วารสารสรรพากร มกราคม 2558

กองทนรวมเพ�อสขภาพเทยวไทยสบายใจได�ลดหย�อนภาษ

การอำนวยความสะดวกและให�บร�การแก�ผ�เส�ยภาษ

Story Sharing+ทำความร�จกกบ บช.1

Feature+Feature+

ของคนไทย ตามนโยบายของ คสช.

คานยมหลก 12 ประการ

01

สองซอสตย เสยสละ อดทนได

หกไมขาด ศลธรรม ศาสนา

02 09

03

04

05

06

07

เกาปฎบต ตามพระ ราชดำารส

สบเอดตอง เขมแขง ทงกายใจ

08

12เจดเรยนร อธปไตย ของประชา

หารกษา วฒนธรรม ประจำาชาต 11

แปดรกษา วนย กฎหมายไทย

สบสองไซร คดอะไร ใหสวนรวม

สบไมขาด พอเพยง เลยงชพได10สามกตญญ พอแม สดหวใจ

หนงรกชาต ศาสนา พระมหากษตรย

สมงใฝ เลาเรยน เพยรวชา

36 Sunny Day+เฮลต..เฮลต @ โอกะจ

กอนอนตองขอถอโอกาสกลาวค�าวา “สวสดปใหม” กบทานผอานทกทานในวารสารสรรพากรฉบบแรกของปดวยคะ ส�าหรบในชวงเวลาแหงการเรมตนศกราชใหมป 2558 และในชวงเวลาแหงการสงทายปเกาทผานไป กบบรรยากาศสงความสขใหกนและกนนน แนนอนวาคงเปนชวงเวลาทหลายทานหลายทตางกจดใหมการเฉลมฉลองและงานรนเรง เพอสงความสข สงความรก สงความปรารถนาด และสงความหวงใยทด ทงท จบตองไดและทจบตองไมไดใหแกกน ถาจะวาไปแลว ไมวาจะเปนชวงเวลาไหนๆ การ “ให” กจะน�ามาซงความสขจากการให และผไดรบกจะมความสขจากการไดรบดวยเชนกน อยางไรกดอยาลมคตค�าสอนทพระทาน ใหไวดวยวา การใหกตองใหใหเปน การรบกตองรบ ใหเปน จะไดมสขอยางยงยนตลอดไปคะ

ในชวตจรงของคนสวนใหญ ในแตละวนอาจตอง ใชชวตนอกบานมากมาย จนอาจจะดงเวลาเราออกไปจากชวตในบานมากกวากจรงอย แตกระนนเรากมกจะสมผสไดวา ความรก ความสข ความอบอนในชวตของเราจรงๆ จะรสกไดจากทบานมากทสดวามยคะการใหของเราถาจะเรมตนจากในบานของเรากอนเลยกนาจะดไมใชนอย ถาอยางนแลว กอนออกจากบานอยาลม หนไปสงยมใหกบคนทบานหรอบานใกลเรอนเคยงของเรากนดวยนะคะ สงดๆ เกดขนไดถาลงมอท�าคะ ส�าหรบวาระเรมตนป 2558 น ทมงานวารสารสรรพากรขอสงความสข ความปรารถนาด และขออ�านวยอวยพรใหคณผอานมตรรกแฟนวารสารสรรพากรทกทาน มสขภาพรางกายแขงแรง มความสขใจตลอดปใหม 2558 และขอน�าพรดๆ ของทานพทธทาสภกขมาเปนของขวญใหกบทกทานส�าหรบปใหมนดวยคะ

Say Hi

Contents

06 RD Society+

10 Feature+กองทนรวมเพอสขภาพ

30 Healthy+สเตยรอยด Steroid ภยใกลตวคณ

24 Money+รภาษกอนลงทนเมอเขาส “ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)” สาธารณรฐสงคโปร

28 Law+รคดไวกอน กอนทจะกลายเปนคด

32 Thinking+พรปใหม

22 Story Sharing+

08 Feature+เทยวไทยสบายใจไดลดหยอนภาษ

34 Thinking+แนะเทคนค จดประกายฝน นกดนตร “วาน ธนกฤต”

20 Story Sharing+การอ�านวยความสะดวกและใหบรการแกผเสยภาษ

14 Feature+ท�าความรจก บช.1

การเสยภาษเงนได ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาด “Final withholding Tax”

RD SOCIETY

พธท�ำบญตกบำตรเทศกำลปใหม 2558

นายประสงค พนธเนศ อธบดกรมสรรพากร สกการะพระพทธรปสงศกดสทธประจ�ากรมฯ และเปนประธานในพธท�าบญตกบาตร เนองในเทศกาลปใหม 2558 ของกรมสรรพากร โดยมคณะผบรหารฯ ขาราชการและลกจางกรมฯ รวมท�าบญสรางเสรมความดอยางพรอมเพรยง นอกจากนไดมพธมอบเงนบรจาค จากกจกรรม “ตกบญ ลนโชค” ใหแกมลนธเพอสนบสนนการผาตดหวใจเดกสถาบนโรคหวใจ โรงพยาบาลราชวถ ณ กรมสรรพากร

กรมสรรพำกรลงนำมถวำยพระพรพระบำทสมเดจพระเจำอยหวฯ ณ โรงพยำบำลศรรำช

นายประสงค พนธเนศ อธบดกรมสรรพากร พรอมคณะผบรหารระดบสง ขาราชการ และเจาหนาท กรมสรรพากร ถวายแจกนดอกไม และลงนามถวายพระพร พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ขอพระองค ทรงมพระพลานามยสมบรณ ณ ศาลาศรราช 100 ป โรงพยาบาลศรราช

RD SOCIETYRD SOCIETY

สมมนำ “ชดเจน ตรงประเดน กบภำษเงนได บคคลธรรมดำ”

นางชนาทพย วระสบพงศ ทปรกษาดานพฒนาฐานภาษ กรมสรรพากร เปนประธาน เปดการสมมนาเรอง “ชดเจน ตรงประเดน กบภาษเงนไดบคคลธรรมดา” โดยมผสนใจเขารวมรบฟง เปนจ�านวนมาก ณ กรมสรรพากร

กำรประชมทำงวชำกำรระหวำงกรมสรรพำกร กบ IMF

นายประสงค พนธเนศ อธบดกรมสรรพากร ใหการตอนรบ และรวมประชมทางวชาการระหวางกรมสรรพากร กบคณะผแทนจากกองทนการเงน ระหวางประเทศ (IMF) ณ กรมสรรพากร

RD society

สรรพำกรแจงภำษคณะบคคล ในรำยกำร “เดนหนำประเทศไทย”

นายประสงค พนธเนศ อธบดกรมสรรพากร บนทกเทป ใหสมภาษณรายการ “เดนหนาประเทศไทย” เรอง การปรบปรงการจดเกบภาษเงนได หางหนสวน สามญและคณะบคคลทมใช นตบคคล โดยม นายบญชา ชมชยเวทย เปนพธกรด�าเนนรายการ ออกอากาศทางชองทวพล

RD7

RD6

Featureฤทยภทร นาคปรารภ

นกวชาการภาษช�านาญการ

เทยวไทยสบายใจ

ไดลดหยอนภาษ

1

2

3

การทองเทยวเปนอตสาหกรรมส�าคญทน�ารายไดเขาสประเทศไทย และยงชวยพฒนาเศรษฐกจและสงคม อยางไรกตามในสถานการณตลาดการทองเทยวทมการแขงขนสง ท�าใหประเทศไทยตองปรบทศทางการสงเสรมการทองเทยวหลายรปแบบ เชน สงเสรมการทองเทยว เชงวฒนธรรม การทองเทยวเชงนเวศ รวมถงการใหสทธประโยชนทางภาษ ดวยการน�า คาใชจายในการทองเทยวมาหกลดหยอนภาษได

ผ เสยภาษท านใดเรมมแผนไปทองเทยวตางประเทศแลว อาจเปลยนใจมาทองเทยวในประเทศแทน ซงนอกจากชวยกระต นเศรษฐกจในประเทศแลว ยงสามารถนำาคาใชจายไป ลดหยอนภาษไดอกดวย ทสำาคญอยาลมขอหลกฐานการรบเงน (ใบเสรจ) ทระบชอผมเงนได ทจะใชสทธหกลดหยอน จำานวนเงน และวนเดอนป ใหชดเจนดวยนะคะ

รฐไดเลงเหนถงความส�าคญของการกระตนเศรษฐกจภายในประเทศ จากการใชจายดานการทองเทยว และ เพอชวยเหลอผประกอบธรกจเกยวกบการทองเทยว โรงแรม รวมถงธรกจตอเนองกบการทองเทยว ของประเทศใหฟนตว รวมทงเพอสงเสรมใหเกด ความรก ความอบอนภายในครอบครวอกทางหนง จงไดมประกาศกฎกระทรวง ฉบบท 305 ลงวนท 15 ธนวาคม 2557 สรปสาระส�าคญไดวา

