Embed Size (px)
Citation preview
N°46ÉTÉ 2015
teenvoordeINFOSLe journal de la ville de STEENVOORDE
1er prix du concours photo
STEENVOORDE INFO est édité sur papier recyclé Vous pouvez nous contacter sur notre boite E-mail :[email protected] ou au 03 28 49 77 77
Directeur de la publicationJean-Pierre Bataille
Conception et photos Stéphane Thiriet, Sébastien Laporte,
Céline Ingelaere, Marie-Astrid Savary, Bertrand Gouy,Valérie Santraine, Emilie Declerck.
Photo de couverture : Mathéo ANNOOT
SOMMAIREEté 2015
3 - Le Mot du Maire
4 à 7 - Retour en images
8 - Travaux
9 - Sécurité
10 - Histoire
11 - Jumelage
12 - Budget
13 - A la découverte de...
14 et 15 - Vie économique
16 - Tourisme
17 - Association
18 et 19 - Concours
20 - Action sociale
23 - Etat civil
24 - Agenda
Impression :Nord’Imprim - Steenvoorde
03 28 43 84 00
C’est toujours la bonne saison
pour donner
Dimanche 19 juillet de 8h à 12h - Salle des FêtesSamedi 29 août de 8h à 12h - Salle des Fêtes
Samedi 31 octobre de 8h à 12h - Salle des FêtesDimanche 27 décembre de 8h à 12h - Salle des Fêtes
21 - En bref...
22 - Recette et jeu
teenvoordeINFOS
2
Bien vivre à Steenvoorde
Chères Steenvoordoises, chers Steenvoordois
En ce début de période estivale, prenons le temps de nous arrêter sur ce qui constitue les atouts de notre commune : son patrimoine, son cadre de vie, ses nombreux commerçants et artisans qui viennent d’être salués par une étude de la Chambre de commerce mais aussi ses associations sportives et culturelles sans oublier l’ensemble des services offerts à la population. Je vous invite à les découvrir ou redécouvrir à travers les pages du livret « Vivre à Steenvoorde » qui vous est remis avec le Steenvoorde-Info.
Vous le savez tous, la période économique est morose et les dotations venant de l’Etat diminuent pour toutes les collectivités et donc pour notre commune. A l’inverse, les charges augmentent (factures énergétiques, nouvelles activités péri-scolaires, pénalités financières pour manque de logements locatifs sociaux…) rendant chaque jour un peu plus difficile le délicat équilibre de nos comptes. Notre gestion prudente et dynamique des dernières années nous permet d’envisager l’avenir avec moins d’inquiétudes que bon nombre d’autres communes, néanmoins nous devrons faire des choix et redoubler de vigilance sur l’usage de chaque Euro. L’argent public n’est pas l’argent de personne, il est au contraire celui de tous et de chacun ; nous sommes donc tous acteurs de son meilleur usage. Je sais pouvoir compter sur votre collaboration pour continuer à faire de Steenvoorde une ville où il fait bon vivre.
Bon repos estival à celles et ceux qui vont pouvoir en profiter et bon courage à celles et ceux qui travailleront.
Votre Maire,Jean-Pierre Bataille
Le Mot du Maire
Retrouvez-nous sur Facebook sur la page
“Ville de Steenvoorde”
SOMMAIRE
14 et 15 - Vie économique
teenvoordeINFOS
3
Dans le rétro
21 Mars - Carnaval des enfants
10 Avril - Cross des écoles publiques
14 Avril - Banquet des aînés
22 Avril - Café-Citoyen
25 et 26 Avril - Carnaval d’été
25 et 26 Avril - Carnaval d’été3 Mai - Médailles du travail
21 Mai - Inauguration du Centre Médical
4
Dans le rétro
22 Avril - Café-Citoyen
8 Mai - Cérémonie d’Armistice
2 et 3 Mai - Gala de Printemps
21 Mai - Inauguration du Centre Médical
16 Mai - Remise de prix au Tennis Club
16 et 17 Mai - Meï-Feest
16 et 17 Mai - Meï-Feest
16 et 17 Mai - Meï-Feest 5
Dans le rétro 6 Juin - Journée Sport
7 Juin - Ducasse des Géants
7 Juin - Ducasse des Géants
12 Juin - Gala de Danse Classique
13 Juin - Cérémonie des Nouveaux arrivants
7 Juin - Ducasse des Géants
6
Dans le rétro21 Juin - Kermesse Notre-Dame de Lourdes
21 Juin - Kermesse Notre-Dame de Lourdes
21 Juin - Kermesse Notre-Dame de Lourdes
27 Juin - Kermesse Groupe Scolaire27 Juin - Kermesse Groupe Scolaire
Départ en retraite de Mme BUYSSCHAERT
2 Juillet - Remise de dictionnaires
Ecole Jean de la FontaineEcole Notre-Dame de Lourdes
7
TRAVAUX
Cette voie, dans sa portion entre la rue Carnot et le parking de la salle Saint-Exupéry, a bénéficié de nombreux aménagements :- les réseaux aériens ont été effacés entraînant de ce fait l’enlèvement de quatre supports en béton.- l’éclairage public a été amélioré grâce à la pose de matériel à basse consommation.- des travaux de trottoirs ont été réalisés (réfection et création).Ces travaux, subventionnés en partie par le SIECF ( Syndicat Intercommunal d’Energie des Communes de Flandre), visent à sécuriser les abords du groupe scolaire et à améliorer esthétiquement le prolongement de l’éco-quartier.Il est à noter qu’une deuxième tranche d’effacement de réseaux sera réalisée dans le prolongement dès l’année prochaine.
