STOJALO ZA SUŠENJE EASY LIGHT 55 - Hofervetru lahko stojalo za sušenje poškoduje ali povzroči, da se to prevrne. − Če je stojalo za sušenje poškodovano, ga ne uporabljajte

Navodila za uporabo

STOJALO ZA SUŠENJE EASY LIGHT 55

myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo pove-zavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom.* Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.*

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

* Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 15

10-0

1765

_201

6011

3

Pregled ................................................................................4Uporaba ...............................................................................5Vsebina kompleta/deli naprave .........................................6Splošno ................................................................................ 7

Preberite in shranite navodila za uporabo ..........................7Razlaga znakov .........................................................................7

Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Varnostni napotki .................................................................... 8

Preverite stojalo za sušenje in vsebino kompleta ........... 10Montaža talnega vložka .....................................................11

Privijte talni vložek ..................................................................11Vbetoniranje talnega vložka ..................................................11

Uporaba stojala za sušenje ................................................12Odpiranje stojala za sušenje ................................................. 12Napenjanje vrvi ....................................................................... 13Zapiranje stojala za sušenje .................................................. 13Uporaba zaščitnega prekrivala ............................................ 13

Čiščenje, transport in shranjevanje ................................. 15Tehnični podatki ............................................................... 15Odlaganje med odpadke .................................................. 16

Odlaganje embalaže med odpadke .................................... 16Odlaganje stojala za sušenje med odpadke ...................... 16

Garancijski list ....................................................................17Garancijski pogoji ............................................................. 18

Kazalo

A

B C

D E

18

79

6

3

13

2

1 9

7

8

6

5

4

1

12

13

10

15

15

16 17

14

19

3

11

4 SLO

F

G

21

H

I II

III IV

20

5SLO

6 SLO

Vsebina kompleta/deli naprave1 Zaščitno prekrivalo

2 Glavna roka

3 Ročica

4 Montažno držalo

5 Zaščitni pokrov, 2x

6 Pokrov

7 Distančnik

8 Montažni drog

9 Talni vložek

10 Teža

11 Pokrov pokončnega droga

12 Pokončni drog

13 Zvezda, 2x

14 Roke, 3x

15 Varnostna vrvica, 2x

16 Držalo varnostne vrvice

17 Zaklep ročice

18 Regulacijski element

19 Napenjalna vrvica

20 Odprtine

21 Obroček

7

Splošno

www.juwel.com

SLO

POPRODAJNA PODPORASLO +43-(0)664-1987966

SplošnoPreberite in shranite navodila za uporabo

Ta navodila za uporabo pripadajo temu stojalu za sušenje Easy Light 55. Vsebujejo pomembne informacije o ravnanju z izdelkom.Zaradi boljše razumljivosti bomo stojalo za sušenje Easy Light 55 v nada-ljevanju krajše imenovali „stojalo za sušenje“.

Pred začetkom uporabe stojala za sušenje natančno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe ali poškodbe stojala za sušenje. Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite za primer kasnejše uporabe. Če stojalo za sušenje pre-date tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo.

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na stojalu za sušenje ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede.

POZOR!Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje ne-varnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.

OBVESTILO! Ta opozorilna beseda opozarja na možnost material-ne škode.

Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi.

Znak GS (Geprüfte Sicherheit = preizkušena varnost): Družba TÜV Nord potrjuje, da je to stojalo za sušenje ob predvideni uporabi varno. Znak potrjuje skladnost tega stojala za sušenje z zakonom o varnosti izdelkov.

Varnost

8www.juwel.com

SLO


Varnost

Namenska uporabaTo stojalo za sušenje je namenjeno izključno sušenju perila. Namenjeno je izključno za zasebno uporabo in ni primerno za poslovne namene.Stojalo za sušenje uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno ško-do ali celo poškodbe oseb. Stojalo za sušenje ni igrača. Proizvajalec ali prodajalec ne prevzema nobenega jamstva za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

POZOR!Nevarnost strangulacije!Pri sestavljanju stojala za sušenje se lahko z glavo zapletete med vrvi. Lahko se zadavite.

