january 2016

S t o r i e S f r o m

Lotte

1

SpeciaL event3contentS

SPECIAL EVENT

GourmET

PACkAGE

EVENTS & NEWS

HEALTH

p 03

p 08

p 12

p 16

p 18

2015 국가 고객만족도NCSI 1위 수상 기념, EVVIVA LA PASTA롯데호텔서울 페닌슐라

소중한 사람들과의 신년 모임, 노미카이飲み会 프로모션롯데호텔서울 모모야마

맛있는 겨울나기 ‘딸기의 여왕’롯데호텔제주 더 라운지

SANTABErrY DESSErT BuFFET롯데호텔월드 라운지 앤 브라세리

JEJu전복 열熱전 무궁화

SEouL 복ふぐ 요리 특선 모모야마

BuSAN겨울 특선 무궁화

SEouLL'eSprit deS truffeS 피에르 가니에르 서울

JEJu전통차와 죽 더 라운지

JEJu중국식 패밀리 특선 시즌 Ⅲ 모모야마

JEJu풀빌라 스위트 패키지

WorLD네이키드 그라우스 라운지 앤 브라세리

LoTTE HoTEL oFFErS 롯데호텔서울, 월드, 부산, 제주, 울산

L7 HoTEL oFFErS명동

LoTTE CITY HoTEL oFFErS 롯데시티호텔마포, 김포공항, 제주, 대전, 구로, 울산, 명동

롯데호텔서울, 국내 토종 호텔 최초로 ISo 22000 인증 획득

<파랑새의 여행>展

롯데호텔서울, 글로벌 트래블러 선정 4년 연속 대한민국 최고의 호텔

롯데호텔과 유니세프가 함께하는 더THE 따뜻한 겨울, 유니세프 기부금 전달식

FooT BATH For HEALTHY WINTEr

2015 국가 고객만족도ncSi 1위 수상 기념, evviva La paSta

롯데호텔서울 페닌슐라에서 ‘2015 국가 고객만족도NCSI 호텔 서비스 부문 1위’ 수상을 기념해 세바스티아노 총괄셰프가 이탈리아 정통 파스타를 선보입니다. 에피타이저, 파스타와 디저트까지 합리적인 가격의 런치 코스를 즐겨보세요.

※ 각 식음업장의 이용 요금은 세금 및 봉사료를 포함하고 있으며, 모든 행사 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

※ 사용된 사진은 이해를 돕기 위한 이미지 컷으로서 실제와 다를 수 있습니다.

STorIES From LoTTE 2016.1

등록번호 서울중라 00077(월간 제93호) 등록일 2008. 4. 30 발행인 송용덕 편집인 김현희

주소 및 발행소 서울특별시 중구 을지로 30 (주)호텔롯데 발행일 2015. 12. 25 인쇄 팩컴코리아

롯데호텔서울 페닌슐라

기간 1월 31일까지(런치 한정)

메뉴 및 가격 파스타 \28,000

에피타이저 + 파스타 \38,000

에피타이저 + 파스타 + 디저트 \48,000

문의 +82 2 317 7121/7122

SpeciaL event5StorieS from Lotte 4

소중한 사람들과의 신년 모임, 노미카이飲み会 프로모션

새로운 한 해를 시작하는 1월, 롯데호텔서울 모모야마에서 청정 국내산 해산물과 최상의 식자재만을 사용한 안주 메뉴 프로모션(飲み会@Momoyama)을 선보입니다. 모모야마 사케 소믈리에 기키자케시가 추천하는 코시노칸바이Koshinokanbai 뱃센을 25% 할인된 가격으로 즐길 수 있는 기회도 함께 누리세요.

롯데호텔서울 모모야마

기간 연중

메뉴 및 가격 메뉴 A \90,000 | 메뉴 B \135,000 | 메뉴 C \190,000

문의 +82 2 317 7031/7032

SpeciaL event7StorieS from Lotte 6

맛있는 겨울나기 ‘딸기의 여왕’

보기만 해도 입맛을 유혹하는 비타민 C의 여왕 딸기! 롯데호텔제주 더 라운지의 새콤달콤한 딸기 디저트와 함께 추운 겨울을 건강하게 보내세요. 딸기 애프터눈 티 세트 이용 시 모든 딸기 음료를 50% 할인된 가격에 제공합니다.