Aménagements Rue de Bailleul
Mise en accessibilité des trottoirs
Un nouveau fleurissement a été mis en place en centre-ville. En effet, des vasques de couleurs vives ponctuent l’axe de la rue de Cassel et de la Place Norbert Ségard.
Fleurissement
Pour faire suite à l’aménagement d’un giratoire en entrée de ville par les services départementaux, la commune a aménagé un talus paysager.
Les arbres qui étaient implantés en milieu des trottoirs, rue des Cygnes, et qui obligeaient parfois les personnes à mobilité réduite à passer sur la route ont été enlevés. De nouveaux ont été plantés en chaussée
dans l’axe du stationnement formant ainsi une chicane naturelle afin de faire ralentir les automobilistes.D’autre part, l’éclairage public de cette voie a également été remplacé par du matériel à basse consommation.
Entrée de ville
8
SÉCURITÉ
Roulez au pas !Depuis quelques semaines, vous avez pu voir sur les différents axes entrants de la commune un cinémomètre. Cet appareil mobile sert à mesurer la vitesse des véhicules de jour comme de nuit dans les deux sens de circulation.Nous sommes ainsi en possession de statistiques sur les principaux axes de la commune et des hameaux qui révèlent que 80 % des véhicules respectent la vitesse. Ces données sont ensuite transmises aux services de gendarmerie afin d’effectuer des contrôles radars, en collaboration avec le Policier Municipal, sur les voies où des vitesses excessives ont été constatées.
Le dispositif ”Voisins Attentifs” est désormais opérationnel, la pose des panneaux informant du dispositif ayant été effectuée.Cette opération a été décidée par le Conseil Municipal lors de sa séance du 17 juin 2014. Une réunion de présentation de ce dispositif de participation citoyenne a eu lieu en novembre 2014.Suite à celle-ci, 35 référents se sont portés candidats et ont reçu une formation le 18 avril 2015. Enfin, une signature officielle du protocole de participation
citoyenne a été effectuée en sous-préfecture de Dunkerque en présence des services de gendarmerie, de M. le Sous-Préfet et de M. le Substitut du Procureur de la République.La quasi-totalité du territoire de la commune est couverte par des référents. Vous pouvez toutefois toujours vous porter candidat auprès de Maxence DEROO, Conseiller Municipal délégué à la Sécurité, en charge du dispositif :Tél : 03 28 49 77 77.
Opération ”Voisins Attentifs”
Inférieur à 50 km/h : 9536 véhicules (78,92 %)
De 51 à 70 km/h : 2461 véhicules (20,36 %)
De 71 à 90 km/h : 86 véhicules (0,71 %)
Exemple de résultats dans une zone limitée à 50 Km/h
sur des véhicules entrants
9
L’origine du marché est très ancienne. Il appartenait au Seigneur de Steenvoorde dont il était l’une des meilleures sources de revenus. Pour Steenvoorde, le marché jouit pendant plusieurs siècles d’une prospérité enviée par de grandes localités voisines.
Il date sûrement du 11ème siècle à l’époque où le Comte de Flandre se réservait le droit d’octroyer les marchés et foires.La plus ancienne mention date de 1320 où le Chatelain de Bergues, Seigneur de Steenvoorde fait « homage de sa masure* et du tonlieu** du marquiet*** de Steinfort »
Les plus anciens réglements connus datent de 1501. Tout y est bien décrit, tout est fixé, toutes les marchandises sont nommées, chaque étal a sa longueur.Ex : pour l’étoffe de soie : 10 pieds, ceux de toile : 8 pieds, les gants : 7 pieds, les boulangers 7 pieds...Le Seigneur a des droits importants et nombreux, pour en citer quelques uns :- le tonlieu : 2 sols pour toute marchandise sortant du marché- droit de Grande Balance : pour la laine, le beurre, le fromage, les produits lourds.
- droit de Petite Balance : pour les fils et marchandises de faible poids- droit d’aunage : sur la longueur des draps et tissus.- droit de mesurage : sur les grains, blé, pois, haricots.- droit d’étal : sur l’achat, la cession ou le rachat de sa placeOn payait aussi pour tout animal mené au marché, pour la visite sanitaire ou l’utilisation du poteau où l’on attachait les bêtes vendues.
Au 17 ème siècle, Sanderus rapporte « qu’on y a un jour vendu 250 bœufs, 1000 moutons et que 3 frères bouchers y ont tué 99 moutons ».Le Marché de Steenvoorde avait un rayonnement local et régional dit aussi Sandérus : « les marchandises sont écoulées vers Dunkerque et Douai (présence de l’Université), St Omer et Bergues (villes de garnisons). Toutes ces villes sont tributaires de ce marché ».
