�$��*4� ������%� �������*3� 3� �1 �� 7��� �<���3��;�� 1�����+�9�$2�� ��43 ��(3*'+���'���� �3� ����1� �� �3�1�� �3� ��2 �1� 1'$,$������ ��'���� �3� 71��1*�%� ��6��� ��'���� ����(�*��=FF=�7-�$����3��<�$��3�� �1������$(���)������,3��������� �"G�2$'���()������) �1�*����G�$��T(�7$�'�1%��$�,)'�$�<���4��-�,�6�(��$�=FF=�7-�����3� )����$�96�������1�DD@��3�%�6%�O������$'�'�� '1��6�+�1��)(5 �1�4�����-�2����4���������+4���3 �1����+�<�� CFF� Z%� &4����*���� ��(�*�� =FFC� 63�3��� @�AZ�� ��(�*�� =FFE� C�=Z�� ��(�*�� =FF@�=�PZ����(�*��=FFA�C�DZ����(�*��=FFP�C�EZ�$���(�*��=FFD�E�AZ%���(5�<(�)���'���� ������1�,$��� ������C�(�'-�63���C�BZ��,$��� �����*4�@�����C�@Z�$����,$��;����EF�>Z%��

Ro�ní výkonnost fondu (v %)

-70%-20%30%80%

130%180%230%280%

20082007200620052004200320022001

Page 13: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

13

C) +,�(�>� �����(�������(/��-���������-���-�0�� ��0�����,����:6����� �7��7�� 2�� ����;�+� � '$����)����� (�'��%� 0���� �*�812����2�+�<� 2����1� ,$� ��$�����-%���$2���'� $� ,)�$,'-� ,� 3��� �36��� 63��� �3� ����1� �� �*�812�� (�)���1� 4������1%� &�5 �7� �$������� (�)��+� 4�����-� �$2��'1� $� ,)�$,'5� ����1� �� ����$��*4�� '��(+� ��1�($�12��,��)����� �()���� �����3 � 1�($�12�*�� 96���3*����� $� ,�5 �7� �$������� $'�1)���� 4�����-��������+4���3 �1�����1� �$������(��)�<*���()���������3 %���$ ����'$�3�)������1�� �$��������� �1�$�1� ���� �1����3��()����3������3 -�� 2��,)'�$�����(�� �$�������$'�1)����4�����-��������+4���3 �1� ����1%��'�1)����4�����$� 2�� �$�����)�$� $� �-4�$���)�$� ��6%��'�1)����4�����$� 2�� ,�($�3��$� ��$��)� ��� �(���4�� ���� �) ���12�*�4�� ������ FF.FF� 4��3��� ��'1������ �$��� ������ �$�����23�$'��$�2����$��)�����-4�)��������+�$'�1)����4�����-%��[� ���)� '�� �� ����'� ����1� 2�� ������� (�,������ ��,3� ���� -� $� �)'�$�-� ����1� ��������$��+� ��T3 �$�3�-%� [� ���)� '�� �� ����'� 2�� ���<� (�3��� ���)�%� ��'1�� ����� �-');�� ,$�96������7��7��,�()�1��(�,4�����3��� �36��� ����6�� ����3� *4�$���)���96�����,)�<('-�����1�,$�96������7��7������'��(+��,�()�$��,�3'�$����2�2��94($�<�,��,�(�25�����1%���$2���'�����1��� ���7�����1;3��'��� '-��1���9�<(1���526'-���$(1�$�,$23��<���,)�$,'1�������� �7-���7��94($�<�,)�$,'1��'��(���� �1�3 �� ��74� ���$���)��������1%��0������ ����(��)�<����'(-�+��(���2�%��������'-�� ,$� '��(�*4� ����� '���'�3���4�� 3��� ���)��� ��32��)� 9�<(-� ��7�� �526'-� 2 �1���� )�-���6�)�'1�@%���D) ����A�(<�������(�E������F��(�50�-��

�0�������-��)*���������$�,3 '1��,3 '� 2�����<�(�3��� ���)���� �1�$�1� � 3��� �36������3�3'�1�����1�� 2�2��;� *����� 2�� ,���3�� *��'���1� 4�����1� �$2��'1� ��� ����1� $� �1��;� 3� 4�����1�'$;�+4���������+4���3 �1%� � � � � � � � �� � ��*G) H�(/����<����< ��(��A�< �>�(��< ��������-���-�0�� ��0�����,���

�Q���+� �$��(-� ����1�� �������+� �3 �-�� ���� �$�12�� ������ �������'$� �$� �$2��'1� ����1%������������� �3 ���� 2 �1� ��2��$� �$���� �()�$� ��-��1*�� ,�� ,)'��$� ��7�� �$�1�1�� �,�%�,�2�+�$��()����$���'�1������������+4���3 �1�����1�$��()����$�����$�1������1���3�,(1���������1%� �������+� �3 �-� ����1� ��2�+� 2�����3�+� 4�����-� ,$'�)�$2�� ��2�)� �()�$� ������������'5�� ����1%� �������+� �3 �-� ��2 �1� ��32$�-� '��7*4����)��� �$� (�T1���$�+�� ��7����3*3)����� �(41� ��7�� �� ���4� �($��+�� �7*4������ - �+�1� ��� �- �1� ,)'��$� $� 2 �1�������3����+� 7�,� ���,���%� ��3 3� ��������*4� �3 �5� 7-�� ��3�<���� ��� PPFFFFFFFBPE%��������+��3 �-�2 �1��-�)�)�-���6%�������3�)�4�����$�2����4���������+4���3 �1�2��>�V�6%���������+��3 �-� 2 �1� �-�)�-���� ��(�<��$� 2�+���$��$2�� ,$'�34��$��1�����71��� ��3���*3������3 '$� *����*4� �$��(5� I�)��� 2��� J�Q�KL%� ��'1�� 71��� �� �1�$�1� �� ,)'����� 6%�=@A?=FFE��7%��������3')����$�'$�3�)���+���(41�����,�<�����,�<2��*4������3 5����������$���3���*���Q���$�Q���()���4������,3�)�����7��23��1�� �71��1 �$������� �$�1�1���'$2�*�� ���Q�� ���,�$412�� 3��$� �1�����3���*3%��Q���������3���*3���������*4��3 �5� ����1��� (�T3 �(1���3����$� $� �$� 96��*4� ��$ ���'5� ��������*4� �3 �5%� �������*3� 2 �1� ���3��3� �<���$�� �Q�����'�(+� ,�<�-� ��� ��*4� 3����3�3'$6��*4�9�$2�*4� I2�+���� ���2������ (���+� 6� ���� $�(� $��(�$�+4��7-��3��<�$2%L��23�$'� ���- �$�12��(3,3'1�����$���*4�'����3'$*����3�����$�<������1��$��$2��'1�����1�'����3�,(1���������1���7����3���'1���)�����������*4��3 �5������71��(�)�������1%� ��� �36��� ����6�� �� 2�� ��()��<�$�� �� ()�*3� ��'1����$*�� 1�($�12�*�� ��1����������'-��(��'�1�3���������*4��3 �5�$�������'-��(����'1����������*4��3 �5�� 3��-;)�$��

Page 14: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

14

�$����3����3�3'$6���9�$2����'�3�����3?�������'��3�� ��1;�*��2���$'�'��,���������� '-���$��*4� �1;�7�� 2���$'� '� �$���<��� 1 �$������� ,)'��$� 6%� A>?>BBA� �7%�� �� �<'��(�*4� ��$�����*4��(��3���T$�3,$*3����� 5�,��(� ��+�63��� �3�����,�<�����,�<2��*4������3 5%���$ ��3*'+��()���'������������3 �5�� ���(�'$,12�����3 ���,�������3 '$�*����*4��$��(5%�

���'1��������� 3��� �36��� ����6�� �� �� �1�$�1� �� ,)'�����������3')����$�'$�3�)���+���(41� $�� �$���1� ��3���*3� ��������*4� �3 �5� ����1�� �5;�� ,$�+ �� �3�3�)���� ����$�'-�4($,��+� �������'��� ,$� (�$�3,$*3� �� �$��$(���*4� ���($*��� �$��%� ,�<�-� � �7��*4� 9�$25��������'$��'��(+��� �1�3 �2�������� ��)'1������7����'1���)������������*4��3 �5%���'1��71��1� �-��� ����$�'-� ,$�����-�� 71��� 2�23*4� ����� ������� �-4�$���)�$� *���'���� '��(��71���'��3 ��,3*3����7*4����*4��� ��*4�$��� �����3��� �36��� ����6�� �3%�

��

**) ����A�(<�� �� .��(�E� 5(� �: �����(�,��� (� ���(���< � ��(/�< � A(5���< � 5��(/��-��������-���-�0�� ��0�����,���

�&$� �74� ���$���)����$2��'1� ����1��)��;�� 3��� �36��� ����6�� �3�9��$�$� ��� ���3� =�FF�Z��(5�<(�+�(�6���4�����-���$ ���4��'$�3�)�1��������1%��(5�<(�)�(�6���4�����$� ���-��6���2$'�� �(� ��� $(3����3*'�� �(5�<(� 4������ ��$ ���4�� '$�3�)�1� '� �� ������1� ��3� '$;�+4��'$����)���4���< �*�%� �$���9��$�$� 2�� �����6��)�)�$� $� ,$4(���)�$� ���4�����-� ��$ ���4��'$�3�)�1� ����1� ��3� '$;�+�� �$������� $'�1)���� 4�����-� �������+4�� �3 �1%� ��� �36��� ����6�� �3� �� 9��$�$� 4($��� �(57<;�<� $� 2�� �� �(57<41� (�'1� �-7�()�$� ��(��1� ,)��4��$H3�)��<� ��� ����� ,)�$,'1� ��6���+4�� ���� 1�����+4�� �� �1�1%� ) �'$� �-7�($�)� ���� ��������< �*3� (�'1� 2�� �$�����$� �$'�� $7-�*��'��)� �����9��$�-� �������$�$� 1�����+����3�(�6���9��$�-�,$��74� ���$���)����$2��'1�����1%��������< �6���9��$�-�����,3�)�3�2�� �$�����$�2$'�� �16���2������3��*4����<���-��6����*4�'��'$;�+�1���3��'��'��(+�1�7-����(���������*��<����$2��'1�����1������ �1��+���< �*3����36��;� '$;�)� 2������3�)� ���<�$� 2�� �$�����$� ��� ���3� F�>BZ� ,�4�����-� ��$ ���4��'$�3�)�1�����1��<���+���6��������5����$�+��(�*�%���)'�$�-��$��74� ���$���)����$2��'1�����1�4($,��+�,��$2��'1�����1.���

� 9��$�$�3��� �36��� ����6�� �3�,$��74� ���$���)����$2��'1�����1��� 9��$�$�����,3�)�3�,$���'���2�4���1�'*��� �()����$� �1��������$�'-�� �)'�$�-��$�96�����$��$8����$1�3��� �)'�$�-��$�,�$��*'+��� 1�'-����'1������-;$�12��,)'���� ��� �1��+��$�<�$�����$�'-�� ����$�'-�7$�')��,$��������96�5�$��$'�)�)��� ��3�$�6���3��(� ����'-�� ����$�'-�,$��<����1�'����(,3�� ,)��(�+�'1( ��+�(�,���-�,$4($�36��*4��<���� ,�()�-�,��(���2��*����*4��$��(5�� ���3,��$*��*��$��(��)�$�+4��*���+4���$��(1�� ����$�'-� ,$� �-���)�)���� 9 *4��1�� 1��;���� $� ,$� �()�1� 1� ,$4($�36��*4� *����*4�

�$��(5�� ����$�'-� $� �(��3,�� ��$*��+� �7*4����'5�� � *�����3� �$��(-� �$� (�T1���$��*4� $�

��3*3)���*4� �(,�*4� $� �����4� �($���*4� �7*4����*4� - �+��*4� 63� �$��$�)�5�� ,$��(�������� �1;�7� ��� �(� �<*4� ����1�� 7�,�(� �����<� �1�3 �2�*�� � �($� $'*��3� �*�����3��$��(-�$�4����� ���

� 9��$�$�,$� �()�1��9 *4��1�$�1��;����*����*4��$��(5����$2��'1�����1�� 9��$�$� �����3 '1� *����*4� �$��(5� $� 23���� �7��7���� ,$4($�36���� (�T3 �(5��

*����*4��$��(5�,$���3���*3�$��������*����*4��$��(5��$�96��*4�����1��� �)'�$�-� �1�3 �2�*�� ��526��)����*����*4��$��(5��6���<�9(�'5��� �)'�$�-��$���23��<����$2��'1��� ��3();'$� ,$� �(���2� $� ();'$� ,$� ��'1�� ��������*4� �3 �5� ��������*4� ��������*4�

����5��'��(+��)��;������$2��'1�����1�

Page 15: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

15

� 9(�'-�,�9�<(5�$��526�'���32$��*4��� �1�3 �� �3� ��74� ���$���)�����$2��'1�����1���� 9(�'-�,�� �<��'�I��1;3��*4�2$'��,$23��<���,)�$,'1L�� �)'�$�-� ��2��+� ���(�������3�$���6���3��7*4��-�$�2�23*4�'��73�$*��3��� �(+�3��,���6��*4�$���(������*4��7*4��5�I�)'�$���+L�� ����$�'-� ,$� 1������� �������+4�� ����1��$� (�T1���$�����7�� ��3*3)���� �(4���7�� ���

���4� �($��+4���7*4����4�� - �+�1�� �)'�$�-� ��2��+� � (�T3 �($*�� $� ��3���*�� �������'5� ����1� ��� �����3 '1� *����*4�

�$��(5�� �)'�$�-��$��3 '�$�9 *4��1��3 �3���*4���������*4��3 �5��� �)'�$�-��$�,$'�34��)�����������*4��3 �5�� �)'�$�-��$� ��16����� ��-�1�����������*4�����5�� �)'�$�-� ��2��+� �����$��1������1��$�,3 '1�� �)'�$�-� ��2��+� �� �1����3���,����3��7�,�(� �����<� ����'$2�*������1�63��$2��'1�

����1����� �36��� ����6�� ���5;��(�,4����1���;���<'��(+�,� �<*4��������2�����$��*4��)'�$�5�71��1��(�$�����7����6$ �<�4($,��-���()�*3�9��$�-�,$��74� ���$���$����$2��'1�����1%��N'$,$����*��'��+��)'�$���� �3�����1�'���'�3���4��3��� ���)���I�)���2��� �̂�� L̂���-��6������� �1�$�1� ��-4�)�'�1� �� �3�3�)���*4� �)��;3�� ��*4� �$�1�1� $� ���3���*4� �)��;3�� ��*4�,2�����1���+4�� �$�1�1�����1�'���'�3���4��3��� ���)���,$�����*4�,��96������7��7��=FFD�63���=�=PZ%���,4������ '����1�� ;�� ����� �)� ����7<� *4�)����� �$�1�1� 3��� ���)��� ��*�� ��;� >F� Z�4�����-��$2��'1���� 23�+4������1�'���'�3���4�� 3��� ���)������6��)�4�����1� -����3*'+4�����%� �-����3*'�� ����� �-��6����� �� �1�$�1� ��-4�)�'�1� �� �3�3�)���*4� �)��;3�� ��*4� �$�1�1�$����3���*4��)��;3�� ��*4�,2�����1���+4�� �$�1�1�����1�'���'�3���4��3��� ���)���,$�����*4�,��96������7��7��=FFD��63���=�=PZ%��N'$,$���� �7()�'��� �3� $'�3�� I�)��� 2��� �̂�� L̂�� �-��6����� �� �1�$�1� ��-4�)�'�1� ���3�3�)���*4� �)��;3�� ��*4� �$�1�1� $� ���3���*4� �)��;3�� ��*4� ,2�����1���+4�� �$�1�1�����1�'���'�3���4��3��� ���)���,$��� ������96������7��7��=FFD�63���>BD�C>Z��"�4$�� �)'�$�5� ����1� ���� �-4�)�'-� �� �3�3�)���*4� �)��;3�� ��*4� �$�1�1� $� ���3���*4��)��;3�� ��*4�,2�����1���+4�� �$�1�1�����1�'���'�3���4��3��� ���)����(���$����'$����)����(�'�=FFB.��

� �)'�$�-��$�����$�'-�$��(��3,�.�• 9��$�$�,$��74� ���$���)���=�Z�,��(5�<(�+�(�6���4�����-���$ ���4��'$�3�)�1�• 9��$�$�����,3�)�3�F�>B�Z�• ����$�'-�,$�1��;����$� �()�1�,$4($�36��*4�*����*4��$��(5�I*1 ���-�����$�'-L�

F�F=F�Z�• ����$�'-�,$� �1;71�*���()����1�����,3�)�3�I(� �%��Q�L�F�FFP�Z�• � �$�����)'�$�-��$�����$�'-�$��(��3,�� ���23�'�1�����$�'5�$��(��3,���$����($*��

�3��� �36���3��) �(�23�F�FF=�Z��

� �()�����)'�$�-�• �)'�$�-��$�,$�< ��$�*��F�FF�Z�• �)'�$�-��$����<�-� �$�1�)(�����(T)�5��F�FF�Z�• �)'�$�-��$�$1�3��F�F>>�Z�• �)'�$�-��$��()����$��$8��+���($��� ����F�FF�Z�• �)'�$�-��$�(�'�$�1�F�FF�Z�• �()����$� �1��������$�'-�F�FF�Z�• �)'�$�-��$��1� �1(*3�T�F�FF�Z�• � �$���� �()�����)'�$�-�F�FF�Z�

� � �$�����(���,����)'�$�-�F�FF�Z��

Page 16: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

16

*7) H�(/��������50�,0��O���,3�)��������1�2�����(6���7$�'$��$% %���$����'��<�CC�6�%�BAB��>>E�FP��($4$�>�� .�E@C>PF@E�� ,$� $�)� �� (�2 ���'1� �����+�� �< � '��� �1���� �� �($,��� ������ G�� ���;'$�>CAF%����$�,)'�$�<�����,3�)� '+� ���1�-�����,3�)����4��;���$�63��� ������1���� �- �1�,)'��$�$��������)� ����1� ,$� �'��1� �,�3'��1� ��(1������ 2�4�� ���3��� ��� ��3� ��'��1� 63��� �3�����,3�)��%���O���,3�)��,�2�+�$.�

� '���(��12��� ,�$� �������+��3 �-� ����1� 2 �1� �-�)�)�-� $� ��'1���)�-� �� �1�$�1� ��,)'�����$� �$�1�����

� �(��)��� ��'-�-� 3��� �36��� ����6�� �3�� '��(+� ��2 �1� �� (�,��(1� �� ,)'����� $� �$�1�����

� '���(��12���,�$�$'�1)����4�����$��������+4���3 �1�����1�2���-��6��)�$��� �1�$�1� ��,)'�����$� �$�1�����

� '���(��12��� ,�$��$2���'� ����1� 2�� ���3,��)��� ,*3,��)�� $� �*�8��)�� �� �1�$�1� ��,)'�����$� �$�1���%�

�&$� 96����� ,�(� ����'��)��� �-���)�)��� �($� $'*�� I���������� �)'1�-� $� �(���2�L�,$4($�36��*4� *����*4� �$��(5� $� �$���*4� 3��� �36��*4� �) �(�25� $� 2�23*4� (�T3 �($*3� ��,$4($�36��*4� �-���)�$*�*4� *���(�*4� ����� �-1;��)� �1;�7� �� �� �� G����� $% %�� ��7�6'$�,$4($�36��2� 7$�'-�� �� ������ G($�3 �$�$�� #$�$6 ')� *� �$� C�� �� .� DE>� FE�� ������ ')�(��17�3'$�� .� C@� BAE� ABC�� ,$� $�)� �� �7*4������ (�2 ���'1� �����+��"'(� ���� 9����G($�3 �$�$�%�����3����������;'$�>C=F?G�I�)���2���JQ1 ���-KL���$�'��(+��$�'��(+�����,3�)������T��$��9 *4��1���7��23�+���$�(��)���,$4($�36��*4�*����*4��$��(5��$�,)'�$�<� ���1�-%���Q1 ���-��(��)��������������) ���12�*��63��� �3.�

� �$�2�+�������1������96�����7����*��96�5�*����*4��$��(5��� �-4����12��$�,$ ��)�����1����3 -�,�96�1�*����*4��$��(5��� �-���)�)�)��($� $'*�� �*�����3��$��(-��$�,)'�$�<�3� �(1'*������1�$�����,3�)����� �(��)��� ��'��� �()�� ��2���*4� � ��$ ��3*����� *����*4� �$��(5� �6���<� �()��

4�$ ��$*�*4��� ��32$�+����� -�,�3��� �3*���3�3 12������(� �<*4�96�1�����1%�

�O���,3�)��,$23�_12��9 *4��1�$�23�+���$�(��)����$2��'1�����1%�: *4��1�$�23�+���$�(��)���*����*4��$��(5���3���$��*4���6� '+�(��17�3*��,$23�_12�� )��$�9 *4��1�$�23�+���$�(��)���,$4($�36��*4� *����*4� �$��(5� ��1��<� ����T12�� �$� Q1 ���-%� &� ��4���� �5���1� �5;���� $4��$�� �������$2��'1�� '��(�� ,�� �+� ���$4-�71��� ����T��)���$�Q1 ���-�� $;�>FF�Z��$2��'1����0���1%��"����<��� ������,3�)�����3� �<�������'��1�1������*4�63��� ���,5 �)�)������6��$%���*;) H�(/�� �� �E���� �: �����(�,��� �(/��-�� ������ -���-�0�� �� 0�����,�����:�� /� �� 8,��0� ��:�� �-���� 80������� ���0��/�<�< � �� -���-�0����0�����,����

���� �36��� ����6�� ���� �<�3�$��74� ���$���)����$2��'1� ����1�'���'�3���4�� 3��� ���)���$�3�2�4��6) �3���7����'���63��� ��� �1�3 �2�*�*4� �'���'�3�����3��� ���)����23�+�� �7<%������

Page 17: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

17

*=) I(����0���A�(<���������� �$�1�1� �����1����2812�� �$'+�,2�����1����� �$�1���'��(���7 $412���-7($�+�9�$2��,�� �$�1�1��$��-���9�$2��2 �1��� �1�$�1� �9�$23��7 $;����3���� �$�1�1%����$'+'��3�� ,�<�-� ��7�� ����8'-� �$�1�1� ����1� �1 �� 7��� *4�)���-� ���� �$��� �����3��� �36��� ����6�� �3� $� �$7��$2�� ��$��� �3� ������ '�-� �$71��� �()���� ��*3� (�,4���1��� � '+� �)(����� 7$�'-� �� *4�)����� ,�<�� �$�1�1� ����1%� �$'+'��3� ,�<�-� �$�1�1� 2 �1�,����2�<�-� ��(��1� �,�)����� 1����28��$��*4� �$� �()�')*4� 3��� �36��� ����6�� �3�RRR%2�$�%*,����� �36��� ����6�� ���5;��(�,4����1����,(1�������7�� ��16��������1�$���������,)�<(1�71��1��������*3� ����1� 3���(���)�3�����45�<� �����< �*5���������)����;)�� �3��$� � '�1��)(�����7$�'1%��� �1����3�,(1�������7�� ��16���� ���������$���1��()����9�($��1%����3� ,(1����� ����1� ��� C� �< �*5� ���� ���� �-���)�)��� ��4���)��'� $� ,)�$,'5� �,�3'��*4� ,��74� ���$���)��� �$2��'1� �� �������+�� ����1� 3��� �36��� ����6�� �� �-��$��� �������'5��2�23*4������-�$����-��$*��+������-�1��;����� �1����9 *4��-%���'1������$��'�,$�,$4)2������,������9 *4��<���� )4������3�1'�)�$�+�6) �'-�����-��$*��+������-� ����1��;����� �1����9 *4��-�$����-,����1�)�6) �'$���3�$���� �)�1%�����3� ��16��������1�1����2���3��� �36��� ����6�� �����>��< �*�����������$7-����()������*3�(�,4���1��� � '+� �)(����� 7$�'-� �� ��16���� �,�)����� �� �,�3'1� �()�$� �$� ��'�1������������+4���3 �1�7�,� ();'-%�������()���,$�3')�1��-�1����=��< �*5%��������*3��������+4������1�� '��(�� ��16����� ,$�3')�� �� �)�$2�� �������'-� ���2��$2�*�4�� �������+4�� ����1�1��-�1���� C� �< �*5� ���� ���� �$7-��� �()���� ��*3� (�,4���1��� � '+� �)(����� 7$�'-� ����������� ��16���%���� �36��� ����6�� ���'��()��74� ���$�12�����2��$2�*�����������������2�����3��$����C��< �*5���������,(1������������+4������1��'��(�� ��16�����,$�3')���-�<�3���������'��3� ��������� �3 �� �������+4�� ����1�� '��()� ��16����� ,$�3')�� ,$� ��������� �3 �����2��$2�*�4�� �������+4�� ����1� �� ���<(1� 1(6��+�� ������ ����� ��$ ���4�� '$�3�)�1���3�$�$2�*�4���$�����������3 ��,(1���+4���������+4������1�'����3�2�4��,(1����%�

��- �+�� ,�$�<��� ����1� $� �������'5� ����+4)� 6� '��� �$8����� �����3 5��� ,�2�+�$� �$'�,)'��1� 6%� @DA?>BB=� �7%�� �� �$��*4� ,� ���2�5�� 2$'� �-����)� ,� ��,�<2��*4� ,�<�%� �� ��7<� *4�$���)��� �$�1�1� �������$����$��%�@Z��$8�,����2�5%��()��3*'���$� �-,3*'���� �7)���'��(+��$2�� �������+��3 �-� ,$4(�1�-� �� �7*4�������$2��'1�� ����+4$2�� ���2�-� ,� ��'�1�������������*4� �3 �5� �$��$(����1� �$8��+�1� (�;3�1%� 0-,3*'��� � �7)��� '��(+� ���$2���������+� �3 �-� ,$4(�1�-� �� �7*4������ �$2��'1�� 2 �1� �� �16$ �� �3� ���2�-� ,� ��'�1�������������*4� �3 �5� � ��7�,��-� ��� �$�<� ,� ���2�1�� ��� )4��V�3� ��7$� ��,3� �$7-���� $���������� �<*4��� *����*4� �$��(5� ��3� 2�23*4� �(���23� ��7�� �()*���� ��71� A� �< �*5%������6�� �� 1��,�(812���;�� �$8��+� �����3 -� ����4�1� �� �(57<41� �(�)��� ����1��<�3�� $�(�;3�� ,�$�<��� ���2�1� ��7�� ,3 '5� 2������3��*4� 3��� ��(5� ,)��;�� �$� ��$���*4� �$8���*4������3 �*4��'��(+����1 ��7����(��'$;�+4�� 3��� ��($� 4���+%�������$�<��'�-� 3��������'������ 23 ��� �4����<� (�;3�1� ,�$�<���� �<�� 7-� �-4���$�� �(��� 3��)���� ��($�1� �$8��+4����($�*�%����-��V�3� ���2��� ,� ��'�1����� ��������*4� �3 �5� ���2��*3� �$8��+�1� ��(�,3����1� �� 6� '+�(��17�3*��� 2�� 3��� �36��� ����6�� �� ���3��$� �� ,)'����� �$������*4� ����$��*4� ($,3�� ,�6) �'-� ,$� ��'�1���+� �������+� �3 �-� ,$23��<��� �$�<� ,� ���2�5� ��� ���3� ������ ��� �1���*4��7�*�<�,)�$,��*4��()���*4������3 5%�&���4�����5���1� 3�3��� �36��� ����6�� ���-4($,12���()����$�,$4($�36�����������'��3���;$���$���(5'$,�2�4���$8��+4�����3*3�1%����� �36��� ����6�� ��96�12���� �$�1�$���4-71��$2��'1�$� 23��*4�$'�3���,)�$,'5�$� 23��*4��$ 3��� �)��� �� �)'�$��*4� $� ���� �*4� $� �� �� ���'1� 4� ���$����� � �$2��'��� ����1����<���<� ��� �����<�1�96���3*���� �+4�� $� � �$���*4� ��������*4� ����5�� $� ��� ,�5 �7����'��(�� 2�� �� �1�$�1� � �7�*�<� ,)�$,���3� �()����3� �����3 -%� ��� �36��� ����6�� �� 2��

Page 18: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

18

���3��$�,$23 �3�� � �$���)���96����*4�,)�<(�'�$�2�23*4���<�����$1�3��(����$��������(����*4� �$������*4�,)'����%����� �36��� ����6�� �� 2�� ���3��$� ,$23 �3�� 3���(�$6��� ���3��� �3� �-����$2�*�� ,� �7�*�<�,)�$,��*4� �()���*4� �����3 5� $� ,$23�_12�� 3���(���)��� �������'5� ,�5 �7��� �$���������7�*�<�,)�$,���3��()����3������3 -%��:�$2� �� $'�1)���� 4�����<� ��$ ���4�� '$�3�)�1� ����1� 1����2812�� 3��� �36��� ����6�� ����2�+�<�2����1�,$�=�����-%�:�$2���$'�1)����4�����<��������+4���3 �1�1����2812����2�+�<�2����1�,$�=�����-%�:�$2��2 �1�,����28��)�-��$�RRR� �()�')*4�RRR%2�$�%*,%�����1����������'-��(��'�1�3���������*4��3 �5�$��(����'1����������*4��3 �5�2����;���,� '$���$� �7*4����*4��� ��*4�� �� ����� 3��� �36��� ����6�� �3� $� �� ���'�(��3*'+� ����7<��$�RRR� �()�')*4�RRR%2�$�%*,%�G�3;���3���(�$*���)����5;���������'�,� '$���$�7�,��$��+������������3�*��SE=F�DFF�>EB�>P=%�����(�6��� ,�()�$� ����1� 2�� 1����28��)�$� ��2��,�<23� ��� E� �< �*5� ��� '��6���� 96����4���7��7�� $� ���������� ,�()�$� ����1� 2�� 1����28��)�$� ��� =� �< �*5� ��� 1��-�1��� �(���*4� A��< �*5�96����4���7��7�%�&�()�-�2 �1�,����28��)�-��$�RRR� �()�')*4�RRR%2�$�%*,%���*?) �>�,,���(���-���,����������< ��0��F������ �36��� ����6�� �� �-�)�)� �������+� �3 �-� ����1� ,$� 96����� 4(��);�<��� ���<;��*4��(� ����'5%� �-�)�)��� ��������*4� �3 �5� 2�� 1 '1��68��)��� �� � '+� (��17�3*�� $� 2��,$7�,��6��)��� �$� ,)'�$�<� �)�*��+� ���1�-� �� �-�)�)��� $� ��'1�1� ��������*4� �3 �5��1,$����+� ��,3� 3��� �36��� ����6�� ��� $� �������'��%� ��$�1�� ���-�1612�� ,$�)�<��� �$���*4���(���,�(� ����'��)���1,$��()��� ��1����,3�3��� �36��� ����6�� ���$��������'��%������������3 ��2���-�)�������2�4����3� )����$�96�����$ ���'$����Q�%����� �36��� ����6�� ���5;����,$ �$�3���-�)�)�����7����'1���)�����������*4��3 �5� ����1�,�2�+�$��$�������1�'$����)���4��(�'1��������$��*4�;3�����*4�1�)�� ��������5����<��*4�����$��*4���3� ����3� 3���*4� �1(71���*���$� '$�3�)����*4� �(,�*4�� ��'1��7-� �- �'+��)'1�-���7�� ��'1���)��� ��������*4� �3 �5� ��4�-� ,�5 �73�� �4(�;���� �$2��'1� ��7�� �� 23��*4�����$��*4����'1��2�������,7-��+�,��5���1��*4($�-��()����7���()����*4()�<��*4�,)2�5��������'5%� �� ������ �7��7�� �� �������+� �3 �-� ���-�)�$2�%� O�2��V�3� '� ��3� )��� ���<;��*4��(� ����'5� 1(6���*4� �$� 96��� ����1� �� ��7<�� '�-� 2�� ��,$ �$����� �-�)�)��� ��7����'1���)��� ��������*4��3 �5�� 3��� �36��� ����6�� �� �-�)� �������+��3 �-�� 2�23*4;� �-�)�)���7-��� ��,$ �$������ ��� �7������� �-�)�)��� ��7�� ��'1���)��� ��������*4� �3 �5� ����1� ,$�$'�1)���� 4�����1� �������+4�� �3 �1�� �$������1� '�� ��3� �7������� �-�)�)��� ��7����'1���)��� ��������*4� �3 �5� $� ,������1� �� ����$���1� ��3();'1� ��$���1� '� ���1��� ��3%�O�2��V�3� '���(16����;)�� �3� �� ��'1����������*4��3 �5� ����1��� ��7<��'�-� 2�� ��,$ �$������-�)�)�����7����'1���)�����������*4��3 �5�� 3��� �36��� ����6�� ����'�1����������+��3 �-��2�23*4;� ��'1��7-�� ��,$ �$����� ��� �7������� �-�)�)�����7�� ��'1���)��� ��������*4��3 �5�����1�,$�$'�1)����4�����1��������+4���3 �1�� �$������1�'����3��7��������-�)�)�����7����'1���)�����������*4��3 �5�$� ��;���1�������$���1� ();'1���$���1�'����1�����3%������ �36��� ����6�� �� 3� �-4($,12�� �()��� �()�3�� �$� 96��� ��� ��$����� ��$�71�� 1� '��(+� �������$��� 3����3�3'��$�� ��� ��$����� ��7�� 3��� �36��� ����6�� �� ��71��� ���� ��'�$��� ;����� ��$����1,$������)�*���1� ���1�1����-�)�)���$���'1�1���������*4��3 �5%������6�� ���)��7��7�+��()���3�������$�<�,)2�1�1�(;���� �+��5�<(-4���� �3%���������'��� �5;�� 7��� 2$')'��3� �-,3*')� ��7�� �()��3*')� � �7$%� �()�$� ,� �������+4�� �3 �1�����1��������'��3� ����1��,�3'$2�������2�4����3� )����$�96�����$ ���'$�*����*4��$��(5����Q�%�&�<�$�� �7-���$ ���'$��������+4���3 �1�����1�2����;�)������������7�����*4�������� �- �1� ,)'��$%� �������'� ����1� �� ������� �$� �$2��'1� ����1� $� ���� �*4� ,� ��4����

Page 19: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

19

�$2��'1� �� ���<(1� ��6�1� 2��� ��$ ��<��*4� ��������*4� �3 �5%� �������'� �)� �()��� �$���'�1����� �������+4�� �3 �1� 3��� �36��� ����6�� ��� ,$� �������'� �$������*4� ������ �$�1����$� ,)'�����$� 3��� �36��� ����6�� �� 2�� ���3��$�����������3 �� ����1� ��'�1�3�� ,$��������'� �$������*4� �$�1����$�,)'����%��()�$�,��������+4���3 �1��������'��3�,$�3'$2����3���'�1������������+4���3 �1���������� )���,�96�1��$23�������������*4��3 �5�$����3 1����<;��*4� �(� ����'5� ,� 7<;�+4�� 96�1� �����+4�� �(�� ��������� ������ ����� (�T3 �($*��������1� ��7�� ���*4��1� �������+4�� �3 �1� �$� 23��1� � �71�� ����� ����$�-� �����1� �$��3'�3�$6����,5 �$�'1���3�,(1������������+4������1%���������*3� �������+4�� ����1� �$2�� ��;�� �� �($�3����+4�� 3��� ���)��� �(� �����3*������(�T($�1� �� �1��+4�� 3��� ���)��� �� �1�$�1� � ()�*���1� ���1��1�� ��'1�� 3��� �36��� ����6�� �� ������ �(�T($�� �-4�) �%� ������'-� $� ,) $�-� �(�T($�1� 2 �1� ���(�7�<23�1��� �<�-� (�,4���1���� ���� �$��� ��$� 3��� �36��� ����6�� �3� $� 1����2�<�-� �� ����� ����6�� �3�$��$��(���2��*4��� ��*4���'�1)����4�����$��������+4���3 �1�2����������$ ���4��'$�3�)�1���3�$�$2�*���$�2���������������3 ��$��-��6��)� ��2$'����������$ ���4��'$�3�)�1�����1�$���6�1��-�$��*4���������*4��3 �5�'��$�1��*��<��%����$2���'� ����1� �� �*�812�� $� $'�1)���� 4�����$� �������+4�� �3 �1� �� �$���12�� ��2�+�<�2����1�,$���$�����-%�[�����$�$'�1)����4�����-��������+4���3 �1� ��,$�'(�14�12�����5��$�6�-�3� �� ��3��)� �� �$%� "*�8��)��� *����*4� �$��(5� 2�� �(��)�<��� �� �1�$�1� � ��$����3������3 -%���-�)�)��� $� ��'1���)��� ��������*4� �3 �5� ����1� �(��)��� 3��� �36��� ����6�� �� ��� �+�� ������ �$� ��*4� �(���2��*4� �� ��*4� $� �(� �����3*����� $1��(3,��$��*4� �3 �(371��(5� $��3�$�6��*4�,�(� ����'��$���5� �(�T3 �($*�� � '+��)(�����7$�'-%���������+��3 �-� 2 �1� �-�)�)�-� ,$� $'�1)����4�����1�� ��$���1� '�� ��3� '�-�7-�$� �������'���14($,��$� 6) �'$� ,$� �)'1�� ��������*4� �3 �5�� �2%� '�� ��3� ��3� )��� �3�$�6��*4� �(� ����'5��������'$��$�96�������1�I(�,4����������(���-�)����������+4���3 �1L%����� �36��� ����6�� ���)��()�����;$���$��� �1������3();'1��'��()� 2�����2���� 3��� �36��� ����6�� �3��$�'��()�2�� �$�����$�������3�F�Z�,�$'�1)����4�����-��������+4���3 �1�'����3���3� )��� �3�$�6��*4� �(� ����'5� �������'$��$�96��� ����1%� �(���2���*��$� �������+4���3 �1���$�)� �16���� $'�1)���� 4�����-� $� � �1���� ��3();'-�� �� ,$�'(�14��� �$4�(1� �$� 6�-�3��� ��3��)��� �$%����3�3�)���������3��� �3*���������'$������ �$�����$%��&$�6) �'1������1��$�7<;���96����������+4������1�2���������'��3��$�2�4��96����$23�������(�T3 �(1���3����$���3� )���������$2�*����6�����������*4��3 �5���-��6��$���2$'��*���6� ���)�6) �� �����1� ����+� 6) �'-�� ��;��+� �� ����$�'-� �Q�� ���� $,�7��'1� �Q��� $� �(���2��� *��-��������+4���3 �1%�Q��'��)�3��� ���$�)�6) �'$���3��)'1�1���������*4��3 �5� �� �$�����2$'�� �163�� ��6�1� '1 5� ��������*4��3 �5� $� �(���2��� *��-%� ��,���� ,$�'(�14���+� �����*��'��+�3��� ���$�+�6) �'-�$�����+�6) �'-� �����$;12��,$� �16) ����3();'-���3��(���23%��"�'1����������*4��3 �5� ��1 '1��6���,$���'1����*��1��*�;�2��$'�1)����4�����$��������+4���3 �1� ��$��)� �� ���� ��(16���� ;)�� �3� �� ��'1�� 3��� �36��� ����6�� �3� ��;��)� �� �� �1���� ();'1%�"�'1����*��$��������+4���3 �1� ��,$�'(�14������5��$�6�-�3��� ��3��)��� �$%���� �1���� ();'$� 2�� �$�����$�������3�=�Z�,�4�����-���'1���$��*4���������*4��3 �5�'����3� ��(16����;)�� �3� �� ��'1�� 3��� �36��� ����6�� �3%� �$��� ();'$� ��3� ��'1�1� ��������*4��3 �5�2�����2����3��� �36��� ����6�� �3%���� �36��� ����6�� �� 3��-4($,12���()����� �1���� ();'1��,$�������� �$������*4��������'�����-7�($����7�� ��;3�%��$��� '1��6�� ��71���,����2�<�$� ��(��1� �,�)����� �� ����� 3��� �36��� ����6�� �3� ����1� $��$��� ��*4��(���2����������*4��3 �5%�

Page 20: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

20

��������'� �5;�� ��;)�$�� �� ��'1�� �� '1 �*4� ��7�� �� ��;$���$�+� 6) �*�%� �3�3�)���� �������'1�1���������*4��3 �5��������'�������� �$�����$%����� ����$�<�;�� �������'� ��;)�)� �� ��'1�� �� '1 �*4�� �$'� ��*��'��)� 6) �'$� ,$� ��'�1���+��������+��3 �-� �$����� 2$'�� �163����'1���$�+4����6�1� '1 5���������*4��3 �5� $� ��'1����*��-��������+4���3 �1�$�,$�'(�14�12�� �� �<(������5��$�2������� ��3��+��� ����$'��$7-�23�7-�����;�+��-��$�3������$���*4�7$�'��')*4�$��3�*�*4%���������$�<�;���������'���;)�)�����'1������;$���$�+�6) �*����$'� ����6�������3 ��$��*4���������*4� �3 �5� �$����� 2$'�� ��27�3;��� �-���� *���6� ����� ������ ��;$���$�+� 6) �'-���$�����+�������$�'-��Q������ $,�7��'1��Q���$� ��'1����*��-��������+4���3 �1%�&$ �$�)�*��'��)�6) �'$�,$���'�1���+��������+��3 �-�2��������$� �163������4������6�1���������*4��3 �5�$���'1����*��-�$��$���6) �'$� ��,$�'(�14�12�� �<(������5��$�2������� ��3��+��� ����$'��$7-�23�7-�����;�+��-��$�3������$���*4�7$�'��')*4�$��3�*�*4%���� ()�*3� �-�)�)��� $� ��'1���)��� ��������*4� �3 �5� �)� '$;��� �������'� ��;�� �� ���<�-���������*4� �3 �5%� ���<��1� ��������*4� �3 �5� �� (�,1��� �)'1�� ��������*4� �3 �5� ����5���$���*�*4����(��3�-���������*4���������*4�����5� ���;�� ����,)2���+����<�-���������*4��3 �5�� ,$� �72��� ���<;��*4� �(� ����'5� ,� 7�,�(� �����<� ����*4),�2�*�4�� ��'�1�������������*4� �3 �5� �<'��(+4�� ,� �$���*4� ����5� �$���*�*4� ��� (��3�-� ��������*4� ����5� ����6�� �3� ���� ������ ������������ ����� �!� ��"#� �"���� $% %� � ��;�� ����,)2���+����<�-���������*4��3 �5����'$�;3'1����<�-%�������'-�$�,) $�-��+������<�-�2 �1����(�7�<23�1��� �<�-�(�,4���1�������� ��-����� �$��� ��$�3��� �36��� ����6�� �3�$�1����2�<�-��� ����� ����6�� �3�$��$��(���2��*4��� ��*4%�������$�'-� ���� $,�7��'1� �Q�� $� �������+� �� ����$�<� �-�)�)��� $� ��'1�1� ��������*4��3 �5��(� �����3*����� �1;�7�"@@�$�"@A��,�(� ����'��$���3�������3��� �36��� ����6�� ����2 �1���$*��-�'�3������$���2 �1� �16) �����3();'-�$�3� ();'-%����� �36��� ����6�� ����'1�12��$��-�)�)��������+��3 �-�����1�7�,�,7-��6�+4����'�$�1�����7�(;����;)�� �3���2�4����'�1��������2�+�����$'����>@��($*����*4���5��,$�������'�$�1��;�� '�3���� 3��� �36��� ����6�� �3� 1����� ���*4�-� �����7�+� 9�$2�� ��()�*��+� ���1�<� $���;)�� �3�����'1�%���*@) +,EA�8�,����(�������������� �$�1�� $� 2�4�� ,�<�-� 2�� ��$���� ��� *4�)����� � '�1��)(����� 7$�'�1%� ��$�1�� 7-�� *4�)���� (�,4���1���� � '+� �)(����� 7$�'-� 6%2%�@E>?��?>>?=FFP?=� ,�� ����==%�9��($�=FFP��'��(+��$7-����()������*3�����>%�7��,�$�=FFP%���,)2���)��()�$�$����3��� �3��������'5�����1�$�3��� �36��� ����6�� �3��-����$2�*��,���4���� �$�1�1� �������$��-'�)�$2���� �1�$�1� ��()���� � '+�(��17�3'-%�����$�1���5;��7��������;�������$���*4�2$,-'5%���'1���� �$'��+������$�<���2���'� (�,��(1���,3� (5,���3� 2$,-'����3���(,��3��71���1(612�*��6� ')���(,�� *4�)���)� � '�1��)(�����7$�'�1%��"(T)���� ��4���1� 0���1� 2�� � ')� �)(����� 7$�'$�� '��()� �)� ����� �$� $�(� ���$����'��<�=D��>>@�FC��($4$�>�����%�==E�E>>�>>>��R�7��)� �()�'$.�4���.??RRR%*�7%*,���V�$3�.����$����$`*�7%*,%�N�<�������������� � '+��)(�����7$�'-�'��-������������1����'�����4���1�$� *4�)����� �$�1�1� � '�1��)(�����7$�'�1���2 �1�,)(1'�1��)�($��� �3�3��� �3*����7�� ��'���� �3� ����1�� ���-�1612�� ��;�� �� ��(1����� ,)'��$� 63� �$�1�1� 3��� �36��� ����6�� ��������,3�)������7��23��1�� �7�1�$���,$(1612���;������$��)��'��$�,�5 �7��)��$'�������(1������,)'��$�63� �$�1�1�71����$4($,��$%��

Page 21: STATUT PERSPEKTIVA - 01032007 - A10122009 · 2 *) +,- ( . (/ - -0 0 ˝ , 1 , / 2 34 ",5 6 ˘ ˇ ˆ ˙ ˇ˝ ˛ ˚ ˜ ˛ ˚ ˝ ˚ ˚! "# ˚" ˝$% % &’()* + ), -.& / " 0/& ˛

21

G�,9��$��+�9���+�,�<��� �$�1�1�$���(�6���$�����������,�()�1���4� ���$���������1�2 �1�'��3 ��,3*3� ��'�3��� '+�� *���(1� �� 71���<� "$ 3 �� ��'���� ')� CBE?>P�� >%�$�(��� $� ��� ���($*�������7<��'��()�2��������<������9��(��$����6��(��'����FB.FF����>>.CF�$����>=.CF����>A.FF����� ����1����FB.FF����>>.CF�$����>=.CF����>P.FF�$����)��'����FB.FF����>>.CF�$���� >=.CF� ��� >@.FF�� ��36��;� 3��� �36��� ����6�� �� �5;�� ������ 6$ � ���3���)���*4�����$��*4�1�($�3���$��$�R�7��+� �()�*��3��� �36��� ����6�� �3%�����(�$*�� '�����1� ��7�� 3��� �36��� ����6�� �3� �,�� ,� '$�� �$� $�(� �� ���� ������������������ ����� �!� ��"#� �"���� $%� %�� ��7��;��� >E?=BP�� >DA�FF� �($4$� D���$�R�7��+� �()�*�� RRR%2�$�%*,�� �V�$3�.� 3���`2�$�%*,� $� �$� 7�,��$��+� ���������� �3�*��SE=F�DFF�>EB�>P=%���(�4�$�12�����;��9�$2���������� �$�1�1�2 �1��($��3�+�$�9���+%���

���($,������>F%��(� 3�*��=FFB��T(%��3�� �$��&)7�2��'�6�������� �$��� ��$