nebar gnel ehT

Deutschherrenweg

Klosterweg

Mosel

K

A

BB

A

K

A

K

WCH

H

3

7 65

94

1 21110 12

8

3

7 65

94

1 21110 12

8

H

H

H

K

Zeltinger Sonnenuhr

Barfuß-

Bauhof

Sortengarten

StartplatzDrachenflieger

RömischeKelteranlage

Dreifaltigkeit

Mosel Erlebnis Route

B 50/

B 53

Am Ro

ten W

eg

Moselrad- und Wanderweg

Minigolf

JüdischerFriedhof

Bartholomäushütte

zum Schützenhaus

Panoramaweg

Fernroh

r

Ürzige

rMühl

ePfadfinderheim

Alt Kirch

Bootshaus

262 m

Zeltingen

L 47

Rachtig

B 50/B 53

B 53

B 50

L 189

B 53

Schule

Kulturweg

Kulturw

eg

Kulturw

eg

Rittertafel

Sonnenuhr

Rosenburg

Weinlage Zeltingen-Rachtiger Deutschherrenberg

Kloster Machern

Weinlage

Gänsf

elder

Str.

Niede

rflurst

r.

Ziegeleistr.

Im Reisborn

Rosens

tr.

WeinlageZeltinger Himmelreich

WeinlageZeltinger Schlossberg

Festplatz

Boule

Langga

ss

Deunsc

hstr.

Reitz

enga

ngLor

enzga

ngHo

fstr.

Kegelb

ahnst

r.Fis

cherst

r.Bo

rngrab

en

Uferallee

Unter

triftst

r.

Uferallee

Im Amtland

Georgs

tr.

pfadAm Roten Weg Kulturweg

Deutsch

herren

-

platz

Apollon

ienstr.

Gestad

estr.

Elisabe

thstr.

Weingartenstr.

Engelbe

rtstr.

In der L

öhnDeutschherrenstr.

Marienstr.Zum Kirchborn

In der Löhn

Im Dostert

Kehle

nbach

str.

Pfarrst

r.

Deutschherrenstr.

Pastor

-Glesi

us-Str

.Bru

nnenst

r.Ba

hnho

fstr. Marienstr.

Obers

tr.Deutschherrenstr.

Langga

sseLan

ggass

e

Im Dostert

Obere

Lang

gasse

Unterm WeinbergAuf den Flur

Boeringerstr.

St.Florentiner-Str.

Im MittelwegFeuerwehr

Chur-Kölner-Str. Brücke

nstr.

Bergstr.

Moselstr.

Klausen

er Pfad Galge

npfad

Bergstr.

Stationenweg

Weingartenstr.

Raunsstr. Fährs

tr.

Kurfürste

nstr.

Alte P

oststr. Pe

terstr

.Am

tstr.

Schröt

erstr.

St. Ste

phanst

r.Mark

tplatz Burgstr.

Gestade

Mosel

Erleb

nis Ro

ute

Mosel

Erleb

ins Ro

uteMose

lrad- un

d Wand

erweg

nach Wehlen

/

Bernkastel

-Kues

A1 / A48 / A60

nach Wittlich

nach Ü

rzig

nach E

rden/

Traben-T

rarbach

Florian

str.

Niederflurstr.

Im Jak

obsgar

ten

Kultu

rweg

Kunib

ertstr.