Le Marché steenvoordois a néanmoins rencontré des problèmes. En 1667, le Roi Philippe d’Espagne octroie à Wormhout, Herzeele et Watten une franche foire par mois (c’est-à-dire exempte de droits). Philippe Eustache de la Viefville présente alors une requête au Roi car cela gêne le marché du samedi
et également le franc marché se tenant toutes les sept semaines, un mardi. Le Roi Charles en 1671 répond en accordant le droit de tenir 2 franches foires supplémentaires en mai (origine de notre Mei-feest) et une autre en octobre.Autre problème : en 1678, nous sommes devenus français. La route Lille-Ypres-Dunkerque passe donc par un territoire étranger. Il faut construire une route nouvelle en France et elle passera par….Cassel.« Le marché est réduit à peu de chose, toutes les fabriques sont languissantes, le nombre d’habitants a tellement diminué qu’à la mi-mars 1788 il y avait 10 maisons vides. Le nombre de pauvres s’est accru de moitié et plus de 120 familles sont inscrites sur le catalogue de la pauvreté » lit-on dans le Cahier de Doléances de 1789.
Le marché reprendra au 19ème siècle, mais ne retrouvera jamais son activité et son rayonnement passés.Il se tient toujours tous les samedis matins Grand-Place.
Le marché du samedi matin
HISTOIRE
*manoir, ** taxe perçue lors de toute transaction faite sur un lieu de vente, *** marché
10
JUMELAGE
ZBASZYN, ville historique
Du 29 avril au 2 mai dernier, une délégation de la ville de Steenvoorde a été reçue à ZBASZYN, en Pologne, afin de concrétiser et de mettre en place les différents projets qui permettront à nos deux communes d’envisager un jumelage. Durant ces 4 jours, la délégation a visité toutes les infrastructures de cette ville de 7 000 habitants et a participé à la fête des drapeaux, fête nationale en Pologne. Thomasz KURASINSKI, maire de la ville et toute son équipe, ont organisé des rencontres avec le monde associatif. La délégation a pu découvrir les différents centres culturels, sportifs et d’hébergements que compte cette magnifique cité polonaise. La voie est désormais ouverte pour partager et échanger nos traditions et nos cultures.
Le jumelage repose sur un double engagement : celui de la collectivité et celui des habitants. Ces deux conditions sont indispensables pour que le jumelage atteigne ses buts. Aussi, si vous souhaitez vous impliquer dans la mise en place de cette collaboration, n’hésitez pas à contacter le03 28 49 77 77.
Ouvrons notre horizon et partageons nos traditions !
JUMELAGE
11
Charges de personnel
Impôts locaux
Résultat comptable
354 €
235 €
259 €
413 €
407 €
136 €
Investissements
Emprunts souscrits
Dette à la fin de l’année
711 €
104 €
572 €
375 €
91 €
814 €
Steenvoorde (en €/hab)
Moyenne de la strateChiffres 2013
Comparatif des comptes de la commune par rapport à des communes
de la même strate de population
Baisse des dotations de l’étatLa baisse des dotations de l’état qui va s’amplifier pour atteindre 278 056 € en 2017, est sans précédent et pénalise lourdement les recettes de la ville.
Rembouresement capital10 %
201 280 €
Restes à réaliser7 %
Opérations financières et Opérations d’ordre
4 %
Voies et réseaux7 % 141 000 €
78 663 €
145 157,67 €
Bâtiments45 % 894 000 €
368 348,59 €Déficit de la section
d’investissement19 %
Divers1 %
Espaces verts2 %
26 500 €
38 300 €
95 850 €Matériel5 %
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT : 1 994 107 €
Charges à caractère général
23 %1 036 350 €
Charges de personnel36 %
Charges de gestion courante
21 %936 500 €
1 613 600 €
Charges exceptionnelles et
dotations 1 %7 000 €
43 000 €Atténuation du produit
1 %
Charge financière2 %
Provision dépensesimprévues
2 %
81 000 €
82 320,46 €
186 732 €Ammortissements4 %
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : 4 438 502,46 €
BUDGET PRIMITIF 2015Energie, électricité, combustibles,carburants, fournitures scolaires,entretien de matériel et terrain...
Achat de dictionnaires pour les élèves de CM2 et dotations aux
amortissements et provisions
Excédent de la section de fonctionnement viré
à la section d’investissement
Reversement de fiscalitéet dégrèvement
Rémunération du personnel
Contribution au SDIS, subventions aux associations, au CCAS,
à la caisse des écoles...Somme inscrite
en cas de dépenses imprévues
Frais financiersdes emprunts
Opérations qui ont un impact sur l’actif de la ville sans avoir de conséquences sur la trésorerie
5007,74€Dépensesimprévues
1 %
Remboursement du capitalde la dette
Toiture espace Culturel,Extension salle Saint-Exupéry
Eclairage rue de Bailleul, plateau surélevé devant le collège
Saint-Exupéry
Déficit de l’exercice 2014 à inscrire en 2015
Dépenses inscrites au budget 2014 mais réalisées en 2015
Achat d’une tondeuse, de 2 bennes...
Réfections de chemins, toiture chalets jardins familiaux,
étude cadre de vie
Informatique, mobilier, véhicule,instruments de musique,
radars pédagogiques...
Somme inscrite en cas de dépenses imprévues
Subventions aux bailleurs sociaux,Remboursement prêt CAF...
452 000 €Virement à la section
d’investissement 10 %
De plus, il faut ajouter le prélèvement pour manque de logements locatifs sociaux à hauteur de 68 000€ à compter de 2015. 12
A LA DÉCOUVERTE DEA vos marques, prêts, partez !!!
Simon DEPOERS est né
le 19 novembre 2003. Il a fait ses débuts il y a 6 ans sur une 50 cc offerte par ses parents. Depuis, Simon possède déjà un palmarès bien rempli : plusieurs titres de champion de ligue, des résultats convaincants et encourageants en
championnat de France et même une sélection en championnat du monde.Suite à ses bons résultats, la fédération française décide de le sélectionner en équipe de France lors du championnat du Monde Junior.