롯데호텔제주 더 라운지

기간 2월 29일까지

메뉴 및 가격 딸기 주스, 딸기 셰이크, 베리베리 주스(딸기 + 블루베리 + 라즈베리) \25,000

딸기 파르페 \28,000

딸기 애프터눈 티 세트 \50,000

문의 +82 64 731 4250

롯데호텔월드 라운지 앤 브라세리

기간 3월 31일까지(매주 주말)

가격 \45,000

문의 +82 2 411 7751/7752

SantaBerry deSSert Buffet

라운지 앤 브라세리에서 겨울 딸기를 콘셉트로 한 주말 디저트 뷔페가 열립니다. 산타베리는 논산에서 30년 넘게 친환경 재배를 고집하는 형을 위해 아우가 만든 논산 프리미엄 딸기 브랜드입니다. 산타베리 디저트 뷔페에서 다양한 딸기 디저트를 즐겨보세요.

9StorieS from Lotte 8 Gourmet

JEJU 무궁화 전복 열熱전

진시황제가 불로장생을 위해 챙겨 먹었다는 보양식 전복! 전복에는 단백질과 비타민, 미네랄이 풍부해 원기 회복에 탁월한 효능이 있습니다. 건강한 겨울, 무궁화의 따뜻한 전복 보양식으로 준비하세요.

기간 2월 29일까지

가격 \70,000

메뉴 전복 인삼 삼계탕(전채요리, 특선 죽, 전복인삼 삼계탕, 후식)

매운 전복 갈비찜 정식(전채요리, 특선 죽, 매운 전복 갈비찜, 밥과 성게 미역국, 후식)

문의 +82 64 731 4220

SEOUL 모모야마 복ふぐ 요리 특선

몸을 따뜻하게 하고 혈액순환에 도움을 주는 겨울철 대표 보양식 복어. 롯데호텔서울 모모야마에서 국내산 최고급 제철 복어를 이용한 ‘복 요리 특선’을 선보입니다. 복 생선회와 튀김, 지리 등으로 구성된 풍성한 코스 요리를 만나보세요.

기간 1월 31일까지

가격 코스 요리 \160,000~ | 일품 요리 \45,000~

문의 +82 2 317 7031/7032

BUSAN 무궁화 겨울 특선

롯데호텔부산 한식당 무궁화는 겨울이 제철인 식재료로 3종 특선 코스를 선보입니다. 롯데호텔부산 무궁화에서 겨울의 참맛을 느껴보세요!

기간 1월 31일까지

메뉴 및 가격 활 전복 생굴 돌솥밥 코스 \70,000 / 1인

매생이 생굴 떡국 코스 \61,000 / 1인

꽃게 감정 반상 코스 \49,000 / 1인

문의 +82 51 810 6330

SEOUL 피에르 가니에르 서울 L'eSprit deS truffeS

롯데호텔서울의 프렌치 레스토랑 피에르 가니에르 서울에서는 새해를 맞이해 프랑스 페리고 지방의 겨울 블랙 트러플 메뉴를 선보입니다. 프랑스 정통 요리의 정수를 느껴보세요.

기간 1월 31일까지

가격 \400,000

문의 +82 2 317 7181/7182

11StorieS from Lotte 10 Gourmet & event

JEJU 모모야마 중국식 패밀리 특선 시즌 Ⅲ

온 가족이 한데 모여 중국식 만찬을 즐길 수 있는 기회! 모모야마 중국식 패밀리 특선 시즌 Ⅲ가 돌아왔습니다. 풍미 가득한 중국요리를 가족들과 함께 즐겨보세요.

기간 2월 29일까지

메뉴 및 가격 해파리 전복 냉채, 팔진 상어지느러미, 왕새우 궁보소스, 한우안심 아스파라거스 X.O소스, 기스면, 후식

2인 \160,000 | 3인 \230,000 | 4인 \290,000

문의 +82 64 731 4230

JEJU 풀 빌라 스위트 패키지

제주의 아름다운 자연 속 가장 완벽한 휴식을 누릴 수 있는 롯데호텔제주 풀 빌라 스위트. 프라이빗한 휴식을 낭만적인 풀 빌라 스위트에서 누려보세요.

