JESHK^y < 1 b I ) J K ho

1. Je:^iiK KOJHM roBope y ,,IIbkohoj oiaBii" iviaBWH

JTHami IIbko II Ka.ina (a xaKO ii jKCHCKHBe potjeno y

HHniy) npH^HHHO OAy^apa Ofl, npasH^iHora KawateBHOr je-

3HKa cpncKora. To je ynpaBO HeKa AiemaBKHa iiCTOMHora

niTOKaBCKor AHJa.ieKTa (,pecaBCKora" roBopa) h oHora ao-

Ka^Hor HHmaBCKO-MopaBCKor roBopa kojh mmn npe^a:s Ka

T3B. nioncKOM" ;i,HJa^eKTy. HaJBefca ce pa:MHKa bh^h y

nopeMetieHHM HsieHCKHM h r.iaro.iCHHM ofijiHUHMa. c je^ne,

H y upn.iHHHOJ MHOHiHHH MecnHx npoBHunHJa.iH:iaMa, no-

HaJBHme TypcKHX peMH, c 4pyre crpaHe. Be^HKH 6poj

OBHX peMH, linaqeBba y KBHHceBHOM je:iHKy Heno:iHaTora,

noDHcaH je na npajy KH>nre y penunKy. y kojh CBauH hh-

Tajian, xpefia ^a iiar.'ieAa hhm y MwraiBy ^IIbkobg c^iaBe"

Haat^e ua pe^ Koja Hh My ce y»iHHH^a nenoaiiaTa mavl

Heo6HiHa. — Pa/i,M ^anuiera pai^yMCBaita Tora roBopa

08^6 ce jom uoce^Hue o^uaqyjy oco^htocth aeroBe ivia-

COBHe, CTHMO^OIUKe H CHHTaKTHIKe.

2. M('l)y e.iacofiUHM ocoOHiiaMa OBora I'oBopa na-

A2avMQ

:

a.) peAOBiiy yuoxpeoy (nao ii y cBe.M pecaBCicoM)

iviaca e mccto crapora h y r.iaro^y : iiecasi, iiecw, utje,

HecMO, iiecTe, iiecy (Mecro KBHaieBiioia : nwcaM, hmch ht^)

1

II O JE3HKy y OBOJ KH>H3H

6) cyr^acHO .7 na Kpajy ciora MecTO ocTaje nenpeT-

BoptHO y 0^: 'MQJi (acao), aca.^HH 11 jkh.tho (3Ka.'iocHH), co.^

(c6) HT^.

;

b) MecTO cyr^acHHua .v r/i,emTO ce ^lyje )/ ; iiaHTHTH

(na.ifTHTH), yswy (y3.iry) ht^.;

r) mac e Moate 6hth (bp^o peTKo) :3aMeH.eH r^acoM

j: iipa_/HMO (npasHMo), Haupa_/H (nanpa^H, yMUHw);

a) r^acoBHe rpyne eti h ku i^meiByjy ce y HeKHM

pe^HMa rpynaMa ^u (pe^e) h Hit (Memhe): ua^iidAHAO ce

{ua.^u:iJi,vLAO ce), uo^uEem (^o^^«He^I), 6aja^i«M (oaja^^t, to-

6o3Ke); HuTEu {h'UTmi), RRfiUTaAO ce, ;^Mina (kudih), ma-

po^^f (niHpo/iM); TaKO je h Te^e (Te/r), iiy;^eT (^jUy/reT",

KHTa i],Betia) ht^. ;— npoTHBiio tomc y hckhm ce peiHMa

^yje mi h eti mccto oGaqHora ^tf h ^u: mjyomiKH, pun-

HH««f, caH7."itM ; ^^t/l,nja ; TaKO je h A'epiva m. /('epita,, /te*

MecTo M^.

%) j's HCKe noKasee ;^aMeHHi],e (ocouhto oa ocHOBe

to) II ys npH.iore o^ h>hx HaniiaeHe AOAf'je ce mac j :

to/ (to), Ti/y (Ty), TaKOj' (TaKO) HT^.

3. UIto ce TH^e tuiench-ux odjiuh-a, ccm noanaTe

0CKyAHu,e y naAeaiHwa (ti^^u ii.iot, u3 Kyhy, na Toj ji,e-

BOJ^oHiiP HTA ), 36or yera upeA^ioaa (ocouhto npe^^or na,

^eM BHAH H Ta^Ky 5. a) /^oah'^q y noMoti Memhe 110 y

APyrHM cpncKHM AHJavieKTHMa, Tpe6a joiu Hapoyirro HCTatm:

a) 4. H 3. n. jeAH. Tpete ./iH^me uaMeHiiue c'l/ y mc-

CTO ji/, )by, je; joj, }bOJ ; - hcto TaKO 2.. 3. h 4. mh.

HCTe 3aMeHMii,e ?t( mccto oCH^iHora ux iiAii ibux ; umYLAVi hbu.va;

6) y:!a cue noKasne :mMenHn,e jyoAxm A^A^-TaK (na

Kpajy) ja : „a na ohh/o 6yAa^e" : „Aa noje Tyjo necMy"^

H Taiio j[,ajhe.

' npeTBapaifcy rjiaca .7 y npoiiiacTOM r.iaro.iCKOM npii-

Aouy Kii;;n raHKy 4. b.

IIBKOBA CnABA III

4. yie\)\ eaaeojiCKUM o6Mii{U.Ma cy ^Ha^aJHHJe oco-

6HTUCTH OBora Ani'^i-iP'^Ta

:

a) Memta yuoxpeOa ucHoua ca/v Bpeji. iia yje: iih-

Tyjc (uHTa). Tmcyje (name), jkhbi/Jc (acHBM, uposieBi/ye

(Meifca) HT/i,. ; — r^aro^ anuTU r^acH y ca^,. Bp. h iio

npaiui.iy: suwTe ii ;i,HJa^eKTH^uo : 3Hayeui, He aiiayc; h

snaeaji, no3Ha6'aM ht^.;

C) oco6hth o6.5hk Bpeaiena Trpef^aiuthee rpajnoz (oho

AO.ia:iH H MecTO npoin.iora C'lOHveHor) c ochobhhhm saBp-

meTi;oM -ame h.ih -erne; mmmcv (HMax, UMa})ax), mo-

TSitueM (Morax) ; 'iioneme (sBanie), TT^e6eme.M (xpeOax), bo-

Aei((e.\i (BO^ax), npaBe?«e.w (npaB^ax), udaemcM (uaHcax),

3(5ope*»e.v (^riopax); TaKo h: nHJe?«e.v (iiHJax), MHMey'a?Me

(MMiii-i>ax), Te/ai«e/u (xoJiax) ;— c.ihhho je Tone h npel>.

CBpuieHO : Te«te.v (xtcaox) ;— TaKO je, Hajnoc^e, h 6eo«*te

(Oejame, 6eme)

;

B) HacTaBaK ji y npoitiacTo.u zJiazojiCKOM ixpufleey

nperuapa ce y a (iiecTO odnqnora o), HcnpeA Kora ao-

AK.m j 3eBa pa^H: dv^ja cam (6ho caM), wv^ja caui (hho

casi ) ; TaKO je h : GereHAHcaJa ; c.iaBHja ch, ouecHya ; Bp-

Hy^o (Bpuyo, BpaTHo), y^erny^a fy^erao, yniao) ; npejia

saccyVt (yaceo) Hwa h: jifimeja. H^Hme^a (HSHiiiao) hta-

5. Oa CUHTClKTUHIiUX OCO^HHa TpeGa HCTatiH OBC :

a) ^leuihy yiioTpe6y npefl.ioia (bhah xaMKy 3. a),

4,a ce 03uaqe ua^eaiH : na CHity (Chkh), na ayjia (h>oj);

()) MeniKy yiioTpe6y nonpaTiie ^aMeuHne at: „Ta Ka^a

mi uAome TypitH" ;„iia h oh cti iipouaAe"

;

b) Hemfcy yuoxpeCy Tpetiera naAeata (oco6hto aw^-

HHX itaMeHMna) .iiecro npHCBuJHor npHAeBa : -raTKO ey

(H>eii oiau).

6. Oa ocoOHHa y ?paf}en,y pemi HCTHHy ce

;

a) nacraBaic un h 3a pe'iH icoje cy y Al'yi'"^' *"1*"-

CKH.M A'U"-icKTHMa 6e3 itera: Koui;ap?<H, \{A\\Zix\mii. eiciiMM/t

('eliHM, .icKapj;

IV O JESHKy y OF^OJ KIt.H3H

6) /i,04,aTaK i;e y^ MHore npH^ore :ia iiecTo MBpeiae:

TRMwe (xaMO), o^OByT/fe (o^OByAa), OTyT/t*e; jyyep/fe hta.;

b) nope^eite npH/i,eBa h npH^ora pe^itOM tto MecTO

HacTaBKa j h.ih «</ ; moa^js, (-^Y^w I, uoro-ieai, n0A06ap, no-

6pro ; Taj npe^Me'raK Moace jifi\m h npe/i, HMeHHii,e (ifo-

MOMaK, wo;3y^yMhap), na h npe^ 3aMeHHi],e (TTOTaKBa)

;

r) npe^-ior c MOJKe r./iacHTH He caiio c h^ii ca Hero

H YABOJeHo: cac {„a^ ce oateHH cac ayMa").

1^^^^

s^^^^^^^^sw^#^

;<y^:W^

Va^ \k^ Vi/ VA/ \i/ \a/ Mi \i4 VA/ \k4 Va/ ^^^\\'!r \^ ^r ""¥ ""¥ ii^ T ^r T ^¥ ^i

iA.^* i

'yj^<^i 1*M

npETjiEfl

r.iaBa npea: 'Bj'pl,eB-AaH 1

r.iaea Apyra: IIaTapHii,:i 75

r.iaBa Tpeha: MapBOB-Aan 87

r.iaBa MeTBpxa: naTapHii,a 161

r.iaBa ncTa: IIpH^a 175

PeqHHK 187

•-<?iiS'^-

\ *^o^x-i-MA^'^._Vvv:^.V^^.5^7^^"~"'^^^!T

^?^SSSit)

TiyPTiEB-A AH

QUI ;:^aH-^r!a na he ocBanyTii Jienii Tayp^ee-

;i,aH, MJia^M h jienii npojieTEtii ceexaq. »T^yp-

^eR-;^aHaK, xaj;i,y4Kii cacTaHaK«, xaKO ce

nena, jep My ce o;i, imJKa;],a Ham napoA pa;i,OBao.

HeKa^a My ce paAOBajiii xaj^yu", a ^anac My

ce paAYJy joi^ MHoni JbyAw. Ax, ko My ce cee

He pa^yje! PaAYJy My ce momuh h ^^enoJKe,

CTapuii n daQe. Ohh npnii, /^a sanrpajy y KOJiy,

a OBH APyrn, Aa orpejy rponny. Pa^yiy My

ce cjiyre, uito he npoMeHiixii CBOJe i,iaHAp.'BHBe

^a3;^e, n ras^e, mio he ce onpocTHxii cBOJiix

.leHHX n KpaAJbiiBiix cjiyry; pa^yly My ce Jby/^ii

HseuiHii, LUTO he OMacTHTii dpKe MJia^OM jarn.e-

TiiHOM, n AoHpii npujaxeibH, pa/ui mhopiix cjiaBa

no KoJiiMa he sape^ani. 11 caNui UniaHii — oiiaj

cyMopHH po,^ — n OHH Mv (•<• paAyjy, h MO>KAa

join HajiiCKpennje. A ii KaKO He on! Haciajy to-

HBK015A CIAIiA 1

CTEBAII CPEMAi;

njiiijii /i,aHii, a kojimko iim xeK Cpiira CKii^^ajy oibii

c epara! Hehe hm Biiuie Mehaea sacHnaxM y nepry,

HiiTii he iix »rocno;^ap-BeTap» mudaTii ys^y:*: mnonpeKO, ojj, nexe ;i,o nepniiHa. IlsMiiJiehe iim LI^h-

raHHiihii y oho Majio CKpoMHe xoajiexe CBOJe ii

japiihe ce Ha TonjiiiM sj^auiiMa ^yp^eecKora cynuaKao rymxepii. TeK OH/i,a he Hii/^exii kojihko cy

Soraxii^ jep iim Hehe xpeoaxH, iisjiimiHa he iim

Oiixii II nepra, Ka/i, ce onpyjKe Mcno^ SBes^aHor

Heua n saxpny ys uBpKyx nonaqa m 3pMKaBau;a

nojbCKMx. A ceM xora he onora /i,aHa ii ohii cbii,

CBii de3 pasjiMKe — na KpcxiiJiii ce iiJin KJiafeajiri

— OMacxiixH dpKe nenenoM jarHjeximoM; sajiiihe

je BiiHOM, saneBaxH ii sanrpaxii ii sacBHpaxii sa

CBOJ panyH. A Kyniihe sa xaj ^lan jarite, —MaKap ra yKpa.an! II ko ce Kpcxii, ii ko ce

KJiaita, CBaKii MH.xex ii CBana Bepa, cbii ce pa;i,yjy

T)yp^eB-/i,aHy.

Ha je Jiii KaKBO mvao OH^a, mxo ce n UbkojopraHi,ii'ija pa^OBao xomc Aany, Ka/i, My je, ceMxora, xora ^ana m cjiasa OiiJia?! Jecx, xoi'a he

Aana Ciixn miipoM oxBopena if.eroBa Kaniija, ii

Kvha he iberoBa npiiMaxii y cnoja rocxojbyOna

oSjaxiija CBe, ii SBane ii HesBane, ii nosnaxe ii

Heno3Haxe rocxe. A IIbko je hobck rocxo.iayoiiB,

MiLno My 7i,a AO'^eica ii nonacxii. Bojxm panyna o

OHOMC KOMC ii/i,e II naMXH, je jih My Bpaheno.

UJxo je Hajoojbera npcKO ro;i,iiHe y Kyhw H>ero-

Boj, xo ce ooiiHHO Hyna sa cjiaBy. Hajoojba pa-

KHJa, Haj6ojbe biiho, Hajdojbe cnaxKO, Hajoojba

jKiiBMHa, M CBe iiixo ce M07Ke ;j,oopo nojecxii ii

noniixii, HyBa ce npcKO ue.fie ro;i,iine sa xaj Aan.

CnpcMa ce, xaKO pehii, nciie ro/i,iiHe onaKO cii-

HBKOnA CJTABA 3

cxeMaxnHHO, ii3 nixa, ajiii mxo ojiiryi>:e tomc A^ny,

cee je cnpCxMa AiiRjba.

Saxo je o;; obo hckojiiiko ;i,aHa rp/^aH iiocao

y Kvhii IlBKa jopraHi.iHJe. Crh cy cnajin c H017

cnpexMajytiii, a HaJBiiiue llBKOim /^OMahima KcBa,

SKCHa Bpe/i,Ha 11 HiicMeHa, Koja je Baa/^a y nocjiy

II iiHane, 11 jejiBa yrpaSii ,^a o^e ARtipe^ He;;ejhHO

y xaMaM ;;a HaBpanii Kocy 11 xerjiii Be^e. Ha a^hABa npeA CJiaBy 6iiJie cy CBe co6e 11 CBa Kyha

OKpeneHa 11 caB HaMemxaj npoBexpen: jacxymi c

MMH;;epjiyKa paciiapaHii 11 Bywa ns.i.pHAaHa 11 CBe

xo yHexo 11 no hobom pacuope/i,y naMemxeHO. CBa

Kyha Hiicxa Kao Kyxiija, 11 cnojba n nsnyxpa. Bejie

ce 3IIA0BII, yKYxii ce JiiinoBima na AOJianiiMa Kao

jiMMyH, a uiapeHe ce hiLniiMOBM no Mnn;],epjiyu,HMa

n no no^y Kao Samxnua nyna uiapena qBeha.

MsrjieAa Kyha Kao ona OnSjincKa MJia^a mxo nena

CBora vKennKa.

LI,Hr;ie y xo^HHKy npewasane cy upBenoMoojoM, n Beh ;;Ba ;i,aHa KaKO IIbko ne CMe /i,a

nynin y coon, a CBoje njinxKe n,nne;ie ocxaB.'ha

CKopo HaK Ha aBjiHCKHM BpaxnMa n y napanaMa

n;i,e npcKO OKpenenor n qpBeHOM dojoM no xjiy

OMasanor xo^nnKa y cooy, a Beh nierpxe n ne

nynria nncMCHa AOMahnu,a hm y xoahhk. Ohmjoni 113 aBjinje Mopajy ^a ce jaBe, ;i,a BMKny:

»CxpnHKe, cxpnHKe, MopM!« a ona mm 0H;i,a npeKO

/i,OKcaxa n3;j,aje najioi'e h o;^ax;Ie hm c^iyuia —Kao KaKBy cepeHa;i,y ca dajiKona — n^nxoF^e m3-

Bemxaje.

Toia pa^M II IIbko cjiaoo A0Jia3ii Kyhii n

y;ia3H y Kyhy. ^npaBO oh n He sna nixa pa^n

o;; OBO HeKOJiMKO /i,aHa. Pa;; uh /i,a noMorne

1

CTEBAH CPEMAIt

5KeHM, na ce ycxyMapa no aBJiiijii, ^ok My onaHe no/i;BHKHe /^a joj He CMexa; oh ce OH/i,a fl,m-

rne onex y aY^^h, y komc ce caMO OKpene, na

H;i,e ^ajbe 3a hocjiom, a HnuiTa ne cepuiaBa.

HMr/i,e He MO^Ke ^a yrpeje Mecxo. Tajvian ce/],He,

a Beh My ce hhhh /],a ^anrySn, na ce ^nrHe h

M;i,e jxRJhe. — »Kyj\ hem, MajcTop-IlBKo! Ce;i,H,

MaJKe, MajiKo!« bcjic My h saycxaBJbajy ra. —»He MM ce ce;i,M; iiMaM cm, exe, HCKyj nocjiy!

Exe, cjiasa mh je npeKocyxpa! Aj;^' ca s^paBJe,

na, ejia-xe, H3B0Ji'xe!« Bejiii n o;i,jia3n ner^e Kao

MyBa de3 rjiaBe, ajin xck mhcjih jia pa/^n n oxa-

jbaBa Hemxo, jep HMJe nayniio, CMpx My je, fl,^

ce;],n decnocjien. Il/^e xaKO, na rji^e Bii;i,n no3Ha-

HMKe. a OH ce onaKO yMopan cBpaxn Me^y h,iix

II cefl^ue jia, ce o;i,mopm: »/l,yma mh mckohh!«

xyKHe xeK IIbko. — »A uixo?« nnxajy ra. »na3a xo! A 3ap ne 3HaBaxe a^qk' cjiaBWM T^yp^OB-

ji,3iH?l -— »3HaM0 ;i,e;« BCJie ohh, »na noce^n

Majio!« — »]Z[MaM cm nocjiy. C BoroM, na BoraBH Hehy Ha30BeM, aKO mm He ^o^exe!« Be.iin m

M;i,e ^ajbe. Dpo^e xaKO no HeK0.xnK0 Katl^ana,

nonnje y CBaKoj no je^Hy paKMJy, nonacxn hc-

Kora, na ce /i,MrHe no Maxa.xaAia m xyMapa CBe

j\OK He orjia/i,HM, a on^a M/i,e Kyhn.

y OMM caMora ^liyp^eB-^ana ^oiuao je Kyhn

paHHJe. rioMarao je :aceHH y KyJHM j\o hcko ji,o6a.

uohm, a 3axMM H3Ba;^no xaJtMne m3 caH;i,yKa n

OHMCXMO MX caM CBOJOM pyKOM. HapoHMxo je

pa3rjie/i,ao jxyr ixpmi cajiOHCKM Kanyx, kojh je

nopyHHO joHi npBe ro^MHe Ka^ je y je^noj ^e-

nyxaqujn ynecxBOBao. Bno je xo Kanyx oecxpara

AyranaK, CKopo j\o HjianaKa m Bpjio pexKO yno-

HBKOBA CJTARA

Tpeo.'baBaH, CRera neTiipn hjim ner nyxa roAHUJifce.

/l,aBHO ra iiMa IThko; o;^ to /^oCa je ,T,RanyT

M3Jia3iio 113 MOfl,e II /i,BanyT yjia3iio y Mo;^y. Ilo-

LUTO je xajtime nociarao n npx vhux MexHyoHeKy 3ejieHy CBiijieiiy jviauijiiijy, cxao je, na je

pa3MHiiijbao KOJH he npcjiyK ;;a ysMe: /i,a jim

OHaj upnn kojii je nopyHiio ksljx h ueo nap upniix

xa.TjUHa, iijiii je^^an Apyni, CRHJieHii, ca hckiim

BejiiiKiiM qBeioBMiMa A^yie doje y caKciijimaMa,

y KOM ce aiajcTop-IlBKO npe neTHaecT ro;i,HHa

BCHHao. 0;^JiyHiio ce /^a y3Me OBaj nocne^itH. ¥TOM je yiujia ii AOMahnua, odoje yMopHii Aony-

CTHine ceCii o^Mopa. Majio cy ce pa3roBapa.iH o

cyTpamifceM ;;aHy na nocjie sahyTanie. IIbko je

MaJio nocjie joui neuJTO 3anMTao /i,0Mahimy, ajin

je niicqy neMoryhe Ka3aTn ;^a jih je ^o^iahnua

M nyjia nwTaifce, iijin IIbko MO'/K^a Hiije nyo mjiii

4aK HH caneKao o;i,roBop. jep ce nacKopo nyjio

xpKaifce y AyeTv.

OcBany ii xaj jxan. M aKO cy noAoqnnjejierjiM. iinaK cy Bpjio paHO ycTajiii. IIbko ce ooy-

Kao Bpjio paHO M ineTao ce onaKO CBeMano oOy-

nen no aB^mJH n rjie^ao y CBOje OBWKcaHe un-

nejie na noraMa n Majio wajio na ce OKpeTao a^i

Bii^H KaKO My naAajy nanxajione npcKO biicokhx

uiTiiKajia Ha hobhm uiineJiaMa, n neByu,Kao jcA-

HaKO Kpo3 3yue xponap CBora CBeua. TaKo je

r;ie;i,ao /i,a yxyne BpcMC. Ajiii join HiiKaKO /i,a

3Bone na jyTpeifce, n n^CMy ce neh ;;ocaAii iiie-

Ta?f>e. Jep, Mbko je 6ho oa ohhx CTapoBpoMCKiix

ji,yAH Kojn je 3Hao iiiTa je peji; ^ok ne ysMe

Ha(j)opy, He 6u naM MajcTop-llBKO mi oHiiMHor

npa3HiiKa Hnuira y3eo y ycTa (na ini icaijjy nn

6 CTEBAH CPEMAU;

y3 H>y Liiirapy, Kao mro je to y Apyre j^ane

CRaKO jyxpo hmhmo, ce^ehii ca crojom ^OMahiinoMHa AOKcaxy) — a KaMO jih na a^h CBOje CJiaBe

/^a TaKo mxo ypa^ii! Us. saxo iMy je ^yro npeiMe.

nperjie^ao je cee oa aRJiiiCKHx Rpaxa jxo yjiacKa

y co6y — Ky^ he toctm npojiasiixii — ii HHr^eHii xpara o^ KaKRe HeMcnpaBHOCxii. Mofjim 6ii,

BaJia, Reh ca^ nonexi/r ^a AO-xase, mhcxm Mrko,

a HMKaKO Aa sasROHii. »PaHo cm ycxa/i,o', miicjiii

Hbko, aMa, Koj MO'A^e ^a cniije!« yse^e KajieH-

Aap na ra cxa^e ripejiMCxaRaxH h seRaxii. 3a-

ycxaRM ce Ha je^HOM jiMCxy, oH^a iisBaAii Ma-

paMy, npocxpe je na 6acaMaK ii ce^e a^- nnxa

Majio. Hamao je duo y DoyKaMa KaKO ce no-

npaRJba xypmnja Ka^ ce noMHe KRapnxii. ITpo-

HHxao je 113 Ayra BpeMena n xo — 113 Ayxa Rpe-

Mena, BejiMM, jep Majcxop-IlRKy nnje xo xpeSajio.

IteMy, xBajia Bory, ne xpeOa peaenax, a nehe

My, Sam BaJia, HiiKaA hh xpe5axii. — »H xnja

ce BiiKajy noBeaw yHOBft.au;ri«, roRopame IIbko;

»nHcyjy y KftMre KaKO a^- ce nonpajn KaA ce

noKRapn! Mope, Men' Aa we cajixe ne Mpsii Aace MajeM, na aKo caM cm ja hobck npoc', na

Aa TM ja yoaBO nannmeM KaKO ce npajn xyp-

lUMJa, CM AO^pa; a KaA My Smahc 3a nonpaB-

Jba^e — xe — xe! xar 6eme My paooxa! Toj

CM ja BMKaM!«

Joni HMKaKO Aa 3a3R0Hn. TIrko yse npe.nH-

cxaRaxM jom Aa^e KajienAap. Mnxao je jomHeKe 6ejiemHMu,e. n3Me^y ocxajiMX nponnxao je

M xo: KaKO ce Mory onyBaxn 3eJieHe nanpnKe,

na Aa 6yAy CRe>Ke ycpeA 3MMe, Kao Aa cy xora

naca y Camxn ysaupaxe, a m xo: kojihko ce y

IIRKORA CIAHA

JloH.^OHy noTpoLuii AHcnuo kokohhijiix jaja. A sa-

TiiM ce j\diO y miic^iii. Mucin IIuko y ceOn, ko-

jiiiKO Jiii TCK xpeSa ^a cy uorara xaMO y JIoh-

;i,OHy cejbaqii ii najiiLiy-mii kojii npo/i,ajy jaja!

Bo:>Ke Moj! uojbe je y neKOJ napoiiiii oirrii ii iia-

jiHjiyjiai; Hero y HeKOJ ii caM kmbt luiii rapHii-

30Hap!

lis Tiix Miicjiii npeKii^e ra shoho Koje sa-

opyja II r.nac My ce miijio pasjierame Kpos onaj

jyTpeibii ^yp^encKii Ras^yx npeKO Kpoi^ona ii

aBJiiija II oauiia hooo'/Khiix xpiimhana. Beh cy

iiOHejiii y RejiiiKO y ceiiMa KyhaMa ^a kiitc npaia

II nposope BpooBHM rpaHHiiqaMa ii joproBanoM;

KiiKohy ce M-ia^e jKeue u AeBoJKe, join owaKO

nyiuiBe, ii kiitc Kyhy joproBaHO.M ii BpooniiM rpan-

HimaMa, jep ^awac je Taypl^eu-Aau.

KaA ny sboho, IIbko ycia^e ii npcKpcTii

ce, na ce cnpeMii Aa lue. OcraBii KajieH;i,ap,

ysaupa rpaHMiiqy joproBana n yse Kanyx, Kaiiy

II iiiian II jxR.iye cnehy, BciiiKy CBehy oa iict m

no A"Hapa, K0.iia4 ii -yKiiTO. na ce Kpeny upKBH

Ha jyipefce. CBehy n uiian iionece caM, a ko-

jian M 5KMT0 Aa^c HapoMnio 3a to OApe^enoM

Tora Aana merpTy. IJierpTa je onpewHO na je

OBaj ono Kao ns icyTiije; Apyr'O agtc, ne on

ra HH ibcroBa po^ena xMaTii nosnajia KaKO ra

je IIiJKO Ay3/iiicao 3a Taj ;iaH. Oinninao ra ja

II iiOHOBiio. Ha inerpTy neKii cTapii CBnjienn

ajiH 3a nierpTa joni je;i,HaKO hob npcjiyK Mbkc

jopi'aHi.iiije (joni uiapeHiijii nei'O n onaj nrro

je MajcTop-I'luKO cnnoli ccnii o/ipc/ino), Ma;io

KOMOTHujii iicTima, a:iii Acre, Kao niio snare,

pacTc. na ncKa ce ii pasnnja cjio6o;i,ho; ncnoA

8 CTEI5AH CPEMAq

npcjiyKa HOBa jiaKa naMyK.nMJa oji hiixaJKe, a HaHoraMa cnexjio OBiiKcaHe Linnejie. /I,aQ My je IIbko

CBOje 3a Taj /tan. niia Bwrne, ^onycxHO My je ^aEX MO>Ke HOCIITM CBG fl,0 MapKOBa-^^Ha SaKJbyHHO,

a CBpx CBera xora m to, ;],a MO>Ke y thm uiine-

jiaMa oTMhM M K IlaHTejiejy r;i,e je MHoro CBCTa

Tora ^ana, jep i];pKBa Cb. IlaHTejieja cjiasH Tora

Aana. IZl ;i,OMahHqa ra je 3a Taj ^an /],OTepajia

pa3HHM KocMeTiiHKMM cpe/^CTBHMa; HaMa3ajia MyKocy MEpiiuijbaBMM seJTMHOM, OHeiujbajia ra h

HCTepajia My Majio lUHLOKe, na je (jmo, iuto

peKJia KeBa, Jien Kao 0(|)hli,mpcko AeTe! M merpxy3eo Ha ce neKii SBanHHan h cBenan ii3rjie;i„

jep /^anac My je npBii nyT y :*:HBOTy /i,a naByne

lUTHBjieTHe, MecTO UJTO je doc nepjao mjih naj-

Biime HOCMO owe rpyde ii TeiuKe KOH/i,ype ca

noTKOBMuaMa.

JyTpeFfce m cjiyjKoa diwia je 3aje;i,H0 h cBp-

iiJHJia ce y CTapoj UpKiui npe ho hito je cjiy-

:«:6a m nonejia y Hoboj. A to je zi,o6po 6hjio,

KOJiMKO pa^H napoxHJaHa tojimkojouj BHuie pa/i,H

caMMx nonoBa. Ka/i, cy cjiaBe, Ta^ je ft.wxoBa

depoa; a KaA je /^oGpa HCKa cjiaBa, xa/i, MO>Ke

ro/],HHa H /i,a OMane, jep nonoBCKy HiHBy ne

cnpsKH cyHu,e hiitii My BMHorpa/i, dnje rpaA- AT)yp^eB-/^aH cy mhotm CJiaBMJiw. ]X?i i\ He upo-

JMMO Unrane y cbhx uiecT u,wraHCKiix Maxajia,

KOJMMa, Bajia, ne Tpe5a hh non hh xoi.ia, ca^^'IX

npaBocjiaiiHHx /j,OMOBa ohjio je npeKO A^ecTa.

Jlexe nonoBii Kpos Maxajie h coKaKe, h3 Kyhe

y Kyhy, h ceKy KOJian, i\ to ii^e TaKO r)p30 Kao

Ha :a^ejie3HHuii Ka/i; onaj na ()HJieTapHHu,H npiLvia

nape, ^aje GnjiCTe n Bpaha Kycyp. Ela n^e A^Jfee,

HBKOBA CJIABA

je^na iix CTiirHy /^enaLiM ffciixonii kojm jype 3aH>HiMa ca nymiM douiHaxNia KOJiana, a iicKpiiHiijiii

umje Kao HaTOBapene KaMiiJie. Jype ii oaTprajy

ce nonoBii, Kao ^a pasHOce /leneuie.

PI Ko;i, MajcTopIlBKa je neh KOJian cenenH CBeha sanajbeHa. BejiMKa Kpacna CBeha oji,

nex H no /^nnapa, a 3a ne;^ajb ;;yA'a h npewaTOMC II ;^e6jta o^ CBehe Jop/^awa, iteroBa kom-uiiije, c KojiiM ce IIbko Hiije Oaiu Hajuojbe >kii-

Beo. y npocTpanoM npe/^co6jby ii nooOHHOJ co-

6mu,ii CTOJe nociyvKeifca, a Kpaj itiix neh ctojh

MapnjoJia — je^HO MJia/1,0 11 Jieno ;i,eB0J4e Ayi'"x

KypjyKa 11 oa;^eMacTHx oniijy ca /^yrnivi ipena-

Bima.Ma — Koja je jom iipe jXBe nejxejhe Kana-

piicana SnJia 3a onaj ;],aH. — „KoMiiinKe CiiKe",

peKJia je Kena, „;i,a mii j\<ijxeui xBoje Jojine k^lji

Hii 6M;;He cJiaBa.« — ,./I.a ;^a/^eM, ^a Aa^eM, kom-

luiiKe!" pene CiiKa, na ce o5e KOMiuiiKe 11 pa-

;i,yjy 11 noHOce; Kesa iuto he iiMaxn Hajjieriuie

;^eB0J4e ^a joj iiocjiy^yje rocie, a CwKa ijito

he joj Khii y laKO oa-thhhoj ii ^OAiahimcKOJ

Kyhii ;;a nocjiyvKvje. Pa^yjy ce ode KOMUJiiHiine,

a pa^yje ce 11 MapiijoJia. A unje nii ny^o! TaOBO joj je TCK Apyra ro;i,iiHa KaKO je ciiHe;ipiija

Maxa.iCKHx yKCHa naiiiJia /^a je Mapiijojia i5eh

„norojieMO /teBOJne cxaHyjia", Ta tck je Apyra

roAHHa KaKO 11 iby yim;i,e y Apyiurna — MCTHHa

caMO ;^a iioc.iy^Kyje wa cjiaBaMa, a;iii 3a i^y je

TO AOCTa. riocjie npBor iioc.iyviviiimiba CBOi^a

OHa je jeAHy nojiouiiny ro^HHe y^KiiBajia y yciio-

MCHaMa Ha iipomacxy, a one /ipyre nojioimne

roAHne cjia^iiJia ce HaAawa Ha OyAyHy (viany.

A TaMBH je y ohom Aooy, Ka^ je 3a CBaKy cm-

10 CTEllAII CPE.MAH

THimy, 3a CRaKy h cnojy ii Tyt)y, Ma KaKO Gesa-

3JieHy II Majiy, norpeiuKy, oojiHi?a pywen; Ka;i, cy

joj cnaKe qnnejie Tecne, na ce nora hmcto npe-

jiMBa npeKO JiacTiiuja o/i, u,Mne.ie, a Ka/i, norjie^a,

iiorjie^a ucuofl, ohmx aYI'mx Tpenanima. Jom je

MaJKa Hemjba a owa ce Masii, a MaJKa ce .ibyxii.

Fp^ii je mxo iiMa xaKo /^yry ii rycxy Kocy na je

y/^apa neuubeM y Jie^a, a Jojia ce cvieje.

Beh ;i,eceT nacoBa. noneiiie Beh /i,a jxojiase.

Upna. je Aomjia KOMiuMHima CiiKa, MapwjojiHHa

MaJKa. ^omjia je ^a HecxMTa cjiaBy ii /i,a niijxvi

hepKy, ynpaBO ,/i,a je peBii/tiipa KaKO je oneui-

Jbana, KaKO joj cxojii o^e-no ii KaKo ce noHama.Majio joj je Ha 6p3y pyny HaMecxMjia KOcy, xa-

jbMHe M SeJiy jiaKy ii npoBii/^Hy Keu.ejbi'my, ii no-

caBexoBa.fia je. »Ila, KepKO, KpoxKa ^a GnAHeru!

Jlci ce cpawyjeiii; y 3eM /],a rjie^aui KaKO ii npii-

Jiera na yAoeuMKy KepKy. A ja car hy caM cm

iia xyj!"' pene CiiKa, nor.xaAn je no koch m o;i,e

onaKO oojinraxHO 3a6puHyxa, onaKo KaKo ooiimho

3a HacaK ocxaB.Jbajy cKopo cbc MajRe CBOJe hepKeKoje cy HM Beh na y^ajy.

Me^y npBMMa napaimo ^a cy Cnjin L[MraHM

CBnpaHii /i,a necxMxajy cjiaBy. O^CBiipame hcko-

jiMKO cpircKnx m xypcKnx KOMa;],a. SaxiiM no-

Heuie necMy »KaKBa cii Kpacna, Ayu^ni^e Moja"

n oxncBame je ji^o nojia, oxnpnjinKe j\OHjxe: „He-Bnna cnauia cnaBajia C5ii paj-pa^o!" a Wbko nxnpeKn^e.

— J],ocxa, j\el HecMO rjiyBn y icyhy! Ha nxnocjiyvKii. rJi'ixa nx: 3a mxo cy?

HBKOHA CJIABA 11

— 3a pahiijy, ra3;],a! rpaKnyiiie cim niecxo-

piiua Kao 113 je^Hora rpjia.

— H Ma.iio 'jieGa ii ciape 'ajbiiHe, aKO iiMaiii,

rocno^apy, BHaiii sa 11,1'iraHHHKii Mojii. HeTyAipjio^ ocaM ociajio, na cne Majio ii chtho KaKOjiyjie! Majio 'jieOa ii cxape 'ajbWHe sa LI,HraHMHKM

M cxapo sa Mene, aKO MMaiii, /i,a tm Bor ^a mhopoKpajuape ii AyKaxe, rojiii cy, rjia^Hii cy, aKO

SHam 3a Bora, xpri Ati"a... — AoQaqn je/i,aH,

Cam rOHoSiija, OHaj ca orpoMHiiM Jiadpttawa, a

y^acHa rjiynocx My ce niixa-ia ii ca nejia h

113 OMIljy.

— Cy3 ope! niiKHy My HajirHyM-Gauii'ija, a

nocjie CBM, II nojiexeme riecHHue ii MaJbiiue Ha

HecpehHora ii necnpexHora MOJinxejba^ ii iisMJia-

xiime ra /],oopo.

— Hecxpeho je^Ha, Kapa ra J^ajiniyn-Ga-

miija II xpece rjianoM ii noKa3yje na IlnKa, a

^e 3HaRaiii onora rasAa-llnKa KaKO ra mii 3Ha-

RaMO, pene Jiynajyhn ce y rpy;in — xpii /i,aHa,

Hecxpeho niirancKa MacypiiHKa iiorana Mycna-

(fiiipcKa, 3a6a{)ana /^a My cniipam, /i,op xe He oxepa,

na Kajx xe oxepa, xene xaraj j^a My KavKeiu:

c|)a;ia!! /l,RaAecex roAiine xpryjeMO mm KaKO jcahh

MORcqn xproHUH cac ORora namora ra3Aa-HRKa,

na He Geiiie noMe^y nac xanan pen Kano ,T,aHac

oji xe6'-! 0AJia3ii, Hecxpeho! Da ra cxaAOiije onex

ALiaxirrn m ii3rypaiiie ra nanojbe 6e3 nyuii.a h

Majbima. — Ako cmo UHranii, ne Mopa oaui /i,a

CMO HiiAaini! canexyje ra MaJirnpn-oaHiHJa na

anjiMCKHM RpaxiiMa.

— OcxpaMOxiija nac, .nmioio nac ocxpaMOxnja,

raa^a IIhko! iipaiuajy ce ohu yiiyxpa.

12 CTEBAH CPEMAI^

— Heje OA HaiiiH! MacypHHaniiH je! Ceji-

CKH UnraHMH! yse^OMO ra no;^ hMpujy. 3a Tpii

^ana, ocom rpoma n uito cm nonnje! MSBHitaBa

ce HajirmjH-daiUHJa. Apyr'M cmo mm, ApyrM ohmL],HraHM!

— Heje oj\ HauiM, nopdavM-MBHO, neje. MmCMO^pyrM HoneuiH! npnxBahajy m noTBp^yjy ocxajin.

Mm cmo APyrM UMrauM; a ohm cy Apy^M IJ,MraHM!

HMa Ll,HraHM m IJnraHH, ra3/i,a-IlBKo!

— /I,a TM Heje ;],aHac cjiasa, na ^a ysnem,ra3/i,a-HBK0, hojk, na cse ^a nac noKOJteuj. CacpaKMJy Hac cjiy^KMui! Bojbe cac hesan, /i,a no-

Upi^aMo! Jlsi no^MHe OBa norana na^aBa HCKp-

cxena ii,HraHCKa copxa! bcjim *iajirMVMJa.

Hbko MX yMMpyje; cjiyjKH nx paKMJOM, m/^aje MM daKuiMui. Ohm My o/^CBnpajy joni je/iny,

6jiarocMJbajy ra m Kao nojiase.

— Jlsi sadopaBMui nauiy cxpaMOiy, ra3/i,a-

Mbko! mojih ra ^ajirMyM-daujiija. Joni he /i,a ra

6HJeM0, aMa i^HrancKM /i,a ra Smjcmo!— Ex, Heje HHiuxo 5mjio! yMMpyje ra Hbko.— KaKO Heje, ras^a PIbko? Tm nehe' ^a

Ka:>Kem, a ja snaM. /],o6ap cm, nejieoMJa en,

e(|3eH/i,MJa cm, rasAa-HBKo; npM namy /i,a cm ce-

jxmm KaKO Behnji cac xaj xboj Ka^incKH naMex— aMa nehe' /i,a Ka^Kem! Hasnm na nam ij;n-

rancKM o6pa3, aMa (|)ajii,a jim je?! Bojim mc, ra-

3/i,a-HBK0, saKJiaja Me noraHau;, cac xyn ho:^k Me3aK.iiaja. y cxpae Me y/i,apMJa necxpeha u,HraHCKa

Ha^aBa norana! Mnoro Me oojin! Tn he' ^asaoopaBMHj; /^o6ap cm, ra3/^a-HBKo! AMa ja ne

MOJKeM jxa. My 3aGopaBMM: hm na yHyHiHxii ^aMy ne 3a6opaBnuj! Koj ra je najivn^ja jxa. nac

IlBKuBA G-1ABA 13

cpaMOTii, KasyJTe; LI,HraH4HKH ;i,a My noKO.'beM!

pHKny HajiniyH-SaiuHJa, xpecyhii rjiaimAi m rpy-

BajyhH ce y npcii, na nojiexe Ha roMMJiy, a OBa

ra 3a;ip';KaBa, na ce nanpaBii HiiiaB Bauiap.

— AiViaH! rioMaraj, ra3;],a-l'lBKo! BM4y ohii.

— riyiuTiiTe Me! AMan, UwraHM, nyiuTiixe

Me, Aa My cee noKOJbeM, ii vKeny ii ^eqy ii cii-

HORii II ynyHiiKH, na aKO cy j\eceT nyne nepre!

A.MaH! UJto ;;a Me ocpaMOxn m oapnii oopas,

Kyne cejicKo! ;i,epe ce OHaj.

— He /i,aj, rasAa-HBKo! AMan, /tOMahnne!

JbyT je, nqexo je, na ne snaje uito hmhii! AMan,ras^a-IlBKo; 'ohe ^a nanpajii Kypoan cac HamnLI.HraHHnKH!

— Jao-o-o! A^pe ce Hajirnijii-6amiija, /i,a ce

HaK y ipehy asjinjy nyje.

— Mope uiTO renaiu noBCKa na cjiaBy! ny

ce rjiac ii3 aB.iiije Jop^ana KOMniiije. Ako je

UnraHHH, sap ch na n oh neMa /i,yiuy?! 0, Bojkc,

Bo^e, uiTO je hobck KaTiiji!!

— OcTaBM j\el BHKHy Mbko jbyxuT, Hyjyhn

xo n Bn;],ehn caB KOMiuiiJiyK KaKO ce noBemao no

3ii;^y na cexiipn.

— Jao! Fas/ia IIbko! oojim Me, oo.iii sa

OByj cpaMOxyl — Koj ra je namaja n /],oneja,

suopiixe, UiiraHn!

— Ka.iiaKyp;^iija, pene je^an ii iiOKasa ra.

— KajiaKypAMJa, noxup^^niiie ocxa-nn.

A Ka;iaKyp;^iija, hum ny nMe cnoje, CMOxa

hcMane no;^ jieBy miihikv, na navKe ;^a oera; ajin

ra Apyrn saycxaBHuie, /i,a cnacy CBOJe UnraHHwhe.

Cbii iiOKasanie xora Kojii ra je naJMiio h

ca;i, n ifcei'a iicxyKOiiie hm npaxHMa, n n;i I^M.ia-

14 CTEBAH CPEMAIJ,

Kyp/i,HJy ce cpynii ca/i,a HMxaB njbycaK o/i, necHima

M Majbi/iu,a. ra3;],a-HBKy KpnBO iiito je 6mjio re

CBa^e, jep cjiyxn 3jio.

— OcxaBiiTe ra! bbjim hm ITbko, h ohh o;i,-

jiase, na 3aje/],H0 c HCTepaHiiM SyofbapeM — KOMe

BpaiMiiie MHCTpyMeHxe, u dydaib m MajbHLi,e m npy-

Twh — CTa^^ome npe^ /^pyry Kyhy Kao ^a npe

Tora HMLUTa Hiije urn diiJio ii sacBMpaiue.

3a LI,HraHMMa /^ot)OiiJe xpoymaTn daH/^iicTM

H o;:^CBiipame ^Ba Mapma ri CKynMme caB kom-

miiJiyK Aei],e. ri,oK cy danAMCTii cBiipajiw, kom-

lUHCKa AeLi,a cy ce eraepqwpajia iicnpeA Kyhe h

Mapmnpajia ca coKaKa y aBJiMJy h odpaxHO. Bo-

Hamhemi n oS^apeHii, OAOiiie saxBaJbyjyhn m

cxa;i,ooje npcA mecxy Kyhy oj\ IlBKOBe, na 3a-

CBnpauie, a Aeu,a CBa o;i,oiue 3a TtiiMa. 3a 6aH-

;i,MCXMMa ^o^oiue APyrw Ll,MraHM. »CxpehHa cjiaBa,

ra3;],a-IlBKo!« na o/],CBMpanie. 3a OBnivia xpehn,

a 3a OBMMa nexBpxn lJ,nraHn /i,oi)Ome, CBopame n

OAOuie. 3a UnrannMa, nanocjiexKy, p,o^e n cxa^e

npe/i, Kyhy n je/^an pnt)ri Beprjiaui. Bn/^eo KaKO

;i,pyrn n^y n CBMpajy, na ce /i,Hrao n oh. Ohna3n rj\e Kojn cxany .^a CBwpajy, na xy ;i,o^e n

OH. H ^o6po je ;],aHac npomao; a OHOMa;],He

Morjio je, Bora ivin, cnanixa 6nxn. Jep ra je oho-

Aia^He omxpo no.xMuajcKO oko Ba3^a 6y/],Hora n

HeyMopnora r. CBexojinKa, npaKXHKanxa na-

nejicxBa, yxBaxnjio r/i,e, Sajarn, CBnpa y Bepr.ri,

a je^naKO rjie^a na CyBy IljiaHnHy y Hawepn

Aa je npeupxa n n3,^a name BOJniiHKe xajne

KaKBOM HamcM nenpnjaxejby (^a ce nocjiy:>KiLM

BJiacxnxHM pcHMMa r. CnexojinKa, Kojuivia je na-

KHXMO CBOJ panopx n Aocxai^y). Bhjio je OoriMe

HBKOBA CJIABA If)

npiLmiMHO neTJbaifca, Gwjio nonymi noxerHii, m

yAiajio iJiTO Hiije 6110 spnKanii Beprjiam npoxe-

paH, ajiii ra — 3a hvao ah'^ho! — caM r. Ha-

HejiHiiK KypiaJiiica, sadamypMB cxBap. 11, ijito

je y OROJ CTRapii Hajny/tHiije 11 HaJHeoneKiiBa-

Hiije, MecTO Aa My r. HanejiHHK saxBajiii 11,

Ha npiiMep, o6pa/tyje ra je;i,HiLM yKasoM — a no-

cjie je;i,aHaecT roAHHa npaKTiiKaHxcKe cjiy'/Koe

611J10 611, Bajia, II iipaBO — xaj iicxii r. Haneji-

HiiK usopycii r. CBexojiiiKa 11 niixa ra: »Kaji,

hem xiT, Bora xii, CBexojiiiHe, cxehii naMexii?!

E, Moj upaxe! Iliiuixa oa xeoe!« Oa xo ^ooa Myce II He MHjiii Hii cjiy'/KHXH ; ajiM ocxaBKy Hehe

Aaxii. J1,0K je Beprjiaui CBnpao neKy nojiKy, y

KOMuiiiCKOJ cy je Kyhw o^nrpajie nene iviJiaAe

MOAncKnii,e, a i^ynKaJia je 11 Mapwjojia y npe/i,-

codjby II codHHKy OHaKO decnocjiena. OACBiipao

je II HeKO name KO.110, a saxHM onex neKy cen-

xiiMeHxa.iHy iiiBancKy MejiOAiijy- H ibera je ra3;i,a-

IIbko caM C060M noc.iyviviio 11 odAapiio, a ceM

xora II oojacHiio \iy mxa je xo CJiaBa.

— Koji'f^o roA nMa KpiicxiijaHii, no caB ci^ex

Aa iiAeiii, na nehe' jxa. rii na^eiii j\n cjiaBe:

caji' iiixo Mil Cpoii iiixo CMO, Jiixo cjiaBiiMO, a

ApyiMi KpiicxiijaHii IIIXO cy — xii iie cjiaBe, na

aKO cy KpncxnjaHii KaKO mii! Toj jxa 3nniii: oaKpHcxiijaHii cajixe mii, c oboj 111x0 ce KpcxiiMo, iia

noKa3a xpii npcxa. A bii ce na oimKO Kpcxnxe!

n ii0Ka3a uiaKy. SwaM cii ja xoj! AMa cbii cmo

Kpiicxiijann.

— () jo, jo, Kpiicxiijan, AtiHKe! aaxBa.i.yje

IIlBaGa m Mehe iieprji na ;iel)a n jcAHaKo 3axBa-

16 CTEBAH CPEMAU

jfcyje; mhjio My luto My rasAa-IlBKO 3Ha mmb, 3Ha

^a ce 30Be KpncTiijan.

— H ;i,o ro;i,MHy ii /i,o ro/i,MHy, CBaKy ro-

;i,iiHy y OBOJ BpeMe, cjiasa mm je . . . Hsboji'tc,

Spaxe. Ejia joiuxe je/^Hy aHacoHJiiiKy.

riiije lUBada, saxBaJtyje m nojiasw.

— E ;i,e, KpncTHJann cmo, pas^MpaMO ce;

H ja KpucTHJan m tm KpHcrajan. Cbh KpncTM-

jaHii; a Typnim, TypK, Seine My iteroBo! pene

II noKasa pyKOM, KaKO cy Mcnpahemi. TypKOTH/],e!

— 0, TypK He /i,o6po! sejiii IIlBaSa, na ce

OKpexe Join je^HOM a je^HaKO cKH^a memiip ii

KJiaH^a ce m o/^Jiasw npe^ APyry Kyhy o/^ Koje

ce dam ca/i, KpeHyme LI,MraHii ii ori,aTJie npe/i;

Tpehy, HCTEpxy, nexy; CBy/i,a CBiipa ii nwje ii pa-

KMJy M BHHO, flOKJie ce He oniije h Jierne Her;i,e

y xjia/^OBHHy, a xa/i, ce Aeii,a OKyne oko Bepr.xa,

na CBiipajy caMa.

TaMan o^e Beprjiam, a rocxii noneme ^o-

jiasiixii. HaiuM rocxw na cjiaBaMa ^ejie ce 0611-

HHO Ha /i,BOJaKe hjih join 6ojt>e na xpojaKe;

KO ro/i, cjiaBM M M;i,e Ha cjiaBy npwsHahe ^a je

xaKO. To cy ohii no no/i,He, ohm nocjie no^ne,

II OHii Ha Benepii m xaKO /i,ajbe. ITpe no^ne ^o-

Jiase odiiHHO OHii ^ajbii nosHaHPiqw, nocexe cy

SBaHMHHHJe; a no no^ne HHxiiMHMJe; a o;x bc-

Hepe join imxiiMHiije. TaKO je no'iejio m ko/i,

Majcxop-tlBKa. Jlo no^ne cy My A0Jia3H.Tiii hh-

HOBHiimi II OHH KOJM cjiaBC, a npiijaxcJbH cy

/i,odpn — a xaKO je m Mbko nacKOM H>HMa oxii-

luao. Je/i,Hii y.xa3e, APyi'ii ii3Jia3e, cpexajy ce na

aBjiiicKiiM BpaxnMa. »M3B0Ji'xe! I/l3B0Ji'xe!« Bejie

IIBKOBA C.1ABA 17

11 jeAHii II /ipyrii ii HyKajy ce, ;i,ok ce oomhhoHe sarjiaee oa ciiJiHe yhtiibocth y BpaxMMa. JXo

no^He, na je Beh ;^ocTa 611.110. IIbko 3a/i,0B0JbaH,

Kao HOBeK Kojii BM^ii A'<^ My je CTBap fl,o6po

nouiJia. Pa^^ii tiix, Maine iihtiimhux, Mbko je

nocTaBiio CBora merpxa Ha BpaxiiMa ^a yBpaha

H yiiyhyje roc/re. CTapii no3HaHiinn 11 ne nHxajy,

Hero y.Ta3e jep 3Hajy Kyhy, a hobiiJii cxaHy na

saBi'ipyjy ^a Bii;i,e, ropii .xii CBeha. I la Ka/i, Bn/i,e

CBehy II YBepe ce ;i,a je cnaBa, a ohii ce OKpehy

Hehe jiH Kora BiiAexn kojii he mm Kasaxii: je

jiH y xoj Kyhw mxo cxaBii /lOxViahiiH IIbko Mm-jajiKOBnh, jopraHi.iiija. Exo pa^H xora je IIbko

nocxaBiio uierpxa Ha BpaxiL\ia — w xo oaui

OHora y AiajcxopoBOM cbiijichom npcjiyKy ca se-

jieniiM i^BexoBMAia 11 y H>eroBMM qwiiejiaMa — ^a

oSaBemxaBa CBex, ajin My je sanpexno ;i,a ce 3a

jKiiBy rjiaBy ne majin 11 ne pynyje hjih naK m

jbySii ca rocxHMa, Kao OHaj npeKJiaifcCKn nierpx

mxo je pa^iio, jep he ra xaKO iisMjiaxnxM /i,a he

hochxh xMO/ipime HaK ;i,o Apyror Tiyp^eB-^^ana;

Hero Ka^ ra 3anirrajy — xaKO je rjiaciiJio ynyx-

cxBO iMajcxop-l Ibkobo — a OH HeKa caMO Ka>Ke:

»Tyj cii je. I/l3B0Ji"xe Ha xaM'!« Tojiuko caMO

HeKa Ka*/Ke h no^e nanpe^ npe^ rocxiLvia onaKO

Ma.io nopedapKe. »KaKO Marape he' nopynamhyxeuM«, 3aBpiuH0 je Hbko Hape^Gy. ;>aKO Apy-rojane Hanpajiit['!«

*

iiocjie iiOAHe Hacxa/i,e xeK Ha.iora. focxn

jeAHaKO yjia3e u M3;ia3e. Code ce CBaKH nac

nyne 11 npa3He; hhxmmhhjh ce/^ajy y xoahmk h

IlliKOBA ClARA 2

18 CTEBAII CPEMAU

Ha j^OKcaT. CjiiiKe ce Mettajy, cbc HOBWje ii ho-

BMJe, CBe Jienme m Jienuie, Ka>KeM BaM Kao yKaKBOM KajieM/i,ocKony. Ca/i, cy co5e /i,ynKOM

nywe, Majio nocjie ce iicnpasHe. 3a xpeHyxaKCKopo HHKor y ii,MMa M /],OMahMH TaMaH HanwuMii,Hrapy, a xeK nyje JKarop Ha yjiaay ii oh 6aii,a

i^nrapy h ncnasw npe/; rocxe. Hckhx nex mecxxaKO HaHHH^eHMx a Hesanajbeniix i^iirapa cxoje

Koje r;i,e no codii. H coue ce onex nanyne ^yn-

KOM xaKO fl,di 6ap je^^an, aKO ne ii ^Ba h xpn,

cxoje II cxojehii npaBe Ltwrape ii3 cbojiix xaOa-

Kepa; a /i,OMahnH mx nocjiy>Kyje cbojhm Ay^a-HOM, /i,OHOcw HM :«CMyKwqe II xacJiHLie 3a neneo;

xp4ii H3 co6e y coGy, o^roBapa na niixaita hocjioBJbaBa hyxajiime. A saxiiM cxane nacpe/i;

code H pacHMxyje /^OMahimy h Mapiijojiy, jecy

JIM CBi'i noc.xy>KeHM, a noneKa;!, xohe, dorMe, ii

rocxe jxa saniixa, je Jiii ^oSiio onaj iijiii onaj

:>KHXa, MJIM BMHO^ HJIM BCh tUXO OBOMC Kao Focxy

cjieAyje na je/i,HOJ xaKBOj cjiaBii. A xo pa^ii ii

^OMahiiqa KeBa. M OHa /i,i/irjia, onaKo Majio pa-

cejano m 3aopnHyxo, oopBe n na3M /i,a ko hc

ocxane Henocjiy:«ceH.

Ka^KCM BaM, cjiHKe mapene, a cbc jejxu^i

3a ApyroM ;i,ojia3e Kao y Ka.xeii;i,ocKony. Ca^dam je xy iiSMe^y rocxiijy ii r. Ilepa, Bexepii-

Hap, c rocno^OM, m r. TpH(|)yH, jiM(|)epaHx, ca

CBOJOM :>KeHOM II /^eqoM, ca j\no}e iNiajinx ii jeAnnMBehiiM, je^^HHM rjiaBaxiiM ii uyii,MacxnM oyqoBOiM

ca iijeuiHpoM KOJM My je paBHo j\o yiuHJy Ha-

diijen Ha rjiaBy, a kojh je iijih 3a6opai^no ilth

He MO>Ke ;i,a ra ckiihc — jep cy My 3ay3exii ne

caMO i,ienoBii nero m pyKe KOJianiiMa ca pasHMX

HBKOBA aiABA 19

;^ocaA nocehemix cjiaBa. Ty je m r. Jona, cpe-

CKH niicap, ca vKeHOM y ;iMda;i,eTy ca Mce'ieHMM

pyKaRHMa ii AwjaMaHTCKUM npcTenoM ii rpanoMHa uiaMHJH iicnoA Koje ce npy>Kajy Cecxpara

;i,yraHKe iiiimiKe, Koje ce cnoMiin.y y jeAHOj na-

KOCHOJ iiecMiinii 3aje/i,H0 ca hmchom rocnoAHHaHanejiHiiKa OKpy>KHOr, a CF^e nono^OM ohc rpawe

Kojy joj je KyriMO r. HanejiHiiK, jep cy npe rora

jiOMiiJiii ja;i,aLi,. F-^a niicapKa je 3a cee npeMehyTajia ii ce^ejia Kao Kiin, caMO ce jeAHOM (3a-

BapaBUiM /i,OMahiiqii ohh) MaKHy.iia h npenyKJia

npcTOM npeKo nojiiiTiipaHor ciojia, ajiii ce Ha

H>eHy jKajiocT yRepiiJia ^a ncMa npaiuwHe. Jlo-

mao je 11 r. MiiJiocari, anoreKapcKH noMohHiiK,

^ajbe M r. cTapareJbCKii cy^iija c rocno^OM, ;i;o

HjCra ;iiajbe jom hckm, a y houiKy joiu hcko, ii

aKO TOMe HiiKO HMena HMJe snao, hako, na hh

/i,OMahnH. A.iii to ra Hiije HHiiiTa JKeniipajio, jep

aKO ifceMy ;;0MahiiH Hiije snao HMena, Hiije, najia,

Hii OH ;i,OMahHHy 3Hao, na cy xaKO OiiJin kbht.

A AO-^itihiiHy Taj Heno3HaTH Hiije Morao ;;a ^o-

3Ha HMe 3aT0, jep one, c KOJHMa je yuiao, niije

oosHaBao, a Hiije oho ohct pa/i, /i,a ce cpaMOTH

iipeA ifeHMa iia Aa hx nwTa.

Pa3roBop ce bo;i,iio onaKO c npeKHAHMa,

wajio Ai^jaJiora na Ma.TO nayse; HeKa^, je;i,no a

HeKaA /ipyro ji^yAie. A 6ho je pasroBop onaj

oGHHan, Beh cTepeoTMnan na cjianaMa. FoBopHJio

ce CTanoBHMa, BpeMeny, o CKynohn na ini-

jauM, Oe3o6pa3nHM MJia^nwa, o (hajiOoBiiM npo-

pni^aibHMa, Gpojy cJiana Tora ^ana m o Cf^e-

TOM Hhkojhi 3a Kora ce cbh c;io>KHnie, ^a ra

nnaK najininie CBeTa cjiaim. 11 TaMan ce /i,0Ma-

2*

20 CTEBAH CPEMAU

hHH yno3Hao ca CBUMa ii ymao Ma.iio y pasroBop,

Ka;i, Mopa^e a^ npeKMne CROJy cxapy npiiny o

TOMe KaKo je iteroB j\eji ocTaBwo CTapy cjiaBy ii

yseo OBy AaHamity (Kojy cy npnny aihofii cxapii

npMJaieJbii ii nocexMomi OBora /^ana Beh Hanaiviex

SHajiH, jep jy je OBaj CBaKe ro^ime xora AaHanpiinao 5ap je/i,apeA) — Mopa^e /^a je npeKrme,

BejiiiM, jep ny cnojta 5Karop.

CxMSKy HOBM rocxH. Cbii yhyxame ii OKpe-

Hyme ce Bpaxnivia.

yjiasi'i r. KysMaH, KasHanej, a /^ao ra Bor

na TeMejbaH m oh ii iteroBa rocno!^a, cymxacjiMKa BepxxaJMOBe /^BOKpnjiHe Kace; sa tbiiM

yjiasii r. c|)M3HKyc MMJian Py^Kizih (npe^e MopimPo3eHii,Bajr); xaKO ^a HMJe Mopao /i,a KBapn mo-

HorpaMe Ha cajiBexaMa, mHy4:)XHKjiaMa n xaKO

^ajbe ca cbojom ^chom HaxajiwjoM ii MajiojiexHWM

CHHOM MHjiojbySoM, je^HHM dyjbOOKHM jieno ooy-

HCHMM /],exexoM ca xanKHM HoraMa ii tojiiim ko-

jieHMMa, a sa oBWMa r. MupKO, neHsiiOHap, ca

•yKenoM Cxec|)KOM M hepKOM BiiceHiijoM Koja je

Beh npe je^anaecx ro;],MHa nocjiy:)KHBa.xa na cjia-

BaMa, H HanocjiexKy y^e ii ona npBa nocexn-

xejbKa o;; npe no^ne, MaJKa r-t)iiu;e ]\Iapiijojie,

^eBOJHexa uixo nocJiyyKyje dam y OBaj nap cxape

rocxe KacfmMa. Ona je xeK caMO xaKO, caMO nac-

KOM ^ouijia. »Ja hy en xyj«, pene Bnme sa ceoe

II ce^e na je^aH hnjinMOM iioKpnBeH caH/i,yK.

/],ooiJia je caMO j\Si bm^ii KaKO joj hepna nocjiy-

:}Kyje ii ^a joj naMecxn xajbiine h Kocy, ano mxo,

xo jecx, 5y;i,e Majio y nepe/^y.

— 'Aj/i,', Aii5K'xe ce! peKome cxapn rocxn,

KaA y^oiue hobm.

IIBKOBA CHABA 21

— THto. Mope, 3ap he' iiCKOHiiTe! niixa iix

AOMahiiH, He 3Hajyhii hii caM /i,a Jiii Aa nx ro-

CTO.TjySHO 3a;;pvKii iiJiii yHTiiBO iicnpaTii, na je saTO

II CTao npeA itii ii pamiipiio onaKO pyne Kao ^axnaia iiii.ie no anjiiijri.

— Oa lecTO He je;i,0CTe, rypauiije ne yso-

CTe, a Behe iicKaHaie! Jojine, ejia AOHecii rypa-

Oiije! pene Kena, ariixyjyhH Beh Kao ii CBana ao-

Mahiiua 3a cjiaxKnuie.

— A XBa.na, XBajia! Kjiaita ce r. Ilepa, Be-

xepiiHap.

— ria npiineKajxe depeM je^HO Ka^^e. Jo.io

KepKO, 'aj^e riocKopo no je^no Ka(t)e! Bejiii mmAOMahnqa.