Le motocross engendre de nombreux coûts (entretien, équipement, frais de déplacement...) et compte-tenu de tous ces frais, les parents de Simon ont créé une association baptisée MX SIM. Si vous voulez participer à l’aventure de notre champion :
03 28 48 18 44 [email protected]
Sculpturale...
Andrée COUDRON est bien connue des enfants steenvoordois. Assistante
maternelle au groupe scolaire durant 15 ans, elle a fait valoir ses droits à la retraite en juin 2013. Cherchant à occuper son temps libre, elle se mit à la recherche d’un passe-temps qui lui permettrait de s’évader tout en créant. C’est lors d’un voyage au Fort Royal de Londres qu’elle fit la découverte de ce qui allait devenir une véritable passion : créer des objets ou des personnages à base de grillage de poule. Cela nécessite beaucoup de travail et de patience qui donnent un résultat tout à fait bluffant. Vous pourrez découvrir ses oeuvres notamment à la prochaine Fête du Houblon, face à la mairie ou en consultant son blog :
pardelalegrillage.blogspot.fr
Comparatif des comptes de la commune par rapport à des communes
de la même strate de population
BUDGET PRIMITIF 2015
L’association DYNAMIC CLUB a signé la charte Club Santé Bien Etre.Dans ce cadre,à la rentrée, sera mis en place un cours intitulé ”Gym Douce Santé”. Celui ci permettra au public orienté, suite à un examen de santé, de découvrir et de s’imprégner d’une activité physique encadrée et adaptée à chacun. Ces cours seront dispensés les vendredi de 10 h 30 à 11 h 30 au centre social.
Contact Mme MOREAU Gabrielle 03 28 48 17 2312 13
Il est évident que Vincent MOYEUX aime le bois. Passionné par ce matériau, il décide très
tôt de suivre une formation de menuisier. Aussi, il intègre une SCOP (Société Coopérative et Participative) basée sur la formation et le partage d’expérience durant une dizaine d’années. Il y a 2 ans, il décide de créer sa propre entreprise qui compte 10 personnes dont 3 steenvoordois. Menuiserie, charpente, couverture, extensions, plâtrerie, demandez-lui un devis gratuit et il pourra même vous faire un plan en 3D. Son métier, c’est sa passion !
06 88 16 33 30 http://vdwtaupes.jimdo.com / [email protected]
VIE ÉCONOMIQUE
Le P’tit Gambri
Maïté HADOUX est originaire de Steenvoorde. Avec son mari Emmanuel,
elle a tenu durant trois ans le Café-Pmu d’Hondschoote. Après l’avoir revendu, l’envie de revenir sur ses terres était devenue évidente. Depuis le 27 mars dernier, elle a investi les lieux d’un ancien café (Le Gambrinus) afin d’y ouvrir son snack. Avec une quarantaine de places assises, cet espace chaleureux vous accueille afin d’y trouver une nourriture à la bonne franquette avec notamment des hamburgers ”maison”, résultat d’une recette
toute personnelle. A consommer sur place ou à emporter, appelez-la vite !2, place Jean-Marie Ryckewaert (près de la mairie) - 03 61 45 57 97
Maman pour la deuxième fois depuis un mois, Stéphanie CARTON est originaire de
Bavinchove. Après avoir exercé à son compte pendant 9 ans à Cassel, elle décide de s’installer à Steenvoorde et ouvre son salon de coiffure en mars dernier. Sur rendez-vous, elle vous accueillera chez elle ou se déplacera à votre domicile dans le secteur jusqu’à Cassel. Outre ses talents de coiffeuse, elle vous propose de rendre vos mains plus jolies puisqu’elle a aussi une spécialité en onglerie. Alors, si vous avez envie de prendre soin de vous des mains à la tête, appelez Stéphanie.
27, rue de Cassel - 06 23 89 09 36Du lundi au samedi de 9h à 18h
Stéffie Coif
A votre service !
Arrivé à Steenvoorde il y a un an, François DEGRAUWE est originaire de
Godewaersvelde. Salarié dans l’entreprise RAMERY, il décide de créer sa petite auto-entreprise de terrassement il y a 5 ans. Voulant se rapprocher de notre commune, il y trouve une maison il y a un an et y installe le siège de sa société. Si vous avez dans vos projets une nouvelle entrée de garage, une clôture à poser, un jardin à créer ou bien encore un nouvel assainissement, François est votre homme. N’hésitez surtout pas à lui demander conseil , il est à votre service...
840, Chemin du Bois de Beauvoorde - 06 13 71 53 7414
VIE ÉCONOMIQUE
Chambre et Gîte
Depuis le 1er mai dernier, Damien DECOOL a ouvert un gîte au pied de l’église. Damien a
transposé son état d’esprit chaleureux et convivial dans ce lieu unique et original au style flamand. Vous pourrez disposer, à votre choix, du forfait gîte (5 personnes) comprenant deux chambres avec salle de bain privative et cuisine équipée ou alors y réserver une chambre afin d’y passer une nuit reposante et douce avec cette vue unique de notre église haute de 92 m. Si vous désirez vous
renseigner pour vous, vos amis ou votre famille :Chambre et gîte du Clocher de Pierre
25, Place saint-Pierre - 06 70 93 95 53chambressteenvoorde.com / [email protected]
Les compagnons de la rénovation
Il est évident que Vincent MOYEUX aime le bois. Passionné par ce matériau, il décide très
tôt de suivre une formation de menuisier. Aussi, il intègre une SCOP (Société Coopérative et Participative) basée sur la formation et le partage d’expérience durant une dizaine d’années. Il y a 2 ans, il décide de créer sa propre entreprise qui compte 10 personnes dont 3 steenvoordois. Menuiserie, charpente, couverture, extensions, plâtrerie, demandez-lui un devis gratuit et il pourra même vous faire un plan en 3D. Son métier, c’est sa passion !