− Pazite, da pri sestavljanju in razstavljanju stojala za sušenje, glave ne daste med vrvice.

− Poskrbite, da otroci ne bodo v bližini stojala za sušenje.

POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Pri sestavljanju in razstavljanju stojala za sušenje se roke stojala za sušenje premikajo, sestavljeno stojalo za sušenje se lahko vrti. Pri tem se lahko udarite v glavo.

− Stojalo za sušenje previdno odpirajte in zapirajte. − Pri obračanju stojala za sušenje pazite na osebe, ki se nahajajo

v bližini stojala za sušenje. − Stojalo za sušenje po uporabi zaprite. − Stojalo za sušenje postavite na mesto, kjer se lahko prosto vrti.

9

Varnost

www.juwel.com

SLO


POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Talni vložek je slabo viden, ko je vgrajen v tla. Če pokrov pustite odprt, ko stojalo za sušenje ne stoji v talnem vložku, se lahko spotaknete obenj.

− Zaprite pokrov talnega vložka, ko stojalo vzamete iz njega.

POZOR!

Nevarnost poškodb zaradi obrabe! Stojalo za sušenje in njegovi deli, predvsem pokončnidrog in po-tezna vrvica, so izpostavljeni obrabi. Poškodovan pokončni drog se lahko prekucne in pade na osebe, potezna vrvica se lahko strga, pri čemer lahko izgubite ravnotežje in padete ter se poškodujete.

− Redno preverjajte obrabljenost vseh delov. − Obrabljenost pokončnega droga preverite vsaj enkrat letno,

predvsem tisto mesto, kjer gleda iz talnega vložka. − Pokončni drog zamenjajte, takoj ko opazite poškodbe

(npr. zareze ali udrtine). − Potezno vrvico zamenjajte, takoj ko se scefra. − Uporabite le originalne nadomestne dele.

POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Če otroci plezajo na stojalo za sušenje ali se nanj obešajo, lahko pa-dejo in se poškodujejo.

− Otrokom ne pustite, da bi se igrali s stojalom za sušenje.

Preverite stojalo za sušenje in vsebino kompleta

10www.juwel.com

SLO


OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilna uporaba stojala za sušenje, kot npr. preveč perila ali ne-pravilno razporejeno perilo ali uporaba stojala za sušenje v močnem vetru lahko stojalo za sušenje poškoduje ali povzroči, da se to prevrne.

− Če je stojalo za sušenje poškodovano, ga ne uporabljajte več. − Na stojalo za sušenje obešajte le perilo ali druge stvari do sku-

pne teže največ 100 kg. − Perilo enakomerno razporedite po stojalu za sušenje. − Stojala za sušenje ne uporabljajte v močnem vetru.

Preverite stojalo za sušenje in vsebino kompleta

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostri-mi predmeti, lahko s tem poškodujete stojalo za sušenje.

− Embalažo odpirajte zelo previdno.1. Stojalo za sušenje vzemite iz embalaže.2. Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije.3. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).4. Preverite, ali so stojalo za sušenje ali posamezni deli morda poškodovani. V tem

primeru stojala za sušenje ne uporabljajte. Obrnite se na proizvajalčev servis na naslovu, navedenem na garancijskem listu.

11

Montaža talnega vložka

www.juwel.com

SLO


Montaža talnega vložkaObvestilo!: Izberite mesto, kjer se bo odprto stojalo za sušenje lahko neovirano vrtelo.

Talni vložek lahko v tla privijete ali ga vbetonirate, odvisno od lastnosti tal.1. Odstranite zaščitna pokrovčka 5 s pokrova 6 (glejte sliko A).2. Pokrov vstavite v držalo na talnem vložku, da se zaskoči (glejte sliko E).

Privijte talni vložekTalni vložek lahko v tla privijete s priloženim orodjem za privijanje (glejtesliki A in F).