— BjiaroAapnMO, nocny/KeHn cmo cacBMM,

OHaKO . . . A AiopaMO Aa ce uixe^nMo; MopaMOjoin HeKiLvia. ^euo, nanpe^, KOMaHAyje Tpn(|)yH,

;iii(|)epaHx. — Ko mxo pa^n, ^Keno, obo nameAexe, Ba.Ta, caMO je^e — m noKasa mxanoiM na ac-

pana kojii je Gam xaAa cnpinaBao c jeAHn.vi ko-

jianeM ii rjieAao Kojii he oa ona A'^a Koja Ap-

jKauie y pvKaMa npe j^a nonne jecxn — yMexjio

ce Gam na XBOJy (|)aMnjiiijy. — Focnoja Kcbo,

MOJiHM Bac, HeMOJxe My bmuic A^iRaxn cjiaxKiima.

XajiaB je' n vKAepe na ne sna mxa je Aocxa, na

he Aa GyAe xyxitaBe nohac.

— A.Ma, Aexe je . . . iia niiKaM . . . Mnjiyje

mxo je cjiaxKO n Gjiaro . . .

— AMa, ocxaB'xe, 3naM ja iberoBy napaij).

— K, na c BoroM, Aowahnne, c BoroM, AOMa-

hniic! IIpomhaBajxe! bcjih TpM(j)yH, iipo.'ia:u'hn

Kpaj cxejiayka h;i ico.\ie ce xperc ran nopny.iaii.

22 CTEBAH CPEMAU

— ripoLuhe KaKO m KOJbe! CMeje ce ;i,OiMa-

hMua, McnpahajyhH hx. T\e ;i,a j\o\}e ii r^auia cjiana,

na hy ^a Be nwTaM : eji' he bm mhjio dn/^He, Ka^i,

ce pacTypyje ^pycxBO?— E, TO My je! pene jiM(|)epaHT, na HaSn

meuiHp KoJH je sa Tpii Hywepe diio Maii.ii o^i,

rjiaee h wsH^e.

— Da HeMOJTe ^a nac CMexexe c yMa:

KysMaH M /],aMJaH, HeyMnxHn BpaneBn! Bejiii r.

nepa, BexepMHap.— UIxo! AMa 3ap car, nan xn, rocno/i,nH-

^OKxype?! saycxaBjba ra IIbko. Exo xaKOJ en je

xoj! J\o\) ce je/i,aH ^nrne n ncKa ^a ce oxn;],He,

BVijxe n onnja na APyrn xa ce ^nsajy na ce KBapn;i,pycxBO, BejiH /],OMahnH n je^ne saycxaBjba, a

/^pyre noca^yje Kao ono Majcxopn na BamapyUIXO y je^ape/i, oniuxe ca CBnMa MyuixepnjaMa.

•— He saycxaBjbajxe nac . . . MopaMO. Mo-paMO, pene r-^a BexepnnapKa, nMaMO jouj naje/^anaecx Mecxa ^a CBpaxMMO. II own naMa, Beh,

mxo Ka:^y, n Bor sna KaKO, CBaKe naM ro/inne

/i,0Jia3e n nocjehyjy nac; a, mxo Ka'A'y, Bnmenyxa n npcKO ro/i,nHe, a Mn, KaKBii cmo, xeK

CBaKe Apyre.— Mope, na n xpehe . . . pene /lOMahnn.— Da, mxo peKOCxe, n xpehe. Ja ce, bc-

pyjxe, MopaM npnsHaxn /i,a je ;i,o Mene KpnBnu,a —BCJiH r-]^a BexepnnapKa 3ada/i,ajyhn mneHa^.xy —ja ce Bepyjxe n ne dnx cexnjia, aji' moj IJepa

na xo cxpaniHO nasn. On xo sna. lUia cbc cnaBe

y Hoxecy sanncane, na yBeK sna Ka;^ ko cjiaBn.

Oh xo 3Ha n boj\ii panyna, a Beh no Menn, Ka-

KBa caM ja, Bor sna Ka/i, 6nx nM n ;i,a Jin 6nx nM

IIBKOBA CJIABA 23

OTiiiij.!ia! /1,0K ja y FbuxoFjy Kyhy je/uinnyx, ^-^o-

TJie OHM KOA MeHe Aecex iiyxa. Bam OHOMaAcpeTHCM ce c locnojoivi HaHejiHiiKOBiiuoM, iia jieno

Bii/i,iiiM, OaiJi Jbyxa vKeHa Ha Mene . . . npeoauyjeMil . . . Ka:*:e mh: »He, ne, He.MOJTC Hiinrra ;i,a mii

roBopnxe, 3HaM Jia. ywexe cjiaxKO ;i,a ronopiixe . . .

Hehy jxn Bac MyjeM, jxsl Bac nyjeM Hehy!« Ka^eona, a bii;iiim naui >Kao ^enii. Hiicxo mii vkao,

cpaMOxa Me, Mucjinhe jom '^ena /i,a ce p.ajb/i,a

rop;],HM! A HMJe, Bora mii, Hero mii xana Hapa(J».

A xeK MHCJiHM y ceoii: lio/Ke, Uajo, aokjic hemTM OMxii xaKBa! Jom ;;a HeMa one name /KencKe

IloApyJKiiHe, XII ce He Cm hh Bn^eJia ii cacxajia

HHKaA ca cbcxoim! A ja caM xaMO ^eJiOBOXKHH^a

II KOHuenxe npaBiiM, a rocnoja HaHeJiHiiKOf?Hii,a je

npeAce^Hima.— Aj^e Beh, Uajo! pene My^K.

— Tl.SBOJi'xe Ka(i)y! IlTxo sap hy na /la Bp-

HCM Katl)y? Hy ce xaHKii rjiaciih r-t)Hne Mapnjojie.

— Oajia, ({)ajia, Jojio! pene r-^a Hexepn-

HapKa, iia ynixiiny jxenoj^e sa oupaa ii iiojbyon

je. Hehy Mohn cnaBaxii, aKO jom je^ny nomijeM.

— Koj' neje mija Ka(j[)y?! cxa/i,e nnxaxii j\e-

Bojne n OKpexaxii ce no co5m.

— Xaj;i,e Gam ^a Bac ocjioGoahm xepexa! pene

je/i,aH rocx n yse na nonn ooa ((ni;ii.iaHa Ka4>e.

— Iia ejia-xe, nsBOJienajxe jyxpe GepcM na

naxepimy: iiHxepima ce BHKa '/KencKM CBexaK! BeJiM

AOMahim,a.

— JXsiKJie, na^ajxe mii ce cyxpa Bacm^ypno!

Be;in r-t)a BcxepimapKa.— XoheMO .'III Bell je;i,HOMV jK'Me necxpii.F.nBO

i\ flepa.

24 CTEBAH CPEMAU

— AMa MOJiiiM Bac, MO-neiM, yMeuia ce r.

MwpKO, neHsiiOHap, na ocxaHTe Riajio. HeMOJre;i,a noMiicni'iMO /i,a je to 3oor Hac.

— Ax, TaMaH noc.ia! ii3Bm+.aBajy ce tocth,

cnpeMHii 3a o;iJia3aK.

— To je OHO, Bejii'i i\ MwpKO, mxo Ka3a.nH:

»JlouiJim ^HBMJM na HCTepajiii nHTOMe.«— 11 Bac he, M Bac, He dojxe ce, bcjiii cxa-

paxeJbCKii cy/i,iija. /],aHac Menu, cyxpa xeOii! SnaxeKaKO KasKy. — A jecMO Ji', Bora xn, :^eHO, dii.xii

Ko;], Hamer Jejieciija, ko;], nomxapa?— Hhcmo, 3HaM Aoopo, BejiH :^'eHa. CehaM

ce 6am ^oGpo /^a cmo caMO npoiiijin ii saBupiijiii,

a XM peKo: »Xaj^' /^a ocxaBHMo 3a nocjie, Ka^

y/i,apiiMO Haxpar.«

— ,^o^)po, Ka/i, XII BCJi Hill. AMa, SHaiii, ca.MO

j[di ce KaKO He oSpyKaMo; aKO cmo Beh Siijiii na

My o^eMO joHj je^ape/^.

— AMa GapeM Ka(|3y'? HaBa.!byje /i,OMatiiiH.

— Oa.xa^ ^lOMahnne. A mxo Me xepaiu, Ka^

exo ja caM ii;i,eM, bchii cxapaxejbCKM cy;],HJa.

HavHHO ciiKxep-Hop6y, xa, xa, xa! Ka>i\eM My,

rocHOAMH-MnpKo: a mxo Me xepa, Ka^ exo ja

caM H/i,eM.

CMejy ce ooojnqa.

— FTa jom je^na Ka(})a oam movKc?-— B.iiaro/i,apHM, bcjih cxapaxejbCKii cy;i,iija,

xo OH Mil uH.na /i,eBexHaecxa ojx jyxpoc.

— He Mapii BaM xaj 3a KvheBHe Ka(j)e. ona;^a

ra r-})a cy;i,HHHLia, yneK ce 35or xora cBahaM c

HiHM. »He yMem xh HHKaKO jxr mu iicneHem Kacjjiy

Kao y Ka(|)aHn«, ccKnpa Me oh, Kao ^a ce Ka(|)a

nene, a iie Kyna!! Ja Ka^ cKynaM ceOn y Jionnnh,

IinKOBA CJAMA 25

— OH^a dap 3HaM jx?i niijeM Ka4)y! Ja xohy y.uoHHiih, a OH y i.ie3i?y.

— E iia c BoroMl Rejin r. llepa.

— Sap dam OAOCTe? rpaKHyme HeKOJiiimiHa

oj], ce^etiHx.

— J].aKJie: CBeiH AjiiiMnHJe CiojinHHK! KJiaita

ce r. llepa ii HSJiasii c rocno^OxM.

— naR.JiOR-;i,aH! KJian.a ce r. CTapaiejbCKH

cy;i,iija ii ri^.nasi'i c rocno^OM.— CBexa DeiKa FlapacKeBa! Hcnii cpecKii

nwcap H noK.TOHii ce ii o^e ii oh c rocnol)OM.

— lIsBiiHHTe, niTO BaM KBapuM ORaKO Jieno

ApyuiTBO, ajiH, Bepyjxe, MopaM, pene jej3,aH j\OTJ\e

u HeonaA'en ii3 dyyana, i\ hokjiohh ce n o;4,e.

— Ko je ORaj hobck? niiia KasHanej ao-

Mahnna.— ORaj horck"? rcuh ,T,OMahnH na yhyxa 3a

Majio. A Koj he ;i,a ra 3Haje! Tpede ;i,a Je hckh

npnjaxejb, aiMa ra exo ne snaRaM cai\ A xpede

;;e je ^odap hobck: ii npM.iera na xoj! saRpmii

Hrko naneriipHK Heno3HaxoMe, ii aKO je ORaj Majio

nac y 3adyHii ceo na xy^ meinnp ii ce,^eo na

ibeMy CRe BpeMe /i,ok je na cjiaini duo.

M CBH ce cjio^Kiime ^a je xo duo hckii Mopadiixii /lodap HOReK, ii oko ra mnco inije ii03HaRao.

riay3a.

;l,a dii npcKHHyo nay3y, r. neHSHOnap ce

oKpexe /i,o.MahnHy:

— E, Mopa XH ce, Majcxop-llRKO, iipiisnaxH

/Xa iiMaiii, Rajia, Kpacan /i,aH 3a cjiany! pene r.

neH3iiOHap. .Jeii /lan! TInje (l)aJAe!— .lii! ;I.OMcxa! OcodHx! My ce ii3 pa3HHx

uyuaK-a.

26 CTERAII CPEMAH

— A, na T)yp^eB-/],aH je yBeK jien, odEHHOje yBeK jien ^aw! pene r. KasHanej.

— JecTe, yBeK je Jien! peKonie joni nexBopo

y je^aH rjiac.

— JoJio, uianHy /^oMahima ii j^aj^e 04iLMa

3HaK MapHJOJiM, /^a nocjiy^Kw rocxe biihom.

CjiyjKM ce. Daysa.— ]\Iope, na n nnje yBeK. KaKBnx caM in

ja CBe 'E)yp^eB-/],aHOBa sanaMxiio, Bo>Ke mo], na

je;i,Ha necpeha, je^^an KnjaMex npocio; ji^ix BorcanyBa! bcjim r. ]\IiipKO.

II rocTM HCKaKo ocexnme o/ije^^ape/i, Kao j^q,

je HeKO ca cneroM no Kanyiy, memiipy n hh3-

MaMa ymao y cooy n yneo sniviy ynyipa.— riaMTMM ja Jieno Kao ^a je jyne dnjio,

6eme to, neKaj, mo-hhm xe, npe. . . npe. . . npe. . .

^Ba;i,eceT n ^^Be, mjih, Bora wn, dnhe n nyne

j^HRjieceT II xpn ro/i,iiHe (noHeo caM Beh no Ma.xo

;;a sadopaBJbaM. . . ocxapejio ce), ajin shslm /i,oopo

^a caM Beh 6110 noMohnnK KasnanejcxBa (ne snaM^a Jim ce xn, Cxe(|3Ka, cehaui), pene nensnoHap;}KeHn jxo ceoe — naivixMM .neno KaKBa je necpeha

nanojby 5njia, ;i,a cmo Mopajin onex ynexn 4)ypyHy

y co5y n jiojkmxh 6aui na OBaj ncxn Aanamfen/i,aH. Te cy ro;],MHe, cehaM ce /^oOpo, MHorn hy-

pnhii upKasajiM.

Cbm M3JaBJbyjy CBoje nyheft-e a r-^a Haxa-

jiHJa t|)n3nKycoBni;a joui Kao n hcko ca5Kajben.e

npeMa pano yrnnyjinM hypnhnwa, na naMCCxnjia

ycxa onaKo npnjaxno, n onaKO caHycxByjyhn KjiniMa

rjiaBOM n pene: Ha, Mory MncJinxn!

— Ta HCMOjxe /i,aJbe, Ka^i, exo, mxo (|)ajia

Bory CBn naMXHMO, npcKJiawe 3Haxe KaKO je onjio

HBKOBA CJIABA 27

Ha AaHamibii jx^n. FlpocTo /^a mobck jieno HeHsii^e 113 CROJe pot)eHe Kyhe. Te He shum Kiima,

xe Berap, xe Kao na (|)opMy cnera; Sjiaxo, naHoneKy (|)opMa.nHO AOiiiJia, imto Ka-A-y. jxyimi mo-

Kpa, pene Apyi'ii OHaj lleiiosHaTii, kojii je laKO^enoo/i,aBHO Aomao na HiiKaKO ji^a. ce MaKne 113 OBe

Kyhe a kojii ce leK ca;^ Majio oiKpaBHO 11 Ma-no

Behii MOHOJior M3roBopno.— Ha H TO, iHTO peKocxe, npeKjiane, exo

KaKO je npcKJiaHe 6H.ao! bcjih neHSHOHap. Hwje(^iaj^e. nooovKan hobck Ham IIrko, na My n CReiaii,

noMa-yKe. Axa, xa, xa! CMeje ce 11 xanme ^OMa-hima no paMeny.

— Toj he My on^He! CMeje ce /i,OMahnH.

— A jyxpoc joui Kao ^a je nsrjieAajio /la

Hehe 6mth xaKO .neno. Ja caM, Bepyjxe, jkwb npcMpo6ho, BejiH OHaj. He 3HaM caMO /^a mi cxe n bh

npMMexnjinV bcjih Heno3Haxn.— A BH je Jin cxe, npHJaxci-y, ;],o6hjim Ka(J)y?

sannxa ra AOMahnn, Hy^ehn ce ^a je joni xy.

— A, jecaM, jecaM, xBa.Jia! saxBajbvje OHaj.

— A, HHinxo, caji en nnxyjeM, 3amxo 3HamM05Ke Aa ce n 3a6'paBn! Da en oxn;;e HOBeK

des Ka(j[)y, pene Mbko, na My ce Majio nocjie

OKpeny. 3Hanj, rocuoj^ime, cjiaBa je, MHOSMna cy

HOE^ei;n.

— Jecxel BejiH ;i,OMahima, n mch" mh Genie

neKOj BpeMe cxpa'! KaA 6h npe/i, Jieran.e, a Hbkoen nsniiieja oenie na ABop y mec' no xypuKn,

na Kajx ce Bpnyja, a on pene: »KeBO, Mopn,

'ohe, pene, ;;a nn ce Oaxniue cjiasa, he Bpne,

pewe, hnnia: naxymxn.TO ce, Jiejie, pewe, oxyxKe

o/i,n ripoKynaMKO.« A Men' mm na Oitji jKaJi, na

28 CTEBAH CPEMAU

BHKaM: ^a ne ^a Focno^, depeM sa cyrpa, a

nocjie, BHKaM, aKO he, ujto mii Behe ipeGa Jieno

BpeMe!— Ax TO je /],iiBHO ! npiixBaTi'i HenosHaiii. 11

TaKO BE cTe ce dojajin a Hiicxe iiMa.iii saiuTo!

Xa, xa! E, xaKo je to. He 3Ha hobck HiiKa/i, yHa-

npe^; Bpeivie je, na ce 3a nac npoMeHw.— JecTe, a.nMc TaKoj, pene Mbko, na ra no-

rjie/^a, OHaKO Majio Kpa/i,OM ra sarjie^a o;], r-naBe

fl,o neTe.

— A eTO Moj KOMLiiiija, Ka/i; je jiaHe cJiaBiio

MMTpoB-;i,aH, na ^o neT y jyTpy ne Movi^e Ciitii

.iienme. MajcKH ^an (|)opMaJiHO, (|)aKTii4Kn .TieTitii

/i,aH, a OKO mecT k^ji, TeK ce yjeAape/i, CMpne,

na saoKynii najnpe BCTap, a nocjie je^Ha Knuia.

H je;i,aH cner h npocTo je^Ha necpeha! To 6emerposan a yje^HO n AiiRan TpenyTaKl

— J0.110! ejia na rocno;],HH jeAHO Kacjie!

pene IIbko ^eBOJHeTV n noKasa na roBopHOKa.— Ax, KaKaB oypan ^an! CehaM ce .neno

K'dp,. AyHy, na mii ^n^Ke luemnp c rjiaBe, a ja /^a

y'saTHM meninp a oh mu nsBpny Knuiodpan. 0;i,e

caB decTpara. Ax, to je Onjio TpaniHHO, ynpaBOTparHKOMMHHo; ^a, /la, cacBWM TparnKOMMHHO.

3ap He, rocno^riue? pene oopahcijyhii ce MapiijoJiii

Koja My OKpexe jbyTHTO .ne^a n Hanphii ycHime.

Mopao caM hob ^a KynwM, a u onaj je 5mo houHOBqiiT, CBHJieH, sa ARa^eceT 11 luecT clipanaKa

MM Aao je^an moj Ao6ap nosHaniiK, je^aH kojh

Me npocTO o6o>KaBa, n to caMO Kao Menn, no

KoiuTaifcy. KaKO BaM ce to AonaflaV! saBpumonaj cpnyhn Ka(|:)y n iMieAajyhn no rocTHMa, a

noHeiiiKe Ha Mapiijo.Ty.

IIRKOBA CJIABA 29

— UpaBO KavKeie, ne sHa hohck miKa;; KaKO

he Aa Sy^e, na saio daui ii KavKeM Majio Mac

MOM npiijaxejbv Ilr^Ky ;^a je cpehaH c ^aHOM. . . Ako.h'ko oho iiMaiu th cooa?

— ria, CTaea Bory, kuko 3a Hac jej^mi iipo-

cxami .i>y;in, ;],ocTa. Exe ona on^t' n ona iiixo ry

RiiAiHii II OHa xpeha ii jcaho conne, MyxnaK nKiLiep.

— A xo je xBoja Kyha, je jim, /i,OMahiiHe?

— Hama, rocnoAUHe! O/i; xaxKa mm ocxa;i,e;

xaxKO Mil ry joiuxe iiMaine, a ja cii cajixe Kynn

o/i; KOMLLiiijy je;iHO napMenae o.^ aB.xi]jy, xaM" Ky,i,e

je car myna, KaKO ry Biija BiiKaxe, sa APRa ii

KeHecf), jxa npomhaRaxe.— Bjiaro BaMa, Bejiri r-^a neHSiiOHapKa,

KaA exo xaKo Jieno iiMaxe CBOjy Kyhy, na ce He

Mopaxe CBaKii nac cejinxii. To he Me ceJbaKaifce

H ca'paHiixii npe BpeMena, a mii ce CBaKii nac

Ce.XHMO.

— E na caA ce ne ccjimlu, bcjim r. MnpKO.— Ope caM ce cejinjia m3 Mecxa y Mecxo,

a caA 113 Ma.!ie y Majiy. Je .x' oho caMO ceoda,

He Bajba oho! A ^a en Me nocjiynio Ka^ caM th

roBopn.xa, Morjiii cmo HAiaxn CBOJy Kyhy.

— Jecx. a oxKy/i ^a KyniiM ii rji^e /^a KynnM,

KaA caM HenpecxaHo Metbao Mecxa. Tpe6a HOBaua.— TeK ja 3HaM, /i,a xo nnmxa He sajba,

Be.iii r-^a neH3ii0HapKa. Ka^ iior.ie/;aM caMO Ha

cxBapn. a Menu ce xen cxeine oko cpLta. Cbc imM

TO no.xynaHO n ncKp'ano u OApano k6 ^a cy ^lep-

KesM jiynajin.

— /J,Be ceoue je^Ha iia.beBHHa! Exo xo xii

je! BejiM KysMan, KasHanej, Kojn je, napauno, nao

30 CTEBAH CPEMAq

cnaKH KasHanej, iiMao ne je;],Hy Kyhy, jep nyjK

6e3 JbycKe h Kasnanej 6e3 Kyhe, He /i,a ce hmSaMMCJIHTH.

OneT naysa.

— Da jecTe ji' HMajiH, rocnoja, rocTiijy?

sannxa r-^a KasHaneJKa, ocjio5o/],MBmn ce Kpaj

My:aca.

— Ha, cnojiaj Ha Focno/^a, deme rn /i,ocTa,

CHJacBex! II y onyj n y onyj cooy Seme rii nyno,

KaKO ceMKe y JiySennqy, bcjih AOMahMqa.— A mxa snaxe! Be.xn r-^a KasnaneJKa.

— /Khbh Jby/],n na ce ooiiJiase. Jom ^a HCMaOBMX cjiaBa, He dw ce, Bora mm, Ka^Keivi ja, snajio

HH ^a CMO KOMuiHJe! BejiM neH3M0Hap.— Da MSBOJi'xe n ko^ nac — yMcma ce

r. (|)M3MKyc Mop... — OBaj, Mnjian, kojm je ji^o

C'dfl, caMO hyxao h caivio ce ynxwBO n cmvinaxKHHO

CMemno.— IIcxiiHa! A Kojy cjiaBy cjiaBiixe? nnxa

r-^a neH3iiOHapKa.

— Ila ysejia je w Moja rocnoja, jecxe, jj,r

cjiaBHMe xpehn ^an /],yxoBa, jecxe! bcjim r. (})ii3m-

Kyc. /],aKJie mii cmc xaKO cjio6o;i,hii, mm ce na^aMe.— ria HapaBHO, j^ohvi heMO, nejim r-^a nen-

3W0HapKa. A M3B0Ji'xe n bii kojs, Hac, nama je

cjiaBa npe Bame, jom hckojiiiko /^ana. Mn c;ia-

bhmo CBexor HnKOJiy, OBor jiexH>er.

— IlcxiiHa! A mxo, rocnoja, JiexH^er? Bo>Ke,

jiexHacr /],a CJiaBe! Hy;i,M ce r-i^a KasnaneJKa pan-

HOAyuiHiiM rjiacoM.

— ITa snaxe, oho CBe je/i,H0 je, je^an Hm-

KOJia je k6 m APyi'w, jicxh^h ko h 3HMH>n. CaMOImuran H, mxo KavKy, npase pasjiwKy. Ohm BOJie

ITBKOBA CJIABA 31

'Bill)f)ee ;i,an luto hm aohoch jieio, a wpae loyp-

f)iii{a ca H>eroBiiM .nananimaMa, nerpoM ii cue-

roM. — A HaMa cne Je;i,Ho! SiiMifeer cjiane MHorii;

Beh KO Tii ra ii He ciaBn! Ila xaKO hhko hiikom

CKopo II He MO>Ke /],a ii/i;e y iiocjeiy. A Jiexibii

je Beh Apyro, na ja ii CTe(i)Ka AoroBopmiii ce

jom npe ;i,BaAeceT h bhuic ro^nHa ii jaBiiMO

npcKO HOBiiHa: hck nsBOJie npiijaxejbM Ha Jieiiber

Ha necTiiTattje.

— Hnje APyKine! pene HeKO y ApyiuTBy.— Ta mxa mh to Kasacxe! Hy^ii ce r-t)a

KasHaneJKa paBHo;],ymHO.

Onex je^Ha naysa, Kojy npeKw^e ;i,OMahii.H h3

VHTiiBOCTM npeMa rocTiLvia (a napoHMTO npexia r.

MiipKy HiijiiM ce no3naHCTBOM noHOciio), na cxa^e

XBajiiiTii Cb. HiiKOJiy. XBajiiio ra je Kao naJBeher

CBeLi,a Kojera HaJBiiiue CpdM cjiase. Hbko je pa^o

Hiiiao »/iv'nTiija CBeTiix«, • snao iix na iiaycx, ii

Hii je^aH My ce CBexau, bcjiii, Hiije xaKO AonaoKao iiCTH Cb. HiiKOJia. Tojihko ra CBex cjiaBii, a,

Bejiii, II sacjiy^KMO je to.

— Jom Majieu,HO /i,eTeHu,e ^OKJien oenie Cb.

HHKOJia, Bejiii IIbko, ne Tejame ^a CHca y cpe^y

H neTan; cncKy ^a ne biiah n rypa ry cac pyne!

He Tejauie, ,zi,eMeK, ;i,a d.ia>Kii, ejiii, ijito cm Biija

sdopHTe, Aa cii upeMpcu cpe^y ii ncTaK. JouiTe

OH/^a, Mope, na BiiAonie yCaBO xaxKO n waJKa My,

Teo(|3aH H HoHa, niTO he rn /^eTenne nanpajn

Be^THKH Hec' II he CTane naji^OJieM CBexaK y can

KpncxnjaHJiaK!

— JI,oiicxa, npn^najy MHorn, naJBehn cBCxan,

WMa HaJBHiiie cJiaBa; nojia Cpoiije n Cpncxim cjiaim

ra, BCJiH HeKO h3 Gyi,iaKa.

32 CTEBAH CPEMAU

r-^ni],a ]\lapMJojia Koja je no HeKOM iih-

CTMHKxy SHa^Jia Ka^ xpeda j\3i nocjiy:*:ii, y^e ii

caA M CTa;i,e nocJiy:)KiiBaTH bmhom ii cjiaxKHmeM.

Mjia^H ysiiMajy ii bmho ii cjiaTKMuie, a CTapiijii

caMO BMHO, a 3a cjiaTKMiue nsBMitaBajy ce cjiaouM

3y6iiMa.

— Il3B0.ii'Te nycjiHi^M, ny^H r-^ima MapHJojia

r. MwpKa.— <i>ajia, ^exe. Xe, xe, ^a cii Me npe ne-

xp;i,ecex ro;i,iiHa nocny^KHJia, BejiM r. MnpKO, na

;i,a II ysMeM nycjiHiiy, aji' y me3/i,ecex ce/i,Moj Hiicy

MM, AGxe, BMiiie 3ydM 3a xo. 3a JMapMJojiOM ii/ie

;i,OMahMH H Ca HajJLy6a3HMJMM JIHLI,eM hoch xaHbMp

ca ;i,yBaHOAi h ii,Mrap-nanMpoM no n>eMy osro, nan OH cjiy:^H ii ny^M rocxe.

— H3B0Ji'xe. Koj' nnje xyxyn, hck ce no-

CJiyJKH.

Cbm npaBe n,Mrape.

Onex naysa.

— A XH, rocno^HH-MnpKO, ne Hypiim .hm?

— KaKO pe^e? nnxa r. neHsnonap IlBKa.

-— BMKaM: XM sap He nyuiHiu, rocno^im-

]\{MpKO ?

— A, 4^a;ia, (|)ajia, ne nyuiMM. IIjim, xo jecx

nymno caM HeKa^, a ca^ ^a ra ne bh/i,mm; ^ara He bh/i,mm, mcxm ^yBan!

— BoiKe rocno/i,M! My;i,H ce ;i,OMahMH. Dacar MH jin He nnjem xyxyn, rocnoAnne!

— Bo>Ke canynaj! bcjim r. MiipKO. AMaHMKaKO!

— A ca;i, dncxe 6aui — yMema ce Kasnanej— Kao iieH3H0Hap mofjih h xpe5a.xH /i,a iiymnxe,

Aa, OBaj . . .

HBKOBA CJIABA 38

— ^a npaRiiTe OHaKO, uito Ka>Ky, SHare,

Majio ;iBnvKeHMJa . . . npiixBaxii r-^a KasHaHeJKa.— Ta n TO — pene KasHanej — aji' h

OHaKO, 3dor ;;yror speMeHa.— Ilyiiiiio caM TH ja, k6 uito Majio nac

peKOx, Moj ra3/i,a-IlBK0, TejoiiiKaKO caM nyiiiiio!

Bejiii r. MiipKo, oopahajyhii ce llBKy kojm ce

saMajao nocjiy^KHBaH^eM Li,nrapa ria ii He cjiyma,

;^OKJie ra ne rypny /i,o.Mahiiu;a ii oh ocTaBw ;;y-

Ban II AO^e ca jbyoasHiLM jiHi^eiM ^a cjiyma r.

MnpKa. IlyiuMO caM, na Kao CBaKii TypniiH. IT

MyHHO Aa je 611.110 y Bpeisie Moje noBCKa Kojii

611 TaKaB Ti'ipiijahiija oiio k6 ja neKa^- CaMO y/^ysany ^a ne ocKy^eBaAi, 3a to caM ce CTapao.

A ca^, Ba.ia, Mory no Menu oaiu c.iodo;i,Ho ^ara n ne ca^e. A nyiinio caM HeTp/i,eceT h nex

roAiina paBHO, ojx neTnaecxe CBOJe ro^MHe na

^o npe ce;i,aM, a ca;i; mm je meceT m ce^aM —Ha OrHjeny Mapnjy y3ehy nieccT n ocMy, a Moja

6aKa uieceT n npBy, a BnceHiijii he na Majiy

FocnoJMHy ...

— Ta uiTa en oneT oKynno, Mapn ko 3a

TBOJe ro^nne! npeKii/^e ra r-^a CTe(j)Ka.

— A iipaBO Bejinui, Haynno caM CBe c i\m]^-

paMa, na m ne nnTaM je Ji' kom to no BOJbn. Xe,

xe, Bejiniii Moje rojiuue. A KaM' cpeha /^a cy

Moje Hero Hiicy Moje. Moje cy caMO OBe miocy Mil join ocTajie, a one, ihto Kaviv'em ^a cy

MOJe, ;i,a cy MOJe, uiMie On ko;i, mchc, aji' cy

OTHiJj.Te, iiponijie. K6 ihto iwim pcKOX iiieceT

ocMa . .

.

— Ta iiiTa roBopnTe!? IlIeceT ocMa? A ja

BUM He Cmx ^aJia hii . . .

IIHKOBA CJIABA 3

34 CTEBAH CPEMAU;

— JoK, joK, He rjie^aJTe bh rocnoja, Ha

Mene! Ako caM ja OBaKM m OBaKO wsrjieAaM, nnaK

caM ja mecex m ce;i,aM MecHMua ;^o:>KviBeo. AMa yMoje Bpeivie HHJe ce snajio sa dejie KacJ^e m Kpo^ne,

HMTM ce 3Ha;io 3a xe Miumnpore, hm 3a xe cyne

M cocoBe! Hero KanaMaK m npojy, na Kynyc yyjKMHKOM jiOHLiy seMJbaHOM, na KaKO ce kojm

^an Bume no;i,rpeBa a oho cbc Sojbh, ja KaKo!

ITa, rocnoja, 6paxe, npoje; »na npoja 6aje, Ky-

nyca Hecxaje!« Ja KaKO, ajin ja BaM jom ne 3HaMmxa je xo 3ydodojba, hhxm mm je n jejxa.u 3y6

Moj djiaMnpan!— Xa, xa! CMeje ce Kasnanej, oho mh ce

;i,ona/i,a, KaKO oho peKOCxe: »npoja daje, Kynyca

Hecxaje!« Ej, rocno^wH-MMpKo! Bor xe bii/^o!

Cbh ce CMejy, a r. Ka3HaHej dpnme cy3e o/i;

CMexa H noHMfce Beh ^a mxyu,a.

— ria car, aMa dam hh jim ne MypHm,rocno/^MH-MnpKO?! hyjxh ce /i,OMahMH. I^o>Ke Fo-

cno/^M, CBauixo na OBaj cnex!

— Ca/i, HHKaKo, a npe ce^aM roAwna, OKa

spejia daJMHOBua, paBna OKa, — na ne cacxaBu

HH ;i,Be HeAGJbe! Exo :>KMBa Moja Cxe(|)Ka, — hck

MH ona He ;i,a Jiaraxn — exo ona 3Ha, KaKO caM

H KOJIMKO Mece4H0 nyuiMO.

A r-t)a Cxei^Ka n ne rjie^a, Hero rjie;i,a npe^a

ce, na Maxny rjianoM n pynoM Kao jxa je xxejia

pehn: Ma'nn! noMenyjio ce, a ne noBpnyjio ce!

— »Mope XM cBaKe ro^^nne nonyuiiiiii no

je^^an nap xajbMHa!« BeJin mh ona jbyxnxo. «ri

i^yde, -yKeno, peu,H n MuxaBO i,iy6e», /i,npaM je ja.

»V[ ja caM BH/^HM, aMa ne Mory, HCMaM Ky;^,

HayMHO caM!«

HBKOBA CJIABA 35

— ripaBO Ka'TKexe! yMeuia ce OHaj Ileno-

3HaTii. llcTii caM BUM TaKaB n ja (IIbko ce oiieT

OKpeHe, na ra rjie^a HeKO npeMe). Ja hum ce iipo-

dyAiiM, TO MM je npBO, /^a ce MaiuMM 3a xaOaKepy.

Mbko /ta^e Mapiijojiii oniiMa 3HaK /i,a no-

CJiyjKii Heno3HaTora Kati)OM.

— [)jiaro;],apiiM, pene onaj, KaA mv /i,OHeiJie

KactiY, HCKa ce MaJio oxjia^ii, ja niijeM pa;;iije

xJiaAHy. — Join ce niicaM hii Am^ao ii3 Kpei^era,

HH yMMO, a ja Beh OAMax npaBWM iinrapy m ny-

lUHM jom OHaKO HeoSyneH, .levKehii y Kpei^ery.

H TO Mil je, Heheie mm BepoBaxn, 6am Hajcjiai^a

mirapa. Hajcjiat)a uiirapa. Bepyjxe. Bo'>KaHCTBeHO

HCLUTo; Oap 3a Mewe!— MMa... HMa! llMa laKBiija HoneuH iiito

cy, lUTO ce Ka';Ke, xnpiijahMJe na xyxyHl Bejiii myAOMahiin, a Ha Jiimy my Hiixam Jieno, KaKO ce

Mynii Aa ce cexn, rj\e ce xo oh Mopao ii Morao

n03HaXII C XHM HOBeKOM!— E HCXH caM BaM xaKaB ii ja 6no ko

iiixo Bii OHO Majio Mac 3a ceGe pcKocxe, Bejin

nensiiOHap. Da, k6 iiixo peKOCxe, joni y Kpe-

Bexy AOK caM, 4mm ce npoOyAWM h join onaKO

HeyMMBen a ja OAMax jajia 3a xaoaKepy mchoajacxyna — a xaKO caM HayHiio uyxyjyhH no cpesy

AOK caM jom Siio cpecKii micap — na y Kpe-

Bexy nymwM. JbyxM ce Cxe(l)Ka Moja, OBa ao mchc,

iia bcjim: »Ta neKaj Cap ah y3Mem cjiaTKO.<t Aja Ka'yKCM: »l,la(5a xn xHOJe cjiaxKO, ouo je Moje

CJiOTKO ; OA OHora nnnixa cjia^e na cnexyl* lla

nyuiMM Y K])eBexy. A no neKaA ii Hohy, ycpeA

Hohn ce npoOyAMM, nanpannM unrapy na nyiniiM,

y MpaKv!

3*

36 CTEBAH CPEMAIX

— Ta iJiTa TO roBopHie! TaKO nacMOHMpi!

ny/^H ce r-^a HaxajiMJa.

— Ax, ;^03B0JinTe MM, pene OHaj Heno3HaTH,

/^a BaM npHMeTFiM yhtmbo, ajiM bh HCMaxe, ro-

cno^o, HH noJMa KaKO je to Ka^ ce hobbk na-

BiiKHe! Fociio^ime IMapHJojia, Jieno 5iix Bac mojiiio

3a je/],Hy yKH:>Kimy. 0, BeJiHKa xBajia! pene m 3a-

najiH Li,iirapy ii nyuiTaiiie 3a;],0B0JbH0 jxmMone.

A IIbko cKopo 3a6opaBMO CBe ;^pyiiiTBO, na

je/i,HaKO Jiyna rjiaey: ko MO*>Ke Taj 6iitii uito

HMKaKO He o/i;;ia3ii, a Beh je neTiipH nyTa no-

cjiysKeH Ka(|)OM! (II uito je HajcTpaiuHMJe, Ka^Ke

;^a M05Ke ciijaceT Ka({)a /^a noniije!) Aja! HiiKaKO

j\Si ce ceTH.

— Ebo ja MiicjiHM, nacTaBH OBaj, /i;a 6mxTpn ;i,aHa Morao oiitii MpTaB rjia;];aH 6e3 Mpsexjieda, a hii nojia /],aHa, hh nojia caxaTa iijih naca

6e3 ii,Mrape! ii nor.iie/i,a S-najKeeo ii HeKaKO mii.io

Ha i^iirapy ii fljiM Kojii ce ;i,i/i3ame O/i; tt.e. CuaBHOje to!

— Pa3yi\ie eel pene neKO ii3 ApyuiTBa, komcje TO no CBOJ npHJiHLi;n dnjia ii npsa a m noc.Te;i,ttja

pen y obom ^pyuiTBy.

— II ;i,a .MM neKO, na npHiviep, TaKO rJia/i,HOM,

AieTHe npe;i,a Me ii ocTaBH ;],a onpaivi, na je^ny

CTpany dncl^TCK, hjim KaKBO ^pyro najjienuie jejio,

a Ha APyry CTpany unrapy, na /i;a mm Ka';Ke:

Bnpaj ca^i, Koje hem ojj, OBora ;i,Bora, je^no pijim

;tpyro, ja Ghx . . .

— Th dn yso n je^HO n ^pyro! ynaji,e jviy

Ma.TO, Kao peKao dnx naKOcno n oaraTejinmyhii

r. MnpKO Koji'ije Beh noneo 6nBaTn HepBOsan.

HBKOBA CJIABA 37

— Bapaxe ce, jaKo ce Bapaie, cTapii I'O-

cno;;iiHe! Ja ohx, BepyJTe, Ces HKaKBa npeAO-

MiiiujbaHia yseo ony i;iirapy, a He 6ux hm norjie-

;i,ao Ha xaj pynaK. HpiicTao 6mx jxd. rjia/i,yjeM joui

xpH ;i,aHa. Mo^Kexe miicjimxh mxa xohexe, ajin ja

caM 6ap xaKaB. Hhhm mm ce ;i,a 6hx yw^o 6e3

;i,yBaHa. Ba3/i,yx ii AyBan, xo je Moj ejieMCHax!

— A, HMa xo xaKMx .i:.yAii, pene HeKO.

— HuHvi BaM ce xo. To je caMO yodpa-

okchdC jeAHO II Hiiiiixa Biime, KaDKeivi ja. To BaM

ce caMO xaKO miihii, pene r. Mhpko odpahajyhw

ce rocxHMa, a Ka^ nyjexe m Ka^ cacjiymaxe obo,

mxo hy Baxi ca^a iicnpiiMaxii, mxo je ca mhomHcxiiM diiJio, — OH^a hexe h bh cbii APYKMiije

MHCJIIIXM.

— Moryhe, cacBWM Moryhe. DapAOH, roc-

no^HHe! Be.Tii OHaj. HiicaM xano pasyivieo n

MIICJIMO.

— JXa. Mil je npe ce^aM . . .

— MojiiiM, MOJiHM. ripiiHajxe caMO, ja caM

nyno JbydoniixaH! npeKMAC ra onaj.

— JXa. MM je, Bii'xe, ko pcKO npe ce^aM

ro^MHa, none r. Mmpko bmuimm m janiiM rjiacoM,

^a hy ja Mohn 5e3 xora AY^aHa ii no caxaxa —ja dux, Bepyjxe, jxpA<3iO Aa je JiyA hobck kojh ne

3Ha mxa roBopn. Jep ja caM nymno AyiiJMaH-

CKH. Je^ny nyuiMM, a Apyry Bch npaBWM; mhm

jeAHy MsdaiuiM a ja OAMax Apyy 3aAeHeM y My-

mxHKJiy (MMao ca.M hckhx ceAaM cbc iicnynieHMX

MyiiiXMKajia a CBe oa npaBe nene ii hnjindapa).

na paAHHM AaHO-M, KaA caM y nocjiy, n Ho>Ke

noM03ii, ajTH HCA^JbOM, KaA HCMaM iiocjia, a ja

Jieno Aa ce oinyra.M onaKO 3a;iyAaH. A i\ Hnane

38 CTEBAH CPEMAU

cjiaoo niinieM, a m He HHTaM, Hemio soor ohiijv,

a Hemxo ii 3a to, uito, opaxe, ca/^aite KFbMre

HHcy Ka npe^amifce; CBe Hene JbySesHe cxBapM a

HeMa j\3l ce, Ha npwMJep, onwcyjy HanojiOHa By-

Hanapxe paTOBii, SojeeM m jiobobm na ejiec{)aHTe

m TwrpoBe, na ^a ce, dpaxe, dy;],H jyHanecxBO yHapo^y. Hnuixa ojx CBera xora, na ne^ejbOM je^na

HeBOJba!— Ho, Mory Mwcjinxn! HayHWJiH cxe ^a cxe

y nocjiy. Mojihm Bac, ne npeKn;:^ajxe, caMO j^ajbel

BCJiH onaj.— Jecxe, yBeK caivi ivipseo oa/],aBavnje ! BejiH

neH3M0Hap, norjie^aB HenosHaxora onaKO Mcno;^

OHMJy, na nacxaBJba npHnafte. A ja, ko uixo BaMpeKOx, ysMeM Mcnoji, KpeBexa He/^eJbOM ony Be-

jiHKy naKjiy /lyBana, pacxpeceM je^ne SBaHiinne

HOBMHe — pene m sacyKa pyKaBe — na pacxpe-

ceM dajiiHOBau, no FbMivia, xaKO 3a nojia OKe iijih

Hemxo MaHie, na cej^ueu na npaBMM u,Mrape. Ha-npaBMM /^a mm je ;iocxa CBe j\o APyre Hezi,ejbe.

TaKo caM BaM ja pa/i,Mo.

— y»:acHo! pene onaj.— E na xaKO BaM je xpajajio xo CBe aoOBor ca^aHjer MOHono-na, HacxaBn r. MnpKO, a

Ka^ j\o^e MOHOHOJi, xe nocKynn ^yBan, a n ropMje, a ja Beh noHo . . .— Cxo MOHonojia nena ce yBe^e, a;in ja

MopaM nymnxM! Eap^^OH, nsBOJiiixe caMO /i,a.Jbe.— yt^eM ja je/^HOM ^a KyniiM ;i,yBaHa. JXau

mecex napa 3a naKJio. Ka/i, y36 naKJio, neMaui

ra, dpaxe, juxa BM;i,exn! Ka/i, cxerneM, a oho ce

CKynn ko cyn^ep. ^aj Apyry, /laj xpehy, ne-

XBpxy, CBe xaKe ncxe. Ej, MnpKO, mxa en j^one-

IIBKOBA C:iABA 39

Kaol Ta ORO je CKyno kO uiacjipaH. HMiuxa,

ysiMCM ja! JX^a. ipti /i,aHa nocjie xora y^eM oner

II KyniiM. Onex laKO, yao ja /la oiipaM, jeARa

Ha^eM jeAHy HaoiiBeHy, ysMCM ity, waA OTF^opnM,

ciiTHO, Spaxe, k6 dyp.viyx, caMO xpyH>e h npa-

uiiiHa. ria OBO je by^>P^5 ciixho! peKox ja. —»Moryhe; < Kaiace mii luerpne. — Ta KaKBO »mo-

ryhe«, KaA je xaKo! — »na bii xohexe nywy na-

KJiy!« Ka>Ke mii oh. — Fla ko he obo jxr HaKHaAw?niixaM ja. — »na KaA Hiije iipeA CBeAOnriMa oxbo-

pena, He speAn RaM Hwiuxa, Mopaxe APy^'Y Kyiiiixn«,

Bejiii Mil onaj Maxopii Kojii ce ahhcc mchoa xesre.

He KynyjeM ja, na-na, Biiiiie! BauiiM hm naKJio h

ii3M^eM onaKO Jbyx H3 AyhaHa! OcxaBiiM ii nape

H AyBaH. ^a xii ja caA xy aoroam^^i ARa CBeAOKa

3a jeAHy naK.ny — xo, BaJia, nehem AO'^nRexn!

peKox II OAOX 6e3 c BoroM.

— A, xo HHJe caMO BaMa naciipajio . . .

— E nehem Biime, MiipKO, Aa nyiuHiu! pe-

Kox ja. A Moj npujaxejb MapKO, Kasnanej (yMj^o

je, Bor Aa My Ayuiy npocxii, a no3HaBajin cmo

ce H ^iiBiiJiH Ka opaha newiix xpiiAecex ii ce-

AaM roAHHa; yMpo je OHOMJianii Kao Ka3HaHej

Apyi'e KJiace) . . .

— Ta Hiije Moryhe! Rejiii onaj.

— LUxa HHJe Moryhe? nnxa r. MiipKO.

— Ta Aa je r. MapKO yMpo; xa JiaHe caM

ra BiiAeo!

— Koi'a, opaxe ?

— lia MapKa, Ka3HaHeja! II iiocjie, oh Hiije

Giio xaKO cxap, Kao iiixo ce Cap H3 Bauier iipw-

nan^a bhah.

40 CTEBAH CPEMAa

— AMa mxa bh! Sap je je/^aH MapKo, Kas-

Hanej! M nocjie ko 3Ha Kor bm KasHaneja mmcjihtc!

ynpo je, Opaxe, KaKO ^a Hiije yMpo; ocxaBMo y^o-

BHU,y, rocnoja-HaciacHJy, eno joiii ii A^Hac ^enaHGCM i^pHO . . . H Tpoje j\ei\e. —

— Ax, MMaie npaBO. Ilap^^oH! OHaj je 6monoMohHHK KasHanejcTBa h HeMa ^ei^e, xaj mio ra

ja MHCJIWM.

— He MHCJiMxe bm, dpaxe, HHuixa! — Aivia

Tp,e caM cxao? A, jR! A noKOJHii MapKO nyo xo

mxa caM Kasao na Ka:)Ke: »Ko, sap xm /^a ocxa-

BHiu /^yBan! 'Aj^e daxajin! KoMe xn xo! Ko, sap

xii?« — Ko, sap ja ;],a He Mory ^a ocxaBHM ;i,y-

BaH?! — »E, na BH;],eheMo!« Bejiw oh. — E 6aui

H BM/],eheMO, Bajia! BejiiiM ja. Ja moj rpom ne

7i,a;^ox BMiue, Bajia, sa xaj ;i,yBaH.

— Ho OBO je CBe xo HHxepecanxHHJe! ys-

BMKyje OHaj. SnaM Beh cbc. OnKJia^MJiM cxe ce,

je-ji-xe ?

r. MnpKO ra caivio norjie;i,a na HSBa^n njiaBy

j^enny MapaMy.— Ha OH/^a? nnxa onaj.

— »na OH^a«, Ka;i,a snaxe 6oJbe nero ja

caM, KOJH caM CBe xo h /^oskhbco, OH^^a 'aj/i,e

npHHajxe bm! HsBOJi'xe caMO, npnnajxe! pene np-

raBH cxapau; m cxa/^e npeBwjaxn na KOJieny CBOJy

BejiiiKy HJiaBy MapaMy. Ta ;^al

MOJIHM . . .

— MojiiiM M ja Bac. HsBOJi'xe caMO, npii-

Majxe mxa je /i,ajbe 6mjio; a ja Bac nehy npe-

KM/i,axM KO BH MeHC je^HaKO mxo npeKH/iiaxe,

pene h cxa/i,e npraBO Opncaxn MapaMOM GpKOBe...

yd KaKo!

HBKOBA CJIABA 41

— Ta, jMiipKO . . . yMiipyje ra r-^a CTe(l)Ka.

— A, xa MCHH je ^ocxa cawo Majio . . . (na

ce saKaiujba) . . . im^ ce HajbyxiiM, i,ia6a xii OH;;a

H pasroBopa m npiinoHeAaifca!

— A, OBH cy cxapij,!! xaKBii. Ba^aBa! ocxa-

piiHa II OMJia^^HHa HHKa;^ ce He cjio^km! bcjim onaj

nojiaKO HeKOiM jxo cede.

— Ha mxo oeme xar, rocno;i,HH-j\IiipKO? niixa

ra /i,OMahMH.

HaKaiiiJba ce r. MiipKO, na HacxaBii biiiuhm

H jaHHM r.iaco\i, a CBe Kpa;i,OM iiorjie/i,a, Kazi, he

ra onex onaj iipeKiiHyxii!

— »y mxa /;a ce Kjia^MMO, ;^a ra HehemocxaBiixir?« BeJiH mm MapKO, xaj moj npiijaxejb,

3a Kora BaM Majio nac peKOx ^a je yivipo. — Hehy

fla ce KJia;^MM, Hero xm cbo Ka^KeM, ^a nehy ;^a

iiyuiMM, a xo je sajia, iMhcjiiim, Bajb;i,a, ^ocxa. —>AMa ;i,a ce onKjia;i,HMO, bcjim oh, HHKaKO ApyK-

He!« Mopa;],ox nanocJiexKy. OnKJia;i,MiMO ce y je^no

HasMMe.— Xa, xa! Bap hhcrm hoi-oamo?!

— n ja iiOKJiOHMM MOMKy OA^ax xy y na-

(|mHH H xaoaKepy oa naK([)OHa, a 6hjio je y n:.oj,

HMHii MM ce, II Hen 1X0 Majio AY'^ana, m MyiiixMKJiy

OA nene, a aoOho caM je na jxiip oa neKOi' lldpa-

HMa, xe(f)xeAapa, Ka^ cmo ype^wnaJiH rpannny na

ce yno3Ha;iM n nocjie ce nosApaBJbaJiii necxo no

npiiJiHKaMa. II KaKO caM ce xa^a sapenao, xaKO

HH ;i,aH-AaihH niicaxi BaM ja yaeo xy unrapy yycxa, aMa HMKaKo! I.lana My, ko je bo;im; ajui ja

HHKaKO, aMa HHKaKO.— BejiHHaHCXBeHol ;liiBOxa! 11 aooiltii ctc

onKjia^y?! ysBMKHy onaj.

42 CTEBAH CPEMAq

— ^ooiio, Spaxe cjiaxKM, ja KaKo! Bejiii r.

MnpKO MajiaKcajiMM ii CKopo njiaHeBHWM rjiacoM,

KaKO j\3i He AoSujeM, Kaz^ caM ce HacMrypno KJia-

fl,mo\ ^a doMe j\di caM je aoomo, Ka^ naM Ka>KeM

;^a HMcaM nocjie HWKa/i, yseo hm i],Mrapy hm /],HMa

je/^Hor nycTMo!— /liiBOTa! onex OHaj.

— J],MBOTa — He/i,MKOTa, TO My je ca^, aji'

ja He nyiHMM Bume.

— A je-ji-ie j\3i Bai\i je c nonexKa dnjio

xemKo; je-Ji-xe, npiisHajxe! pene onex onaj. HenyiuMxe, iicxHHa, HOBeK cxe o^ pe4M, HapaBHO.

Ajiii xeK xeK m ca^i, Ka/i, neKO nyiiiH, je-Ji-xe ^a

BaM je xeiuKo? 3HaM ja!

— Aivia KaKO xeiiiKo! ocene ce r. MnpiKO na

ce saKaniJbe. »3HaM ja!« Sna oh 6o.nbe nero ja!

— HayKa! pene ^OMahim.

— Oho jecx ncxMna, c nonexKa mm je dwjio

;i,ocxa HeodHHHO. Hiije majia, nexp'ec m nex ro-

AHHa, aji' onex . . . nocJie je hujjio CBe .xaKuie.

KynuM 6dij\eM3i, na je/^eM, rocnoja, ^a sasa-

paM ycxa.

— ^aKJie da^eM je cpe/^cxBO ... ^a . . . pene

KasHaneJKa.

— Mjim KyoMM mehepjiCMe h paxjiOKa ko^i,

OHora JanahKa HHKMpn;i,eca, jinKepyiije na ho-

iHKy mxo je, na xaKO, Kao mxo caM Majio nac

peKo, saBapaM ycxa.

— HapaBHO, HaBHK.iiM cxe ce! pene hcko.

— M ca/^ He nyuiMxe, Hyj\m ce r-^a (})M3h-

KycoBnqa.— HnKaKO, rocnoja.

HBKOHA CJIABA 43

— 11 (jiypT je^eTe ooHoone ii KapraneTjie?

niiia r-\)3. 4)ii3iiKycoHiiua.

— A, ne, TO caM caMO hcko BpeMe pa/^MO,

caMO npRiix ;iaHa. A caA ysMeM ee' one Moje

opojaHime (a ;^oho mii iix je Hacrac, .nene./^ep,

ca xayHJiyKa ris JepycajinAia), na iix npeSpajaM.

3a6aBJbaM ce laKo. rocnot)0, Jta sanapaM npcxe,

na Kao ;ia npaeiiM uiirape.

— Focno^ii Bo>Ke, hvah ce /^OMahim. CBa-

lUTO Ha ORaj CRei! ^a r^Te^am, a tii 4a He

Hypiiiul

— Mope. He caMO uito ne nyiuuM Hero join

CRaKor coBJexyjeM ^a ra SaiaJin. A Hiije j^a. ce

He MO/Ke. Ka^i, mm to Heno Ka>Ke; e, a ja onx0H;;a iiyuo oa MyKe! iMovKe, opaxe cuaTKii, HOBeK

CBe, caMO KaA ohe . . . caMO Ka/i, 'ohe.

— Ja, Bora mm, He 'Mory; ne Mory, na eTO

Gojbe ;^a npnanaxVi! rcjim onaj.

— II BepyJTe ^a ce ojx Tora ;^o6a cacBMM

;i,pyKHMJe ocehaM. 3HaM, Bo^e, npe: Te He MoryOBO, Te He Mory oho; Te je^e mm ce obo, xe

cnpe.\ni .\mi, CTe(I)Ka, oho. A caA, on, KaKO ne

nyuiMM, caMO TpnaM y TaihMp na nnTaM: MMa ji',

CTecfjKa, jom; ;i,OHecn joui!

CMej M Hy^en^e onniTe. Crm ce My,T,e n mc-Kyryjy o ncnpHHanoM, caMO je r-ua Mapnjojia

paBHOAynina, a Bor ana ^a Ji' je n nyjia, ko je

TO ocTaRMO ;i,yRaH na ca^ nMa ;io6ap aneTHT. Onaje Anr.Ta .\ia.io BaopnnyTO CROJe or)i)iinne na I'Jie/ui

Mac no rocTMMa, sac y /^OMahnuy jin npn.\ni najior,

a Mac na RpaTa ^a bm/^m nehe Ji' ce nojaBMTM

HOBM rocTM, jep joj ce mccto hhhm.to j\'d wyje

yKarop n Kopane cno^Tia.

44 GTEBAH CPEMAU

— r^^e je Taj AOMahiiH. Amo, ;i,OMahiiHe!

Jl,OMahHH riMa jiii ra xyj? Hiije CRaKii ^an 'ftyp-

^eB-Aan! nyme ce rjiacoBM cnojba.

11 oneT y^e je^na M.mi ynpaBO fl,Be saceSneroMHJie H CBe ce ohm OKpeHyme hobhm rocTWMa.

Je/i,Ha je roMHJia jiapMajia, no neiviy ce Bi/ifl^ejio Aacy TH H3 xe roMMjie omjim mhthmhiijm, a APyra je

dnjia MwpHHJa. Hajnpe y^ome obh MiipHiiJM, no-

3;],paBMLue ce c /i,OMahMHOM ii noce/taiue, a 3a

HjOm y^e OHa Apyra; xpoJMqa Becejia Msrjie^a,

3/i,paBM Kao TpecaK, a samMJbHjm mySape m na-

KpHBiijiH MX Ha je^Hy cxpany.

— Jlo6po xe ce n car cexwcxe h naKaHHCxe!

BejiM MM ^oMahiiH, H3Jia3ehH mm pa/],ocxaH m cas

6jia>KeH y cycpex.

— E na XM, (|)ajia Bory, snaui nac! Mm ce

xemKO HaKaH^yjeMO HOBeKy y Kyhy, pene je^an.

— Ajim Ka/i, My Beh ^ol^eMo, 0H;3,a Mac niajie

He oxepa! npMXBaxM onaj aPY^m. Snam KaKO npn-

Hajy 3a Me/],BeAa: OxKMHyjiM My je/^HO yBO, ^okcy ra y3ByK;iM na KpyuiKy, a nocjie m yBO h pen,

^OK cy ra CByKjiM c KpyniKe. E, xo xm je mcxo

H c HaMa.

— TBOJa Kyha, nama Kyha; xoj cm xmh 3HaM0.

y nojiOBMH /i,aH, y hojiobmh Hoh, Ka^ cm MHJiy-

jcMO he' yjie3HeMo: h Ka/i, en onex MMJiyjeMO, xar

he' na M3Jie3HeMo! BejiM xpehn.

— no3HaBaMO ce, j\e. IloopaxnM noSpaxwMa/ta He snaje, SnBa jim, a? CMeje ce ^OMahMH 3a-

^OBOJbHO n Gjia>KeHO, rjie^a nx hckmm ohmhckmmnyHMM MMJioujxe norjie/i,OM n Hy/i,M nx ^a ce^ny.

Ejia-xe MajiKO ^a noce/^nxe.

HBKOBA C-IABA 45

— E na, CTe(J)Ka, diihe BpeAie, Bora mm,

Aa ce Mil . . .

— AMa Ky^ HCKaxe na car rii? Jlomo jim

je sap Ko;i, HaMa? niiTa ra ;i,OMahima.

— A.Ma Cam .saxo ii ;i,a i'i/i,eMO, BejiiiM ja;

jep K^jx III je Hajcua^e, nejie Hamii cxapii, a th

Cam OH/^a npeKiiHn!

— A satuTO ^a KBapiixe apvctbo?! 3ap mii

^op AO^o^^'O, a Bii na ;i,a ncKaneTe?! nnxa je/i,aH

o^ CKopoAOinaBuinx.— Xe, xaKo je xo y csexy. CxapnJM MJia-

^HMa xpeda ^a HannHe Mecxa, jep na MJia^HMa

CBex ocxaje! CMeje ce r. MnpKO.— C BorOiVi! KjiatfeaM ce! bcjih r. (|)M3nKyc.

— MnjiojbyC), xanxiiKy y pyKy! nape^yje r-^a

4)H3MKycoBHu;a.

— JldiKjie xpehn ;^aH JI,yxoBa cjioSo^hm cmc na-

^axM ce! pene (J)n3nKyc, KJiaPbajyhn ce m nsjiaaehn.

OAOuie. Oa cxapnx ocxa/i,ome KasHanejeBM h

neHSiiOHapeBii.

— A r;i,e cy Baxi rocnoje? ynnxa r-^a Ka-

.SHaneJKa.

— Cjiyre necMO, rocnoje neMaMO, a ano j^a,

nnxyjexe 3a naiiie iKene m /i,OMahime, ene rn o/^ome

en aom! Bejin je^an oj\ one xpojni^e.

— ria jecxe Ji' dwjin na kojihko cjiaim? 3a-

nnxa r. MnpKO ras^a AKcenxnja CpnuaKa, nnie-

Kyjianxa n Jincjiepanxa.

— JoK, na ;{\vd xpn Mecxa caMO. CaMO k

onnMa ca.M nuuio c KOJn.Mu xpi'yjoM . . . snaiii pe^

je . . . o/iroBopn jin(|)epanx na xvKny n pacKonna

AyrMe na orpjinun oj\ Koniy.be. \W MapnM ja xo,

aji' njxa hem . . .

46 CTEBAH CPEMAU

— A KOJM cy OBO? niiTa r. MnpKo nojiaKO

/l,OMahiiHa M noKasa Ha OHy TpoJMny.— /IpycTBO. CBe npMJaxejbM; nodpaTWMM ce

BHKaMO, a MHoro y5aB0 :>KiiByjeMO. — Onaj yhome UJTO je to je Miixa, BMKaMO ra KypjaK;

OHaj na fl,o iter luto cm ce^M to je JoBaH CMyK:a OHaj na Tpehw hjto je, aKO fl,?i sanMTam m naj-

MajieuHO /i,eTeHij,e m3 Majiy, he ;],a sna Aa th Kam'e

3a Kajiny, Toj cii je Kajina. Ako cm cnyiuaja

Ka/^ro^ aa Kajiny, eTO toj cm je Taj Kajina. MMKaji

HMKOJiMh Kajina. CBe Jby^M o;i, pe/t; ecnatj) ho-

BeuH, UJTO ce Ka:>Ke.

— Hhhm mm ce ^a mx SHaivi iviajio; dnhe hs

BM^efta.

Ohm ce noH3/i,Hrome Majio ca ce^MuiTa m no-

SApaBHuie ra.

— He I'M SHajeuj, rocno;;MHe, HMcy hmhob-

hmi^m KaKo Te6e; ecHa(|3-H0BeLiH, KaKo ja mito caM.

A ydaBO ce ^KHByjeMo: KaKo coji m 'jieo! Be-HM

3aA0B0JtHn ^OMahMH.— KaKO Bo>KMh M Ba^HDM-^aH. Hh ne MO^e,

rocno/^HHe, jenan Ce3 ^pyrora, KaKO /la cy poA-

Jbaii,H! BCJiM A0MahMi4a.

M AOMCTa je TaKO dMJio. Bmjim cy Hepas-

/^BOJHM. M MMCJiMM ^a BaM Hchy Omtu AOCii^aH,

uiTa BMuie cnaujhy Bac oj, /ioca;i,e, jep r. MupKOje oncT noneo je^noMe o;i hohiix rocTMJy 113

one Apyre rpyne ^a iipuMii, Kawo je ocTaBMO

/i,yBaH, na /j,a ra ho Gmctc oneT Mopa-HM cnyujaTn,

6ojbe Aa HvjeTe Kojy o OBMMa. A nocjie m r.

Ka3HaHej ce ynycTMO y pa3roBop c ra3Aa-AK-

ceHTMJeM, .nM(})epaHTOM, kojm My ce npMMaKao (a

Kao MJTO je neh CBaKOM nosnaTQ, jiHtj)epaHTii ne

HBKOBA CJIABA 47

ncnyiuTajy ii3 nn^a HHKa;^ Haiiie KasHaweje, Hero

MX jype Kao aJKyjia Jiat)y). HeiiiTO ce pasroBa-

Bapajy Bpjio iipiijarejbCKii ii ra3/i,a-AKceHTi/ije je

Beh no3Bao r. KyaMawa cyipa Ha je^aH Ao6apheBan. JXok ce ^aKjie ohm pasi'OBapajy, ii i\

Mmpko npuna ii no /i,pyi'iHiyT KaKO je ocraBMO

^yBRH. A jeAHa rocno^a APyi'OJ o hckom sawMM-

jbMBOM poMaHy Kojii oani caA Hiixa ii crajia je

daiu Ha OHOM Mecry KaKO ce cmh dapoHa oj\

/l,pyAeHmTaJH aaJbyuMO y M.iiHHapeBy hepKy a

fberoBH poAiiTejbH nehe hm ^a nyjy. »3a6opa-

BHTe Me, 6apoHe o;i, ^pyAeHinTaJH, Kasajia Myje /i,eBOJKa: saoopaBme Me, Kao hito Bac ja

HHKaA saoopaBiiTii Hehyl« Bam xy caM CTajia,

BeJiM rocno^a, na caM npei^pra.ia ii3 HecTpnjbeiha

^a BiiAiiM ;],ajbe; cbc ce oojhm ^a ne yniiHii

lUToro/^ oji, cede, Aa ne ckohh nojj, TonaK BOAe-

hmhkh! ^ok AaKJie ohii to npiinajy — cjiymajre

BH OBO.