Les Compagnons de la Rénovation2, route de Godewaersvelde - Lieu dit ”La queue de vache”
06 43 77 90 19 /www.facebook.com/lescompagnons de la renovation.nord
Taupe départ !Flamand d’origine et steenvoordois d’adoption, Xavier
VANDEWALLE est artisan taupier professionnel spécialisé dans le piégeage traditionnel des taupes. Fort d’une expérience de plus de dix années auprès des particuliers et professionnels, il se propose d’éliminer les taupes qui endommagent vos jardins.Selon le type de terrain et l’environnement dans lequel vous vous situez, Xavier vous propose un forfait adapté.La taupe n’hiberne pas. Elle passe toutes ses journées à chercher sa nourriture en creusant les fameuses galeries. Il est donc nécessaire d’agir dès l’apparition des premières taupinières. N’attendez pas et contactez-le !
06 88 16 33 30 http://vdwtaupes.jimdo.com / [email protected]
27, rue de Cassel - 06 23 89 09 36Du lundi au samedi de 9h à 18h
15
Zoomsur
l’Asso
TOURISMEL’association Pays de Flandre Tourisme, structure fédérative, regroupe les 11 Offices de Tourisme (Bailleul, Bergues, Cassel, Esquelbecq, Hazebrouck, Hondschoote, Steenvoorde, Steenwerck, Volckerinckhove, Watten et Wormhout). La zone touristique des Pays de Flandre s’étend du Nord au Sud de Lille à Dunkerque et d’Est en Ouest d’Ypres (B) à Saint Omer. Cette association a pour but de promouvoir l’ensemble de la Flandre : brochures, sites internet, réseaux sociaux ainsi que les salons régionaux, nationaux et internationaux…Depuis juin 2014, l’équipe occupe les locaux laissés vacants par le personnel de la Communauté de Communes du Pays des Géants. Cette équipe est composée de 4 personnes :
Vous pouvez retrouver toute l’actualité et les manifestations des Pays de Flandre sur le site internet www.paysdeflandre.fr, sur le facebook PaysDeFlandreTourisme ou en vous abonnant à la newsletter en envoyant un mail à [email protected] organiser au mieux vos sorties, nos brochures « Guide découverte », « Restauration » ainsi que l’Almanach des Pays de Flandre sont disponibles dans les Offices de Tourisme des Pays de Flandre.
Maxime Deplancke : Il assure la coordination des actions et projets de la structure.Karine Pannecocke : Elle est en charge de la promotion du territoire : brochures, relations presse, salons, numérique…Lydie Logié : Elle a pour mission la commercialisation de prestations pour groupes adultes et enfants.Marie-Ange Ollivier Elle s’occupe de l’observatoire touristique des Pays de Flandre : mise à jour des données, mise en réseau… ainsi que de l’administratif et de la comptabilité.Cette structure est présidée depuis 6 mois par Yves Debruyne.
LA COMMERCIALISATION
Vous êtes président d’une association ou d’un club, enseignant(e) ou travaillant dans l’animation et vous envisagez d’organiser une sortie en Pays de Flandre, n’attendez plus, contacter notre service commercialisation. Spécialisé dans l’accueil de groupes (enfants et adultes), Lydie Logié se fera un plaisir de concocter une journée ou un séjour « clés en main » répondant à votre demande. Nos brochures groupes sont disponibles gratuitement sur simple demande.Contact : Lydie Logié au 03.28.48.01.55 ou [email protected]
PAYS DE FLANDRE TOURISME27 bis Place Norbert Ségard – 1er étage
59114 STEENVOORDETél : 03.28.48.61.54
LE PAYS DE FLANDRE
16
Une association de passionnés
La Société Colombophile de Steenvoorde
”Le Messager de la Frontière”
Le Messager de la Frontière a été fondé en 1932 et se compose aujourd’hui d’une quarantaine de membres (d’une moyenne d’âge de 50 ans)spécialisés essentiellement sur les courses de fond et de demi-fond.Une ambiance de camaraderie règne au sein du groupe qui s’occupe au mieux de ses athlètes de haut niveau. Joël PROVOOST, le président de l’association s’attache, avec son bureau, à faire découvrir sa passion du pigeon mais aussi de la compétition.
La colombophilie, c’est l’art d’élever des pigeons voyageurs pour les engager dans des courses ou autres concours. Les pigeons voyageurs portent des bagues matricules qui permettent leur identification et sont élévés dans des pigeonniers ou colombiers. Ces magnifiques athlètes sont capables de voler près de 1000 km sans s’arrêter et possèdent la faculté innée de s’orienter spontanément.