Festplatz

KelterhausSchorlemer

Birkenw

eg

nach Graach/Bernkastel-Kues

StaustufeZeltingen

B 50

B50

Moselsteig

Moselsteig

Weinlagenweg

Weinl

agen

weg

Schützenh

aus

Weinlagenweg

Weinlagenweg

Mosel Erlebnis Route

Kirch enpfad

Im

nebargnelehT

Deutschherrenweg

Klosterweg

Mosel

K

A

B

B

A

K

A

K

WC

H

H

37

65

9

412

1110

128

37

65

9

412

1110

128

H

H

H

K

Zeltinger Sonnenuhr

Barfuß-

Bauhof

Sortengarten

Startplatz

Drachenflieger

Römische

Kelteranlage

Dreifaltigkeit

Mosel Erlebnis Route

B 50/

B 53

Am Ro

ten W

eg

Moselrad- und Wanderweg

Minigolf

Jüdischer

FriedhofBartholomäushütte

zum Schützenhaus

Panoramaweg

Fernrohr

ÜrzigerMühle

Pfadfinderheim

Alt Kirch

Bootshaus

262 m

ZeltingenL 47

Rachtig

B 50/B 53

B 53

B 50

L 189

B 53

SchuleKulturweg

Kulturweg

Kulturweg

Rittertafel

Sonnenuhr

Rosenburg

Weinlage

Zeltingen-Rachtiger Deutschherrenberg

Kloster Machern

Weinlage

Gänsfe

lder St

r.

Nieder

flurstr.

Ziegeleistr.

Im Reisborn

Rosenstr.

Weinlage

Zeltinger Himmelreich

Weinlage

Zeltinger Schlossberg

Festplatz

Boule

Langgass

Deunschs

tr.

Reitze

ngang

Lorenz

gang

Hofst

r.

Kegelb

ahnst

r.

Fische

rstr.

Borng

raben Uferallee

Untertr

iftstr.

Uferallee

Im Amtland

Georgstr.

pfad

Am Roten Weg

Kulturweg

Deutschherren-platz

Apollonienstr.

Gestadestr.Elisabethstr.

Weingartenstr.

Engelb

ertstr.

In der Löhn

Deutschherrenstr.

Marienstr.

Zum Kirchborn

In der LöhnIm Dostert

Kehlenbachstr.

Pfarrstr.

Deutschherrenstr.

Pastor-Glesius-Str. Brunnenstr.

Bahnhofstr.Marienstr.

Oberstr.

Deutschherrenstr.

Langgasse

Langgasse

Im Dostert

Obere Langgasse

Unterm WeinbergAuf den Flur

Boeringerstr.

St.Florentiner-Str.

Im Mittelweg

Feuerwehr

Chur-Kölner-Str.

Brücke

nstr.

Bergstr.

Moselstr.

Klausene

r Pfad

Galge

npfad

Bergstr.

Stationenweg

Weingartenstr.Raunsstr.Fäh

rstr. Kurfürstenstr.

Alte P

oststr

.

Peters

tr.

Amtstr

.

Schröte

rstr. St. S

tephans

tr.

MarktplatzBurgstr.

Gestade

Mosel Erl

ebnis R

oute

Mosel

Erleb

ins Ro

ute

Moselrad- und Wanderweg

nach Wehlen/Bernkastel-Kues

A1 / A48 / A60nach Wittlich

nach Ürzig

nach Erden/Traben-Trarbach

Florianstr.

Niederflurstr.

Im Jak

obsgar

ten

Kulturweg

Kunibe

rtstr.