บคคลธรรมดาสามารถน�าเงนทจายเปนคาบรการใหแกผประกอบธรกจน�าเทยว หรอจายเปนคาทพกใหแกผประกอบธรกจโรงแรม ส�าหรบการเดนทางทองเทยวภายในประเทศ มาใชเปนคาลดหยอนเพอค�านวณภาษได 15,000 บาทตอป เรมมผลตงแต วนท 16 ธนวาคม 2557 ถงวนท 31 ธนวาคม 2558 ซงเทากบวาผเสยภาษสามารถน�าคาใชจายในการทองเทยว มาหกลดหยอนได 2 ปภาษ คอ ปภาษ 2557 และ ปภาษ 2558 โดยผ เสยภาษสามารถตรวจสอบ รายชอผประกอบธรกจน�าเทยว และมคคเทศกไดท http://www.rd.go.th/publish/44131.0.html และตรวจสอบรายชอผประกอบธรกจโรงแรมทมสทธ น�ามาหกลดหยอนคาเดนทางทองเทยวภายในประเทศ ไดท http://www.rd.go.th/publish/44132.0.html

สทธลดหยอนครงนเปนการใหสทธแกผเสยภาษ ทเปนบคคลธรรมดาไมรวมถงหางหนสวนสามญ หรอคณะบคคลทมใชนตบคคล หากสามหรอภรยาม เงนไดเพยงฝายเดยวใหใชสทธหกลดหยอนภาษเฉพาะแกสามหรอภรยาซงเปนผมเงนได แตหากสามภรยาตางฝายตางมเงนได และในใบเสรจรบเงนหรอใบก�ากบภาษระบผจายเงนทงสามและภรยา ใหใชสทธหกลดหยอนภาษตามหลกเกณฑดงน

ถาสามภรยาตางฝายตางแยกยนแบบฯ ใหตางฝายตางหกลดหยอนภาษไดตามจ�านวนทจายจรง ไมเกนคนละ 15,000 บาท

ถาสามภรยาแยกยนแบบฯ เฉพาะเงนไดพงประเมน ตามมาตรา 40 (1) แหงประมวลรษฎากรซงเปนเงนไดประเภทเงนเดอน ใหตางฝายตางหกลดหยอนภาษของตนเองไดตามจ�านวนทจายจรง ไมเกนคนละ 15,000 บาท

ถาสามภรยาตกลงยนแบบฯ และเสยภาษ รวมกน ใหหกลดหยอนภาษไดทงสองฝาย ตามจ�านวน ทจายจรง ไมเกนคนละ 15,000 บาท

RD RD8 9

กองทนรวมเพอสขภาพสงคมปจจบนพบวา คนสวนใหญหนมาใหความส�าคญกบสขภาพของตนเองเพมมากขน ไมวาจะเปนการ รบประทานผก ผลไม หรอแมแตรบประทานอาหารมงสวรตกตาม แตทวาอาหารเหลานมไดบอกวาจะปลอดภยไมมอนตราย เพราะถงแมเราจะรบประทานอาหารทงดเนอสตวตามต�าราทไดอานมา แตโรคภยไขเจบกไมไดปราณกบเราสกเทาไหร เหนไดจากตาม โรงพยาบาลมคนไขเพมขนจนเตรยมรบกนไมทน ฝงคนเจบคนปวยกเตรยมคารกษาพยาบาลกนแทบไมทนเชนกน ส�าหรบใครทท�าประกนชวตไวกจะเบาใจเรองคาใชจายไปไดบาง แตถาหากใครทมสวสดการ 30 บาทรกษาทกโรคกรกษากนไปตามอาการ และเมอมาดขอมลศกษาของส�านกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาตทระบวา สดสวนประชากรไทยทมอาย 60 ปขนไป มแนวโนมเพมขนมากกวาประเทศอน และสดสวนของประชากรไทยในวยเดกมแนวโนมลดลง เมอเทยบกบสดสวนของผสงอายทเพมขนดวย ซงจะสงผลใหคนหนมสาวตองแบกรบภาระในการเลยงดผสงอายเพมมากขน รวมไปถงแนวโนมทคาดวาจะสงขนของคารกษาพยาบาล หรอคาใชจายในการดแลสขภาพตามไปดวย ประกอบกบขอมลศกษาแนวทางการวางแผนการออมเพอการดแลสขภาพของคนไทย โดยส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) ยงพบอกวา ในดานสวสดการสขภาพของภาครฐทมอย เชน กองทนประกนสงคม กองทนหลกประกนสขภาพแหงชาต และกองทนสวสดการรกษาพยาบาลขาราชการ มความเหลอมล�ากนสงผลใหคณภาพทประชาชนจะไดรบต�ากวาทควรจะเปน

Featureทองกร รตนพงศวโรจน

นกวชาการสรรพากรช�านาญการ

จากปญหาทเกดขนจงเปนทมาของแนวคดทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) เสนอใหภาครฐพจารณาสงเสรมใหมการจดตงกองทนรวมเพอการดแลสขภาพ (Health Care Mutual Fund : HCMF) ขนเพอ สนบสนนนโยบายสวสดการดานสขภาพของ ภาครฐผานกองทนระบบตาง ๆ เปนทางเลอก เพมเตมทจะสงเสรมใหประชาชนมวนยในการออม มการวางแผนการเงน เพอจะไดมเงนไวใชในการดแลรกษาสขภาพของตนเองและคนในครอบครวในระยะยาว และเพอใหมคณภาพชวตทดขนโดย ไมต องพงสวสดการสขภาพของภาครฐเพยง ดานเดยว โดยขอเสนอในการจดตงกองทนรวม เพอการดแลสขภาพ (HCMF) จะก�าหนดหลกเกณฑ รปแบบการจดตง และสทธประโยชนทจะไดรบ กอนทจะออกมาตรการสนบสนนการดแลสขภาพในอนาคต

RD RD10 11

รายการกองทนรวมหนระยะยาว

(Long Term Equity Fund : LTF)กองทนรวมเพอการเลยงชพ

(Retirement Mutual Fund : RMF)

วตถประสงคการจดตงกองทน

เพมสดสวนการลงทนในตลาดหลกทรพยฯเพอชวยใหตลาดทนมเสถยรภาพมากขนเปนการสะสมเงนลงทนในระยะเวลาหนง

เพอสงเสรมการออมเงนอยางสม�าเสมอและเปนการลงทนระยะยาว เพอชวตหลงเกษยณ

นโยบายกองทน ลงทนหนสามญทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ ไมนอยกวา 65%ของมลคาทรพยสนสทธของกองทน (NAV)

ลงทนในหนสามญทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ และ หรอตราสารหนประเภทตาง ๆ แลวแตนโยบายการลงทนของแตละกองทนมใหเลอกตามความเหมาะสม และความเสยงทยอมรบไดซงผลงทนสามารถสบเปลยนหนวยลงทนระหวางกองทนทลงทนในหนกบกองทนทลงทนใน ตราสารหนได

การจายเงนปนผล ขนอยกบนโยบายของแตละกองทน ไมมการจายเงนปนผลตลอดอาย โครงการลงทน

เงอนไขการลงทนเพอใหได สทธประโยชนทางภาษ

1. ไมมการก�าหนดเงนลงทนขนต�า2. ไมตองลงทนตอเนอง แตตองถอหนวยลงทน

ไมนอยกวา 5 ปปฏทน จงจะสามารถขายคนหนวยลงทนได

3. กรณขายหรอสบเปลยนระหวางกองทนหนวยลงทนทซอกอนจะถกน�าไปขายกอน(FIFO)

1. ลงทนขนต�าไมนอยกวา 3% ของเงนไดหรอไมนอยกวา 5,000 บาทตอป แลวแตวาจ�านวนเงนใดจะนอยกวา

2. ตองลงทนอยางตอเนอง และตองไมระงบการซอเกนกวา 1 ป โดยถอหนวยลงทน ไมนอยกวา 5 ป นบแตวนซอหนวยลงทนครงแรก (นบแบบวนชนวน)และอาย ไมนอยกวา 55 ป จงจะสามารถขายคนหนวยลงทนได

เงนลงทนทไดสทธประโยชนทางภาษ

1. เงนคาซอหนวยลงทนสามารถน�ามา หกลดหยอนภาษไดตามทจายจรงสงสด ไมเกน 15% ของเงนไดตอป แตไมเกน 500,000 บาท

2. ก�าไรจากการขายคนหนวยลงทน (Capital Gain) ไดรบการยกเวนภาษ

1. เงนคาซอหนวยลงทนสามารถน�ามา หกลดหยอนภาษไดตามทจายจรงสงสด ไมเกน 15% ของเงนไดตอป และเมอรวม กบกองทนส�ารองเลยงชพ หรอ กบข. หรอ กองทนสงเคราะหโรงเรยนเอกชน และ เบยประกนชวตแบบบ�านาญแลว แตไมเกน 500,000บาท

2. ก�าไรจากการขายคนหนวยลงทน (Capital Gain) ไดรบการยกเวนภาษ

ส�าหรบกองทนรวมทรฐบาลไดใหสทธประโยชนทางภาษแลว คอ กองทนรวม LTF และกองทนรวม RMF ซงแตละกองทนจะมนโยบาย เงอนไขและสทธประโยชนทางภาษ แตกตางกนไปตามวตถประสงคของการจดตงกองทนดงน

LTF (กองทนรวมหนระยะยาว หรอ Long-Term equity Fund) เปนกองทนรวมทเกดมาจากแนวคด

ทตองการสงเสรมการลงทนระยะยาวในหนจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย เชน SET และ MAI เพอ