Dans le cadre des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP), la municipalité vient d’installer un pigeonnier dans le jardin public (rue Carnot).En bois et recouvert de tuiles, il sera un support pour raconter l’histoire de la colombophilie et ses traditions.Il est aménagé par l’association des Messagers de la Frontière et une quinzaine de pigeonneaux y sont introduits depuis le mois de mars.Pendant la saison colombophile, ce pigeonnier permettra de faire découvrir de façon ludique la colombophilie aux nombreux élèves dans le cadre de ces nouvelles activités périscolaires.
C’est quoi ?
Un pigeonnier pédagogique
ContactLe Messager de la Frontière
Joël PROVOOST - 06 83 81 96 87Régis ODUL - 03 28 48 15 71
Zoomsur
l’AssoL’association Pays de Flandre Tourisme, structure fédérative, regroupe les 11 Offices de Tourisme (Bailleul, Bergues, Cassel, Esquelbecq, Hazebrouck, Hondschoote, Steenvoorde, Steenwerck, Volckerinckhove, Watten et Wormhout). La zone touristique des Pays de Flandre s’étend du Nord au Sud de Lille à Dunkerque et d’Est en Ouest d’Ypres (B) à Saint Omer. Cette association a pour but de promouvoir l’ensemble de la Flandre : brochures, sites internet, réseaux sociaux ainsi que les salons régionaux, nationaux et internationaux…Depuis juin 2014, l’équipe occupe les locaux laissés vacants par le personnel de la Communauté de Communes du Pays des Géants. Cette équipe est composée de 4 personnes :
Vous pouvez retrouver toute l’actualité et les manifestations des Pays de Flandre sur le site internet www.paysdeflandre.fr, sur le facebook PaysDeFlandreTourisme ou en vous abonnant à la newsletter en envoyant un mail à [email protected] organiser au mieux vos sorties, nos brochures « Guide découverte », « Restauration » ainsi que l’Almanach des Pays de Flandre sont disponibles dans les Offices de Tourisme des Pays de Flandre.
Maxime Deplancke : Il assure la coordination des actions et projets de la structure.Karine Pannecocke : Elle est en charge de la promotion du territoire : brochures, relations presse, salons, numérique…Lydie Logié : Elle a pour mission la commercialisation de prestations pour groupes adultes et enfants.Marie-Ange Ollivier Elle s’occupe de l’observatoire touristique des Pays de Flandre : mise à jour des données, mise en réseau… ainsi que de l’administratif et de la comptabilité.Cette structure est présidée depuis 6 mois par Yves Debruyne.
LA COMMERCIALISATION
Vous êtes président d’une association ou d’un club, enseignant(e) ou travaillant dans l’animation et vous envisagez d’organiser une sortie en Pays de Flandre, n’attendez plus, contacter notre service commercialisation. Spécialisé dans l’accueil de groupes (enfants et adultes), Lydie Logié se fera un plaisir de concocter une journée ou un séjour « clés en main » répondant à votre demande. Nos brochures groupes sont disponibles gratuitement sur simple demande.Contact : Lydie Logié au 03.28.48.01.55 ou [email protected]
17
CONCOURS PHOTO
1 2 3 4
56
7 8
9 1011 12
18
Questionsubsidiaire
Grand Jeu concoursPartez à la découverte des portes d’entrée de nos maisons en centre-ville
grâce à ce jeu qui vous fera gagner de magnifiques cadeaux.
A GAGNER :
1er lot : 2 places avec repas pour le concert de la Fête du Houblon à Steenvoorde le 3 octobre 2015
2ème lot : 2 places en gradins pour le concert de la Fête du Houblonà Steenvoorde le 3 octobre 2015
3ème lot : Un coffret de Fromulus
Le jeu est ouvert aux Steenvoordois. Le principe est simple. A côté de chaque photo se trouve un numéro.Remplissez le bulletin ci-joint très lisiblement en y indiquant le numéro de la maison correspondant à la porte d’entrée ainsi que le nom de la rue.La personne qui fournira le plus grand nombre de bonnes réponses sortira vainqueur.En cas d’égalité, la question subsidiaire départagera les différents gagnants.Vos réponses rédigées sur le bulletin ci-joint ou sur papier libre sont à retourner en Mairie de Steenvoorde avant le 28 Août 2015 inclus (règlement disponible en mairie).
Sur cette photo se trouve Honorine, oeuvre d’Andrée COUDRON réalisée avec du grillage de poule.Cette jeune demoiselle mesure 0,90m de haut. Il y a 0,99 m des fesses au bout du pied gauche. 0,96 m sépare la main droite au pied droit.Combien peut-elle peser ?A vous de jouer !
19
L’ACTION SOCIALELe CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) est un organisme communal, présidé par Monsieur le Maire qui en a donné délégation à Jean-Luc BARET, Adjoint en charge des affaires sociales. Le CCAS est financé par le budget communal à hauteur de 65.000€.Le CCAS mène plusieurs missions :Le premier vendredi du mois, Jean-Luc BARET reçoit sur rendez-vous les personnes confrontées à des difficultés matérielles momentanées. Il s’agit de prodiguer des conseils, d’apporter un soutien et d’orienter les demandeurs vers les différents organismes sociaux
(assistante sociale, structure d’insertion, services sociaux divers).Le CCAS accorde des aides alimentaires ponctuelles sur la base de critères fixés par le règlement d’action sociale et sur présentation de justificatifs.Des aides spécifiques à la mobilité peuvent être octroyées sur la base d’un projet professionnel ou de formation, en lien avec les structures d’insertion. Sous conditions de ressources, le CCAS peut financer l’inscription au permis de conduire ou délivrer des titres de transport en commun.Le CCAS transmet aux bailleurs sociaux (Habitat 62/59, Partenord Habitat et Maison Flamande) les dossiers de demande de logement social. Les demandes doivent être renouvelées chaque année. Pour chaque logement, trois dossiers sont présentés à la commission d’attribution des logements. Chaque candidature est examinée selon des critères de ressources et de composition familiale. Jean-Luc BARET défend chaque dossier en commission d’attribution. Seuls 20% des logements sont réservés aux candidatures proposées par la Commune. Les autres logements, sur lesquels la Municipalité ne dispose d’aucune priorité, sont réservés pour l’Etat et les bailleurs sociaux.La commune finance la création de chaque logement social jusqu’à hauteur de 2.500€.Le CCAS est partenaire d’associations sociales et caritatives sur le territoire. Par exemple, il met gratuitement à la disposition des Restos du cœur et du Vestiaire social un local sis Rue de Poperinghe.