Festplatz

Kelterhaus

Schorlemer

Birkenweg

nach Graach/

Bernkastel-Kues

Staustufe

Zeltingen

B 50

B50

Moselsteig

Moselsteig

Weinlagenweg

Weinlagenweg

Schützenhaus

Weinlagenweg

Weinlagenweg

Mosel Erlebnis Route

Kirch enpfadIm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A

B

C

D

E

F

G

H

Sehenswürdigkeiten:• PfarrkircheSt.StephanusZeltingen, St. Stephanstraße ...D 9

• EhemaligerkurkölnischerAmtssitz, Amtstraße ................D 9

• BurgruineRosenburg, einzige Hangburg an der Mosel, .C 11

• Zeltinger Sonnenuhr, B 50/53 .........................................D 10

• Mittelalterlicher Marktplatz in Zeltingen, Kurfürstenstraße ...D 9

• Marienkapelle, Weingartenstraße ....................................E 8

• Römisch Heiligenhäuschen, in den Weinbergen ..............D 6

• ExperimentellerSortengarten – Obst-

und Beerengarten in den Weinbergen ............................... C 9/10

• Staustufe Zeltingen mit Schleusenanlage und Kraftwerk .... D/E 10

• Pfarrkirche St. Marien Rachtig, Marienstraße ..................E 4

• Alt Kirch, in den Weinbergen ...........................................D 3

• DeutschherrenhofRachtig, Deutschherrenstr./Gestadestr. ...F 3/4

• Ehem.PfarrhausRachtig, Deutschherrenstraße ...............F 3

• Heiligenhäuschen, St. Florentiner Straße ........................F 5

• Heiligenhäuschen, Deutschherrenstraße .........................F 3

• RömischeKelteranlage im Deutschherrenberg, B 53 ......E 1

• KlosterMachern, B 53 ....................................................H 5/6

Öffentliche Gebäude:• Gemeindebüro, Uferallee 13 ............................................E 9

• Verkehrsbüro, Uferallee 13 ..............................................E 9

• KelterhausSchorlemer(Bürgerhaus), Burgstr. 14 ...............D 10

• Grund- und Schwerpunktschule Zeltingen-Rachtig,

St. Florentiner Straße 8 ...................................................E 6

• Bushaltestellen:

Zeltingen Uferallee: Kreissparkasse...E 9 und Brücke .....F 7

Rachtig F4 und Ürziger Mühle: An der L 189...................A 2

Erholungs- und Sportanlagen:• WohnmobilstellplatzZeltingen-Rachtig, Uferallee ..........F 6/7

• Minigolfanlage mit Boule, Uferallee ................................F 7

• Boule auf dem Deutschherrenplatz .................................F 4

• Wassertretbecken ............................................................D 6

• Barfußpfad .......................................................................D 3

• Bootshaus der Rudergesellschaft Zeltingen ...................F 6

• SportplatzdesSVZeltingen-Rachtig ..............................G 6/7

• Schiffsanlegestellen, ... in Zeltingen...F 8 und Rachtig...F 3Zeichenerklärung Verkehrsbüro

Infotafel (Rachtig)

H Bushaltestelle

Post

Wohnmobilstellplatz

Kinderspielplatz

Sportplatz

Wassertretbecken

Apotheke

A Arzt

K Kapelle

B Bank

Schutzhütte

Radweg

StraßenverzeichnisZeltingen Rachtig Gewerbegebiet Ürziger MühleAlte PoststraßeAm KirchenpfadAmtstraßeBergstraßeBrückenstraßeBurgstraßeChur-Kölner-StraßeEngelbertstraßeFährstraßeGalgenpfadIm AmtlandIm MittelwegKlausener Pfad

E 9E/F 5D/E 9E 7/8E/F 6D 9/10F 6E 8/9E 8E/F 7/8F 5/6E 5/6F 7

KunibertstraßeKurfürstenstraßeMoselstraßePeterstraßeRaunsstraßeSt. Florentiner-StraßeSt. StephanstraßeSchröterstraßeSchulstraßeStationenwegUferalleeWeingartenstraße

E 9 D/E 8/9F 5/6E 9E 8F 5/6D/E 9D 9E 8E 8D/E/F 7-10E/F 7/8

E 3E 5F 4E 3F 4E/F 4E/F 2/4E/F 3E/F 3E/F 3E/F 2-4E 4

ApollonienstraßeAuf den FlurBahnhofstraßeBirkenwegBoeringerstraßeBrunnenstraßeDeutschherrenstraßeElisabethstraßeFlorianstraßeGeorgstraßeGestadestraßeIm Dostert

F 4/5E 5D/E 3E 4F 4E/F 3/4E/F 4/5F 4F 3/4F 3E 4D/E 3

Im Jakobsgarten Im Kirchenpfad In der LöhnKehlenbachstraßeLanggasseMarienstraßeObere LanggassePastor-Glesius-StraßePfarrstraßeRosenstraßeUnterm WeinbergZum Kirchborn

