12
Stöckli fait la différence. Aussi lors des tests. stoeckli.ch OPTEZ POUR LA SOLUTION OFFRANT LE MOINS DE RÉSISTANCE. e.t. ET eTerra – LES VÉLOS ÉLECTRIQUES FAITS POUR LE RELIEF SUISSE. TESTEZ MAINTENANT stoeckli.ch INNOVATIONSPREIS 2012

Stöckli vélos électriques

Embed Size (px)

DESCRIPTION

e.t. et eTerra - Les vélos électriques faits pour le relief suisse.

Citation preview

Page 1: Stöckli vélos électriques

Stöckli fait la différence. Aussi lors des tests. stoeckli.ch

OPTEZ POUR LA SOLUTION OFFRANT LE MOINS DE RÉSISTANCE.e.t. ET eTerra – LES VÉLOS ÉLECTRIQUES FAITS POUR LE RELIEF SUISSE.

TESTEZ

MAINTENANT

stoeckli.ch

INNOVATIONSPREIS2012

Page 2: Stöckli vélos électriques

UN CONCENTRÉ D’ÉNERGIE

«Moteur puissant, système sensoriel efficace et grand confort»

VELOJOURNAL, ÉDITION SPÉCIALE 2012

«Un concentré d’énergie venu de Suisse. Par sa puissance remarquable et sa prise en main ferme, le modèle Stöckli remporte haut la main notre test dans

la catégorie Sport-Road. Le moteur arrière surpuissant répond de façon très directe aux sollicitations et permet de passer de 0 à 45 km/h en un rien de temps. Avec 37 km lors de l’«étape de montagne» et 57,5 km en trafic

urbain, le modèle «e.t.» laisse tous ses concurrents loin derrière. Couplé aux différents accessoires disponibles,

on se retrouve avec un vélo électrique de rêve.»EXTRAENERGY.ORG

«Stöckli Swiss Sports a été capable de mettre au point, de produire et de distribuer – de A à Z –

un vélo électrique qui se distingue clairement de la concurrence grâce à des solutions

et des éléments originaux.»CHAMBRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE DE SUISSE CENTRALE

97%des clients «e.t.»

recommandent notre

vélo électrique

INNOVATIONSPREIS2012

Page 3: Stöckli vélos électriques

FAIT PAR DES SUISSES.e.t. – LE VÉLO ÉLECTRIQUE SUISSE PAR EXCELLENCE.

e.t. – LE VÉLO ÉLECTRIQUEFAIT POUR LE RELIEF SUISSE.

«e.t.», le vélo électrique au caractère typi-quement suisse, a été spécialement mis au point pour répondre aux particularités et à la topographie helvétique... Parce que, en tant que Suisses, nous sommes encore ceux qui connaissent le mieux notre pays. Moteur suisse puissant, électronique suisse et système sensoriel suisse: le plaisir est au rendez-vous lors de toutes les sorties.

e.t. – 60% D’AUTONOMIE SUPPLÉMEN-TAIRE EN COMPARAISON AUX VÉLOSÉLECTRIQUES DE MÊME GAMME.

Avec le vélo «e.t.», les montées se franchissenten toute aisance et se transforment en partie de plaisir. Les 60% d’autonomie supplémen-taire, en comparaison aux vélos électriques de même gamme, et le mode de récupération à trois niveaux (mise à profit de l’énergie de freinage), qui s’active par commande manuelle font ici la différence.

e.t. – LE CAMÉLÉON PARMILES VÉLOS ÉLECTRIQUES.

Les nombreux détails intelligents, les optionspersonnalisées et les différentes versionsdisponibles permettent de répondre à toutes les attentes. Nous vous conseillons dans le choix de la selle, du guidon, des poignées et de la potence – tout ce qu’il faut pour vous sentir bien sur votre «e.t.», quels que soient vos besoins individuels et vos exigences en matière de déplacement. Se rendre au travail confortablement et sans stress, faire ses courses en famille ou se promener le week-end: peu importe l’activité, elle se fera toujours le sourire aux lèvres.