Montaža orodja za privijanje1. Oba zaščitna pokrovčka 5 (glejte sliki A in F) postavite v konca montažnega droga.2. Montažni drog 8 (glejte sliko A in F) vstavite skozi zgornji odprtini montažnega

držala 4 (glejtesliko A).

Pritrditev talnega vložka1. Vstavite distančnik 7 (glejte sliko E) v talni vložek in ga potisnite do konca navzdol. 2. Orodje za privijanje vstavite v talni vložek 9 (glejte sliko F).3. Talni vložek privijte v nasprotni smeri urinega kazalca v tla, dokler zgornji rob ni v

liniji s tlemi.4. Orodje za privijanje odstranite iz talnega vložka.5. Iz talnega vložka odstranite tudi zemljo, ki je zašla vanj.6. Vstavite stojalo za sušenje s pokončnim drogom 12 v talni vložek do puščične

oznake na pokončnem drogu (glejte sliki A in F).7. Z vodno tehtnico preverite navpičen položaj stojala za sušenje.

Vbetoniranje talnega vložkaČe želite stojalo za sušenje postaviti na mesto, kjer so tla peščena ali kamnita, talni vlo-žek vbetonirajte, da bo stojalo za sušenje stabilno.

1. Z lopato izkopljite luknjo premera pribl. 40 cm in globine pribl. 31 cm.2. Okoli spodnjega dela talnega vložka 9 (glejte sliko A) ovijte časopisni papir, da

prekrijeteodprtine 20 (glejte sliko G). Tako se odprtine ne bodo zabetonirale in bo lahko kasneje voda odtekala iz talnega vložka.

Uporaba stojala za sušenje

12www.juwel.com

SLO


3. Vstavite distančnik 7 (glejte sliko E) v talni vložek 9 (glejte sliko A) in ga potisnite do konca navzdol.

4. Talni vložek vbetonirajte v skladu s postopki, ki veljajo za vaš beton. Časopisni pa-pir na spodnjem delu talnega vložka se prav tako vbetonira.

5. Preden se beton strdi, vstavite stojalo za sušenje s pokončnim drogom 12 v talni vložek do puščične oznake na pokončnem drogu.

6. Z vodno tehtnico preverite navpičen položaj stojala za sušenje.7. Stojalo za sušenje znova vzemite iz talnega vložka.

8. Počakajte, da se beton strdi.Zdaj lahko stojalo za sušenje pričnete uporabljati.

Uporaba stojala za sušenjeObvestilo!: Izberite mesto, kjer se bo odprto stojalo za sušenje lahko neovirano vrtelo.

Odpiranje stojala za sušenje

POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Če otroci plezajo na stojalo za sušenje ali se nanj obešajo, lahko pa-dejo in se poškodujejo.

− Otrokom ne pustite, da bi se igrali s stojalom za sušenje.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če stojalo za sušenje preveč napnete ali ročico odprete na silo, se lahko roke ali ročaj poškodujejo.

− Ročice nikoli ne premikajte s silo. − Pazite na to, da vrvi stojala za sušenje niso preveč napete.1. Stojalo za sušenje vstavite v talni vložek 9 (glejte sliki A in F).2. Po potrebi odstranite varnostno vrvico 15 zaščitnega prekrivala iz držala varno-

stne vrvice 16 na spodnji zvezdi.

13


www.juwel.com

SLO


Zaščitno prekrivalo se samodejno povleče navzgor, pokrov pokončnega droga 11 pa se pomakne na pokončni drog.

3. Štiri roke 2 in 14 povlecite iz zaskoka na zgornji zvezdi 13 .4. Dvignite ročico 3 (glejte sliko C) in jo potisnite navzgor do glavne roke 2

(glejte sliko A).5. Ročica naj se zaskoči v držalo na glavni roki.

Napenjanje vrviČe so vrvi pri popolnoma napetem stojalu za sušenje povešene, jih lahko prilagodite s pomočjo napenjalne vrvice:

1. Po potrebi odstranite varnostno vrvico 15 zaščitnega prekrivala iz držala varno-stne vrvice 16 na spodnji zvezdi.Zaščitno prekrivalo se samodejno povleče navzgor,pokrov pokončnega droga 11 pa se pomakne na pokončni drog.