CBa je CKopo Bapoui anajia 3a Jien vkhbot

OBe MexBopMue : IlBKa, KypjaKa, CiviyKa ii Kajiwe.

yBCK cy dHJiH 3ajeAH0 n CBaKH je Kasao:

Aa ce He ny^M KaKO mx Bor cxBopii, nei^o KaKO

MX cacTaBMl A GiiJiii cy xaMan cTBopenii je^an

sa Apyoi'- MajcTop-llBKO je 6110 HaJMiipHiijii n

HaJBpeAHHJn Me^y ibiiMa, peKO on MoneK y npiui

Max Aa M HHJe 3a HjHxomo /ipyniTBo: na iniaK

HH oh, xaKaB KaKaB je, HMJe Morao \n\ nojia

Aana Aa ii3/ip-/Kn a Aa ce ne biiah dap c jl'ahiim,

aKO hc ca CBiLvia. KaA cy 3ajeAH0, a ohm cy

HajcpehHiiJM. Xhck iiMajy nixa Aa ce paaroBa-

pajy. Ba3Aa jeAan Apyoi' xpavKe. A KaA ce

Ha^y, a ohm ce iviCAe aaAOnojbHO Kao Aa ce

48 CTEBAH CPEMAU

Hiicy Bor xe nnxa oxKa/i, BH;i,ejiH. Ako je;i,aH

Kynn xajbime, CBHMa ce j\ou?ifl^He h mTO(|) m Kpoj,

iia CBii nopynyjy xaKe Hcxe. Ka/^ je^an noHHe;^a HOCM 3HMCKI/I Kanyx, cbh noHHy; aKO je^an

oceTH ;^a My uiKOflj/i Ay^aH, cbh ce xysKe h o;i,-

Jiynyjy ;^a 0CTaB.Jbajy /^yBaH; a aKO je/i,aH OMp-3He HCKy Kacfjany, hm je^an BHUie ne HasHBaBora TOM Kac|)eijHJH. Ha KpaxKO, diiJin cy Hepas-

jijiojmi Ha BejiHKy :>KajiocT cbojmx :)KeHa. }KeHeMM ce H HHcy Bor 3Ha KaKo nasiijie, ajiii ohm,

TO je dwjio aa npnHy. A najjienme ce to bii-

ji,ejio OH/i,a, Ka^ je kojh o/i, ibvix dojiecTan. Humje/i,aH caMO Majio noKy^a, a ohm APyrw npocxonpeMpy o/i; CTpaxa, na ce saSpwHy m aKO xa

SojiecT y caMoj cxBape Hwje HMuixa, HwinTa 03-

diijbHO. 0;],Max ce yjKypdajy n pacnnxyjy je/i,aH

Apyror: Ka/i, cy ra noc.ueAit'ii nyT BH;:^ejiH, Ka-

KaB je M3rjie;],ao, je jim 6mjio KaKBHX cwMHTOMa,

/i,a je, Ha npujiriKy, MaH^e jeo ejih Man^e nwo, 11

TaKO HeniTO. Ra OH/i,a M/i,y h o5H;ia3e ra. Ilo-

ce;i,e MajiO; na 0H/i,a M^y 3a6piiHyTH. TiyTe caMO,

a TCK he HeKO o;i, h>mx: »Mope, Bw^ecTe jim,

jby^M, 0^ HoSpaTMMa ujto ce nanpajn! Hh neBajba, HiiiUTO ce HanpaJM oa HoseKa! Tie' ra

ii3rydi'iM0, na he' ocTanewo KaKO cnpoHHKn oes

MaJKy!« — »He Bajta, HiiuiTa ne Bajba, bc.th /i,pyrM.

HeMa Ty HMUJTa nero Tpeda ^OKTopa 3BaTH, ^okHe 6jj\ue jxonHe.« — »Mope, KaKan /i,OKTyp! bcjih

oneT onaj npBn, c ohm ;i,a rn ne bh^mm TMJa ckh-

mmhm! II OHMJa he en na neKOMy jxn. homo-

rny?! Aj/^e na n th KaKO 36opnni to!« — »MopeHa TpH caM eKMMMHa nopynaja nnjiaB, bcjim Kajina,

a Men' mm neje joniTC hm je^tan. AMa ja rn h

HBKOBA CJIABA 49

He 30BeM! Snani' n;i ;i,a rii niiKRM?! Hii Ha ^lany

He Tpeoa eKH.\niH, iia uojiyje jih! A sa hito ^ara 30BeMp« — »na mxa Aa pa^uMO? IIoMarajxe,

;by;],n!« F^e.'in xpehn. — »L[Ito ;i,a npaJMMO?<< nejin

KajiHa. »na mh he' ra, exe, a^ JienHMo! KaKHii

HJiaHii, KaKRii SaKpaHH. Cyxpa he' en oxHAneMOCBii Ha Kyn, na he ra u,Bpcxo fl,a. Mcxp.'baMO, nahe CM 6MAHe s^paB KaKO Aiarape. A ujxo Myxpeoa iiJiaH!« II mxo je^an npeAJio>KH, xoxie

o6mhho Hewa onosi-muje, oohhho ce ycBaja. Cy-

xpa^an OA-iase CBa xpojnua oojiecHMKy n KavKy

-My: ;i,a HiiKaKO ne ysiiMa Jienapa a ohm jaAine

n noAVXBahajy ce Aa ra MSJiene. A oho mxo oh

Aao jieKapy, oojte Aa nojcAy h Honnjy y Apy-LUXRy. BaAai^a ce »6o;iecHHK« opann Aa HMJe

oojiecxaH n Aa My hh na Kpaj naMexn nuje Ohjio

Aa 30Be JieKapa. Hnrnxa xo He noMa^Ke. Oh he

CmTu u oh Mopa dnxn xp-i^an. »TpeOa Aa ce

HyBaHJ«, Be.Te My^ »3apaAn nac Aa ce HyBaiu,

euieKy HHieAaH!« — II oh ne 30Be .lenapa, Be-

pyje KapAanuiMa, a ohh 3acyKy pyKaBC, na ra

cxany npaiui 3ApaBa xp.x,axM. On xpnH, Bepyje

Beh Aa je Gojiecxan n noKa3\'je rj{e ra npoGaAa.

A onn xp.bajy joni jane. — Mope, ocxaB'xe mhMOBeKa, ohe Ayma na hoc Aa My hckohm! < niiHe

^ena n opann MyvKa Kojn ce npcAao cyAOHHH

c xBpAHM yiicpeFfoeM, Aa he My no.Mohn. — »Tn

Aa hyxnni, pocnnjo jeAna! .'hiKO je xeun, xn hemAa Hat)eni Apyor My'/Ka<, Bnny onn, a;in .\ni ona-

KBor noopaxHMa HnKaA!« Ha yApn Jom jane yxpjban,e, aok iioupaxnM He n36eHH onn Kao ne-

HCHa pnoa a npy>Kn ncnoA h^mx nmjy Kao Kop-

H:.aMa n ne Bm\ne: — »/l,ocxa, Ope npaho, n.xiaxe

I11IK0B\ (JIARA 4

50 CTEBAH CPEMAIi;

ji' Ayujy- OcTaB'Te iiito m 3a cyxpa; MO^Ke h

cyxpa Aa j\o^eTe.« — »Jolu Majio«, eejie ohii, »aP^5ce caMO jyHaHKH!« SaxHM ra ocTaBe, ajiajie ce c

HjHm, o/],peAe je/i,Hora ko he noce^eTM ko/i, H>era

Hohac, a odehajy ce /^a he ra cyxpa onex o6mhm

M oneT npoxpjbaTM. Ka/i, o/i,y, nnxa ra SKena,

KaKO My je? A oh joj o/^roBopn: ^a ra ciapo

BHiue He 60JIH, aji' ce oceha k6 /i,a cy ra MCHKe

rasMJie. A cyxpa^an, npe sope joui, yxBaxii

nyx y BMHorpa^i, mjim jom ^ajbe. A Ka/i, My ao^YKap/i,amM 11 nyjy ^a ce ;i,Hrao, a ohii o^Jiase

sa^OBOJbHM lUTO cy Ha BpeMe CTurjiH h cnacjin

noSpaTHMa; h pa;],yjy ce mxo cy xaKo daxjin

pyKe, xe je noMorjio xpjbaite. — »/l,a Bor no-

M0»:e 3a xpjtaHje; a ha'MO, ^a toj ne Seme,

;i,a My nopy^aMO nwjiaB. HcxpjbaMO ra, aMa ce

H ;i,ii5Ke!« BejiH Kajina. »J],a BMKa ;],OKxypii; —Mope, MM he CMO My ;i,0Kxypn 3a csaKH 6ojiec'!«

Ajim 6MBajio je nnaK h xaKiix cjiynajcBa, ^a je

nocjie ifcHxoBor Kap^aiiiKor K0H3iiJiHyMa m A^ja-

rH03e imaK nosBanii npaBH jiCKap peKao: »Join

/],Ba caxaxa A0i],HHJe ^a cxe Me 3BajiH — Shjio 6m

/i,oi],KaH!« Ajim xo Hiije MMajio HMKaKBa e(i)eKxa,

jep cy CBH CJI05KHM 6mjim y xomc: ;^a je 6oJbe

611J10 ActxM nape MexaHi,iMJM h heSadijHJii nero

^OKxopy 11 anoxeu,M. y xoMe cy 6mjim xBp/i,nqe,

M aKO cy CBM HMyhHM 6mjtm.

Je^an je 6mo xproBau, a ocxajia xpoJHu,a

sanaxjiMJe. Cbm /i,o(5pora cxaita, caMO je Kajina

6mo Majio xaii^era cxaita, jep je Kao cxpacxan

JiOBaii; MaJio bmhic 3a6axajtMBao CBOJ a.xax m

sanax. Ajim je oh MnaK 6mo jom HaJ3a/i,0B0Jb-

HiiJM H Haj6e36pM:>KHMJii, Bajt^a 3axo mxo ra

HBKOBA CJIABA 51

je /ip^KciJia Ha^a jxa. he ce odoraxnTH KaA m ocxajio

ifceroBO ;i,pyiiiTBO Koje je uhjio nosHaio y nap-

uiHJn (m aKO He y xproBaHKOM ceexy) Kao HCKa

BpcTa aKLi,iioHapcKor ^pyinxBa 3a eKcnjioaTau,MJy

6jiara Koje ce, Hewa cyMjte, mhofo najiasM sa-

KonaHO y OBOJ Hamoj OjiarocJiOBeHOJ seM.^n Koja

je Her/^a dnjia h uapeBHHa. To ;;pymTBO hhjb,

HCTHHa, npHJaBHJio II npoTOKOJiHcajio CBOJy (|mpMy

y TprOBaHKOM Cy/i,y hutii je y^Kimajio iiKaKBa

Hii HaJMaifca, a Kaivio jim HaJBiima noBJiamheifca

3a CBOJe npe/i,y3ehe — ajiM je oho 3aT0 pinaK

5KHB0, cjiOyKHO II HOCTOjaHO pa^nJio. Pa;i,M Tora

CBora npe/^y3eha Siijih cy cbii jaKO cyjeBepHH,

— Kao CBII Jby^H KOJM ce tmm MiicjiMMa Hoce.

BojieJiii cy ii OTiiMajiii cy ce cbh ceM Kajine, ;i,a

KyMyjy L],iiraHiiMa, /i,a Kpcie noBopotjene (a

M05KAa II Beh hckojimko nyxa npe xora Kpuixa-

BaHe) LI,HraHHiihe. Ta caM MHTa KypjaK KpcTwo

je AOcaA HeKaKBiix ce/^aM^ecex m ce^aivi L],HraH-

HMha! He rcjimm ^a HHJe piwao h neKe npHJax-

HOCTM OTy/i,a, aj[H Oeme h ^ocia HenpiijaTHOcxn!

Hum Kora HiiraHiiHa yxBaxe y Kpa^ii, a oh h3

ance nopynyje no »KyM-Miixy«, ;^a Aoi^e ^a jaMHM

3a ifcera. »rioMaraj, KyMe; y ^yuiMaHCKe xm pyne

/^ona^o'!* nopy^yje Ky^M ii3 xaMHime, Kyhe neo-

6HHHe, MJiii ca KajiAPMG r/^e cy ra oj\pefl,uJiu /^a

OHHCxii ;i,Ba;i,ecex KBaApaxHMX Mexapa najiApwe op,

syOane xpaBe.

A xo npe^ysehe cy KpiiJiiio/; cuaKora, Ma

Aa ra je uejia Bapoiu 3Hajia. Majio Majio, na mx

TBK Hecxane. HeMa hh KypjaKa hh CMyna hh

KaJine (Hbko Hiije fmo aKniionap, GaxajiHO je

xo paHO, II HMJe Biiiiie Huiao hh xaj nocao c

4*

52 CTEBAH CPEMAU;

HbHMa, HHM ra je sa BpeMe je^Hor xaKRor o^-

cycTBa Kaji(t)a noKpao). Tj^e cy, Ky/i, o/^ome, Ky^i,

MX HecTa;;e Kao /i,a cy y seMjby nponajiM, to

HMKO HHJe 3Hao. MjiM 5ojbe pehn, 3Hao je CBaKii

caMO TO OTnpH.iiHKe sauiTo cy otmujjiii, jep 6ii ce

CBaKH, Ka;], 6ii ce noBCJia o it.HMa pcH, tck ocmbx-

Hyo H peKao: HeMa x-neda des MOTHKe!

A OHii cy ce /xmrmi j^oopo CHa6/],eBeHii 3a-

xiipoM, jejiOM M niihcM y HeKOJiiiKO nyTypa, a

noBejiM dii ca codOM yBeceJbehba pa;],M m nosHa-

Tora MHJia, heManeijMJy, jxa. hm CBMpa y xapMO-

HMKy M ^a MM nesa ftMivia CBiiMa MMJiy necMy:

»reHa MaJKy jtyTO KyHe«. Ka;], o^y, HeMa hx no

HCKOJiMKO ;:^aHa, Kao ^a cy y 3eMjby nponajiii,

na HMTH KO 3Ha Ha Kojy cy CTpany othlq.hh,

HMTii c Koje he ce CTpane m Ka/i; BpaTMTii. Ajim

je CBaK 3Hao ^a cy M3BecH0 Mopajiii ;i,o6iiti/i

TMX /^aHa KaKBe ^oy3/^aHe MSBemTaje o/i, KaKBor

cejbaKa — oneT je/^nor aKu,iiOHapa Tora itiixo-

Bora ^pyiuTBa — h /],a cy otiilujiii ^a Konajy

KaKBO saKonaHO m seh Acibho saSopaBJbeno Cjiaro,

KaKBe hynoBe nyHe Gyi^aBiix MaxMyAHJa h Ta-

jipipa Mapwje Tepesiije. A nocjie CBaKor TaKBor

M3.iieTa M nyTa i?paha.iiii Sii ce npasHiix nyTypa

M nyHHx rjiaBa^ 036MJbHii ii sjiobojbhii, o TpoiiiKy

MiiJia, heMaHeyiije, Kojii ]e caB daKiuiim ;io6iiBeH

0/1, ihi/ix noTpoiiiiio orieT c H>MMa n Ha mux.

»Qjiahaj ope, bujljxr cy th oa TaTKa ocTajie!«

BMHy My OHM jbyTii n 3Ji0B0JbHH. Hncy HnniTa

HaiiiJiii, ajiii je }eji,c\H cejbaK — oa thx HdMxobmx— HeKOMe noBepjbMBO iipMnao: ji?i cy HaiiHiJiH

M Ha CBOAOBe h CBe, a;in da^ana! y^eui ynyTpa,

srpadum kojihko xoheiii, ajiii OH/T,a ne mo^kghi

HBKOBA CjIABA 53

/i,a ce MaKHeiii. j\ok ue iiycTiiui sarpadjbeHe napeM3 uiaKel Tpeoa iim joui neKa Tpanna, m je;i,Ha

pen, ajiii Koja je to xpaBKa ii KaKna je to pe4,

TO Hehe joiu ^a Ka^e. YTexe pa^M npiipe^n-

BaJiH oil o/i,Max cyTpa/iiaH oneT KaKan iisjieT,

ajiM Kpahii, y Baity, y jiojae Ha hedan iijim na

jarHbe Ha jiosm hjih y jioii hjim y pwdojiOR; hjih

aKO riM TO Hi'ije 3ro;;HO, a oho hm He rune oojim-

raTHii /i,opyHaK kojii je duo yneK osdnjbHHJH nero

CBaKH pynaK koa Apyi^or CBeTa. TaKHx cy ao-

pynaKa HMajiii cnaKora Aana, ii Ty dii nojejiM

no ;i,BecTa hedanniiha JiecKOBanKora CTHJia m

noniiJiH ocaM jj,o accct jiMTapa Buna, npe nnuie

HO Maft.e. Cbc dn to CTajio odiinno mecT a h

BHiue AHHapa; a njiahajiii cy HaHSMeni^e, Aanacje^aH, cyTpa Apym w TaKo ^ajbe pe^OM. C Tora

cy H npo3BaHH ^yeen-Kap/^amu.To cy HM 3aje/iHiiHKe ocodwHe HjiixoBe dHJie,

a HMaJiM cy m cnequjajinnx, CBaKii cbojmx. CBaKnce HeneM oa ocTajinx o/i,JiHKOBao ii TMMe dno

Heo^xoz^aH ii He3aMeH;bMB y tom Apy^JTBy, TaKO

^a He 3Haiii, mTa mx je BMine cnajajio, uiTa mx

je HBpiJihe CKonnaBaJio y Ty xapMOHHHHy u,e-

jiHHy, ona cjimhhoct hjim ORa pasjiMHWTOCT KapaK-

Tepa. Cmvk je, Ha npiLviep, duo cjiaBHa ncnn-

HyTypa. jynaK na iiiihy. 11 hiiko ra Hiije BH;i,eo

Aa ce OH daTpra HMJan npeno coKana — Kao

lUTO TO pa/^e niijane lllnade, Ka.T, ce OH/i,e koj\

Hac HaNiaMe na j^oGpo nnno — je^HHO ano ra

no3Haiii no koch KOJa My wajio na/i,He na nejio,

M no jami Ha KanyTy KOJa My je Ta/i, ycnpan-

JbeHa. A ceM Tora oho je u CTpynan, ^odap

uosH'dWdJi'dn BMHa; KOMiieTeHTHMJH je, na;ia, duo

54 CTEBAH CPEMAq

iteroB cyA Hero cy^ caMora OHor ^pjKaBHor

xeMHMapa! JXok caMO Mexne ^auiy no^ hoc, ne

Tpe6a HH fl,dL cpKne, a oh peKHe: »HyBaj ra, ne

H3H0CM ra npe;^ CBaKy uiymy!« aKO je ^o^po,

hjih: »BHhe ^o6po cnphe, a m to cy nape!« MTO je nocjie CBe TaKO Kao cbcto. — KypjaK je

oneT 6ho MajcTop ^a cnpeMii jejio. He 6oJH ce

HH je/i,Hor ij,MHii,apcKor am^nje mjih uiBancKe Ky-

BapHqe. KaA oh nanpaBM heBan, ^yBen, ajiacKy

Hop5y hjim janwjy, to je, to je — uiTa Ty j^a,

BaM (|)pa3MpaM — TpeOajio npocTO cecTH, h ne-

3BaH, na jecTM. Da hjto yne /i,a sananpn jannjy

HJin nanpHKam, Mann ce! 3a aera to npHHajy,

aKO CTe noneM nyjiM, j^di je TaKO sananpno na-

npHKam, ;],a ra hhko, na hh oh caM, nnje Morao

jecTM; a Ka/i, cy ra HspynnjiM npe,zi, Hany, OBaj

ce rpo3HO onanpHO n Jiajao Kao Secan Ha nanpn-

Kaui, Tpnehn noH3/],ajfce y naoKOJio oko H>era Kao

OKO je>Ka KaKBor. — Hbko je 6mo jKecTOK ^a

no^Bajin, jxr narapaBH MOBCKa, /i,a ra HaBe/i,e na

HeuiTo, na ^a ra n3Ji05KM nocjie CMexy h 3a^e-

Baft.y i^ejiora CBCTa, napasno cse ns majie, a

OH 3a TO BpeMe ;i,a ce ynpeno^oSn y ;i,yhaHy, /i,a

mnje n jj^a. ce hhhm HCBemT! — A onaj neTBpTH,

KaJiHa, OH je 6mo nosnaT Kao CTpacan jiOBau;,

na cjie^OBaTejiHO n Kao hobck jaKe n sKHBe Ma-

uiTe Kojy necTO HMJe ;i,0B0JbH0 3ay3;i,aBao nero

joj nyujTao Maxa, na je 3aT0 necTO n ;i,OHeKao

;i,a My KaKaB cyBnme npo3aMHaH cjiymajiau yna/i,-

ne y npMHaft.e n KasKe: »KajiM0 opaTe, oj^na-

jiHO cm; jiasKeui, 6paTe, jia5Kem!« Kajina ce,

MCTHHa, 6paHM0, ajiM KaKO HnKa;^ HHJe Morao j\a.

ce no30Be na hh Kora, ceM na CBora Bepnora

HBKOBA CJIABA 55

Many, a OBaj, Kao ii CBaKii nac, He MO/Ke j\ci 6yj\e

cee^oK — TO je ocxajio MHiiiJbeFt.e no CBMMa Ma-

xaJiaMa: ^a je Kajina HCTMna AoSap APyr h hobck

H jiOBau, ajiii ^a Kajiwa xohe noHemhe, Bora mm,

M MHoro Aa Jia:>Ke.

— ...II TaKO BaM ja hw ;i,aH Aapfc.ii ne nyiUMM.

na 6am KasKCM Majio nac OBMMa : Mo*yKe ce, MO>Ke,

Spare, CBe ce MO>Ke. /^vmbom ce HOBeKy HMUixa

HHJe oxejio! saBpiun r. MnpKO.— KaKO TM, Kajina? IlAem jim y jiob? 3a-

nnxa ra KasHanej.

— Ila snaiij, rocno^HHe, KaKO he ^a xh

peKHeM... no hckh nyx. Oa Bpeivie en nayHw', na

mxo Aa npaJMMl Bejiii Kajina. yAapMM na Jiojae,

na oxyxKe ce cnymxMM c nyujKy, xiikc sapaAH

aAex, KaKO jiOByiija..!

— A je Ji' 6oraxa OKOJiMHa, nnxa r. Kasna-

Hej, MMa Jl' JXUBJb^HVl?

— Ila iLvia, I'lMa, rocnoAnne. MojKe Aa ce

HaMepn oa FIpoKynaHKO, a ii OAOByxKe, oah CyBy

IljiaHMHy, n.via rn Aoexa, cnjacBex. AMa SHani

KaKO je, rocnoAiine, Be.in Kajina, sa CFjaKO iiCKa

BpeiVie Aa My je. IlMa Bpe.vie 3a sajqu. iiMa sa

cpHAaKH, HMa 3a uiohukii, hito rii niija. ii3 Uly-

MaAMJy uiTO cxe, BiiKaxe naxKe A'lHJe, a mii rn

na BHKaMO monnKii. 3a CBaiuxo HMa en BpeMe,

na H sa MAeH>e y jiob. PlMa, rocnoAHHe, n.via, sa

CBe MMa. TnKe ne MOVKe ce, sanajax je, a ja caM

en eeHa(|) hobck, a Avhan Aa ocxaBiiM ca;ixe na

Hiipami, nnna ;in?

— PaavMe ce! Be.in KasnaHCJ.

— 3auixo KaA ce UAe, OnBa ;in Aa cm nc-

nymxH nasap y Ayhan, cm Aa ce c npasan jan-

56 GTEBAH CPEMAH

VMK Bpne HOReK;],OM; na eM mxeTa, eM pesMji'K!

^a ce pesMJiM cajiie, na KaKO OHaj, aKO ra SHajem,

Mhjic CoJTapiija ilito npaneme, GMBa .nm m ja,

Kajina, xaKOJ /i,a hhhmm?!— A mia pa;^H xaj Mmie Cojiapiija? sanwTa

ra Kasnanej.

— MMJie CojxapMJa?! riMxyjem Me, rocno-

ji^mne, iiJTo pa;],M?! Mmie Cojiapuja Ka/i, ce na-

MepM xaKoj Hemxo xa 5H/],He Oaxjiw ;^a yjiOBM

mxo, a OH, xej-xej, o^m CxaMSoji Kannjy he /i,a

yjierne y rpa;^, na he xar Kpo3 cpeA-cpe^MHyo;^ HapuiMJy jxdi cm ii/^e aom, cajixe /^a fm bujxvi

CBex. OSecMJa /^Ba saJKa na cm cnaqnpa KposHapmMJy KaKO nayn Kpo3 rpa/i,MHy m BWKa naCBaKora »/I^MB03;],paBo!« n na xaM' m na OBaivi'

no coKaK na HOBeu;M. A Ka/i, My hckh na peKne:

»A(|3epnM Mmjic! Mope ^ocxa tm xh noxena!«

a OH Behe ncMa, He snaje mxo /^a npajn, a m

He rjie^a na H0Ben,H Behe sdopn: »Mope! JomxemecxHHy rn yxena, aMa npeMHCJin ce: mxo mmxpedajy, Koj he ;^a tm pyna na /^om?! Fla rn

pa3/i,a/^o' Ha HMBHMJe, a 3a/i,p>Ka' en sa Men' caJixe

OBHJa /],Ba mxo rn Bvij\mm\« — A Ka/i, mh ne

yjiOBM, Jiejie MaJKe, xar na ^a ra BM^nm mxohhhm! — Tar ne yjia3M, jKena, na CxaMooji

Kannjy, Behe oa ORyj cxpany oam FpoojbMmxe.

Tyj Ky;;e je car TyxynoBwhoB no;^pyM npnneKa

CM Aop He na^ne x'MHHHa, na xonpB xar he ^a

yjierHC y rpa/^ na >Ko:H^MHy Kannjy, a odecHJa

sKajiHO MycxahM KaKO Typan Ka^ ce npahame

bfl, Kapa^ar; na cm jyxpe hyxM, jKena KMcejia!

A Ka^ ra jyxpe nnxajy HOBei^n: »A 6MJa jim cm

jynepKe y jiob, MMJie?« a oh cm 36opM: »Ba,

HBKOBA CjIABA 57

cajiTe iiCKOHH fl,o Kejie-Kyjiy, na ce npeMiicjiw'

xe ce RpHy, He oeja' hiiiiito sap hetjijiii 3a jion.«

Eji' he Aa peKHe: »MajiKO, Te({)epnH cm npawe-

iiieM, cajixe jx?i cii ncnpasHHM nyiiiKy, aauixo He

CMCM y impoLu, 3Haiu he Me Ka3He.« Exo xoj

4HHII MiiJie Cojxapiija, a ja xh HHCaM xaKan ho-

Ben! pene Kujisa ii npunajiH qiirapy Kojy je

3a CRe BpeMe npiiHaH>a /;p^ao HanpaB.beny h

cnpeMao ce je^HaKO ^a je npiinajiM ii aKo Myje Beh Majio hcpboshii r. neH3H0Hap neh j\hr-

peA no/i,Heo Mamiiny h peKao: »M3Ro;i'xe, 3a-

najiM, 5paxe!«— Pa3yMe ce, BeJiM KaaHanej. A BejiMUJ,

MO>Ke Aocxa Aa ce najiOBM?

— ]\Iope, xoji'ko rvL wMa, xa cac rojie pyKe

Aa rn (t)aham, rocnoAHHe. A koa mch' AoQpoOKO, Aoopa nyujKa, a hobck caM oa xaj sanajax,

xa KaA ce ^urneM cac OHora Mojera Hany...

— C KMMe pene?— Mojera Hany ne SHajeiu?! 3arap Moj,

rocnoAHHe. Ta mxo je nqexmiixe, ao CxaMOOJi

ra Behe neMa, xoji'ko je 3a jiob! pene noHOCHXo

Kajina. A ii MaJKa My Geuie nuexmiixe, aMa

noA njian!

— A TAC ra Haoanii, Fiora xii, KaA je xaKaB?

sanMxa ra Ka3HaHej

— liaijxe MM ra IIomui ApHanyx, c Kora ce

y5aB0 -^KMByHacMO y xypqKO BpeMe. /l.ooap ho-

BCK M yoaB MOBeK oeiiie, aMa cajixe mxo bo-

jieuie, lOcriOAHHe, mhoio jxa Jia/Ke; aMa xypuKii

Aa Jia/Ke! KaA Kasyje koji'ko je yjiOBHJa, — na

oho xpeda Aa neMa hh 3ajau OAaBAe oa Hnni

na j\opu AO CxaMCoji, xoji'ko rii je oh caM no-

58 CTEBAH CPEMAU

Tenaja! Ta Ka/i,a cii OAome Typun, na Cp6HJasacxynn, a oh mm pene: »KajiHO Mope, KysyMKajiHO. Haiue xypi^Ko, pene, 6eme oe/^eH Behe!

K'cmct! Bor penaja ^a ce xaKOJ Hanpajn h 6m^-

He, a Uap h Kpajb Hape^niiie ce. Te6' re,

KajiHo, pene, xerjiM TBOja eepa, a Men' na Moja;

TM CM no car KpajbCKH, a ja i^apcKw! M ja hy,

pene, /i,a n;i,eM na /i,a Sm^hcm cyjiTancKn horck

KaKOJ caM, pene, oj\ BpeMe dnja ; aMa nam ;i,oct-

jiyK M namo ^pycxRO ne mo^kcm /i,a saO'paBHM,

pene! Ese th or\ mch' OBaj orap, nape Bpe^H,

KajiHo! A TH CH HOBCK jioByiija; snaBaM xe,

pene, ydaBO KaKO n ce6', fl^eK' cm xMpnjahMJa

na jiOB. ysMM CM OBora Mojera Hany, na nem-Kem. AMa /^a xm je aManex oj\ mch'; /i,a ra na-

3MUI, pene, KaKO dpaxa xn. ITa Ka^a, pene, bh/^mui

Hany, BMKa II6nm, a th /],a Me ce cexHui.

Toji'ko.« M ja CH y3e/i,o' Hany; h Bor /i,a noMO-

:*:e o/i, xaral

— AMa, KaKO, KaKO, KaKO 'ho pene! AMasap 6am xaKO BajbaHO ncexo! ny^H ce r. Ka-

SHanej.

— KaKO MHCJiHui! Mope car npn OBaj he(|)

/i,a XH KasKeM je/i,Hy 6araxeJiy, a ySaBO en snaM

fl,3. Hehe' ji,a. mh Bep'Baxe, a o^ pen ji,o pen je

MCXHHa, ORora mh npnHecxal pene h fl,ii:Me nauiy

c bhhom. a cbc CH xoj deme 3apa/i,H OHora mo-

jera Hany.— Mojihm Bac, jaKO hexe nac cbc OB^e od-

BesaxH, aKO... pene OHaj HenosHaxn.-— Ce/i,HM cH ja je/^annyx no pynaK y Moj

AyfeaH, na ch pa/i,nM KaKO ecHa4)-H0ReK cac mojh

MOMi^M, a xaM Ha nojte BpHC hnma, Bo>Ke To-

HBKOBA CJIABA 59

cno/^H, Bpne na MCKa ,^a noTonii CBe, — ;top xehii

CM yjiese je^aH hobck o4)iiuep, a jiMue My ce He

BH^eme, cajixe ii,pHii Mycxahii, aaiuTO 5eiue HaMaK-

Hyja OHyja uiMH>ejiCKy KyKyjbany Ha rjiaBy, nacajiTe OHM 11 MajiKo MvcTahii hjto ce Bii;i,e.

— /],iiBOTa! rioHiHbe sanjiex! pene onaj.

— yii^e CH y AytiaH, na ce odpny na Ky^eMen' na en sannxa: »Je ji' je OBOJ AY^an naKaJiny, AyrMei;MJy?« — »Toj' je!« pene mh hm-

pane. — »A Kajina, ^yrMeynja, HMa jih ra Tyj?«

nniyje en na onaj hobck. Ja en ce jxmro' la ce

npcKJiOHn' n peKHy' . »Ako ncKaxe Kajiny, ja caMKaJina, KyjyHijnja; a /i,yrMeyMJa Kajina newa ra;

TaKaB Kajna neMa ra y OByj MaJiy!» — »E na

jieno, BMKa oh, Kajiny, KyjyHi,nijy, ncKaM ;^a na-

^eM.« — »II1to Bn xpeSa KajiHa?« sannxa' ra na

ja. — »npaTnnie Me, pene, m3 ABop ao xeC-Ke.

HcKa Kpa.ib jyxpe pano y caMHyBan^e Aa hckohii

y jiOB, na My hmkh pene 3a Tuojera Hany, Aa je

aHTHKa-nueio; na caM car Aouieja, pene, Aa mmAam Hany na nocjiyr, na n onex he' th ra na

BpneMO, pene oh. FlosApaBnja th ce Kpajb, pene,

Aa My AaBaiii TBojera Many, a ja caM KpajbCKn,

pene, Mapuiaji.« — nohyxa' en ja MaJio BpcMe.

IUto Aa npaJHM, MaJKe, car, mhcjimm ce y na-

Mex! Toji'Ka nee', axMa Onna ;in Hana dea mch'...

xa CM peKo': —: »cl>ajia, rocnoAHHe, n mch' mmje MHoro MMJio aa OBaj nee'. 3a KpaJbCKO SApanje

hy norMHCM; aMa ^lany caMor Aa nynixaM Cea

Men' — He 6nBa! He onna, rocnoAMHc! Cac

Men' ce je naynnja, na he Me ocpaMOxn, n mch'

M ce5'; na Kany hy nocjie Aa mckohmm noMo^y

CBex OA peaMJi'Kl? A aKO je, bhkum, n ja Aa

60 CTEBAH CPEMAI^

CH ii^^eM cac Mojera Hany, — xaraj, RHKaM, diiBa!

TaKOJ, MOJiiiM le, /],a ce no3;i,paHiiui o;i, Men'.

SaiuTO 6e3 mgh' Hehe Hana /i,a pyna, a hii iia

fl,?i nHJe!« — Jomxe ce Majio paaroRapaMO ii OTujie

CM HoeeK; /],a sani/ixa, pene, na he ce Rpne.

A CM OH OTM;i,e, a CoTHp, KyoeijMJa — ji,o Moj

flyhaH lUTO je — opro na k mch' y /^yhan naBMKa: »A snajem Jiii, pene, Mope, Kajino, Koj

TH 6eme car y ^^yhan?! — »0(|)M^ep, BMKaM, koj

he /^a 6H;];He!« — Ba, pene oh, toj deme KpajL,

ySaBO ra, pene, no3HaAo'!«— Kpajb ! BMKHy HenosnaTM. KjiacuHHO

!

/l,HBaH MaxepnjaJi 3a no3opiimHH KOMaii,!

— JTejieee! BiiKaivi, ej Kajino, rjiaBy j\3. cxpo-

mmu, HJTO he' car ;^a npajiiui!? KpaJb!— E, ^OMahiiHe, mm ce Bora mii oam j^o-

dpo o;i,MopMCMO H 3ace;i,ocMO ko;^ xeOe! pene r.

neH3H0Hap Kojw ce sa Bpewe nocjie/i,H3er Kajinn-

Hor npHHafta njiauiJbHBO BpnojbMO na cxojiwi^m.

'Aja' Cxe(|)Ka, 'aJA' Bwcennja, ^a ce xo n/^e Beh!

— Ta ocxan'xe join Majio, na hcMO 3aje/i,H0,

3aycxaBJba ra r. Ka3HaHej.

— Aja! C BoroM, /i,OMahnHe, a u bh cbh

/^pyrn! rioKJiOHnme ce h o;],ome.

— ... A K3.T[ ce BpnycMO h3 .xob, Hacxa-

Bjba Kajina, a Kpajb Me BnKny y najxon npn H^er'.

Oh cm ce^^Hy /^ecno, a ja jicbo o/^ H.er'. A nqexaHH n/i,y Mcnpe/i, najxon, a ja rn rjie;i,aM, na mmMMJio ; KpaJbCKo nn,exo n^e en Jieso, a Mojera HanynyiuxMJa ^ecHO oa H^er'! (II nn,exo, Mope, — Brnji^e

JIM KaKO je Bocnnxano, — na npnsnaBa, na My,

^eMeK, fljp'Am nee', exe na ncxora xora MOJera

Many, uixo bh car sa ifcer' KasyjcMl!)

HBKOBA CJIABA 61

— Eto, j\o^e TaKO hcko, na . . . pene r.

MnpKO .137x1170, Ka;; cy ne\\ omjih Ha yjiHqH . . .

aMa HMJe, Opaxe, cnaKa cxnap sa pasroBop!

Hiije, opaxe cjiaxKii, unje! — He bo.iiiim ja xo!

Hexpec roAima decnpeKHAne, oecnpeKopHe u 6ec-

nopoHHe cJiyvKde; HHKa/i, KajKitcH, HWKa/^ onoMene,

na caA Aa cJiyiiiaM jom . . . Moje je npaniijio

yneK onjio xo — 6110 AejcxRiixejiaH, duo y rieH-

3IIJII — ;;a vneK xaKO iiixo iisoeranaMl He rojiiim

nocjie Aa CRe^OHHM!— Ha xo je cnanaH iiac! >^HiiKyM! pene owaj.

— AHxiiKa-nac, ujxo xii KavKeMl pene Kajina.

A II 0^ coj deuie; MaJKa wy deme KyHKa Ha

OHora, aKO nanxiim, Bejiora MeMexa. Hdniii ra

MHoro BOJieme, iiodojbe o^ niiuixo.Xj. »TycijeK hy,

pe^e, Ha^eM jiacno. Tiy oxHAnexM, exe, fl,o xy-

(J)eKyHJy, na hy My, BiiKa HdHiu, peKnew: JXa,

MM HaHUHHiu 3a Ke4) xy(})eK, a 3a nape xe H4

He inixaM: aMa ^lana, exe je^aH aKO hckohm ynam BeK.« Oji copxy je: coj je, mxo ce nnKa!

pene Kajina noHOcnxo n nycxn hcko^thko rycxiix

JIlIMOBa.

— yHHKy.M! yHHKyM! Be.nn Henosnaxn.— KaKO BMKaui! oKpexe My ce KaJina.

— KavKCM, Aci RaM je Bajb^a oa noMohii...

AecHa pvKa... noMavKe RaM y jiobv.-. Bejiii onaj.

— Mope, yvKHRaj! i?e.'in \iy Ixajina y naj-

jienmeM nojiexy npHMan^a. HojiaHii y 3n.\ni.o

BpeMe denie, KaA en ujxo' je;;aHnyx y jior cac

xora Mojeia Hany — sa Kora xm car KaayjeM —xyj iiixo deja' daxjin, Mann ce! Tyj rhao' ydai^o,

nixo pewe HGnni, Aa Mana nape npeAH. lies

Ffaer' — de3 Many — hanie nnnixo Aa He dMAHe:

62 CTEBAH CPEMAIt

aMa cac iter' , na 6epHhaT-BepcyM ! Bor ^anoMO^Ke!

— Ta HMJe Moryfee!? Hy/i,H ce HenosnaTH.— Bora MM TH KasyjeM! A toji'ko tm yxena

sajqM, ^a tm He Mora' cee caM ;],a noHeceM,

Behe CM y3e/],o' nop, hiipujy je^HO Marape h3

jiojse lUTO je, na ra HaxoBapn' cac noTenann

3aJLi,H. A 6eiiie rn TOJi'Ka MjioawHa, ^a ce caJiTe

no OHMJa iteroBn tojicmm ymn nosnaBaiue j\eK'

je Marape a nnje koh.: toji'ko rn cnjacBex 3ajii,H

noTena xaraj! Jlejie! IIIto ce HaMyHm' Tar. ITeHe

3Be3/i,a o^03ropKe, KaKO y Jiexo; 3hoj Jinnxn,

Bosk'kc, jimoth Ta ^a iioii;pij,aMo m Marape h ja!

A Men' MM CTa^e :acaji HeuiTO 3a OHOJa MarapeniTO he ;],a Jinncyje o^a onaj rojicM TOBap hBpyhiiHy; a jiCTtbO BpcMe, SHajem kbko je! AnpeMMCjm' ce na y naMCT n Toj: UIto he mh,

BMKaM toji'ko! Koj he a^ ra nopyna toji'ko

MecnniTe! Te ce npiiceTn' y6aB0, na nocKM/i,a'

M KypTajiMcaBa' Marape. Da en sape^n' KaKOenMTpon c /i,mckoc! Ila y OByj Kyhy 3ajn;a, yonyj cpH;],aKa, y onyj na moTKy, cbc no npnja-

TCJbM H no cnpoTMifcCKe Kyhe! A mch' mm ocxa^e

caji' Tpn cpn^aKa 3a Tpn noSpaTMMa h sajau; mjapednqa KaMeaapKa 3a Men'. Te en nanpajn

je^an TapaTop 3a hecj) o^ sejiene KpacTaBHii,e, Ta

ce ydaBO napy^a'! Etc TaKaB tm je moj Hana! —Hbko, Mope, MMajin ra Tyj MnTanHe, nnpane,

^a en nocKOKHe ^o Kyhy mh, na ;i,a ji,OBeji,e

Mojera ^any — ncKajy rocno/i,a ^a ce no3Ha/^y

cac Iter'.

— BaTajin! nejin Hbko.— Bn/i,nheMO ra n nocne, Spane ce rocxn.

HBKOBA CJIABA 63

— E, ^eHO, xoheMO jim! /l,OMahHHe, c Bo-

tom! pene KasHanej komc ce, Kao hobcky kojm

jeAHaKO c Li,ii(})paMa HMa nocjia, Hiije hh naj-

Maite Aona,T,ajia OBa KaJiniiHa SHMite-JieTiba jio-

BaHKa npMHa.— 3ap Beh!?— MopaMo! Ha Ka/i,amH>H cmo!

OflJiase. Ilcnpahajy nx.

— E, He Mory ^a cJiyiuaM Ka^ Heno Jia^Ke

— pene r. KasHanej jKeHii, Ka^ ce Ha^oiue Ha

yjiiiqH — e, na ne Mory! Jecn ji' ra nyjia,

Bora Tii ! ? Ha dap /i,a yAecw, ^a ce MOJKe Bepo-

Baiii. Hero TaKo Ka /^a je caB CBex jiy^, na

He 3Ha HHinxa! OxMiiiao y 3iiMy, a Bpaxno ce

y jiexo; jiobho seneBe, a nocjie /^ejiH cpne h

japednu,e! E, jecii ji' ra nyjia caMO, KaKO oj\-

Bajbyje!? E uito to no hckh JbyAW BOJie Aa cjiajKy,

TO je 3a ny^o! Ha oap ^a nase, ^a y^ece. Hero...

npece^e mh ii cjiaBa!

riocjie OBora 6hjio je join rocTiijy, ^OKJie

ce HMJe ynejia JiaMna. Ta^a ce ^nrouie n no-

CJie^ibM. H rocTii npecTaAOuie AO-^iasHTM.

OcTa^e AOMahMH, AOMahnna, r-ii;a Mapwjojia,

Kajina, CMyK n KypjaK. A ocTa^e m onaj Ileno-

snaTH Kojii ce neiuTO :>kmbo deiiie 3aroi?opiio c

KypjaKOM na, penao dux, HMJe hh npnivieTMo ^a

cy ce code Mcnpa3HMJie.

— ria ja Be n ne niiTa', 'e jim ctc 3a pa-

KHJy? niiTa j^OMnhmH.

— II 3a paKnjy cmo n sa buho, o;;rOBopn

Kajina, aMa oho hmjc 3a nac.

— Je Ji' hexe niJbHBKy ejie namy aiuicoH-

jiHKy? KeBO, Mopw, ejia ^OHecM paKiije waJiKO.

64 CTEBAH CPEMAIX

— KaKO Majio, upHH Mbko, Bejin My CMyK,

KaA Hac 3Ham, (|)ajia Bory, /i,a cmo MyuiTepMJe.

06pefl,viuie ce HeKOJiMKO nyia, pasroBapajyhw

ce }KMBO. /],aBHO je Beh Bunqe y;],apMJio y jiMii,e,

a ca^^a ii paKHJa cxaAe 6eceT\mTii. HecxaAe 3Ba-

HiiHHor ii3rjie;i,a m SBaHHHHe noawType /i,OMahH-

HOBe II Hacxa^e :}kmb, mhthmhhjii paaroBop.

^OMahwua ji^onece jejia m cbii noceAame 3a

co{i)py. /l,OLUJia m MapMJojiMHa MaJKa no ^eBOJKy.

Benepajy— Chko, Mopn, OKpexe ce Kaji^a ^CBOJanKOJ

MaJLti'T, je Jill jomie Mo:^Kem onaKO ySaBO j^a nojemKaKO y Hame Bpeivie rnxo iiojeiue onyj necMy:

»CjiaByj nMJie, He noj paH0«.— Ta mxo na /i,a He yMeM? bcjih CuKa.— ITa ejia ;i,a mm MajiKO sanojeui! BejiM

Kajina.

— 'Ajzie na xm, HHJe xe hm cpaiM ! Bejin CMKa.

>KeHa y/^OBnn,a, npn rojieMy KepKy^ SnBa mi /^a

noje! Hnje a;],ex!

— Mopn, KaKaB a^ex! »A/^ex«, BiiKa! Cpdnja

caooo^HJa, a cxapM a/i,ex 6eme!— Benie cm naiue, Kaji4o, a a;i,eT cii na

OHaj ocxa;],e! bcjih My CnKa.— 'Aj/^' CM noj, BejiM joj Kajina, onyj cxa-

poBpeMCKy: »y 6amHy caM pysKa, ^OKJie HCMaMMy^a!« Je Ji' cm ry nyja HeKa^i, Ka/i, noje, a,

KypjaK?— ]\rope KpiuH CM Bpax, Kejiemy HMJeAan,

mxo Me na sa^eBaui Ba3/],aH-;],aH ! rp;i,M ra CnKa.

Hecpeho! Hiije xe hm cpaM o^ oboJ /i,exe! KaKO,T,a nojoM npii My/Kiije — xyhii MOBemi — ja, vKeHa

YAOiJHualV llaAiex en oepn. Mopel

UBKORA CJIABA 65

— Awa npoiojio cii je, OHOJ crapoRpeMCKO,

He Ji" Til RiiKaM. rjie/i,aj ry caMo! KaKo cejiCKa

JXeH-d, cpaMyje ce!

— Tm Aa CH hyTHijj! ocene ce CwKa.— Chko Mopii! pene Kajina, na HaKpiinii

Kany n rjie^a CiiKy MevKihiiniiM iioivieAOM. Xaaa,

Chkc, /tyujMaHKe Moja, SHajeiu Jiii oho Haine

crapo?! Jouire ce ja He MSiMeHii', CiiKe! JomxecaM CII ja na onaj cxapn MepaK! 3a hhiuto Me,

ere, Chkc, na ORaj cnex neje toji'ko :^aji KaKO

iiiTo Me je, exe, ^Kaji 3a xed'! CwKe^ TaMwii-

HapKe! E-e-e! Toji'ko rjie/;aH>e. dpe! To.fi'KO ce

rjieAa.MO, na ce ne y3e;i,o\ioI (Koj xe je rjie-

Aaja, necpeho JiORi.iiijcKa! rcjiii My CiiKa.) AMacaM Tii, exe, Oo-naH, CiiKe; KaKO pawen cpH/i;aK

y riacjaMy caM uojian! EloroAn Me, exe, jomxe

OHAa cac XRoje ohii, KaKo cac cpMa-spno, na h

car caM jomxe hm sa •yKiiRei+.e, hm na 3a Mpeft.e.

Pene na cxa/i,e xpecxn rjianoM n Jiynaxn ce yrpy;in cmjiho Kao ropnjia. Ejia j\,e 3anoj mm onyj

cxapoRpcMCKy: »y daniMy caM py^Ka, AOKJie ne-

MaM My^a!— "AJA he" CM ;i,OM M/i,eMO, i\Iapiijo.iol pene

CwKa jbyxMxo n AM^e ce c hepKOM, a ^OMa-

hnua nx ncnpaxn j\o Rpaxa a /i,OMahnH jio

caMe Kyhe.

— TaKRa CM, ajinc xaKRa, Oeiiie n KaKO

Z^eBOJKa. A ;^a ry oeuie Apyrn xauiijax, ha ^aMn ona 6y;te /Kona, ruuiixo cu ja oejia' iiOMOMaK

o;^ OHoi'a Tana, uyhMeijnjy, ii.ojnoi'a HORewa. TiJinie

ona '/Kena ;^a mm 6y;te, xojiko ry Oeja' Cei'on-

/incaja Ka/ta Cm MOMaK n McpaK na n.y, na aKO

nixo Me MaJKa ry Mpsenie! A inxo Me na Mp-

IIHKOBA C;iABA 5

66 GTEBAH CPEMAU,

seme MaJKa ry, MaHii ce! TeKe no HeKii nyi

Ka^ OyAG y ohoj BpeMe, a ja ce BpeeM 113 jiob,

a OHiija ce na sphy 113 Baity, xa ce Ha^eMO Ha

nyx. A OBa CwKa cii ce/i,M, na y maivnijy ^o ohm,

na ry noTcl^aTiija je/i,aH pyMen o/i, daitaite, xa

CTany.Ta pyMena KaKO xexoBCKa ja5yKa, na xpn

;i,aHa /],a ry rjie;],am! A ja en, /i,op ni bm;i,mm,

HaKpMBiiM en (|)ecHe, na en sanojcM cac oboj Moje

nycTO rp.iio:

II3 Bapby H^e, ws6si&aA0 ce,

Il36aH)a./io ce, eh^wsaviao ce,

Hai|ii3/i,H./io ce, HahHTH^io ce!

na en (|)pjbnM je^an Ty(|)eK 3a Ke(|). A RiaJKa na

OByja Mcxy CnKy — j^op Me bmj\m, xa cxane yo6pa3 KaKO Kpua (koji'ko Me Mpsenie!) na BWKa

n3 KOJia: »Ja ra mxo je ynMnnp! Heje xe kmcpaM, BMKa MH Men', xproBa^Kn cmh!« — A ja

ce na nnnnM KaKO /^a mh ne pasdnpaM, na ry

ja na sOopnM: »A bm na 3amxo, BHKaM, cjiy-

maxe, mxo en ne n;],exe Mnpno no nyx, KaKO

nyxHMU,n noBeqn. 3amxo cjiymaxe? IIIxo je xo

na xe6' xn KpnBO, Kapo? (Kapa ry ce 30Beme

MaJKa). Sap, A^MeK, cajixe Bame CMne mxo nc-

Kana n3 Baay, xa ^a Ha n^yMa xaja necManpnjiera n pasSnpa ce?! A no u,apcKn nyx ja

en Mory 3a Moj KecJ) /],a nojeM mxo en Mnjiy-

jeM!« BnKaM ja. — »Hecpeho, BMKa ry MaJKa,

jiOBi.n/ijcKa!« Ha noxepa KO-na noSpro. A ja na en

sanjejeM, na en nymxMM rjiac aMa CKejieqnjcKn

:

He roHH KOfta, Mopn mommmc.

He roHM KOita, ^Hnna.i iio/i, Te6e!

KaKO H ja, Ma.aoj Ciikc, exe, ya xeCie!

HBKOBA CJIAHA 67

(Obii nocjie;^ihii peHOBii HeMa rii y necMy; ja

caM rm caM m3 moj iiaMCT /i,y3/i,iicaja.) fla cii

<})pjbHM joiuTe je^aH Ty(})eK 3a Ke(|). — »/I,enoJHe

;i,a Mil HecM I'KHyja, Kapa Me HDOJna MaJKa, sa-

iDTO he Ha ro.ieMO /i,a hckohii, Hecpeho jiobi.imj-

CKa!« — »Xo, MaJKe, uiToje na xede thto Kpiino?!«

36opiiM CII na ja. »Koj ry 3a/^eBa?! IIojeM cm,

exe. sa moj Ket|)! UJto. sap Te6' jiii he Aa no-

jeM, Kapo? Ja cii h^cm iio moj nyx, y ij,apcKO

3ApaBJbe: a xii na ii;;m en no XBOJ nyx, aMaHOBeujKn cajixe, Kapan:.e neMa. Bap cxe. BWKaM,

OHa.Me xa ^a ne CMeje hobck KpncxnjaHnH ;;a

en norjieAHe y Bad Koja cxe Bepa, 6pe!« —E AVLuy ry n3e;i;o', exe, na MaJKy ry! 3amxo ch

ja Behe y6aB0 Bn/1,0' mxo nehe nnnixo /i,a Sn^ne

0/1, onaj nasap 11 onyja pauoxy, na, BnnaM, 6e-

peM ^a ce ydaBO nanjiaxnM cac MaJKy ry. ACnKa en ca;i ce/1,11 n hyxn, KpoxKa KaKO ^yp-

^OBCKO jarifceHu,e.

TaKO nM npnna Kajina, Ka/i, o^e Cnna c

AlapnjojiOM, a KapAaiiin ra cjiymajy; KypjaK cyne

OpKOBe II rjie/i,a cc nns hoc.

— II joiiixe ocra^e yoasa! npo^y^yje

KaJina. Ka/^ ry rjie/^auj cac KepKy /^a ne 3Ha-

Baui, na Aa He peKHeui j\3. ry je MaJKa, Behe

;i,a pcKHeni ;;a ry je cxapeja cecxpa. AMa Ka/i,

6eiiie AGBOJne —^ kslko car Haojna Mapiijojia, yxej roAnne — Jiejie, xyroo! Mann ce! pene

Kajina, na savKMiipn o;^ ceB/i,axa n nyne npcxnMa.

]\IaHn ce! II Bora mh bh KasyjeM, jonixe no-

Jiena Oeuie xar 11 oa OByja KepKy. Bn ry He

3HaBaxe, a ja en n noOpaxiiM IIhko, mh ry yoaBO

3HaBaM0 II ii03HaFiaM0 joinxe o;\ upeMe, xej-xej!

68 CTEBAH CPEMAq

JouiTe 0^1, ca^pasaMCKo Bpeivie iuto ce KavKe.

Oh /i,a ce^He, xa /i,a bm npwHa, KaKBO deme Jie-

BoJHeHqe! A m car cm je .nena. Ta iuto MMameTar rpjio! Oho Behe hiiujto nojieno h nocjiaTKO

He Tejauie ^a 6i/[ji,He na OBaj cbbt, Behe na/i,

he OHa ^a sanoje. Ta Ka/i,a sanoje y Jiojse cac

OHO HsOJHO nycTO rpjio:

PaKHTO, MOpH, PaKHTO,

PaKHTo, TeuKa ce^BHJo,

TypH MH BHHO Ji,ii UHJeM,

J\,ii HHJeM 4a ce joimjeM,

Ha CKyTH /i,«a th npecnujeia,

Ha rp^o ^a th ^e'ryBam,

<I> nasvBa ^a th SHJiyBaji.

Ka^ sanoje, o/i, Fopimy xej-xej TaM' ^op fl,o Bh-

HHK ce nyjeme! Toj oeme rpjio, a ne KaKO car

y OBHJa c|)pajjiHii;H! AMa KaKBO nojen^e!! Ha He

nojeme KaKO car, cac nyhcT h 113 HOTy, Behe

M3 naMCT, KaKO ncTaJi uito noje! KaKO car, CTe,

Te6' Tyj UITO rjie^aM, TaKO ry naiMTiiM jouiTe

Ofl. OHOJ BpeMe y onyja H^oJHy deas-anTepiijy

IUTO ry HMauie Tar. A KaA ce Bpne hs Jiojse,

Ta cu npoMMHe npoKaj nac, a mu ry na 3a;i,e-

BaMo: »IIJto pene, Cmkc, y necMy: »Ha CKyTu

/^a TH npecHHJeM, na rpjio ;],a th .ueTVBaM.* elTejie,

na MajiKO jih je?« BHKa hckh o/t nac; h a ry

jej\3iH nyiuTH a ;i;pyrM ry na npH(|)aTH. »AMa«,

360PH ry car na Apyru, »aMa 3a mch' m Te6' jih

OHO 3dopeme y necMy, CHKe?« — A ona ce

cauKHM jbyTH, oaja^HM kphbo ry, iia ch odpne

uiHJy Ha Apyry CTpany a nac na'paibyje Jiouio.

— Ha HiTO /^wpaTe /^enoJKy, krjx mmpho npo-

jiasM, Be.JiH KypjaK.

HBKOBA CJIABA 69

— Bpe, upe. JX?i Hehe ^a ce h tii nocReTHui!— Tpeoajio je join rope, rcjim KypjaK.— A.via car, eie RH/^e jiii, Hehe ^a "oje; HaM-

hop Oe II HanpeA, y OHOJ Bpe.Me, na Haivihop

II ocTRjxe. A ja en cajixe rjie/^aM ry KepKy, nemiKaJina, na HaKpiinii Kany, oho Jojine Ma.ieuno,

na .Mil /lOJiasn n car y Moj naivieT mmjio 3a AiaJKy

ry. Awa ajinc, ere, TaKBa oeuie n CnKa y onej

ro/^nne. A nojeme KaKO cjiaBej-nnjie; aMa car

Hehe, HaMhop je. Bufl,e jih KaKO cm OTn;te, iuto

je HaMhop!— E Hnje Hero ;^a th nena xy! ocene ce

KypjaK na it.

— Bpe, Cpe, norjie ra, uito ch sdopn naOBaj: a aarnxo na /i,a ne noje?! nnxa Kajina

iiSHena^eH.

— A sauixo ;i,a iiCBa?

— Jla., noje, exe, 3a Ke(J); HaM' 3a kccJ), a

xe5' XH na 3a nnax. 3apa;i,ii ApycxBO ^a noje,

Heje 3apa/^n neno p^aBcxRO. lilxo je ^^anac, ;^a

JIM je cjiana na naiiiora HBKa, njin je nanaiija

Ha AO.viahnHa, xa /la cmo 'yKajinn, na ^a ne CMeje

/^a noje?! ,[r noje, ii ona, na jonixe n KepKa ry!

— Jecx, "ohe ;T,a xn neBajyl Bajb^a cy xm

OHe Ja3apHme ca ce;ia, na ^a cxany npe^ KyhyH /^a nenajy: »OB;i,e naiua Ka^y MJia^o ne^Ke-

HjCho, MJIa/^o He'Azeiheuo, Kajiny, Me.ner)njy!« By-

fl,ajio Maxopa! pene KypjaK jbyxnxo ii no wajio

naKOCHO. TeOn j\'d nenajy!

— I la n npiijiera nooojbe ca Men'; nejie-

Ciija ca.M, exe, a ne KaKO xe6'! Illxo Cpe, sap

necaM Me;ieuiija! pene Kajina, na naKpinui Kany

H cxa;^e cyKaxn CROJe xanKe a /i,yre upKOHe.

70 CTEBAH CPEMAIJ

HejieSnja can ii car, a joinxe o/i, BpeAie xaj caMcm! y Typu,KO BpeMe rasemeM y siimcko j\o6a.

MopaBy cxy^eHy ^o nynaK, xa ;i,OHeciiBa' H3

Cpdiijy cpncKH dyKBapii ii Kitiire sa HKO^ycac TacKa OHora BjiarojiiHor ii Baxa-Ko.xy Pa-

DiiiHor II Bo>Kn/i,apii,a OHora. E mxo he npajniu,

Ky/i, cii na xii oMJa xar, necpeho KvpjaHKa hii-

KaKBa? Biija en KOMopyiiCKa Jbyxa BOJCKa! Da,

exe, ri .noBijiija caM, ii oiiiteyiija caM, n majiyiija

caM, II xripiijahHJa caM, ii AiepaK.xiija caM nooo-x^ii

OA xe6', necpeho KvpjaHKa, mxo caji' rjiejiam

3a xy xBOJy npoK.iiexy MemiiHyl lUxo z^a .mii

He noje? Baxa je oeo Mope! pene, na ce cxa^e

jiynaxH noHocnxo y rpyAH-

.— A II jeci/i Mycxpa! bcjiii xMy KypjaK.

— Ot[ xe6' caM noSojbii. Illxo ope, a ii xii

CM Mil sap na neKii hobck! ToJi'Ke ro;i,iiHe, ope

dpaxe, ocxa,ae y/tOBau;, na ne Mora Aa ce na

ojKeHnm! Heje xe nii cpaM! Ce^nm en caM yKyhy KaKO Kajiy^ep y xiiJienAapcKn mcxox! He-

cpeho KypjaHKa, ne MO>Kem ^a ce OvKeHnm, nehe

xe nn je^na! Koja he na sa Sy^ajiy ^a en no^e!

Je^Ha oeme na ce npenapn xa ce yAa^e sa xeo',

na n ona en oxn^e! A APyry nehe nehe ^a

naMepnnj, xoj xn ja KasyjeM. A Moja Bona, Moja

AOMahnqa, snajem mxo Mn sdopn: »Ja he xe',

Mnno, BMKa, nyBaM j^o CMpx; ja he nocxe xeo'

Aa yMpeM.« Hobck caM, dpe, exe, BiiAnm .nn,

na nehe 'yKena Aa 5era oa mch', a ne KaKO xeo'!

AOBpmn KaJina, na ra Jiynn KanoM.— He 3HaM 'ohy .x' ce 0}KeHnxn, a.x' dam

MM je, Ba.xa, he(|3 mxo ne xxeAe Aa xn nesa. II

jecii Mycxpa 3a neBait.e.

HBKOBA CJTABA 71

— Amu uiTO je iia xeo' tii to KpiinoV 0,

MaJKe!— E, na KpuRO iviii je, iia urraV!

— ll-xa-a-a! Ha toJ na ;i,a imii je! pene

Kajina ii Maxwy pyKOM.— E oaiu MM hetf) mxo je OTnni;ia, a HHJe

XTejia Aa tii OTiiei^a. E to mii ce /i,ona;ia!

— He Tejame Aa iioje luto cii tii Tyj oiija.

JKeHa cii, 3ap, 30opri: npe^, Kora he /i,a nojew?!

na CII OTii^e!

y TOM ce npaTiio n IIbko, ii ca^ paspe-

mnine AOJ^'tihimy oa aY^i^'hoctii ii nycTiniie je

Aa iiAe Aa cnana, a 1Ii?ko xTeo ne xTeo MopaAe

Aa ocTaHe c ibiLvia.

— JIaKa Ri'i Hohl 'AJAG bii he depcM npRii

Aa CTe na naTepnuy jyTpe! pene AOMahnua,

CiMejyhn ce ii ocTaB.i>a nx.

— TaKOJ CII npaje onnja niTO cy npan m ac.iii

KapAaiJiii 11 iipiijaTe.TDn. .V AOMahnncKO 3Apanje!

Kyqajy ce.ii niijy.

riayaa. Myjy ce neT.nii ii iinxpiiiia uojiyjcKiix

KO.na y Aci.bnnn.

— rioAiisame ce hripiiijiije, jouiTe Majio na

he caMHe CKope, nejiii Kajina, senajyhii n oce-

hajyhn Majiy jesy. Byji6yji noje.

— »To cjianyj nena, iiiena ne iieHa!« eejin

Heno3HaTii.

Ka/T, HHJejio. i:a,i, iiujp.mo. oaiirro lie iijena.MO,

Iliije OHO. iiiijc (ii!(>. luiHo yKpa,i,eii().

pa3iviai{ii CMyK cTpaxouiiTO inuiime n pasAepa

ce ii3HeHaAa a<' nx cue hiicto npecenel

Kyuajy ce h uHJy oiieT.

72 GTEBAII CPEMAi;

— Ex, ys^axHy Kajina, Cima ^a hm je car

Tyj, cac HboJHO riojen.e, na /^a hm ona sanoje:

PaKHTO, TeHKa ce^Bnjo,

UIto aniHK craHy 3a Te6e! —JyHane, ^y^a thahjo,

HyHKe CM aniHK :ui iieHe,

KaMO TH nyniKa Coj^nja? —npoAa^o' nyiuKy 3a rede,

,4op ^a ce c'TaHCM cac xeue!

