4
STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI Ulied ˙ Gakobb ˙ GENESI KAPITLU 37 s Iddawnlowdja dan il-PDF minn www.jw.org/mt DARBA MINNHOM, WAQT LI KIENU QED JIEDU SIEB L-IMRIEEL TA’ MISSIERHOM FL-ART TA’ KANGAN, L-GAXAR SUBIEN KBAR TA’ ˙ GAKOBB GAMLU XI A ˙ GA A ˙ ZINA. ˙ GU ˙ ZEPPI, TA’ QABEL IT-TIFEL I ˙ Z- ˙ ZGIR, MAR ID-DAR U QAL LIL MISSIERU DAK LI KIENU GAMLU UTU L-KBAR. INT KONT KURA ˙ G ˙ GU ˙ Z AFNA GAX ˙ GEJT TGIDLI X’ ˙ GARA. JIEN KBURI AFNA BIK, ˙ GU ˙ ZEPPI. A, GAMILTLEK DIN IL-LIBSA SPE ˙ CJALI GALIK. QATT M’GAMEL LIBSA SPE ˙ CJALI GALIJA! MISSIERNA JOBB LIL ˙ GU ˙ ZEPPI IKTAR MILLI JOBB LILNA! NOBOGDU LIL ˙ GU ˙ ZEPPI! ARA DIK IL-LIBSA! XBAJT! www.jw.org ˘ 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Pa ˙ gna 1 minn 4

STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI · missierna? ngi dulu li qatlitu bhima salva ˙ g ˙ ga fero ˙ ci. imbagad daqshekk nisimgu bil-olm tiegu. ruben, it-tifel il-kbir ta’ ˙ gakobb,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI · missierna? ngi dulu li qatlitu bhima salva ˙ g ˙ ga fero ˙ ci. imbagad daqshekk nisimgu bil-olm tiegu. ruben, it-tifel il-kbir ta’ ˙ gakobb,

STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI

Ulied˙

Gakobb˙

GENESI KAPITLU 37

sIddawnlowdja dan il-PDF

minn www.jw.org/mt

DARBA MINNHOM, WAQT LI KIENU QED JIE�DU�SIEB L-IMRIE�EL TA’ MISSIERHOM FL-ART TA’KANG�AN, L-G�AXAR SUBIEN KBAR TA’

˙GAKOBB

G�AMLU XI �A˙

GA �A˙

ZINA.

˙GU

˙ZEPPI, TA’ QABEL IT-TIFEL I

˙Z-

˙ZG�IR,

MAR ID-DAR U QAL LIL MISSIERU DAK LIKIENU G�AMLU �UTU L-KBAR.

INT KONT KURA˙

GU˙

Z �AFNAG�AX

˙GEJT TG�IDLI X’

˙GARA. JIEN

KBURI �AFNA BIK,˙

GU˙ZEPPI.

�A, G�AMILTLEK DIN IL-LIBSASPE

˙CJALI G�ALIK.

QATT M’G�AMELLIBSA SPE

˙CJALI

G�ALIJA!

MISSIERNA J�OBBLIL

˙GU

˙ZEPPI IKTAR

MILLI J�OBB LILNA!

NOBOG�DULIL

˙GU

˙ZEPPI!

ARA DIKIL-LIBSA!

XBAJT!

www.jw.org ˘ 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Pa˙gna 1 minn 4

Page 2: STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI · missierna? ngi dulu li qatlitu bhima salva ˙ g ˙ ga fero ˙ ci. imbagad daqshekk nisimgu bil-olm tiegu. ruben, it-tifel il-kbir ta’ ˙ gakobb,

FTIT TA˙Z-

˙ZMIEN WARA,

˙GU

˙ZEPPI KELLU �OLMA.

KONNA QEDNI

˙GBRU L-QATET

TAL-QAM� FL-G�ALQA,U F’DAQQA WA�DA

IL-QATTA TIEG�IQAMET BILWIEQFA!

IMBAG�AD IL-QATETTAG�KOM G�AMLU˙

CIRKU MADWARIL-QATTA TIEG�I U

MIELU QUDDIEMHA!

IFISSER DAN LI SESSALTAN FUQNA?

KEMM QEDTIPPRETENDIHA?

˙GU

˙ZEPPI KELLU �OLMA O�RA.

. . . U X-XEMX,IL-QAMAR, U �DAX-ILKEWKBA KIENU QED

IMILU QUDDIEMI.

MHUX SENOQG�OD

IKTAR G�ALIHA! KULL �OLMALI JO�LOM HI

DWAR KEMM HUIMPORTANTI!