ชวยใหตลาดทนไทยมเสถยรภาพมากยงขน และยงชวยสรางวนยในการออมของผลงทนรายยอย

ในระยะยาวมากยงขนดวย

RMF (กองทนรวมเพอการเลยงชพ หรอ Retirement Mutual Fund) เปนกองทนรวมทเกดขน

จากแนวคดทตองการสนบสนนวนยการออมในระยะยาวเพอวยเกษยณ เมอพนจากงานและไมม

รายไดประจ�าแลว

อยางไรกด ในการจดตงกองทนรวม LTF และ RMF มทมาแตกตางกน สทธประโยชนทางภาษทรฐบาลใหมานน จงไมน�ามา นบรวมกน ท�าใหผลงทนสามารถทจะใชสทธประโยชนทางภาษไดสงสดถง 1,000,000 บาทตอป โดย LTF สงสด 500,000 บาท และ RMF สงสดอก 500,000 บาท เพยงแตผถอหนวยลงทนจะไดรบสทธประโยชนทางภาษ จะตองปฏบตตามเงอนไขของกฎหมายประมวลรษฎากรก�าหนดไวนนเอง

จะเหนไดวากองทนรวมจะเนนการลงทนระยะยาว ท�าใหเกดแนวคดสนบสนนสทธประโยชนทางภาษใหแกผลงทนเพอเปนการจงใจการลงทน ซงสรปขอมลมาพอสงเขปไดดงน

RD13

RD12

ทผานมา หลายทานอาจจะเคยเหนวาเปนเรองเปนราว

อยบอยครงกบขาวการทจรตแสวงหาประโยชนโดยมชอบ

กรณการท�างานรวมกบหนวยงานราชการ หรอพบ

การทจรตในกรณทมการท�าสญญาหรอเปนคสญญา

กบหนวยงานภาครฐ ซงบางแหงเมอพบการทจรตแลว

สามารถตรวจสอบไดอยางรวดเรว หรอบางแหงพบ

การทจรต แตตองใชเวลานานกวาจะตรวจสอบได เปนตน

ซงรฐบาลโดยคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการ

ทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.) จงเขามามบทบาทในการตรวจสอบ

การท�างานของคสญญากบภาครฐมากขน โดยไดมการ

ออกเปนพระราชบญญตปองกนและปราบปรามการทจรต

(ฉบบท 2) พ.ศ. 2554 ดวยการก�าหนดใหบคคลหรอ

นตบคคลทเปนคสญญากบหนวยงานของรฐมหนาท

ตองจดท�า บช.1 หรอ แบบแสดงบญชรายรบรายจาย

ของโครงการยนตอกรมสรรพากรพรอมกบการยนแบบ

แสดงรายการภาษ นอกเหนอจากงบดลทตองยนประจ�าป

ดวย ทงน การจดท�า บช.1 มวตถประสงคเพอใชเปน

เครองมอในการตรวจสอบและปองกนการทจรตเกยวกบ

การจดซอจดจาง และปองกนการแสวงหาผลประโยชน

โดยมชอบของหนวยงานภาครฐ ท�าใหทราบก�าไรขาดทน

รายได รายจายของแตละโครงการ และสามารถตรวจสอบ

ภาษเงนได ตรวจสอบเสนทางการใชจายเงนรายโครงการ

ทเปนคสญญากบหนวยงานภาครฐไดอกดวย

ทำาความรจก บช.1Feature

ทองกร รตนพงศวโรจน

นกวชาการสรรพากรช�านาญการ

ส�าหรบการจดท�าแบบ บช.1 มหลกเกณฑและรายละเอยดในการจดท�าสรป

พอสงเขปไดดงน

หลกเกณฑกำรจดท�ำบญชแบบ บช.1

1.เปนสญญาทท�ากบหนวยงานของรฐ โดยหนวยงานของรฐในทน ไดแก กระทรวง ทบวง กรม จงหวด อ�าเภอ ราชการสวนทองถน ไดแก กรงเทพมหานคร เมองพทยา องคการบรหารสวนจงหวด เทศบาล และองคการบรหารสวนต�าบล รฐวสาหกจ องคกรมหาชน หนวยงานธรการขององคกรตามรฐธรรมนญ หนวยงานอนของรฐ หรอหนวยงานอนทด�าเนนกจการของรฐตามกฎหมายและไดรบเงนอดหนนหรอทรพยสนลงทนจากรฐ ทงน ไมรวมถงหนวยงานอนทจดตงขนในลกษณะเปนองคกรวชาชพ เชน สภาวชาชพบญช สภาทนายความ เปนตน

2.ประเภทสญญาทก�าหนดไว ไดแก

2.1) สญญาทเกยวกบการจดหาพสดหรอการพสด โดยไมรวมถงสญญาทางธรกจ หรอเปนสญญาทเกยวกบการแสวงหารายไดของหนวยงานของรฐทไมไดใชระเบยบ ขอบงคบพสด

2.2) สญญาสมปทาน

2.2.1) สญญาทรฐอนญาตใหเอกชนลงทนในกจการดานสาธารณปโภคหรอการบรการสาธารณะ อยางหนงอยางใดดวยคาใชจายของตนเองและใหเอกชนคสญญา มสทธเรยกเกบคาบรการจากประชาชนทมาใชบรการนนเปนคาตอบแทนภายในก�าหนดระยะเวลาใดระยะเวลาหนง และรฐจะไดรบคาตอบแทนจากเอกชนทมรายไดจากการลงทน เชน สญญาสมปทานทางหลวง สญญากจการโทรคมนาคม สญญาสมปทานทางดวนพเศษ เปนตน

2.2.2) สญญาทรฐใหเอกชนรวมลงทนตามพระราชบญญต วาดวยการใหเอกชนเขารวมงานหรอด�าเนนกจการในกจการของรฐ พ.ศ. 2535 ซงเปนกรณทรฐรวมลงทนกบเอกชนไมวาโดยวธใด หรอมอบใหเอกชนลงทนในกจการทหนวยงานของรฐ ตองด�าเนนการตามอ�านาจหนาทและตามกฎหมายทเกยวกบการใชทรพยากรธรรมชาตหรอทรพยสนของรฐ

2.2.3) สญญาทรฐอนญาตให เอกชนค สญญาแสวงประโยชน จากทรพยากรธรรมชาต เชน สญญาสมปทานรงนกอแอน สญญาสมปทานทรพยากรแรเปนตน

RD15

RD14

Featureทองกร รตนพงศวโรจน

นกวชาการสรรพากรช�านาญการ

เงอนไขกำรยนแบบ บช.1

1.ใหคสญญาบนทกรายรบรายจาย ของสญญาทเกดขนในแตละรอบระยะเวลาบญช หรอรอบปภาษเปนรายโครงการ แตไมตองยนตอสรรพากร และใหเกบรกษาบญชพรอมเอกสารหลกฐานประกอบไว ณ สถานประกอบการ หรอทอยอาศยของคสญญา เปนระยะเวลาไมนอยกวา 5 ป นบแตวนสนสดระยะเวลาสญญา หรอการตรวจสอบหรอไตสวนของคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาตเสรจสน

2.ใหคสญญารบจายเงนผานบญชธนาคาร เวนแตการรบจายแตละครงทมมลคาไมเกน 30,000 บาท สามารถรบจายเปนเงนสดได

3.กรณทหนวยงานของรฐซงไดด�าเนนการจดซอ จดจางดวยระบบอเลกทรอนกส (e-Government Procruement : e-GP) บคคลหรอนตบคคลทจะเขามาเปนคสญญากบหนวยงานของรฐดงกลาว ตองลงทะเบยนในระบบอเลกทรอนกสของเวบไซตศนยขอมลจดซอจดจางภาครฐ กรมบญชกลาง

ระยะเวลำและกำรยนแบบ บช.1

1.กรณบคคลธรรมดาเปนคสญญากบหนวยงานของรฐ หากการรบจายเงนตามสญญาทงหมด เสรจสนภายในปเดยวกนใหยนพรอมกบการยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดบคคลธรรมดา แตหากการรบจายเงนตามสญญาทงหมดมไดเสรจสนภายในปภาษเดยวกน ใหยนแบบแสดงรายการ ภาษเงนไดบคคลธรรมดาทรบจายของปภาษนน

2.กรณนตบคคลเปนคสญญากบหนวยงานของรฐ หากการรบจายเงนตามสญญาทงหมดเสรจสน ภายในรอบระยะเวลาบญชเดยวกน ใหยนแบบ บช.1 เมอสนสดรอบระยะเวลาบญชพรอมกบ การยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดนตบคคลของรอบระยะเวลาบญชนน แตหากการรบการจายเงน ตามสญญาทงหมดมไดเสรจสนภายในรอบระยะเวลาบญชเดยวกน ใหยนแบบ บช.1 ซงประกอบดวยรายรบรายจายทเกดขนในแตละรอบระยะเวลาบญช พรอมกบการยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดนตบคคลของรอบระยะเวลาบญชนน

3.ยนปกต เปนการยนตามรอบปปฏทนหรอรอบระยะเวลาบญชของแตละป โดยการกรอกครงท ยนใหนบจ�านวนครงตอเนองไปจนกวาสนสดระยะเวลาการยนแบบ บช.1 (แตละสญญาใหแยก การนบครงทยนออกจากกน)

4.ยนแกไข เปนการยนแกไขแบบ บช.1 ทเคยยนไวแลว โดยใหระบครงทยนแกไขของสญญา ฉบบนน โดยใหนบจ�านวนครงตอเนองไปตามรอบระยะเวลาบญช หรอปปฏทน ทตองการแกไข และการนบจ�านวนครงทแกไขใหเรมนบหนงใหมทกครงทมการขอแกไขปรบปรงรายการในแบบ บช.1 ทเคยยนปกตไวในแตละครงออกจากกน และตองยนแกไขปรบปรงรายการรายรบรายจายใหมทงหมด