Assistante sociale : le lundi et jeudi matin de 09h00 à 11h00La Mission Locale accompagne les jeunes de 16 à 25 ans dans leurs démarches d’insertion sociale et professionnelle : permanences sur rendez-vous au centre social.Tél : 03.28.42.97.94.Permanence par le PLIE (Plan Local d’Insertion pour l’Emploi) : pour les personnes de plus de 26 ans et inscrites à Pôle emploi depuis plus d’un an.Permanences les Mercredi et Vendredi, 09h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00Tél : 03.28.42.97.95.Permanence du Syndicat Intercommunal d’Energie des Communes de Flandre(SIECF) : pour aider les habitants dans leurs démarches avec les distributeurs et fournisseurs d’énergie en électricité et gaz naturel (problème d’impayés, de comptage, coupures…) le vendredi des semaines impaires, de 14h00 à 15h30.Service jeunesse : pour toute demande relative aux Accueils de loisirs, centres de vacances, maison des jeunes, etc.Tél : 03.28.42.97.91.Relais d’Assistantes Maternelles : pour toute information, animation des professionnels de la petite enfance.Tél : 03.28.50.04.38Permanence CAF : le jeudi après-midi de 14h00 à 16h30Permanence de la CPAM : le mercredi matin sur rendez-vous au 3646.Plateforme emploi : réunion entre des jeunes (disponibles, motivés et ayant un projet professionnel précis) et des chefs d’entreprise.
LES PERMANENCES
EN BREF...
USAN
Voyage
20
8 Septembre 2015Le Club 3ème Jeunesse organise une sortie à Le Quesnoy, au Chalet de l’Etang.Une visite panoramique en car est prévue pour la matinée et un repas dansant aura lieu vers 12h00.Réservations : Office de Tourisme (03 28 48 19 90) jusqu’au 15 Août.
Afin d’évaluer le plus finement possible les enjeux associés aux débordements de l’Yser et de ses affluents et d’intégrer leur impact économique pour les biens et les personnes du territoire, l’USAN a mandaté le cabinet de géomètre INGEO. Celui-ci va procéder à un levé topographique des seuils d’habitation d’une partie de notre commune entre le 6 et le 31 juillet 2015.
Merci à tous les participants au concours photo sur le thème de ”L’insolite” qui vous a été proposé dans le Steenvoorde Info précédent. Nous ne pouvons vous dévoiler toutes les photos mais voici celles des heureux gagnants.Félicitations à eux et encore merci à tous !
Mathéo ANNOOT1ère place
Catégorie Jeune
Oscar LAPORTE2ème place
Catégorie Jeune
Pascal CHAINTREAU1ère place
Catégorie adulte
Marie-Danièle D’HAUDT2ème place
Catégorie adulte
EN BREF... La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances coroborée par le décret du 1 er
janvier 2015 demande de rendre accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR) l’ensemble des Etablissements Recevant du Public qu’ils soient publics ou privés.Pour ceux qui ne sont pas encore conformes, le gouvernement, conscient des difficultés, impose la mise en place d’un agenda d’accessibilité programmé.Seul ce document, envoyé à la Préfecture avant le 27 septembre prochain, peut accorder un délai supplémentaire.Attention, des amendes sont prévues en cas de non respect de ces dates.Si votre établissement est conforme, une attestation de conformité doit être adressée aux services de l’Etat. Les services de la commune peuvent vous conseiller dans ces démarches.
Mise en accssebilité des ERP
USAN
Voyage
21
11 Avril : Pierre BUTEAU et Caroline FRANCOIS. 6 Juin : Jean-Guy DEQUIDT et Hélène CAZEEL ; 6 Juin : Emilien POTISEK et Delphine SOETE ; 20 Juin : Laurent VANDERFAEILLIE et Elodie LEBLEU.
1
2
3
4 5
67
8
9 10
11
12
HORIZONTAL4. Flamande en flamand !6. Rapace de la Grand-Place8. Thème du premier café citoyen steenvoordois9. Pays libérateur et ami11. Il a beaucoup d’amis12. Moulin de nos contrées
VERTICAL1. Sept sont bien connues pour abriter nos aînés2. Dulcinée de Jean3. A l’honneur lors du dernier Comice Agricole !5. Fleur de notre Flandre7. Ministre de la place carrée10. Obtenu pour le fleurissement de la ville
Axoa de veau
4 personnesPréparation : Environ 1h
On prend...