B/C 1A/B 1/2A 2A/B/C/D 1/2B 1

Am Roten WegGänsfelderstraßeIm ReisbornNiederflurstraßeZiegeleistraße

Kart

ogra

fiew

ww

.Com

Cept

.tvSt

and

03/2

016

Ferienland Bernkastel-Kues

Kulturweg (Hauptroute): Kulturweg (Nebenroute)

Von Kurköln zu den Deutschherren

Mosel.Erlebnis.Route

Deutschherrenweg

Moselsteig

Klosterweg

Weinlagenweg

Moselradweg (Hauptroute) Radweg (Nebenroute)

VerkehrsbüroZeltingen-RachtigUferallee 13 | 54492 Zeltingen-RachtigTelefon +49(0) 6532 2404 | Fax +49(0) 6532 3847info@zeltingen-rachtig.de | www.zeltingen-rachtig.deMOSELSTEIG

In den Kulturweg kann man an verschiedenen Stellen einsteigen:

dieser Wandervorschlag startet an der Informationstafel schräg

gegenüber dem Verkehrsbüro in der Uferallee.

Dem Kulturweg entlang dem Moselufer folgend, gelangt man unterhalb

der Rosenburg zur Zeltinger Sonnenuhr von 1620, der größten voll

funktionsfähigen Sonnenuhr in deutschen Weinbergen. Zurück geht

der Weg durch die Burgstraße zum hübschen, von Fachwerkhäusern

gesäumten Marktplatz von Zeltingen. Alle zwei Jahre findet hier Open-

Air die bekannte Operette „Zeltinger Himmelreich“ statt. Viele Bürger

der Weinbaugemeinde sind daran beteiligt und bieten an mehreren

Abenden eine authentische Aufführung. Weiter führt der Weg vorbei an

der Kirche in den Stichweg zur Burgruine. Umgeben von Weinbergen

und der Kulturlandschaft spürt man das typische „Mosel-Gefühl“.

Nun beginnt der Aufstieg in die Weinberge. Wer will, kann einen

Abstecher in den Sortengarten machen. Von hier bietet sich eine

schöne Aussicht mit Blick auf die Zeltinger Staustufe. Der Weg führt

weiter oberhalb von Zeltingen entlang der „Alten Heerstraße“. Der

Kulturpfad bleibt nun ziemlich auf einer Höhe und führt zum römischen

Heiligenhäuschen. Hier kann man den Weg zurück nach Zeltingen

nehmen oder weiter durch die Weinberge bis zur „Alt Kirch“, welche

mitten in den Weinbergen steht. Nun geht es in den Ortskern von

Rachtig. 1247 unterhielten die Deutschherren einen Hof in Zeltingen-

Rachtig, der von einem Hofmann verwaltet wurde. Die Route verläuft

durch den alten Ortskern von Rachtig, führt über den Dorfplatz und

endet an der Infotafel gegenüber dem Deutschherrenhof.

ÄrzteDr. med. Christoph Khorsandian, 06532/2686Uferallee 59 in Zeltingen (F7)

Urs Zettler, 06532/951955St. Florentiner Straße 6 in Zeltingen (F6)

ZahnarztZahnarztpraxis Göran Lindström, 06532/3060 Alte Poststr. 2 in Zeltingen (E9)

ApothekeSonnenapotheke, Weingartenstr. 74 in Zeltingen (E7) 06532/2851

AutoreparaturundWartung,ReifendienstASG Auto Service Gessinger, 06532/954691 Uferallee 41 in Zeltingen (F7)

BäckereiBäckerei Bernd Kunsmann, 06532/4620Kurfürstenstr. 9 (E9) und Uferallee 43 (F7) (Steh-Café) in Zeltingen

Bäckerei Wilhelm Beicht GmbH, 06532/951462 Uferallee 17 in Zeltingen (E8)

Backshop im Dorfladen Gansen, 06532/945471 Deutschherrenstraße 34 in Rachtig (F3)

Nachbarschaftsladen, 06532/1000Uferallee/Ecke Alte Poststrasse in Zeltingen (E9)

Banken+EC-GeldautomatenVR-Bank Hunsrück-Mosel eG, 06532/93720Uferallee 13 in Zeltingen (E8)