2.3) สญญาใหทนสนบสนนเพอการวจย เปนสญญาทหนวยงานของรฐตกลงใหทนสนบสนนเพอการ คนควาโดยการทดลอง ส�ารวจ หรอการศกษาตามหลกวชาการเพอใหไดขอมล ความร รวมทงการพฒนาผลตภณฑและกระบวนการตาง ๆ อนจะสามารถน�ามาใชเปนประโยชนทางเศรษฐกจ สงคม วชาการ หรอเปนพนฐานของการพฒนาประเทศในดานตาง ๆ ตอไป

2.4) สญญาใหทนสนบสนนเพอด�าเนนกจกรรมอยางใดอยางหนง หมายถง สญญาทหนวยงาน ของรฐใหทนสนบสนนแกผรบเงน หรอคสญญาโดยมเงอนไข หรอขอตกลงใหด�าเนนกจกรรมอยางใดอยางหนง โดยสญญาใหทนสนบสนนน หมายความรวมถง กรณทหนวยงานของรฐใหเงนหรอทนอนมลกษณะเปนการให เพอใหบคคลหรอนตบคคลไปด�าเนนกจกรรมอยางใดอยางหนง ซงเปนกจกรรมของเอกชนนนดวย เชน ส�านกงานคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต (ป.ป.ช.) ใหเงนแกกลมองคการเอกชนเพอน�าไปจดกจกรรมตอตานการทจรต กองทนวฒนธรรมใหเงนสนบสนนมลนธไปท�าแสตมป เปนตน

3.ใหคสญญากบหนวยงานของรฐทมคสญญาตงแต 2,000,000 บาทขนไป โดยนบตงแตวนท 1 เมษายน 2555 เปนตนไป ทงน มลคาสญญาใหรวมภาษมลคาเพมดวย

4.สญญาทเขาขอยกเวนทไมตองแสดงบญชรายรบรายจาย ไดแก

4.1) ไมใชบงคบกบสญญาทไดท�ากอนวนท 1 เมษายน 2555 ยกเวนมการแกไขสญญาดงกลาวภายหลง ประกาศนมผลใชบงคบในสวนทเปนสาระส�าคญ เชน ขอตกลงเรองรปแบบ ปรมาณ จ�านวนทมผลใหมการเพมวงเงน การขยายระยะเวลาสมปทาน การแกไขเปลยนแปลงสทธประโยชนเกยวกบการสมปทาน เปนตน

4.2) ไมใชบงคบกบกรณคสญญาทเปนหนวยงานของรฐ เวนแตคสญญานนเปนหนวยงานของรฐซงมหนาทยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดนตบคคล เชน บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน) เปนตน

4.3) ไมใชบงคบกบคสญญาทเปนนตบคคลทตงขนตามกฎหมายตางประเทศ และไมมตวแทน หรอผแทนในประเทศ แตมการสงมอบหรอใหบรการในประเทศ และหนวยงานของรฐไดช�าระเงน ตามสญญาใหแกคสญญาออกไปตางประเทศโดยตรง

RD RD16 17

Feature

01

02

03

04

05

06

07

08

ชองทางและวธการยนแบบ บช.1

ใหยนผานทางเวบไซต www.rd.go.th เทานน

ใหยนแบบ บช.1 พรอมกบการยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดบคคลธรรมดา หรอนตบคคล

หากไมสามารถยนแบบ บช.1 ใหครบตามจ�านวนของสญญาในคราวเดยวกน สามารถยนเพมเตมใหครบตามจ�านวนของสญญาไดภายในก�าหนดเวลา การยนแบบภาษเงนได

หากสนสดระยะเวลาการยนแบบภาษเงนไดดงกลาว คสญญายนแบบ บช.1 ไม ครบถวนตามจ�านวนของสญญา จะท�าใหขาดคณสมบตการเขาเปนคสญญา กบหนวยงานของรฐ

คสญญาตองยนแบบ บช.1 จนกวาจะสนภาระผกพนตามสญญา หรอระยะเวลาประกนผลงานสนสดลง

หากคสญญาเหนวาแบบ บช.1 มรายการรายรบรายจายไมถกตองครบถวน สามารถยนแกไขปรบปรงรายการแบบ บช.1 แตละฉบบได

หากคสญญามไดยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดผานทางอนเทอรเนต คสญญาตองไปลงทะเบยนขอเปนผ ยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดทางอนเทอรเนต ของกรมสรรพากร

กรณคสญญาเปนนตบคคลซงเปนมลนธหรอสมาคม ทรฐมนตรประกาศก�าหนดใหเปนองคกรสาธารณกศล ตามมาตรา 47(7)(ข) แหงประมวลรษฎากร และได รบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลใหยนแบบ บช.1 ภายใน 150 วน นบแตวนสนรอบระยะเวลาบญช

หากบคคลหรอนตบคคลทเปนคสญญากบหนวยงาน ของรฐ ไมปฏบตตามประกาศฯ ฉบบน จะสงผลใหขาดคณสมบต ทจะเขาเปนคสญญากบหนวยงานของรฐ ซงม 2 กรณ คอ ไมแสดงแบบ บช.1 ภายในระยะเวลาทก�าหนด หรอแสดงแบบ บช.1 ไมครบถวนถกตองในสาระส�าคญ ผลการขาดคณสมบตดงกลาว มผลใหระบบอเลกทรอนกสจะขนชอของบคคลหรอ นตบคคล ทขาดคณสมบตทจะเขาเปนคสญญากบหนวยงานของรฐ เปนบญชด�า (Blacklist) ไวทเวบไซตของ ป.ป.ช. มผลบงคบหามมใหหนวยงานของรฐกอนตสมพนธใดๆ กบบคคลและนตบคคลดงกลาว และในกรณทคสญญาเปนกจการรวมคา การขาดคณสมบตทจะเปนคสญญากบหนวยงานของรฐมผลใชบงคบกบบคคลหรอนตบคคลทเขารวมเปนกจการรวมคาทงหมด แตสามารถเพกถอนรายชอการขาดคณสมบตท�าไดโดยคสญญาไดยนแสดงแบบ บช.1 ทางอเลกทรอนกสแลว และไดแสดงแบบ บช.1 ครบถวนถกตองในสาระส�าคญ ระบบอเลกทรอนกสจะลบรายชอคสญญาดงกลาว ออกจากบญช รายชอผขาดคณสมบตการเขาเปนคสญญากบหนวยงานของรฐ

จำกขอมลกำรจดท�ำ บช.1 ทน�ำเสนอขำงตน หวงวำ จะมประโยชนส�ำหรบเปนแนวทำงปฏบตใหผเกยวของ และหนวยงำนตำง ๆ ทงภำครฐและภำคเอกชนไดใช ในกำรเตรยมควำมพรอมกำรท�ำงำนเมอตองเปน คสญญำกบหนวยงำนภำครฐไดเปนผลดตอไป

ทองกร รตนพงศวโรจน

นกวชาการสรรพากรช�านาญการ

RD RD18 19

Story Sharingฤทยภทร นาคปรารภ

นกวชาการภาษช�านาญการ

การบรการทดมคณภาพนบเปนภารกจส�าคญทหนวยงานของรฐจะตองจดใหมการบรการทด

และมคณภาพเพอใหเปนไปตามทไดบญญตไวในพระราชบญญตระเบยบบรหารราชการแผนดน

(ฉบบท 5) พ.ศ. 2545 วาการบรหารราชการตองเปนไปเพอประโยชนสขของประชาชน

เกดผลสมฤทธตอภารกจของรฐ ความมประสทธภาพ ความคมคาในเชงภารกจ การลดขนตอน

การปฏบตงาน การลดภารกจ และยบเลกหนวยงานทไมจ�าเปน การกระจายอ�านาจการตดสนใจ

การอ�านวยความสะดวก และตอบสนองความตองการของประชาชน

การอำานวยความสะดวกและใหบรการแกผเสยภาษ

ส�าหรบกรมสรรพากรซงเปนองคกรทมภารกจหลกในการบรหารการจดเกบภาษอากร กมความมงหวงทจะสรรคสรางรปแบบการใหบรการทด ใหเกดความสะดวก รวดเรว สามารถสรางความพงพอใจ ความนาเชอถอ และสรางภาพลกษณทดขององคกรใหกบประชาชนผเสยภาษใหดยงขน ซงประกอบไปดวยบรการดานตาง ๆ อาทเชน

01สรางการเรยนรใหผเสยภาษมความร ความเขาใจ ในขอกฎหมาย ขอปฏบตตาง ๆ ของกรมสรรพากร พรอมทงสงเสรมใหผเสยภาษเขาถงขอมลขาวสาร กฎหมาย และบรการอเลกทรอนกสของกรมสรรพากรอยางสะดวก รวดเรว และ ถกตอง ผ านสอประเภทตาง ๆ เช น โทรศพท วทย หนงสอพมพ อนเทอรเนต การสมมนาเชงวชาการ และ Call Center

02 ก�าหนดขนตอนหรอกระบวนการ รวมถงเอกสารประกอบค�ารองทจ�าเปนตองใช ในการยนค�ารองหรอในการตรวจสอบการยนแสดงรายการภาษ และระยะเวลาแลวเสรจในการ ให บรการแกผ เสยภาษพร อมทงประกาศให ผเสยภาษทราบโดยทวไป