3a Toj MM exe car KecJ), a cac obo CMyKOBO ckc-

jieqMJCKo nojeffce HeMaM cm mh Kecf) hm na Jie-

sex /i,a HHJneM HauiKy BMHij,e.

— UIto, Mope, 6paHM KypjaK CiviyKa, na

^o6po neBa m nam CMyK. Hjvia cjiaBan rjiac . . .

— HMa KaKO onaj nojbaK cjim ny;^ap yjioJ3e, Ka/i, BMKHe /^a ny/i,M HBopu,M h3 Jiojse . . .

Toj CM je 3ap nojefte!

— Ax mxa tm 3Ham, bcjim yBpe^eHM CiviyK.

Kajina, KyjyHi^nja . . . ynpaBO, HMJe hm Kyjynqnja,

Hero je/i,aH ^yrivieyMJa ... m OM ce mhofo pa3yMe

y neBaft.y! . . . rjie/],aj tm tboj Aylian m na3ap,

a ocxaBM ce tm h Jiosa h necMe . . . nero nape,

nape rpynaj, Ka/i, HMaui sjiaxan sanax . . .

— riorjie ra car, uixo cm na onaj 36opM!

Done CM m oh ^a Me ysM h coBJexyje Kao mxoMe, aKO nanxMxe, yneme n coBJexyBame wop-

5aijM-MMxa Kajixan^nja. — »Mope, Kajino, no-

CTap caM oj\i\ Tede, jxeio^ cm, ai,iaMMJa cm, P\a.a40,

Men' Me nocjiyniaj; sOnpaj cm nape, ji,OK.iieH mo-

}Keni«, adopM cm Kajirarynja, »0e3 nape mh ncMa5KHBeH>e. Tie CTMrne*, pene, »BpeMe, na he ce

ceTMMi 3a OBMJa mojh penoBM, na he pcKHeni:

aMa yoaBO mm 36opeme 4op6ai,iM-MMXKO, aMa

HBKOBA GJIABA 73

KOM sOopeiiie! A 6aTajiM«, pene, »ii jioneihe mce;i,eii>e, ii nojeH^e h nnjeHDe!«

— Da ;^o6po je h roRopMO HOReK, TBp/i,e

KypjaK M CMyK.— Mope, MaxHy KaJina pynoM, ja Tyrypa

He TpeCameM joiuTe hm y ayaMiijcKO Moje npewe,

a caz Jill he' mii eu Tyxypii, ere, Aa ciaHexe! . .

.

ITape! . . . IIIto imh xpeSajy nape?! . . . Capa(|)MH

JIM caM, ejiii UH(j)yT, xa /^a rn OpojnM m npe-

TypaM no pyne!

— KaKO, He xpeoajy xii. Kopn ra KypjaK.

He xpeoajy My nape! Hero, xaKo . . . ca cjiane

Ha cjiaey ... ns Ka(|)aHe y Ka(|)aHy . . . na heMa-Hexa, /i,axnpe, Honeqn, roneBn, necMe, a? Cen-

/^aJInjcKM, a?— E, caji xaKoj, cee^ajiMJCKn, acjin ceB;^a-

JIHJCKH, pene Kajina, na ncKann naujy n HaKpnBMKany. TaKaR deja iomxe o;i, Bpewe, xaKaR hyCM M ocxaneM, ^op Me He noHecexe xaM rop'

noA ropnuy. — »BaxajiH xnja penoBH, Hopoai.iH-

MnxKO«, sGopeiiieM cm ja Ha Kajixari,iMJy; »xe6' xm

HCKa Ayiiia nape, a Men' ahi ncKa na OBOJ!« ...

Ka;^ en nacxane n cxnrHe npojiex, a ja en na-

KpwBMM (J)ecHe na agcho, a cJipjinM ryH^ne na

JieBO paMe, a n.JiocKy cac paKHJy aHaconjinjy 3a

nojac a xaMoypy no^ MniiiKy, na en ncKonnMHa xecJ)epnH caM ,ao AryjnoB KOBanji'K, na en ce^-

HeM noA nieBxejinjy, na en cajx rjie,T,a.\i n cjiy-

ujaM. Fjie^aM Oexap n Kano npouanxejio cne m

03e;ieHejio; cjiyniaM ;i,eBOJHMKn KaKO nojy xaw,

o^ropKe M3 jioJ3e, n cjiaRej-nnjie KaKO noje rop'

Ha meBxeJinjy, na mm ;;o.Fia3n mmjio. VsneM en

njiocKy na cnnneM y naniKy, na xil /i,a ry no-

74 CTEBAH CPEMAU,

nijjHeM, a cjiaBej ca lueRxejiMJy otkhhc ij,BeT, na

cii II OH sanoje, a qp.ex o/iii meRTe.niijy na/i,He

y naiiiKy y aHacoHJiwjy, a ja cii xar nonwjeM ii

paKHJy M Li,ReT o;i,m iiieBTe.iiMJy (KaKO Meseji'K),

na CII H ja sanojeM, nyKHeM cac TepsMJan y xaM-

oypy, na en sanojeM:

CaAHiia nana CocH./LaK . .

.

E na lUTO Mn xpeoe nape, necpeho capaclJCKa

n 4ycJ)yTCKa! saBpiiin pas/tparann n o/],ymeBJbeHH

Kajina m jiynn myoapoM KypjaKa y Jinne.

J\ap;i,amn ^ajy sa npaBO KajiHn n Kyu,ajy

ce. HenosnaTH KyKypnne, a KaJina 6y;].n IlBKa

Kojn je 3a;ipeMao n Bvme My, /i,a cy Beh Apyrnnexjin, a sainM cbh saneBajy Kyii,ajyhM ce:.

neT^H, Mope, nojy na caMHyBaite . . .

,^H3aj ce, Mope, AHJ'saj, M^a/i, iiiipnipija . .

.

M.aaA tiHpHijHJa — IIbko, jopraHijLHJa . .

.

xv/g)* (9)^

rjiABA ^pyfA

nATAPHUA

ope, IIbko, ja;i,Ha tii cjiaBii ii vKajiocTan

T)yp^eB-/taH, a.Ma mm ne ;i,ooiicmo Renepy?

saniiia KypjaK Beh npe/i, 3opy.

— KaKO ope He AOoncTe? Sap He Bene-

paMO ?

— Ceha .i" ce ko, opaho, ;i,a ;i' cmo Bene-

pa.Tn? Ja ce ne cehaM, bcjih KypjaK.

— AMa II ja ce He cehaM^ a hiicmo hh Ha-

s^paB.bajiii, Bejiii CxiyK.

— Bpaho, 'oheMO Ji' ,^a ocxaneMO koa na-

uiera ;i,o()por noGpaTnivia llBKa na Benepy? Koje 3a TO, HeK /;iirHe pvKy, riiiTa KypjaK.

— ycBaja eel peKOiiie ocrajiii ii cbii ;i,m-

rouie o6e pyne..

— Oa, aa-MyuKyje IIbko, ja BiiKa.M, Rene-

paMO, cac CHKy ii Mapiijojiy.

— Illxa Ka>KeHi?l Oho cy ohc Benepajie, a

He .Mil. Mil cmo caiMO MeseriicajiH. Je ;i' xaKO?— TaKO CH je. Ohoj cm neiiie cajiro Meaeiine,

BCJiH KajiHa.

76 CTEBAH CPEMAU

— ¥3 RMHO, 6paTe, nejii'i CMyK, a KaKO thMHCJiMUj. 3ap OHaKO f)e3 Meaexa /i,a nnjeMO KaIIlBade?! /],a BenepaMO, pasywe ce. 'Ohewo Ji'?

— HMa JiH /^OBOJbaH dpoj j^a. noxnoMorHyOBaj npe/^Jior? Kojw cy set, neK ycxawy, kojh

npoTiie, HCK ce/^e! Bejin HenosHaxM.Cbh ycxany; ckohh h IIbko.

— AMa Koj bh je OBaj hobck? nwxa IIbko,

rjieAajyhH ra.

— Aaa! ^WBOxa. Cbm cy sa, na h caivi fl^o-

MahwHl /T,hbho, ^OMahuHe! H oh ycxao! flpBH

CKOHMo! To MM ce ^ona^a! bcjih onex onaj.— Aivia KOJ XM pe^e ^a caM, exe, 3a xo

ycxaja?! Koj ch na xh? BMKHy IIbko.

— Th ^a CM ce/^HUi ; xyj /^a ce^Min ! peneMy Kajina HMoepaxMBHO. CpaMOxa 6pe, pesMJi'Kl

IIIxo MMCJiMin?! Mhcjihiu j\di, CH MH na HeMaMOna ^OM Benepy, na xh sa xo ao^omo?! KaKO6pe MHCJiHui!? Jas'K, SoJian, ofl, ecHa(I)-HOBeKa

cac ecHa43-HOBen,H xaKBO sSopen^e! II xe5' xh je

cjiaea, necpeho!— Awa neK' ^e! HeMa Kapan^e! nonymxa

Mbko! Ako HCKaxe Benepy, e na ydaBo! Da hece HaMepH hhuixo h 3a senepy! Xo, MaJKe!

— Tie ce HaMepH 3a nama dpaha! JS, KaKo!

CMeje My ce KypjaK.— 0, Csexa Boropo^nqe h xh na Cbcxh

Taop^HJo — manxauie /^OMahnn — KaKO he oboj

na ^a 6]/iji,He?l

— Da ySaBO he Gufl^ne.— AMa /^OMahnua mh ry neMa; cnaBa!— ITa he' ry npo6y;^HMo! Sap h xoj na /i,a

MH je HCKa MyKa! nejin Kajina.

MBKOBA CJIABA 77

— A, TO HHKaKo! To ja Hehy HiiKaKO ;i,o-

nycTHTH, BeJiii OHaj HenosHaxti. Hpe hy ;^a no-

THHeM Kpaj FfceHa Kpenexa, Hero ;^a ^onycTHM!— Bpe, 5pe! bhkhy Hbko sany^en m H3He-

Ha^eH, na ce OKpeny OHOMe.

— Jecie, rocno;i,o, TaKO je! none HenosHaxii.

TaKO Mil HacTii Moje . . .

— Mope KaKBa xBOJa nacT, BMKHy Hbko, —ryjiaH(|)epy Hiije^^aH, n th he" na neKora ^aHacTiiin?!

— Focno^a je CBeTwiba 3a wene. II caMOnpeKo MCHe MpxBa Mohii hexe j\o ibena KpeBexa

Aohii . . . Ja He ASM rocno^y!

— Focnojy! KaKBy rocnojy? Samxo ro-

cnojy?! pene IIrko u CTSij\e ce KpcxHXM m me-xaxH no codn.

— Ony rocnojy, namy rocnojy; jKeny mxoje ca^ xaMO y KpeBexy, BeJin onaj.

— Mope, Aa ocxaBHui tm h KpeBex n ^o-

iMahnuy! njiany ;^OMahMH.

— He ASM ja rocnojy, xy jKeny ne j\<im . . .

— Kojy /KeHy, Kejieniy HMJeAan! Tn jin cm

ry H,oJH MyvK, xa xn Aa ry ne Aani?! RHKHyHbko roxoB Aa ce unje n ^a ra dnje.

— liaxaJiM, HbkoI Biiny cbh.

— Mope, mxo ^a daxajiHM; KaKO ^a Saxa-

jihm! A.Nia Bii/iocxe jhi ra, mxo en 36opn, Kyne,

3a AOMahimy wn?! Oh en Aa AaBa n ne AaBaMojy KeBy? Xo, MaJKc . . .

— E na AG, tm uepexi oyAM naMexaii hobck!

BeJiM My Kajiwa. HnjaH mobok, 3ap na on 3naje

mxo 3f)0\)u\ Oh en je car KaKO cxoKa, je Ji'

78 CTEBAH CPEMAU;

TaKO, noSpaxMMe? OwjaH HoeeK iuto 3Haje oh;

OH CH je KaKO Marape, des naivieT m na Cea pe^.

— Aivia na Koj bm je laj?

— lis Hame je /^pycTBO, ^e! Bejin Kajina.

— Ila 6am aKO je xaKO, aKO caM komc na

xepeiy, ja Mory m a^ iweivi.

— /],a CM mj\eiB^ rocno/i,HHe, he th 6m/\He

ydaBaHKo! To-h'ko th KasyjeM, sauiTO . .

.

— A aauJTO na /i,a ii;i,e? Mcnpeqn ce Kajna.— Ha ;],ocTa caM ce/i,eo. A HMaM m nocjia.

— JoK, jok! rpaKHyiiie cbw.

— Ty, ^a CM ce^iiiu cac nac! bcjim My Kajina.

Mope, a ^a ji' My koj swaje HMe? C Kora 5pe

j\o^e TM? HosHaBaiu jih ra, Mmto? He nosnaBam.

A TH, JoBane? Hw th sap; na hh ja ra ne no-

snaBaM, BeJin Kajina, a hh ^OMafenn ra na ne

nosnaBa! KaKO 6pe AO^e, Ka;i, xe hhko ne no-

snaBa? nHTa ra Kajina. 'Ohe jih /],a ra nsdai^HMO

H3 Kyhy?— ria MOJiHM Bac, Ha cnaBy ce n ne 30Be.

A ja /i,omao. A caMH ctc MaJio nac bh^cjih, ^a

caM XTeo /i,a h^cm, Ka^ je /i,0MahHHy kphbo uito

Tpa:>KMTe Benepy.

— UIto, h Hbko Te Tepa? nnxa ra Kaji^a.

— ria j\3i, HHJe My npaBO . . .

— E Kdifl, Te IIrko xepa, xar he ^a ocTa-

Hem; Tyj cac nac he' ocTanem, na ^a ch bh-

^HMO Kora HCKa Hbko /^a ncny^n o^ cjiaBy.

PesHJi'K op, HBKa.— A, He, He! MopaM /^a mj^eu.

— AMa TH Hehe' ;^a H^em! pene Kajna h

HadH My ujeujHp na rjiasy. Tyj he ch cej\mm

cac Had HMam »nocjiy«. E, h oboj ch je nocaji!

HBKOBA CJIARA 79

— MopaM.— E Heheiu, ^exe! bcjih Kajina, ria yae

HORajjiiijii memiip ii dauM ra Ha KpoR o/i, Kyhe.

^a My coSyneMO h nyxMHe, a xar ooc m\K cri

H;i,e aKO Mo^Ke. Ako jiii?

— E na AoQpo, ja hy ocTaxii, Ha Bamyo^roBopHOCT! peHe h ocxa^e. A Jiarao je; nnje

Morao HiiKaKO. Mynno /i,a 6ii ii j\o Bpaxa Aomao.y OBOJ ra je Kyhii je/i,HaKO Hemio BesHBajio.

Hajnpe ^lapnjojiHHe ohm, a ca;i,a onex bmho. Mcpu;e n Hore My ce yaeuie y Hbkoboj Kyhn.

— E TaKOJ xe HCKaM! Bejiii My Kajina. CejmCM, nodpaxiiMC. Kyne Mope, ejia ^a niijeMO, a

0/1, car he' cmo cm noSpaxHMM; ja c xe6' KaKO

H c OBIlja.

linjy H jbyde ce.

— 'Ohe JiH Aa ra npwsHaBaMO sa noopa-

THMa, KaKO II nac? niixa hx Kajina. Jla. ra iipii-

MHxMO y Haiiie aPYCxbo? Ako jim?

— ^a ra npwMiiMO y ;;pycxRo! BHKHyme ona

/i,B0Jima. CpexHO Bii^eif.e, noopaxiiMe!

KyLiajy ce, niijy ii OKpehy ,^aHi;a o/i, naiiia

Ha BHLue, sa /i,0Ka3 /i,a je CBe xanHO h iicnpaBHO.

— J^oopo, HHcaM ce hm Behoj cmjim npoxn-

BHO, pene onaj.

— A iiMaui JIM xaxKa ii MaJKy, iioupaxMMe,

HMxa ra Kajina.

— HeMaM, BejiM HenosnaxH xy>KH0,na3aneBa:

Oi;a Heuaji, Majice HeMaM na CBexy tom;

^aBHO, A^BHO y rpo^y cy oj x^a^auoM!

HeMaM, iioopaxHMe, hm ou,a hm MaJKe, na hm

MMJie ceje, jvd aarpjiM Opaxa oko npaxa . . .

80 CTEBAH CPEMAI^

— Hyjem jim, Hecpeho, jopranyMCKa, iuto ch

36opii HOBeK. HeMa hm xaxKa hm na MaJKy, a tm

ra iiyAMui ii3 Kyhy. Jas'K, IIbho, o/i; Te6 sa to!

AMa MH ra He ;],aBaMo; je jim xaKO, noSpaTHMii.

— TaKO je.

— A LUTO dii cac Benepy? 'Aj;i;e, aiuHMJa iij^m

na ry cnpeMn! pene Kaji4a KypjaKy. Eto neiJiH

KaKO nojy na caMHyBaite, ^nsaj ce, Mope, ji,m-

3aj ce, ^yseji-auiHMJa! bcjim Kajina kojm je, Ka^ce Majio HaKMTM, pa/i,o y CTiixoBMMa roBopno.

Mope, BH;i,ocTe jim dpyKy : sehe nexjin a mm jouixe

He BenepaMO'?!

— A, 3ap Behe ce nosnacTe! E na na 3/^paB-

Jte bm! pene IIbko, BM^iehM mx KaKO ce Kyu,ajy m

Jbyde c HOBMM noQpaxMMOM.— Tm cm xyj ce/i,M, bcjim KaJina hobom ho-

SpaxMMy, MM Te ne /i,aBaMo! 3a led' he ^a no-

TMHeMO, TaKBMJa CMO HOBeU,H mm! MCKaM fl^Si BM-

fl^mm mxa tm car moskc ohoj Kyne ;\^ hmhm! A,

6pe, OKpexe ce llBKy, a niTa 6m, Mope, cac

Benepy?— AMa ene bh MyTBaK, na cm npaJMTe uito

MHJiyjeTe. TiMa TaM h mcco, m 'jieo, h cBauiTo.

— E, na car m;;m cm, 'aj^e!

Mbko noj^e y CBOJy co6y, na ce BpaTM:

— Mope, Jby^n, m^mtc cm jj^om. 'Ohe /i,a mmflo^y rocTM Ha naxepnay, xe 6MBa jim, ;i,a ne

jyHepaifcM na^y Ty?! mojim mx ^OMahnn. BiiBa jim,

dpe dpaxe?!— Tm cm m;i,m na cnaBaH>e, kokouiko; a sa

nac MH opnry He Bo;3,Mm. »BMBa jim?« BHsa no-

dpaxMMe, a aamxo na jx?i ne 6MBa?! Cjiasa je, a

Ha cjiaBy CBauixo 6MBa.

UBKOBA CaABA 81

^OM^hiiH o^e A^i Ciiana, a rocrii ocTaiue jxn

ce necejie. KypjaK ype;i,H Henepy, a CwyK ,n,OHece

BiiHa, II Ka^ rpehii nexjiii saireBaiiie, a rocTii ce

nocaAiiiiie 3a ooraxy cocl^py. Je;i,oiue ii nume, ne-

Baiue II Ha3/ipaRJbaiiie, rpAHUie AOAiahwHa, a xna-

jiHiiie Honora noGpaTiiMa cBor.

CBaHy.ao neh yi?ejiiiKO. ycTajy no komluii-

.lyKy. 4yje ce Krianapait.e Hanyjia y kOxMiuuckhm

aB.iiiijaMa yuaoKOJio, IIcTpHii tck no HCKa ny-

iiana iiia.TBapyuia, iia na Oynapy Miije Cejio ;iiiLi,e

II npoHiipyje onaKO Heyopiicana Kpo3 lapaGy /^a

BiiAii OTKy^a /tojiasM laj jKarop, ojiene y kom-

iiiiicKV aR.anjy ri BO^a joj ce i^eAH ca nojiyony-

uiTeHiix II neyopiicaHiix pyKy. CeTii ce j[ii je

rasi^a-IlBKy c.iaRa 5nJia, na OAJiaaii 6p30 ca xa-

pa6e. OKpehyhii ce njiaiu.'biiBo ^a je HHJe ko

BH^eo. y.iinLio\i iipoJia3ii cnei. Tp4e /^eBOJKe na

necMy, npo.iase ([3ypyHi,iiiCKii MOMqii ca i^cBpe-

miMa II neibepjiiijaMa ii A^py ce H3 CBera rpjia;

npojia3e vKeHe n ^eBOJKe y Biinorpa/i, a iiocpe^

ifcHX no je^HO Marape, na KOAieje caB ajiar, xa-

.TaHHe M jecTiiBO. Ifpo-nase Kpaj MajcTop-MRKOBe

Kyhe, Myjy necMy n raJiaMy. yhyxe ce .\iajio a^Sojbe Myjy, a nocjie ce rjiacHO CMCJy ii o^Jiase

^X'dJhe CBojiiM iiyxeM. CBaKii sna Aa je jywe Sn.ia

-Majcxop-llBKy cjiaBa. na cnaKOM .\ni.io, jep 3Ha

Aa je II Majcxop-llBKy .\nLio.

— Awa join ;in cy Hap.xyjV! y3/i,axny ra-

3Aa-IlBK0, KaA ce npooyAii na My i^ehy jiapMy no

uixo jy je ocxanno. 0, CuexH T\opbnjo, inxo he

pesHJi'K Aa nanpajnni cac Mene! peMe oCjiaMchii

ce. Tie cxMsa cnex na naxepiniy, na moJ cpaM yCBex nehe ra oiiAne!

nUKOBA (.lAliA U

82 GTEBAH CPEMAU

H /i,OMCTa Beh cy nonejin h a^ AO-iase ro-

CTH. ^o-nase ii iiSBiiHDaBajy ce iiito jyne Hiicy

MorjiH jxn /i,o^y. JyHepauiHbM rocTw nMJy y je^HOJ

a AanaiuHDM y APyroj co6m. Ose cjiyjKM Mcxa

jyHepamita ;],eBOJKa, a one jyHepaiiiii.e caM jxo-

MahiiH II merpx, dam onaj ca MajcropoBiiM uii-

nejiaMa. Fas/^a-IlBKO mx je mojiho h mojiiio, na

Ka;], TO HMJe noMorjio, a oh je caMO to rjie/],ao

;],a ce He noMemajy ca obhm hobhm rocTHMa, na

ce CBe OKO HjIix najiasn. Kap;i,amM ryn^ajy na

OBO TyTopHcaibe. 3aMepajy My uito npaBH pasjiiiKy

iisMC^y rocTHJy, na one nocjiy:;Kyje caMa Mapn-

jojia, a ifeHx TCK je/i,aH merpT.— A saiiiTO nac daraTejiMine /i,OMahHH'? Ja

fl^-d caM TaKO ^aBHaiufcH npnjaTejb, ja to, Bora

Mil, He 6mx Tpneo. 3ap Hac merpT /la nocjiy-

:>Kyje, Kao ^a nac je naJMiio Aa My OKonaBaMO

KyKypys! A no6paTHMe? niiTa noBajjiiija.

— IlcTMHy sGopnin, nodpaTHMe. 'Aja' A^ ra

nocpaMiiMO. 'Aja' cac Men', bcjih KaJina.

ria ra yse m OAome y OHy Apyry co6y, AaMX Mapiijo-iia nocjiy^Kii.

— Cpehna tm naTepni^a, AO'^'ahi'me; a KyAe

je AOMaiiMH? niiTa Kajina.

MapiijoJia nx nocjiyiscyje, a ohm ceAe n iipii-

Majy 4acT TaKO 03on.ibHO Kao Aa cy otoiih npBii

nyT AOui'iM y OBy Kyhy.

Majio nocjie y^e Hbko n saMOJin iix Aa ne

KBape oho ApyuiTBO, Hero HCKa ce BpaTC. Bejin

Aa ce naiuao yBpe^en niTO ra nsoeraBajy. JeABa

HX HaMOJlH.

— Mope, noCpaTHMe, pene Kaji4a nonaj-

jiiijn, BiiAe Jiu ra KaKaB je inepeT OBaj nam lIi^Kol

IIBKOBA CJTABA 83

CpaMyje ce o;:^ Hac, na ncKa ^a He HcnpaTii yApyry co6y.

II CBH Ha^oiue ^aje to ra;i,Ho! To iix jaKO

yBpe/i,H, na ce /i,iiroiiie ^a ra ocTane Ka,T, je Ta-

KaB, TBp/1,0 peiueHii j[a. My Bnuie hii Bora ne

npHMe. Ajiii ce nocjie npe/i,OMHCJiHiiie ii o/^ome

CBH y aBJiHJy fl,a. My, Bejie, ne Kajbajy co6y h ;j,a

He 6yAy HiiKOMe na CMexitH.

— UIto MCKaxe to? niiTa iix /i,OMahiiH, bm-

;i,ehii IIX rfl,e OApel^yjy MecTO.

— H^GMO y aBJiHJy. OB;i,e heMO mii, khjx

CMO Tii dam na TepeTy TaMO y coon. Snaiu, (na

HaMHrny jexKo) ^o-fiase rocno^a, npece;i,HHn,n, ny-

KOBHnqn, R.ia/i,nKe, a;],ROKaTn, rap;^ncTM, nHi.niJinpn,

— na neheMO, 6paTe, ,T,a ce Tn CTWAnm pa^n nac.

Mn ORaKO cnpoTnn>CKH! Bejin KypjaK.

— CnpoTnFbCKH, Ka;i, hccmo rocno;i,a! E jim

CMO cjio>KHn'? nnxa KaJina.

— »Ebo AecHnue, njepno npy}KeHe!« bcjih

Heno3HaTH.— Cnn!— Car . . . Bama nojba! y3;i,axHy ^^OMahnH

H BpaTn ce onwMa y coon.

Obh ocTanie y aRjnijn, na ce ;i,aAonie na

nocao. Il3Heuie nejinKn hnnponanKn hnjinM, na

ra npocTpenie no Tpai^n, a no.\ieTauie npeKO

H^era jacTyKe ca Mnn^epjiyKa n noccAauie. JXo-

Henie saxnM jieren n nopnK n iicinKnp n nnna

M npo;i,yvKinne nnxn. A sarnxi BiiKHyiiic je;i,HOi"a

(|)ypyHi,injy n Kyniniie ne[bepjnije n ^CBpeKe 3a

Me3eJiyK. Je/ty n inijy.

A KajiHH ce /i,ajio na vKao, naco ;\u'Aat n o;ie na

BpaTa OA co6e iv;e cy Cnjin pocth, na soBHy IlnKa.

6*

84 CTEBAFl CPEMAH

— TIcKOHii, Hecpeho, xa /^a bh;:^iilu cpaiMOxy

H pesiiJi'K /i,oiMahHHCKM. Jia. bii/;iiiii, Kyne, KaKO

Ha TBOjy cjiaBy apHMMO Hauie nape. Pesnji'K m

jas'K GojiaH. M th cm hobck /i,OMahMH! II xii ce

BO,T,Hiii y pe/^ ecHa(|3-H0Bei^n ! pe^e Ka.xHa, Kjie-

Bexajyhw IlBKa upep, rocxiiMa.

— KaKO BMKam! pene IIbko it ckohii Kao

onapen na o;i,e Kajinn, a saxBopii Bpaxa sa co-

doM ;^a He nyjy rocxii.

— BiiKaM cajixe xoj, ;i,a en hh -AvUb u s^paB,

a ySaBanaK cm AOMahnH. JarypH;],o! 3ap XBOJa

cjiaBa, a mh sa name nape ^a en Kynyjeivio Aie-

3e.x'K, xe fl,?i He non,pu,aMO o^i; rjia^- Ha Mem en

depeM npn nac ii je^HO nnpane cac je^aH paoom,xa /i,a en 6ejie'Mm m koji'ko bmho noniiCMO, xa n

xoj ^a xn njiaxi'iMO.

— A Koj BH He ji,3ijie JX3. pynaxe! He .a'

;],Banyx Benepacxe?! H ne Ji' bm peKo' sa MyxBaK?!— ripaxHMO H sa LlnraHii, Ka/i, ce xn ne

cexH. H Him' he cac name nape ^a njiaxMMol

— 3a KaKBH LI,HraHH soopnm! A Ky^ cy

na Ha naxepnu,y CBnpajin D^nrann! Pe;^ .xn je?

— A pe;i, jiH je na n xoj a^i rocxn n-nahajy

UnraHH sa /i,0MahMHCK0 BeceJbe?!

— Mope ncKanajxe Jby^n ns Kvhy, :>KnBa bii

Aeua, M ja xaKO bh :>KnB!

— Tn HCKanaj, necpeho /i,OMahnHCKa. Oji

OHaKBO, 5pe, ;],pycxBO ^a ce cpaMyjem! Bune MyKajina.

— AMa KaKO pene! nnxa ynesBepeHO ^o-

MahHH. Ko /i,a ncKana?!— /l,oni.iia XM jyne rocno^a, a xn ca/i, ivni-

cjinm, e HCMa Beh! He xpeda mh Bnme nn xaj

IIPKORA C:iABA 85

Miixa, HH Taj JoimH, hii Taj Miina, Bejiiim tii.

CpaMOTa oo.TaHl nejiii xMy KypjaK.

— 3ap je TO Apy^KGJhyojbe 1 iiMTa ra CiViyK.

— Ax 6ej\H0 cpiiCKO rocTonpMMCTBO ! nejii/i

HenosHaTii.

— Mope KyxMMM 156 n mojiiim KaKO H.naAi'iKy,

HCKanaJTe neh. IUto je OBOJ, 6pe, opaxe! niiTa

^OMahiiH, HamaR ce y Hy/^y, jep Bvijie Aa ce noneKOMiuiiJiyK CKynj'baTii Ha Tapade.

— Tpii AaHa je toctmhcko, to ce sna Ka

^a je upeeHiiM cjiORiiMa y KaJieH/i,apy 3a6ejie-

5KeHo! BejiH KypjaK. A ^aHac je TeK Apyrii /^an...

— Hyjem jiii, Hecpeho, TonpB Apyrii A^h,

a Te6' TII je Beh MJioro! Bejiii Kajina.

— 0, BoHce FocnoAii! y3/^axHy /^OMahMH ii

ripocTO iioOevKe Ka/i, Bii^e iiiTa ce cBeTa noBe-

iiiajio na Tapaoa.Ma na cexiipii, a Me^y ihiiMa ii

JopAan KOMiniija, c kojhm ce IIbko p^aBO vKiiBeo.

Oh Hamao dam ^aHac ;i,a pa;],H nemTO oko TapaSe,

^a ceje JiaAOJie^K!

KapAamii npo^iYVKiiiiie Bece.T^e h (5e3 ;i,OMa-

hwHa. FocTii ce OAuiime. IloOevKe ii Mapnjojia

II MaJKa ibena. FloOe'/Ke ^eBOJHe, Jieno noGc/Ke

OA OHora HOBajjiiije Kojii je caMO y3;i,iicao, cBaKH

Mac MeTao pyny na cpi^e ii npaTMO je Heane-

huM norjiCAiiMa. Il3/i,eBa joj nena iiMena, na cbc

BH4e: »0, /iyjiCHHO, norjie^aj na TBora Pocm-

HaHTa! A joui Ka;i, ce noneo na /i,OKcaT /i,a

o;i,eKJiaMyje neiiiTO ii3 ;i,e;ia »JIaBopHKa ii Hpo-cjaHKii IIlTan«, IMapiijojiiina Majna caMO iino

pene: »JojiMe ;i,eTe, th ^om /i,a cii ii/i,eMi!« Ilpe-

CTa^ouie H rocTM ;i,0Jia3iiTn ii noBaj;iiija ce oneT

86 CTERAM CPEMAU;

XTe/i,e ;],Mhii II OTiihii, ajiii My to HHJe SiiJio mo-

ryhe, a ii memnp My Hiije duo npii pyiJ,ii. I'l

TaKO ocTa/i,ome cbh. /],OMahnH nocna >KeHy ypo;],, a OH ocTa;i,e. KaKo je nocne iiiiiJio, neheMOnpiiHaxii Hero heMO sanpiniiTH ony rjiany, anejiy-

jyhii Ha Maiuxy Hiixajiaua ^a ohii npeACxaBe ce6ii

TO. Hm caMM jyHaii,n one npiinoeeTKe HMcy snajiH

BHiiie lUTa cy paAMJiw h OH^a Hiije hh o;i, nncqa

Tpa:}KHTH ^a oh sna, na saTO he ona rjiaBa ii

/i,a 6y/i,e TaKO KpaTKa.

Ai

.'. .'. .*..'..f.

.'. .'. .'. .'. .».. .t. .'..'. .'. .'. .'. .'. .i. .». .'. .'. .'. .'.

Miii.iit.i..i.i..iiiniiii..i mil

iiiiiiniTniilllhlllU

r/IABA TPETiA

c0^/ MAPKOB-AAH

I ope, TciKO \m ;i,eiui vKiiua, ncKanaJTe mii

^^ ) jeAciHnyT nehe ii3 Kyhy! mojiii iix ITijko

cvTpaAaH, Ka/i, je yciao ii nyo BiiKy ii Hauiao

IIX r;ie ce Becejie jom je;i,HaKO. — IUto je OBOJ,

ope opare! JyTpocKe nehe xpehii je ;^aH, KaKO

Mil ce HaoHCxe xyj y Kyhy, KaKO j\<\ je peKini-

3 II nilja!

— I la xpii /uiHa ce swaje rocTUHCKO, ne ji'

Tii peHC OTOiiHKe iioopaxiiM IvvpjaK. Ha Ka/i, en

He sa^p^Kaja jiur /i,ana, a xii ce cxpiiii joiiixe

MaJiKO, 3a AaHac, iia he' ce mii KaKO JbyAH, yCano,

jXi.1 pacxypiiMO.

— Mope, KaivO xii iia xoj ^dopmii?! luiiv-no

je xo 3oopeihe o/i, xeo' iia, KajiMO?! KaKo joiiixe

AaHac! Mope, car ce /iHsajxe! He hii Je iiii cpaM

o;i -.iv-eHy ii j\eu,\\ JyMcpKe ;i,o.ia3niiie ii ;i.ojia-

3iiiii(', iiuxaiiie Me, neKaiiie ne, na nmnxo! II

jyMepKe ii jyxpoc ;i,0Jia3e, iia Me MOJie — cm KaKO

88 GTEBAFI CPEMAU

Me MOJie — J\di Be Hany;],MM, He CMejy, BiiKajy, ^aMCKOHe npe^ Bac.

— I/Ibko! BiiKHy Kajina, y vKCHy iih jj,^ mhHe ;i,Hpam.— AMa Koj Tii na ^upa >KeHy!

— Myjem, noGpaTHMe, y ytieuj "^ Aa mii

He flupam, ona KaKBa cii je, neK cii je: Moja cii

je '^ena! Jla. ry He ^wpaiu, samio he CBauiTO

^a 6mji,He. A /ieu,a mm iiMajy cm xaxKa, na ce

TH HH He doj ji;ii he ocxany rjia/],HH! jtyxii ce

Kajina.— Mope, Koj he ^a bh nocjiysKyje?! Men'MM /],yma snaje KaKo mm je.— H He xpedam HaM Ba-na. Caivm heMO ,T;a

ce HOCnyyKyjeMO Ka h jyne mxo cmo ! bcjih

KypjaK.— Mo:}KeMO Mil ^a ce nocjiysKMMO h 6e3

rocno^iiue MapHJojie! Bejin HenosnaxM. Cjto6o/i,ho

joj HspyHHxe Hani naKJion n pyKOJbyo!

— E, car onex na Mapnjojiy. Jyne Aowa-hiiqy, a ^anac na Mapnjojiy."

— Jecxe, caMK heMO. He xpeGa naM on. Ja

hy Jia 6y;],eM no/^pyMap, Bejin CMyK, a KypjaK

amnnja, a xn Kajina /i,a My noMa^Kcm Ma.xo n /i,a

ce nocxapam sa Unrane. Je Ji' xaKO, 5paho?— A ja, mxa hy ja? nnxa hobh noopaxHM.— Tn, noSpaxHMe, Kao hob, xn caMO y^KMsaj.

— y^KHBaM ja! BejiM onaj.

— AMa KOJ CM xiT, dpe! njiany /^OMahnn.

KajiHO, Mope, koj bh je OBaj HOBeK OB/i,eH?

— llcxnna, KOJ Seme xaj! Koj ra Aose^e?

sannxa Kajina, na ra cxa^e rjie^axn. KaKO xn ce

HMC, 5pe?

HBKOBA CjIABA 89

— IIoOpaxiLM ce 30BeM, noGpaniMe! E na/i,OTJie, a Ky;;a hem Miiiiie!« Bejiii Honaj.iHJa.

— AMa 3ap ra He nosHajeui? bcjih KypjaK.

Ta ORO je Ham noupaxHM. KpniaH ,^pyr, wehxpehii ^aH c Ha.via, na n He miicjih n'd nac n3/i,a,

a He Kao ona nsAajiiua Hbko. IloopaxiiMe, ^a ce

KyuHeMO II H0.i>y6HM0.

— Ha mxa ca^ mixam, Ka^ cm ra anao?— Koj ra je seaja, ja jim caM ra SBaja?

BHHe Mbko. HecaM hh Bac SBaja, xe hy H^er' car

na ;^a soReiVi!

— IIIxo ope pene? nnxa Ka.X4a sany^eHO.

HecM ra SBaja! Ila ^a ra Hany;],HMo! A Ky/i,e My,

Mope, ocxaBHCxe Kany? AMa sap xe, HCXMna,

neje SBaja?

— Ila Ha cjiaBy ce n ne aone. PasyMe ce

Hiixii ce soBy hiixm ce xepajy rocxii ca cjiaBe. Je

jiii xaKO, noopaxMMe? nejiii OHaj h nojbyoH ce c

KajiHOM.

— Ee! AmKOJic'H sa xaj pen! i^ejui Ixajina

II noxacKa Henosnaxora no paMeny. yoaBO en,

Mope, sdopHHOBeix! E 3a xaj pen, iioopaxiiMe, /;a

ce HyKHCMO II iicnHHe.MO no HamKv. OKpemi ry,

/^a ry Rii^inM ^aHue.

Kyqajy ce. OKpehy name na AOJie, a Aan-

ne rope.

— E car xe iipiiSHauaM 3a iioopaxnMa!

— Je Ji', IIbko, a naKO My ono uenie iimc?

aaniixa ra nojiaKO KypjaK.

— l\iaBy jxa. CKpmn, oxKy/t My na ja ^a3HaM iiMe, Ka;^ ra onoMaxKe xoiipB ii nn/io'! Cnac Geuie Aomeja.

90 CTEBAH CPEMAU,

— Heje c Hac ^omaja, aMa he c Hac j^a,

uj\e. Hyjem, noopaxiiiVie, ce^w cii tii xyj, na he'

3aje;],H0, ;],py>KiiHCKii he' ^a cm M;i,eMO, y Kyn.

— AMa Toj Be II ja mojimm, eejiii Hbko; jx^,

CM n,T,eTe.

— Axia Mil he' magmo, tckc BHKaM 3a Te6'

he 6m/\He cpaMOxa, a 3a Hac, /la KavKeiii, jok!

BCJiH Ka.TiHa.

— Oa cyxpa ce He nosHajeMO Biiiiie, a ^aHachcMO join 3a oho name cxapo iipnjaTejbCTBO /^a

ocTaneMO, a Bor neKa tii cy^n, luxo nac oopyKa!

Bejiii P^'ypjaK,

—- OSpyKacxe bii mchc! o;],roBopii IIhko.

— Teo' he ^a pe3MJiH napuiHJa, bcjih Kajina,

a mm na he' cmo cm OHMJa cxapM KapAamn!UJxa he Bccejiii Hbko Hero rix onex ocxaBM.

HaMexHMJH nonymxa, na xaKo n oh. Hooe'Mejieuo HOBeK 113 cBOJe pot)eHe Kyhe y Hapiuiijy.

Oh y Hapiuiijy a vKena y po/i,, a Kyhy ocxaBnjin

uixo ce KasKe na Bor-/i,ymy.

Ocxaiiie Kap^aiuM n onex ca^nI. 0;i, hnnpo-

BaHKor hiiJiMMa HaHMHn.nn c|)opMajiaH uiaxop, na

ce npecejinjiM y itera. Oko obo /i,ooa cy cfjop-

MajiHO y3ypnMpajiH cny B.xacx n CBa npaBa Be-

cejiora TlBKa, nnja je (})yHKii,iija Kao /],OMahMHa

/ npecxajia. 11 Kyjna, m noApyM, ii hnjiep, cbc je

Gmjio y ibMXOBMM pyKawa. Ka.iHa je n3Heo nyuiKy

M (i)MmeKe n yonjao kokouih, a KypjaK mx je

ca je/i,HMM peKBnpiipaHMM merpxoM m3 KOMinn-

.nyKa nynao h nanpxao na payKait. na iieKao.

Cbm cy OM.XH y nocjiy. Kajina nx je caMO 3a

KpaxKO BpeMe (m xo c h^mxobhm /i,onyjnxen.eM)

ocxaBMO, ^a oxpHn nacKOM /i,o Kyhe. Cexno ce,

IIBKOHA aiABA 91

Kao Aooap AOMahiiH, CBora Mane, na je OTiimao

fl,(i ra ^i,OHe;T,e; a Maria he iLMaxii jpii ;i,ana no-

cjia 110 aR.niijii! — »Ako jiii j^n. iickohiim 3a Ha-

caK AO AOM, 3a Many? Rehe Tpehn jxan KaKO ce

He BM^OAio, a II v.u ra ne BnAOCTC, xa ;\-d ra

ji,OBej\eM. A, RKO Jin?« nn-ra mx KaJina. A ycnyr

he H Kora jom no3BaTn na cjiaBy n nociahe

Unrane, aKO KaKBe cpeine ycnyx.

Ka^i, je nocjie ;i,oniao c ManoM, cbii cy ce

oSpa/i,OBa.xM Mann n no3/i,paBnjin ra, a n oh ii>hx

na CBOJ Hannn, to jecT, MaxaibeM penoM : a no-

cne je OA^ax Mana oinuiao y je/ian homaK, vj},e

je onjio orpnsnna, n 3a/i,y6MO ce y nocao m niije

ce Bnuie iviemao aMO.

nocjie no^ne Tora xpehera ^ana Kpene ce

Mbko CBojoj Kyhn j\^. ynnHH ORaj h join, nocjie/i,-

ifcii noKyuiaj; XBp;i,o pemen jxb. nx mhjioai a yKpaJH^eM cnynajy n cujiom ncnpaxn 113 Kyhe hCKnne c Bpara. A oiiJio je Beh n Kpajibe BpcMc!

Jep OA XoMepoBa /io6a wnje Bajb;],a xaKa sy-

JiyMa 011.10, Hero on^^a y Hxaqn n ca,T, y IIb-

KOBOJ Kyhn 23, 24 n 25 anpnjia. Jep Kap/i,auiH

cy ce y IIbkoboj Kyhn pasoaniKapnjin He /^pyKne

Hero Kao oho ner^a lleHejionnnn npocnoiui yyjincoBOJ, na ce xn cnnonn nacxe! II ^a je 3a

IlBKa na Behy GpyKy obo ynope^eihe — llenejio-

niinn npocnonn cy ce nap nacxnjin 3a o/i,cyxHa

yjiMca, na to m Koje KaKo; a;in obh sa >KHBa n

npncyxHa MBKa, a to je tck ona GpyKa!

CrivA^e II y^e y CBOJy pot^eny Kyhy nojiaKO

11 o6a3pnF?o.

— Oxo! 3/ipaBO, noopaTiiMcl luiivnyiiic oiui

iicnpe/t inaropa.

92 CTEBAII CPEMAU

— 3ap MeHii cjiaea, a Te6e hh oiKy^. Cej\,m

no5paTHMe. PacKOAioxii ce Kao ko;], CF^oje Kvhe!

pene GMyK, Kora xeK ca/i, Geme — a.Ma OHaKOTeMejtHO — yxBaxMjio nwhe.

A IIhko cTao, iia mx rj]e/i,a.

— Aivia, Jby^^M, BM/^ecTe jim Hy/i,a, r/],e mmHeMa JKeHe! O^aKJie ii/i,eiii, noSpaTHMe? nnxa ra

CMyK.— II3 HapujMJy CM AO^o! Rejiii Mbko.— A KaA mfl,eui o/i,aT.iie, a /i,a Ji' Bii^ie, Bora

TH, rji^e Mojy :>i<eHy?

— ria OHa CM cejxm j\om, KaKO je/i^a ^OMa-hHij,a ofl, pe/i,, a He KaKO nboJH My:>K, KaKO-Tii!

BCJiH Mbko.— Ha rji^e je, Ka^ je j\omcI? niixa ra CMyK.— ITa Ko/i, CBOJy Kyhy cm je, a Aa KYJ\e he

Aa 6y/^e?

— A HMJa je OBO Kyha, dpe neseBeHK?!

MMxa ra CiviyK, a mKpMMM sySMMa, jep My ce yHMHM

fla Mbko xohe ^a My oxMe Kyhy.

— Ha Moja CM je, Moja. lilxo mhcjimuj?!

Cajixe MOJa, hm xojiko — h noKasa Ha upHOMcno/i, HOKxa — ncMa y YnpuBy t|)0H/i,0Ba, hm naKOj\ BocKapn OHMJa.

— AMa sap OBO xBoja Kyha? Hy/i,M ce CMyK.

E, 4ycxe jim Jty/],M Jiy/i,a noBCKa uixa aoopn:

ILeroBa Kyha! A r^e je Moja?— Ma xBOJa Kyha y xnoj coKaK.-— AMa xpM ^ana ce nncaM MaKu ns Kyhe

M ca/i, OH ^a Me ynn Koja je MOJa Kyha! E, Moj

Mbko, moj >KajiocHM noSpaxMMe! :>KajiM ra CMyK.

H^M, n/^H 6ojbe, na ce Mcnaiiaj. MIxo unjeui, Ka^

XM IUKO/^m! A HMJM jC OBO COKaK, opC ?

IIRKOBA CJIABA 93

— ria Aioj cii je coKaK! liejiii Hhko.— Jec', jec', opaxe, xBOJa Kyha, tboj coKaK,

TROJ rpa;t. TBOja ii CpQiija. Cne je TBOJe, a mmHeMa.MO Hiimia! Ila hii ja, hii KypjaK, hh Kajina,

HHKO HHUJia HCMa, caMO je oorai Mbko, jopraH-

VHJa. A MH CMO OecKyhHHun, je;i,Hn rypOein. Hmraj KypjaK, hh xaj KaJina, hh hhko HeMa HHiuxa

caMO ... — U)a.Ta, tl^ajia, noopaTUMe Uhko . . .

Koje CMO MH TO 0^, Te5e /i,OHeKajiH . . .

XyKHy IIbko, na yhyxa. Cxa^e ce iiieTaxH

HO aB.THJn HeKo epeiMe, na ce Bpaxn Kao ^a ce

HeneMy cpehno cexuo.

— E, na majia (5euie, majia ;^e!

— Hnje xo ma.xa! C mojom KyhoM ne^aivi

ja hhko j[a. ce inajin! To nnje 3a uia.xy!

— E, na, exe, npHsnajeM; XBOja ch je Kyha,

ca.ixe xBoja.

— II jecxe! pene OA^ynno CwyK. Moja, jil

KaKo! II yunhy cBaKora, cbo c obom nyujKOM,

Ko xohe ;^a mh je oxMe! TBOja Kyha! Bajb/^a cm

MH /KeHHH Gpax, na /la je c xodOM jxejmul peneCMyK. na Mexy nyniKy npeKO Kpnjia.

— TBOJa, Gpe dpaxe, xBOJal xyne IIbko. Aja ca.\i en ca.fixe ;i,ouieja /i,a Be boawm koa i^igh'

Ma.TKO. E.Ta xe. H3Bo;i"re, /ipycxBo! ll^BOJi'xe, no-

CKOKHHxe MajiKO AO Aien' na nnjenic h jejyeihel

— KvAa? HMxajy ra ohh.

— KoA Mojy Kyhy, hc ji' bh poKo'l peneIIbko.

— Ila ;ui n/iCMo! pene Kajina n onaj.

— JoK, jok! BHHe CiViyK. HncaM ja Ka Hhko.

Oh xepa rocxe ns Kyhe, a ja nx ne iiynixaM.

^pyrn caM ja mobok. J[ii inncMo. npc, ^ajc/iHo!

94 CTEBAH CPEMAIj;

— Cbm y Kyn j\3i rwHeMo! npwcTaje KaJina.

— Mope ca ij,pHOM seMJbOM hy /i,a ra cpaB-

HEM H cacTaBiiM, lUKpiinii CMyK syoi'iMa, ko ce

caMO MaKHe o;],aB/^e. Ty /i,a ocTaneTe! A HbkoHeK H;i,e, nnje, Bajia, HiiKa/i hm 5mo sa ;i,pymTBo!

pene CiviyK npeapHBO.

— MoJiHM xe, nodpaTHMe, ca.ii' sa je^an

pen, BejiM Hbko.— HiiuiTa HeMa ;],a Me mojimui. Ja xe He

xepaM, K^ XH Hac, ajin rocxe ^a mm ne npeo-

oxMMain, aKO xh je rjiaBa MiiJia, bcjiii My CMyK— a Koje je MeHw /i,ocxa /],a caM ja xo o/i, xe6e

/],OHeKao nocjie xojimko BpeMena naiiiera /],py5Ke-

CKor 5KHB0Baifca, xo ja, noSpaxwMe, >KajiMM . . . HyMpehy, yMpehy, noSpaxuMe, a xo xm onpocxMXM

Hehy saiicxa! KajiHO, cwnaj y Hamy, /],OMahiiHa

cjiyjKMLo, a He ryjiaH(|)epa.

— Xeee, noGpaxiiMe Hbho, no/],CMeBa My ce

Kajina, na xaj xpar sajau; neMa ra.

BM/i,e onex IIbko ^a je naceo, m /],a My,

iiixo KajKy, xaj 6apyx Hiije ynajiiio, na mx ocxaBW

M cxa/i,e ce mexaxM no aBjiiijii ii onaKO CKopo

djiecacxo rjie/i,axi/i Bamap no itoj. II cacBWM Ma-

xMHajiHo ca:>ive ce n j\iim.e je^Hy coMoxcKy jaKy,

Man^Kexny w napne oji, He4nja uixana. OKpexe

ce M norjie^a CBe n BH/^e j\a. nnKOMe ne c|)a.xii

jaKa. Ko JIM je, Bo5Ke, saoopaBMO OBy jaKy n

npeJiOMMO uixan? nnxame ce y cedn Mbko. ^aJIM je ocxaBMO jaKy, Ka^ cy ra caycxaBjba-HM mjim

MsoauiMBajiH, M KO je cjiOMiio nixan h o uixa ra

je CJIOMHO, KO xo 3Ha! JI,a mx nnxa, ne Bpe^M;

KO 3Ha mxa he My o^roBopiiXM; a Bor sna ;i,a

JIM 3Hajy H ^a jih ce Beh h cehajy CBcra xora.

IIRKOBA C.1ARA %

To he ce mvhho iiKa/i, ^osHaTii, a leuiKo ;i,a he

ra, RaJia, n oho japKO cyHij,e npoKasaiii. TaKoje Miicjiiio IIhko, meTajyhn ce norpy:*:eH, m, uito

peKjin Hamii cxapiT, y HeAoyMJemijy. Fjie^a OHycoMOTCKy jaKy, na ra Cmui dii cpaMOxa o;i, OHora

noraHora Jop;i,aHa, Kojn ii ^aHac join je;],HaK0

pa;;ii OKO xapaoe ii ceje jia/^ojiesK ys lapaoy.

— OodpaTiLMe! E;ia oeaM' npn Hac Ha

RiiHue. OnpaMO ii name, Aa ce noyoaRO M0>Ke

;^a niije.

— Mope, ocTae' Me na tm!

— E na n;^n, n;^n Ka^ cii peKol RiiKHyme

CRH na Fb.

— MojiHM Re, 6paho, h npnjaiejbn, n ;ipy-

CTi3o! Je ji cie KpncxiijaHn n CpQn, je mi ere

Typun HJiH Taxapn n.m 3ejueu,ii; KaKna cxe nepa?

Ilsjierajxe mh ns Kyhy, xoji'ko Re MOJinNi!

— Bpe, Ope! Tjie mxa 36opn! pene CMyKII iicna.xn nyuiKy y riic. A oa Ka^, je oro xROJa

Kyha?— Oa npeKOJynep nnje^ najia, rmahm Rehe

hm Moja! nejiH IIrko. A Ope, dpaxe, naMJiorojel— Mhofo je KaA Onjy! Rejin noRaj-nnja u

iiCKann naniy.

— Tn jxa. en hyxnni, KeJieniy Hnje^aHl —njiany IIrko, a iiocjie ce onex y.\nipn

,yse

CKpo.MHy no3nxypy ii nacxaRn: — Hahxc Ope, sap

Bii ce Heje AOcaAn^o?! Ua cxa^e Ha npcxe ^a

peha: Jio^ocxe, ce/xocxe, nncxe, pynacxe n na

niicxe; Rcnepacxe, (jipyi'iT^y^^O'^acxe n na iincxe;

cnaRacxe, nyuacxe, kokouje^c mh noxenacxe, mm-

pann .\ni ii^Oncxe. ko.nhilhji'k y^OyHncxe. no Kvhy

Mil rapafl) xa))a(|) iiaMiuiiicxe, pe^nji'K \\n naiipa-

96 CTEBAII CPEMAIl,

jiicxe! ria iuto jomxe wcKaxe ^a npajiiTe? Je

jiii cie KpiicTiijaHM, je jih ;i,ymy MMaTe?! E na

HecaM CM HM ja Xaijn-Mnxaji, xa ^a noxerjiMM

TOJi^Kii apan!— JoK, jok! BHKHyme cbm. llri^m th!

— AMa Koj j\(i ii/i,e, n.naHy Hbko, ja jiii ^a

Mfl,eM?\ Mope, he' /^a iicKOHMie, na cee he' j\^

nojexe. KaKO HenecTe he' MCKOHMxe, caji' /i,ok cii

OKHeM komiumji'k . . . na mojm i\iOAmn w mojh 4H-

pai^n, xaK hy Be nw^mml— Kora ^a BMKHeiu?! Kora, /i,eTeHn,e! BnKny

Kajina. Mope KpB he ^a jierne, KaKO ko^ Kejie-

Ky-iy y cxapo BpeMe, aKO je 6am sa xoj. Tiy

Be noxenaAi cac nyuiKy KaKO sajuw. Tie th ce

pasjieTii nepje no aBjiiijy m no komuji]ji'k KaKO

na jape6nij,y, Ka/i; Be ja caji' ysneM na oko cac

OByj nyiiiKy.

— Tla . . . je Ji' nehe' ^a HCKOHHie?— HeheMO.— Mope y onniTMHy hy Be TyjKnM.

— Xaj^e 3a nyx! CMeje My ce Kajina. Cpemexo .nii ce n.xami'i MenKa?! Xe-xe-e! Ha xaj

xpar sajau, neMa ra!

— Jlejie, MaJKe, mxo /^a npaJMM?! pene Hbkonojiasehii. JXa. ce xysKMM, nehe mii hiikm Bepyje!

Hpona^o' /i,i']r)ii/i,y3

!

Hot)e npaBO na Bpaxa u cxa^e ce mexaxnmcnpejs, Kyhe n mmcjimtm. — Mope, kom ^a Ka-

syjeM Mojy 6pyKy! 3a oboj HMauie mi jomxe kslji

rop, y CBex xysiwa?! Bejin Hbko y ceon, na ce

BpaxM.

— Mope, je JIH he' ^a Mn ocxaBwxe Kyhy,

Aa He nyua opyKa h o;i, mch' h o;i; nac?!

IIBKOHA CJIABA 97

— HeheMO, OB;i,eH' he ocTaneMo! bcjim Kajina.

— OBaKO Be MOJiiiM, pene IIbko h ckhhyKany ii Meiny je npe/i, Hore Ha seMJby, ujxmre

CH ;i,om!

— Mope. KaKBO uj\eihe tii na noMMHsem?BHKHy KaJina. 3a Toj 114 /ta He noMHft.em, Wbko!

0;i,M OBaj houiaK o^ Kyhe xaM' uito je, jxa. necM

yjierHyja y aBJinjy cac xiija penii, saujTO he

norHHem; MpiBaK cm! pene KaJina ciijiho m yae

nyuiKy oa CMyKa.— AMa nasap na Mojy cjiasy ;^a noniHeM!

penc jKaJiocHo' m xaHKiiM rjiacoM, na cacBHM

MaxriHa.iiHo cxa/^e nsa houiKa Kao 113a neKe fl,e-

MapKauiiOHe jinHiije. IUto /^a norHHeivi! . . . OA^fia-

3HTe Ope!

— y KH^nre he ce, Mope, niicyje m Hexn

no 3a nac: icaKO je yowja noopaxiiM noopaxuMa;

KaKO je noFHHyja ;i,OMahHH je/i,aH, exe, Ha cjiaBy!

BCJiH Kajina joui chjihiijhm rjiacoM.

— JXn. nornHeM! cxpece ce Hbko nsa homna.

A samxo j^a, nornneM? nnxa ce caM Mbko.— Koj ra je y6nja? he nnxyjy hobcuh no

3a nac. ySnja ra je, exe, Kajina nodpaxHM! he

peKHV /ipysn. A 3anixo ra je yOHJa? — Ydnja

ra je a^k' ce cpaiviyeaja oa aPYCxbo h neje j\p-

sKaja cjiaBy en. — Ako, aKO, he peKHy, iiocF?e-

THJia My ce! Heje ra KaJina yoiija, cjiaBa ibe-

roBa ra je yCnjia! 3ap Hauiii cxapn npe^H nac'— he peKHy ohm — nex cxoxmh' roAiiHe, upe

6paxe, AP^f^anie m HyBanie cjiaBy — eM y OHaj

syjiyM OMyBanie ry! — ^a ce, asmck, pa3a3Ha-

jeMO Kojii CMO o/i, Bpevie Cpon, a necMO hh XMJa

FpuH, HM HwHuapM, hh iia Byrapu — a oh car

HBKOBA flflABA 7

98 CTEBAH CPEMAU

3ap, y OBy cJio6o;],iijy, na ;^a ry Gaiiicyje?!

Ako, aKo! II xpeSauie xaKOJ ^a My ce HanpaBii!

he peKHy qoBemi. Heje Kajina Kaoajex! Heje

KajiHa ySMja no6paTHMa, y^MJa je Kyne, HiiKaKBy

Bepy je yOnja KaJina, qBpcxa Bepal saBpinii

HaJBMiUMM rjiacoM, na saKpBaBw OHMMa m 3a-

lUKpiinH sydwMa.—

, CfieTH-Taop^MJo , BejiH Hbko kojh

je H3a houiKa CBe obo cjiyinao, Jiynajyhw ce yrpy/i,M, TM MM OBOJ CBe Hanpajw; a car cm

hyTMiii, Te Me He KypTaJiucyjem ! ! IUto caM na

6aKcy3, xa Me HMr^e y cbcx neMa! IIlxo ^a hm-

HMM, kom' ;^a en na A^BMJy M/i,eM?! pene na no^e,

ajin ce onex Bpaxn naxpar, na noMOJin rjiasy

Msa houLiKa.

— H jomxe nocjiefl,ibm nyx Be mojimm . . .

— Hn KopaK na Ky/i,e nac ^a necn nomeja— BnKHy KajiHa n nanepn nyuiKy — 3auixo en

car y OBaj nac MpxsaK!— J],OKJie he ce Kapaxe, Mope, KaKO Un-

rann! ny ce rjiac Jop/i,aHa, KOMUinje. lUxo je

OBOJ, 6pe 6paxe; Majio Jin bm dn ^sa /tana! Ejih

CMO y IJ,HraHCKy Majiy, xa xoji'ko BMKaite n CBa-

^an^e n KapaH>e! Ja caM 6pe nopecKa r.xaBa . . .

nopes njiahaM 6pe, ^Ba^ecex m xpn /i,nHapa! . . .

Mbko caMO xyKHy.— E na ca.ii' ^a en snajeM j\a. je xaKO . . .

Aaa! 3a y5MBaH>e jin je?— Mope mxo a^ apnnM 6apyx i,ia6e. Tie

HaxyxKaM ^lany na xeO', pene Kajina n no-

xypn nyuiKy na cxpawy. Hnmxo Me ydnBajy ny-

xnne, Bejin Kajina, CBJianehn Li,Hnejie n naBJia-

Hehn IIbkobc nanyne. Mope, xn he' xonpB no

HBKOBA CJIABA 99

car /^a bii;],miii MyKy oj\ Hac. 3aiiiT0 Men' mm car

Tpeoa ^a caM paxax MajiKo!

— E, 5KeHe KiiceJie, pene llnKO, nojiasehn

M saKonHaeajyhH Kanyx .JbyinTO, Ka/i, BiAj^e KaKO

ce Kajina Ha xeHaHe pacKOMohyje, Ka/i, hc pa3-

5npaTe HOBemKii, a ja hy ne nwTaM, luto he'

npaJHTe, Ka;i, bh ao^Y AenepH ms oniuTMHy. Akoje cac 3op, e na m ja en ydaBanKO yivieM!

y^a-a-a! A no itera! ocy ce ii3 aBJinje, a

Kajina iicnajin nyuiKy sa IIbkom koJh nooe^Ke

npaBO nyi oniuTime.

— A BH/i,ocTe Jiii Kyne hmjcaho, KaKO ce

cpaMyje oa Maine aPYCtbo?! P^a nnjeAHa! ncyje

Kaji4a.

»y-a-a-a! A no ft.era!« ny Hbko Kano ce

opn M3a ifcera n aKO je npHJinnno noo^AiaKao o/i,

Kyhe. riomaBuin y onuiTMny, 3acTaAe Majio ne-

cpehnn IIbko n OKpexe ce na Kyhy m norjie^a na

ce6e, Kao jxa. ce ja^wnK xxe/^e yBepnxn, je jih to

HjcroBa Kyha n je Jin to oh, IIbko MnjajiKOBnh,

jopranynja. 35yHno ce hobck, na ne 3Ha Hn uiTa

pa^n o/^ Hy^a uito ra je cnanuio. Il^anie TaKO

norpy^KCH n 3aMniujbeH npaBO oniuTnnn, Mncjiehn

y ceSn, KaKO Bpary caMO /;a OTnonne CBOJy Ty^KSy;

a ji,3i TaKe Ty5K6e nnje 6h;io — a^ AOMahnH Ty>KH

CBOJe rocTe a joni y3 to n noopaTHMe — oa KaKO

je CFiCTa M BCKa, to je 3Hao IIbko n to ra je

Cam HaJBnme n TMUiTaJio. 3aT0 je nniao Kpos

yjinne saneT y .\nicjin, khjx ra 3aycTaBn n TpvKe

M3 iNHICJin HCKH nOSHaHHK.— A Gam Aoopo KaA tc bhao', ra3Aa-HBKo!

ll3BnHn Me, 'dJi' dam Hnca.vi Moru. HncaM tm

Moro ji^ohu Ha cjiaBy... 3Ham KaKO je,.. noco.,.

7*

100 GTEBAH CPEMAU

a HHcaM HM 6mo OBj\e — bcjim onaj. Da... HeMoj

/i,a ce JbyTHui, hjim /^a mm HeiuTO saMepnm!— Vin ce He SpnHHTe. HeMa Jtyxeibe. Sna-

BaMO ce ^e . . . wMajy cm nocjiy, dpaxe, e ji,e,

3HaM KaKO je! pene FIbko, MSBJianehM pyKy m3

OHora pyKe h xohe ;i,a nol^e.

— A AO ro/i,MHe ja hy to Beh, Ha/i,aM ce,

nonpaBMTM. Bo5Ke s^paBJba! Da Ka;i, jim tm ce

^0 rojxmne eaOMJeMO y Kyhy! Jlejie, MaJKo m ^esex

OTau,a, uiTO heMO Aa ce HanjiaTMMO 3a obo uito

CM oee ro^MHe TaKO je(|)TMHO npomao! Mope, na

hem ^a nac ce paxocHJbaui! cMeje ce onaj m

Tpece npenjiamenor m CMpsHyxor IlBKa, /i,a ce m

OH CMeje.