Sparkasse Eifel Mosel Hunsrück, 06531/959-3030Uferallee 10 in Zeltingen (E9)

Beauty&KosmetikPantá rhei im Weinhotel St. Stephanus, 06532/954973Uferallee 9 in Zeltingen (E9)

Benessanarum im Hotel Nicolay zur Post, 06532/93910Uferallee 7 in Zeltingen (E9)

Marita Hölzemer, 06533/9489520 St. Florentiner Str. 21 in Zeltingen (F6)

BlumenGärtnerei Schädler, 06532/2317 St. Florentiner Str. 14 in Zeltingen (F6)

Boulein Zeltingen: Am Moselufer, innerhalb der Minigolfanlage (F7)in Rachtig: Auf dem Deutschherrenplatz (F4)

BusverbindungenLinie 333 Trier-Bullay, Haltestellen: Zeltingen Kreissparkasse, Zeltingen Brücke und Rachtig OrtLinie 300 Bernkastel-Daun, Haltestellen: Zeltingen Kreissparkasse und Zeltingen BrückeFahrradverladestelle Radelbus: Zeltingen KreissparkasseFahrpläne www.vrt-info.de und Verkehrsbüro Zeltingen-Rachtig

E-Bike-LadestationFahrrad Wildmann, 06532/954367 Uferallee 55 in Zeltingen (F7)

Hotel Zeltinger Hof, 06532/93820 Kurfürstenstr. 76 in Zeltingen (E9)

RWE-Ladesäulen an der Alten Waage (gegenüber Uferallee 14) (E8) in Zeltingen und am „Alten Schulhaus“, Georgstr. in Rachtig (F3)

Elektro Elektro Schmitz, 06532/4943 Kurfürstenstr. 50 in Zeltingen (E9)

FahrradverleihFahrrad Wildmann, 06532/954367 Uferallee 55 in Zeltingen (auch E-Bikes) (F7)

Clemens Kappes-Glesius, 06532/2376 Kurfürstenstr. 37 in Zeltingen (E9)

FriseurDamen- und Herrenfriseur Gerda Oster, 06532/93230Kurfürstenstr. 40 in Zeltingen (D9)

OUTFIT-Haarstudio, 06532/1443Rosenstr. 4 in Rachtig (F3)

Beauty Welle, 06532/953311Stationenweg 12 in Zeltingen (E8)

GemeindeverwaltungundFundbüroZeltingen-Rachtig, Uferallee 13 (E9) 06532/2387

Internet-HotspotCafé Hansen, 06532/3152 Fährstr. 2 in Zeltingen (E8)

KinderspielplatzIn Zeltingen am Moselufer (F7), in der Chur-Kölner-Straße (F6), in Rachtig am Moselufer (F3) und an der Kirche (E4)

KirchenKatholische St. Stephanus-Kirche Zeltingen (D9)Katholische St. Marien-Kirche, Rachtig (E4)Pfarramt Kues 06531/2337Evangelische Kirche, Saarallee 25 in Kues 06531/2594

LebensmittelNachbarschaftsladen, 06532/1000 Uferallee/Ecke Alte Poststrasse in Zeltingen (E9)

Dorfladen Gansen, 06532/945471 Deutschherrenstr. 34 in Rachtig (F3)

MietwagenFahrräder Wildmann, 06532/954367 Uferallee 55 in Zeltingen (F7)

Minigolfanlage am Moselufer (F7)

PolizeiSchutzpolizeistation Bernkastel-Kues, 06531/95270Im Viertheil in Kues

PostPostagentur Zeltingen bei Friseur Oster, 06532/93230 Kurfürstenstraße 40 in Zeltingen (D9)

SchifffahrtenaufderMoselVon Ostern bis Oktober täglich in Richtung Bernkastel und Traben-Trarbach. 06532/2404Fahrpläne und Auskunft: Verkehrsbüro oder Kioske an den Anlegestellen

TotoundLottoFriseur Oster, 06532/93230Kurfürstenstr. 40 in Zeltingen (D9)