03 ปรบปรงสถานท สงแวดลอมและ สงอ�านวยความสะดวกอนๆ ทเหมาะสม เพอใหบรการทดแกผเสยภาษ ไดแก

• ปายแสดงขนตอนและระยะเวลาการปฏบตราชการในเรองตาง ๆ

• แผนผงก�าหนดผรบผดชอบ

• มการใหบรการลวงหนากอนเวลาท�าการหรอชวงพกเทยง หรอ ในวนหยดราชการ (บางกรณ)

• มกลองหรอชองทางรบฟงความคดเหน

• มตวอยางการกรอกแบบฟอรมค�ารองตาง ๆ

• มเอกสารหรอแผนพบประชาสมพนธขอมลขาวสารตาง ๆ

04 ส�ารวจความพงพอใจของผมาตดตอรบบรการเพอเปนขอมลในการปรบปรงดานบรการ จดใหมชองทางในการรบเรองรองเรยน หากผเสยภาษไมไดรบความสะดวกในการรบบรการหรอ ไมไดรบความเปนธรรมเมอถกตรวจสอบการ ยนแบบแสดงรายการภาษ หรอ เจาหนาททจรตเรยกรบเงนนอกเหนอจากคาธรรมเนยมตามท กรมสรรพากรก�าหนดไว

การอ�านวยความสะดวกดานตาง ๆ นอกจาก

จะสรางใหเกดการใหบรการทมประสทธภาพ

ยงขนแลว ยงท�าใหกรมสรรพากรสามารถ

ปฏบตงานตอบสนองตอการพฒนาประเทศ

ในดานตาง ๆ ตามมาอกดวย ตดตามบรการ

ดานตาง ๆ กนตอในฉบบตอไปคะ

RD RD20 21

การเสยภาษเงนไดหก ณ ทจาย เปนวธการเสยภาษทกฎหมายก�าหนดให ผจายเงนไดมหนาทหกภาษ ณ ทจายและน�าสงกรมสรรพากร

ภายในระยะเวลาทก�าหนด แบงเปน 2 ประเภท ไดแก

Story Sharing

การเสยภาษเงนได ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาด

“Final withholding Tax”ภาษเงนไดหก ณ ทจายประเภททสอง คอ ภาษเงนไดหก ณ ทจายโดยเบดเสรจ เดดขาด (Final Withholding Tax)

เปนการช�าระภาษขนสดทายซงผเสยภาษสามารถเลอกทจะไมน�าเงนไดมารวมค�านวณในการยนแบบ

แสดงรายการภาษตอนปลายปโดยเงนไดทถกหกภาษ ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาด ม 5 ประเภทคอ

1. ดอกเบย (หก ณ ทจายในอตรา 15%) 2. ผลตางระหวางราคาไถถอนกบราคาจ�าหนายตวเงนหรอตราสารแสดงสทธในหน

ทบรษทฯ เปนผออก (หก ณ ทจายในอตรา 15%)

3. ผลประโยชนทไดจากการโอนพนธบตร หนก หรอตวเงน เฉพาะทตราคาเปนเงนได เกนกวา ทลงทน (หก ณ ทจายในอตรา 15%)

4. เงนปนผล (หก ณ ทจาย 10%)

5. เงนไดทไดจากการขายอสงหารมทรพยอนเปนมรดก หรออสงหารมทรพยทไดมา โดยมไดมงในทางการคาหรอหาก�าไร (หก ณ ทจาย ในอตรากาวหนาตามราคาประเมน)

อยางไรกตาม หากผมเงนไดตองการทจะน�าเงนไดไปรวมค�านวณเพอขอคนภาษ หรอน�าไปเครดตภาษ (กรณเงนปนผลหรอสวนแบงก�าไร) กสามารถท�าได เพราะกฎหมายใหสทธเลอกวา จะเสยภาษประเภทหก ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาด หรอ น�าเงนไดมารวมค�านวณภาษตอนปลายปอกกได หากเลอกน�าเงนไดซงถกหก ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาด มารวมค�านวณแลว กจะตองน�าทกรายการของเงนไดดงกลาวมารวมค�านวณ จะเลอกเฉพาะรายการทไดรบประโยชนไมได

ในกรณภาษเงนไดนตบคคล การเสยภาษหก ณ ทจาย ตามมาตรา 70 แหงประมวลรษฎากร ถอเปน การเสยภาษเงนไดหก ณ ทจายโดยเบดเสรจเดดขาดเชนกน กลาวคอ เมอเสยภาษแลวไมตองน�ามายนแบบแสดงรายการภาษเงนไดนตบคคลอก ซงหากเปนการเสยภาษหก ณ ทจายในอตรารอยละ 1 ตามมาตรา 69 ทว และมาตรา 69 ตร จะตองน�าเงนไดมารวมค�านวณภาษตามก�าหนดระยะเวลาทตองยนแบบแสดงรายการภาษเงนไดนตบคคล

เงนไดทตองเสยภาษหก ณ ทจาย ตามมาตรา 70 แหงประมวลรษฎากร ไดแก เงนไดตามมาตรา 40 (2)(3) (4) (5) หรอ (6) เทานน อตราภาษทจะตองหก ณ ทจาย คอรอยละ 15 เวนแตเงนไดทจายเปนเงนไดปนผลตามมาตรา 40(4)(ข) จะหกภาษ ณ ทจายในอตรารอยละ 10

ฤทยภทร นาคปรารภ

นกวชาการภาษช�านาญการ

3

4

ภาษเงนได หก ณ ทจาย ทเปนการหกและนำาสงลวงหนา (Advance Withholding Tax)

ซงการเสยภาษประเภทนจะสมบรณกตอเมอผเสยภาษไดยนแบบแสดงรายการช�าระภาษ ไวครบตามก�าหนดระยะเวลาทตองยนแบบแสดงรายการภาษ ยกตวอยางเชน ผทไดรบเงนเดอนและถกหกภาษเงนได ณ ทจายไวแลว ผเสยภาษยงมหนาทตองน�าเงนเดอนมายนแบบแสดงรายการ เสยภาษเงนไดบคคลธรรมดาในตอนปลายปอกครงหนง

RD RD22 23

รภาษกอนลงทนเมอเขาส

“ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)” ประเทศสงคโปร (Singapore) หรอชอทเปนทำงกำรคอ “สำธำรณรฐสงคโปร” เปนประเทศเลกๆ ทไมมทรพยำกรธรรมชำต

มำกมำยเหมอนประเทศอนๆ ในกลมประชำคมเศรษฐกจอำเซยน แตดวยวธกำรพฒนำเศรษฐกจในทำงกำรคำ โดยใช

ขอไดเปรยบทำงภมประเทศทเปนเกำะลอมรอบไปดวยทองทะเล สรำงทำเรอสนคำขนำดใหญททนสมย โดยก�ำหนดใหเปน

ทำเรอขนสงสนคำปลอดภำษ ท�ำใหกำรขนสงสนคำทผำนทำงสงคโปรมรำคำถก “สำธำรณรฐสงคโปร” เปนจดพกสนคำ

ทใหญทสด และเปนคนกลำงในกำรขำยสนคำใหกบประเทศในเอเชยตะวนออกเฉยงใตทงหมดอกดวย นอกจำกนนกลงทน

ชำวสงคโปรยงน�ำเงนเขำไปลงทนในตำงประเทศอกมำกมำย โดยเฉพำะในประเทศไทย ลำว เวยดนำม กมพชำ และพมำ

จำกเหตดงกลำวจงท�ำใหประเทศสงคโปร มฐำนะทำงเศรษฐกจทด และมฐำนะทำงกำรเงนทมงคงทสดในประชำคมอำเซยน

แตอยางไรกตามแม “สำธำรณรฐสงคโปร” จะมสภาพเศรษฐกจและฐานะการเงนทมงคง แตดวยเปนประเทศทมขนาดเลก จ�านวนประชากรในประเทศจงมอยนอย ท�าใหประเทศสงคโปรตองพงพาแรงงานจากตางชาตในทกระดบอาชพ ดงนน เมอมองถงตลาดแรงงานทยงมความตองการเปนจ�านวนมาก “สาธารณรฐสงคโปร” จงเปนอกประเทศหนงทนกลงทน และผใชแรงงานชาวไทย มความสนใจเขาไปแสวงหารายได เปนจ�านวนมาก ฉะนน เพอใหนกลงทน และผใชแรงงานชาวไทย ไดมความรและความเขาใจเกยวกบ ภาระภาษของ “สาธารณรฐสงคโปร” เพมมากขน ผเขยนไดคนควาขอมลการลงทน และอตราภาษอากรมาให ทานผอานไดเขาใจพอสงเขปกอนเขาไปลงทนเพอแสวงหาผลก�าไรดงน

Money

ขอมลการลงทน และอตราภาษอากร “สาธารณรฐสงคโปร”

ขอมลกำรลงทน

“สาธารณรฐสงคโปร” เปนประเทศทใหความเทาเทยมกนระหวางนกลงทนทงในและตางประเทศเปนส�าคญ อกทงยงเปดประตเสรทางการคาใหนกลงทนตางประเทศสามารถน�าเงนเขามาลงทนในประเทศได 100% ในเกอบทกสาขาอาชพ ยกเวนเพยงการลงทนในสาขาอาชพดงน