Page 4: Stöckli vélos électriques

LA SUISSE N’EST PLUS AUSSI ACCIDENTÉE.e.t. – 60% D’AUTONOMIE SUPPLÉMENTAIRE EN COMPARAISON AUX VÉLOS ÉLECTRIQUES DE MÊME GAMME.

+ PRINCIPE MODULAIREDivers équipements et options bien pensés permettent d’adapter le modèle de base aux besoins de chacun

+ AUTONOMIE ACCRUE GRÂCE AU SYSTÈME MODULAIRE3 tailles d’accu différentes permettent d’obtenir jusqu’à 60% de performances supplémentaires en comparaison à des vélos électriques similaires

NOUVEAU! ACCU 14.5 AHaussi adapté aux jambes plus courtes, accu de même taille que le modèle standardNOUVEAU! ACCU 23.2 AHle successeur de l’accu 17.6 Ah pour des performances encore accrues

+«SWISS ENGINEERING»SUR TOUTE LA LIGNEDéveloppement du design, du cadre, dusystème de vitesse, de la direction et de tous les éléments techniques réalisé en Suisse

+ MOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE PUISSANT DE FABRICATION SUISSE(250 W ou 500 W à choix) Montage etmise au point réalisés en Suisse

ACCU CONFIGRATION250 W avec assistance jusqu’à 25 km/h max. standard250 W avec assistance jusqu’à 40 km/h max. option mise à jour du software500 W avec assistance jusqu’à 43–45 km/h max. option moteur 500 W

ACCU CONFIGURATION LONGUEUR36 V / 11 Ah = 396 Wh standard 300 mm36 V / 14.5 Ah = 522 Wh option accu moyen 300 mm36 V / 23.2 Ah = 835 Wh option accu grande taille 415 mm

Page 5: Stöckli vélos électriques

LA SUISSE N’EST PLUS AUSSI ACCIDENTÉE.

+ DISPLAY

• L’écran parfaitement lisible dispose de toutes les fonctions d’un cyclomètre• Commandes d’écran accessibles de façon sûre et confortable depuis le guidon

+ LA DIFFÉRENCE PAR LA COULEUR

• Le client choisit lui-même la couleur • Pour un vélo à son image, moyennant un supplément de CHF 750.–

+ACCU

• Mise en place et retrait aisés de l’accu• Accu intégré (brevet en cours d’homologation)

• 2 possibilités de recharge pour l’accu: directement sur le vélo ou à la maison après l’avoir retiré de son logement

• Mise en place et retrait extrêmement aisés de la batterie• Accus lithium-ion pour une grande efficacité et une garantie de

700 recharges complètes avec capacité restante de 80%

+PROGRAMMATION INDIVIDUELLE DES PERFORMANCES

Force d’accélération, vitesse maximum et puissance fournie sont adaptées à vos besoins

+ASSISTANCE EFFICACE

avec 5 niveaux d’appoints différents

+ MODE DE RÉCUPÉRATION À 3 NIVEAUX

+ 30 VITESSES

OBLIGATOIRE DÈS LE 1ER JUILLET 2012 POUR LES MODÈLES «e.t.» RAPIDES (DÈS 25 KM/H)• Port du casque • Rétroviseur • Phare • Feu arrière • Immatriculation cyclomoteur

ACCU CONFIGRATION250 W avec assistance jusqu’à 25 km/h max. standard250 W avec assistance jusqu’à 40 km/h max. option mise à jour du software500 W avec assistance jusqu’à 43–45 km/h max. option moteur 500 W

ACCU CONFIGURATION LONGUEUR36 V / 11 Ah = 396 Wh standard 300 mm36 V / 14.5 Ah = 522 Wh option accu moyen 300 mm36 V / 23.2 Ah = 835 Wh option accu grande taille 415 mm

Page 6: Stöckli vélos électriques

TAILLES S/M/L/XL TAILLES COMFORT S/M/LMOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM / jusqu’à 25 kmBATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 WhDISPOSITIF DE RECHARGE 2 AhFOURCHE Rigide en aluDÉRAILLEUR Shimano SLX

PÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30GUIDON Stöckli Alu SL flat 9° / 640 mmPNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75POIDS 22.5 kgPRIX CHF 3’990.–

Velo-Assistance d’une valeur de CHF 69.– inclus

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix. *En substitution aux composants originaux.

e.t. COMFORT whITE CHF 3’990.–

e.t. bLACk CHF 3’990.–

e.t. COMFORT bLACk CHF 3’990.–

OPTIONSMOTEUR/VITESSE* 500 W CHF 290.–

Mise à jour du software de 25 à 40 km/h (pour moteur 250 W) CHF 199.–ACCU* 14.5 Ah CHF 400.–

23.2 Ah CHF 800.–ACCU SUPPLÉMENTAIRE 11 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 990.–

14.5 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’390.–23.2 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’790.–

DISPOSITIF DE RECHARGE* Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 49.–DISPOSITIFS DE RECHARGE SUPPLÉMENTAIRES

Dispositif de recharge 2 Ah CHF 200.–Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 249.–

FOURCHE TÉLESCOPIqUE* Suntour NCX-S-LO Air 63 mm avec Lockout CHF 300.–RockShox Reba RL 80 mm CHF 550.–

ANTIVOL DE CADRE Cadenas de cadre Basta fixe CHF 46.90ANTIVOL ACCU Antivol câble «e.t.» CHF 19.90POIGNÉES Poignées en cuir Brooks Slender CHF 93.–SELLE Selle en cuir Brooks B17 standard CHF 119.–PORTE-BAGAGES Pletscher Genius avec adapteur à 3 points CHF 65.–ÉCLAIRAGE B&M (aussi homologué pour les modèles «e.t.» rapides)

Phare enfichable IXON Pure 30 Lux CHF 79.90Feu arrière enfichable IX-RED CHF 19.90

RÉTROVISEUR (obligatoire pour les modèles «e.t.» rapides) CHF 19.90

Page 7: Stöckli vélos électriques

TAILLES S/M/L/XL TAILLES COMFORT S/M/LMOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM / jusqu’à 25 kmBATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 WhDISPOSITIF DE RECHARGE 2 AhFOURCHE rigide en aluDÉRAILLEUR Shimano SLXPÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30GUIDON Stöckli Alu SL flat 9° / 640 mm

PNEUS Vittoria E-Rando 26 x 1.75ÉCLAIRAGE AVANT/ARRIÈRE B&M Lumotec IQ Cyo Senso plus 40 Lux / B&M Seculite plusGARDE-BOUE Montage fixe SKSBÉqUILLE CENTRALE Pletscher OptimaPORTE-BAGAGES Hebie CityPOIDS 23.5 kgPRIX CHF 4’390.–

Velo-Assistance d’une valeur de CHF 69.– inclus

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix. *En substitution aux composants originaux.

e.t. URbAN bLACkCHF 4’390.–

e.t. URbAN COMFORT bLACkCHF 4’390.–

e.t. URbAN COMFORT whITECHF 4’390.–

OPTIONSMOTEUR/VITESSE* 500 W CHF 290.–

Mise à jour du software de 25 km/h à 40 km/h (moteur 250 W) CHF 199.–ACCU* 14.5 Ah CHF 400.–

23.2 Ah CHF 800.–ACCU SUPPLÉMENTAIRE 11 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 990.–

14.5 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’390.–23.2 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’790.–

DISPOSITIF DE RECHARGE* Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 49.–DISPOSITIFS DE RECHARGE SUPPLÉMENTAIRES

Dispositif de recharge 2 Ah CHF 200.–Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 249.–

FOURCHE TÉLESCOPIqUE* Suntour NCX-S-LO Air 63 mm avec Lockout CHF 300.–ANTIVOL DE CADRE Cadenas de cadre Basta fixe CHF 46.90ANTIVOL ACCU Antivol câble «e.t.» CHF 19.90POIGNÉES Poignées en cuir Brooks Slender CHF 93.–SELLE Selle en cuir Brooks B17 standard CHF 119.–PORTE-BAGAGES Pletscher Genius avec adpatateur à 3 points CHF - 39.–RÉTROVISEUR (obligatoire pour les modèles «e.t.» rapides) CHF 19.90SACOCHE Hebie Bootbag synthétique avec plaque d‘adaptation CHF 99.–

Hebie Bootbag cuir avec plaque d‘adaptation CHF 399.–

Page 8: Stöckli vélos électriques

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix. *En substitution aux composants originaux.