VerkehrsbüroTouristInformationUferallee 13 in Zeltingen (E9) 06532/2404

April - Oktober: Montag - Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr

ab Mai auch:Samstag von 9 bis 12 Uhr

November - März: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr

VinothekenVinothek und Galerie 1647, 06532/954231 Kurfürstenstraße 48 in Zeltingen (E9)

Weinwand im Hotel Zeltinger Hof, 06532/93820Kurfürstenstr. 76 in Zeltingen (E9)

Wohnmobilstellplatz am Moselufer in Zeltingen (F6/7)

ZeitschriftenNachbarschaftsladen, 06532/1000 Uferallee/Ecke Alte Poststrasse in Zeltingen (E9)

Damen- und Herrenfriseur Gerda Oster, 06532/93230Kurfürstenstr. 40 in Zeltingen (D9)

Wissenswertes von A - ZKulturweg „Von Kurköln zu den Deutschherren“

Gut Essen + Trinken

Restaurants

Hotel„Nicolay1881“Uferallee 7 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/93910

WeinhotelSt.StephanusUferallee 9 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/680

Hotel-RestaurantWinzervereinBurgstr. 7 in Zeltingen (D10), Tel. 06532/2321

ZeltingerHof,GasthausdesRieslingsKurfürstenstr. 76 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/93820

Hotel-RestaurantEhsesKunibertstr. 18 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/2567

HotelDeutschherrenhofDeutschherrenstr. 23 in Rachtig (F4), Tel. 06532/9350

Hotel„AltesSchulhaus“Deutschherrenstr. 37 in Rachtig (F3), Tel. 06532/3659

SpanischesRestauarant„CasadelRio“u.Eiscafé„SanMarco“Gestadestr. 5 in Rachtig (F3), Tel. 0151/25028476

Ibo’sPizzaGrillUferallee 33 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/5305

Cafés

CaféHansenFährstr. 2 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/3152

Café-Bistro-Bar„ZumWeingärtner“Uferallee in Zeltingen (F8), Tel. 06532/2989599www.zumweingaertner.de

Café-BistroKaffeemühleGänsfelderstr. 13 in Ürziger Mühle (A2), Tel. 0162/4334315

BäckereiundSteh-CaféKunsmannUferallee 43 in Zeltingen (F7), Tel. 06532/2989966 Kurfürstenstr. 9 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/2989966

BäckereiundStehcaféWilhelmBeichtGmbHUferallee 17 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/951462

DorfladenmitSteh-CaféGansenDeutschherrenstr. 34 in Rachtig (F3), Tel. 06532/945471

Weinstuben/Gasthäuser

Weinstube-PensionMoselblümchenFährstr. 18 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/2403

GasthausFeyenKurfürstenstr. 1 in Zeltingen (D9), Tel. 06532/2378

Straußwirtschaften

WeingutAlthoffFährstr. 19/24 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/2601

Weinhaus„ZurSonnenuhr“Inh. Erich-Karl Ehses-Mentges, St. Stephanstr. 26/30 in Zeltingen (D9), Tel. 06532/2624

Weingut-GästezimmerPeterEhsesUferallee 49 in Zeltingen (F7), Tel. 06532/2838

Wein-undGästehausEgonHaubs-KauerAmtstr. 15 in Zeltingen (E9), Tel. 06532/2819

WeingutLeosWeingartenstr. 58 in Zeltingen (E7), Tel. 06532/3994

WeingutHelmutWerlandStationenweg 1 in Zeltingen (E8), Tel. 06532/2573

WeinhofMichaelMorbachPastor-Glesius-Str. 16 in Rachtig (F4), Tel. 06532/3191

WeingutEdmundBeckerInh. Stefan Becker, Marienstr. 27 in Rachtig (E3), Tel. 06532/2701

WeinvillaHeinrichshofMoselstr. 11 in Zeltingen (F6), Tel. 06532/3151 WeingutMartinSchömannUferallee 50 in Zeltingen (F7), Tel. 06532/2347