• การลงทนดานการกระจายเสยง และการจดสรรคลนความถ ทก�าหนดใหนกลงทนตางประเทศ เขาถอหนไดสงสดไมเกน 49%

• การลงทนดานกจการดานหนงสอพมพ ก�าหนดใหนกลงทนตางประเทศเขาถอหนไดสงสดไมเกน 5%

• กจการทหามนกลงทนตางชาตเขามาลงทน ไดแก ธรกจดานกฎหมาย และการประกอบอาชพ ทนายความ รวมถงบางสาขาทเกยวของกบกจการวสาหกจของรฐ

นอกจากการเปดรบการลงทนจากตางประเทศอยางกวางขวางแลว “สาธารณรฐสงคโปร” ยงใหอนญาตแกนกลงทนตางชาตสามารถถอครองกรรมสทธในทดน และสงปลกสรางในประเทศไดอยางไมจ�ากด รวมไปถงการไมมกฎหมายควบคมการโอนเงนตราตางประเทศเขาออก และไมควบคมการสงเงนหรอ ผลก�าไรในการประกอบธรกจภายในประเทศออกยงตางประเทศอกดวย

เสรมศกด มยญะกต

นตกรช�านาญการ

สำธำรณรฐสงคโปร

RD RD24 25

Money

อตรำภำษอำกร

“สาธารณรฐสงคโปร” มระบบการจดเกบภาษเงนไดทส�าคญอย 3 ประเภท ไดแก

1. ภาษเงนไดนตบคคล (Corporate Income Tax) จดเกบจากการมเงนไดของนตบคคล ทมเงนไดจากแหลง

ในประเทศเทานน สวนเงนไดทนตบคคลไดรบในตางประเทศ จะถกเกบภาษกตอเมอนตบคคลนน

น�าเงนรายไดนนเขามาในประเทศ ปจจบน “สาธารณรฐสงคโปร” มอตราภาษเงนไดนตบคคล

รอยละ 17.5

2. ภาษเงนไดบคคลธรรมดา (Personal Income Tax) จดเกบจากการมเงนไดของบคคลสญชาตสงคโปร

และชาวตางชาตทมถนพ�านกถาวร และท�างานในประเทศเปนเวลา 183 วนหรอมากกวา ในอตรากาวหนา

โดยก�าหนดอตราไวเปน 7 ระดบ ปรากฏตามตารางอตราภาษเงนไดบคคลธรรมดาดงน

3. ภาษสนคาและบรการ (Good & Services Tax) หรอทเรยกวา GST คอภาษทจดเกบจากการขายสนคาและการใหบรการในประเทศ โดยจดเกบภาษกบการน�าสนคาเขามาในประเทศ การขายสนคา และการบรการทไดกระท�า หรอบรโภคในประเทศ ในอตรารอยละ 7 เวนแตกจการบางประเภททไดรบการยกเวนตาม Good & Services Taxes Act

จากทกลาวมาขางตน ทานผอานจะไดทราบถงขอมล การลงทน อตราภาษของ “สาธารณรฐสงคโปร” พอสงเขปแลว จะเหนไดวา “สาธารณรฐสงคโปร” เปนเมองทาทมความส�าคญตอภมภาคอาเซยน เปน จดผานทางการคา ซงถอเปนแหลงการลงทนทส�าคญ ในภมภาคอาเซยน ประกอบกบการทรฐบาลสงคโปร ใหความส�าคญในการสงเสรมการเขามาลงทนของ นกลงทนตางประเทศเปนอนดบตนๆ ดงจะเหนไดจากการเปดใหถอครองอสงหารมทรพย การถอครองหน ได 100 % รวมไปถงอตราภาษเงนไดนตบคคลทมอตราทต�าทสดในภมภาค แตอยางไรกดการขาดแรงงานกยงคงเปนปญหาหลก ทสงผลกระทบตอระบบเศรษฐกจของประเทศ ดงนน “สาธารณรฐสงคโปร” จงเปนประเทศทนกลงทนและแรงงานชาวไทย ใหความสนใจเปนอยางมาก

คนหาขอมลเพมเตมไดท1. http://www.boi.go.th/thai/asean/Singapore/capt5_n.html2. คมอการคาและการลงทนสาธารณรฐสงคโปร จดท�าโดย กรมสงเสรมการสงออก กระทรวงพาณชย http://www.thai-aec.com/

ระดบ เงนได (ดอลลารสงคโปร) อตราภาษ (รอยละ) หมายเหต

1 20,000 ขนไปแตไมเกน 30,000 2

ระดบท 1 เปนอตรา

ส�าหรบชาวตางชาตท

มถนพ�านกถาวร และ

ท�างานในประเทศ

เปนเวลา 183 วนหรอ

มากกวาเทานน

2 30,001 – 40,000 3.5

3 40,001 – 80,000 7

4 80,001 – 120,000 11.5

5 120,001 – 160,000 15

6 160,001 – 320,000 17

7 มากกวา 320,000 20

RD RD26 27

กำรรกฎหมำยหำใชเปนเรองยำกไม หำกเพยงแตยำกตรงทตองมควำมเพยร ใฝหำกท�ำไดแลว และหำกเปนเรองทเกยวของกบชวตประจ�ำวนดวยแลว จ�ำเปนตองศกษำใหละเอยดเตรยมพรอมอยเสมอ ควรทจะ รคดไวกอน กอนทจะกลำยเปนคด ทเกดขนกบตวเรำ

Law

อาณาเขตของประเทศไทย

กวางใหญกวาทคด

พษณ ผาสกมโน นตกรช�านาญการ

นนทปวธ จนทรแจมศร นตกรช�านาญการ

รคดไวกอน กอนทจะกลายเปนคด

อาณาเขตของประเทศไทยกวางใหญกวาทคด

ไมใช เพยงแตทเป นพนดนทมรปร างคลาย

ขวานทองเทานน แตยงรวมถง ทะเลชายฝ ง

ทะเลอาณาเขต ไหลทวป อกดวย เพราะประเทศไทย

เปนรฐชายฝงยอมมอ�านาจอธปไตยเหนอนาน

น�าภายในทะเลอาณาเขตของตน (คอ ทะเล

ทประชดชายฝงโดยอยถดออกมาจากนานน�า

ภายในและมความกวางออกไปในทะเลไดไมเกน

12 ไมลทะเลจากเสนฐาน) และอ�านาจอธปไตย

นรวมถงอ�านาจอธปไตยใหทองอากาศเหนอ

ทะเลอาณาเขตและอ�านาจอธปไตยเหนอพนดน

ทองทะเล และดนใตผวดนแหงทะเลอาณาเขต

ดวย

อกทงยงมทะเลทเรยกวา เขตเศรษฐกจจ�าเพาะ

(Exclusive Economic Zone) ความกวางไมเกน

200 ไมลทะเล โดยวดจากเสนฐานซงใชวด

ความกว างของทะเลอาณาเขต มสถานะ

ทางกฎหมายเฉพาะ เปนเขตทเกดจากการ

ประนประนอมระหว างเขตอ�านาจของรฐ

ชายฝงเหนอทรพยากรธรรมชาตและเสรภาพ

ของรฐอน ๆ ในการใชทองทะเลโดยตกอย

ภายใตกฎเกณฑโดยเฉพาะตามทบญญตไวใน

ภาคท 5 แหงอนสญญาสหประชาชาตวาดวย

กฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

นอกจากกฎหมายระหวางประเทศทไดก�าหนด

หลกเกณฑเกยวกบนานน�าไวแลว ทงอนสญญา

กรงเจนวา วาดวยทะเลอาณาเขตและเขตตอเนอง

ค.ศ. 1958 และอนสญญาสหประชาชาตวาดวย

กฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ยงมกฎหมายไทยให

ค�านยามของนานน�าไทยไวอก เชน พระราช

บญญตการเดนเรอในนานน�าไทย พ.ศ. 2456

และพระราชบญญตเรอไทย พ.ศ. 2481

กรณการจดเกบภาษอากร จะพจารณาวา

ประกอบกจการในประเทศไทยหรอราชอาณาจกร

ไทย ตองถอตามบทนยามศพททประมวลรษฎากร

ซงเปนกฎหมายทเกยวของโดยตรงกบการจดเกบ

ภาษ มเจตนารมณในการจดเกบภาษอากรแลว

โดยใหความหมายบญญตไวในมาตรา 2 แหง

ประมวลรษฎากร ค�านยามค�าวา “ประเทศไทย”

หรอ “ราชอาณาจกร” หมายความรวมถง เขต

ไหลทวปทเปนสทธของประเทศไทยตามหลก

กฎหมายระหวางประเทศทยอมรบนบถอกนโดย

ทวไป และตามความตกลงกบตางประเทศดวย

จะไปวนจฉยตามพระราชบญญตการเดนเรอ

ในนานน�าไทย พ.ศ. 2456 และพระราชบญญต

เรอไทย พ.ศ. 2481 ไมได

(เทยบเคยงค�าวนจฉยค�าพพากษาศาลฎกาท 1760/2557)