기간 3월 31일까지

가격 주중(일~목요일) \1,150,000, 주말(금~토요일) \1,350,000, 연휴(2/5~9) \1,550,000

구성 내용 프리미어 풀 빌라 스위트 1박 + In Room 조식 2인(박당 제공) + In Room 룸서비스 세트 + 프라이빗 카바나

1회 무료 + 공항 픽업/센딩 ＆ 익스프레스 체크인 서비스 + Kiehl's 여행 키트 제공 + 미니 바 All Free + 웰컴

커티시(과일) 제공 + Winter Special Gift 5종 세트(20만원 상당)

※ 2박 시 In ROOm 풀 빌라 다이닝 2인(박당 제공)

문의 +82 1577 0360

WORLD 라운지 앤 브라세리 네이키드 그라우스

한국에 새롭게 출시하는 네이키드 그라우스를 롯데호텔월드에서 최초로 선보입니다. 퍼스트 필First-fill 셰리 숙성, 맥캘란/하일랜드 파크 몰트 위스키를 블렌딩해 위스키 마니아의 취향을 저격한 신상 스카치를 맛보세요.

기간 2월 29일까지

가격 \240,000

문의 +82 2 411 7751/7752

JEJU 더 라운지 전통차와 죽

쌀쌀한 날씨에 더 간절히 생각나는 따끈한 죽 한 그릇과 전통차. 직접 만든 향긋한 전통차와 달콤한 죽으로 몸과 마음까지 따뜻한 시간을 더 라운지에서 즐겨보세요.

기간 3월 31일까지

메뉴 및 가격 전통차 \18,000 ~ | 죽 \20,000

문의 +82 64 731 4250

13StorieS from Lotte 12 pacKaGe

Lotte HoteL offerS

L7 HoteL offerS

※ 상기 금액에 세금 10% 및 봉사료 10%가 가산됩니다.

※ 롯데호텔앤리조트 홈페이지(www.lottehotel.com)에서 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

S E O U L

uNICEF 후원 \330,000

Lazy Winter-Club 디럭스 클럽 룸 2인 + 클럽 라운지 혜택 2인 + 델리카한스 Lonnie 베어 1개

+ 롯데시네마 영화 관람권 2매 + 롯데시네마 스위트 콤보 이용권 1매

기간 2월 29일까지 문의 +82 2 759 7311

W O R L D

뮤지컬 바람과 함께 사라지다

Tara \320,000 ~

디럭스 룸 + 무료 발레 주차 서비스(1회) + R석 2매

Ashley & Melanie \385,000 ~

클럽 디럭스 룸 + 클럽 라운지 혜택 2인 + 무료 발레 주차 서비스(1회) + VIP석 2매

Rhett & Scarlett \590,000 ~

슈페리어 스위트 + 클럽 라운지 혜택 2인 + 무료 발레 주차 서비스(1회)

+ VIP석 2매

기간 1월 31일까지 문의 +82 2 411 7777

※ 티켓 추가 시 15% 할인 적용

B U S A N

주중 특가 프로모션 \180,000

디럭스 룸 + 룸서비스 피자 또는 치킨 + 과일 음료 3병

기간 1월 3일 ~ 1월 31일 문의 +82 51 810 1100

※ 가능 시 Late Check Out(14시)

※ 객실 사정에 따라 예약 불가한 날짜가 있을 수 있습니다.