— MsBOJi'xe, dpaxe, msboji'tc! npomaniaHbko. Men' he ^a mm mhjio 6m/\He.

— Da Ka^ TH ce nadnjeMO y Kyhy — cjiy-

uiani JIM, Mope, tm — nehe xe, BaJia, hm CBa TpM

^ana okphmth! Snam Me, (|3ajia Bory, ^a caM

BecejtaK, na Ka/i, 3ace/i,HeM, a ja OH;i,a ne snaM

uiTa je ^ocTa! Xa-xa! cMeje ce m Tpece MBKa,

;],a ce H OBaj CMeje. A mito cm ce, Mope, CMpso,

UITO CM KMceo?! A, Mope?— AMa HHiiJTO, 5paTe, BMKaM, he' ^a mm

noii,enaTe KanyT, 5paTe, pene Hbko TaHKMM m

njianeBHMM rjiacoM.— Mope, KaKaB KaiiyT; tm 3Haui Mene, (|)ajia

Bory! 0;i, Mene, Bajia, 6ojber iipMJaTCJba 3HaM

fl^di HeMani.— Mope, KaKO ;i,a xe ne snaBaM! CBe ee

y6aB0 no3HaBaM. AMa HMaM cm nocjiy . . .

— E, ^aKJie, M3BMHH Me! A ^o ro;;MHe, Ka

uixo XH peKo', ;i,p:«^M ce ;^o6po! C Bopom!

IIBKOBA CJIAHA 101

— Jlejie, MaJKe, roHopii IIbko haY^m on-

uiTiiHii, jomxe ce HecaM hii oa OBHJa ORoro-

/^HLUtbii' KypiajiHcaja, a OBaj Me nehe Kanapiicyje

3a OHOJ APyr^y roAWHy! 'Mubot HeiviaM! Ej, MaJKe,

lUTO Me po^ii 6aKcy3a! Ax! Cbctm T:)op^HJo! peneH CTa^e ce jiynaxn y rpy/i,M Kao HOBeK Ka/i, He-

KOMe npeiM.

I'l HaJHecpehHMJH AOMahim, IIbko, cxynw ynpeACoQjbe onuiTMHCKora cy^a.

Ty saiene nae^ypa uito npnjaBJbyje, r^e,

ce^H npe^ BpaxuMa saceAaifca na jc^hom yrjia-

HaHOM naity Ha komc je ce^ejio m rjianajio ra

Beh HeKMx ABa^eceT h xpn naHAypa-npwjaBHHKa

npe itera. /l,peMJbiiB m jich, Kao CBaKM nam naH-

Ayp, H He OKpeny ce, hmth ^m^kc rjiaBe ^a bhahKO je I'l sauiTo je ^o^ao, Hero 3arH>ypM0 rJiaBy

y maKe n jiaKTOBe o^ynpo o KOJiena, na rjie^a

KaKo ce MyBe mexajy no npjtaBOM no^y npeA-

coojba; ceAH. rJie^a m sena. Kao KaKas uiapoB.

DaTH h oh oa OHor — laKO jaKO pacnpocxpa-

H>eHor no CBMMa nauniM naA^enixBHMa — nan-

AYpcKor, xaKO Aa ra nasoBCM, cnjiUHa komc neMajieKa. Mp30B0JbaH m pasonapan, Mp3M na cbc.

Mpsn ra n mxo je /Khb, Mpsn ra m ony MyBy— iiixo ra Beh no caxaxa ysneMiipyje — ca

CBora po^enor Hoca Aa oxepa niaKOM. KaA ra

cxapiiJH nnxajy, OAi'OBapa n KOJeKaKo; a KaA ''a

nnxajy M;iat)n — Gam HHKaKO. Mnoro je mxomxa BHAeo m ao'^mbco h nnmxa ra nnme ne

MO/Ke Aa sanyAM hmxm MSHenaAii.

— CeAMHi CM? oxnone IIbko.

— Exo cjeAHM — pene, na pa3Bajni BHJiiiu,e

102 CTEBAH CPEMAi;

Kao 3MMJCKM ii;ap m CTa/i,e seBaxH — cje;],HM na

HeMaM Ka/i,.

— rocno/i,MH-npHce/i,HHK MMa JIM ra xyj?

sanHTa IIbko.

— Eho ra, 6oMe, ^e cjej\m y 3acje;i,aif.y!

OArOBopn nan^yp seBajyhw, a hmtm ce ;],H}Ke hhtm

ra norjiCAa.

— Jla Me npnjaBHiii ko/i, rocno/i,HHa. PeKHw:Mbko, jopraHynja, MCKa ;^a yn^e ^o Te6'! Caji'

CH Toj peKHH, a OH he ^m mc SHaje. A pckhm:

3opT My je HHiuTo! Caji' Ha /i,Ba pena! peKHw.— Jlnjeno! pene naH/i,yp m .neno ycxa^e,

norjia/i,H inaKOM 6pK0Be h y^e.

»nycTH ra!« ny ce rjiac h3 3ace/i,afta, m

Hbko yhe. ITpe^ceAHHK je (5am HeiuTO cepma-Bao. Mbko cxa^e m opiiHeKa, OKpefeyhn Kany h

rjie^ajyhn no coSw. 3ace/^ait.e deme Jiena npo-

CTpana ;i,BopaHa, Jieiio ii yKycHO HaMemTena ca

MHorwM ypaMjfceHiiM w no 3n^0BnMa noBemannM(|)OTorpa(jDMJaMa o^ Her;i,aunfcnx TpnyM(})a;iHiix Ka-

nnja o/i; aMepHKaea, o^ Kojnx je oSiihho upna

jiy;i,a Knma ;],ap-Map nanpasMjia, xe mm ce cyxpa-

;i,aH Kpcna MMena nnje snajio. Oko cxojia nope-

^ane cxojinqe m Jiene (|)oxejbe, cse hobo m hmcxo.

Ha je^HOJ (|)oxejbH Jie^Kw npejiOMJben KnmoSpanH je;i,aH decxpara yjiySjten h npoqenan memnpca HcnajiOM nocxaBOM (corpus delicti hckc Kpn-

BMqe oji ^yp^cB^aHCKe cjiase), mxo je 6am xa;i,a

napel^HBao r. npe;i;ce;i,HMK nncapy ;i,a o;i,Hece yKpnBii4Hii ofl^ejhdiK. A 3axi/iM je j\vir3iO o6pBe m

Hemxo nperjie/^ao HCKa aKxa, nymxajyhn rycxe

;i,nMOBe II He rjie;iajyhH IlBKa. OBaj nocxoja Ma.rio,

na ce nocJie HaKamjba /^a fl,'d a6ep o^ ce6e. P.

HBKOBA CJIABA 103

npeAce/tHHK no/i,ii^e rjiany ii no['Jie;^a na ly CTpany,

II onasii llnKa y ohom iterOHOM, HiiTaoniiivia neh

flo6po no3HaTOM, /i,yraHKOM npnoM cajiOHCKOM

Kanyxy ii CBiiJienoM npycjiyKy ca i^BexnhMMa ycaKCHJiiqaMa n ca ohom H^eroBOM sejienoM cbm-

jieHOM MamjiiijoM. CacBMM onaKaB KaKas deiue

OHora jyxpa Ha a^h cjiane, Ka^ jom deiue h

CMaxpaiue ce sa Hajcpehniijer HOBeKa, caivio MyCpa^a iiadiijia sa obo xpw AaHa, na My jimixY

jom BHuie j\3iJi3i MHsepan msrjieji,. CxoJM xaKO

CMepHO II npeno;i,o6HO, a y pyi^M ;i,p5KH Heiiixo

saBiijeno y uiaMiijy.

— A, XH cii, ITbko, a ja dam OBy xBOJy

CTBap rjie;i,aM.

— Jecxe, rocno/i,HHe, ja caM cii! Bejiii xan-

KMM rjiacoM IIbko ii pasBn ony maMMJy, na H3-

Ba;i,n us n^e je/i,Hy caBHJeHy xapxHJy, Mexny je

npe.T, npe/^ceAHiiKa, na ce CMepno MSMane n xhxo

iiCKam.^.a.

— ria uixa je, Mbko? sannxa ra npeAce^-

HiiK, M yse hHJiiiSapcKy MvmxHKJiy, noByne je-

;;aH jj,iim, na je Jieno ocxaBu npeKO pacKpeneHMX

MaKasa, m pasBn xapxnjy mro je Aonece ITbko,

na je cxa^e paarjie^aTH. — LLIxa xh je ohoV sa-

nnxa ra sanyi^OHO npe/^ce^HnK.

— Hnmxo ne snaM, rocno^MHe, Mexn cm

caM, uejiM Mbko, na ce nOByne sujiy.

— TctTiHJa?/ BCJiM iipeAceAHHK. JXo6po, na

mxo he Mn ca^ ona?— Ja en Hnmxo He 30opnM, rocnoAnne.

3f)opH en xn. HoBeK en nncMCH, na caji' xoj ^a

MM npoMexnm: E Jin xaniija rjiacn Ha Men', m

e JIM je xoj xarinja OA .wo/y/ uyfuj?! Chji xoji'ko!

104 CTEBAH CPEMAU

— JecTe, Ha xede rjiacM . . . na mxa OHAa?— E JIM caM ja cajdMJa oj\ Mojy Kyhy — e

jiH cy na cajSMJe CTanyjie, y carauiH>y yciaBHy

^p^KaBy, OHHJa desaKOHnqn xaw'?— Aivia, na mia je to 5n;io? nnxa npe^i,-

ce;i,HMK.

— Mope BM^e JIM TM, rocnoAHH-npHce^HMHe,

OHMJa — M noKasa pyKOM na ony cxpany r/i,e

My je Kyha — niTO Hanpajnnie cac Men' m MOJy

Kyhy?! TTa to Te mojthm, rocnoj^mne, ^a nponeTMUJ

y saKon: e .nn je npe^Bn/i,eja saKOHO^aBai; OBa-

KaB cjiynaj n nanHcaja hhkh naparpa(|3?

— A lUTa je TO 6mjio? sannxa SjiarMM rjia-

COM npe;],ce^HnK n CTa^e naMeuiTaTM ij;Hrapy, a^He 6n nporope.na sejieny Hoxy.

— Jlomo, rocno^MHe . . . xmbot HeMaM . .

.

oj\ 3y.iiyM nooero' /i,o Te6' . . .

— A o/i, Kora to?

— Mope, cpaMyjeM ce m jxa tii KajKeM . . .

aMa, eTe, BMKaM nehe' mm Bepyjem! Oa KaKO ce

CJiaBa cjiaBM, TaKBO hmhito TeujKO ^a- Seme yCBCT, eTe! Ea cm mckohh ao Te6' a^- ^e hhtv-

jeM, rocnoAMH-npnceAHiiHe: MMa jim ra y OByj

3eMJty 3aK0H aa OHMJa SesaKonnqM, hito cy, eTe,

car y MOJy Kyhy?— Xe-xe! CMeje ce npcACCAHMK, h to dam

Tede Aa cna^e, CBe Tede! A oa kojhx to de-

SaKOHHKa?— Oa OHHJa HecpehHHHM, TpecKa m (|)a-

hajia! Onaj MnTa JoBanoBnh m JoBan llonoBnh,

n na OHaj MnKaji HnKOJiwh Kajina. Etc oa TMJa

deaaKOHHiiH.

— Sap OHM? I la mxa tm paAe?

HBKOBA CJIABA 105

— ByjiyM HHHe, rocno;i,MHe. Ewe vm Ky/i,e

3ace;i,ome y OHyj Mojy nycraiby (nycTa ocxajia!)

joiUTe 0/1, ifceKffca! KaKO ;],o^ouje na 'Byp^OR-/^aH

— TM MH j\o^e npe/i, pynaK, a OHMJa no pynaK— KaKO cii Tar ^ohome ii ceAOiue, Behe ce Ta

Bepa II He jxwMe oa xar m3 MOJy Kyhy. Tpehn/i,aH ;i,aHac, rocno^MHe. E na mjioio je, rocno-

;i,MHe, MJioro!

— Mnoro, IIrko! nejin npeAce/i,HMK, nyiura-

jyhn rycTe AHMOBe.— IlpBH ^an cjiaBa — e, 6nBa, pe^ CHJe;

;],pyrM ;i;aH RHKa ce naxepni^a — e, neKn, m toj

he CM KaSyjiHM; — aivia iuto npase na ^anac,

Tpehn Aan, waJKa My CTapa?! E na HecaM cm

HH ja oHTOJbCKO Marape, xa ^a noTerjiwM toji'kh

TOBapl Mjioro, rocno^nne.— JecTe MHoro . . .

— ITa BHKaM /^a ncKOHniu, rocno/^nn-npn-

ceAHnne, Ta Aa BHAnm cac TBOJe onn MOJy SpyKy

H Moj >Kajioc'. Ene ru TaM cej\e cm, na na CBaKn

HepeK caTa no Jcaho pynaite. 4acTe ce, rocno-

Awne, KaKO Uni-anH y GoraT j[0\\ nocjie noKjia/ie.

— Xe-xe! CMeuiw ce npe/i,ceAHMK.

— Xe-xe! cweje ce m Mbko ycH-iheno. Te6'

TH je 3a CMejaite, a mch' mm na 3a njiaKaH:.e.

Oboj cm je car y MOJy Kyhy KaKO BOJCKa y paT

K'dfl, npoMnne Kpo3 cejio! — Ono jeAeit.e, oho

nHJen^e, oho nojeii.e, oho nyu,an>e cac Ty(})ei^H —he' BnAiiiii m Hyjeiii n na Hche' /i,a Bepyjein. V3eM fl,'d npona^HeM oj\m cpaM, iiiro he penny na

KOxMiiinje!

— AMa na ohm ce neh n Tyvix-e. Ebo Jop-

flan no^wrao n xyvKGy npoxMB xeue . .. Gam ca^,

106 CTEBAH CPEMAH

caM je HMxao . . . xy^Kii ce, j^a. HeMa Miipa o^jiapMe y KOMUiMjiyKy . . . Ebo : noHHsaH Jop^aHUoHwh KpiiROKaoHe. H noKasa My Ty>K6y, Kojy

je HaKMTMO HeKH dyijaKjiMJa a/i,ROKaT m y Kojoj

je :>KMBMM dojaMa HacjiHKaH /^anoHohHi/i cxpax,

HecMrypHOCT ii de^HO cxaFte (J)aMHjiMJe Jop^anaKpHBOKameTa, o^ obo Tpw /i,aHa.— AMa, 3ap Toj Kyne ce 6am eahe 7],a ce Ty:}KH!— JecTe, OH.— IIIto je KaxiiJi hobck!! Aivia 3a iter' MeSam HH Heje sKaji. Hecpeha je, rocno/i,MHe, Bas-

;^aH-^aH je y aBJinjy, na mio he ^a hhhh, Behecar yseja na ceje Jia^ojiejK npn sm^i,, caji' A^t

ceiipH 3a Mojy necpehy, toji'ko My mmjio 3a OByj

Mojy 6pyKy.— A, BCJiiim, 5pyKa no Kyhn?— Ene rn cnjacex oko Kyhy mm KaKO okonanopaMy! Oho, rocno^nHe, neje Kyha, Heje aB-

Jinja Behe, — OHOJ cm npioera Ha ysynyoBCKnnana^yp! CnamTo HMa, caji' mxo (|)ajiH KOMe-capnn jomxe m3 nojini],MJy. Bora mm tm KasyjeM...— Da mxo mchh caji, roBopnm, mxo H3iiMa

HMCH Kasao? Ty 6ap, (}iajia Bory, He Mopam ;i,a

ce u,M(|3pam w ^a mm ap^hui necx. Hwcxe xy^Hjby/i,H, Hero cbojm, no3HaxM, na Aa en mm Hano-Menyo, ^a ch mm Kasao: 6paho, Jby/^M, ^aBOJin,

coxoHe, MOJiMM Bac, HMJe, (|3ajia Bory, cyxpa CMaKCBexa, MMa jom /];aHa . . . ^a cm mm exo xaKOKa3ao, oxMuijiM 6m Jby/i,M Jieno . . .— AMa Kasaja caM tm, rocno/i,HHe, m mo-

jiMJa caM rn n mjxo rn ne npaJM — na mh nenoMara, cm KaKo caM rn MOJinja, m ohoj KyneJop/i,aH KpMBOKanHe xyj npM njiox 6eme n CBe

HBKOBA C.IABA 107

CJiyiuaiiie n nyjeme, na iih He noMara. OnjaHM

jby^ii, rocnoAMHe, ujto j\ix npamiM!— HiiCM TM yMeo.— McKapajJie cee, cne ce pasoerajio Ofl,

Kyhy, II MOiMU,H ii Miipaiui ii AOMatiMua ii warape

MM rioOejKe ojx Tiipiijanc/iHO nan y Jiojse, ii ja.

Em Marape iiixo je — na He Morajio ^a norerjiM

toji'kii 3yjiyM m pesiiJi'K oa OHiija KaTHJiii!! MOHO y(t)aTiiJio cbct! Cbc nooevKe, rocnoAiiHe, no

Majiy H no po^ ii no jiojse; a nixo ocTa^e, Toj

nornde, a ja cm nodero' ao Te5' ^a Me krko

BJiac' exe, samxHTMui, luxo ce Ka^Ke. A ohm

CM ocxame, xa meHJiyHe KaKO y /tyuiMancKy Kyhy.

HaHHHMme cm na^op cac 6apjaK, a Kajina cm

ce^M noA na^op cac nyiiiKy na Kpojio, na KaKO

ApannH onaj Ka^ je saKyiiiija Kocobo y cxapo

syjiyMhapcKO BpeMe mxo ce nMcyje m Kasyje.

Opjbajy xy4)ei;H KaKO 3ej6eqM. Tenajy KOKOiiiKe

KaKO /^a iicKOHMuie y jiob y nanp, na ^a cy xoj

uiJbyKe! II iiexjia mm ySMme! A MMauieM nexjia,

exe, 3a Ke(|)! Ta uixo MMame nycxo rpjio, KaKO

xejiaji y uapcKV op/^MJy; Oy^MJa mm je nnpauM

caoajjie na iiieBehepMJy na AyhaH, na m iher'

MM ydMiiie ajflyu,M! YdMJia tm Cfiexa BoropoAMuaM npeKOJyHepaH^a cjiaBa!

— l-^ap CBe noydiijajiM?

— Exe oxM/iM CM car, na ncMa mh iiMJie 3a

jieK ^a TpavKMui! A KaMiiJiy j\a. mm /i,aBanie ho-

BCK 3a OHora nexjia, ne xejanieM Aa ra AaM, a

OHM ra yxenaiiie m iiopyHaiiie. I^eiiie HejieSnja

nexaji. Ka^ cm cnau,npa iipoKaj luiox, x|)He no

iber' KOMinncKe . KOKoniKC Kawo naJiiuiyJiKe ^e-

BOJKe no rapAMCxa napeAHMKa, xojiko ueine

108 CTEBAH CPEMAU;

MepaK Ha ft.er'! A deme Oaxjinja nexaji, HMaiiieM

toji'kh omjimhukm! Tia m tcG' ^a nosoBeM jeAan

j[3lh Ha Tec{)epM4 na pynaK y jiojae.

— A sap 6am tojimko mhofo je/i,y?

— Mjioro, rocno/],nHe! /l,a th ne /i,aBa Foc-

no/i, HH ^a rn 'paHwiu hm ;i,a tm noJMui! 3a OHoraKypjaKa je^no nwjie na syd, a je^no jarfte xe-

uiKO ^a CTHsa; o^ je^HO jarae caji' pyno ijito

ocTaBJba! Je^e KaKO Baxpa! A CMyK onaj na uito

nuje^ Mann ce! Oh cm caji' ^pjKn OKannK, na

KaKO cxpnna docwjbaK, ne Mcnymra ra ns pyKe!— E, TO HM HHrnxa ne Bajba.

— 3yjiyM HHHe, a ja mxo ^a npaJHM caM,

exe, noMe^y onnja aj/i,yu,H?! IIIto /i;a hmhhm, ejia

HayHM Me th. Th ch ynnja, /],eMeK. HKOJte, ho-

BGK CH KH>H5K0BaH, yHeBft.aK, pasdHpaui ce ynaparpa(|)H h saKOHH, a ja caM ch je^an hobck

npoc'. — BHBa jih ^a ce KaKO /liOMahHH TenaMcar cac an', cac tocth, 5pe 6paTe?! He 5HBa!

HpHJaTejbH CMO, KyMOBM ce BMKaMO, nodpaTHMHce 30BeM0, HMaMO majiy o^ BpeMe, na mTO ^aHHHHM?! ITpoda', rocno^HHe, ;],a h ja CTancM cac

h>h' dapadap; KaKO onnja, /],eMeK, /],a ce onnjcM— na He Mora'! Koji'ko bhuic nnjeiueM, CBe ch

nonaMeran cxaftyjeM, na Me cne bhuic acaji h

cpaM sa OBaj pesHJi'K! A h CTpa' mc (hcthh' /i,a

TH Ka5KeM!), CTpa' Me /i,a ne nornneM sa hhuito,

sauiTO nnjaHH HOBeu,H, snajeui Ky/i, rn je xar

naMCT!— Ta Bajb/ija nehe j\OTjie ^a Jio^e.— Mope, He snajem, rocno;i,HHe, koji'ko caMja daKcys, a onnja na koji'ko -cy Jiy/^n! Onnjana JiyflH KaJina saceja nacpe;], aB.iiHJy cac ny-

IIBKOBA CJIABA 109

uiKy npeKO kojicho KaKO OHaj Myca Tiecei.inja yKanaHMK y cxapo Rpeivie; na Me cxpa' /i,a He

noriiHeM 3a hiiluto! A Jiy/i, je, Jiy^, rocno;i,iiHe!

'Re Me yxena KaKo luoxKy! Jla. norwHeM 3a hh-

LUTO, 6pe, Gpaie! Heca.M noriiHyja y pax o^;^yIlIMaHH, xa car ;;a nornHeivi Ha T)yp^OH-;i,aH,

OA noopaxiiMM y Mojy nyhy Ha Mojy CJiany —Ky/i, ry na na^o' ;],a ry cjiaRUM! jaynny rpeniHH

Hrko. — 11 >KeHe rm ^ojiasHJie m njianajie ii

OKaJie ru ;i,OiM — na hmuixo! 3a Majio xe ru ne

yxename, a :>KeHe cii noOerome. Jly^n cy, roc-

noAiiH-npeAce;i,HiiHe, na cxo one Jiyfljil

— A KOJH pene j\a. cy?— KypjaK, CwyK n Kajna.— Xa-xa! Cbc cnrypne (|)npMe! E Ao6po cy

ce copxnpaJiH. J],aKJie ohm. E, rpemnn IIbko!

— Jecxe, caji' xa nexBopni^a.

— Tpojni^a Bajb^a? nwxa npe^ce/^HHK.

— MexBopiiua, rocnoAnne. Ha xpojnqy 3HaMMMe, a Ha onora HexBpxora koj he jx'd My ra sna,

KyM My HMcaM Snja. HexBopnqa.— A KoJH je xo?— AMa, rocno;i,HHe, aKO ra exe xn car

3Ham, xoj he ra n ja 3HaM (Bpax /i,a CKpuin!).

Koji'ko nnxa' n nnxa', n ne Mora' ^a My nyjeM

3a MMe. rinxyjeM pHnja: koJh bm deuie, BMKaM,

xaj? a OHM MM Ka3yjy! »Hain noCpaxMM!« —rinxyjeM na it.era: Koj cm xm, Gpe? — »It)MXOB

no6paxMM!« BMKa on. »II xboj noHpaxMMl* BMKajy

OHM. (IloopaxMMHJa ce cac KOJiepy a ne cac Men'!)

TpM ;^aHa KaKo ne ncKane m3 MOJy Kyhy, a hmra 3HaBaM hh na no3HaBaM . . .

— A o^aKjie je, snani ;im dap?

110 CTEBAH GPEMAIl,

— Koj he jx?i 3Haje, rocno;],nHe. Ha cjiaBy

3Hajem KaKO je. JXo^e cm HoeeK m3 dejiw ceex,

yjierne y Kyhy: »CpehHa cjiasa, /i,OMahHHe, sa

MJioro ro/i,MHe h mm Te6' m th na HaM!« toji'ko

3(5opM, na CM cefl^ne Ky/i,e cm MMJiyje. A tm uito

jia. npaBMiu, joniTe mv jiauKam a h ne SHaBaiii

ra; BMKaui: Mmjio mm je, msboji'tc; a bh sap

na caji' na cjiaBy snaxe m ceTHxe ce sa npMJa-

TejbMl! A HM ra 3HaBaui hm na no3HaBam. Snani

niTO je a^ex; cjiaBMJa cm, (|)ajia Bory. Te xaKO

CM M ja c xora. BejiocBexcKM hckh; ncnpeKO

njiox CM 3ap j\o^e OBaMKe. Mo^/i,a ^a nehe hm

OA namy Bepy j\^ je, sauixo ce mm ne pasSnpa

y Ham a^ex. 4exMpn nyx ra, dpe Qpaxe, noKann

c Ka(|)y (SejiKMM ;i,a ce HOBeK ccth 3a ;i,M3aft.e) n

OH ry nonn, m xa ce Bepa ne npncexn xa ^a cm

MCKOHH H3 Kyhy, /^eMCK Ha APyry ^^ojy cjiaBy,

HO CM caji' ce/iM m :>KMMJe. »Ja cm Mory, BMKa

OH, MJioro Ka(|)e ^a hmjcm; koji'ko /^a tm neHeui,

BMKa, ja TM CBe HMJCM, He mm M4 mKO^M«, BMKa.

Te CM M ja Behe daxajin /^a ra KanMM.— A 3Ham JIM Gap ko je, mxa je?

— Da xpede, mhcjimm, /i,a je neKM rypdex

oj\ nanopaMy, ejin ne-UHBan, na xy copxy npM-

jiera . . . HeKa (J)aHxa3HJa, rocno;],MHe. Hm ra 3Ba'

HM ra na saycxaBJba' — na ca/i, oh cxanyja jonixe

n03yjiyMhap m nojiy^ o/],m CBMJa OHMJa mxocy xaM . . .

— BpyKa.— Mope, xonpB MCKa j\?i nyjem 3a GpyKy.

3a OHyja xpoJMqy na mm h Heje MJioro :/Kaji m

na KpHBO, sanjxo cmo, 3Haui, ^^pycxBO jouixe o;i,

BpeMe ... M ja caM cm xoji'ko nyx Snja kccJmm

HBKOBA CJIABA 111

y H>MOBe Kyhe! AMa sa OHora naHopaMi.iMJy m

neJiiiBRHa ... e, rocrio;uiMC, wehe' mm Bepyjeiii,

Behe >KiiBOT HeivuiM! r^auixo jouixe aPY^'^ A^hcraAG ^a iipaBM emeKjiyu,!!, a na OHMJa 6y;i,ajie

npHCTa/i,oiiie Ta cac ifcer', a Men' mm na CBe sa

MHax. E, Tyj MM AyuJa, rocnoAWHc! pene h no-

Kaaa jaGyHHuy. A SHajem mxo HCKa jomie ne-

JIMBaH ?

— A mra xpavKM?— BereHHcaja Kou;KapMH oho ^eBOJHeHu,e...

OHO Jojine 6yhMei^CK0 . . oho nixo mm nocjiyjKM-

Bame, aKO nanxnui, na cJiaBy, rocxM, na ncKa

car ^a ce o>KeHH cac H>yMa. A onnja na emeqM'ohe j\3l cy My HaBO^ayMJe! — Jouixe APyrn jxam,

jynepKC, xpa'/KMme mm /i,eB0JHeHi;e /i,a tm nocjiy-

jKyje, a ja rn npaxM MMxanne, nnpane, a ohm

Hany/i,Muie Hnpane na MCKajy exe, MapMJojiy :

^nnrnMH jxa, hm npaxnui, BMKajy, oho Jojihc, ^a

HM noje necMy: »C;iaHej nnjie, ne noj paHo!«

sauixo je BMKajy, na CMKy KcpKa, na he m ona

fl,ai 3Haje y5aB0 ^a noje xyja necMy, a, BMKajy,

Hehe Aa ce cpaMyje KaKO MaJKa ry, sauixo je

ywMJia HKOJby!« IIJxo /i,a pa^MM, j^a. npaxMM —He CMCM, rocno/i,nHe, HOBei^M cy, coji pynajy,

MaJKe! Ta tm npaxM IJ,MraHM hckm, a ohm rn

HaKapaine, a Kajina joiiixe je^HOi'a u ncxena. —A OHM na xpavKiiiiie: »npaxM hm, Mope, lli^HO,

OHO Joji4e; he' ;^a ry y/i,aBaMo!« Bo'/Kc, BMKaM,

KyA ce na xaKO y/^aBa m na tkchm! HcManKHaAGT y nac ncMa I'a! HecMO xa nepa, BiiKaM.

KaKBa je nepa car na xoj sacxynM.ial BMKawru na ja. »^a npaxMni, j\-d npaxnui, aanixo cmory M MO.viHe Ha.Mepnjui«, iniKajy onn. Ilnjann

112 CTEBAH CPEMAIt

HOBeqM, MMCJiHM ce na ja y Moj npoc naMex,

na H He snaBajy eehe iuto 36ope! AMa oho/tpyKHe 611J10, rocno/^MHe. Ohm ce m Hape^MUje

Behe, Hape/],Miue ce KaKO /i,a he oj\ He/i,ejby Be-

jiMKii riocT. OHaj nanopaMynja he je Mjia/i,05Keft.a,

CwyK KyM, KajiHa cxapw ceax, a ^eeep he je

MwpocjiaB, anoTCKapHH.— Da OKanyuie jih ce? sannxa npe^ce;],HMK,

a Beh ra none HHTepecoBaTH npHHaae IIbkobo.

— JoK, Mope! He OKattyje ce la Bepa!

»E na /i,a ry npaxHrn, BHKa onaj naHopaMi^wja,

/ta HrpaMO, BUKa, 6epeM 0oTe, a ^otsl, BiiKa,

MJioro ySaBa cxBap, he' ce, BHKa, Hajbydnm cac

OHHJa pHHHHKH 3a je/i,aH ^aH koji'ko Heheuj ycaB CBOJ BeK cac JKeny m xpn CBacTHKe!« fla

H OHaj dy^a-na APTa, Kajina onaj ^pHCTa/^e ys

H.er', na h oh BMKa: »npaTH hh h MaJKy ry

CwKy, aKO ce, BHKa, doJHui sa hhuito; h cac

H>y he' 7i,a HrpaMO (Jjoxy. Tie ^a najme m OHa,

CwKa, MajiKO, oepeM ^Becxe apuiHHM, y dynap,

a ja he /i,a ry caM, sdopn Kajina, na sacyKyje

Mycxahn, Ba;],MM h3 dyHap.« 0, BosKe, HHJaHH

H0Beu,H, UJTO he /ta mm npaJHUi?! A xoj ch je

onaj neJiMBan Haynnja KajiHy 3a 0OTy, 3amT0OTKy^ na Kajina /;a snaje iuto je 4>0Ta! SauiTO

Toj He 6eme y nani seivian, xnja neManKH a/^exM.

»na he ce, BHKa KaJina, j\?i Serenncyjy M.iia-

Aeni^H; y carauiftw a^ex xaKoj ce, cac xiija (|)m-

u;oBn M MapMc|3eTJiyu,M, HHKa, y^aje m na jKenn

car. CpaMyBan^e ncMa car Behe: car My, BHKa,

BOCHMTafte MCKana na na3ap.«

— Ha OH^a? 3anHTa npe;],ce/i,HMK kojh ce

CBe BMHie M BHuie HHTepecoBao.

nBKOBA CJIABA 113

— II car ocxa/^e paSoxa caji' 3a toj j\Si mw;^OMahII^a iickohii ^o AiaJKy ry CiiKy xa ^a ryniiryje: E Jiii ry je ^eBOJ^e 3a /i,aBaifce, /i,eMeic

sa y;^aBaifce, ii na ;],eBOJHeHi],e ^a nnxyje: e jiii

dereHHcyje .m MOMKa?— A HHJa je Kyha ii c{)aMiijiHJa?

— Ms cnpoMaiiiKy Kyhy, rocno/i,HHe. Mwacii Kyhy II .Tiojae y Fopimy ii na /tpyro y Fa-

()poBaq — je^HO jioJ3e ^BaHaecex, Apyro caji'^

OA nex ^yjiywa — nanp m Marape. Toji'ko! AMaySaBO II KpoxKO /^eBoj^eHqe. — Toj na/^ mh peneAOMahima — Men' mm ce Kyha odpny, exe! Emra HecaM hii Bn/i,eja hii na 3Baja, eM Me ncKa-

pame ms Kyhy — na car joinxe ncKa ja ;i,a ra

vKennMl! j\Iope, Moja opyKa y Kitnre ;i,a ce nM-

cyje, Bora mii xn KasyjeM, rocno^MHe! Kypxa-

jiHcyj

!

— A Hiija 6eme?— Moja 6pyKa, rocno^nHe.— AMa He, Hero /^eBojne . . .

— A, 3a Jojine dyhMei.iiijcKO nHxyjem? Ta-

XKO ry ce 3Bauie Tane, Tane 6yhMei,nija! Ha-

npeA Seme 5yhMei.inja . .. xa, 3HajeiJi KaKo je!

ripona^e xaj sanajax, noneme Jby^uje ajia-cjipanra

^a Hoce, xa m oh cm npona^e ... a oh xar mxohe /i,a npaJM, cxa/ie cm KjiMcapnH . . . YMpeja je,

he ^a MMa Hnnie oj\ inec' ro;i,iiHe. AMa ;i,o6ap m

KpoxaK MOBeK deiiie. na cm ocxa^e no nh.era y^o-

liMua, xa Cmke. Kyha ry je xyj ojinay jxo Mojy,

y Apyrii coKaK, IJJe(J)xejiH-coKaK mxo je. I la xoj

AeBojne MCKajy, exe, car ^a ry ;^a;^y 3a onoradeJiocBoxcKora. Mjioro je MepaK, soope cii ohm,

exe Ha xoj /ieHOJHenue.

BBKOBA C;iABA 8

114 GTEBAH CPEMAII

— ITa Jiena /i,eBOJKa, na ce CBaKOM ;i,ona;^a;

a OHM cy 3a rjie/^atbe . . .

— A /i,eBOJHeHu,e iictiih' yCano.

— E^ na j\-dO Mv Bor ohii, na ana HoeeK

mxa Bajfca ; saBO-neo je, na SHani KaKO je.

— E, MOMce, rocnojxime, hcthh' MOVKe xoj

;i;a dy;],e. J],eBOJHeHij,e jieno n KpoxKO, KaKO ii

MaJKa ry mio deme. Oa Ao6py BohKy ^oSap ii

(|)MAaH! MMauie je^an TypqKii pe.4. A ii car joniTe

na je yOasa n qBpcia ^Kena.

— A Jiena joj Gujia MaJKa?— II car, M car, rocnoAnne!— A Bejinm 5n.Tia .nena n Kao /],eBOjKa?

— IIIto mhcju/iuj, Mope! Ta uito Seme je-

/i,Ha jienoTMft.a Ka/i, 6euje AeB0J4eHL;e, y moj bck— KaA CM ja 6eja' xMOviaK 3a Kecf) — e, npnce^-

HM4e, nehe' mm Bepyjem — nacxaBn o/i,yLueBjbeHK

IIbko, a Aouiao Beh ^o npeAceAi,HMKOBa cTOJia

— nehe' mm Bepyjem, /^o CTaMooji ry, exe, ne

•Seme jomxe je/i,Ha noxaKBa ;i,a ce naMepn. A;mxo na MMejame rpjio, xa Ka/i,a sanoje cxapo-

BpeMCKy:

Mapym-MapHKO, MopH, KapaI)03,aHK0,

Ko,i'ko ch Ma,aa, to,i'ko ch 3Ha,ia!

.lara Me, jiara, ^op ^'h ii:^.'iara,

4op MH n:^.iara Hpiiora ];oH>a!

Toj Ka^a 3anoje c oho ibojho nycxo rp-no

— pane IIbko na naKpMBn Kuiiy, Koja My ce o/i,

iHeKy/i, namjia na rjiaBH — Behe nnrnxo no.ieno

He Genie Oii,H xoj na CBei! AMa KaKO, exe, car

xe6' mxo rjie^aM, exe xaKO ry nanxwM y OHOJ

rBpcMe, y OHO HiOJHO Ma.ao ajieno jinSaAe; na

HBKOBA C.TABA 115

ajinc KaKO urct, KaKO mapeHO Jiajie Ka;; iipo-

uamn y iipojiex. OHa cii iioje y Jiojse xaM', Ha

Ky;ie AryiuoB KoeaH-iK, a mm ce iia, iiito cmo

MOMUM, cKyiaMO y eH^eK KaKO Jiiicime npii ko-

KoiiiapHiiK, na ry cepoe.s cjiyiiuiMo! MaHii ce!

pene Urko, na HaKpiiKii Kany Ha APyy cxpaHV.

11 car joniTe ySaBO noje, aMa ce mjiofo cpa-

Myje, 3Hauj, y/i,0Biii4a je. AMa he jxa. le RUKHe.M,

eie, jeAannvT ;i,a jxo\)eui na ^a ry cjiymani. a

OHa. AGMeK. ;ia He 3Haje agk cm th xyj. — Ex,

OHO nojaite aKO necn nyja, na Tar hiiujto necn

^yja y Ren! pene IIrko. na ce^e n npeSann Hory

npeKO Hore a CKn/],e Kany.

— To ca;i npnn uyt wyjeM.

— A xpeoeuieM ja ^a ry ysnew y oho]

Bpe.\ie — pene n ycra^e ca cxojiime n HaKpnRn

Kany — aMa ce, ere, pasMnny, ra ry yae Tanna,

onaj oyhMeynja. A ja na na Kajiny KacKaHAii-

cyRaniCxM, .samio n oh en je onja MepaK na CnKy,

a Koj TH je nyja n snaja rar na 3a TaHny,

oyhMeijnjy! A n MaJKa ry MJioro Mp3euje Kajiny

(c 04n Aa ra ne bh^h], na 3a Men' oenie uepn-

hax-nepcyH. AMa, exe, snani KaKO je y cnex . . .

MCKOHM na Tanna; hh ja nn na Ka;iHa, nehe

TaHHa!! Ta Ka/;a Behe 6n »rojieM HnniaH« n

HapeAHHie paooxy, — a xaxKO ry, exe na OByja

CwKy, jxo^a npn mch! Aa na3apn jeAan jopi-an,

Aa ra MaKcys, pene, ninjeM 3a MJiaAenun, 3a

ibyMa n 3a OHora na Tanny if.0JH0ra. — E, caJi'

Toj, BHKaM ry ja na na xaxKa, nehe Aa AoneKa

TBOJa KepKa oa mch'; Aa ry IIbko noKpnna cac

ajiaji, KaA ne Moranie (KaKO xpeGaine) aPYkhc

Aa Cmr^ue paooxa! Ona ce yAaA^^' 3a TaHMy, a

8*

116 CTEBAH CPEMAU

ja CM na lar 3a MHaT yse/io oboj Mojy carauiFfcy

;i,OMahMLi,y Keey. Etc, laKoj My deme padoxa.

— Xe-xe, CMeje ce iipe;],ce/],HiiK, aivia tm Kao-

fla CM y K0H3MCT0pMJM, XaKO CM 110460 . . . TM Ce

sarydM, Mope; o/^e, oj\e . . . Kpahe, dpaxe! /I,aKJie

uiTa TpajKMiJi?

— IlocMemHJa caM ce, rocno;i,MHe, fl,e\ YOByj MOJy MyKy. exe, na He snaBaM hm ujto

36opHM! pene Mbko Majio nocTM^en m yse onex

onaj ciapM MM3epaH m CMyuien M3rjie/i,. — Ila^

exe, rocno;],MBe, ja bmkbm : je jim obo TypcKO,

ApnaByxjiyK jim je, mxo jim je! H3dpaM0 xe, j\eK

CM HOBCK ofl, pe/1,. 3amxo m y xypu,KO joMixe cna-

BMCMO (de'MO Li,BpcxM y Bepy h na y 3aK0H), na

OBOJ ny^o H pesMJi'K ne deuie. Ha BMKaM ;i,a mmnoMornem, xa /i,a cm ne npoMen.yjeM Bepy car

no/i, Moj cxapoc' m cxaneM car no/i, Moj cxapoc'

noxypfeaK, xa dajpaM /i,a jxpjKmm Ka^ mm, exe^

CJiaBa xaKOJ noMara!— Xe-xe! cMeje ce npe;i,ceAHMK. Ej, rpeuiHH

Mbko! E xo, uixo mm pene, ne Bavi.a.

— Hh He Bajba, rocno;],HHe! 3a j},o6po ho-

BeK M He /i,0Jia3M y onmxMHy, Behe 3a 3Jio! —A ja caM CM rpa^anMH m no;i,aJHMK, ecHa(|)-MOBeK

;

njiahaM cxo m ce^aM^^ecex m xpn ^wnapa h ne-

xp/],ece' M ce/i,aM nape nope3 m npMpe3 na no-

jiOBMH ro/i,MHy; y ;i,enyTai^MJy aKO MCKajy /],a

H/ieM, 5e3 Men' ne Mo^e ^a ce npoMMHe, m yseK

CM vifl^eu ca cboj apn. Bojhmk caM, cjiy^acMJa caMH y cxojahny BOJCKy Ka/i, 6eja' y Beorpa;;, m car

caM BOJHMK y HMpoxeKHMHKy nexy; a H>eKit.a mmsanMcame m KOMopy ;i,a /^aBaM! Ako, rocno/i,MHe^

— ^a ^asaM, samxo cmo Cpdnja! /l,a ^ai^aM m

IIBKOBA CJIABA 117

na join, RKo je 3a /^p'>KaBCKo; saiuTO caM, ere,

II ja ;ip'yKaBCKn ! Ela BiiKaM: npaBO Jin je ^a mmcar oaxiicyjy Kyhy 3a hhujto, 3a hhluto, 6pe

Gpaxe! Ila aKO th, BiiKaM, He MOJKeui, rociio-

AiiHe, a Koj he xar ;i,a MOSKe?! — Tm 3aiiiT0

cii npnceAHMK?!— Hiimxa ce tii He dpMHH, Mbko — pene

iipeAceAHiiK CBOJiiM OjiariiM rjiacoM, a Mrpa MyycHa 0T[ 3a/tp>KaHa CMexa — ne MO>Ke to xaKO

ocxaxH. ri;i,eM ja /i,a . . . pene ii ycxa^e.

— HecaM ijHMniip — pene Hbko, npaxehw

ra OHHMa h oKpehyhii ce 3a h^mm — necaM kou,-

KapiiH, rypdex necaM, rocno;^MHe! Hobck caMo;], peA, ecHat|>HOBeK, ii xaxKO mii xaj hobck

6eme; nopecKa caM rjiasa, ii bojhhk ii OAoop-

HiiK, n 3a Aenyxaqnje ii 3a /],OHeii,n, m y o/j,dop

3a xpiiyM(J)ajiHe Kaniije ()e3 Men' ne MO^Ke ^a

npoMiiHe KaKO hm KO.no 6e3 KoKana! E na duBa

Jiii OA je^Hora 3aji;a Ae^ex KovKe ^a ce o^epy?!

Baiiixo, rocno^MHe, ^a AO^eM ja car, exe. Ha OBaj

cxeneH?! Ila BMKaM, ^a mckohmiu car th caM,

rocnoAHH-npHceAHiiHe, ao xaMKe! MMa jih yOByj seMJby 3aK0H u na peA 3a OHHJa desaKO-

hiiu,h! ^a oxHAeui xaM' ao onyj Mojy nycxnihy;

3ap he Aa rn 6HAHe cpaM oa Ted', na he AaOTiiAHv 11 Men Me Kypxajiiicyjy . . . Cxpa' Me, roc-

iiOAiiHe, MJioro, he ce na^e iieKW Manryn n 3a-

jiyAH>aK. na he Me xypw y aoiimc y hobuhc, na

Moj cpaM y CBex nehe ra dwAHe!! AMaH, roc-

noAiine, noMaraj! Exo xoj xe mojimm . . . sanpniM

IIbko, na ce ncKanuba Majio n noByne c iiyno

pecneKxa m CMiipeHOCxn y3a sua. — Tpn H,mh-

uapniia npeBCAO na Huiiiy cjiauy, ii jomxe ne-

118 CTEBAH CPEMAlt

TMHy MorameM a ii xejiieM /i,a npene/^eM . . . a Ma,

eie, car bm^miij KaKO je . . . car jio^e npeivie, exe,

^a ce M ja nncyjeM y LI,iiHii,apii . . .

— E, na AC, AG, Rejiii mv npeAce^HMK, ao-

CTa ! . . . He ropii tii Kyha ...

— Mope, Aa rope, rocnoAHHe, na KOJiaj pa-

6oTa, sauiTO je cwrypiipaHa, aivia oro je jomre no-

.nome, oeaj KapAaiuKn syjiyM n necpeha. Hmkmx\ie 6pe He 5Kajin, rocnoAHHe! A mch' mii JXYuia.

3Hajo KaKO MM je!!

— He 6pMHM ce tm HMuiTa, ii^cm ja caMr.iiaBOM. Tii hiicm yMeo, hmcm BeiiiT, a ja hy to

cee nojiaKO m jieno. nycTii tii Mene, a tii ocTa-

HM MaJio . . . HCMOJ OAMax 3a MHOM, Hcro AobwMaJio nocjie, na ^a tm Jieno moj nncap npe/i,a

KJbyneRe o/i, npasne Kyhe.

— Otmahii en AO Kyhy Mn, na ny^o Aa rh-

AMin! lIcKynnme ce Aeua KOMmncKa n MajiCKa

npcA Kyhy KaKO j\-d he nanopaMy Aa rjiCAajy.

He Mora' a^ rn nanyAMiM. — A dpe, Aeu,a! UItoce CKynncTe^ 6pe honeu,n? MenKa jih nrpa yaBJiMJy e;iH uieSeK, peKo' rn^ Ta ce ncKynncTe

T'yj— — »Heje MCHKa, sdopy en na onn, aMaHMUiTO joiuTe noyoaBO OAn Toj!« — E na iiito

HeKaTe 6pe, KaA nehe hmiuto Aa dwAne! — »He-

KaMO, 36opy en, Aa ce noTenajy!« — 'AJAe, rJiasy

Aa cKpmnfe, KapaM rn ja; Toj nehe Aa aohc-

KaTe! — »na he' Aa AO'ieKaMO, 36opy en, n jy-

nepKe Tpojnny n36au,iiuie na coKaK.« Caji' to ny,

na CM '(|)aTM nyT! Kypxajincyj! Ha BMKaM, cjih

Aa TH McnyAMUj n3 Kyhy eJin Aa rn Aani Ta-

nnjy a Men' na Aa mm AaAeni ne-mecTMny nan-

flypM, Ta Aa ce nce-HMM n3 onyj nycTMifcy ... he

IIBKOHA C.IABA 119

Aa ciaHe.M, exe, rypder no ryhe Kyhe uojx CTa-

POC/ KUKO HIIHOHHIIK . . .

— Xe-xe! CMeje ce npeAce^HiiK djiaro. EJ

rpeiJJHii Urko, jecw th narpancao. 11 KaKO to

daui leoe ^a CHa^e?!— BaKcys caM sap!

— A . . . OHO . . . SHaiii, aMa ii tii ch no neKa^i,

nno npana nanacx! ]\Injio tii, Ka/i, tii /ipyror

narapaHHiJi, Ka^ My oGecnni Tenyepy, a caAa:

;iejie ii iio.Marajl Biiaiiih, ca/^ tii ce Bpaha. A sap

HMCH II th no HCKaA duo bko ne ropn, a oho,

najia, iicth onaKaB.

— AMa Aa peKHeM ;^a neje, jec-je, rocno-

AMH-npHceAHiine. Ilnhap neMa: ere npHSHanaMl

AxMa onaKOJ Aa je diijio — neje, rocno^iiHe. Ohoj

cii depeM deme majia, aMa OBOJ je Behe des peA,

rocnoAHHe. AMan!— AMa TO je CBpiiiena CTRap, aok ja caMO

OAeM . . . TM He dpnnn nn.

— Da Toj n ja BiiKaM^ a th sauiTO en

npnceAHHK.— E na BHAeheMO ce, IIbko. iI.aKJie k6 iiito

Tn peKox! yMnpyje ra npeAceAHiiK.

— Aa Aa Fociioa! Bejin IIhko.

FTpeAceAHiiK yse najniApBue. n aaiiajiii un-

rapy ii iiosBa niicapa Aa My oiuij naMecTii jany

na BpcKanyTy Kojii je odynao n Aa My napeAW

Aa no^e sa HjHM.

— AMa TH en oiieT aouhiijc aohiu, bcjih

MV npeAceAHnK. OiieT en naJbAa Hohac no cbom

odnnajy . . . rjieAaj caMO KaKBe cy My omii . . .Oj\-

Max Aa OAeni r\o depdepnna Aa ce oninniani . . .

ivieAaj ra ca.MO, KOJinna My je Koca! Aa mm

120 CTEBAH CPEMAU,

:hmch BHiue ORaKO HynaB iisnuiao Ha ohh! Aivia,

CBe dii Bac ipeQa-no . . .

A HHCap KMLI,OIU Ca ReJIHKOM HVnaBOM KO-

€0M, jaKO iiceneHMM npcjiyKOM, j\ojie uiMpoKiiM

naHTa.iiOHaMa m jaKO uiMJbacTUM qnnejiaivia ca

ropft.MM SeseqoM ojj, ij;pBeHa coMOxa kojm je ro-

peo Kao >KepaBMij,a He o^roBapa n He npaB;i,a

ce Hero My ycjiy^KHO AOAaje meuiHp. He Bpe^n

My /i,a ce npaB/i,a, jep sas^a dy;],HO oko npe^-

ce^HMKOBO sanasH CBaKora ^aBOJia. M nwcap ne

CMe ^a ce npaB/],a, jep mhcjim y ceoM: Cxapn je

KypjaK ORO, KO 3Ha rji^e Me je Bmj\eo, na Koja

<|3ai/i,a; ^a Me BRjhj^di yxBaxii y jia^Kii. Bojbe hy-

TaTii. — Upejice/i,HmK My Hape^H ;i,a no^e sa

H>HM, a Majio noH3/i,a.it.e neK ce na^y jej^uo mecisa^py^Hiix naH;i,ypa, a m ipii (|)MJaKepa hck cy

y npnnpaBHOCTH.— Ha he xe I'mo.hmm, rocno/i,i/iH-npi/ice^HMK,

HanpaJH rw xa j\3i wcKyce CBy cxporoc' oj\ 3a-

Kona! pene Hbko h /i,o/i,a/i,e npeAce/],HMKy uixan

onaKO noHii3HO ii CMepno Kao mxo Kjincap B.iia-

j[mu,vi naxapuqy /],o^aje. J],a bii ao^cm, rocno^MHe,

Ha OHOJ cxapn cxenen.

O^e npe;i,ceAHHK, a sa h>hm Hbko y naJBe-

hoj cMepnocxH h hohmshocxm Kao hobck kojh

je ii3rydM0 Bepy y cse , na ce dojn /i;a m

HaJMatfaiiM /i,axoM ne yxyjiii h nocjieAH>ii cjiaon

spanaK Ha^e.

CxH>Ke r. npeAce;],HHK npe^ Kyhy ii, cacjiymaB

Ty:;K6y je^Hora H,HraHHHa Kojii je xy^Kwo KaJiny

;i,a ra je xyKao oSeAMBuin ra npe xora Aa je h

OH je^an o/i; ohmx kojh je npo;i,aBa KH.a>KeBaHKy

njbaHKy o/i, Ce/i,aM/^ecex lUecxe y^e yHyxpa.

HBKOBA CJIAHA 121

McTH r. npe;i,ceAHriK je 6no nosnar Kao

jeAaH cjiaBaH jipyv sa apyhitbo. Crapii An^a-

jiHJa, KOMe ce KOMneieHTHOCT Mopa iipri3HaTn,

npi'inao je nocjie je/^Hor »Becejba« jya TaKBy

HanacT joui Hiije Bii;;eo sa HeTp;i,eceT m HeKO-

jiHKO roAHHa cBora cBiipan>a. Ayiuy je ^ao 3a

je^HO ;i,odpo cpncKo apy^jtbo y komc Mjs^e cee

OHaKO, 6e3 ycTe3aiha m ycTpynanaifca. Biio je

TO CTapH joji;i,am ii aiuMK, o hiijmm ce BecejbMMa

pa^o npiinajio ii join pa^nje cjiyuiajio. 3a H^era

npiinajy ^a je npe^e Kao »cpecKii« 6mo ciijia m

Hociio Ha 3.TiaTHiiM MaMy3aMa Kao >KBpKOBe ;],Ba

HaiiojieoHa. SHajiii cy ce AoOpo, na saxo ii Hiije

HHKaKBO Hy^o, iiiTO Pa OHaKO pa^ocHo /i,OHeKame

Jby/^ii Kojii cy, II aKO imjaHn, HiiaK iiMajiii Majio

II pecneKxa oa BJiacxii.— Ooo! noBMKa Kajina Kojii ra npBii m onasw,

BApaBO-jKHBO, rocnoAiiHe! Mope, hopaBM jim cie,

ejiM HHCTe OKani, xa hc Rujiocre koj hh Aobe?!

Tbpao pemeH ^a nx jieniiM iijih cmjiom yKjio-

HH, r. npeAce/i,HMK ocTa^e ii fl^^Jhe 3BaHMHaH h

xjia^aH.

— A BH^e Jin, rociiOAMH-npHceAHMHe, iino

Hanpajii OHaj 3Bep cac Hac? pene Kajina, jep ra

r. npeAce^HHK cbojom 3BaHM4H0iiihy nojiii Kao

XJiaAHOM HOAOM.— KoJH onaj? 3annTa r. npeAceAHiiK n jaBM

MM ce yHTMBO, a rJieAa no aBJiiijw.

—• Ha, AO^'ahiiH nam. iioHpaTiiM IImko, roc-

nOAHHe npeAceAHiine, hcjim KypjuK. llaHOJi're, ce-

AMTe ... A MM . . . Majio CBpaTM.riii . . . k6 jhyam.— Mope, MMa AaBy Aa th mhhmmo, jyd tii

ce Ty^KHMO 5e3 MapKy, Ha OHora caHKHM AO^a-

122 CTEBAII CPEMAU,

hi'iHa. Mjioro Jiom noReK, rocno/i,MH-ripiice;i,HHHe,

na Hii jiomo ii Hanpajw. nLi,eTMiuTe! OBaKO jim

ce cjiaBii cjiaBa ii /i,pycTBO /i,OHeKyje je/i,aHnyT yro/i,MHy, 6pe dpaxe?! OcTa/i,OMO caMii y KyhyKao ci/ipoHMKM des TaTKa, KaKO miJiMHiiKM, roc-

no^iiHe, KaJ\ rm KoOaq y4)aTM MaJKy!— E na, Kajina, snam KaKO je . . . ii hh

oneT . . .

— Toj Jiii je pe/i,, rocno/i,MHe?! A JKWBy-

nacjvio ajiiic KaKO dpaha o/i, je/i,Hy MaJKy . . . Ra-

seuieM ra m BOJiemeM nooojbe oj\ OHora Mojera

4any! ja;],a ce Kajina, KOivie ce cxeiMio oko cpqa,

ira nocTao jinpnnaH; ^aJio My ce na ^Kao, na MyVAapnjie cyse. Toj .nm je pe^, rocnoAHH-npn-

ce^HMHe!?— na HMJe HH TO — TO ne bcjimm; aji'

oneT HII syjiyM nehe /i,a Tpnn hobck! Bejin npeA-

ce^HiiK.

— »3yjiyM!« 'AJA© na ii xn car, rocnoAnne,

KaKO sdopnm! CBe deme ydaBO ii HOReuiKn.

»3yjiyM«, BMKaiu? E na a^, ko je nornnyja oaOBaj nam syjiyM, Ka:)Kii cm tm^ ag "? Tn en HOBeK

jeAan, njTO ce Ka^ce, Kii.n:>K0BifcaK, pasdnpam ce

y Kitnre n y nncMO, n y npoTOKOJin m apxwBy,

II TMJa daraTeJiw. Koj nornny ag oah Taj nam3yjiyM, MaJKe?! A itera na aKO cjiymam uito ne

KjieBCTM, — oho Tpede a^ je Kocobo diLno ob-

ACh! y OBej roAnne, pyxaB HOBeK, Ta ji,d. en car

y Moj CTapoc' njianeiM. Toj .nn je na peA'?' 3a-

Hpiini KaJina npjio •>KajiocTnBHO.—• E na ja snaM a^- en tm, KaJina, aARO-

Kax! AMa niije onex peA hm a^ My rw onex

xaKo Hadnjexe oribnmxe, pene npeAceAHHK, OKpe-

IIBKOBA C.IABA 123

hyhn ce h rjieAajyhii no aBJiiijii onaj naiiiap' na36 saycTaRii Ha odeineHiLM jarthehiiM KO/KaMu. —Hnje Hii TO pe/i,!

— Heje, rociio/^iiHe; .^a Ka^enj /la je pe^,

Heje na hh to] pe^. Tl ja en Toj F^nnaM; a.via

KOMV jxa ra KasyjeM?! iipaH^a ce Kajina ncKpeno.— A jecy Ji' naM to jarifcehe KO^e oa

one c.iaRe?

— JecTe, I'Ocno/inHe. Behe naM ee Aoje^ennjieho, na npoMenncMO na jarn^eho; na uenie

Tyj jom neKO ;ipycTRO, Te rn nopynacMO eac

/ipycTBO.

— A noniTO ey eaA KOJKe?— LUec' rponia, ee;i,aM rpouja . . . cnpaMa

jarHje. rocno;i,nHe . . . /;aje nonnsHH n ycjiyvKHn

KajiMa noAaTKe. ^ne ;i,aAOMO na Kypjana, sannorn je oh h saKjiaja, na pe^ cm je Tanan; a

je^Ha na sa Men" he ocTaHe, 3aniT0 My ja 5eja'

noMaran. napaKyrmp. a oh Ceuie CTapejn aninnja.

— A HiTa TO nene onaj? JarH:.e, a?— JarH^e, rocnoAHHe, ^ypboRCKO jaiTbe; a

o.T Iter' noc.TaTKa Manija nexia na crct!

— llsRO.iTe sanoHau, rocnoAiiHe npe;i,ceA-

Hnne, pene KypjaK. Kajina, ^aj CTOJinuy!

— Oajia, (|)a.Tal Hanonan hy yaeTn, a;i*

cecTH Hehy, nero onaKO cTojehn. l-^anonai; n jecTe

Aa ce c Hory ORaKO je^^^e. A, iiocjie, ja HncaM;;omao onaMO ;i,a ce wacTHM — (Ka^ je Tpeuajio,

Cmo caM) — ja ORa.MO aojuirmm ynpano no ana-

HnMHOJ ;^y•/^^:H0CTn, Kao . . .

— A .\ni heMO ca/i, Majio jxa. ce npiixi^a-

THMO, Re.m CMyK, nsjiasehn 113 no/ipywa ca ny-

HHM pyKa.Nia, /i,a pyna.MO. f^vMajin cy Beh. niro

124 CTEBAH CPEMAU

Ka^Ky, H KOJH cy roee^a norydiiJiM. Ebo h RiiHa.

IIoSpaTiiMe, Hcnepii one Hame, pene CiviyK ohomHOBajJIMJH.— Ejia MSBOJi'xe , rocno^iiH-npMceAHMHe,

Majio BMHii,e. AMa je BMHu,e, bh/i,it, bm;i,m! M Typ-HHH — na Bepy cm /i,a 5aTa.Jiii 3apa/i,H toj biiho,

TaKBO je!

— Oajia, Kajina.— AMa BMHO aHTHKa; ofl. hypjiuHCKO Jiojse,

Tporo/i,mnibaK. /l,a cm 5aij,MiM0, rocnoji^ime, y KjbyH

no je/i,HO BnHi],e.—'Aj;i,' 6am Mory, aji' caMO je/i,Hy Hainnuy.

—. Xe-xe! cjiyAii ra sa^OBOJtHO Kajina,

koji'ko MHJiyjem, rocno/],HHe, a koa nac 3op HCMa.— AMa KaKO TO pa;],nm! rjie/i,aj ra caMo!Ajia CM MM M TH HeKM auiHMJa! pene npeii,-

ce/i,HMK, rjiCAajyhM KypjaKa KaKO cene nencHyjarHbexMHy.

— A CBe CM BMKa, rocno/i,MHe, bcjim Kajina,

j[3i Haj5ojbe 3Haje.— KaKO TO cenem, to He eajba HMuiTa!— He Bajba, rocno;],MHe, bcjim Kajina.— Oho aKO hem dam npaso, jarn^e h ne

Tpe6a ;^a ce TpaH/KHpa, Hero ce MSHece onaKoLi,ejio Ha CMHHJM, Ko mTO Typi^H pa;i;e.— E, He Ji' H ja TOJ sGopMM?! A ohm mmBHKajy: tm, KajiHO, ;i,a cm hyTnm; tm cm Majciop

cajiTe 3a 3aJLtH m sa cpH/i,aKn. A car norjie KaKOM npMce/i,HMK Ha moj naMeT 36opM!— /],a CM Mene nnTao, bcjih npe^ce^^HMK,

ja TM, Bajia, ne 5m' /^ao hm ^a ra cenem. Jartbe

ce MCMBO KOJbe m cene a hmm je neneno, o^MaxH05K 3a CMJiaB na npcTMMa, k6 mTo je Bor pe-

HBKOBA CJIABA 125-

Kao. Jani.e neneHO, ynaMTii to, Hajjienuie je m

He cehn ra, Hero ra onaKO uejia HsneTH Ha

CHHiijii, na OH^a CKpcTmii Hore, na, onaKO no

TypcKii, npcTMMa CKH;^aTn c KocTMJy. TaKO ce to

pa;^ii. Da 0H;i,a He snanj ujTa je /i,0CTa: tojihko

je to cjiaTKo! Aji" Ka^ ch neh nono, OH/i,a Aaj

Cap MeHM Taj ho^k, ^a ja to . .

.

— HoyK, no^aj ho>k1 nHKHyuie crm n no-

,ieTeme ycjiyvKHO.

— Ex, caM Te focno/^ Aonece npii nac, eejiM

:3a;^0B0.T3Hn Kajina, a Ses Te6' hame ^a 6y;;e

jeKCiiK OROJ name ^pycTBo!— OeaKO, Buj\mn, onaKO ce to cene, onaico.

A KaKO en tm noneo . . . 11a 6p:>Ke npiicjiOHii Ta-

H.npe y3 BaTpy, /i,a ce MajiKO yrpejy, aKO heTe,

TO jecT, epyhe neHen,e ^a je^eTe — OH;;a ce

TaKO pa;i,ii, a ne na xjia^an Taitiip MeTyTn, na Aace o^Max cjiojann! A aKO F^ojinTe xjia^HO iie-

HeH>e, OH^a je APyra CTnap. IUto ce wene Tnne,

ja BOJinM M je/i,HO n Apyi'o. A Ka^ xoheTe Bpyhe,

Tan^np Tpe6a Aa je Ma;io yrpejan . .

.

— BovKe — Bean Kajina, caB cpehan, no-

jiaKO — yHeBH.aK hobck ujto je. na y CBamro

ce paaonpa!— TaKO ... Aaj caA aMO Te Tan^npe oa

BaTpe. E, npooaj caA Aa jeAeni!— Ex, nycTe HKOJbe n nycTM Moj MJiaAOc'

KyAe je! rhkhv KaJina.

— A jiaKO je Harahn caMO na pa>Kan. na

Mcnehn; nnuiTa JiaKnie oa Tora. Ajin Tpeua Maj-

CTopnje Aa ce ncene. 'Ajag, na bm caA jeAWTe...

a ja hy Meini yseTH caMO onaj 6yGper c Jioje.vL

jj,aj CTO.inny.