RD RD28 29

สเตยรอยด Steroid

ภยใกลตวคณจากผลสำารวจของกระทรวงสาธารณสข

พบวา ปจจบนประชาชนไทยนยมซอยา

กนเอง จากรานขายยาใกลบานและ

ยงปรากฏเปนขอมลอกวา ประเทศไทยเปน

ประเทศทสามารถหาซอยาไดงายจาก

รานขายยาทเปดกนดาษดน หรอจาก

รานขายของชำาทวไป สงทนากงวลคงหน

ไมพนการขาดความรความเขาใจในการ

ใชยา และการไมทราบถงความจำาเปน

ในการใชยา หรอไมทราบถงอนตรายท

จะเกดขนจากการใชยาไมถกตอง โดย

เฉพาะ “สเตยรอยด” ซงเปนสารเคมชนด

หนงทถกผสมในยาหลายๆ ชนด ไมวา

จะเปน ยาชด ยาลกกลอน ยาแผนโบราณ

เครองดมเพอสขภาพ หรอ แมกระทงผสม

ในเครองสำาอาง

HealthyTenT

การขาดความรความเขาใจในการใชยาของประชาชน โดยไมอยในความดแลของแพทย

อาจกอใหเกดอนตรายได โดยการระบาดของสเตยรอยดในผลตภณฑรปแบบตาง ๆ นนเปน

ปญหามาชานาน ซงอนตรายจากการใชสเตยรอยดเกนขนาด หรอไมมขอบงชทางการแพทย

( Steroid abuse ) อาจสงผลกระทบตอสขภาพ เชน รปรางหนาตาเปลยนไป ไขมนสะสมบรเวณ

ล�าตว ผวหนงอกเสบ เบาหวาน ความดนโลหตสง เกดภาวะพรองฮอรโมนจากตอมหมวกไต

ภมคมกนลดลงตดเชอไดงาย ปวดตามกระดกและกลามเนอ ถารนแรงมากอาจถงขนเสยชวต

แมจะมการประชาสมพนธในทตาง ๆ ไมวาจะเปนตามโรงพยาบาล หรอในโลกสอออนไลน เกยวกบ

การใชยาสเตยรอยดแลวนน แตสงทส�าคญทสดทจะสามารถแกไขปญหาจากการคกคามของ

ยาสเตยรอยด คงหนไมพนการททกคนควรใสใจตอการใชยา ควรใชภายใตการควบคม และดแล

โดยแพทย และเภสชกร เพอใหยาถกตองกบโรค ซงการไปโรงพยาบาลเพอพบแพทยเปนวธทม

ความปลอดภย และไดความรความเขาใจทถกตองทสด และทส�าคญ ทกภาคสวนคงตองชวยกน

ปองกน แกไขปญหา และเปนหเปนตาชวยกนควบคมดแลโรงงานผลตยาทไมไดมาตรฐานกนอก

แรงดวยอางอง : เอกสารการประชมสมชชาสขภาพแหงชาต ครงท 7 พ.ศ.2557

RD RD30 31

Thinking

พรปใหมเราพจารณาวาสงทงหลายทงปวงมเหตมปจจยของมนเองและกเปนไปตามเหตตามปจจยของมนเอง เปนไปตามกฎของธรรมชาต หรอจะเรยกวา เปนไปตามค�าสงของพระเปนเจา หรอจะเรยกวาเปนไปตามธรรมดากไดทงนน คอมนเปนกฎธรรมดาทตายตว ทเดดขาดอยในตวมนเอง มนตองเปนอยางนน ฉะนน เราอยาอวดตวเขาไปในการทจะจดจะแกไขจะท�าอะไรกบกฎเกณฑเหลานมแตวาจะตองปรบปรงตวเองใหเปนไปอยางถกตองตามกฎเกณฑเหลาน เพอความทกขมนจะไมไดเกดขน พอเขาใจเรองน กยมออกมาได พอปฏบตเรองนถกตองเสรจสนไปกยมออกมาได เพยงแตยมนมนกมากอยแลว มนอาจจะเกนไปแลว แตเอาละ สมมตวาเปนพอด ถาหวเราะรวนออกมากเปนเรองบาหลงเพยงแตยมนมนกแสดงอะไรมากอยแลว ขอใหฟงใหดๆวามนกระทบกระเทอนความรสกมากอยเหมอนกนจงยมออกมาได อยาใหมากไปกวาน

พระอรหนตกมการยมเหมอนกน แตคงไมยมมากเหมอนชาวบานในเมอร สกวามนเปนไปอยาง ถกตองหรอนาชมเชย นาสรรเสรญ กคงจะยมได แตไมถงกบวาจตใจหวนไหวหรอไมเหนวามนเปนของประหลาดอศจรรยอะไร เพยงแตรวามนเปนไปอยางถกตองตามกฎเกณฑของธรรมดา ทนาดสกหนอย เพราะฉะนน ขอใหทานทงหลายทกคนยมไดบางเพมขน หรอแปลกออกไปจากทแลวมาคอปเกา ถาปเกายมไมคอยออก ปนกควรจะยมออกบาง ถาปเกา ยมแหงๆ ปนกจะยมอยางสดชนได เพราะมนมเหตผลมาขนนนเอง มองเหนวาเปน ความถกตอง ควรจะเปนทพอใจ หรอเปนทสรรเสรญของวญญชนผ มความร ทงหลาย กพอจะยมได ดงน นเปนหลกสนๆ ส�าหรบเอาไปพจารณาสอดสอง ดวา เราจะท�าใหมนเกดปใหมขนมาไดอยางไร อาตมากขอแนะน�าวา จะท�าไดโดยลกษณะอยางนเอง เปนตนหรออยางนอยกอยางหนงแลว

ทน กอยากจะพดถงความหมายของค�าวายม ค�าวา “ยม” น เกอบจะไมตองพดอะไรมาก เพราะวา พอจะเขาใจกนไดอยทกคนวา ยมนนคอพอใจ แตทถกตองแทจรงนนกคอพอใจตวเองได ไมตอง ใหมใครมายกยองสรรเสรญ เราพอใจตวเองได นมนแนนอนกวา เพราะเหนอยจนหมดวาอะไรเปนอยางไร ไมมอะไรทซอนเรน สวนทคนอน เขาพอใจ มายกย องสรรเสรญนนมนไม แน จงเปนเรองเลนละครเปนเรองตบตาไดดวยกนทงสองฝายนนแหละ ฉะนนอยาเอาเปนประมาณเลย เอาตวเองเปนประมาณวาตวเองมอะไร ทควรจะพอใจ วาตวเองมอะไรทจะท�าใหยกมอไหวตวเองได

เรองตวเองไหวตวเองนคงจะไมคอยมใครคด กนนก เพราะไปคอยแตจะใหคนอนเขาไหว นนมนเปนเรองของกเลสของคนธรรมดาทวๆ ไป ถาเปนคนมปญญาจะถอวานนเปนเรองทไมแนนอน เปนเรองทเลนตลกกไดตามทกลาวมาแลว ถามนแนนอนตองตวเองยกมอไหวตวเองไดเพราะตวเองรดถงทสดวา ตวเองก�าลงเปนอยางไร ฉะนน ควรจะท�าอะไรใหมากเขาไว เพอวาตวเองจะยกมอไหวตวเองไดดงนแลวกจะมการยมทแนนอนทถกตอง ทบรสทธ ส�าหรบจะยมกนในปใหม ใหมนใหมออกไป”

วำรสำรสรรพำกรฉบบเดอนมกรำคม 2558 น ขอน�ำพรปใหม

ของทำนพทธทำสอนทปญโญหรอพทธทำสภกข ซงคดมำจำก

บำงตอนของหนงสอพรส�ำหรบปใหมหนำ 12-16 เพอมอบ

เป นของขวญปใหมให กนเพอนๆ มตรรก แฟนวำรสำร

สรรพำกรทกทำน ไดใชเปนขอคดดๆในกำรมสตตงอยกบตว

กนตลอดปใหมนและตลอดไปกนดวยนะคะ

เหมยล

จงขอใหทานทงหลายทบทวนเรองราวทเปนมาแลว แตหนหลง ไมตองไปทบทวนสงทท�าใหเกดความร�าคาญเกลยดชงตวเอง เชน ความผดพลาด เปนตน ถาปรากฏวาไดเคยท�าความผดพลาดอะไรลงไปกตองไมเอามาส�าหรบเปนเครองวตกกงวลใหเปนทกข ใหเรารอน เพยงแตนกเอามาส�าหรบเปนความรส�าหรบสอนใหร ตอไปกอยาไดท�าอกสวนทเปนความถกตองนนกเอามาพจารณา ในลกษณะทว ามนเปนของมนอยางนนกไมควรจะดใจอะไร ใหมากเกนไปอยางนเรยกวาเปนคนสม�าเสมอ หรอคงทความ ผดพลาดกกลายเปนการศกษาไปความถกตองกกลายเปน การศกษาไป อกอยางเดยวกนความผดพลาดไมมาส�าหรบ เปนความทกขความถกตองกไมมาส�าหรบทจะใหหลงระเรงลงโลด

“ถำพดถงควำมสข กควรจะมควำมสขยงกวำปเกำ ถำพดถงควำมสขน มนรวบรดมำกเกนไป มนตองพดถงเหตแหง

ควำมสขกนเสยกอนจะถกกวำ เหตแหงควำมสขน กคอควำมรแจง ควำมเขำใจถกตองทมำจำกควำมรแจง

เปนเหตให ไดควำมสข ฉะนน เรำจะตองมควำมรแจงใหยงไปกวำปเกำ โดยกำรทประมวลเอำเรองรำวทงหมดทงสนแตหนหลง มำพนจพจำรณำใหเขำใจแจมแจง แจมแจงในทนอยำกจะระบไปยงอำกปกรยำอนหนง คอ ยมออก ถำยง