TAILLES S/M/L/XL TAILLES COMFORT S/M/LMOTEUR DE MOYEU ARRIÈRE 250 W / 40 NM / jusqu‘à 25 km/hBATTERIE 36 V / 11 Ah = 396 WhDISPOSITIF DE RECHARGE 2 AhFOURCHE RockShox Reba RL 80 mmDÉRAILLEUR Shimano SLX

PÉDALIER FSA Gossamer 50/39/30GUIDON Stöckli Alu SL flat 9° / 640 mmPNEUS Schwalbe Marathon Plus MTB 26 x 2.1POIDS 22.5 kgPRIX CHF 4’590.–

Velo-Assistance d’une valeur de CHF 69.– inclus

e.t. CROSS COMFORT bLACkCHF 4’590.–

e.t. CROSS COMFORT whITECHF 4’590.–

e.t. CROSS bLACkCHF 4’590.–

OPTIONSMOTEUR/VITESSE* 500 W CHF 290.–

Mise à jour du software de 25 à 40 km/h (pour moteur 250 W) CHF 199.–ACCU* 14.5 Ah CHF 400.–

23.2 Ah CHF 800.–ACCU SUPPLÉMENTAIRE 11 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 990.–

14.5 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’390.–23.2 Ah (inclus unité d’accu et tube de selle / sans selle) CHF 1’790.–

DISPOSITIF DE RECHARGE* Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 49.–DISPOSITIFS DE RECHARGE SUPPLÉMENTAIRES

Dispositif de recharge 2 Ah CHF 200.–Dispositif de recharge rapide 4 Ah CHF 249.–

ANTIVOL DE CADRE Cadenas de cadre Basta fixe CHF 46.90ANTIVOL ACCU Antivol câble «e.t.» CHF 19.90POIGNÉES Poignées en cuir Brooks Slender CHF 93.–SELLE Selle en cuir Brooks B17 standard CHF 119.–PORTE-BAGAGES Pletscher Genius avec adapteur à 3 points CHF 65.–ÉCLAIRAGE B&M (aussi homologué pour les modèles «e.t.» rapides)

Phare enfichable IXON Pure 30 Lux CHF 79.90Feu arrière enfichable IX-RED CHF 19.90

RÉTROVISEUR (obligatoire pour les modèles «e.t.» rapides) CHF 19.90

Page 9: Stöckli vélos électriques

STöCKLI Capuche de protection pour accu e.t.CHF 20.–

STöCKLI Daybag e.t.20 lCHF 99.–

STöCKLI Casque de vélo e.t.M/LCHF 119.–

ACCESSOIRES

Page 10: Stöckli vélos électriques

LE COMPAGNON IDÉAL AU QUOTIDIENVÉLO eTerra

+ CONFORTLe cadre ouvert et la position d’assise plusdroite garantissent un confort permanent.

Une poignée tournante pratique permet de changerde vitesse avec une grande facilité.

+SÉCURITÉLes freins Formula RX assurent en tout temps une puissante force de freinage.

Pour une bonne visibilité dans le trafic: kit d‘éclairage performant Busch & Müller – avec feux de position avant et arrière.

+TECHNOLOGIE MODERNELe système de gestion électronique moderne, également mis enoeuvre sur le modèle «e.t.», permet de régler individuellement desparamètres comme la vitesse de mise en route, la puissance fournie,le verrouillage de la vitesse ou l’aide à la poussée.

+ DÉPLACEMENTS DYNAMIqUESVous profitez d’une assistance motorisée simple et efficaceà 5 niveaux, issue de la technologie «e.t.».