˙GU

˙ZEPPI,

QED TIPPROVA TG�IDLI JIEN U OMMOK U �UTEK

SE MMILU QUDDIEMEK?

FORSI˙

GE�OVA QEDJU

˙ZA DIN IL-�OLMA

BIEX JG�ADDILNAMESSA

˙G

˙G . . .

IMBAG�AD. . .

www.jw.org ˘ 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI � Ulied˙Gakobb � Pa

˙gna 2 minn 4

Page 3: STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI · missierna? ngi dulu li qatlitu bhima salva ˙ g ˙ ga fero ˙ ci. imbagad daqshekk nisimgu bil-olm tiegu. ruben, it-tifel il-kbir ta’ ˙ gakobb,

˙GU

˙ZEPPI, BG�ATT LIL

�UTEK BIEX JIE�DU �SIEBIN-NAG�A

˙G TIEG�I. JEKK

JOG�˙

GBOK, MUR SIBHOMU ARA LI KOLLOX SEW.

ARANISEJJER,MISSIER.

ARA!˙

GEJ DAKLI J�OBBJO�LOM.

EJJA NOQTLUHU NIX�TUHF’WIE�EDMILL-BJAR.

IMMA X’SENG�IDULU LILMISSIERNA?

NG�IDULU LIQATLITU BHIMA

SALVA˙

GAFERO

˙CI.

IMBAG�ADDAQSHEKKNISIMG�U

BIL-�OLM TIEG�U.

RUBEN, IT-TIFEL IL-KBIRTA’

˙GAKOBB, TKELLEM.

M’G�ANDNIEXNOQTLUH.

IX�TUH˙GOL-BIR, IMMATWE

˙G

˙GG�UHX.

IMBAG�AD NI˙

GINTELLG�U

MILL-BIR U NIE�DULURA D-DAR.

I˙ZDA, QABEL MA RUBEN SETA’ JTELLG�U, �UT˙GU

˙ZEPPI L-O�RAJN BIG�UH.

ARA! MERKANTIFI TRIQITHOM

LEJN L-E˙

GITTU!

EJJA NBIG�U LIL˙GU

˙ZEPPI B�ALA LSIR,

U NE�ILSU MINNUDARBA G�AL DEJJEM!

www.jw.org ˘ 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI � Ulied˙Gakobb � Pa

˙gna 3 minn 4

Page 4: STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI · missierna? ngi dulu li qatlitu bhima salva ˙ g ˙ ga fero ˙ ci. imbagad daqshekk nisimgu bil-olm tiegu. ruben, it-tifel il-kbir ta’ ˙ gakobb,

RUBEN IRRITORNA �DEJN �UTUU RA X’KIEN

˙GARA.

X’SE NG�IDLU LILMISSIERNA?

IT-TIFEL MHUXHAWN!

X’G�AMILTUB’IDEJKOM?

TINKWETAX RUBEN.ISSA, NIVVINTAW

STORJA . . .

. . . IMBAG�ADSIBNA DINIL-LIBSA. HIJA L-LIBSA TA’

˙GU

˙ZEPPI!

BILFORS LI QATLITU XIBHIMA SALVA

˙G

˙GA

FERO˙

CI!

˙GU

˙ZEPPI

MEJJET!

IMMA˙

GU˙ZEPPI

MA KIENX MEJJET . . .

FL-ISTORJA BL-ISTAMPI LI JMISS,SIR AF XI

˙GRALU

˙GU

˙ZEPPI FL-E

˙GITTU.

X’NITG�ALLMU MINN ULIED˙

GAKOBB?˙

GU˙ZEPPI G�ALA QAL LIL MISSIERU LI �UT

˙GU

˙ZEPPI,

LI KIENU AKBAR MINNU, G�AMLU XI �A˙

GA �A˙ZINA?

�JIEL: LEVITIKU 5:1.

�UT˙

GU˙ZEPPI, LI KIENU AKBAR MINNU, G�ALA KIENU

JOBOG�DUH, U G�ALA GIDBU LIL MISSIERHOM?

�JIEL:˙

GAKBU 3:14.

KIF G�ANDEK TIRREA˙

GIXXI META �UK, O�TOK,

JEW XI �ABIB JIE�U XI �A˙

GA LI TRID INT?

�JIEL: RUMANI 12:15; 1 PIETRU 1:22.

www.jw.org ˘ 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

STORJA TAL-BIBBJA BL-ISTAMPI � Ulied˙Gakobb � Pa

˙gna 4 minn 4