126 CTEBAll CPEMAU

— CTOJiHij,y! BMKHy Kajina ii /I,o/^,a;^e MyCBOJy Majiy xpoHory CTOJiiiHimy ... E jih iicKaxe

M3 co5y je/i,Hy ii je;i,aH jacT'K?

— BaxajiH, AoOpo je m oeaKo! Bejiw npe/i,-

ce/i,HiiK. Oxo-xo! Ajia ce OMiine, cne ce Tonii

H jioj M 6y6per. X^^a' to hypjiwHCKO. Je Ji' hyp-

jiMHCKO TO BMHO deuie ? /l.a TH Mene HeuiTO He

jia^eui?

— TiypjiMHCKO, rocno^MHe, BeJiH Ka-nna, hhHe 6epM 5pHry, sap xeS' he" ^a xe ji'^kcmo! CseMy je Jiojse y TiypjiwHe.

— Oe^a CMoaj!

Cwnajy, Kyu,ajy ce, Ha3;;pa(?Jbajy ii niijy.

— Cjiasy cjiaBM.JiM, cjiany AOMeKMBajiii, ro-

cnoAMH-npecezi,HHHe, Ha3ApaB.rba KypjaK. KaKOja Bac /i,aHac y Mojoj Kyhii KaKO Mory, xaKO bh

MeHe, aKO Bor /^a, APyi^ii nyx y Bauioj Kyhn

/^oneKMBajin KaKo mofjih, a, ;i,aj Bo>Ke, h KaKo

xxejiM!

nHJy m H3Rphy cbc name, xaKO ^a ;^aHu,e

dy^e rope a ycxa name ztojie.

— JJ,oopo BiiHo! ReJiiT npe^cej^HiTK. JXefl,' join

Majio peGapaa. TaKO. Da OH/i,a /^a ce .neno pa-

3M^eM0, na m ja c BaMa n bh ca mhom a^ 6y-

^exe sa^OBO-TbHw, a naJHinjie ^a ^YAe narueM

MBKy MMJIO.

— LIJxo je Kyne, Bii^e mi, rociio;^iiHe, iia

HBMa ra! A norjie OBaKoj .fipycxBo! OBaKO je/i,eH>e

H nHJeH.e ii ne 'xe/i,e — nixo je riMeujKa copxa!

— He 'xe;ie — j\a. ocxaHc! Bejiii Ka-nna.

— Ajia ce xonii! Oxo-xo 1 Bejiii npe^ceAHMK,

ysMMajyhii pe6po. Fjie^aj, Kajina. OsaKO ce xo

je^e! Ex, Ka;^ He yMeni jx'd je;\em.

HBKUBA CJIABA 127

— 11 0150 ! peKOiJje Tpii Kap;i,aiiia n cuaKM

My Msaopa ii .MeiHy y Tan.up oho iiito caM naj-

BHIUe BOJIII.

— II pen 3HaM ^a BOJiiiTe! pewe je/i,aH, iia

My Mexy y Tan.iip.

— 11 rjiaBy, rociiOAHH-npiiceAHUHe, Bejiii

Kajina. He Jiii cxe iviaHcmiiHa Ha rpa^ m Ha

Hac cBiija II Tvj iiiTo CMC M TaM' iia Ha nojbe

no rpa;i,. 11a BHKaM: »rjiaRy iipe^o, r.aaBy!« TaKOJ

CM je peji joiiixe o/i cxapo i?peMe.

— ll3R0Jiiixe, rocnoAnne npeAceAHiine hyp-

jiMHCKora HeKxapa. Hehexe \hi Bajb^a /i,axii Kopny!

BejiH OHaj 11 npii^e yciyvKHO n rpau,ii03H0 j\ii

My HaxoMii.

— A, {t)a;ia, (l^ajial A o^aKJie 6ecxe im?

pene iipeAce/iHiiK HonajjiiiJM. A ko BaM je obo?

saiiMxa no.iaKo l\a.aMy. 0/j,aK.ie Secxe ?

— A Koj ra 3Haje! Bejin Kajina. Tpe6e Aa

je HCKH nam HOBeK. JXo^e cii y Kyhy Kano ne-

Koj Mane oa coKaK KaA yjierne y icyhy, iia ce

npnnnxoMii xyj; iia car Behe ii He ii3/ia3ii. Cxa-

AOCMO H tioopaxMSni.

— ^lacx Mil je iipeAf'TaBMxn BaM ce — pene

OHaj. 3aK0iiMaHajyliH Kaiiyx n M3B;iaHehn Man-

•^exHe — CBexMCJiaB H., !ipel)e Kao M.ian !i030-

pniHxa, CK'poMaH ii iipeAanii c.iy/KMJiau y xpaMy

doiMiM.e Ta.iiije, a 3axiiM oxiiyuneHH oimuxiihcku

nncap, /KpxBa ooecxii caAan>era pe:«HMa, icojn

je y3ajiyA iiiiiMeKMi?ao Mojy iioxnopy... Kao M.ian

nyxyjyhei' Apynixna iio'ieo caM Kao cxaxncxa ca

mirjio HeKo.iHKO OBHX pcMH: »Mii.iO{'X, JlesnpK

je HeuHH!« a AOUHMJe caM iirpao Joiiana y HusuEticepa H XaJHpiixa y .IctGopui^ii u upocnJnuh'o,y

128 CTEBAII GPEMAU;

MiTauy, Harpa^en 5ypHMM anjiaysoM ^o Jiy^njia

ycxuheHe nyojinKe Koja Me odojKaeame. Ilrpao

caM KapaKxepe, to mm je (|)ax . . . nocBeTiio caMce 6110 5KHB0Ty KOJM 3HaHH CBBT Ha ^acKaMa,

TO MM je 6mo M^eaji, umjb m cepxa Mora tojim

dypnora kojim 6e/i,Hora JKMBOTa . . .

— Axa, cehaM ce, nMcajiM cy mm m3 Beo-

rpa/i,a sa sac.

— Da caM /i,omao... A ysepMhcTe ce h3

MOJMX K0H/^yMTa, Koje cy CBe OB/^e npM mchm . . .

pene m H3Ba/i,M HMTasy (J)aci^MKJiy hckhx xapTMJa.— Jlo6po, jxoOpo ... TO 3a nocjie. OB^e caM

caMO npHBaTaH hobck y Kpyry npMJaTCJba.

— IlMaM onpoSaHO nepo . . . Moj KOHu;enaT

HMJe HMKaKO nonpaBJbaH; o/i,Max ra m npeniicy-

jeM. MMaM dam, hmhm mm ce, OB/^e hckojimko

KOHij,enaTa npM cedM, aKO xejiMTe . . .

— }KejiMM TM, 6paTe, /i,o6ap ancTMT — pene

npe;],ceAHMK m Mexny My y TaitMp je;i,aH K0Ma4ne4eit.a. Eto to je Ao6po. Ex, Ka;i, ne 3HamuiTa Bajta!

— rocno/],MHe npe/i,ce;i,HMHe, Bama Jhj-

dasHOCT . . . Bauja totoboct . . . KaKO caMO j\si

BaM ce 0Ay:>KMM! . .

.

— BaTajiM, Mope, to, na hyxn m je/^M Ty.

Bm/i,mmi ^a HMcaM . . . /i,a caM /^anac npMBaTaH ho-

RCK, a cyTpa Ka/i, Sy^eM y 3Bait>y, 3BaHMHaH . . .

BejiM npe^ce^HMK, na ce tck Ha je/i,ape;i, TpsKe;

ceTMO ce ji,n, je ;i,omao Kao BJiacT, na nacTaBM:

To jecT, ja caM m ca^a BjiacT, aji' caM y /^pyroM

nocjiy. .n:)yAM, uiajiy na CTpany, c|)ajia na nacTH,

Ha BMHy M na MeseJiyny, aji' ja mmcjimm, /i,a je

Bch KpaJH.e BpeMe Aa mm ocTaRMMO OBora ho-

HBKOBA CJIABA 129'

neKa, onora Hamera rpeuiHora IlBKa. A .saxo caMi

u CBpaxiio, riyx Me HaHeo. lluio caM OBy;;a, na

Hvo HeKii yvMoyc, iia /;aj, nejiiiM, ;^a Fni,T,iiM..

— ^ly.ja cii yy.Moyc, iia HiiKaiii ono rpede

jin. cy HCKH Mojii HOF^ei^M, ApycTRo; e (j)ajia, xe

ce 3a Hac na npiicexii. A Ky^ he na j[?i 6n;i,He

KOJio 6e3 KoKana, xa n bh des nac. 8/^paBJbn^a,

npnceAHHHe! Bejin My secejin KajiMa, a HaKpnnno-

Kiiny. Ako, aKo! Hmch nn norpeunija, nn xii c

nac, Hn Mn na c xede.

— . . .ria peKo', xaj^i,' oam Aa CBpaxnM n /i,a

Bn/iHM luxa pa^e ohh xaMO, na caM Kasao 1,1 mb-

rapy ^a cnpeMn (|)njaKepe, na ^a ce Jieno no-

ca/tnMO, na OH,xa Jieno OAaB;i,e Kyhn ... nji' yBaity . . . Aoopo je Majio, pa^n . •

— Sapa^n Boa/tyx! bcjim KaJina. Ex, mxoje MOBeK yHeBffcaK, Kftn:*:oBaH . . .

— Jecxe, ;i,a ce Majio M3;iyc|)xnpaxe, xo je

3ApaB0.— IIpnMa ce! JXa. n^eMo! Be.iin C.BexncjiaB.

— AMa na Jieno, ^a en n^eMO, .leno, na

he' en n/ieMo! II ja en xoj BnnaM o;^ jynepKe

jomxe. Tnne BHKaM, nejin KaJina, 6nBa Jin, emi

je peA na xproBanKn ;ia en n;;eMO, a nn »cac

3,7paBJe« jj^a. ne peKHCMO na naniora ^oopora

IlRKa, na ;to.MahnHa, exe?— A nponieiinna?! cnoMeny CBexnc.nai;.

— KaKFui iipoincBnna? inna npc/^cc/lHUK.

— Xej, xej! Iia raj en je paooxa Behe cup-

liieHa . . . 'Ohe ;;a ra vKeHnMO . . .

— Kora? nnxa npe;ice/i,ninx.

— ria Ba;b;;a nehe KypjaKa! Tnwe .Movkc n

11. ei" y;i,oi!an je . . .

IIIJKOKA ( .1AU.\ 9

130 CTEBAH CPEMAIi

— A saiiiTO onex Ka Aa He 6m mopjio! pene

KypjaK^ peopehi'i ce MaJio m cynyhH OpKoee.

— 'Ohe /i,a ra -/KeHi/iMO, OBora noopaiiiMa.

TaKOJ Jiri je, KyiMe? nma Ka.Ji4a CBexMCJiaBa ii

y^apa ra no paMeny. JynepKe we OKyMiija. S^paB-

jbMtia! KyMe, /i,a rmjeMo! Kyne Hiije^HO, ejia ^a

ce noJbySMMo.— Xaj'xe, JbyA", xaj'xe; obo je ca^ najxiix-

HHJe, a 3a oho HMa BpeMena! BejiM npe^ce^HiiK.

— Hb40 6pe! pas^epa ce Ka.xHa kojimko ra

rpjio ^OHOCM. I/Ib40 6pe, nocKopo ji,ci zi,o^eui!

— IIIxo ce ;],epeui Ka CKejiepnja? npecene

Me, koji'ko ce pa3;],epal BHKHy na a npe^ce^HHK.— Bi'iKaM ra m okcm exe 3a xoj, Aa ce A^MeK,

ajiajiMMO KaKo jbyAH, xproBanKn . . . necMO je^He

KepaMHynje . .

.

— Mope, Ka.XHa! HeMOJ 6ap xh ^a ce npa-

fiHui jiy/i,. JX^BHO ce daxa.xHO pe^ OB/i,e.

— O^aMHO, rocnoAHHe, n ja BHKaM xoj. jo-

luxe OA KaKO ne oho Kyne ocxaBH na nooevKe;

aMa BHKaM, sap ^a cmo h mh KaKO oh?! Be.xH

Kaji^a.

— A sap je peA, Be;iH KypjaK, ^a nac u

.OH ocxaBH oHaKO caMe!

— E, na neMOJ xaKO, Mnxo — pene npe^-

ce^HMK OHaKO MeKO ri G.xaro KypjaKy — xn en

dap HOBeK naMexan. na mxo OH^a xaKO roBO-

pMUJ? A KaKO 5m, exo peqn no Ayuin, xeon uhjio,

Aa xn OH AO^e na XBOJy cjiaBy?

— A sap je jeAapeA saceo ? A nocjie ja xo

jeABa M HeKaM, n mojihm Bora! A nixo? TJJxo

Aa MH He Aol^e! BoA<e 3ApaB.iba . . . Hnje Aa-

.JieKO . . . exo npeKcyxpa, na n3B0.x'xe n bh, ro-

HBKOBA CJIABA*

131

€noAHHe npeAceAHHHe. lla heie BiiAeiH KaKO ja

^OHCKyjeM II cjiy>KHM rocTe; owaKO crapiiHCKM,

Kao Cmjihii Uap CxenaH . . . cne ctojhm. Ja KaKO.

A ja joui H HeMaM ;;oMahimy kA oh. Join Majio,

eio iipeKOcyipa je CJiana, na jkiirm oiijiii . . .

— A iiira je iipeKcyrpa?— lla pasyMe ce MapKon-^aH, jMoja cjiana,

ojx cxapiiHe . . .

— Xe-xe, CiVieje ce npe;i,ceAHiiK, mia ce ry

pasyMc! — A 3a Kojy ro^HHy, 3a ony?— 3a ony, sa OByl

— Xe-xe. Ha 3ApaRJbe tii naMei! One ra

roAHHe, Bajia, Heheiii cnaRiiTii^ a ao ro;uine mo-

Meui. lla, oojiaH dpaJKO, a 3Haiii mi una je

flanac'?! Ua ^^anac je MapKOR-^aH.— JX-Auac? nirra KypjaK.

— J],aHac, II TO uejiora ^aHal A ca/^ je ne-

TMpii caxa no noAne.— Ta oaxaJi'Te, rocno^nHe npeAce/i,HnHe ..

He 3HaM ja KaA Mn je cnaRa! To.xnKO ro^nHe

cjiaRno 3aieAH0 c oi^cm, n noc;ie na^ caM ce

OABOJMO caM. n Kao y/^ORau ... na ;i,a ne 3HaM

ja KaA je MapKOR-^aH. Tpehn ^an no 'loyp-

^eB-AciHy.

— lla? Je .n' npenjyse uno IVyp^eR-^aH ?

— Jok! Aanac je! jyne je! Rnny, aok ce

HanocJieTKy je^Ra je^noM ne ooaRecTC ;ia je jyne

6mo 'r)ypl)eR-AaH.

— .\ H(*, He! rocno;uni ii|)eAceAHiiK HMa

npano. Jyne je I'ociiohnna Jo.'ia OTiiiiuia n iniraM

je RHine luiAeo, a ona je a;ih ii ho nocMV/KHRaJia.

— E, na car ac! P)nja ere .MyvK-nje yneK-

n.aini n ivMLnvKOiuni. a \nija cmo je.iiiH ii|)0cTMnn.

132 CTEBAH CPEMAU

KaKO TM pene, npHce/],HMHe, xaj /^aH he ^a 6M;],He.

riocjieAftH CM rocT y ;],pycTBO, /i,a th hc KBapiiMO

Ke4)^ exe! eeJiH Kajina. FleKn, neKw!— E, na Hehy ^a je »neKii«, Hero: Je ji'

npeKJyne 6ho T)yp^eB-;],aH, je Ji' jyne dwjia na-

Tapnu,a, e je ji' /^aHac OH/i,a MapKOB-;i,aH?! AkoHe Bepyjem, iism^m ^a bh^hiu KaKO jypn CBex yriaHTejieja ... a m na Cb. MapKa cjiaBii ii,pKBa!

Tadjio.

— E na, nodpaiMMe, MnxaHHO, flj/i:A<,e ce

Kajna c nynOiM namoM, na cpehna th cjiaBa! Y3/^paBJe ^a ry /i,OHeKyjeuj! H mh /i,a th ;i,ojia3MMO

M TH na ^a ne ;i,OHeKyjem m ncnpaham, a ne KaKO

OHOJ Kyne Hbko uito ypa;^n.

Cbh My HecTHTajy cjiaBy, Jbyde ce^ nwjy honeT ce Jbyde.— ^o6po CTe MH fl^ouiJim ! Bejin KypjaK je^sa

je/i,HOM yBepen n oh. MsBOJi'Te, ceji^iiTe.

Cbh noce/^ajy^ KypjaK ctojh h cjiy:>KH.

— rocno/i,HH-npHceAHnHe, bcjih Kajina Be-

cejio, a BH/i,e jih car na OBOJ Hy;i,o: cjiaBa na

namera MwTaHHy. KypjanKa uito je cjiaBa, na

y Ty^y Kyhy ry cjiaBn! BoiKe Moj! CBaniTO yOBaj cbct!

Te ce peHH Kao Kocnyme Kypjaica, jep oh

ce yosdwjbM n Kao pacTy»:H isiajio; a sa Hy/1,0

^a je H jyne Beh ono neuiTO ;],pyKHHJH. Behn-

HOM je hyTao, peopno ce ce;i,ehM onaKo; rjie/i,ao,

cyKao M nsBJiaHMO 6pK0Be.— E, Kaz^ je TaKO — pene npe/i,ce;i,HMK h

npyjKH ^ypoBany /],a My ce naTonn — OH/i,a je

niTO Apyro; cTBap je OH^ta y apyi^om cocToja-

Hnjy. ria uito mh to o/i,Max ne Ka3acTe! E OH/i,a

IIBKOBA C/IABA 133

ysi'iMaM pen Haipar! na ncnii namy. CfjeTiicjiaRe,

Ha, MexH onaj meuiiip raMO ;ia mii He CMera.— Bo';K"Ke KaKO ce na OHOJ yOano cjio>kiijio.

A npo^e MBKona CJiana, a ero cii CTiiaa na Kyp-jaKOBa! Bejin Ka;i4a.

— A ja^^Ha TH cjiaBa uea CBnpa'ia! Be;iii

CMyK.— Bece.io, rocno^nne ^peAce/^HHHe! bbjim

KypjaK.

— A.Ma HeiiiTO iMii r.iiyBa ORa ciaBa! Bejiri

npeAceAHHK.— KaKO ,ia nnjel sejin CMyK. HeMa Uiirana.

— Be'y je;^Hn oionHKe, aMa ni Hany,^HMO

sauiTO cy JionoBM. Ohii KynoBame m ;],OHOCMme

n.taHKy aJieKcnnaHKy n KitavKeBaHKy y TypqKOBpeAie Ka;^ 6euie pax. PeKaja caM jomxe Ka^na^e Hnui n sacxynn Cpoiija, ^a hy m dnjeM

rji^e vu Ha^eM n ;^op ni bhamim; na cm toj ii

pa^^HM, Bepy rn t|)MpayHCKy na^aBy! OahaM pa-

Hyn; jouixe xpn iicKa, na /la ni Gujxue paMHOcxoxnHKa.

— Axia rjiyno mm des UnraHa! Bejin npe/i,-

ce/^HHK. Kyjx je 6H.ia cjiaBa oes Unrana!— FjiyBO, rocnoAHHe.— Tyjeni, Kywe CBexncjiaBe!

— Ja . . . MO.inM . . . nsBO.iHxe! bcth Cue-

TMCJiaB.

— JXdiKJie, Kao nixo xn pcKo', ja hy ;ui xn

6y/i,eM KyM, KypjaK cxapoJKo, a KajiMa hck' xn

6yAe Mecxo oua. A, KaJi'ia, npncxajcin .in?

— Cbc en KaOyjinM . . . nejin Kajina.

— KaKBa nacxl Cxnap iipem.ia y ja'ie

pyKe . . . /J,aK;ie n.Ma na^e! HdJbr o^ m<'H(' OH;ia

134 CTEBAH CPEMAU

MHCJiH caMoydMCTRy! »0 MapMJo.iia, jienoTHi;e

KpacHa, Cjiiiko ^iMRHa paja nedecKora! He cmcmHHCTO Aa norjie;;aM y Te, ^mbhom OjiecKy CBeT.iia

.mma TBora. Aji' Bpaiii ce, o nor-ie/iaj, ciaHH,

Mor sKMBora Beh ce race ;i,aHii!« saBpmw j^e-

Kjiaiviauiijy OBaj Jy.iiije O.TioTBe.fi h3 nyxyjyhera

/ipyujTBa.

A Ka-nna He CKW/ia OMUjy c ibera, Hero racjiyma m rypa je^naKO CnyKa, j\?i ra m OBa]

cjiyma.— Mope, KyMe, xii Me soyHH c tom tbojom

clmHTasMJOM . . . JXaKJie, mxa oho xie^o' pehn...— 3a UMraHH deme pasroBop! Bejiii Kajina.— A, Aa, ASKjie, KyMe m haxo . . . cyipa

HannuiH npHSHanimy na nojia njiaxe ...— ^yJGM, rocno/^HHe KyMe; a Ha kojihko.

MOJIHM?— Ha HOJia njiaxe, Hexp/tecex h ocaM jxii-

Hapa, Ofl, nexnaecxora ji,o Kpaja OBora Meceqa^

Ha HMe DJiaxe niicapa OBO-onmxMHCKor, a njiaxa

XII je fl^enejieceT i/i uiecx /i,HHapa saca^.— XBajia, rocnoAHHe KyMa-npeAce;],HHHe hje^HHH npaBH npnjaxejby h /i,odpoxRope.— yxa, mxa xm cbc naKasuBa xy! PeKHw:

h'lf.Me — /^ocxa je.— Xfiajia, KyMe. J],aKJie, KyMe, mxa cxe mii

xxejiH Hape/i,MXM? Fji^e KyM okom, xy kijm ckokom!— Jlejie MaJKe, iiixo he ;;a hh npouaBxnOnmxHHa cac OBaKora niicapa!! BejiM KaJina^

CMejyhn ce.

— J],aKJie, KyMe, oxii/tii ohom mom nncapynpe/i, KyhoM xy mxo cxojn ii Ka:)KH My, neKa

o^Max nomjte cbhx mecx nan/typa y cbmx niecx

HBKOBA C-IABA 135

UiiraHCKiix Maxa.ia — an koa OaHie/ieja hck' ii;ty,

aKO no MajiaMa we Ha})y, na Hen" ;iORe/i,y CBnpane.— IxOJinKO?

— Ko.i'ko nx na^y.— AiMa, BnKaM. He.in Kajina, nehe MOJKe

onx" ^a AO^y; n n^-nM vu je cnaRa.— Mope! Hy;i,He Aui cnaBe! UnrancKa cjiaea.

Illxa nehe /i,a Aohy?! KavKn ;i,a npeAce^nnK 30Be.

XaJAe caA • • • Hyjeni . . . xej, ciann . . . HapeAHTa.MO n sa npanrnje!

— II Moneun ueK AORe^y! npe^^ovKn KaJina.— II fbnx, n ci^e. ^Hajy onn KypjaKa; sap

cy My Majio CBnpa.nn MeKaM n 3ej6e4Ky Ilrpy.— ^lope, He 3Hajy onn npeAce^HMKOB 5aK-

mnm! Rejin CMyK.— E, na cpehHa cnaRa! Cpehno Rn^en^e!

Oee roAMHe KaKO MOA-em, a jxo roAnne KaKOxoheui. Ila ^a Bor jia. c ^OMahnnoM, Rejin Mynpe^ceAHnK. Ako en KypjaK, ne Mopam Chth

KypjaK.

Kyuajy ce n nnjy.

— CeA", MnTO, pene npeAce^nnK Kypjany.

IIIto en saMnuiJbeH? lUia in je?

A KypjaK caMO ceAn n hyin. Cyne opKOBe,

Ryne GpK n rjie^a nns hoc, Kao HOReK Kojn

oceha CROJy Rpe^Hoex n naMepan je jir je iiycTn

y caoCpahaj.— Ilcinn', nrro xn je na xen"? Ilnnixo en

Mjioro vKajian, noGpaxiiMe!— Exo xaKO. HniiiTa! Mncjin.M hchixo! Exo

OA KaA je name /ipycxRO, na ce ne cexncxe

Mene ;ia yKennre n ^a .\ni npeAce;j,HHK Oy^e KyM!

A ORaj, eRO, Aoniao jyne, na iMy Reh Ha^ocxe

136 CTEBAH CPEMAU

'M AGHOJKy n KyMa ii ciapoJKa ii CBe! E, saio

Me je 6aiii MHoro }Kao! ... To . . . to ja ii yM-

pehy a saQopaewTM nehy!— Da, MOJiHM Te, noSpaxHMe, a Ka^ cii HaMTH peKo Act ohem —— ...Hero Aa ja AoneKaivi, HacxaBJba sSujba

05Ka.iioiiiheH KypjaK, Mojy cjiaey des ;^o^IahII^e,

H join y Ty^oj Kyhw! E saxo Meee Oo.fie cpu,e' Toje MeHM je;i,Ha jKajiocx nejiMKa!— Mope daTajiii to ca-jj,. A nonpaBiiheiMO

TO jiaKO, caMO aKO tii xohem! Hero /^a niijewo.

•CaMO aKO TH xohem!— Mope, KaKO /i,a nehy oho uito je /loSpo.— Xaj^", daTajiH th to ca^! Ca;^ he naM u

L(,HraHH fl,ohii.

, HeMa cyMft.e KypjaKy ce /i,ocaflHO y^OBaHKH6ehapcKH 5KHB0T, a ;i,MpHyjio ra h to Bajb^a mxoje /^oneKao cjiany y Ty^oj Kyhn. H oh ce oneT

HsryoM y MHCJiHMa. CaMO je rjia^iio dpKe, nyhnoo6pa3e, Ha/i,HMao rpy/i,H, Kao ujto Beh to HnnesajbyojbeHH y;^OBu;H, h Majio je roBopno, a Hiije

ce pacnoji05KHO hm Ka/i, cy cthfjim CRnpaHw.

Hocjie HOJia caxaTa CTwrome CBHpanH.

Hbko je ce^eo AOT.iie y Ka(}mHHu,H ii nopy-

'qMBao Ka(|)e n npHMao HSBeuiTaje, kojm cy ra

noTnyHo yMMpw-fiH, jep je nyo ^a je B.iiacT cth-

rjia Beh na mccto Hepe^a. llomao je yMnpen ii

nyn Ha;i,e; ajiH iuto ce 6jiH>Ke Kyhn upHMHU,auje,

CBe ra Bwrne neKH CTpax ooysHMame. OcTaBHO

je Kyhy y npnjiMHHOJ thluhhh, a ca^ m3 ;i,a.neKa

npo.TiaMauje My yiiiH je^an y^Kacan ypnedec!

JaKama, japama! ny ce m3 aB.THJe r.iiac Unra-HaKa M aypjie AMeTa ayp-iama.

HBKOHA C.IABA 137

— Jlejie, MtiJKe, uito he Cam ji^a npoiia;i-

hcm! LLIto he OROJ cac Mewe Ha Kpaj ^a uitT,He!

pene, na nojieie Kpo3 CBex y aB.iiijy, Kao mo-

BCK Kojii je AO Ma.io Hac oesGpuAiHO ce^eo y/i,pyiiiTBy, na m\ ii3HeHa;i,a jaBe: ;ia My ce KvhasanajiiLna. Ty CTa;te Ha ohom /i,eMapKauiiOHOM

houiKy OA Kyhe, na rjie/ta h cjiyma CBe. VHYTpaBeh caMO KaKO ce aaMncjiniM MOA^el KaKO le

Hajrope Aipsn. Je^na BiiKa, je^na CBnpKa, je^HO

nyuaphe u no;;BpncKnBaEt>e je^HO, na ce ao neOa

nyje! BaxeKao je mecx miraHCKnx Apy'>KnHa.

CBe yAapn.io y CBnpKe n AaBopnje. y hexiaHera,

sypjie n ()yoH:.eRe, a Honeun y oecny nrpy. UnneCMTHa heManeia, nnuixe sypjie, a rjiac hm ce

pasjie'^Ke HaK /i,o BnnnKa, rpece ce Kyha ii co-

Kan OA SyGifcCBa, SBene Aaxnpera, noASBeqKvjy

HaMuape na pyKawa HoneKa. Urpa hohck i\

npaBH KpyroBe n iiinoa cboJom AvrMM Kvpjy-

i^HMa no spaKy n xpece rpaunosHO ucjimm cbo-

JHM CHMexpHWHiiM xcjiOM, a Ka.iHa ce n3Ba.ino

Ha je^HO jacxyne, sa^KMnpno c;ia/i,HOcxpacHO Kao

iMaMaK^ na BHKHyB: »Axaaa, nnnnHO Ma.TeuMo!;<

McnajiH nyuncy y bmc n oxepa pa;i,03najie Bpanue

MaK y Aeiiexy Maxajiy. »CBnpnxe Moj vKa.noc',

Bcpy BH (l)npayHCKy nahaBy MOMenjKy!« Aepe

ce KaJi'ia n ooehaBa .larnp-nanyne rapaBOM ho-

HCKy Kapa-Bnoepy, 3001' Koje ce no'ieuihe no

Ka(i)aHa\ia AemaBajy xyie nsMC^y BOJCKe 11 lui-

BH.Ta n n.Ma pa3r)nieniix iviaBa n ('.'iyn.j,eHnx nic-

mnpa, noKpxaniix cxo.nma n xecjiKa ot'3 k:i-

HHJa y Ka(l)aHn n Kannja ues lecawa y Kacapnn.

»Tinxn, hnxH, PyyKo!« ^epe ce I\;i;im;i.

Tpece ce Kyha nccejiora llmca, ju|)i;ini,iiij('.

138 CTEBAII CPEiMAH

Cxao ;i,OMahiiH^ na rjie/i,a m cjiyuja My;^o.

»inTO je OBOJ, dpe dpaxe! noiviara jih mxo xa-

ni]ja?« pene y cedii. BepoBao je cbojmm yujiiMa,

join ca coKaKa Hyjyhw KaKO My ce CBe xpece

OA CBiipKe M necMe Bece.iia Kyha iteroBa, ajiH

OHMiMa CBOJWM HMJe Morao jxa. Bepyje hm ca;;,

Ha .xwLty Mecxa, ycpe/i, aBJiiije! SaHeweo m cxao.

II ^a je xo 6ho hobck kojh ac|3eKxiipa, Heivia

cyiMFbe Aa 6m HajnpMpoAHMJe ii Hajsro^Hiije Gmjio

3a tt> /i,a na^He y HecBecx; — ajiri noujxo KaoHOBeK jaKe m cna'^KHe rpa^e Hnje 3Hao uixa cy

xo :«:mbli,m, a iom Matte cjiaSn 5Kiibij,w, HHJe 3Hao

HapaBHO HM na^axM y necBecx, Hero je caMO 3m-

nyo OA Hy;:;a, na cxoJM nacpe^ aBjiMJe. OcxaBMOjoui H KojeKaKO MMpHy Kyhy, a ca/; 3axeKao

HMxaB Bamap Kao y naKJiy, m xo jom y npM-

cycxBy onmxMHCKux cJiy:>KMxejba, Ha HMJy je no-

Moh anejiOBao! Ohm cy pcBHOCHO npajiM nanie ncnpeMajiM »6emxeK« m »ecuajr«!!

— Bpeee! 3ap xoji'ko iJ,MraHM fm MMa yOBaj rpa/i,?! BMKHy Hbko, komc HMmxa naMex-

HHJe y OBaj Max ne imji^e na naMex nero xo.

3a6opaBMO na CBOJy Hecpehy, na ce ny/^n xomc.

Cxa;],e rjie/i,axM m MepnxM y Unrane m nan/iype

KOJM pa^e M ype^yjy cjiomne Kao ^a cy Cam ycnojoj Kyhn.

— A, 3a xoj j\u Be je nocjiaja npMce/i;HHK,

Hecpehe naH/i,ypcKe! BMKny Hbko, MMCJiehn /i,a cy

nan/iypM (Kao cwpoxM JtyflM) noxKynjbenM.

— Mm cm caji' cxymaMO 3anoBec', pene

je/ian ca 3acyKaHMM pyKasMMa, pa3rjieAajyhM

onpany Monjy, a TlBKa h Herjie;;ajyhn. IIIxo na

HCtc pe3njiMUj, Ka/; cy xyj HaMin cxapejn?!

MHKOBA C.IAHA 139

— KaKRii cTapejii! A, he ce Ha^eM ja c

npiiceAHiiKa, iia he I'a iiiiTaM, KaKnii iiAia naw-

AvpiiHii! KyA cy CTapejn'? nnxa IIhko, He rh-

Aehii HiiLUia Apyro ao caMe HiiraHe. npBii nyxMy ria^e Ha naMex, na ce ^annxa: oxKy^ y na-

pomii xo.xnKO Unrana! Ilorjie, mojiiim re! peneIIhko y ceon. 11 .aoiicxa caM UiiraHMH ripHxiicKao

aBJiHJy, na ^a, mxo n^najy, jaje 6aunni o^ rope,

He OH najio Ha naji^ipMy neh na ^oopa Uwra-HHHa HJiM jom Go-i^y HinaHKy. A Hiije hm ny/^o.

rTaH;],ypii cy crh, kojiiiko iix je oiwio, xanno iiSRp-

HHijiii Hape;;(5y. CRaKii je nan^yp .T,OReo no je^ne

CBnpaMe: mecx naH;;ypa, mecx /^pyvKHHa Uni^an-

CKHX oeme ;ioni.xo. Croje y nojiyKpyr ca CRnMaMoryhnM MysiiHKn.M nHcxpvMeHxn.Ma Ky.ixypHora

Banana n napooHora llcxoKa. Ohh Kao nojiy-

Kpyr, ycpeA itnx KapAanni, ycpe;; KapAania

ceAii rjiaROM oh, npeAceAnnK; a BJiacx, SoJian

opaxe! flao y ceR^ax, na onaKO he(|).in Jienii ah-

nape n cxonapue no Me.iy n oopasn.Ma HaJMJia-

t)er H Hajjiennjer MoneKa Ajuie n onehana joj

cxaMOO.i-nanyMel FpeinHn Mrko KaA RMAe xo^

a oh cxao na ce cwaMenno, n cxojn ne ApyKneneio Kao jeAan RejinKn y cajioncKn Kanyx m

CRHJienn npciyic ca uRexnhn.Ma y caKCiijaMa ooy-

HCH 3HaK HHXaHul H.IH AHR.beH.a.

JXy^o je hyxab, jep ne Mo:>Ke nn o'inMa j\Si

Bepyje, a join Man^e Aa i-yKHe! B.iacx, CojiaH

Tjpaxe, oxnin.ia Aa ra Haiiixnxn, na ce n onacar);ia3Hn.Ta n n.y je ORa xpoAHciina enuAeMMJa3apa3n.ia! II n.y je sanejia n iionejia cxpyja

ORora nyJHora Rece.ba. fla nrra je onAa cxajiHO

n co.inAHO y OROJ seMJbn? \nic.ino je IIrko.

140 CTEBAH CPEMAU

— Ha SApaBjbe tii nirra, AOMahime! rvKHVMbko. y OBYJ 3eMjby Behe HeMa hii pe^ hii nasaKOHl riponaAo' ja ca CBe npiice/iHiiKa!

— IIbko!

— rioopaTiiMe!

— TioneK!

rpaKHyme o;i,aH/],e y je^aH Max Ka^ ra cna-

SHiue, a npanrnja pHKHy ciijiho ii nocy seMjbOMHecpehHora IlBKa no rjiaBii^ no Kanyxy h noCBMJienoM npcjiyKy ca qBexnhnMa y caKcnjnii,aMa.

— CBnpajre: »IIIto le neivia, mro xe neivia,

flparn, /^a mu ^o^em?« Bnne KypjaK.— JoK joK, CBnpnxe: »no5paxnMe, noopa-

xiiMe, exe, ^a ce ne BapaMo!« Bnne KaJina.

IJ,HraHii CBnpajy n neBajy n je^no n APyi'O

y ncxM Max.

Mbko cxao nacpe^ aB.xnje, na ce no^ooHnoKao onaj komc ce nojiOMe K0.xa na no.xa nyxa

0/1, cejia y Bapom^ — cxao na rjie^a ojiecacxo.

na/i,e My na naMex npeKJyHepamifca ry';KBa u,n-

rancKa, na pene y ce6n: Cac Unrann none, cac

LI,MraHn he mm ce n CBpmn cnaBal Ja en j3,o-

HBKa y Mojy aB.iinjy > UnrancKO napcxBol«— riocKopo OBaM". Kyne nnjcAHO, Bnne

Kajina. A, xe6"xe nnKy^ ncMa! A snam Jin, jary-

pn/^o^ jieK je ^anac cjiaBa na namora KypjaKa?!

He 3Hajem, je jih, necpeho nodpaxnMCKa!— OBaMO, noopaxnMe, ycxa;^e KypjaK n

npn^e mv. ^anac Mn je cuana, CBexn MapKO.}Kajiocx, noopaxnMe, Koje caM ja ;;0HeK6 o^xede, Kao o;^ je;tHor dojbera o/^ po^enora Gpaxa,

Aa ce xn Mene ne cexnuj, nero /^a ja MopaM ^aXM HanoMeneM.

HBKOUA CJIABA 141

— E, na cpehHO, yxaifcH Hbko, ao roAWHenoSojbe Koj, xBOJy Kyhy ^a ry /i,OHeKyjeuj m itc-

npahyjeiu!

no.T>y6e ce.

— CTaBpiijo, Mope, naujKy sa IlBKa. J],o6iicMa

HOBora rocia. Ce^H cii, IIbho! Bejiii Kajina.

Kyuajy ce ii niijy. IIbko ce;i,a.

— E, a lUTO je na car oboj, rocnoAiiH-npii-

ce/i,Hii4e? pene npeKopno TIbko.

— He MO';Keiu dpe 6e3 nac, npiisnaj, Kyne

Hiije^Ho! Be.iii My aa^OBOJbHO Kaji4a. CKiiTa ce,

CKHia, na ce Bpny npn nac y crapo j,pycTBO^

Kyne!

Hacivieja ce I/Ibko Ma.iio ropKo, na ce npe-

Aai^e cy/ioMHU n oaqn Kany na ipaey.

— Eto BnAMUi, KaKO ca^ n^e cbc Jieno m

.\nipHO. Ce;i,niij xy, a hmko tii ne Ka'/Ke nn: no-

TaMO ce! Tpe6a jieno. ^ooap en xiajcTop, aji'

c .i>y4nMa ne yMcm, Be.iii My npe/i,ce/^HWK, ryciH-

J03H0 jeAytin je^HO peoapue. To ipeoa nojiaKO,

na TO nocjie cbc n^e cbojiim nyrcM, Kao naMa-

3aH0. Th caMO yvKMBaj!— E jec', rocuoj^iiue. /I,a y:^nBaM, rocno-

/inH-npnceAHMHe! Kajina Me ncnpaxn cue nyniKy^

a xn Me na car cac npanrnje /toneKa! <t>ajia bh

KaKO na dpaxa, pene ynxnBO IIbko, a y ceSn

CO nnxa : nixa Jiii xo, Bovkc, w^e cbc xaKO .leno

n Ha.MaaaHo?— JI,e/ie jOHi no je^Hy! Hajnpe xanan ja-

I'lhexMHe. na xaBan bhhu, na OH;i,a xaBan Ka(|)e,

na Miiiiixa .lenine! Exo xuko . . . (•a;^ join omo /i,a

ncnnje.MO, xy nixo buji,uiu, a iioc.ie hexio cim

;ieno ;i,a ce /Mn'He.MO, na iipano xaMo! A.f OH;i,a

142 CTEBAH CFEMAU;

xpeSa II Til ;^a HaM noMorneiu, jep u inoje ce

KOJKe TO TMHe.

— LUto /i,a npajiiM, rocnoAiiHe? Gee he

fl,3. 4IIHILM, cajiTC Kasyj! Be.iiii IIrko, na My ce

iipHMane CTCiHqoM.— Ca Ti'i eTO Rri/i,Miii, KaKBw cy obo 3.tm

noAaHHun. Bii/i,hiu ;i,a OBaj CBaKii liMa Tpii cpu;a

Kao Myca KeceyMJa. Bmamiu /i,a cy TeK caA he(|3.Tii,

uiTO cy npoHauiJiH MiiTimy CJiasy! Ha tii mhcjiho

/^a he Beh jx'd CBpme, a ohm tck caA noHiiifcy!

Xohe cjiaBCKH KOJian ^a nopyne.— KaKO, Mope, ^a He bhamm! Ohii mii ooe-

jieuie rjieAajyhii opyKy. Hero KypTajiiicyj, aMan!— E na .Jieno, iiMa jieKa.

— Ihia BejiMiu! ^a ^a FocnoAi'

— Eto biiamiu OBora OB^e CBeTHCJiaBa. Toje Ham niicap: aooho je ^anac c.Ty';Koy. H tii

CM Mil Kasao, a ii ojj, H>era caM caMor Majio

Mac Hyo, Aa je QereHiicao ony jy4epaiuft)y ^e-

BOJHriqy . . .

— Mapiijo.Ty TaHHHy? JecTe, rocnoflMHe.

— E, na BiiAHiu. Ha ca^ Gnpaj! T/I;i' bojihlu

^a MX CKimem ca^ o^Max c BpaTa, im' ji,a tm joiu

TpM Aana npaBe .TyAopiije no Kvhn. On TeCe CBe

saBHcn, BMijje Hero oa, MCHe.— Haynn Me, rocno/tiiHe. e-ua . . .

— ria Aa o^e TROja vKoiia, rocnoja KeBa,

MajuM A^ROJ^iiHoj . . .

— Aa, npn CnKy-^

— JecTe. Aa o^e, na Aa je niiTa: xohe Ji'

yAaTM A'eTe. Je Ji' joj je sa yAaBan^e: a mmHMaMO. peqn, MOxMKa na :*:eHHAoy. Hew' Ka>Ke,

Aa HMJe phana npn.iwKa ... a anaui . . . ko ra

IIBKOBA CJIABA 143

3Ha, MO>Ke nocne /^ohii hckii join ropii. A oijo.mc

6ap 3HaM (|)aMMJiiijy. 0^ Aoope je (lmMn.aHJe^ 3a

TO HeKa ce He 6pHne, a iLvia ii Macy, to ja 3HaMII jaMHIIM.

— E, Jieno . . . he peKHCM: iipwce/^HHK ra

3Haje KaKO ii ceo" ujto ii03HaRa . . .

— ria aKO MO>Ke oiitii iuto oa Toi^a iiocjia,

a Mil Aa iiM AO^eMO o^Max ormKO cnii y iipo-

uieRiiHy — a eno Ty cy ii Ll,nraHii. >KiiBa 3roAa,

cee k6 Hapyneno. Oh MJiaA, -^en, oa Aoope (|)a-

MiiJiiije, TUMan npii.iiiKa; a ona .uena . . .

— Jena, rocnoAMHe, KaKO ryryTKa, KaKo ii

MaJKa ry CuKa, a MaJKa ry na iiito deiiie...

— Ee, AG--. KasiiRo ch mh i^eh! npeKiiAe ra

npeAceAHiiK. J],aKJie aKO movkc, a mii OHAa Benepac

jieno cne a^ chphhimo, a Ha Jlyxone MO>Ke cnaAoa

j^a 5yAe. J],aK.ie, xohem jih?

— KaKO Aa Hehy, I'ocnoAHHe! Rejiii IIrko.

— E na. CReTMCJiane, AO.viahiiH he Aa lue.

JldiKJie, IIrko, xaJA 6pvKe, a Ka>Kii iim Aa ce ac-

BOJKa MOMKy iipocTO AonaAa! KavKii Aa je 3aT0

II ocTao Tpn A^Ha koa Teoe. iirro my ce a<v-

CTOKO Aoiiajia . . .

— E^eKHH ry, AOAaje KajiHa. /KCctoko MynaMCT iiOMepiiJia Bauie Joji'ie, na en je car KaKO

SpjbWB 6e3 ityMa!- OniamaBeja je . . .

— /],a, rocnoAnne. a n niTa nii mii oiio

:^HBOT Oes Ffce! CaMO jeAan ( yM0|)an i^ni. Ma-

rjiORiiT, oo;ia'ian a;ih: a^h oes cynn;i. ncoo 6ea

naBeApniie, oe3 Toii;iiix apaKa cyn'iamix. Illroje

u,ReT 6e3 TOiiJiMX 3paKa cyn^annx, to caM ja oea

ifce! 0, rocnoAHHC!, KaA OncTe 3Ha.in! I^aA f)n-

CTe snajiii ii occha.iii iino ORe jiombc ii ii^MVieHe

144 CTEBAH CPEMAi;

rpy^ii ocehajy y OBaj Max! Ax, rocnoAWHe! peneCBeriicjiaB, a onycxiio pyKe m pasapyciio Kocy,

na ii3r.iie;;a Kao OHaj Kora h3 Ka(|)aHe nsCaqe.— nor.fie ra caji' luxo soopn! bcjim Kajina

nojiaKO n rypKa CMyna. Ja ra mio je 6pjhUB\

Mx, LOTO je ('paHxasi'ija, MaJKa My cxapa!

— 0, rocno/^ime npe;j,ceAHM4e! J],a jiii heie

MM Mohii BepoBaxH?!... Ajih He... ii bh cxe 6mjih

M.iia/i,H, II Baiiia je Kps Her^a SyJHwje KJbynajia,

cpue jane dw-xo, h bh ce BHiiie Kpcxajin no y3-

BHuieHHM npe/iejiHMa H/^eajia! 14 bh cxe jaMaMHOHMaJiH je/^HO cxBopeifce, Koje He Sncxe ;i,ajiH hh3a CBa H,apcxBa OBora npocxpaHora CBexa; 3a

HHJHM cxe nor.xe;50M HesHyjiii, 3a hhjhm rjiacoM

y^AMcaJiH^ 3a HHJe oncxe je/i,HO »jbyoHM xe, Jby-

Ghmv< ;^ajiH CBe 6.xa';KeHcxB0 AYtue CBOJe! — Aona, Menn . . . ax, kojih mh je ;ipara ona!

— Bpeeeee, oxe^Ke KaJina, na obo MopeuHJio .xy;^o!!!

— Mope, He Jiynaj xy Kojemxa, ocene ce

npe;;ce/iHMK na CBexncjiaBa, kojh je jom je;i,HaKO

oiiaKO HynaB cxajao n ;],eKJiaMOBao 6e3 cycfiJiepa,

HHx' MH o/i,yroBJiaHH xy cxBap, Ka^i, Bii;i,Hm /i,a

pa/],HM 3a xede!... /],aKJie... OBaj... xaKO KajKH,

HCKa Ka'^e xaMo rocnoja KeBa: ;i,a je MOMaKpa/i, ^a ce jkchh, a ASBOJKa My ce /^onajia. OhH.via neuixo Mace, a ^oonhe c.xysKdy, na ne

xpa>KH HHHixa; mxo Ka'A'y, npncxaje ii y je^-

Hoj Komyjbii ;i,a je y3.\ie. A ja hy ce cxapaxH

3a Fbera. DosHaBao caM My oi;a, a no3HaBao h

(paMH.xHJy, H jaMHHM 3a H^era. Ako jx^, hck' joj

peKHe, Aa he xhmc ii Menn ynHHHXH jbydaB, a

pchn he mh nocxe (l)a.ia, xo 3HaM. A h ^eBOJKa

HBKOHA CJIABA 145

BaJb^a ^\y nehe MUHHcaTH? A MOMaic je bojih h

6h;io 6ii My xeiiiKO KaA dii ra . . .

— VMyKHiiTG — paa^epa ce C-i^eTiicJian —He cnoMiiibMTe ly VA'acHy pen, laKO BaM cna-

ceifca Ayme Baine ii nenHiix Myna Koje Bac ne-

Kajy! He cnoMinbiixel pene MajiaKcajio, na pas-

oapycH Kocy y onajaihy ii ivdj^e npeKO je^He

CTOJlHUe.

— Awa peKo' Jiii tii ji?i ce He MJiaximi Ka.i;

ja pa^iiM, BH/;iHii (J)a.ia liory. Bor m AyLua, xohy

xe BesaxH, na nocjiaxii y Beorpa;i, y .riyAHMij;y,

aKO Mil caMO joni je/iny pen . . .

— Ax! He, He I Bii joui ne 3Haxe . . .

— "Ohe — hck' ry penne Kena — KaKO onaj

jieSjiednyHJa ii3 CxaMSoji, ujxo ce y onyj xypi^Ky

necMy noje, nyiuKy j\a (|oaHe, aJAyK ji^a cxane,

aKO My, exe, ne ^anaxe Mapiijo-ine Bauie. Mo>Ke

Aa HanpaBH ciijacBcx syjiyMw u na emeKJiymi

sapaAH OBaj necpehnn ceR^ax. TaKoj hck' ry,

exe. Ha CnKy pcKne! ynti mx Kajina.

— He, He! Hamxo mh h ^khbox, xa on on

MM caMO Cmo nanao na seMJLH 6e3 n.e! Ja hy

ce yoiixn aKO . . .

— Hyjeni wope, IIhho, uixo en 3uopn mo-

BCK?! HeK' peKHe Fiena na CwKy: Aa he ^a ce

decH nam noopaxiiM CnexjinciaH na Kpnny rpany,

a CBe Ofl, Kapa-ceiv;ax — a oa Kapa-ceiw>x no-

rojieM 60/iec' MMa Jin na onaj cnex?! bcjim Kajina

osunjbHO. A hcxmh' MO^Ke fl,a. yHMHH xoj! tl>aHra-

3HJa je, ope! Jly/io. ope, sap ra He nH/i,nniV Mope

Myne rui;^OMO cnn cac n,era 3a omoJ xpn ;^ana!

Ha M0>Ke xoj n ;ui nanpajn. na Koj he xar,

peKHM i-y, (IwKe, ^a noxeiviii na ;iyniy? A M0>Ke,

lu

146 CTEBAH CPEMAU;

KaKRa je oy/i,ajia, ji,3i ce o:>KeHii sa nHax cac

HeKy iiiTyMaflJiy, na oiina Jiri Ham nodpariiM

TaKOJ jx'd HaHiiHii, Ta TaKBy cnaJKy ji,3. cii j\o6]/[-

jeMO?! Toj he 5H/i,He, peKHu, aKO My He ^aeaxe

;j,eB0J4eHLi,e. Pasdnpam jih?— PasuwpaM jxe\ BejiH IIbko HecipnjbnB.— A 3a MOMKa, peL];M, /i,a je Beh npej^cefl,-

HMKOBa 5pMra; dwhe iviecxa sa Hjera. A nocjie

HMa M Macy, /^aKJie Hehe, c|)ajia Bory, ohth rjia-

^aH. A pene, hmhm mm ce, /i,a je cwpoiHnja Kyha,

a? sanHxa npeji,cej\nmK.— Ra CMpoxHfta, rocno/i,MHe, bcjim Hbko;

iiMajy XM jeAHy Kyhi/iii,y, Jiojawqe, MajiKO seM-

Jbime, naiip m Marape; xoji'ko!

— E, na wji^m ca/i,, na rjie;i,aj inxo dp>Ke /i,a

ce Bpaxnm, aKO jKejinm ^a xn ce Kyha mxonpe McnpasHH, Bejin My npe^ceAHMK noJiaKO.

Jep BH,T,nui KaKO je! KypjaKOBa cjiaBa xeK ca/i,

nonejia . . . je/],Ba caM nx o/],BpaxMo ... a xxejin

/i,a 30By n nona ^a cene KOJianl Ha aKO n

KypjaKOBa cjiaBa ycxpaje jom xpn ;;aHa, Jieno

he ^a xn n/i,e! Xaj^', n/i,n ca^!— 'Ohy, 'ohy, ^oc^o/^nHe, m pa/^nM hy KaKo

^a MH je CHH ejin po;],JbaK, Be.Tin Mbko.— PeKHn ry, ynn ra KaJina, neK' en ne

XBp/i,n nasap Gam xoji'ko mhoto. 3amxo snajeui

KaKO je! MoMaK en je KaKO je^an, ^eMeK, sa-

jau;, ;i,eBOJaHKa MaJKa KaKO JiORi,nija, HaBO^a-

ijnja KaKO orap, KaKO na npn.nnKy car Moj ^lana

mxo je, a MOMaK KaKO sajan; AOp i'<i BnAnm,a xn xaj nac no Jber', samxo Ka^ My nsrynnmxpar, HeMa ra nn aajau,, Oeme My Rehe . . . Hehe

ra Ha^em .fiacHo! I la ,T,a en nMa hoc, KaKO moj

HBKOBA CJIABA 147

Hana, iia weje jiacHo! Ta ii sa oboj car, exe,

ajiMC xa cii je paooxa! Bauixo MO>Ke nocjie j\3l

6y^e cjiaC ajiiiiu-nepiiui 3a AenoJKy. 3HajeiJi KaKO

je ;i,eROJKa! JXok cm je MJia;i,a m Jiy^a n sejieHa,

OHa CH je CKyna ii jarMa Ha ihHMa, Kano HapaHKe upeiiiFt.e; a iiocjie h no ;;Be one ;^a ;i,a-

Baui 3a iMapjam — na MyKa sa Myujxepiije! Mope,Men' Me xh nwxyj, pene KajiMa 3a/i,0B0JbaH h m3-

HeHa^eH ii caM ohiim crojiim 3ro;i,HHM ynope^e-

ifceM. DoMeHii ry 3a OHOJ Haiue cxapo, Ka;i, ry

ja SereHiicvBa jomxe y ohoj RpeiMe, a OHa cm h

MaJKa ry xnp^e na3ap! Ila BUfl,e jih mxo ce

nocjie HanpaJM?! noc.xe cm no^e ii y^a/^e ce 3a

OHora TaHHy; oa Kajiny na Aol^e My pe^ n na

Tanny OHora!! Snajem, peKHn ry, 3a onaj cxapH

pen: »A KyM cac npace, a xn il na cac Bpehy«,

xa npace y Bpehy, 3amxo noc.ie MOVKe ^a cxane

KyM nMniiMan! Ta m Cnna neKa en ne xBp/i,M

Cam xoji'ko mjiofo nasap, sanixo MOVKe nocjie

jxa. 6y;i,e 3opx Ka;t npeaaBxn ^eBOJne KaKO l^bcx;

;^a dy^e 3opx, na xar ^a ;^aBa AGBOJne sa Heny

jomxe noropy npnjinKy w jomxe nody^ajiy o^

OBora namora nodpaxnMa, exe, C-BexjincjiaBa!

. . . Exe xoj XH ce ri03/j,paBHJa, pennn ry, onaj

Kajina.

M luiMa he na^t'^a uopa CHiiyx",

Cynne name y micHuy BHiiyr",

l)Htieai Moja, Moje ^le^o aP^i'O'

Buhem MOJa, je/i,nHO mh Tuaro

!

nejin CBexMCJiaB^ a Am'ao pyne u OKpenyo ce

npeMa llBKy n /^OMahnun My Kojn oj\o\ne cbo-

JOM MMCMJOM.— Bpeeeel oxevKe Ixa.ina. Illxo je na ny-

10*

148 CTEBAH CPEMALl

/i,ajia II c|)aHTa3HJa OBaj Ham xase noOpaxHM, xa

ra y CBex Hejvra!! A, nodpaxMMe, a (J)aha jih xe

xoj na CBaKw ^an y oboj BpeMe?!

riocjie nojia caxaxa exo xm IlBKa m KeBC.

BpaxHuie ce o6oje Becejiw. Obm ex je;i,Ba ;i,OHe-

Kame, jep CBexncJiaB je sa obo no-na naca no-

HMHMO jiyAopwja ^ocxa.

— rocno/i,MH-npMce/i,HiiHe , Bune KeBa c

Bpaxa, ^a KajKem: ^parnHKa!— Mope m MH /^a KajKeMo! Bor /i,a noMO^Ke

M nojKMBeje XBOJ naiviex, rocno;i,MHe, xa ce npw-

cexM! BejiM My Hbko nojiaKO.

— Illxa je? rpaKHyme cbh.

— FoxoBa padoxa! bcjim Hbko. HsHanpe^MaJKa ry ne 6eme hhiuxo KecjMW 3a pasroBop,

MHCJiejauje, ^^eivieK, ;],a cajixe mery xepaMO, na

CM JKeHa He Bepyje, xa pene: »3ap bm ne 6eme^ocxa y Bauiy Kyhy, pene, xa car na nonecxe

H y OByj!« — Aivia, CwKe, BUKaM ja, xm cm depeM>KeHa . . . »'Aj/^e, KOMunija, h xii cm na KaKO OHiija!

He BOflvi raMpex cac CMpoxHity!« pene na ona.

MyKy, Mope, MMaiueM cac i^eny! AMa Ka/i, ry ja

peKo' ;i,a mh HeMa majia, n /i,a he iipHce;i,HMK

;i,a j\o^e cac nac, a ona xar pene: »E, ano ;],a

je xyj M rocno^MH-npnce;i,HMK, xar, pene, MO>Ke

^a 6y;i,e HMmxo.« A ja ry jomxe peKo': /l,a 3a-

HMxaui, pene mm rocno/^MH-npnce/^HHK, HajnpBO

^eBOJHeHij,e; 3amxo mm pene hobck ^a neMaHMiuxo ca 3op, Behe cac Ke(|) n cac ajiaji. A xe6'

XM je KepKa sa ^aBaifce? — »3a ^aBaite MMJe!«pene ona. — E, na car m^m, na cm nnxyj MapM-jojiy. Ona cm sannxa /^CBOjne a OBa ce cpaMy-

IIBKOBA CJIABA 149

Bame — kiiko je ii pe/i, Ha y;i,OBHHKy KepKy —HeKOJ RpeMe. a iiocjie iipii3naAe cm, hito ra je hOHa oereH;],iicaJia. — BepiihaT-nepcyHl BHKHy' ja.

Da car opro ;^a ce ciipcMiiTe, mm he cmo car OBaj

Mac Aa CMO Tyj npH Bad peKo' ry ja Ha CMKy.— A ja ry peKo', AO/^aAe AOMahwua, 3a

/i;eBOJHe ii4 jxa. ce ne SpnHeuj, aKo cmo, /i,eMeK,

MyuiTepiije. MoMaK cm je ydan, KpoxaK, (|)mh, KaKOrajiaHxepHc'. ripeMiicjiM ce, peKo' ry ja, aKOCMO MyiiiTepMJe m aKO tm je ;],eMeK, Jojine sa

flaBaffce! —— »IIIto Aa ce npcMMCiMM! pene iia OHa.

Ka/i, je k'cmct, HeK' ce yany! 3a j\?im.\he mm je!

Mm he' Be HeKaMo!« — z^onyihaBa ITrko panopr.— ypa! OAJeKny rpoMKO ii HiiraHii sacBM-

panie je^an ypneoecaH xyni.

— lla ohe cii Mj,eMO. Ji,i\ nojia3MMo! Hy/i,M

MX IIbko.

— Mo/KeMOI BejiM npe^^ce^HMK, aKO cmoroTOBM. A TM, Kajina, npooepM jej\HO uiecx Haj-

6ojbMX Unrana h copiMpaj mx, na tm HeK' ocTany,

a one Apyi^e nycTH. CTapoJKO, tm 3Hani MJTa je

CTapocBaTCKo : Aa boam TponiaK, — xaj/i,', ApeniM

Kecy, na njiahaj. A eBO mm ojx mchc, m a^ac mmxpn daHKe. Pa3Ae;iM mm, iep he ce noTyhM.

TT Ka.TMa n CMyK ACJie OaKMiMiii UniaHMMaKOJM yaKajy, a;iM He CMe.jy mhoto 3Gor npuAceA-

HMKa, a joni RMMJe 3oor naHAypa; a;iM mmm m3m-

^ouie M3 anJiMJe, 3ai.iaKaMie CTpaxoRMTO m no-

HCMie ce dyuaTM m xyhM. Hhko ce CMeje m ne fl^a.

naHAypMMa ^a ce yMeniajy, na bcjim: Ka^ je no-

nejia cjiana ca unrancKOM TynoM, nena ce, Bajia,

H cnpniM.

150 CTEBAH CPEMAll

— AMa mxa Tpa>KHm to, KyMe? nrnxa CMyKMJia/^O'^eifcy, kojm ce rojiorjian ycTyjviapao noaBJlMJM.

— AMa Tpa:^'MM lueiuMp! bcjim CBexMCJiaB.

J],OK je CeeTMCJiaB xpa'/Kwo CBOJ LueuiMp, ;^o-

Tjie je KypjaK nprnuao npe^ce/^HnKy m, osdnjbna

H CBenaHa nsrjie^a, pasronapao ce c flmm j^yro.

Bmjih cy no/i,ajbe, na iim ce pasroBop HHJe MoraoHyxM, ajiM ce o/^ npnjiHKe Morjio BVijs,eTi/i, ^r ce

HeiuTO Bp.iio osdHjbHO pasroBapajy. Hyjio ce yje;:^aH Max KaKO KypjaK bcjih: »A obo Beh HeBajba, M caM bi/i/i,hm, BejiH KypjaK . . . cpaMoxao^ CBCTa ... iia dux Bac mojiho, rocno^HHe upejs,-

ce^HMHe, Ka je^Hor CBor oi^a, h, pehu, npnja-

Tejba^ fl,-d BH« . . . a npe/i,ce/i,HHK npwcTaje HaHeniTO, KOJiMKO TO fl.0 ftera ctojh. A KypjaK CBe

BecejiMJM H Be^puJH, H35ai;yje nac je/^ny a nac;^pyry Hoxy, cyne dpKOBe ii xpaJKii o/i, FlBKa ohoMajio orjie/^ajiqe iiito ctojh Me^y nopqyjiaHOiM, hHeuiajbHHh, a OBaj My cbc to ;],ohoch.

— AMa mxa to pa/i,nTe tojihko ? nwTa npe^-

ce/i,HHK, CBprnMBuiH pasroBop c KypjaKOM.— AMa meuiMp ncMa My ra na CBeTjiHCJiaBa!

0/l,rOBOpH /I,OMahHH.

CTa;i,ome cbh Tpa^KHTH uieuinp no co6aMa,no xo/i,HHKy, HO mynii; safiMpnuie h y KOKOuiHHjaKH pasrjieAame CBe no aB.TiMJH. HeMa ra HHr/],e.

— rjie;],aj, mojihm tc, k6 js^sl je y seMJty

npono! bcjih KypjaK.— AMa, HoopaTHMe, ^o^e jih th y meuinp,

ejiH rojiorjiaB j\o^e? Be-nn Kajina. Jom Majio,

Mope, ;],a noTpaja OBaj vyMdyc, haMO ;^a ce nn-

TyjeMO KaKO dyrapcKe Baja-I,Iope ujto ce nn-

II15K0HA CJIABA 151

TyBame: e Jiii 6eme Ha Baja-I,lopy rjiana-Ta?!

CRauiTO Ha crct! CMeje ce KajiHa.

— ria Bajb/i,a Hiije rojioivian /i,oiii6, a.ii' ra

HeKO O^HO?!— Mope, KaKwe ce cne He;ier)iije iispe^anie

OBuja na Tpw ahii y OByj Kyhy — MO>Ke ii toJ

/^a dii^He!

— 'AJTe, Mope, :by;],ii. npojiaan i^pcMe! :;KypM

iix KypjaK— C.iymaj, KyMe, nejiii npeAceAHiiK, iia mm

He MO'yKe.MO xy ca^ AO noHohii ocTaiii pa/i." Timr

meujiipa. Hero ^a ce noMorneiMO. CraRpol— ITsBOJi'xe, rocno;i,iiHe! OAasBa ce ii jxo-

Tpna je^aH HaoHHTiijri naH^yp, nppii MOMaK yCBOJOJ Mjixajiii.

— Tn HMaiii Hajjieniiiy ujaJKany, Hona je,

je JiH? Ckiihh, na je AOA^j rociiOAiiny niicapy.

— PasyMCM! pene naH^yp.— A, na eno mii meniiip na MaH/iMJaMa!

— BoJKe, Ky/i, na car na HaH/i,njy /i,a jxo^el

H\j\u ce KaJina. Ej, upna Cukc, iiito he' na AaAoonjeui dy^ajiy sera!!

— Ex, Carajin ca^. Hero ku nno peKo'.

CBeincjiaB yae n Mexy noBy niaJKany n na-

KpuBH je Majio Ha Accny cxpany.