600 g d’épaule de veau1 poivron rouge1 poivron vert1 oignon et une gousse d’ail10 cl de vin blancDe l’huile d’olive15 cl de fond de veau1 cuillère à soupe de concentré de tomate1/2 cuillère à café de piment d’Espelette
On prépare...
Lavez, pelez et épépinez les poivronsCoupez-les en désEmincez l’oignon et le faire revenir dans de l’huile d’olive, puis l’ail, puis les poivronsLaissez cuire à feu doux durant 10 mnCoupez l’épaule de veau en petits morceaux de 2cmAjoutez la viande au mélangeAjoutez du sel, du poivre et du piment d’EspeletteAjoutez le vin blanc et le fond de veauLaissez cuire à feu doux une petite demi-heureServez avec du riz ou des pommes de terre vapeur
La Cuisine Bistrot en pleine campagne
Le Saint Eloi restaurantBenoît LOBBEDEZ
24, Chemin des Cendres03 28 48 16 16
Mots croisés
Un resto, une recette...
la recette de Benoît...
Solutions :1 . Fontaines,2 . Maria, 3 . Pigeon, 4 . Vlamsche, 5 . Houblon,6 . Faucon, 7 . Segard,8 . Gaspillage, 9 . Pologne, 10 . Label, 11 . Gambrinus, 12 . Noordmeulen
22
5 Janvier : Capucine EVIN ; 9 Janvier : Louis DEBRUYNE ; 19 Janvier : Tim BAILLEUL ; 21 Janvier : Heyden COURDAIN.7 Février : Martin MALET ; 18 Février : Jeanne DELBAERE ; 20 Février : Faustine DUFOUR.8 Mars : Clément BERNARD ; 12 Mars : Clem DUMOULIN ; 17 Mars : Noé GHILLEBAERT;21 Mars : Céleste RANJATSIRESY ; 31 Mars : Julia BALLIEU.23 Avril : Agathe JANSSEN-BENNYNCK ; 29 Avril : Lilian DEBRIL ; 30 Avril : Océane LELEU.9 Mai : Hélios BIGAND MARIT ; 10 Mai : Jeanne LOGIE ; 18 Mai : Lonny VANDENBREMT MATHUREL ; 21 Mai : Simon-Pierre CARTON ; 29 Mai : Adèle DELEBECQ.3 Juin : Inès GOVAERE ; 22 Juin : Laura DECOUVELAERE.
Naissances
6 Janvier : Jacqueline DERAM ; 13 Janvier : Jean LEUPE ; 19 Janvier : Marie Thérèse DEHEEGHER ; 25 Janvier : Jordan NKOM ; 28 Janvier : Marie-Jeanne BAILLEUL.25 Février : Anicet DEQUIDT ; 27 Février : Yvette NAYE.4 Mars : Madeleine DERUYWE ; 5 Mars : Cécile DEBUYZER ; 16 Mars : Michel VANDERLYNDEN ; 19 Mars : Francis BAEY ; 24 Mars : Noël TRASSAERT ; 28 Mars : Marcel VERRIELE.4 Avril : Albert ROSSELLE ; 5 Avril : Maxime BOURY ; 13 Avril : Yvonne DECOSTER ; 15 Avril : Lucienne DESCHEPPER ; 20 Avril : Yvonne LENOIR ; 22 Avril : Gérard WYLS.12 Mai : Stéphan WESTEEL ; 20 Mai : Thérèse PLADYS ; 23 Mai : Joseph VERHILLE ; 24 Mai : André VANNOBEL ; 24 Mai : Marcel HEYMAN ; 27 Mai : Maurice DANEL ; 29 Mai : Marie-Thérèse DELASSUS ; 29 Mai : Georgette DEBAECKER.5 Juin : Patrick MERVEILLE ; 9 Juin : Fernand JANSSEN-BENNYNCK ; 27 Juin : Lucienne EZELOT.
Décès
11 Avril : Pierre BUTEAU et Caroline FRANCOIS. 6 Juin : Jean-Guy DEQUIDT et Hélène CAZEEL ; 6 Juin : Emilien POTISEK et Delphine SOETE ; 20 Juin : Laurent VANDERFAEILLIE et Elodie LEBLEU.
Mariages
La Cuisine Bistrot en pleine campagne
Le Saint Eloi restaurantBenoît LOBBEDEZ
24, Chemin des Cendres03 28 48 16 16
la recette de Benoît...
Solutions :1 . Fontaines,2 . Maria, 3 . Pigeon, 4 . Vlamsche, 5 . Houblon,6 . Faucon, 7 . Segard,8 . Gaspillage, 9 . Pologne, 10 . Label, 11 . Gambrinus, 12 . Noordmeulen
23
FÊTE DU HOUBLON
Stade MunicipalMardi 28 Juillet
22 H 00«Les CROODS»
GRATUIT
Samedi 3 Octobre 2015Grande Soirée
Salle Saint-Exupéry, rue de BailleulAnimation bavaroise avec ”Les KATTEBEIERS”
1ère partie : Eric BAERTConcert
COOKIE DINGLER JEAN-PIERRE MADER
Renseignements et réservations :A partir 8 septembre 2015
Mairie de Steenvoorde03 28 49 77 77 de 14h00 à 17h30
Dimanche 4 Octobre 2015BROCANTE
Festival d’artistes dans la rueEspace produits régionaux
Peintres dans la rue
Dimanche 19 Juillet 2015Place N. Ségard 16 H