2. Odprite stojalo za sušenje.3. Napenjalno vrvico 19 (glejte sliko D) sprostite iz regulacijskega elementa 18 4. Napenjalno vrvico z vozlom obesite v višje ležeče ušesce na regulacijskem elemen-

tu. Pri tem pazite, da stojalo za sušenje ni preveč napeto; po potrebi lahko presta-vite vozel.

Zapiranje stojala za sušenje1. S stojala za sušenje odstranite predmete.2. Zaklep ročice 17 (glejte sliko C) na držalu ročice 3 potisnite navzgor.3. Ročico počasi povlecite navzdol, ne da bi jo spustili. 4. Roke 2 in 14 (glejte sliko A) potisnite v zaskoke na zgornji zvezdi 13 , da se

vanje zaskočijo.5. Če stojala za sušenje ne uporabljate več ali ga želite skladiščiti, zaščitno prekrivalo

povlecite navzdol, kot je opisano v poglavju „Spuščanje zaščitnega prekrivala“.

Uporaba zaščitnega prekrivalaObvestilo!: Trpežnost tkanine zaščitnega prekrivala je odvisna od vremenskih vplivov. Lahko se zgodi, da se zaščitno prekrivalo v mrazu počasi skrči in ga je treba na spodnjem delu pokončnega droga po potrebi rahlo povleči navzgor.


14www.juwel.com

SLO


Obvestilo!: Izberite mesto, kjer se bo odprto stojalo za sušenje lahko neovirano vrtelo.

Stojalo za sušenje ima v pokončni drog vgrajeno zaščitno prekrivalo, ki je odporno na vremenske vplive. S pomočjo uteži se samodejno povleče v pokončni drog.

Spuščanje zaščitnega prekrivala1. Stojalo za sušenje zaprite, če je to potrebno.2. Zaščitno prekrivalo 1 (glejte sliko A) za obe varnostni vrvici 15 (glejte sliko B)

počasi povlecite z zgornjega konca pokončnega droga 12 (glejte sliko A) do spo-dnje zvezde.Zaščitno prekrivalo popolnoma prekrije roke 2 in 14 .

3. Varnostno vrvico 15 zaščitnega prekrivala zataknite v zaklep na spodnji zvezdi (glejte sliko B).

Če želite zaščitno prekrivalo znova odstraniti, varovalno vrvico povlecite iz zaklepa. Zaščitno prekrivalo se samodejno povleče navzgor.

Zamenjava zaščitnega prekrivalaZaščitno prekrivalo je izpostavljeno obrabi. Zaščitno prekrivalo lahko po potrebi zamenjate.

1. Zaprite stojalo za sušenje.2. Stojalo za sušenje vzemite iz talnega vložka in ga položite na tla.3. Zaščitno prekrivalo 1 (glejte sliko A) z nanj pritrjeno utežjo povlecite z zgornje

strani iz pokončnega droga 12 .4. S starega zaščitnega prekrivala snemite pokrov pokončnega droga.5. Zaščitno prekrivalo snemite z uteži 10 , tako da držalo previdno dvignete z izvija-

čem (glejte sliko H).6. Zaščitno prekrivalo skupaj z obročem 21 vzemite ven.7. S starega zaščitnega prekrivala snemite obroč.

8. Staro zaščitno prekrivalo zavrzite tako, kot je opisano v poglavju „Odlaganje med odpadke“.

9. Novo originalno zaščitno prekrivalo vdenite pribl. 6 cm skozi obroč in ga zavihajte nazaj.10. Obroč z zaščitnim prekrivalom potisnite zgoraj v utež, da se obroč zaskoči v držalo.11. Pokrov pokončnega droga iz starega zaščitnega prekrivala pritrdite na novo zašči-

tno prekrivalo.12. Utež z zaščitnim prekrivalom z zgornje strani vtaknite v pokončni drog in jo previ-

dno spustite navzdol.Sedaj lahko zaščitno prekrivalo začnete uporabljati.