— XaJACMo! pene npeAceAHiiK. A bh, OKpexe

ce saxnM naH/iyi)nMa, x;ij;i," y OnnixMnyl Xaj^',

Hbko I

Oobonie.— A XII, CiH'xnc.iane, ;i,a OvAciii iiaMcxan.

HeMOJ Aa \ni ce xaMO nsMOxaBani ko nuuio nac

nixo en, jep OA^tax hy Aa Oaxajin.M CBy cxnap.

— MojiHM. Tiyxahy, i^ejin OBaj.

152 CTEBAH CPEMAU

— JXa. hyxMm, jecxe. Tm cm Mjia/],05KeHja,

na Tpeda j\?i hyxMiii.

— /l,a CM hyxMui m /^a ce cpaMyjem KaKO je

peA, AGMeK, na MJiaAO^Keity. ^a cm nocxw/^jbHB m

ofl, HeBecxy! Ako he' onex ;],a cm (J)aHxa3HJa, KaKOoxoMHKe iMxo Geiiie, mm he' xe Mcny;],MMo! Pa3-

dnpam jim? 'Aj/i,' ca/i,! neJiM My Kajina.

— MojiMM, mojihm! BejiM OHaj.

— ^a CM hyxMMj, nejiM Kaji^a koJm ce ca

CRexHCJiaeoM ynyxMO Mcno/i; pyKe, samxo aKO

cxanem ^a MpaJMMj eujcKJiyuM m /i,a cm (|)aHxa-

3HJa, KaKO fl,o car mjxo deme — cm Hehe /i,a

/],o6MJem /^eBOJHeHU,e, cm he ^a nopynam hyxeu,M

0/1, Men' y OBaj MpaK. PasSMpam jim?

— PasyMeiNi! o;],roBapa GBexMCJiaB.

— E, xoji'ko xm pen o/i, mch'. /],a cm hyxMMi

KaKO HeiviaK!

— Tayxahy! Kao cmh^m KaMCH hyxaxM hy!

BejiM CfiexMCJiaB, peuien j\3i CBe no/i,Hece pa/i,H

MapMJojie.— LI,MraHM, 6pe! JXs. CBMpaxe car Oh-Ajitu,

lUecxnaecxM xypuiKM! sanoBeAM Ka,iiHa.

IJ,MraHM nocjiyMJHO sacBMpaoie nopyneHMxypcKM Mapiu.

A mxo ^a hmhmm na ja 6e3 uiaJKany? 3a-

MMxa CxaBpa nan^yp IlBKa, Ka;], ce Ha^ome na

yjiMu,M npcA aBjiMJCKMM BpaxHMa Koja 3aKJbyHa-

Bame IIbko.

— Ebc xm Moja Mjy5apa (na My je naoM

na rjiaBy), a ja cm Mory m rojiorJiaB y KOMmuji'K.

A jyxpe ^a Aoi^^ni sa uiaJKany m na 3a rocno-

^HHOB niemnp, a nohac hck' cm ce;i,M na nan-

AMJe. Sap xonpB he fl^a npenohM, exe, na nan-

HBKOBA CJIABA • 153

^Hje! ria jyipe he' ce TpaMiiiiMO m panyH npe-

rjie^yjeMO, saiuTO HohacKe wehy caM ,^om! pene

Uhko II nojieiii rojiorjian 3a iipociionnMa, a

naH/i,ypii o;],ouje y OnuiTiiHy, iipaheHii CHwpKOMiJiKap'nipaHiix I l,iiraHa.

CRpiiiHiiie npomeHiiHy. lIoceAiune m iipo-

paaroHapame ce ii Kpenyme AOMa. CneTucjian

je hyTao.

ITcnpaha hx waJKa ii hepKa. ReceJie ode, na

He 3Hauj KO je neceJiiiJH, MaJKa hjiii hepKa.

lIcnpaTMuie mx ^o Ha coKaK.

— E, OA OBHJa Tpii ;^aHa iiito deiiie, onoj

CH je HajnaMeina padoia. Oboj HajnaMexHO iis-

panoTiiCMO, pene IIrko 3a;i,0H0JbH0, Ka/i, oexy

Beh Ha coKaKy. Oajia tii, rocrio/i.HH-npi'ice/^HMHe,

Te Me OBiija ne orepauie y HiiHaapii; a ha' ^aBehe He ;ipyKiiM cjiaBy ejin Aa ry iipoMeHiiM 3a

CBeTora /KiiBKa.

— ITa AOM ^a CH n^eni, pene CuKa CBe-

THCJiaBy.

— JIaKy Hoh! daKy noh!

— 'Ajzi,e, BpaxHie ce j\'d ne 03er)eTe! A th,

Chko. TaKO 5e3 MapaMe! sejin KypjaK He>KHO.

Bpaxa aBjiiijcKa sajiynnnie h ny ce ciiojba

KaKO Jojia H CwKa xpne ynyrpa.

— E, na y 3ApaB;by ;;a ce pasM^eMO, nejiii

iipeAceAHiiK. Cpehno, CBexHCJiaBe! Cpehno, Kyp-

jane. Th cm Aoopo ypaAHo!

Cnu ce j'hyoe ca CneTiicjiaHOM, a;iM h ca

KypjaKOM.

A HiTO H ca KypjaKOM? saFHiiahe neKO.

I la HiiiHTa My/^HO. 11 KypjaK je iicnpocno;

154 CTEBAFI CPEMAU

McnpocMO je CMKy. /l,onajia My ce ocoSiito oji,o-

HOMa/i,, Ka/i, OHO HHJe xxejia ^a neea, Ka^ je ohoKajina saiiHTaHHO na xpa'/KHO ^a neBa. Oj\ xora

ipenyTKa CuKa je Giwia je^MHu npeA^eT Haero-

Biix MiicjiH, II Ta Jbyoan je y ftewy Gyjno^ ra-

jioniipajyhii, pacjia h Hapacjia sa ona ipii ^ana.

JXocajxMjio My Kao y/;oBij,y, ^iipnyjio ra to uito

je ^OHCKao CBOJy cjiaBy y xy^oj Kyhn, a npo-

cxpeJiMJia ra CMKa cbojiim BejiHKHM h Kao da^eM;3,yrMM OHHMa, na ce y3Ja/i,ao iipe/i,ceAHHKy h

saMOJiHO ra /i,a ce oh saysMe. H OBaj je xo yHii-

Hiio. Mum je cBpujHO sa CBexMCJiaBa, o.^Max je

oxnoneo ii sa KypjaKa. A oaiu je stoaho MoraooxnoHexH, Ka^ ce noBeJia pen o MJia/^eHu,HMa,

HaBOAetiii ^a nyHMii,a n ne xpeSa npse ro^nne

fl,a. je KOjx ifcMx. A Bejiw, ano je sa (t)aJAy, /i,ocxa

je sKajiMJia Tanny (Bor /^a My ;i,ymy npocxii), a

OH je, ^0 Ayii^e, h sacjiy'/Kiio /i,a ra ii AY^Ke

>KaJiH; ajiM Bo^KJa BOJba, exo, xxejia xaKO . . .

na KaA neh H^era ne ji,wMe h3 rpo6a, Bejin KypjaK,

a oho HeKa Bor no:^HBH one mxo cy ocxajiii!

A rpexoxa je ^a ce h ona xaKO Mjia/i,a saKona

Kao Kajiy^epnu,a, Ka;i, joui Mo:«ce CBex BH^exH

(JiaJAy OA ibe, H saxo je oh npocH. flMcai^ nnje

yMeo OHaKO jieno ^a cjioskm xo, Kao mxo je yMcxHHii diijio, ajiii oxnpiiJTMKe xiim peMWMa ce no-

cjiysKMO KypjaK^ a npeAceAHWK iicxo npuxBaxiio.

M KaKO ra je Aao Bor cjiaxKopenMBa, cxBap je

xiiMe cacBMM, mxo peKJiii, npenijia y jane pyne.

CwKa je hyxajia ii cjiymajia. HaKpiiBiiJia MaJio

rjiaBy na JieBy cxpany m oSopMJia ohh, na joj

najie ceHKe oa xpenanima ao nojia oopasa, hy-

xajia II CJiymajia n nynKajia nojiaKO Kpaj oa

IIBKOBA CJIABA 155

Kenejbe. A saxiiM je ycxajia m nojbydMJia ripeA-

ce^HiiKa Y pyKY. 11 aok je Mapiijojia ciipe.Majia

Kat|)e y jMyxnaKy, iiciipocmiie joj aMO y coon n

MaJKy. Jojia je xeK cyxpa /^osHaJia sa xy Apyry.

npouieniiny, ii xaA je nyjia ii iiixa je cue yro-

RopeHO. yroRopeHO je m sa MacmiKe ii 3a a^hnenHaiha. BeHnahe ce ycKopo; MapHJojia na JXy-

xoBe, a CiiKa Ha naBJiOB-;i,aH.

— E, ca SApaRJbe, CRexHCJiaRe, nociiuHe,

pene IIbko ii nojbyoii ra y Hejio. Fla jyxpe ^a

/i,o^em 3a meiuiip, a sa iiohacKe hck' cii ce;i,H

Ha HaHAHJe.— Oajia, riooHHMe! Bejin CBexHCJiaR, iia ra

nojhyoii y pvKy.

— E, na jiaKa rm Hoh! 'Aja ca 3ApaR.be!

A AO roAMHy iisROJi'xe wa CeeToza }Ku6Ka . . .

xar he mh je CJiana ... he npoMeHnM, exe, CRe-

THxejba! RCJiii mm Mrko, iipaiiixajyhH ce c ii.HMa,

na yse 'yKeny ii saxiaHe opso c h^om. II HaOMRiiiii

noKOJHora TaHne GyhMei^nje (|)ec na rjiai^y, gagnpaRO xacxy Aa xaMO ca >KeHOM npeHohn.

— A RiiAC JIM CiiKy? Koji'ko ry mmjio 3a

Jojine, xoji'ko na joiiixe n 3a cet3', Rejiii KeRa

MBKy, HAyhii nyxeM. BiiAe JinV

— Xo, MciJKe, iia xoj ce anaje; noCjin>Ka

KOiiiyjbKa GAM xa.T>iiHKy. E nixo Aa hmhh MJiaAa

H yoaRa yAORiina y ii.ojne roAUHe; Aa ry npo-

naAa rck Ge3 MOReKa, CnRa jim?! KaKO, exe,

URex y nycxy nojbaHy. na hhkoj ra ne Gepe m

HH MHpnnie h hm ce na hnxn cac ibera — exe

xaKOJ cii je yAORWHKo!— A M Ha Miny miijig; npouaRxeja, I)G>K'Ke

HOReK y oGpa3ii qa" i'o;ie.\i paAGc'! nejin KeRa.

156 CTERAH CPEMAU

— Ax, pene FIbko, na ce Jiynw y rpyAw.

0, BojKe, caji' toji'ko /la JKMBejeM /i,op /^oneKaM

Ha HeKora npBy cjiaBy; caji' ^oxjie ^a He saMpeM!

A Tar ydaBO he mm, :>KeHe Kncejie, njiaxe 3a OBaj

ojj^vi Tpw ;i,aHa nana^yp uito ra ^p}Kame y Mojy

Kyhy 5e3 KajieH;i,apa m KOMecapa n na nocjie cac

npHce^HHKa.— Mope, ocTaBH na peKHw: CnoJiaj na Fo-

cno/^a, HTTO rn ce n car KypxajiMcyBa! bcjiii Kesa.-— Mopn, KeBO, pene Mbko, na ce aayciaBH,

aKO Jin /i,a ckokhcm MajiKO ji,o ^pyciBO, ;i,a rn

ce na car ja ocBexiiM! Bejin Hbko, na no^e a

KeBa 3a h.mm, na ra yxBaxn 3a Kanyx n ne

nymxa.— Tyj ;],a ocxanem, necpeho! Je^^Ba rn ce

KypxajiMcyBa, a car rn na caM xpa:^nuj?!

— Aivia caji' j\a rn nanpaBnM je^an naKoc'.

— JoK, joK, BCJin KeBa a ne ncnymxa ra:

;i;0M T\,di CM n/i,em c mch', a sa naKoc' Mi\ia Bpexie.

Hbko caMO xyKny, na ce Jiynn y rpy^n

M pene:— AMa uixo he' ce nanjiaxnMo! KaKO na

Ka^njy he mh njiaxy. A na CBy Tpoj[m,y je cjiaBa

Hcnpe/i, MOJy. Ta Ka^a rn, exe, ao^gm n ce/i,HeM

y Kyhy, e, Behe uiecx ^ana, 3a OBOJ nehe mmMCKOHMM M3 Kyhy. AMa XH, KeBO, caji' y:>KMBaj!

Tie TM noKynnM m ^OBe^eM n hmujkm n Macy-

pMHKM I],MraHM 3a i,iyM6yc! A, nixo y3e :>KeHHe!!

TaKO CMMUiJbame m npexMJanie Majcxop-PlBKO

joui OHO Bene, M/i,yhM xacxoBOJ Kyhn. A KaKaB

je 3JionaMXMJio h naKOCHMK, Bepyjxe ;i,a he xo

M yHMHMXM. Beh je 3a xo KpaxKO speMe cmh-

cjiMO MHoro uixo mxa, a ,a,o , npBe cjiase, "jaji'

IIBKOBA CJIAHA 157

KaJiHHHe jaji' Cmykobg jaji' KypjaKOBe, iiivia ^ocTa

RpeMeHa. A oh je 6110 wajcTop y wsMHiiubaiby

H HaMeiuTaity ^a Harapanii KOi^a, 11 Beh ce ca;;

CMemiio II y»:iiBao y ocneTii, SBeiAKajyhn cwjihmm

KJbyHCBiiMa o;i, CBiijy CBOJiix co6a h uiyna y Kyhn.

Cyxpa, KaA je OTiiiiiao Kvhii 11 pacnpeMao,

jom ce CTpaiuHMJe saKvieo ^a he iim BpaxiiTH

MHJio 3a Aparo.

IIbko OAe jeAHiiiM, a rocno^^im npeAceAHHK/i,pyriLM nyieM. HapeAHBuiii iim npe xora ;i,a ii^y

Kyhii, UJTO My ohh, HapaBHO, ri odehajy, yny-

THBiuH ce (|)njaKepMMa kojii cy crajajiw npe^KyhoM.

— A.Ma lUTO yse }KeHHe, iioopaxuMe, bcjih

KaJina KypjaKy, ajiaji tm jxne ohh! Car mojkc

;^a ry cjiymaMO ks.^ sanoje:

PaKHTO, MOpiI, PaKHTO,

PaKHTO, xaHKa cc.ibhjo !

II na ^a ry rjie;i,aM0, mii ilito cmo nodpaxMMH.— A, he' ce xw /i,a yopiiuieui sa xoj! bcjim

My KypjaK.

— AMa 3ap noSpaxiiMy xii na xoj soopiiiii?!

— IloopaxMMy, ja KaKol Ba.h/i,a ce ja >Ke-

HHM 3a noGpaxHMe?!— AMa 3a xoj MH He oeuie pasroBop! Hmiiixo

jioiJio HeMa xyj, cajixe HOBeiiiKn.

— E, xaKO. Ja xeon Ha cjiaBy 11 xii MenuHa cjiaBy. Tojihko! BeJiM KypjaK, CMejyhn ce.

— A, xaKOJ Jiii he My oii;uie! bcjih Ka;iMa.

— 'Aj;^', ce;i,ajxe! nape^yje CMyK.— Cxoj! BHKHy CBexHCJiaB, HMaw je^an

npe^Jior. KaKO 6h Ghjio jx'd oxncBaMo ca^ OBaKO

158 CTEBAH CPEMAIi;

je;i,Hy. Ja caM npBM xenop; xpeSa joiu Apyrn Te-

Hop, dapiiTOH II dac, na je/^an /tiiBan KeapxeT a^sl

caciaRHMO, na Aa nac bh/i,ii Bor! A xaMan cmoHeTBopima, na MO'iKeMO ^a cacTaBWMO KBapiex;

ja neBaM, ^aKJie, lenop; mxa th, Kajina, iieBaiu?

— Toj iiiTO M TM, noSpaTMMe! bcjih Kajina.

— E, na ne MO^Ke to, Hero peqn . .

.

— JoK, joK. Toj lUTO n TH nojciu, Toj he m

ja ^a TE noMaraM , . . nodpaTWM noSpaxnMy xpeSa

^a ce HaMepn y noMoh . . .

— E na He M;i,e to TaKO. rieBaui jin dac,

conpan, ajiT, mxa jih . . .

— Ja hy /i,a- nojeM na TBOJy (|)opMy, no-

dpaxHMe . . .

— E, na ja neBaM xenop . . .

— E, na mxa mh xpe6e APyro! Cac iMOJera

noGpaxHivia h ja hy en xoj.

Baxa.Tm ra CBexHCJiaB, na ce OKpeny ohmmApyrHMa.

— A mxa BM neBaxe? sannxa ony Apyry

ABojM^y.— UIxo n xn^ nodpaxHMe! peKome odojnna

y je^an rjiac.

XyKHy CBexHCJiaB, na ce OKpexe onex Kajnn

:

— /l,aKJie, Kajina, a^a' sanesaj nemxo mxoXH BOJinm . . . Aa bwamm. Beee! npo6a CBexHCJiaB

6acoM. JXeji,'\

Beee! MMWxyje ra Kajina! Bpeee! KaKO Me-

HKe noneiMO.

— Bpjio AO^po^ TO je Sac. J],eA' saneBaj mxo.

,3,0Ma AH CH, cajia ^h ch, Mapym, jiopn?

,3,0Ma jecaM, caaia Hecaji, .ly^o, moph!

oxneBa Kajina.

IIBKOMA C.IAHA 159

— Bpjio AoSpo! I la tm cm 6acHCT, tii hemCac Ati nenaiJi. Beeee! npooa CneTHCJiaB ayGokhmoacoM. Eto, to heuj ;i,a iienam.

— A caji' Toj Hehe /i,a ;i,OHeKaiij! nejiii Kajina.

Hh TaxKO Mil TOJ He 6eme, a ii ja Hehy caM

TOJ! . . . A, Gacnc Hehy ^a caM aokjic ce, exe,

KpcTHM cac Tpii npcia.

— E, na Mopaui xaKO . . .

— E, a 3amT0 Oaja^nM th /i,a MO'A'eiu j\-d

nojeiu APyi'O, a ja na /i,a toj He Mory! Ako cmonoSpaxHMH, /i,eMeK, mm he' 3aje;^H0, Apy^^cKw!A oac /la nojeM y onej ro^HHe Moje — nehy cii!

— UIto ope, 3ap uito he tm je npnceAHiiK KyM;\?i je, Ta car ja /i,a ne CMeM /^a nojexi toj iuto

II TII?!

— A, na He saxo . . .

— A Cac Hehy jxii caM, ra /i,a 3naM car

;^a hy ^a yMpeM! V naniy (|)aMMJinjy, toj ^a

peneui, Gacnc, eTe, — neMa! pene Kajina o,t,-

.nvHHO. — Ha KaKO he' ^a iiojcMO?

— ria Aa CTaneMO npe/i, Kyhy. Cepena/^a...

3HaTe, (|)ajia Bory, iiiTa je, rcjiii Ci^eTncjian. Ce-

peHa;i,a . . .

— Xe-xe! CMeiiiaH pen. KaKO iniKaiii?! IlpeA

Kyhy? Bap cmo cii mii na icojien^te, Ta /i,a, Kawo

na Bo'/i^nli, iipe^ Kvhy iiojcMO? E, TOJ nehe Jia-

CHO ^a 6y;;e. Ja MiicienieM y KOJia... iiyTyjehii...

AMa caMO neKOJiiiKO cTHXona o,t, neciue:

ripe^ TROJOM caM eno KyhoM, 3a kojom caM

•/Ky.i,no!« MOJiii iix CneTncjian.

— E, caji' TOJ, /;a Ka>Keni, koj\ nac a/;eT

neje, nejin Ka.Tiu; ko;i, luic MO>ice ^a je, aMa ko;i,

Hac, CTe, neje.

160 CTEUAII CPEMAU

— HeheMo! BMKHyme cbh.

— E na AoSpo, OH/^a hy ja caM, joiu Sojbe;

OHa ce H TaKO cojio neea.

Ajim My He ^a/^e KypjaK, a hh ocxajiM.

— CBexMCJiaRe! HeMoj ^a ce Mjiaxwui xy,

Beh ce/^aj y KOJia, BejiM KypjaK. 'Aj/^', ce/^ajxe.

Ja M Kajina y OBa, a xh m CMyK y ona APyra.rioce/^ame. Cbm ce HaMecxnine, caMO Hana

ocxa^e AOJie, Mamyhn penoM h jiajaiteM AajyhM

Ofl cede jasa /^a je m oh xy. Oh ce Bume Hnje

xxeo o/^BajaxM ojx Kajine. Bojao ce ^a ra onexHe Hsrydii, na ra hh sa xpenyx HHJe Biiiue ny-

mxao H3 BH/i,a.

— /],a cii ysMCMO m Mojera ^iany cac nac

y ApycTBO? Ako JIM? nnxa hx Kajina, cas 6jia-

5KeH mxo je m ^ana xy. E, na n oh cm, aKOje ni^exMuixe, wMa ;;yuiy; na hck' cm m oh, bh-

KaM, npoxepa bck. Ako jim?

— /],a ra mcxhcmo y OBaj xpehM (|3MJaKep?

npe^jiajKe CBexHCJian.

— Mope, neuiaK cm je oh ydan, apHaByx-

CKa copxa je xo, Moj Hana. Bm/^m ra 6pe, koji'ko

Hore xaj MMa! BejiM Ka-nna, rjie/],ajyhM ra m mm-

JiyjyhM 3a/^OBOJbHo! HexnpM Hore, 5pe 6paxe,

Maji'Ko JIM je xoj? noBMUie m ojx xe6', nodpa-

XMMe! Tie cm uem cxMrne npe Ofl^n nac.

— JoK, jok! l/I OH Mopa Ha KOJia, hck' ce

3Ha ;i,a cy rocno/tCKa nocjia! bcjim KypjaK.

II xaKo Mexyme Hany y xpehM ^^MJaKcp, nanoxepame je/^Ra je^nOM.

rpBA HETBPTA

j02.^^^ATAPH^A

^^w;;moj! ny ce KOMaH/i,a KOHnjauiMMa. Owja-

m3P® Kepn CTa/i,ome.

OpeMa Hape/;5ii r. npe/^ce/^HiiKa— a h iipeMa

itHXOROM concTReHOM carjiaciijy m ooehaeaity —Tpedajio je npaBO KyhaMa Aa Tepajy. OdehajiM

cy npeAce;i,HnKy ;i,a he ripaRO KyhaMa, a oh FbUMa

oneT Kasao ^a he Hohac CRy Hoh oh caM rjia-

BOM o6Maa3iiTii riarpojie ii rpa/^, na he, bcjim,

BH/^eTM, jecy jim OAP^Kajiri pen. Ajim ce ftMMa

Hiije HHKaKO imiJio Kyhn, jep onaj sao agmohKOJH MX je saAp'/Kao CRa Tpw ;i,aHa koa HsKa n

AOBeo MX AOTJie, j\r je Mopajia h caMa BJiacT

MHTepReHMcaTM — Taj iiCTH Ae.MOH I Many h ca^

KajiHH, II OH npeAJio>KH APyinTRy: iiouito je neh

noHoh iipoiiiJia, ji,'d Ch /i,oupo Ghjio, fl^a. He yane-

Mnpyjy CBOJe no KyhaMa.

A dnjia je AH'^Ha Hoh; neGo Re/ipo, nocyxo

3Be3AaMa. ^apoona noli, Hiiiiiiva Hohl ll3;ui^eKa

ce nyjio KaKO xyJM y uiyMM HmnaRa ii .iomii ce

HBKOBA CJIAHA 1 1

162 CTEBAK CPEMAU,

H najia koa rpa/i,a. Ha ko 6m npespeo CBe le

.nenoTe npMpo/i,He, ocTauMO iix m OTwmao y sa-

ryiujbHBM Ba3;],yx /i,OMa h Jierao /i,a cnasa?!

J],HBHa Hoh MX je 3a/^p>Kajia o/i, xora KopaKa.

Ajih ^a ocxaHy OB^e y Bapomw, Hucy CMe.JiM;

3a;i,aJiH cy pen, a uixo je join Ba';KHiije, sa^ao

je peH M npe/i,ce/i,Hi/iK — na MO>Ke Herjj^e Haxpa-

naxii Ha Hbwx. A Me^yxwM MOMeeax Cmo snaxaH

H CBenan; xaKO pehii, je;i,ape/i, y JKWBOxy ;^o-

Jiasii. CBexiicjiaB Mcnpociio, iicnpocno h KypjaK.

KypjaKy je, ynpaBO, mxo Ka^Ky, ^ynjiii npas-

hhk; iicnpocMO, a n cjiaBa My, ynpaBO naxa-

pHU,a. 3axo Kajina npe/];jio^M: nomxo je noHohnpoujjia, 7i,a 6m xpedajio ^a npocjiaBe KypjaKOBynaxapHi^y. —— Ka/i, MoraMO na OHOJ Kyne IlBKa ^a cmoHOBeu,M cnpaMa iber', Bejin Ka-una, xa m sa iia-

xapMLi,y ^a My ocxaHeMO y aom; — a samxo na

fl,'c\ je noQpaxMM KypjaK nojioiu oji, iter'?! HlieroBy naxapHu,y he' ;],a cjiaBHMO. E .hm ycBa-

jaxe, ^pycxBO? BMKwy o/],ynieBJbeHH roBopHMK.— ycBajaMo! rpMHyme Kao mb jej^Hor rpjia

CBM M Hape/^wLue KOHMJauiMMa ^a He xepajy Ky-

haMa, Hero /],a xepajy npaBO y BaH>y, a na OHaj

xpehM (|)MJaKep — h3 Kojera je 4ana mckohmo

o/i,Max, HMM cy ce Kpenyjin — y3eme neKe 6e/i,He

CBMpane UMrane (ncKy 5ocoHory ;],eHypjiMJy, Mei^y

KojoM ce je^an o/i,.XHKOBao dejiMM xbp^hm (|3MJiij,a-

HMM iiieiQMpoM, a.iiM H OH Geuic ooc), KOJM cy ce

Beh BpahaJiM KyhaMa h ko^i, je/^nor 3anajbeHor hkh-

jbaBor cj3eit.epa ijaKajin, ^ejiehn 3apa/i,y y oaKpy.— Il,MraHM 5pe, BHKHy Kajina^ Koj bm je

cxapeJFuiHa neK' mckomii Hanpe^.

HBKOBA CJIABA 163

— Jci caM, ciKO iiCKaTe HajirMi,iii-oamnjy!

BCiii OHaj 60C11 y OejiOM trp;i,om (|)iijm,aHOM

memiipy.— 'Aji^exe c Had nape he HaiipaJHie, bcjim

Kajina.

yseme iix ii HaMecTiime y xpeha KOJia, a

Hany yse Kajina y ceoja KOJia, jep je neh noneoypjiiiKaTii, na ce KpeHyme. npot)Oiiie ii Tiejie-

Kyjiy, II Ka;i, cy y HaJBeheM Kacy jypiijiii, RiiKHy

je;^aH c KO.ia >Ctoj!« KoHiijamii cTa;i,ouie, U^iiraHii

yMyKHyme, a KapAamii ce cxaAOme AoronapaTMKy;i,a he, jep cpehoM HeKOMe na/i,e Ha naMer, ;i,a

je ca;],a oaH:.cKa Bo^a x.ia/],Ha — jep, Kao w CBaKe

ro^iiHe, oauj y obo j\o6-d, h ca;],a xene y Ca^Hno HeKO-HiiKO j\<x\rd caMO x;ia;i,Ha BO/i,a. CjiovKiiuie

ce ;i,a npo;;y';Ke nyx, ajin ^a OKpeny y EMiiHOBy

KyTHHy. noxepame KOJia onex.

— lJ,nraHM 6pe, na^aBa Bepo — OKpenyo

ce KaJina, na mm Hape^yje c KOJia — car /i,a mmCBiipnxe Moj >Kajioc'! CBiipnxe: »E;i' en nyja,

/i,eK caM McnpoceHa?« Toj /i,a mh CBwpnxe! pene,

na ce saBajin y ceAnuixe n HaKpnBn Kany. —Aaa! KypjaK, KypjaK, Bejin, na xpece rjiaBOM,

Hecn MM no5paxMM, Behe cm mm, exe, /lyuiMaHMH!

TaKoj hy xe sobcm, exe, no car.

— 'AJA, He ()y;i,ajiH xy! bcjih My npeKopnoKypjaK.

— IJJxo upe, nnxa ra Kajina. Hap hccm

^^yniMaHHH n na KypjuK?! Ajihc KaKO ivia/uiH

KypjaK yrpauM hm Hanio najyoaBO jarii.eHn,e,

Hanio MajiCHHO Gmkc. I3n/i,e jhi ry koji'ko je

Ma;ienHO?! 3a cnjiaB Gpe ;^a ry Mexneni KaKO

11*

164 CTEBAH GPEMAIi;

KapaM(|)HJiHe, na /i,a ry nyBam h rjie^am m cac

Ke(|) MHpmiieui!— Mope, HeMOJ ;i,a ce MjiaiHiu xy! bbjih

KypjaK.— Xeee! Aivia tm mm mbh', nodpaxHMe, 6aui

no;i,BajiH; aMa onaKoj qepcTO, xaijnjcKw mm uofl,-

BaJiw! Xeee! /],ymMaHHHe, a He nodpaiMMe! /I,o^e,

6pe, H3 dejiH cbct, na KaKO rjiyBa KynKa hyxa,

hyia, j\op Me xwKe yann, m na jomxe sa cpLi,e

Me yann! Xeee! AMa xh Me Men' 6aui saKjia, h

na cac xyny HeKujy Me saKJia, KaKO OBna na

KypSan!! E, a sauixo xoj? pene, na saneBa:

„ MhT—MHT—MHT—MHTaH^e,

IJ,pKHH MH, nyiaiH, AvniMfiHie!

— Ce^M Ty, Mope, na hyxn! bcjih KypjaK.

— Mope, xed' xn Jiacno deme! y^OBan, en,

na Koj he KaKo xe6'! A ja mxo he, uixo sna-

jeM ji,^, CM npaJMM; :>KeHa mm^ exe, i^Bpcxa m

3^paBa KaKO cejiCKa /],eHa, he ^a nojKMBeje jomxe

cxo ro^MHe! — A ja xpeSameM ^a ry ysMeMjomxe y onoj BpeMe, aMa MaJKa n xaxKO ry MeHe odMHame! Ax, mxo 6eme je/i,HO ryryxne h

aHXMKa-;],eBOJHe, Ka/i, sanoje!— AMa na xh cm jKeaeH HOBeK, oxKy;x xh

MOJKem HMaxM /],Be sKene?! Hmcm hm y/i,OBaui, a

HH TypHMH.— Da Mo:>Ke h ja ^a ocxaneM y/^OBaq. A

mxo na ;i,a ne mo^kcm?! Xai^M-KaxjiaK y oneja

ro^HHe na en MMa ce^aMl BH/i,e jim My OByj ce;i,My

mxo ry j[OBej\e; mecxnaece' ro^HHe dpe, MJia/ijO

KaKO roHye o^ pysKy! na cm Mnpnme na naMyK

o;i, jopran, Ka/i, npoMnne npoKaj xed'!

HBKOBA CJIABA 165

— AMa, TM CM HeKa dy^ajia.

— Ctoj, (J)MJaKepMc', /;ok Hape^HMK Ha^eyseH^iijy! KOMaH;i,yje Kajina, h (|)iijaKepM cxa-

;^ouie. Tionemi, Gpe! Ejia npw mch', npn KOJia

OBaMKe! 30BHy Kajina, n je/^an lJ,MraHHH, OHaj

c 6ejiiiM KpyTMM (|)iwu,aHMM meuiMpoM, ckohm c

KOJia II AOTpna no iiHCTpyKuiije.

— IUto HCKam, Oaxa-KajiMO? pene UiiraHMH.— KaKaB Saxa, 6pe, honcK-ceHe! Sap na

UnraHii jih hy caM daxa! Komc Sara? rpMHyKaJina, na noxerne maKOM, ajiH ce xiixpn IJ,m-

raniiH iiSMane uiaMapy, o^^ckohiib decxpara o/i,

KOJia. SHajeiu Jiii, dpe, ^a cm HMaM o;^ BpeMejomxe 6yjpyHxnjy 3a ABa Hiirana jxa. Mory /la rw

yxenaM 6e3 paGom KaKO /iBa 3ajaa y uiywy, naHH /^a Me He nnxyje hmkoJ sa xoj?!

— Hopdaun-KajiHO — nsroBopn UnraHWHM noKJiOHH ce^ a ocxajio nporyxa o/i, cxpaxa.

— E, e, xaKoj xe ncKaM . . . cnpaMa Te6'

he caM depeM Hopdavnja; pasdnpaui jim, na^aBarypdexcKa copxo?— Pa3dMpaM, Maajie-damnjo Kajino.

— E, e, xaKoj xe wcKaM... A car, HCKaM ^aMH CBwpnxe onyja necMy '(awa ry, exe, sad'paBii,

na Hehe j^a. iickohh dam iio/i, (l)opMy), onyja iiixo

ce noje 3a To^opy, npBO Jt.yde m auiMK, onyja:

IlpBO aaiHK, ToAopo,

'Aj/i,' cac Mciie, ToAopo,

^a TH KyiiHM, To/i.opo,

AnTepMJy, To^opo;Th j\,Si iiocHiu, ToAopoJa A'l r^eAaM, ToAopo!Heica nvKny AY'i'^'anH,

TuoJH Ayni.ManH h moju.

106 GTEBAH CPE.MAU

Cfie ce, exe, cnoMHite sa To/i,opy, a nocjie

ce — pasoMpam jim, dpe, uwrancKa eepo?! —Kaayje, exe, y lyja necMy, KaKO he /^a ry Kynnjomxe n: cpMa-KOJian m TyHo4)ec, h MyiviJie-ma-

MMJy m npnuiTeBCKe Haji'He, m mnpohM (|jycTaH

jaifcHHCKii M HH(|oT naiiyHH; cbc he xoj^ BMKa ynecMy, /],a ry Kynw, na OHa cm caji' ^a hocm, a

OH ^a ry rjie/i,a m na ;i,a ce noHOCM; a ^a tmnyKHy /i,ymMaHH oa Myny, m FtoJHH h na it.e-

roBH, KaKO, exe, car OBaj KypjaK, npii Men' iuto

ce;i,ii, uiTO i;pij,a ii nyL],a o/i, iviyKy 3apa;],ii CwKyH mch'. — Exe xoj fl^di mm CBHpnxe, na xar ;i,py-

cxBO he /i,a bh /],a u^apcKn daKuimn, a ja nehy ^aBe xenaM — a o;], Men' h xo.x'ko j^oct^lI

— 'OheMO, ^op6sii}vi}0 m Maajie-damnjoKajiHO.— AMa MCKaM xaKOJ /i,a mm CBupnxe xa /i,a

BH CBe njiane KCMane o/i, :>Kajioc' rojieMn, KaKOLI,MraHMH Ka/i, ra ocxaBu jKewa na sape^n A^o^M no APyrn hobcl^m! PasSnpam Jiii? Toj ^aCBnpnxe, m xoj en je Moj jKajioc'!

— Mope, Kajina, BUKny KypjaK, ca^ he ^ady^e jom je^an »xboj 5Kajioc'«, aKO xe ^o^enaM,

na ii35ai;MM ms KOJia. A xn KaKO cii nono, xo he

XH M dnxn!

— Mxaaaa? KyA, ra na xn ncKapa! JaBaiu,

Mope! UJxo MMCJinm, 6pe! Kajina HCMa j\Be pyKe!

KajiHa he j\3i cii ce^n n ^a ce cpaMyje KaKOcejiCKa HCBecxa npoKaj A^Bepa, a xn j\?i ra m3-

6au;yjeui! Ko'jiko Be, 6pe, wMa xaKBwja y xecxe?!

Mope, xonpB he ^a bmammo, koj he m3 najxon!

— E na KaA cm Sy^ajia! bcjih KypjaK. Mji'

ja Hji' XH H3 KOJia. OfiaKO 3ajeAH0 ne MO^iv'eMo!

CsexHCJiaBe, o^w OBaMo! Ce^n xn ^o OBora 6y-

IIBKOBA C.IAnA 167

^ajie; Bac AROJima here ce Ha.i./i,<i oojbe cjio-

:»CMTII.

— llxaaa! JUto aiii tii na ryj HaKasyBa!

E, na j\el Ako HeAiaMO Biime apyctbo ii iiiajiy,

KaKO AO car, a tii caji' KasKii! Ja MiicjiemeM ^a.

cac iioOpaTiiMa MOyi^e ;i,a uii;i,He u ;i,a iiMa iiiajia,

a aixo ;ui je 3a Kapaihe — Kapafbe HCNia! A ja

he cii iMory ii nem jya. iijxeM cac Mojera Hany.— Mope, He JiyAYJ ly, Hero ceAii, bcjih KypjaK.

— xV sa ORaj pen »6y/i,a;ia«. uito mh ra

OTOiiHKe Kasa, MJioro th (|)a;ia, nodpaxi/iMe! ct)a;ia

TII, iioopaxiiMe, MaKcys ({)ajia! Toj ao car mmjouiTe Hii jeAaH hobck neje peKHaja. TpedameM,eTe, OA noopaTHMa TonpB ^a. ra nyjcM, eTe, Taj

peq »6yAaJia«! Oajia tii, noopaTiiMe, ao upnyseMJby (|)a.ia; jx-d th ce npeKJiOHiiM j\o seMJbimy

3a Taj je/i.aH pen, awa TaMHHiia je, na Me CTpa',

Hehe Aa Buji,vim\

— Jl,e, Mope . . .

— BepHhaT-Bepcyn, riodpaTHMe, Kano na

npM.THKy OA Te6'! (Pajial bcjih KajiHa, na ce

KJian.a ri cKH^a Kany. — Ha... KaivO pene... ja

Sy^ajia... xeee... K caji' Ka;i, en mh th hobck,

yHCBibeK n pa36iipaiii ce y ipaMaTiiKy n ana-

xeMaTHKy; caji' KaA cii mii tii KihM*>K0RaH horck,

M dorocjioMan, n nHi^njiiip, a ja aKO he caM Gy-

AaJia. IIJto hy npajn.M: cac Taj Moj iipoc' na-

MCT hy n yMpevil BepiihaT-MepcyH n 3a oboji'ko

MaJiKO iiiTO AW'dwl Oj\ Tacy crapora ^acKajia

iiiTO navHii MajiKO ;ui MeTiiM ii ;ui niicvjeM. toji'ko!

lIcaJiTnp /i,o Tj)ehy waTuaMy, n 3ai'a3n y MCTBpTy,

flop Me He HcnyAMHie h3 HKOJby 3apaAii i.inBi.iaHH

niTO I'll m;ioi"0 (|)aha'; a n ja en <'aM ;i,a oaTaJiiiM

168 CTEBAH GPEMAi;

TemeM. IUto he mm Bwrne HayKe; Bjia;i,HKa jim hycaM?! UIto mm Tpe6e BMuie! A Te6' tm m oner(|)ajia! BejiM Kajina, m xohe ;:^a CM^e c KOJia.

— Cejxm Ty, Mope, na SaxaJiM xaj pasroBop!BeJIM My KypjaK m saycxaBJha ra.

— IUto mmcjimuj, 6pe! BejiM Kajina, a CBe

Jbyhn M jbyhM. Car caM cm, BMKam, jKeHex, CMKahe MM je /i,OMahMi^a, na rnxo mm Behe xpeSa hxaj Kaji4a, m xo ;i,pycxBO, m xiija daraxejie?!

A 6yj\^ aKuiaM, a ja he cm xypMM HMBHJy nanopxy, na he cm npnMaKneM 6yKapy cac ko-

MMFfcaK, na cac /i,OMahMLi,y: na MajiKO komm-HbaK, MajiKO JieSjiedejy, a MajiKo, snaui, pas-

roBop — na he cm xaKOJ no car y6aB0 ;i,a

xepaM BCK. A onnja euieu,M, ohm Kap/tamn, he',

BMKam XM, ^a mj^j cnopejs, nopxy KaKO nqexa

OKOJi KacancKM nan., na Ka^ cm BH/i,e, fl,eK je

nopxa 3aMaH/i,ajieHa, a onnja na nehe hm ;^a

MM yjiasy hm na j\ojib.3y y Kyhy — a ja hy cm

car caM /i,a KpKaM KOMMH^aK y /i,pycxBO cac Mojy

CHKy, a ona he mm noje, na he cm xepaM bck,

KaKO xexped y njiaHnny Ka^i, cm na/],He y ceB-

/i,aji'K. Exeee! SnaM xm xaSMJax! DosHaBaM xe

ySaBO, KaKO KajinysaH-napy! Aaaa! TaKoj jim

he My 6M;^He! florjie ra caji'! Toj jim tm car npe-

6Hpain y xboj eiuenKM naMex, jarypn^o?! Toj

JIM je APy^eJbydMBOc"?! pene Kajina JbyxMxo,

na CM^e c (|3MJaKepa. Hecpeho KypjanKa! A OBOj

car he cmo ce, BMKam, daja^MM, cKapajiM n no-

CBa^a.iiM! TaKoj jim cm xm npcMMCJieja y xoj npoc'

naMex, necpeho KypjanKa! — Xexe! 3a xoji'ko

caM CM dejiKMM nncMCH m ja na nemxo; pasGn-

paM ce, ;i,e!

BBKOBA CJIABA 169

— JoK, jok! Ka/i, Til TaKO mmcjiiuii, OH^a6ojbe /^a cii^eM ja c Ko.ia, a tu ce^n! peneKypjaK^ na cn^e m oh c (JinjaKepa.

— 'AJAe, ujxa ce MJiaTwxe xy ca;; Ka uy-

;i,ajie! BiiKHy CiviyK c ^pyriix KOJia. 'Ohe 03ho-

jeHM KOHbH ;i,a Haseoy. Ce;],ajxe, a^ He a^h-

rySHMO.— AMa na sap ne m\j\iiui OBy necpehy, KaKO

MM, BCJiM KypjaK, Awpa n Bpe^a (ImMMJinjy?! . .

.

— A, (|)aMHJinja jouixe Hecxe! Bejiii KaJi4a

jexKO, cxe^Kyhn Kajtim oko cede. Mo^Ke ^a hc-

KOHii, j\ojxaij\% naKocHO, ;^a he /i,a cxe hmkm poA-— A, xo join HHCMo! bcjih KypjaK.

— A, na he' as bhammo! Hehe hm a^ Swa-

Hexe . . . Jasam, Mope! Tie' a^ bhahmo! Bap xoj

na Aa je y caraujito BpeMe neKa MyKa! Tiy

npevKaJiMM, exe, SaHKy arg sa xaKcene MapKe,

H na 6aHKy h xpn nnBa n uiBancKw cyijiyK cac

pen 3a aABOKaxa, — na aABOKax he a^ npo-

Ha^e Behe! . . . Mope, xn he a^ bhamuj MyKy cac

Men', 3amxo ja, a^i peKneui, 3a c|)aJAy n necaM

poAGH, Behe 3a nnax! Fla he jxa xn nanpajnM

jeAHO Becejbe, Aa ce ncKHAani oa CMej : no-

JiaKO, Ae!

— 'AJAe, ccAajxe Mope neh jeAapeA! CeAwOap XM, KypjaMe, xw cm 6ap naMexHnjn, bmhc ne-

cxpnejbHBO CMyK.— E, na Ao6po, bcjim KypjaK n ccac onex,

ja hy Aa ceAHCM, a ja ra Hnnixa n ne AiipaM.

Aji' OHAa peuH n ibeiviy a^ CyAe wnpan n na-

Mexaw. 'AJAC, Kajino, ccah.

— Ba! Oa A^nac neMaM nche c xeG' »>khbo-

3ApaB0 «

!

170 CTEBAII CPEMAH

— Ivaji^o... KajiHO, Mope... soRe ra KypjaK...

Kap/^am . . .

— Berne mv Behe! rcjih Kajina JbyTnx hCTa^e OHaKO y ivipaKy hiictmtm uiaKOM nan-

TajiOHe. Hano! OeaMKe, BepHii /ipy^Ke! C mch'

;i,a M^em; mm he nem, a nehe ^a cmo y ApycxBO

c OByja rocnoAy yHeBifcaij,H. Mnja cmo je^HM

npocTau.M. Ja depeM Msynii ^o xpehy KaxiisMy,

a TM HH toji'ko! na cxa^e MPijiOBaTH Hany, kojh

My je ^omao, na Jiyna penoM o seMJty y sHaK

CBora npncxaHKa.

Ka/i, TH yMpeM, MOja MH.ia Hane,

Th /[^ BHKHeni MaHy.ziatia AOKTypa !

saneBa KaJina m no^e neujKe c ManoM.— KyMel BMHe My KypjaK. O^w OBaMO, KyMe.

A ja xe panyHaM 3a KyMa, a oh r.ne KaKaB je!

— Mope KaKaB KyM?! KyM! HecaM KyM,

Bejin Kajina mbjio MCKuie h saycxaBii ce.

— KyMe, Hecpeho Moja. Hnje /^pyKiue, xh

MM Mopam 6mxm KyM.

— lUxo XH xpedaM ja. HMa jomxe hobgl^h

yneBftai^ii . . . ii cxapn KyM Ky^e xh je?

— JoK, jok! Hhko ^pyrH, nero xh! Ka;i,

caM ce npBH nyx jkchho, hhcmo ce nosnaBajiM,

a H r^e caM ja dno! Da nehem mh hm saMepHxn;

ajiM caA . . . Beh aKO ce ne ojkchhm, xe mh xaKO

xh He 6y;^em KyM . . . jxa. sacxynHui cxapora KyMa

KOJH je yMpo.— ria he Mo:>Ke j\di, 5H/i,He jomxe hhkh oa

cxapora KyMa c|)aMHJiHJy . . .

— KyMe! ^a ce nojbySnMO, a KyMHuia he

j\3i XH cnpcMH BeseH yHKyp h xaHKe CBHJiene dom-HajiyKe . . .

HBKOBA CJIABA 171

— Xe, xe! Hecpeho KypjaMKa, bcjih Kajina,

11 cra/te a^ paiuHeiiiJbaBa dpKOBe ii jbySn ce —iiiTO ;j.a npajii.M. name cii, ere, Kyne! IT ja hyen AO leo" Ty fl,?i ce^HCM, Kywe.

— Ce/^H, KyMe, pa^ocTH Moja!

H KYMOFiii ceAOiiie jeAaH ^o /ipyrora ii 3a-

rp.iiime ce.— PasroBop, ag! LUto j' cii je unjio, 611J10!

BejiH KaJina. A car HCAia hiiijito, a, Ccjikii, hm-

iiiTO Heje Hii oiijio! Tune HavMii cac vera Ke(|)

jxa CII iipajiLMi

— 'Aj;;e, TepaJTe seh je^HOM y KyriiHy,

BiiMe CMyK.

TeHa MaJKy ^yTO Kyiie

:

IUto Jie ^a^e sa yAOBii,a,

3a TproBita ns .lecKOHua I

sancBa Kajiwa. na Haoii Kyiviy fl,o ceoe Kany wa

HOC. Ex KVAe Mil je xycjjeK Ha OHaj caraiJJH:>ii

Moj JKajioc"!

— Xooo! xyKHy KypjaK, aMa tii ua 11 onex!

KoHiijaiiiii norepaijje, Il,HraHn aacBMpame,

Kap^aiiin saiieRauie ii Hana sajiaja, Tpnehu ys

KfKTHiiHa KOJia, M TaKO y toj ra;iaMii OAOiiie yK.\HiH0i5y KyniHy, AiecTO npjio sfoaho 3a cnaKO-

Bpcne ii3JieTe.

Ulra cy cbc y KyTiinii p;iAii.nn 11 KaKO cy

ce npoBCJiii, II OHii 11 KyTiiHiui, Hiije no cnoj

npiiJiiimi MaHsC WHTepecaHTHO 11 rioynHO oj\ onora

AOB^e — ajiH je, Ha ykajiocT, iiiicuy ncMoryheiicnpiiMaTii TO, jep HCMa hm nsojinsa xano iioys-

AaHHx iio^araKa Kao hito nx je nxiao 3a obo

/lOB^e, 3a Koje, HapaBHO, on, no ypo^enoj My

172 CTEBAH CPEMAIJ

CKpyny;i03H0CTH m caBecHOCTM, m jaMHH. PanopxnaK MecHe nojiimwje KyiMHCKe — a to (5m jeflMHii

Bepo^ocTojaH no^^axaK m Smo — dwo je, Ha sKa-

jiocT, ycMeH, M npwMJbeH caMO k SHaifcy, na ra

nwcai; c Tora m Hwje Morao hm noTpa:*:HTn, na,

cjieAOBaxejiHO, hm nahn y apxMBM m ynoxpedMTM

y npMnoBeTii,M. A ^a ce onex (Kao mio to, naSKaJIOCT, MHOrH M HaUJH M Ty^M HaK M 0;i,JIMHHM

nMCLi,M pa^e) nocjiysKM MSMnmjbOTMHaMa, — HMJe

HM fl,o ca^a dMO aeroB odMnaj. Tmmc 6m ce

orpeiuHO /i,oca/i,aiiiHDy cKpynyjiosHOCT m casec-

HOCT CBOJy, M, HJTO je jom rope, TMMe 6h m3-

rydMO /^ojaKomH>M Jien rjiac Bepo^ocTOJHa 6ejie5K-

HMKa, na na nocjieTKy m CTeneno noBepefce

noiuTOBanor nydjiMKyivia. Tojimko caMO Mory Ka-

3aTM, j\3i je HeKora ^aBOJia TaMO y KyTMnn mo-

pajio Smth. Jep Hana je caM ^omao y Bapom,oCMJiasMO FlBKOBy Kyhy, Maxao penoM m caMOHJTO HMJe nporoBopno, tojimko je Jiajao; Kao

Beh CBaKM nac kojm MMa neuiTO Aa caonuiTM.

A Mana je dno je^an HHTejiMreHTan CTBop; Ka.T-

HMHa XBa.iia HMJe hm Ma.iio npeTepana SMjia. WaKO, no CBOJ npnjiMnPi, nnje 6mo HMKaKaB po^OHOM HyBenoM CBeTO-depHxap^CKOM ncy Bapn-y,

HnaK je, Kao hito he ce HMTaTejfcn yBepMTM,

cnacao neTMpM, mjim ynpaBO ce^aM nyTHMKa, c

TOM caMO pasJiMKOM, ujTO cy BapM m ocTajiM

CBeT0-6epHxap;],CKH ncM cnacaBa.TM CMpsnyTC, a

OBaj »yrpejaHe« nyTHMKe. Ajim Ha CTP.ap. Ebkoje na nocjiCTKy BM^eo hb HanMHor cmjihop ckm-

HaH.a, Jiajan^a n MaxaH.a penoM, ;i,a Ty Mopa6mtm HeKora ^aBO-na, na ce saTO nocascTOBao

c rocno/i,MHOM BjiaJKOM npeAce,T,HMKOM (jep BjiaJKO

HBKOBA CJIABA 173

ce 3Rao npe^^ceAHiiK), ii KpeHy ce Ha kojimmr ;;a

Pix noTpa>Kii, a Hana My je omo Kajiaya. /],aKJie,

Kao uiTO BHAMTe, Hana y OBOj npnnoBeTi^M HHJe

HeKa CTBap, mjiii Hena enn30;i,a; He. oh je je^no

o;^ rjiaBHiijiix Jiima, aKO cmcm pehn /^ejcxByjyhe

;mu,e Koje noMa>Ke m hc Majio /i,onpHHOcn ^a ce

CTBap pacnjiexe, ii xaKO onpaB/i,aBa h xBajiy

Ka.iHHHy H na';KH>y niiuiHeBy npeMa fteMy, ii

6paHii ra o^ Moryhwx KpiiTHHapa, Kojii oomhhoBOJie MHoro ^a nsBOJieBajy h sanepajy. — W/^yhn

laKO 3a HanoM, IIbko iix je nauiao y KyTMHW

y 6e;i,H0M ciaFby, dnjin cy — Kao nofl, neKMMnojiHuaJHHM HaA3opoM! A KaKO cy nonejiM joui

23 anpiiJia, MHTaxe.Tj he npiisnaTM h caM, ji^sl

cy caMO TaKo mofjih ii cBpiiiimi! lIpii3Hahe ;i,a

je TO HajjiornHHiija, Te i\ HajnpHpo/i,HHJa nocjie-

flHua paHHJHx y3poKa; a aKO xoheTe m ca CTpaHe

BCHHe npaB;;e ii Mopajia, ii npaB/^a je xaKO naj-

6ojbe 3aj,OBo;beHa, jep niicy neKa/KFbeHn, 3a ono

^o ca/i,, npoMaKJiw! ItMXOBa oiiiiiTiiHa hx je

peKjiaMOBajia, yjio>KHJia nporecT — m ohm cy

6h;ih HajsaA nyiUTeHii. KaKo je jxo CRera Tora

AOiujio, ocTahe nenno Tajna, jep r. BjiaJKO je

sadpanno Aa ce o TOMe ;;aJbe roBopn. A Hirra-

TCJbiiMa CTOJH Ha BOJby Aa npoMyne CBOJy yo-

6pa3M.T>y — iiMajyhu y BM/i,y wapaKxep, craii.e n

OKOJiHOCTH »y peHH cTOJehHx« Kap;i,auia — h Aanonyne OBe npasHnne y iipnriOBeTun. Kao je-

^an {J)parMeHaT, iipeivia komc h(! Mohii cacTa-

BMTH i^eJiOKynny cjiiiKy onora hito je uhjio yEmhhoboj KyTHHH, nena iim nocjiy/Kii ii Taj no-

AaTaK, Aa je Kajina hcko Bpexie iiocjie OBora,

y ACTajbHMa cbojhm TaKO Majio ii03HaT0ia ii3;ieTa

174: CTEBAH GPEMAU;

y KyTMHy, npnenjao cjia4Mu,y no CHasn. /l,pyro

HiiijjTa He yivie nncaij;, Kao kojihko tojihko iioys-

;],aHO, HaBecTM ceM joiu obo. Ohii (|)iijaKepiiCTn,

KOJM cy MX TaMO o;],Be3Jiii, HMcy XTCJiM 3a Ayronocjie Tora hm no Koje nape ^a Bose y Emm-HOBy KyTMHy, a eMimo-KyTHHCKn cejban,n onex

Hepa/1,0 cy ce sa^P'/KaBajin^ Ka/i, ao^Y y rpa/i;,

y OHOJ MaxajiH y Kojoj cy Kap/i,amM CTanoBaJin,

Hero je CBaKO jypno n npoMnqao Kao TaxapMH

Kpo3 Pa'>KaHD, iiJin jom dojbe, derajiii cy o^axjie

Kao nac oj\ xona. Ca^ samio ii KponiTO je CBe

TO diiJio, caM dii Bor snao! Moje je 6hjio ^a to

cnoMeneM, a nouiTOBannM je HiiTaTeJbMMa oj\

BOJhe Aa TyMane to KaKo ko xohe; o^ BOJte mm,

Kao IIIoKu;y noCT. Oncau; caMO xxe^e obom npn-

noBCTKOM /],a HM onyBa je^Hy cnMKy m3 Becejinx

H 6e36pH}KHHx /],aHa cxapora Hnma; je^ny cjiHKy

CTapiix H r^oopnx HHUjjiHJa ohhx ^ana Koje je

MyTHa HnmaBa myMOM cbojhm o;],Hejia y MopaBy,

MopaBa y /I,yHaB, a /],yHaB Secxpara ner^e; hui-

He3Jiy cjiHKy ohhx ^ana kojm ce Hnr^a BHuie nehe

BpaTHTH Kao HH MJia/i,ocT Hauia.

II c OBMM 6h dMJia CTBap CBpuiena. Ajih h

aKO OBO lUTO cjie/^yje cxporo h ne cna^a y ripHny,

nnaK, OKypa:>KeH BauiHM noBepefteM (ajoui bhuic

BauiMM CTpnjbeft.eM), nncan; he Ao;],aTH k obomc

^0 ca/i, joui jeAHy rjiasy, y MMe npH^a, KaKO ce

BejiM — Kao H CBaKM TproBau; (jep n nncaii; je ncKa

BpcTa TproBH,a, kojm CBOJy po6y h3hocm na na3ap).

3aT0 Ha 3aBpnieTKy, onaKO ysrpe^, join n obo.

'^-

1{l^-^^^sfe&&$^^i^^^&^sfe^^&4vL<&&^^^^^l%';?2&^sS>&&As%>'A^«fe^

o'tJ'2s^^^^^^^^s^^^^s^^^^^^s^^^^^^«^^^^s^^^^^^'^s''s^'s^^^^^

rPBA IlETA

nPHAA

aKO je OHora Be^epa Ha JMapKOR-^aH

iipoiJieBiiHH yroBopeHO, xaKO je ci^e

II uiijio ypa^eHO. CeeTMCJian ii Mapiijcia cy ce

BeHHa.iii Ha ^yxoBe, a Miixa Kypjaic ii CuKao^Max no neTpoBy-;i,He, na IIaB.TiOB-^aH. Ohii

npBM Ty y Mecxy y CaQopnoj UpKBii iiocie CJiy-

:^6e, a obh APyrii, Kao cnn »BTopoopaHHii :«ce-

HHu,n« M CTapii MOMij,M II /i,eBOJKe, y pa/i,Hn ;;aH,

MaJio no^aJbe m Majio nopaniije. KypjaK h CiiKa

BeH4a;iii cy ce y MaHacriipy ^a^)poB^y o/^Max

no jyipeihy, onaKO iipocro: 6e3 ;i,eMepa, Cea

BejiiiKe Jiap.vie ii rajiawe. Otmuijih cy cuera na

Tpoje MOTBopo KOJia. Kap;i,ainn cy oium n cBarii

H HacHiimi. Kajina KyM, a CMyK ciapii cnar.

»TpH UnraHKe uejio 'opo«, KaKO iipnMeTH Kaji-

Ha. — Que cy CBa/iOe Miipno n jieno nponijie,

de3 nnera ocoGhtop, ca.vio ce Mn/iocauy (l)ap-

Mai^eyxy ^ecno wajiep y Mapnjo;unuiM cnaro-

176 CTEBAH CPEMAU

BMMa. To je OHaj, aKO ce cehaie, npojeKTM-

paHH AGBep, ajiM ce nocjie HeKaKO HCKpenyjio,

na Hnje 6mo oh, Hero hckm APyrw, a oh je 6monycTOCBaT. Bojban ;i;a yeejinna CBenaHOCT, n oh

je /i,omao Ha KOity, nosaJMibenoM o/i, neKor

o(|)Mu,Mpa, h c SapjaKOM — n ;],OTjie je CBe Jieno

M KpacHO 6hjio. Ajih Ka/i, cy houijim CBaxoBn

y Li,pKBy M OH c SapjaKOiM npe^ CBaTOBiiMa,

— OH;i,a ce j\ecm neuiTO mxo 3HaM ^a mh mhofhHehe BepoBaTH. 3ao y/i,ec xxe^e ^a ce obh cBa-

TOBH cacTazi,ome na pacKpuihy c ;i,pyrMMa ne-

KHM, 0(|)Hll,HpCKHM CBaiOBMMa, II KOIb TOCHO-

;j,MHa MMJiocaBa, (|)apMaLi,eyTa n dapjaKiapa npe^

CBaTOBHMa, ojxnece ra y xe APyre CBaiOBe h no-

Mema ce Me^y 0(|)Hu,wpcKe KOH>e, CBOJe, xaKO

^a Ka:>KeM, »TE[in-KOJiere«. H rnxo je najrope, xa

;^pyra CBa;i,6a mnjia je y CBexH Hanxejiej, n

xaKO nam dapjaKxap nolens volens o^e ca obhm

^pyruM CBaxoBMMa y APyi'y iJ;pKBy, y Cb. IlaHxe-

Jiej, a iberoBH cBaxoBH, ca KOJMMa je nomao,

o;i,ome y CaSopny IJ,pKBy. M /i,py5KeJby6jbe na-

iiiHX 0(|)imHpa He /i,onycxM My ;i,a ce Bpaxn. Ohmra sa^tpjKauie, ivia /i,a ce yanao ^yro. Oh je ocxao

xaMO na py^Ky, a xck nocjie no/nne, npe^ Be^e,

;i,omao je y MapMJojiHHe CBaxoBe, neiuKe m des

6apjaKa.

Hwje nponijia hh nyna ro^wna, a ode Kyhe

dexy nyne djiarocJiOBa Bo:>KJa. KypjaK Beh y-

DKMBa, Bo:^e, y cwny, na r/i,e ro^ ce^ne, a oh

npnna o tfeeroBUM ocodimaMa h BpjiHnaivia h

XBajiH ra. Xfiajin ra, KaKO je 3;;paB, xesKaK, rjia-

Bax M rpjiax. .— »I],eo ;^aH ce caMO ^epe, a HMa

rjiac k6 dnpoB ceocKH hjih k6 Majiii dHK, XBajin

IIBKOBA CJIABA 177

ce KypjaK necxo y KatjjaHii Me^y GpuhoM n ^py-vKiiHOM. YneK je rjiaAan. . . RennTO r;ia;;aH. . .

YBCK npii aneTiixy. . . Bam ce nujiu jxa ce xy-

piio na Mojy ci)axMi/iJiiijy«, bcjih 3a/^oimjbHO ii iio-

HOCiiTO KypjaK ii yjKiiBa y ibewy ii cnpewa MycjaJHy oyAyhHOCT. »A, hck' mii je caMO oh jkhb

II 3ApaB, Bejiii KypjaK, a Mene HeKa Bor no-

AP>Kii y CHasii II y s/ipaB-ty, a Oaoa he n.era

ji,3iTu Ha lUKOJie II HayKe; aji' Hehe oh umthHiiHORHnK, r\(i ra CBaKa myiua rypa ii npeMeuixa;

oaoa he ra AaTii sa iMe;i,eij,iiHapa.« TaKO iipuMa

KypjaK ciiHHiihy m jip'Aui ra AynKe na KpHJiy,

a .Ma.iii OyAyhn MeAimiiHap saoajiii ycxiiMa KaoiiyjK iijiii Gau,aKa HoraMa iijih ynnHii xaKO neuiTO

iiiTO je Beh TOMe anrejicKe GesasjieHOCTii AoGyCBOJcrneHO ii ooiihho.

y onuixe CRH -/KiiBe Jieno ii saAonojbHO, ii

KapAaiiJH H opaHHii napoBH. II;iy je^Hn ;i,py-

riLvia Kao m Aoca^- Kajina noHeiuhe wsBOJiena hcjiyma »CBOjy iKajiocx«, cjiyma neciviy h3 MJia/i,HX

ro/^iiHa

:

PaKHTO, MOpH, PaKHTO,

PaKHTo, xeiiKa ce-iBnjo I

Cjiyma nec.viy m rjie.^a CiiKy, iia My ce hiihh /],a

ce HHCxo noMJiaAii^a, KaKO ce no APyii nyr

y/^a;ia, na je mojiii, ,^a My oxneua n ony ;;pyry:

^a :uiajeni. iiH.ie Mopii, Baciie,

Kaiiua je TKa.wd na M.h'uoc'VI

a ona My oxneBa n xy necMy. A H,eMy h mhjio

11 xyra My Ka/i, cjiynia iiecMy, a;iii ne cmc ;^a

6y;i,e mhoi'O JinpHMaH, jep je KyM, a riocjie ii

iiCMCBajy ra ciui, a CiiKa iiOHaJBunie, ajiii ra

iiomxyje ii .i.yoii y pyny, Ka,^ vo;\ u\\ j\o^e.