J E J U

Sweet♥Suite \780,000 ~

프리미어 스위트 1박 + In Room 조식 2인 + Winter Special Gift 5종 세트(미니바 무료,

클램 차우더 수프, 따뜻한 어묵 & 사케, 해온 베개형 튜브, 어린이 고객 동반 시 ‘헬로 키티

파자마’ 제공을 포함한 20만원 상당의 특전) + 웰컴 과일 + 풍차 라운지 로맨틱 모멘트 +

프라이빗 카바나 무료 이용 + Kiehl's 트래블 키트 제공

+ 공항 픽업/센딩 서비스

기간 3월 31일까지 문의 +82 1577 0360

※ 2박 시, 화산 분수 쇼 뷔페 2인 1회 제공

※ 3박 시, 시그너처 디너 2인 1회 제공 L7 명동 인조이 아띠 체험 패키지

U L S A N

Simple Life

Simple I \185,000 ~

슈페리어 룸 + 타바론 티 세트 + Late Check Out(14:00)

+ 클럽 라운지 Life Time 2인

Simple II \235,000 ~

슈페리어 룸 + 조식 2인 + 타바론 티 세트 + Late Check Out(14:00)

+ 클럽 라운지 Life Time 2인

기간 2월 29일까지 문의 +82 52 960 4300

M Y E O N G D O N G

[체험] Enjoy Artee \207,000 ~

슈페리어 룸 + 빌라드샬롯 조식 2인 + 엔제리너스 커피 교환권 2매

+ 아띠 명동 체험 코스 1시간(L7-서울시청-청계천-명동예술극장)

+ 인스탁스 미니 1대 대여(필름 10매 제공)

기간 6월 30일까지 문의 +82 2 6310 1000

15StorieS from Lotte 14 pacKaGe

Lotte city HoteL offerS

※ 상기 금액에 세금 10%가 가산됩니다.

※ 롯데호텔앤리조트 홈페이지(www.lottehotel.com)에서 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

M A P O C I T Y

Winter Wonderland \165,000

슈페리어 더블 + 포그니 세트(카카오프렌즈 무릎 담요 + 수면 양말 2ea)

\180,000

슈페리어 더블 + 트리앤씨 세트(에스키모멜라 미스트 +클렌징 폼+파우치)

\190,000

슈페리어 더블 + 스파클링 와인(Toso Brut)

기간 2월 29일까지 문의 +82 2 6009 1000

G I M P O A I R P O R T C I T Y

SEASoN PACkAGE

Early Winter I \170,000 ~

스탠다드 더블/트윈 + 엘리자베스 아덴(핸드크림 75ml + 립밤 3.7g + 에잇아워크림 15g)

Early Winter II \185,000 ~

스탠다드 더블/트윈 + 엘리자베스 아덴(플로리스 퓨처 크림)

기간 2월 29일까지 문의 +82 2 6116 1000

J E J U C I T Y

mPY 패키지 1 \130,000 ~

이그제큐티브 마운틴 룸 + 호호好好 세트(군고구마 + 군감귤 + 커피 2잔)

mPY 패키지 2 \150,000 ~

스탠다드 룸 + C’cafe 2인 조식

mPY 패키지 3 \170,000 ~

스탠다드 룸 + C’cafe 2인 런치

기간 2월 29일까지 문의 +82 64 730 1000

D A E J E O N C I T Y

힐링 윈터 패키지 \150,000

스탠다드 더블/트윈 또는 할리우드 룸 1박 + C’cafe 조식 뷔페 2인 + 타바론 티 세트

+ 텀블러

기간 2월 29일까지 문의 +82 42 333 1000

G U R O C I T Y

소복소복

롯데상품권 \139,000

스탠다드 룸 + 롯데시네마 2매 + 롯데상품권 2만원권

조식 \139,000

스탠다드 룸 + 롯데시네마 2매 + 조식 2인

기간 2월 29일까지 문의 +82 2 6210 1000

※ 1월 1일의 경우 \30,000 추가

U L S A N C I T Y

ulsan 4 u [울산시티투어]

스탠다드 \135,000 ~

스탠다드 룸 더블/트윈 + C’cafe 조식 2인 + 울산 시티 투어 버스 2인(성인)

+ 장생포 고래박물관, 생태체험관 20% 할인권

스위트 \185,000 ~

주니어 스위트 룸+ C’cafe 조식 2인 + 울산 시티 투어 버스 2인(성인)

+ 장생포 고래박물관, 생태체험관 20% 할인권

기간 5월 31일까지 문의 +82 52 990 1000

M Y E O N G D O N G C I T Y

寒아름 \170,000

슈페리어 더블 1박 + C’cafe 조식 2인 + 롯데시네마 일반권 2매

+ 트리앤씨 에스키모멜라 2종(페이셜 미스트, 리퀴드 무스폼, 코튼 파우치)