ยมไมออก กยงไมแจมแจง ถำแจมแจงกคงจะยมออก เอำเรองรำวทงหลำยมำพนจพจำรณำดแลวในทสด ยมออกมำได นกยอมแสดงวำไดมกำรรอยำงถกตอง ครบถวนเปนแนนอน ตำมควรแกอตตภำพของตนๆ

RD RD32 33

แนะเทคนคจดประกายฝน

นกดนตร

Thinking

สวสดปใหมคณผอำนทกทำนครบ ส�ำหรบในเดอนแรกของปน Thinking + ขอเชญทำนมำพบกบชำยหนมนกดนตรขเลน เจำของเพลงนำรก ๆ อยำงเพลงระยะปลอดภยทมทอนฮตตด

หคอเพลงทวไป หรออยำงเพลงดำวองคำร ทก�ำลงเปนทนยมในหมหนมสำวชำวออฟฟศ นนกคอ “คณวำน ธนกฤต พำนชวทย” ทจะมำแนะน�ำเทคนคพรอมรวมแชรประสบกำรณสวน

ตวใหกบผทสนใจอยำกจะพฒนำตวเองในดำนของดนตรกนครบ

“วาน ธนกฤต”

ผมมขอแนะน�ำส�ำหรบคนทอยำกจะท�ำงำนในเสนทำงของดนตร อยำกจะเปน

นกรอง หรอวำนกดนตร มวธคด กคอ นอกจำกจะเปนควำมชอบแลวทส�ำคญ

ทมำคกนเลยกคอกำรฝกฝนครบ ผมเรยนดนตรมำตงแตอำย 9 ป ทกวนน

กยงตองฝกอย ไมมอะไรทมนจะชนะควำมขยนเลยในเรองของดนตร หลงจำก

เสรจงำนรองเพลง หรอถำยละคร เวลำกลบบำนกยงตองมำนงฝกกตำร

ฝกซอฟตแวรโปรแกรมทเอำไวใชท�ำงำนเกยวกบดนตร เพรำะวำมนจะพฒนำ

ตลอด ถำเรำไมตดตำมเรองกำรอพเดทเทคโนโลย เรำกจะตำมเพอนรวมงำน

ไมทน ท�ำใหเรำสอสำรกบเขำไมได เพรำะฉะนน ฝำกเอำไวส�ำหรบนอง ๆ

หรอวำจะเปนรนเพอน ๆ กนกตำม ฝกฝนอยำไปหยด ชอบเขยนเพลงกฝกเขยน

ไปเรอย ๆ ถงจะใช ไดบำงไมไดบำงกอยำไปหยดท�ำ หรอวำชอบกำรเลนดนตร

กพยำยำมฝกตอไปและพยำยำมหำสไตลทเปนตวเอง

เพรำะวำถำเรำแกะเพลงจำกศลปนทเรำชอบอยำงเดยวอำจจะไมพอ อำจจะตอง

เรมแตงเพลงทเปนเพลงของเรำเองดวย กำรทมเอกลกษณ มนกนำจะเปนสงทด

กบนกดนตรดวย ผมขอฝำกไวเปนขอคดนะครบ

”

สมกบทเปนนกดนตรคณภาพจรง ๆ ส�าหรบคณวาน ทานผอานกคงเหนดวยเหมอนผมนะครบ

เพราะค�าแนะน�าของคณวาน เปนสงททกคนทสนใจในดานดนตรนาจะท�าตามคอ หมนฝกฝน ไม

วาจะอยในชวงวยไหน อายเทาไหร จะวาไปกยงตองฝกฝนและอพเดทเทคโนโลยทเกยวของกบ

ดนตรอยเสมอ เพอพฒนาตวเองไปเรอยๆ แตจรง ๆ แลว ไมวาจะเปนเรองอะไรกตาม ถาเรา

ตงใจท�า มความขยน หมนฝกฝนสงนน ผมเชอวานาจะเปนทางทท�าใหประสบผลส�าเรจแนนอน

ครบ เพราะฉะนนปใหมนใครจะเรมตนท�าอะไร กขอใหท�าเตมท หมนฝกฝน

ท�ามนอยาหยดแบบทคณวานบอกดวยนะครบ

TenT

““

RD RD34 35

เฮลต..เฮลต @ โอกะจ

Sunny Day

เทศกำลเฉลมฉลองในชวงเวลำ

แหงควำมสขเรมขนแลวกบเทศกำล

ปใหม อยำกจะเชญชวนไปดมด�ำ

สมผสธรรมชำตและอำกำศเยน ๆ

กนทำงภำคเหนอหรอในจงหวดทม

ภเขำสงตำมยอดดอยตำมยอดภ

ตำง ๆ กนตออกสกเดอนสองเดอน

และหลงจำกนควำมหนำวเยนคง

จะจำกเรำไปอยำงรวดเรวแน ๆ

รบหนอยนะคะ

ไอตมปน

ฉบบนขอแนะน�าราน โอกะจ แปลกตงแตชอรานเลยใชมยละคะ มาจากชอเจาของรานทชอคณอ กบคณโจ แตถาตงชอแบบนอาจจะดธรรมดาไป เลยผวนค�าใหหวอหวานาสนใจขน พกดรานตงอย ณ จงหวดเชยงใหม เรมจากตวเมองเชยงใหม จากสแยกรวมโชคมชย มงหนาไปทางมหาวทยาลยแมโจ พอถงแยกหนองจอม (แยกลขตชวน) เลยวซาย ไปทางดอยสะเกดประมาณ 1 กโลเมตร รานจะอยซายมอ มจดสงเกตทเหนไดงายเพราะมเครองบนล�างามโชวเพอใหลกคาทชนชอบการถายภาพ ได เกบภาพไวเปนทระลกกนไดตามสบาย บรรยากาศภายในรานตกแตงดวยโตะไมใหบรรยากาศทอบอนโซน Open Air สวนอกโซนจะน�ารถบสมาตดแอร ไดอกหนงบรรยากาศแบบเปนสวนตว และทโดดเดนทสดของรานนอยทรสชาตความอรอย และคณภาพของอาหาร โดยทางรานเนนเรองผกปลอดสารพษ ผกสดๆ เพอสขภาพ เชน ผกออรแกนค แถมยงมสวนผกปลกเองใหลกคาสามารถเดนชมไดอกดวย ทนจงเปนศนยรวมของคนรกผกคะ กอนจะเขาส จานหลก ขอแจงไวเบองตนวาคอยๆ สงอาหารนะคะ อยาววามเพราะแตละจานอลงการมากๆ เหนแลวถงกบองเลยทเดยว เรมทออรเดรฟขอแนะน�า “โอว ชส” ลกกลมๆ ของบอลชสเวลาเอาชอนตดมน ลงไปจะเหนชสทเยมอยขางในไดรสชาตของชส ทนมลน เสรฟพรอมสบปะรดเพอชวยตดความเลยน แลวตามดวยผกสดๆ ทานพรอมกนฟนสดๆ เลยคะ จานตอไปแนะน�าเปนสารพดผก “สลดผกสด”

ผกสดๆ กองโต เพมทอปปงไดตามใจชอบ ราดดวย น�าสลดสตรเฉพาะของรานทรสชาตกลมกลอม หรอหากใครชอบสลดแบบมเครองเคยงขอแนะน�า “สลดซโครงหมอบสบปะรด” หวานน�าซอสทหมกท�าใหเนอหมอบนมมาก ราดดวยน�าสลด Thousand Islands สตรพเศษ จานตอไปคนชอบเสนตอง ชนชอบกบ “สปาเกตตคาโบนารา” เสนสปาเกตต เหนยวนม หอมกรนเขมขนดวยซอสทมสวนผสมของพาเมซานชส โรยดวยใบพารสลยหนฝอยเลกนอยเพอเพมสสน หนาตาดแถมยงอรอยจนเปนเมนยอดฮตตลอดกาล สวนจานนพลาดไมไดแนนอนกบเมน “สเตกซโครงหมพรกไทยด�า” รสชาตถงเครองพรกไทยด�าซมลกเขาไปถงเนอ ของสเตก บางชนของซโครงจะมกระดกออนใหไดเคยวกรบกรบ เมนนมใหเลอกสองไซส ไซสใหญ กจะมซโครงสองชน สวนไซสเลกกจะมซโครงหนง ชน ท เสร ฟมาพร อมกบสลดผกกองโตๆ และ เฟรนชฟรายสทกรอบนอกน มในคะ เรยกคน ความสดชนดวยน�าผลไม “Strawberry Mango” ทเพมความเกไกดวยมะมวงสกแกะสลกปกมาบนแกวเหนแลวตองตะลงกบรปรางหนาตา สวนรสชาตไมตองพดถง เมนนมความหอมของกลนสตรอวเบอรร ทหอมหวานเยนชนใจ จนอาจตองขอเบลอกแกว กนเลย รานนเคาเปดใหบรการความอรอยทกวน ตงแตเวลา 8.30 น.– 21.00 น. เลยคะ หากใคร มโอกาสไดไปแอวเชยงใหมกลองไปแวะชมชล กนไดนะคะ

RD RD36 37

N E X T I S S U E

กรมสรรพำกร 90 ซอยพหลโยธน 7 ถนนพหลโยธน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรงเทพฯ 10400 โทร. 1161 www.rd.go.th

RD Smart Tax

ยนแบบชำระภาษ ออนไลน�

ค�มอส

รรพากร

แผนทสรรพากร

สอความร