IIBKOBA r.TABA 12

178 GTEBAH CPEMALt

M I'iBKy cpu,e Ha wecTy; ocRexiio iim ce

CHMMa pe/i,OM. »E jecT to dwjia weKa HanacT

!

peKome mhofm hocjic Tora. A mm ra join laKO>KajiMJTii OHji,a.« Te ro/i,iiHe Mbko Hiije cjiaBno;

HMJe CMeo Aa cjiaRM. JaBMO je nex nyxa y ho-

BMHaMa ^a wy sdor cjiadocxw Hnje Moryhe ose

voj^viHe cjiaBiiTM, M noQerao je naK y Beorpa^3a HeKii ecnan. Hocjie je Beh cjiaBMO. A KaKOHM ce TO ocBexHO, nHcau; Hehe npiinaxH, jep xo

6m 3HaHn.no noKBapuxn noxpeSHO je/i,HHCXBO ynpHoonexun u vBajiMXH ce y Apyry npnnoBexKy.

H CnexHCJiaB ce /],o5po RJia/i,a. dviMpno ce

11 He Jiy^yje BHUie (dap ce ne noKa3yje xaKO

necxo II jaBHo). H ca^ je npniviepaH h Heacan

MyjK; BO.TII jKeny m j\eu,Y m na3w na Kyhy. Ajih

MapHJo.Ta Ka:>Ke ^a je no HeKa/i; unaK Hy^HOBax;

yxBaxM ra, AO^Y ^y xaKO JiyxKe, na je APyK-HHJM, caMO OHa xo Kpnje. Pl3AeBa joj HMena, na

je 30Be: »J],e3/i,eM0H0 M0ja«, »ArHnjo ]vioja«, ujih

»MHJieAn«, iijiii »J],ojiopo«, mjih xaKo HCKaKO

HyAHO M CMeiBHO. A no neKa/i, je npocxo luamaB,

xyjKMJia ce Jojia, na KasKe ^a je oh JoRan a

ona Ana, ii nnxa je: je jim npHMiiJia hckm Hn3

Oncepa. /Ipyrn nyx fl,o^e My xaKO neuixo y rjiany,

na je onex lunena 3a pyKy h roBopw joj HCKe

cxBapw dy/tii Bor c naMa! Tck ce caMO pas^epe:

— Mnpiijojio, JbySi'im jin Me, Mapwjojio? na

ce HSMaKHC.— 'AJAe, (|^aHxa3HJo! BeJin My >KeHHii,a.

A OH joj onex npn^e dJiHSKe, na je ninena

sa o5e pyKe ii HBpcxo hxap^h; rjie^a joj npano

y OHH cxpauiHHM HorjieAOM, na je onex nnxa

jaHHM rjiacoM

:

HBKOBA C;iABA 179

— MapnjoJio! TaKO tii ii onora CBcra h

OHora, niixaM xe: .'byGimi Jiii Me, Mapiijojio?

— ]\Iope, ocTaHii Me, cfiaHTasiijo, KaKBO Jby-

6eite y a^h!!

A OH ce oner noByne ii saxypii, ^a je Kao

HSAaJte rjie^a, na je one? niiTa join janHM rjia-

COM, Kojii pacxe CBe Biime n Biime.

— Mapiijo-no, TaKO tii ycnoMewe Ha MMHyjie

;i,aHe name cpehe, Ka^a jom — o ja, ja/i,HiiK! —He SHa^ox lUTa SHanii to Jhyoimi, — jbyonTH

5KeHy, a He Shtm Jbydjben; — TaKO th Her/i,a

TOJin ^'apKe h CTpacne, a ca^a Beh yrauiene

jbyOaBii TBOJe npeMa MeHn — pei^ii mm, ox pemi.

Mapiijojio: .'byoimi jiii mo join? na na^ne na

je^HO KOJieHO Kao Oaoiijano tPaoiijaHii.

— Mope, AH3cij ce, cJjaHTasiijo, iih Te iie

pasdnpaM iuto sSopiiin Tyj ! jbyTH ce 5KeHiiu,a.

A OH ce OH^a AWi^ne; yByne npaT ii nyne

ce Kao ^a cy ra KOJia nperasiiJia, na bcjih:

— »JoBaHKa Me nsAajia! JoBanKa Me je

OROM .lyncyKy nsHenepnjia, JonaHKa je Jiop^a

TajiOoTa Hacjie;i,Hnua — JoBaHKa je sa Me iis-

zy6jbena!«— IMope, HecaM JoBaHKa, necpeho oejiHBaH-

CKa! Opann ce yKennqa.

— IIlTa, o/^ptmeui ce, o.^puHeiu ce ii Mora

na H CBora iiMena! A^pe ce CBeTwcjiaB, a sa-

TMM ce ncnpaBH n paninpn pyKe, na ce join

jane pa3,T,epe: »CBy CBOJy KpB sa ocBeTy! Illra,

aap nehe Mojy KpB hiiko /i,a Kynn?! — Ko he

Me na^T, ;iop;iOM KjianopacnjiOM ocBexirrn ii iio-

TOM Moj 'yivHBOT :^a narpa;i,y yaexn!* bhhc OMaJHO

Kao I,lnjioepT HOVKap.

12*

180 CTERAIT CPEMAII

— 0, Bo'/K'Ke 36opM CM KaKO MyTanyi'lje!

H4 ra He pasoiipaM, exe j\p,e mm omit! Rejin Jojia.

— Xa, xa,*xa! Fyjo uiapewa. Ca;^ Me He

pasyMeoj! Peqii dojbe /i,a He CMeiu, ;^a nehein

/^a Me pasyMCui! Peuii, HeBepnimo! pa3/],epe ce

Kao Jiy;^. Ox ja, jaAHHK! A ja caM je tojiii

jbydno! A saiHM ce noBJianH y homaK o^ Kyjne,

caB pasoapyiueH, na HaciaBJba:

A SHRTe Jiii m'ra to 3HaHH

KaA saneBa npene^iHUa?

Mo^H ^y^e H npeoMiBe

,4^ 6era5io oj\, jKeHCKHH>e.

Ta one iiac ceda Maaie,

A MH xHTaMO Ka"Ho c^enH.

— E na ;i,e^ fey le nojtydwM, bchm ona, na

ra nojbydn.

A OH je rjieji^a, no/i,03pMBO, na Be.iin:

JKeHCKo, sKeHCKo 3Bep je aena,

TeaiKO .aena, Temito CTpamna,

JbjTR OTpoB ^aHa nauiH'

y Haj./ienraoj s^aTHOJ Hamii.

— rocno/i,e^ ujTO je car na OBOJ?! BeJin

ynjiaujena sKenHi^a, na saKJiafta pacnjiaKany

/],eHMay 0/1, Hjera Kao KBOHKa nnjiiifee o^ Konna.

Focno/ie, sap je Harasnja na hmuito; oxonHKe

CM cnoMMfte npenejmLi,e a car na oipoB . . na-

CTynMJa je, Sesdejin, na hmuito;

A OH HaciaBjba ^ajbe:

JE.y6aBif, ^y6aBH!Ja caM Te6e aceAan uho:

JeAiia j' TBOJa Kan.'ba cah^h

Hero Mope caMor Me^a;

Je^iia j' icau^a OTpoBiiiija

Hero Mope cajior je^a

!

IIBKOBA CJIABA 181

— 0, lUTO Mil FocnoA na /^a/^e TaKny (})aii-

Tdsi'ijy! xyKHe ;>KeHiina.

A OH ce oiieT ii3MaKHe ,^o npaxa, na ce

CTane iipiiKpaAaiii wao ManKa khjx buj\u de3-

dpMMCHa Bpanu,a iiJiii join uojbe Kao luaKaji nanjien, na (|3opMajiHO yp.iajyhn na cjiorone inixa je:

— J],e3-;i,e-MO-Ho! Jbyunni jin Me, Jie3j\e-

MOHO Moja?— Mope, car hy xe nojhyonM, njiane Ma-

pnjojia, aKO AO(JmTHM oiiyj Jionaxy m3 Oyi.iaK,

Hecpeho nejinnancKa! Kapa^osjinjo HnKaKae!

Oanxasnjol— ^oopo je, Bejin CBexiicjiaR, 3a/i,0R0JbaH.

MMaui /i,apa: (|)a.iH xn caMO mKOJia! A xo je

jiaKo; y ocra.iOM, xo he neh MOJa Opnra onxn.

— KaKO je ca.MO njiany-na, ocexnniun ce nonpe-

^ena y chom 'vkchckom noHocy! 11a KaKO je npn-

po;i,Ha! .^nRHo! TaMan 3a xparnHne jbyuaRHnqe!

BejiH 3a;io:baH, na je nojbyOn OAyineRJbeno.

— E mxo je car naxoj! My;in ce Mnpnjojia.

— A, nixa Rejinm! Oho Ma;io nac ! Oho je

6HO »JIyAa«.

— A mxo xpeoe jici mh 3r)opnni. Ja en Rehe

BM/i,o' mxo xpeoe ^a je nnmxo oes pe/i, ii Jiy/xol

— A OH joj 3axiiM npMJia3ii, na je ne^Kan

npeMa n^oj; Mnjiyje no koch h Jbyuii Me^y ohm.

— A, mxa ReJinm, ja Orejio, a xn JXe3j\e-

MOHa? ria XM Jiewcinn y KpeRexy, na Kao cnaRam. .

.

— OaHxasnjo? rcjim My jKeHima MeKO.— A ja ce noJiaKO npnRyneM Kpenexy. . .

— JXe, Hecpeho, neje xe na mi cpaM. . . na

ra y^apn neviajo no oopasy. a cjiyina ra pa;i,o-

enajio.

182 GTEBAH CPEMAi;

— ria CK04MM Kao Turap Ha Kpeeex, na xe

^aBMM! Je JIM Act Gh to 5mjio j^ubho?

— A iiiTO na j\3i Me Aaniim? bcjim ynjia-

mcHa Mapujojia. /I,a He ^a Focno^! Heje Me

MaJKa poAMJia hii ce na ja y/i,aBajia sa ^aBCHje!

— /l,aBMM xe, na ypjiaM. . . ypjiaM Kao maKaji

Bpyhe a(J)pMHKe kpbh no KpeBexy!

— Jlejie! }KMBa xii ja, ujto sSopnm! Mopn,

^a daxajinm xn xoj^ aamxo hy mckohhm, exe, npn

Jl,eAa-Bjia/;nKy, na hy My peKHCM: JXei^e, Mopn!

Saujxo ce JKeny noBeun n na /^esoJKe y^asajy,

e Jill sa AaBeibe? lUxo mh xpeda My:>K sa

AaBen^e! Ji^ne mm ohh, hy, exe, mckohmm npn

Bjia^MKy.

— Xa, xa, xa! HeKaj cawo ao^ ysMeM one

nape. O/^Max xn o^ceneM xe XBOJe AY^aHKe kii-

necKe Kypjyne, a ja oSpnjeM OBe cep/;apcKe dp-

KOBe. Illxa he mh dpKOBn! BpKOBn! Il3rjie;i,aM

Kao dyjbyrSama! A, 6e3 dpKOBa, na AWROxa!

— Bal pene -^eHni^a npespnBO. Bes My-

cxahn ^a mm necn ncKOHMJa na ohm, samxo xe

xar He npnsHaBaM sa My:>Ka. Ky^ je na dnja ho-

BeK, M na jomxe My>K, Ges Mycxahn?! /I,a rn

He bmamm! 'AJAe, Hecpeho nejiMBancKa! rp^n ra

Jojia, na ra Mcxepa Hano.ibe m npn^e orftnmxy

na rjie^a oko pynKa, a CBe joj >Kao mxo ra je

HcxepaJia.

— »Taxo! Ajaoj, xaxo, cjiaxKM xaxo, — ^epe

ce onex c Bpaxa n yjiasn Kao Humit^a — ja

caM rjia^an, ja 6hx BajbymaKa ca cnpoM! na npn-

jiasn orH>Muixy, /i,M>Ke 3aK;ionH,e n 3arJie/i,a yjiOHqe mxa ce KyBa, na ce pas^epe: Taxo, ja

caM dojiecxan, s^paBO dojiecxan! Ajo-o-o-o-j?«

HBKOBA CJIABA 183

A OHa He BOJiii hii to, ajiii oner joj je mii-

jiiijii II TaKcUi Hero Ka^ je ipariiHaH. 11a ce

OHAa CMeje. na^Hc Ha MiiH.i,epjiyK, na ce yximTii

sa cjiaoMHe oa CMexa, na ca.MO luine: Jlejieee,

JieJieee, mro je 6y;i,ajia! Tyrooo! Ha ce CBe

KJiaifca II cyae joj n^y 0,^^ CMexa. a oh ce 6jie-

cacTo ;^epe Kao HiiKuifa us Crapoea Bane.TaKo ce, exo, ohii iioMemhe pa^ronapajy.

MapHJojia ce ii Jbyxii ii CMeuiHO joj. Ona ra bojiii

aviii Ka;; ra to criona;i,ne, a OHa ce, Goiwie, n3JaAa

Majmi, na ce OH/i,a ohc ahc caiiexyjy ujTa ;i,a

pa/ie. FoTone cy ;;a sor^Hy KaKBy 6a5y, ;i,a aKO

My TO uiTO iiOMorne; mjiii Aa saMOJie B.iaAHKy,

Aa ra oh soBHe ii nocancTyje.

A TO ra je cnoiia;i,a;io noHtuihe ii .apvKajio

ra no;],y>Ke, a naponiiTO ra je ayio AP/Kajio Ka^

je HacjieAM^o Macy ojx hckiix TpiicTa iieAeccT ii

HeuiTO Biime ^y^aTa E o\\j\^ je ripocTO oiio /i,a

Bor canyBa; ajiii, XBajia Hory ii JbyAiiMa, HHJe

My ce HiiKaKO ^ajio. il Ka^ OH;i,a Hiije yMnniio

OHO iiiTO je HayMaH Cmo ii sa hum je .Ty;i,OBao

— Ba.Ts/^a Hehe Biinie hii yHiiHiiTii 6y;i,a.iaiJJTMHy,

TemHJiM cy ce iberoBii. — A Ta^a jecTe, Bajia,

Jiy^OBao II ii3.TyAOBao ce, Xtco je Aa noBe^e

je^Hy MaH>y ajiii OAaGpany /ipy-yKHHiiuy, cbc onaKO

no iisoop oojhu OA Oojbera (a npiijamiJie cy Myce Beh Gnjie ii }\\Mi OTnyniTCHe Kvp^iicKHHie 3a

HaHBHe JbyuaBHiiuej; na OH;;a Aa uyAe ynpa-

Riixejb, peAMTCJb m npBii jbyoaBniiK — a ana AaMajia 11 AGKopaniije (T;l^u^lI^y, cony, iiiyMy ii je-

AaH GyHap) — a Mapiijojiy Aa ciipeMii 3a Tpa-

riiMHy JbyoaBHiiny ii Aa ceA" na Kacii. Ajiii On oh,

napanHo, MHOio iiaMeTHiije ynpaB.bao apv^khhom

184 CTEBAH CPEMAII

Hero OHaj CMeTeFtaK, nocJieAifoii ynparu/iTejb it.e-

roR, KOJH je ynponacTHO OHaKO Kpacny ^py^iciiHy,

nape CMorao, xajieHxe pacxypwo Ky/i, kojh, a

npny n naiiBHy jbyOaRHiiqy ocTaniio y »c})ep3aLi,«

Kao KaciipKy y daniTii ko;], »BeHiiTora npojieha«

KO/^ xoiejiHJepa rj\e mm je uiiJia apeHa. Cee 6ii

OH TO (oHTHMMCTa 5y/],yhH, Kao cRaKH rjiyMan)

KYJ\ H KaMO eeniTHJe iiSBeo. Ajih My to Msoiiuie

H3 rjiaee, jep CKOHHuie cbh, kojiiiko iix je ro/^

Cnjio, Ha H^era Kao na uejiy npany, (a hh fl,o

^aTor OAMax uo^ HHTepec H0Ru;a Hiije Morao/^ohii) — H OH nocjiyma MaJKy CnKy Koja Mypene o;i,JiyHHo: ^a OHa nehe, ^ok je OHa :a^HHa,

^aTH fl,a joj ^eTe n^e y rypoeTJiyK! Jep CuKaje H]via.ia HeKe nejacne ii Hy/i,HOBaTe noJMone

y onuiTe o yMeTHOCTn. Kao waJKa 6njia je npo-

THRHa TOM HOBOM >KHROTy »Ha ^aCKaMa UiTO

SHane CReT« ; jep ce (He 8HaM OTKyA) Oojajia, /la

joj Mapiijojia He na/],He c KOHonua KaKRor!!!

A n CBH ocTajiH rpaKHyme Ha ibera. Te Koje

npcTibe II caReTii Kap;^aiiia (Kajina je peKao a^he Aa ra Gizije), KOJe npeK-ninbaiba CnKMHa h

cyse MapHJojiHue — ynnHHrne, Te nonycTH.

]/] OH ce jKpTROBao 3a Kyhy m sa A^uy (^a

hepKy /l,o5piijiy ii cuna Mii.ieHKa), h aKO je tbpao

yQe^en 6ho a^ je hchjto Apyi'O, ysBHiueHHJe

neiUTO, opaRH no3HB HjCroR. M naui Hecy^enn

repwK 3aKona TajieHaT CBOJ h MajiaKca; m yry-

myjyhn OoroAann My Aap ii nojieT, KjiOHyme MyM cnaAOUJe Kpnjia, Kao onynanoM ryiiineTy, ii

OH ce yMiipii. CaBJia^yje ce6e, ajiH nnaK, HnaK;

CTapa ona rJiyManKa Kpn He Aa ce saTajiiTn.

He BepyJTe My, ii aKO I'a BiiAHTe KaKO aocto-

linKOBA CJIABA 185

jaHCTReHO, dnpoKpaxcKii, n/i,e m uperjiej^a. ii koh-

cxaryje HiiCTOiy no ciaHOBiiMa, iijim ce Kpene

c naH;],ypoM ii KecaMa ;i,a Kynii iiopea — ne bc-

pyjie My, bcjiiim^ ohom aiiiphom ii paBHO^yiuHOM

H3rjie;i,y ii iispasy Kao pesiii'Haqiije HeKe. ByK;i,jiaKy Meita, a hy/; HriKa^a; npiiiepajia opjia

3Jia ro/i,iiHa — ajin cxapa ona rjiyManKa KpB,

Kao LUTO peKox, He ;i,a ce saTajiiTii; ysoyHH ce

noHCKaA jane. OKpehe, iiCTHHa, rjiaBy m Cera

ofl, sajien.TjeHiix noaopiiiJJHiix rijiaKaxa, cawo /;a

He BH/i,H opyKy ko iiipa H^eroBe yjiore (y KojiiMa

je OH npocTO dor!), 6era o;^ ihux Kao Her^a, ycxapo /^ooa, cxapn n iicKycHii Mopnap iiito je

derao o;i, ciipeHCKiix i^JiacoBa ii npiiMaMJbHBiix ne-

caMa; ajiii bii/T,ii jhi caMO KaKBy npocipaHiijy, ujnpy

H BiiLuy uiyny, wnaK ys^axne KpniuoM. A KaA

ro;i; bii;],ii KaKBO napne upRene mjiii ^yxe KO^Ke,

Ty^an je ij,ejiora AaHa, jep ce onei npooyAii yiteMy ona cxapa ysaJiyA ycnaBjbWBana ryja; o/^-

Max My ;i,o^e na naMex, KaKBe on Kpacne je^ne

HM3Me Morjie o/iaxjie /i,a ce HaniiHC 3a MaKCHMaUpHOJCBiiha HJiM Mi'iJiopa^a BiuiOBiiha!

P E H H M K

a — 1HM.

A^1^^lja — ocoCia y ^e^y ^./laBopiiKa h npocjaMKH niTan"

0/\ XojiTaja.

a^ier — xa^eT, o6HMaj.

a,wi( — ayies, iipoeH.

a.ntc — Gam, yupauo.

((.lum-seputu — AOOUTait, na:iap, hap.

a.Mepiiimn — npocTO He(5e-!&eH0 n^aTiio.

anaMe — xanysia, rocnol^a.

anacon.iuna — axiCepHJa, paKHJa aa^uaeiia auacoHOM,

Koja ce Hajpa^HJe uHJe y TypcKOJ,

anaTeMCiTUKa — MaxeiiaTHKa.

(DlTUKa — lieUITO OCOOHTO, H:$Hpcno.

amuojc'n — GpaBO, Bp^o /;o^'Pf>

!

auiHiija — Kyxap, qoBeic kojh iipoAaje Kyxana je^a.

6ajaeu (h GajaziiM) — „f)OJarH", ToCoiKe, Toicopce.

6ajunosai{ — AyBaa (naj6o./i>H cpiicicH) wa BaJHiie Bamxe(y OKpyry yHCHHicoM).

CaKcys — 3^ocpe}iiiHK, pt^aBe Ta^iHJe MOBeit („Ma^epo:jaH'').

Cara.iUTU — ocxaBHTH, jjUaiiycTHTM".

GuTUCarU — nOKBapMTH, yHHUITHTH.

Carucyje (oji, CaTucyaaru) — icaapH, yuHiiiTaBa.

CciTJiu — cpehaii.

Ceaa-ciHTijmja — Ocau aiiTepHJa (Ayra xa^mia c pyKu-

BMxia, Koja ce hoch hcuoa APyi'e).

188 P E H n H K

6ezeHMicaTU ]^ ^ \ — 3axTeBaTH, sajinjiOBaTH.oezenucaTii )

'

6e3ei^ (Hen. Besatz) — pyo, nopy6, onmaB.

6ejiKiLM (h oejilhui) — Ba^a^a, jiojKe 6mth ; Kao /],a.

6epe.M — 6ap, 6apeM, /i,aj6yAH.

OepufiUT-cepcyM (h depufieT-eepcyii) — ^a Bor noiioiKe I

XBaiia Boryl

6ecuTti ce — oScchth ce, BemaTH ce.

6emTeK (aeM. Besteck) — nocyije (sa je^o) na cro^y.

6.ta;KUTU — mpchth (jccth jj^.^ara". Tj. Mpcna, jeja.

BoiK'h'e! — Boro mjuh!

6oJMija — y^ojsa (nyniKa).

6oiufia — Beha iiapaiia. y Kojy ce VBiijajy h Beayjy CTsapn

{o6wiEO 3a Homeae).6yKapa — 6oKapa, 6oKa.i, MH^ioJKa.

6ii.my.T, — C'laBYJ.

6yfiMeYUJa — kojh upaB2 6yhMe (TanaK cbh^chh raJTan,

KOJHM ce Be3y je;iei],ii, $epMeHH h aP-)

BeAu.71 — nOMOliHHK, AOr^aBHHK.

euKaru (oxy^a: enKaM h euKa...., eunajy) — roBopHsi

(bc^hm, Kaate,... Be^e).

BuKUK — 6per noKpiiBen BHHorpaAHMa y 6^h3hhh Hnma.epnyru — BpaxHTH : OKperaTn. iitH {y,epne fiuma"* —

na^a KHma).

VepuK — c^aBHH enr^ecKH r^yjiai], h3 XVUI BCKa.

ZU — HX, H>HX (h HM, H>HMa).

zu^uja — ^tjHAiija", jynaK, Ae-iHJa.

zoABM Human — sBaHiiHHH iiCQHT, npcTenoBaifce.

zonye — nyno^aK o^ pyaie.

zoHooiija — 6yuH)ap.

^y — H-y, jy, je (h h.oj, joj).

zyeyrne — jia^a ryryxKa (spcTa ro.iyuoBa, cjiaqaa Kyii-

PHJH).

zyjiaHffiep — „ro^aH«i>ep*', ro.in chh. CecuyKHUK.

zyp6eT — CKHxa^KH l],HraHHu.

HBKOBA CJIABA 189

p,a6'i(ja — Tyav6a, Hia^iCa (cy/i,y).

,j(()(ue (neM. Danke) — xBa.-ia

!

^axKpe (ii .janpe) — Bpcra TypcKe CBHpKe (Kao peineTo)

c upanopuHMa : je/i,HOM ce pyicoM aP^6, a /i,pyro3i ce

y H.HX y^apa ys necjiy h Mrpy,

p,f,HJixeHHJe (upKBC^.) — Kpe'raae.

^e/^a-B.ia,^uh-a — npel)amH)H (joni ws Typcitora 406a)

CTapH B-iia^HKa Bhktop, Kora cy ^e/?o.v :iBa.iH.

^e3;],e.Mona — ocoCa y ,],e./iy ^OTe^io" oa IIIeKCUHpa.

j^eu' — Aa.

;T,e.MeK — to jecT, xoty petw.

/iu6u/^i/3 — CaCBHlI.

/loaopa — ocoGa y j^qa)' „OTai^0HHa" oa CapAy-a.

;^0M — Kviia; AOMa, KytiH.

^op — Teit; AOK.

;i!l3/i,ucaTU (nponi. up. Ay-UHcaja) — yAeciiTH, yJAypacaTH;

AornaTH ; h3mhc^hth.

r^i/'ii/M — KOMaA H.HBe, I'OTOBO Kao iio^a A^na opai&a

(207 KBaAp. xBaTu).

^eepen — KOyian, na^HK na nepexaK, a^iH cjiaAaic (npaBe

ra x^e6apH h:^ TypcKe).

l)f/8eH — iieKo je.io (ueco OB^je, im^iHiLeiio ^yuoM, naJBHoie

ii,pBeuHM uaT.iHvauHMa, KpoMuupuMa hta.) Koje ce

nene y cyAy ^yBeiexy.

Ijl/ae.J — .leri, yr^CAair.

eiaiMWi — „xetiHM", jieiiap.

e.ia, ejiare — A'^A'^, xaJAe, xaJAexe.

eau — H^H.

e ,ni? — je ^h?CM — CyA'.

emiTjiou — TyTop (upKBeuHj.

ecmiifi-noGei^u — ecHa«i>CKH ^yAn, -!byAH oa peAa.

ecifojz (ucM. Esszeufr) — opyije :ja je^o (jK^Hii,e, BH^byiiiKe

H noHteBH)

€(fie)i/\nja — rocuoAMii.

etuen — narapaii,.

emeKJiyn — narapehii iiocao, CBniLapMJa.

190 P E H H H K

majinu — Mia^ocHH, TyjKHH.

„}KU80-3flpaeo" — nosApas („KaKO ch"?); „ofl, Aanac ne-

MRM Behe c Te6' ^sKHBO-s^paBo" — OA A^sac BHine

c T060M He rOBOpHM.

iK.unje — r^e^a APeM^HBO, ^kh^h o^HMa.

Za6a^a6a — „3a6aAaBa", 3awiyA, 6ecn^aTH0.

sazap — orap, ^OBa^iKH nac.

saflpyTKaii — jaK, pasBHJeH,

sajaif (mhojk. sajifu) — sen,.

saMcijaTU ce — 3a6aBHTH ce.

saMaiiflajiiiTU — MaHAa^OM (bc^hkom K;byqaHHi],OM) :3a-

TBOpHTH.

sanajaT (h sanajeT) — sanaT.

sauojeM — oaneaaM.

sace/^awe — ceAHHn^a (h co6a h;ih ABopHHii,a, KaHi],e^apBJa,

y Kojoj ^sace^aBa" laKBa B^acT).

aacTi/uuTH — sayseTH, npHXBaTHTH („Ta Ka/i,a ch Typi],H

OAome H Cp6HJa aacTyiiu^').

3ej6eijU — neKO Typcico n^eue y Ashjh.

sejdeuKa ii?pa — Hrpa Kojy nrpajy Ho^eniH.

seM — 3eM^a.

sop — CH^a.

sopT — HeBo.ta, TecKoOa.

sypjiaui — KOJH CBHpa y 3yp^e.

sijpjie — CBHpa^ie (Mory 6hth h c ^Ba nucKa), Ma-io AY^eOA K^apHHCTa, HMajy 6 pyna h npH AHy cy mnpoKeKao MaBH ^eBaK.

\A8^u8/i,UTU ce — HarH3AHTH ce, HaKHTHTH ce.

Ks.nezaTU — H3;ia3HTH.

iijian — ^eK.

uuKap — 6ax, OAPHn,aH)e.

vcuapaTU — H3arHaTH, HCTepaTH.

ncitaru — TpajKHTH, xtbth.

tiCKanaTU — H3;ia3HTH, oA^asHTH.

nCKOMtlTU — H3HtiH, DOJaBHTH Ce.

ticreuaru — h36hth, ncrytiH.

MH — HHMa^lO, HHIHTa.

HBKOBA C:TABA 191

lazt/pu/^a — jaropH^a, rpem (y' npenocHOM sna^ieifcy mo-

Bei: TBp/jHi];a.

jauawa, japama! — upHnen y iiecMajia Koje neBajy

lI,HraHKe.

jajia — ja^ax (ysBiiK sa coKO^eiBe), Te.

jacr'K — ^jacTyK", ysr./iaBnHn,a, yiioaB^be.

JoeciHKa — oco6e y A^^iy „Mapnja TyAopoBa" o;i, Bhk.

Xwra.

JyMije 0JOT6eji — oco6a y ^e^y jjPacnHKyta" oa Paj-

MyHAa.

Jl/Tpe — cyxpa.

HctoajeT — KpHBan,.

Ka.i-nyaan-jiaija — ^aacan („Kajin") HOBan,.

Kanajmcyje — ^aje Kanapy.

Kctpaljonaiija — oncenap.

h-apaljos.niua — onceHapKa.

nap^am — APyr, npHJaxeiB.

uapa-ceeflax — onaJHH sanoc (y ^y6aBH).

Kach'an;^iicymTU — cyaiftaTH na Kora, 6hth ^bydoMopan.

KCiTiwMa — je/i,aH oa 20 ^e-iOBa nca^iTiipa.

KClTllJl KpBHHK, y6HII,a.

Eejie-Kyjia — Tle^eKyj^a, G^H^y HHma Ky^a, y Kojy cy

On^e ysHAaue oaBe cpncimx jyeaita H:irHHy^iix ca

BOJBOAOM CiiHt^e^HheM 1809. iia Merpy.

ue.icui — 4ie^eni", teaae (6e:} Koce) '^obck (rp^aa).

Ke)(e0 — 3axoyi,.

KepaMU^uja — nhepaMHi^HJa"', ii,penap, hobck kojh upaBM

u,peiioBe (hepaMH^e).

jxCima — kIih, hepiia.

KHJaMBT — cTpaoiHH cyA, necpelia.

muiep — iH^ep, ciipejia, coCnu,a :ia ocxany.

EjianOjKicvji — oco6a y a^^Y „MapHJa Ty^opoBa" oaBhk. Xara.

KMicapun — KjiHcap, n;pKBeH.aK.

KOiiauji'ii -- „KOBau^yK", y^aiiMK.

KOMI („TO^H... KO^^H") — KO^IHKO.

KoifKapU)i — KOi],Kap, KapTaiu.

192 P E U H H K

UpimiTU — ^OMHTH.

h'cmbt — ycyA, cyAf)HHa.

Kjay.M — jarite.

K1/JZ — CKyii;

„7ia uyn" — CKyua, sajeAHO.

nypoau — atpTsa (K^aae OBHa y ciaey Bory h Myxa-MCAy).

uypTajiucyeaTU — oc^o6o/i,hth (odpocthth) Kora o/i, ^era.

nazap-Txcmyue — ^aKOBaHe nanyie.

.laifKaTti — ^lacKaTH, y/i,BapaTH ce.

Jie6jie6'uja — ^pno (jKytKacTo) oa neKe BotKe c^aAii hMete ce y „CHMHTe".

.ie6jie6u}iuja — kojh npo/i,aje Jie6^e6nje.

.^eser — yityc ; ^e:^eT^H, yKycuo ; anexHT.

Jieije/^ep — „^eui],eAep", BOCKap, kojh npaBH acyTe (ea-

mapcKe) KO^aMe.

Jiu6afle — KpaTKa ropaa (/i,o nojaca) xa^nna meiiCKa,

Koja ce He cny^aBa cnpe/i,a.

.iimi^aA — ^^HDcao", iipicao.

.70/36 (hcto niTO H „.aoaje") — Bnaorpa^.

waKcys — Hapo^HTO.

„MaKCiut Ujpuojeanfi'' — ^paiwa Ofl, A. KocTHta.Majia H Maxajia — Kpaj, ^eo rpa,a,a, Befca y^Hii,a.

Maae-6aumja — „Ma^6ama", crapernHHa jcAHora Kpaja

Bapomii (aiaxa^ae).

MaH]ia — je;io,

.uapufpexjiyK — Majcxopuja, VMemuocT.AiacypunaHim h MacypuHKU — h:3 cpeaa Macypn^Kor y

OKpyry epaftcuoM,

.vesejiyK — Mei^e, je^o kojhm ce npncjiaMe (MeseTH).

.veh'a.u — HCKH TypcKH Jiapni (luysiiKa).

.vepaK — aty^aii ; ^lOBeK neiera MHoro aty^an.

.Mecuuife — Mecojet^e.

MUMinpoT (neM. Milchbiod) — x^e6 yMeraen c juckom(„MHJHKr)pOT").

MKJiopa,^ BiiJioeuA — ocooa y ^e^^iy „Cmpt Cxe^ana ^e-HaHCKor" OA J C. IIonoBHtia.

UBKOBA g;iaba 193^

.MUH;i,ep.iyii — iia mcm ctojh MHH/i,ep, nao nmpa Kjyiia.

(ua iiOKpeTHHM iiorapHMa) Aya^ awAOBa y coGh.

MOpu — Mope! j[fi\

.vpraaK — MpToaii,.

MDJKUJe — MYJKeBH, .ty^H.

.Ml/.u.ie-iua.mtja — spcra 6ejnx maiuHJa.

.Mi/C.ia(J}upCh'U — rOCTHHCKH

MlJCTaflU — upKOBH.

.M(jTa(i\(uja — CTpyHap.

MijTHaK — KYXHiia (Moaie Chth m saceOaa :3rpaAa).-

Hrt oeyja — oboj.

HaJMa.ieipiu — HaJMaftH.

new — HCKa.

iiaKaparu — iiariiaTH, najypHTH, OTepaxu.

iia.i'ne ^Hanyje", BpcTa APBene ateHCKe oGytie.

na.Mfiop — MpaoBO^a, MpaoBO.ijaBau.^

uanyae — bhah: na^He.iie;^oi/.\ije)mje — nHeAoyMHi^a", cyMH>a, HeasBecHOCT.

iie.yaix — Hesiai;, Hem mobbk.

)ltUiU — HCKH.

Hvh-uifa — oco6a y ^e^y nCxapH BaKa".

\beh-na — Her4,a, OAaoHo; oHOMa^.

K.OJHU — H>eH,

ibyjia — ifcy ; }ia iby.ua — H>oj, H>eH.

ooii'aiTU — HMaTH y bo^h.

oojuTnje (upivBCi.). — aarp^aj.

o6,m?aTaH — odaBeiiau, neMHuoBan, kojh Mopa 6hth.

o/j,Ha.hueaTU — (upeiiocHoj OAcenaxM, jiaraTH.

o^w — OA.

o^oeyTiic — OAOByA-

OKCITU — BHKaTH, AO:iHBaTH.

OK)tyTU — BHKHVTM. A^-'KaTH.

oiifDiun - 0KanHU,a, OKCftau, cyA oa okc (^iHrap

280 rp.).

HBKOBA CJIABA 13

194 P E 4 H H K

on CLiTU — iieKaKaB (niecHaecTH) TypcKH Mapm.

OTOUHKB — 0T0H1, Jia^o II pe, Ma^o nac.

OTyrn-e — OTy^a.

omatnaeeja — nOmaraaBHo", nocTao nmamaB" (upH^y/i,).

na — na, onex.

MaJTOH — „«i>aeTOH", <i>njaKep (<i>HHa ito^a na npyajMHaaia).

mamfiOH — naKBOH, aprenTan („hobo cpeSpo"), civieca u^

Me^H, n,HHKa h HHK^ia.

naMyiiJiuja — KpaTKa xa^HHa (3aTBopeHa na npcHiia) c

pyKaBRMa, Ha^ojKeHa naaiyKOM.

naHTe.iej ITaHTe.iuja, ManacTHp (i],pKBa) Cb. ITaHTe^nje

OAMax AO HHina, yaAyat^ana CTeBana HeMaiBe.

nacnoiiupr — „nacHOimpaH", jkhbo sayi^eT.

ueseHexK — no^BOAHHK, nurpAHa pe^ :m ncoBity.

Menu! — AO^PO

•

ne^msan — Hrpa^ na yatexy, rHMHacTH^ap.

ueibep.^uja — BpcTa fcaje, KO^a^i ca capoM.

uem — neoiKe, neaiHn,e.

uu.^a8 — nHpHHaq (opHs).

uuTijjy (oA TiuToeaTU maw. nuTyeaTu) — nHTajy.

TlUlltUH — OAMax.

Muuuiau — oAycTajaibe. icajame.

Tio6fjeo — 6pa;e, no6pme.

MOZpyiKeil — UOTOHYO, KaO yOHJCH.

nop, ujiciK — „no u^any" oco6hto.

uoh-anuTU — uoHyAUTH.

Tzo.vefjy — Mel)y, HSMel^y.

TZO.VO.MaH — 60JbTl MOMaK.

moxyra — Bpaxa.

TiopyHaTu (HeuoMe) n/u.iae — „nojecTH komb ko.^hbo",

AOMCKaTH HBMHJy ClipT.

^l0c.ry^ — iioc^yra.

Moc.ueiuuja ce — „nocMeiiiHO ce", iiosieo ce.

TiOTaii'sa — Mavio C)OJbB.

TioreuciTU — iio6iiTH, iioTytiH.

'noryp)i,aK —. iioTyp«[eR.aK.

TlOlfpifaTll — iioupKaTH.

Mpcuieme.M — iipaB^ax, HHH.ax.

HBKOHA CJIABA 195

iipaJii.MO — iipaBHMO ; mro ,^i jjpaJn.MO? — iiira /[r.

pa/i.uMO ?

-npe.Muc.iUTU ce — iipe/i,OMHC^HTH ce.

irpu — K, liOA-

npuje?aTU — npH^iiiMirrii. iipucmjaTii.

-npuce;^imK — iipeAceAiiuK, HajcrapHJn KJieT.

vpunecr — npH^emtie.

vpoaer — upo-iete.

upo.MUHyTU — npotiH : „f)ea Men" ne Moa;e /;a ce iipo-

MHne" — He Moaie (^hth oes mchc.

Tii/crui(,a — Kyha (,iiycTa": y npoiUHiLaBy).

TiyTune — onyxe (y:3Hii,e) :ia upHBe:3HBaifce onaHaKa (MecTO

KaHoia).

vy^eT — 6yKeT, KHxa.

vifeTUKtre — nceTHniTe.

jiuemini — iicetH, iiacJH.

jpaaeoaapaMO ce — panroBapacMO ce.

paxAOii — „paT^yK". metiep c fipamnoM yKyxan.

pemi.TK — „pe3H^yi;", cpasi.

pUTTUlllxU — ,pHnHHtiId", pH6Hij,e.

po^JbciK — pol»aK.

pyrae — ^ynaB, KOCMai, Tj. :{pen. ^iobck.

ta^ - caA ; caiamrbu-cn/X^mYbVi.

ca^^paaa.ucmi — ,ca^paM:{aMCKo Bpeiie". iiepHO/; BpcMeiia

Ka^a je bc^hkh Be:iHp aoah'mio y kojh BH.-iajeT paAHHncneKn,MJe, niTo je one.ieHcaiuiiio yBCic h.ih iipeivie-

iirrajeM Ba^HJa h^h BCUiaibeM h cypryuoM (Muriiai^eM)

cyMHiHBHX rpal)ai[a.

cajdnja — HMa^aii,. B^iacuHK, I'ociio^i.ap-

ca.i' I — casio.caare

\

cf.utnysfobe — CBaH>HBaH>e. CBaiiyhe.

Cfuniyrii - CBairvTH.

cannuM - ,cauhnM'', ToGoHce, icao 6ajarii.

cac - c. ca.

ccpoea — cAoOoAiio. 6e:i 6pHrecexupuTii — iMeAaT:- -v^hth ce, yiKHBaxM.

196 P E H H H K

cnzypan — „0CHrypaH", o()e:36et)eH (koa APyniTBa sa och-

rypaBaae).

cujacaeT — „CHJaceT", sp^o mhofo.

cuKTep! — OA-^aaa, h^h 6e3 rpara;„CHKTep-^iop6a" —

qop6a :3a HCTepHBafte h:3 Kyhe, tj. KaBa, icojy ica^

rocT nonaje Tpe6a ^a OA^aHH.

cuue^puja — jeBpejcKo :36opHmTe.

CUpOHUKU — CHpOMHtiH, CHpOHa^.

CKaparu ce — noicapaTu ce, CBa^HTH ce.

CKifTaTU ce — caKpHTH ce.

ciaeej — c.iaByj.

CJie^osarejiHo — (no pycKoivi) — ^aK^e. iipeaia tom.

co6yfiu (ca/i,. Bp. cooyneM) — cbvIih, ckhhvth.

cocTOJamije — CTaite („CTBap je OH/i,a y apy^'Om cocto-

jaHHJy" — OH^a CTsap ctoj'h APyK^HJe).

cuaifupaTU — „iniiai],HpaTH", xoa<ith.

cnoMJ ua Focuofla! — xBa./ia Bory

!

cpcLvysaja ce — CTH/i,eo ce.

cpMa — cpe6po ( ^hcto) ; cpMa-apHO — cpe6pH0 spno.

cpMa-KOJiau — cpe6pH KOiiaH.

cpn/^ah' — cpHAah, cpHHH MymjaK.

CTaibyje.M — nocTajeM.

^Crapu Eaua'''- — no.sopHmHH KOMa/i, y xpn Muna 0/1, Ch-

reTHJa, kojh ce o^ rae3AeceTHX roAHHa necTO A^\Qi

H pa^o r^ie^a.

CTojafina (BOJCKa) - CTajatia.

CTpuime — crpHHo!

CTpOttlUTU — C^OMHTH \m'S6UTW.

•cys! — hyT' ! Kyni!

cy](yK (niBancKH) — AeBeHHi],a, Ko6acHi],a.

TO. — Te, H, na.

Ta6ujaT — HapaB.

T«2 (h TQzaj) — Ta^a.

TajidoT — oco6a y Ae^y „MapHJa TyAopoBa" oa H.

Xwra.

Ta.Mh'e — Tauo.

TmiTUh-a (uo Hen Tdntchen — TexHua.

"raparop — ca.iaTa oa KpacxaBaua (npecHHx).

HBKOBA CJIABA 197

rapaxfj Taparf) (hhuhth) — ;\ap-Map.

Te6ne — Teoe, TeCeiva.

Tejame — xoheme (,He Tejauie a^ r)H/i.iie'' — ue Mo-

raine ()HTH).

Tepsiijan — /;pBn,e kojhm ce VA^pa y TaMMypy.

Tehe — Teiv, hctom.

Te0epim — mccto y no^y :{a Bece^e, iia h casio

Bece^te.

Te0Te;^ap — 6jaraJHHK, paMyHOBot^a.

Teme.\( — xxeAOx.

TKKe — Ten. casio.

Tiq)ujafiuja — Jby6wveJb iienera, imneceftaK (:m ^ihm).Ttim-ixO.ieee (hcm Tisch-Kollegen) — APyroBH 3a cto^om

(y rOCTHOHHL(,u).

T'KnyJa (npora. npHACB oa T'h'HyTu) — TaKHyo.

T'.vuwia — Tana. TaMHuna.

TOJllt — TO.'lIIlxO

TO^i'kO — TO^HKO, CaMO.

Toupe — HCTOM ; iipBH riyr : y mcto Bpeue.

Tpeoe — Tpe6a („Tpe6e a^ je" — Ba^a a^ je).

Tpe6pjy — Tpe6ajy.

Tpeocme.u — Tpe6ax („Tpe6emeM Aa ry yaiiCM" — 'rpe-

fia.io je Aa je y:iMeM).

Tpeciici TpecaBHii,a, rpoi^HHi^a.

Tyzool — Tyro, Hta.iocTH

!

Tyuo0ec — ooM^aii upBenn 'i>ec, siaitH oa CTaaiCo^-

CKora.

Typnmja — KoiicepBa oa :ie.icuH (caiipnKa, KpacTaBai],a

HTA-). ciipeM.i>eiia y cnpheTy :m :{HMy.

Tyryii — j\y\\9.\\.

ryryp — TyTop, CTapa.iau.

Ty^eii — [lyiUKa

i\e6e6puja — kojh iipanit (h npoAaje) heeaiie ii !ie-

BaiRHhe.

AeCau — heuaii. .veco Hce'icno iia chthc K0MaA<-' » hc-

neneiio iia pa:KH,y.

^eoavuuhu — lieiuuiMJiliH, mcco hi).io cmtiio iiceuKaiio

H yBa^aiio y Ma.ie lioMaAMtie kojh cc iieKV iia

poniTH.Ly.

198 P E 4 II M K

I'leaciJT — a:^OTHa KHce.5HHa.

I'leMCDic^mja — kojh CBHpa y heMane (mio^mHy).

liujiUM — mapeHHi],a, npocTHpita (no noAy).

fiupuja — jjKupHJa", HajaM.

1iuTajh-a — HCKO TypcKO n^iaTHo (jiaTepHJa), o/i, Kora ce

npaee naMyK^HJe h aHTepwje.

liUTUTU — KHTHTH.

Iiunia — KHma.

fioueK (mh. fiOTieiju) — ncoBKa : ncero jcaho !

fiyreK — 6aTHHa.

yaiiUTU — „yxanHTH", yxBaTHTH, uiieuaTH;yjecTH.

y3yn\wecK%i YsyHi^eBO, mccto y TypcKoj, qyBeno ca

Bamapa, caJMa.

yjiezHyja — „y.;ierao", ymao.

ymiKyM — jeAHHCTBeno.

yMpeno/^o6uTU ce — na^HHHTH ce „npenoAo6aH", CMHpen.

yTeuaru — y6HTH.

<t) — y (cTapH nppA^or e, ea).

0a6ujaHO 0a6ujami — oco6a y ^e^y „MapHJa Ty^o-

poBa" OA B. Xnra.

<f)ax (neM.) — CTpyica.

(pepiicup (hcm.) — sajiora.

(fiiiflmi — H^^aHaK, M^aAHii,a.

(JmauKycoeuna — jKena <i'H3HKycoBa (oKpyacHor jeicapa).

(fmpayitcKU <i>apaoHCKH, i],nraHCKH.

(/hii^osu — „BPmeBH", /i,oceTKe.

(fjypr (hbm. fort) — HenpecTano.

(pypyiqniCKU — neKapcKH, x^eCapcKH.

(JiycTcm — „<i>HCTaH", ^yra meHCKa xavLHHa.

xaMCiM — TypcKO Kyna^HoiTe.

MfipcTO — „^iBpcTO", jaKO, AoCipo.

HaMU^u-6armija — OHaj iipBH y CBHpaHKoj ^pymwiiH,

Kao HeKH xopoBo]^a bhxob. Y YrapcKOj ce aooe

Tipii '-ain.

HBKOBA CJIABA 19'

uaMTiape — Be:inu,e. .irtiiMMJiH iia y:{,i,H : i;acran,erc o,\

Me'rajia KOJHivia MOMenn aeeuKajy ica,; iirpnjy.

nah;iiij(' — ii,pen na iq)oi}y.

Hennja — 6pMTim, noiKiih.

ne.ieoiija - OA^nHaii 4ui?eK. rociiOAHH, coko.

ne^mru - ^KTaTn.

mipan — iiierpT. yMOHHi>*.

vupct'ie — iia.iH „Miipau". ciyiiiMe. luerpve.

HKO.Tia — „MKO^a", IIIKO^a.

'HopCcmu uopoa^inja — rocno^ap ra:^/i.a-

noneK (o6hhho y iihohc. 'wieifn) — II,HraHMHna nrro iiri)a

H ueea c A«ixnpf^Ma.

uyiiue — iioniTO. iiOMeM.

nypuTU - uyniHTH.

y^esea (h f}e3Ga) — Ma.iH cyji, UHMeiin) :{a Kyxaae Kaae.

\ma\(a}( — BpaHaii,.

JJtKwepr — oco6a y j\,^.\j „MapHJa TyAopoBa" Oj\ Bhk.

XHra.

yuMTiup — ^o^a.

yyMoyc — naniap, ra.iaMa.

\ixaj,8apyiua — -/KeiicKo icoje hoch lua^uape (jKencKe luu-

poice uauTa^oHe).

ma.vuja — xaHKa MapaMa (jKencKa) :5a y^pat^Hnan^e h.ih

:5a iioBe:iHBaifce.

lueCeix — MaJMyu.

metieftepiija — pa^ iipeMa cbcIih (o6h'iho HOApanaic, ica^

CHH paAHHUH ycTaiiy ;}hmh y 2 wah 3 Maca iioc.ie

iiouotiM, Te pa^e /\,o CBanytia).

WUpofiU — IIIHpOKH.

m.husua — iUji>HBoi!nii.a (paitHJa).

moTna — iMoBKa, iiiinta.

momiim —, aiOHHtiH", imobmhIih.

tUTo - Aa.

-^-1

H3JIAH)A CPnCKE KH)H2fEBHE U]\Vm

I KOJio (1892)1. Shbot h IIpnKJbyHeHHJa i^HMHTpnja 06paA0BHKa,

CBecKa I., sa oiTaMny npHpeflHO h npearoBop Hanacao JK. flo-

ooKHh. E[eHa 1'40 hub.2. (] Mopa H ca cysa, upxe aP- Mnjiana JoBaHOBHha. Uejia

1-40 fi;BB.

3. A^iBopje J. C. IIonoBHha, aa mTEMny npapeaHO h peiHBKB npc;^roBop Hanacao JbySoMnp CTOJaHOBnh. Llena 1 40 ahh.

4. BaKOH>a ^pa-Bpne, nanncao Chmo MaTasyjb; c peMHH-KOM H npeA^OBopoM Jbyu. JosaHOBnha. IJ,eHa 2 ahh.

5. 4p!iMaTCKH CnncH KocTe Tpn^tKOBHha, CBecKa I., aamraMny npnpeano h npe^roBop Hanacao JX&HVino A. >KnBa;beBnhI^eHa 1"40 AHH.

6. UcTHHCRa Cjiya:6a, Hanncao H. H. IIoTaneHKO, npeBPoM. %. MajiaheBflh. l],eHa 1-40 ^hh.

7. HcTopnja CpncKora Hapo^a c noraeAOM Ha HCTopiijycyccAHHX Xpsaxa n Byrapa, HanncajiH Jby(3. KoBaneEHh r JtyC.JoBaHOBHh, CBecKa 1. IXena 140 ahh

II KOJIO (1893)8. 2Khbot h npHEwi>y4eHHJa ^HMHTpHJa OOpaAOBni.a.

CBecica II., aa raTaiviny npnpeAHO n noroBop h pennHK Hanncao/K. rionoBHh. Ltena 140 ahh.

9. MeHoapH Hpoxe Mjithjc HenaAOBflka, aa uiTaMny npu-peAHO H npeAroBop, peracTpe h peHHHK Hanncao JbyGoMHp KoBa-MCBuh. llena 280 ahh.

10. ^^a HAOJia, nanncao BoroCoj ATaHan,KOBiih, aa uiTaMn:rpHpeAHO H iipeAroBop nanncao AnApa ranpii;ioBnh. HoHa 2 ahh-

11. KaHeno A<>6*) nanncao JoBan HiyjoBnh. Il,ona 2 jxwu.

12. IIpBe IKpxBe, npniioB(>TKa iia cpncKe upouj.iocTH, na-

nncao AwApa FaBpunoBwh. Uona 1"40 a»h13. Ua DpHpoAe? Maitn cnncn ap- Jocnc|)a nannnha, aa mraMny

npHpcAHO H npeAi'OBop nanncao >K. HlnBanoBah. Uena 2 ahh.

14. C (|)ipaHi;ycKor Ifapnaca, npesoA" BjiaA"MHpa M. JoBa-

BOBnha. Hona 2 p^au.

III jcojio (1894)15. AnTO;iorHJa 4j'<>I>*>BaMKe ^DpHKe, aa mraMny npnppAHo

H npcAroBop pennnK nanncao Mnjian Ppiuexap. H,pna 140 a"h.

16. TaMO aMO no HcTOuy, upre aP- Mn.iana JoBanoBntia,

CBPCKa 1, c peinHKOM h c KapTOM IlHAHCKora Onoana h OKO.aHHX

8eMaA>aL Uena 2 ahh.

17. IlecMC JoBaua ll^iBka, aa lUTaMny npiipeABO JbyH. CtojanoBBri^. H,pna 2 x^h.

18. ^^pallaTCKH CnHCH Kocre TpH(|)KOBHha, caecKa II., sa

inTaMny npnpoAHO h npeAi'OBop nanncao A*"- ^- ^KHBa*eBHh.Ueua 1*40 abb.

f02 H S A 1 K A

ly. BoAeHnii,a Ha ^jioch, Hanncao IJlopi^ E»aoT, npeseoc enrjiecKora An/ipa HnKOJiah, csecKa 1., I],eHa 2 a^h.

20. BoAeHiiHii Ha OdocH, HanHcao IJopy Ejjhot, npcBeoc enrjiecKora An,T^pa HiikojihH, CBCCKa II. I],eHa 2 ^hh.

21. HcTOpHJa CpncKora HapoAH c norjieflOM Ha HCTopHJycycPAHHx XpBaTa h Byrapa, HanacajiH JL. KoBaneBBh h Jb. Jo-BaHOBHh, CBecKa II. I],eHa l"40 ahh.

IV KOJio (1895)22. Bacne ^ocHxeja OCpa^OBBba^ CBecKa I., sa mraMBfy

npupeAHO h ripeflroBop nanBcao AH^pa HnK&Jinh. Il,eHa 1-40 ;ihh.

23. Apyri^ nesanHJa 3Haja J, JoBaHOBHLa, csecKa I., sauiTaMny npapeAHO h npeflroBop naniicao MnjiyrHH K. flparyTH-HOBQh. I^ena 2 ^hh.

24. Hh8 CTfipHJHX upHnoBeAaRa, sa uiraMuy irpiipeAHO hnpejtroBop HanHcao AnApa FaBpHjioaHh. IXena, 2 ahh.

25. TaMO aMO no IIctokj, ii,pTe aP- MaaaHa JosaHOBaha,CBecKa II., c peHHHKOM. U,eHa 2 ahh.

26. BnjecHH Po;iaHAO, cnjcBao JIoaobhko Apaocro, npe-njeBao ^parnraa CTaHojeBHh, caecKa I., c npeAroBopoM, Hanovie-HaMa H peHHHKOM. Ll^eHa 2 j^mn.

27. TapTH«)|) a TBpAH^a, KOMeAHJe oa Mojinjepa, npcBejiHJoBaH 'Bop^eRnh h aP- BjiaAan Toop^eBHh, »a mraMny npapeAHOH npcAroBop Hanncao JoaaH Tiaja. Ll,eHa 140 a«m.

28. Its HajKe o cbctjiocth, Hanncao Tiopl^e M. CraHOJe-BHfe c npcAroBopoM h 158 CJiHwa. LieHa 2 ^bh.

V KOJIO (1896)29. BacHe 4ocnTeja OfipaAOBHka, cBecKa n., sa niTaMny

npnpeAHO u noroeop naniicao AHApa HHKOaHfe. I^ena 2 ahh.30. /^py^a HeBanHJa SMaja J. JoBaHOBKka, CBocKa IL, sa

uiTaMiiy npHpeAHO MajiyTHH K. JllparyTHHOBah. I],eH:a 3 a"h.31. CviHKe H3 ceocKora acHBOxa, Hanetcao JaHKo M. Bece-

JIHHOBHh, CBCCKa I. LI,eHa 2 ARH-32. ToAop OA Cxajafca, rpareAnja y hct iMHOBa, naniicao

Mnjiora UJEeTHh. U,eHa 2 ahh.33. BHJecHM PojiaHAO, cajeBao JIoaobhro ApBOCTo, npe-

iijesao JlparHma CTaHOJeaah, CBecKa II., c HauoHeBaua h peiBH-KOM. IJ,eHa 3 AHH.

34. /^eBajTHC, pOMan oa Mapaje PoJ^esiPTeBHe, irpeBeo c

nojbCKora HnKOJia MaHOJJiOBHfe-PaJKO. L|,eHa 3 abb.35. RQ>Hra o SApaBJhj, cpncKO H8AaH>e HpiipPABo ap- MnaaH

JoBaNOBflh — BaryT. ca 53 camce y TPKCry w 2 sacefiBP rafijiHue

y 6oJB. Ueaa 3 ahh.

VI KOJIO (1897)36. SSHTHje repacHua ii«jin^a apxErmaHApHTa, c«ecKa I.,

m niTaMny npnpeAHO IT. 11. 'Rop^esHh. Uesa 2 ahh-37. BocaHMHi^e, Kparne npv^e bs Capajesa, HCnpBHao MHTa

^HBKOBKb. Ilena 2 skb.

KH>H«EBHE 8A;n>yni H05

38. ropcKH Uap, poMEH, HanHcao CBeroflHK n. PrhkobhK

IJeHa 3 AHH-

39. BujecHH PojRHAO, cnjeeao JIoaobhko ApaocTo. npe-

iijoRao ^parmna CTaHOJCBah, CBeena III., c HanoiweHaMa a [ipshh-

Ko.M. Uena 3 ahh.

40. BHJecHH PoJiaHAO, cxijeBao JIoaobhko ApnocTo, niicnjo

Bao /Iparnma CTaHOJeBHh, OBeCKa IV., c HaiioMenaMa, h ppmhuko.m

H noroBopoM. U,eHa 3 a^h.

41. HcTopHJa Rap;ia XII. oa BojTepa, iipeseo CrojaH HoBaKOBtih. L|,eHa 3 una.

42. IIoAseuHe boac, HSAaHH, HSBopn, (iynapH, TepiHf u

HHHepa.iHft BOAe, Hamicao Ap- CBeTo;iHK PaAOBanoBvih, oa 41'

CJiHKa. Uena 2 ahh.

43. iJuBJCT, ApawiiT y ^ iHHa, HanHcao Chmo MaxaBya..

L(eHa 2 a^h.

VII KOJio (1898)

44. aSHTHJe FepacHun BeJinba apxHitianApHTa, CBecKa II.,

sa mTaMny npnpeAHO 11. 11. Taop^esHh. l\enn. 3 ahh.

45. EncKe necMC JoBana ('y6oTHl.a, CBecKa I., sa mraMnypiipeAHO B cpeAiojtiOp nanncao IbyOoMHp CTOJaHOBafe. Hewa 3 a-

46. IIpnnoBeTKe Aaae R. ^asapeBH^a, CBecKa I., saniTaMnynpHpftAHO M npsAroBop Hanacao JbyOoMHp JoBaHOBah. Uena 2 a-

47. Tope noAe no HanyAy, nyrHHHKe upTHn,e aP- MajiaHa

JoBaHOBHha, 3a raraMny npnpcAHo AP- HHKoaa BynHh, apeAroBopHaiiHcao A. FaBpujioBnh llena 250 ahh.

48. yjeAHfi>e&e UeHaqKe, Hanacao up. XlparojbyS M. FlaB-

JiOBah. I^ena 3 ahh.

49. BeK())H.iACKH CBemTeHHK, Hanacao O.iHBpp Fojiacmht,

npcBeo a npeAiOBop Hanncao aP- JLyGoMiip HeAwii- U,eHa 2 a"h.

50. UcKpsHe HhkowIC Totaaaea, aa mraMiiy upapeAHO m

npcAroBop Hanacao ^aaaflo IleTpaHOBHti. IXena 1 azh.

Vin KOJIO (1899)

51. 40Ka}ia nncMa flocHTCja OGpaAOBaha, aa niTaMny npa

pCAWO ManyTHH K. ^paryraHOBah, cb. 1. Uena 2 ahh.

52. JapcKe HecMe Cane MajiyTHHOBaha Capajjmjp, c npcAroBopoM AfiApe raBpntAOBaha. IJ,eHa 2 ahh.

53. IIpH^noBeTKe ^ase R. JlaaapeBaiia, csecKa II., sa mTaunynpapeABO JtyfioMap JoBaHOBab. Uteaa 3 ahh.

54. C;iHKe us ceocKora ZBBOTa, nanacao JaaKO M. Bece-

jiBBOBah, CBecKa II. E^ena 2 ahh55. UBBOBa cjiasa, apnnoBerKa CTCBaaa Cpeuaa. IleHa

2 ABBaoa.

204 n 8 A A a A

56. McjiaHACBH pnOap, poidaH IIjepaJloTHJa, c (|)paHi;ycKornpeBeaa TnjiHJa j^oBnjaHnheBa. I^eea 2 jUhh.

57. BottKe H BoLe, Hanacao Bjiaroje To^opoBEh. I^ena4 AHHapa.

Gsa ;i,ocaAaifca KOJia KH>Hra Mory ce aoChth npeKO iiOBepp-HHKa HiiH HenocpeAHO o/i, YopaBe CpncKe KHjii^teBne Sa^pyre, hto: 1, II, HI H IV no ueny oa 7, V, VI, VII VIII no ^eHy oa 10,

a CBa KOJia 3aje/i,H0 no u,eHy o^ 6 ^Hnapa ofl KOJia.

3flBflBH|iKCPnCKE KlbllSKEBHE SA^P^TE

CTaje 8a cee aa^pyrape rop^vmiibe neTapn ^HHapa hjih Kpyne, aaHesa^pyrape ce/i,aM AHuapa HJin Kpyna

;ys to, AoSpoTBopn, ochm-

BaHH noBepeHHUH /i,o6HBajy 6ecnjiaTH0 n jiene TBp/;e KopHu,e,

Ka^a ce CBpmn KO]e oa ACJia Koja HSJiaae y »3a6aBHHKy<.

rop,HHa npBa »3a6aBHHKa« (cBecKe 1—6) HMa osa ^ejia:

1. OOjIOmob, poMan y neTHpn A^Jia, Hanncao H. A.

FoHHAPOB, npeseo c pycKora Mhjiobah la. PjiHaiH'B. . 4*— p,Tin.

2. BoropoAn<iHHa UpRBa, poMan y TpH A^Jia,

nanncao B. Hro, npeBeo c (j^paHn,ycKora /I,ymAH JI. 'Bo-

KHTi. (CspmeTaK je y >3a6aBHHKy« aa 1899 roji,HHy.) . .3"- fl,vin.

3. npHHOBCTKe I, y Kojoj cy 3f)Hpn,H OBH npeBOAH. Op-ryjbAiu H3 rioHHKjiA, HanHcao Xenpnx CeHKJeBnh; Cbeh,h PATyjy,

nanncao "BoBaHU Bepra; Jojiahthhh cbatobh, HanHcao XepManCyAepMan; IIpba bejihka upaiuka tppobhha nAyuniviA, Hanncao Jla-

AHCJiaB CTpoyne}KHnii,KH, H^ah FyPAOH, nanncao Emhji 3oJia; ^abhaCbeh, Hanncao H. XoTopn; FyiuHAP, nanncao Xepivian CyAepwaH;npEiiPAHA nmEHiin,A, Hanncao H, G. JLcckob; h Tph aebojmhii,e,

Hanncao Iloji BypjKe. PAcnpOAAHO.

rofl,HHa ^pyra >3a6aBHnK€ i^cB. 7—12) HMa OBa Aejia;

1. BoropoAHiHHa ii^pKBa, ponan y Tpn A^Jia, Hanncao B.

Hro, npeBeo c (J)paHn,ycKora J\ym\H JI. TjokhH. (CBpuieTaK.)

2. /^aBHA Konep(K)HJiA, poMan, nanncao H. ^hkehc, npe-

Beo c enrjiecKora J],PAroMnp M. jAHKOBHh. (HacTaBnhe ce h yCBecKaMa 1900 roAHne.)

3. Pax H MBp, poMaH, nanncao JI. H. Tojicth, npesejin c

pycKora OKnu,A rjiymHEBHii n Mn.'ioBAH Tj. rjinniH'E. (HacTaBshe

ce H y CBecKaMa 1900 roAHHO.)

4. npHnoBCTKe 11. (Ahta, Hanncao Bonecjias Ilpyc; JynAK

HAUiErA AOBA, Hanncao ^OMennno PoBeTa; Ctpatohhka, Hanncao

Jyjinje 3ejep; IIIhpoka njiET.A, nanncao <t>pnApnx illnnjixarcH;

Ha npEJiOMX, nanncajia 0. H. HjyMnHa, n Apyre npnnoBCTKe^