Page 11: Stöckli vélos électriques

DISpoNIblE

DèS juIN 2013

LE COMPAGNON IDÉAL AU QUOTIDIEN

Données sans garantie; sous réserve de modification des caractéristiques et des prix.

Le modèle «eTerra» complète le «e.t.», notre lauréat de l’innovation dans le domaine électrique. Le «eTerra» dispose du système d’entraînement primé du «e.t.» sportif, le cadre a été cependant conçu pour des personnes qui apprécient le confort.

LE MODÈLE «eTerra» EST UNIqUEMENT DISPONIBLE EN VERSION 250 W / 25 KM/H!

CADRE Alu 7005DBTAILLES 46/52 cmFOURCHE Suntour NCX-E-LO 700C Air 63 mm avec Lockout MOTEUR 250 W / jusqu’à 25 km/hACCU 36 V / 12.4 Ah = 446 WhPÉDALIER Sram Firex single Speed / 33ZFREINS Formula RX DÉRAILLEUR ARRIÈRE Sram 1 x 10 avec poignéePNEUS Vittoria Randonneur TrailPHARE B&M IQ CyoPORTE-BAGAGES Tubus avec compartiment pour pile PRIX CHF 3’790.–

Velo-Assistance d’une valeur de CHF 69.– inclus

Page 12: Stöckli vélos électriques

6330 CHAMBrunnmatt 4Tél. 041 783 86 [email protected]

Lundi – jeudi: 9.00–19.00Vendredi: 9.00–20.00Samedi: 8.00–17.00

6390 ENGELBERGResidenz an der Aa(vis-à-vis du grand parking des remontées mécaniques du Titlis)Tél. 041 637 04 [email protected]

1.11.2012–30.5.2013: tous les jours 8.00–18.00 1.6.2013–9.7.2013/24.8.2013–30.9.2013: MA–SA 8.30–12.30/13.30–17.3010.7.2013–23.8.2013/1.10.2013–31.10.2013: tous les jours 8.30–12.30/13.30–17.30

3627 HEIMBERGStockhornstrasse 11Tél. 033 437 02 [email protected]

Lundi – vendredi: 9.00–18.30Samedi: 8.00–17.00

3063 ITTIGEN/BERNEy 5ATél. 031 918 08 [email protected] – vendredi: 9.00–18.30Samedi: 8.00–17.00

8302 KLOTENBalsbergBalz-Zimmermann-Strasse 7Tél. 044 945 14 [email protected]

Lundi – mercredi: 9.00–18.30Jeudi – vendredi: 9.00–20.00Samedi: 8.00–17.00

5702 NIEDERLENZLenzburgerstrasse 2Tél. 062 891 54 [email protected]

Lundi – jeudi: 9.00–18.30Vendredi: 9.00–20.00Samedi: 8.00–17.00

6174 SÖRENBERGRothorncenterTél. 041 488 17 [email protected]

1.7.13–31.8.13/1.10.13–20.10.13: tous les jours8.6.13–30.6.13/1.9.13–30.9.13: JE/VE fermé idem horaires des remontées mécaniques Sörenberg

1806 ST-LÉGIER S/VEVEYZ.I. Rio Gredon 11Tél. 021 943 66 [email protected]

Lundi – vendredi: 9.00–18.30Samedi: 8.00–17.00

8820 WÄDENSWILFlorhofstrasse 13 (i de alte Fabrik)Tél. 044 780 94 [email protected]

Lundi – vendredi: 8.00–19.00Samedi: 8.00–17.00

9501 WIL/SGSirnacherstrasse 1Tél. 071 911 30 [email protected]

Lundi / mercredi – vendredi: 9.00–18.30Mardi: 9.00–20.00Samedi: 8.00–17.00

6110 WOLHUSENKommetsrüti 7Tél. 041 492 62 [email protected]

Lundi – jeudi: 9.00–18.30Vendredi: 9.00–21.00Samedi: 8.00–16.00

4528 ZUCHWILAusserfeldweg 1Gewerbezentrum N5Tél. 032 685 35 [email protected]

Lundi – vendredi: 9.00–18.30Samedi: 8.00–17.00

OÙ NOUS TROUVER