기간 2월 29일까지 문의 +82 2 6112 1000

롯데시티호텔명동 寒아름 패키지

17StorieS from Lotte 16 eventS & neWS

롯데호텔과 유니세프가 함께하는 더tHe 따뜻한 겨울, 유니세프 기부금 전달식

롯데호텔은 11월 30일 롯데호텔서울 연회장에서 2015년 한 해 동안 모은 기부금 2500만원을 유

니세프한국위원회에 전달했습니다. 롯데호텔은 2009년부터 유니세프 전용 패키지 판매, 유니세

프 아우인형 판매 수익금 등의 2500만원을 포함해 11월 현재까지 총 1억 500만원을 기부했습니

다. 기부금은 아시아 지역 어린이 교육 사업인 ‘스쿨즈 포 아시아Schools for Asia’ 프로젝트 지

원금으로 사용됩니다.

롯데호텔서울, 국내 토종 호텔 최초로 iSo 22000 인증 획득

롯데호텔서울이 대한민국 토종 호텔 중에는 최초로 식품안전 부문 국제 규격인 식품안전 경영시

스템(ISO 22000)을 획득했습니다. 롯데호텔은 이번 ISO 22000 인증을 위해 2014년 3월부터 식

품안전관리시스템을 구축하고 현장 식품안전관리 실태 점검을 강화하는 등 꾸준히 개선 활동을

펼친 결과로 인증을 획득할 수 있었습니다.

<파랑새의 여행>展

롯데호텔앤리조트 갤러리에서는 새해를 맞이해 김태수 작가의 <파랑새의 여행>展을 선보입니다.

희망을 찾아 여행하는 파랑새 작품들을 감상하며, 갤러리 내에서 제공하는 유니세프 카드에 새해

꿈을 적어주세요. 2016년 겨울, 주소지로 보내드립니다. 카드가 도착했을 때, 여러분의 꿈이 이루

어져 있기를 기원합니다.

장소 롯데호텔서울 본관 1층, 롯데호텔앤리조트 갤러리

일시 1월 13일 ~ 1월 31일 10:00~19:00

관람료 무료

문의 +82 2 759 7152

롯데호텔서울, 글로벌 트래블러 선정 4년 연속 대한민국 최고의 호텔

롯데호텔서울이 지난해 12월 9일 세계적 여행 전문지 <글로벌 트래블러Global Traveler>로부터

‘대한민국 최고의 호텔Best Hotel in Korea’에 4년 연속 1위로 선정되었습니다. 또 ‘세계 최고의

mICE 호텔Best mICE Hotel in the World 1위’에도 동시 선정되며 대한민국 최고의 호텔에 이어

최고의 연회 시설과 서비스를 제공하는 호텔임을 인정받았습니다.

StorieS from Lotte 18 HeaLtH

foot BatH for HeaLtHy Winter

기온이 내려가면 손발이 먼저 반응하는 분들이 있습니다. 혈액순환 장애로 얼음장처럼 손발이 차가워지는 수족냉증이 심한 분들 말입니다. 아무리 두꺼운 장갑을 끼고 보온 효과가 뛰어난 양말을 신어도 손발의 온도가 쉽게 올라가지 않아 고생하는 일이 많습니다. 이럴 때에는 족욕이 효과적입니다. 족욕은 혈액순환을 원활하게 하는 것은 물론 근육의 긴장을 풀어주면서 스트레스를 해소하는데 도움을 줍니다. 평소 밤에 잠들기 힘든 분도 족욕을 하면 숙면을 취할 수 있습니다. 40℃의 물에 발목보다 조금 높은 정도까지 발을 담근 후 30분 이내로 족욕을 하면 됩니다. 체내 온도가 1℃ 올라갈 때마다 면역력이 30% 정도 증가한다고 하니, 수족냉증이 없는 분이라도 겨울철 건강을 위해 취침 전 족욕을 하면 좋겠습니다. 2016년에도 건강한 한 해 되시기 바랍니다.