15

Čiščenje, transport in shranjevanje

www.juwel.com

SLO


Čiščenje, transport in shranjevanje

POZOR!

Nevarnost telesnih poškodb!Če zaščitno prekrivalo med transportom stojala za sušenje ni pov-lečeno navzdol, lahko utež, ki uvleče zaščitno prekrivalo, pade ven. Pri tem se lahko poškodujete.

− Stojalo za sušenje transportirajte le tako, da je zaščitno prekri-valo spuščeno.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Zaradi nepravilnega čiščenja lahko pride do poškodb stojala za sušenje.

− Ne uporabljajte čistil z razredčili, alkalnih ali kislih čistilnih sredstev.1. Zaprto stojalo za sušenje po potrebi vstavite v talni vložek 9 (glejte sliko A).2. Po potrebi odstranite zaščitno prekrivalo.3. Odprite stojalo za sušenje4. Stojalo za sušenje redno čistite z vlažno krpo.5. Zaprite stojalo za sušenje.6. Stojalo za sušenje hranite na suhem mestu, ki je zaščiteno pred vetrom.

Tehnični podatkiTip: 30182Teža: prib. 6,1 kgMere pokončnega droga (∅):Mere stojala za sušenje (∅):Mere odprtega stojala za sušenje:

50 mmprib. 2,98 mprib. 2,1 m x 2,1 m

Nosilnost 100 kg (zvezdi)Številka izdelka: 47516

Odlaganje med odpadke

16

SLO

POPRODAJNA PODPORASLO +43-(0)664-1987966www.juwel.com

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo odstranite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Le-penko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje stojala za sušenje med odpadkeStojalo za sušenje zavrzite v skladu s predpisi, ki veljajo za odlaganje odpadkov v vaši državi.

SLO

GARANCIJSKI LISTSTOJALO ZA SUŠENJE EASY LIGHT 55

Opis napake:

Podpis

Izpolnjen garancijski list pošljite sku-paj z izdelkom v okvari na naslov:Naslov(i) servisa:INTERTRANSCankarjeva 212000 [email protected]

Vaši podatki:

Ime kupca

Poštna številka in kraj

Ulica

E-pošta

Datum nakupa **Priporočamo, da skupaj s tem garancijskim listom shranite tudi račun.

Kraj nakupa

POPRODAJNA PODPORA

PROIZVAJALCA: 30182ŠTEVILKA IZDELKA: 47516 03/2016

3LETA

GARANCIJE

www.juwel.com+43-(0)664-1987966SLO

SLO

Garancijski pogojiSpoštovane stranke!Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uve-ljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite!

Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega servisnega centra, ki je urejen posebej za vas, lahko te težave eno-stavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se na nas obrnite po e-pošti ali faksu.Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu, vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.

Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materi-ala ali proizvodnje, s popravilom ali zamenjavo. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi višje sile, nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, og-nja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Ga-rancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napa-ke na izdelku.Ob prevzemu izdelka za popravilo servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45-dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kup-nina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garan-cijske dobe dolžen zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 let po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji prodajalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.

Oznaka proizvajalca/uvoznika:JUWEL H. Wüster GmbHIndustriezone 196460 ImstAUSTRIA

Podjetje in sedež prodajalca:Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica

POPRODAJNA PODPORA

ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: 30182

ŠTEVILKA IZDELKA: 47516

03 /2016 LETAGARANCIJE

Distributer:

JUWEL H. WÜSTER GMBHINDUSTRIEZONE 196460 IMSTAUSTRIA

E-pošta: [email protected]

SLO

3www.juwel.com+43-(0)664-1987966SLO

Documents

STOJALO ZA SUŠENJE EASY LIGHT 55 - Hofervetru lahko stojalo za sušenje poškoduje ali povzroči, da se to prevrne. − Če je stojalo za sušenje poškodovano, ga ne uporabljajte