STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Puče sionski, evo, Gospodin dolazi spasi narode; i zagrmjet će glasom veličajnim na radost vašega srca.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući i milosrdni Bože, dok hi mo u susret tvome Sinu daj da nas zemaljske brige ne smetu; nebeska mudrost tvoje riječi nek nas uvede u zajedništvo njegove sud-bine. Koji s tobom.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 11, 1 10 : U onaj dan: Isklijat će mladica iz panja Jiša jeva, izdanak će izbit iz njegova korijena. Na njemu će duh Gospodnji počivat, duh mudros i umnos , duh savjeta i jakos , duh znanja i straha Gospodnjeg. Prodahnut će ga strah Gospodnji: neće sudi po viđenju, presuđiva po čuvenju, već po pravdi će sudi ubogima i sud prav izricat bijednima na zemlji. Šibom riječi svoje ošinut će silnika, a dahom iz usta ubit bezbožnika. On će pravdom opasa bedra, a vjernošću bokove. Vuk će prebivat s janjetom, ris leža s kozlićem, tele i lavić zajedno će pas , a djetešce njih će vodit. Krava i medvjedica zajedno će pas , a mladunčad njihova skupa će leža , lav će jes slamu ko govedo. Nad rupom gujinom igrat će se dojenče, sisanče će ruku zavlači u leglo zmijinje. Zlo se više neće čini , neće se pustoši na svoj svetoj gori mojoj: zem-lja će se ispuni spoznajom Jahvinom kao što se vodom pune mora. U dan onaj: Jišajev izdanak, dignut kao s jeg narodima, puci će željno traži . I prebivalište njegovo bit će slavno.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM PS 72, 1 2.7 8.12 13.17U danima njegovim cvjetat će pravda i mir velik dovijeka!

Bože, sud svoj daj kraljui svoju pravdu sinu kraljevu.

Nek puku tvojem sudi pravedno, siromasima po pravici!

....................................................................................U danima njegovim cvjetat će pravda i mir velik – sve dok bude mjeseca.

I vladat će od mora do mora, i od Rijeke do granica svijeta.

.................................................................................... On će spasi siromaha koji uzdiše,

nevoljnika koji pomoćnika nema;smilovat će se ubogu i siromahu

i spasit će život nevoljniku.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA RIM 15, 4 9 : Braćo: Što je nekoć napisano, nama je za pouku na-pisano da po posto janos i utjesi Pisama imamo nadu. A Bog postojanos i utjehe dao vam da međusobno budete složni po Kristu Isusu te jednodušno, iz jednoga grla, slavite Boga i Oca Gospodina našega Isusa Krista. Prigrljujte jedni druge kao što je Krist prigrlio vas na slavu Božju. Krist je, velim, postao poslužitelj obrezanika za is nu Božju da ispuni obećanja dana ocima, a po-gani da za milosrđe proslave Boga, kao što je pisano: Zato ću te slavi među pucima i psalam pjeva tvome imenu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze; svako će jelo vidje spasenje Božje.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 3, 1 12 : U one dane pojavi se Ivan Krs telj propo -vije dajući u Judejskoj pus nji: »Obra te se jer približilo se kraljevstvo nebe-sko!« Ovo je uis nu onaj o kom proreče Izaija prorok: Glas viče u pus nji: Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu ska kavci i divlji med. Grnuo k njemu Jeruzalem, sva Judeja i sva okolica jordanska. Primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispo vijedajući svoje grijehe. Kad ugleda mnoge farizeje i saduceje gdje mu dolaze na krštenje, reče im: »Leglo gujinje! Tko li vas je samo upozorio da bježite od skore srdžbe? Donosite dakle plod dostojan obraćenja. I ne usudite se govori u sebi: ‘Imamo oca Abrahama!’ Jer, kažem vam, Bog iz ovoga ka-menja može podići djecu Abrahamovu. Već je sjekira položena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, siječe se i u oganj baca. Ja vas, is na, krs m vodom na obraćenje, ali onaj koji za mnom dolazi jači je od mene. Ja nisam dostojan obuće mu nosi . On će vas krs Duhom Sve m i og-njem. U ruci mu vijača, pročis t će svoje gumno i skupi žito u svoju žitnicu, a pljevu spali ognjem neugasivim.«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, nek nas ponizne molitve i skromni prinosi pomire s tobom: ne možemo se pouzda u svoje zasluge, priteci nam u pomoć svojom milošću. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Ustani, Jeruzaleme, stani na visoko; vidi ra-dost što dolazi od Boga tvoga! POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nahranio si nas duhovnim jelom. Smjerno te molimo: po sudjelovanju u ovom otajstvu nauči nas, u svjetlu svoje mudros , zemaljskim se dobrima pravilno služi , a za nebeskima teži . Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE ROMANS: ROM ROM 15:4 9: Brothers and sisters: Whatever was wri en previously was wri en for our instruc on, that by endurance and by the en- couragement of the Scriptures we might have hope. May the God of endurance and encouragement grant you to think in harmony with one another, in keeping with Christ Jesus, that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Welcome one another, then, as Christ welcomed you, for the glory of God. For I say that Christ became a minister of the circumcised to show God’s truthful-ness, to confi rm the promises to the patriarchs, but so that the Gen les might glorify God for his mercy. As it is writ- ten: There-fore, I will praise you among the Gen les and sing praises to your name.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA: R. Alleluia, alleluia. Prepare the way of the Lord, make his paths; fl esh shall see the salva on of God. R. Alleluia, alleluia.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW: 3:1 12: John the Bap st appeared, preaching in the desert of Judea and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!” It was of him that the prophet Isaiah had spoken when he said: A voice of one crying out in the desert, Prepare the way of the Lord, make straight his paths. John wore clothing made of camel’s hair and had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. At that me Jerusalem, all Judea, and the whole region around the Jordan were going out to him and were being bap zed by him in the Jordan River as they ac-knowledged their sins. When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his bap sm, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to fl ee from the coming wrath? Pro-duce good fruit as evidence of your repentance. And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you, God can raise up children to Abraham from these stones. Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fi re. I am bap zing you with water, for repen-tance, but the one who is coming a er me is migh er than I. I am not worthy to carry his sandals. He will bap ze you with the Holy Spirit and fi re. His winnowing fan is in his hand. He will clear his threshing fl oor and gather his wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fi re.”

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF ISAIAH: 11:1 10: On that day, a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom. The spirit of the LORD shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understand-ing, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and of fear of the LORD, and his delight shall be the fear of the LORD. Not by appearance shall he judge, nor by hearsay shall he decide, but he shall judge the poor with jus ce, and decide aright for the land’s affl icted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Jus ce shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips. Then the wolf shall be a guest of the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; the calf and the young lion shall browse together, with a li le child to guide them. The cow and the bear shall be neighbors, together their young shall rest; the lion shall eat hay like the ox. The baby shall play by the cobra’s den, and the child lay his hand on the adder’s lair. There shall be no harm or ruin on all my holy moun-tain; for the earth shall be fi lled with knowledge of the LORD, as water covers the sea. On that day, the root of Jesse, set up as a signal for the na ons, the Gen les shall seek out, for his dwell-ing shall be glorious.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 72:1-2, 7-8, 12-13, 17)R. (cf. 7) Jus ce shall fl ourish in his me,

and fullness of peace for ever.

O God, with your judgment endow the king,and with your jus ce, the king’s son;

he shall govern your people with jus ceand your affl icted ones with judgment. -R

................................................................................Jus ce shall fl ower in his days,

and profound peace, ll the moon be no more. May he rule from sea to sea,

and from the River to the ends of the earth. -R................................................................................

For he shall rescue the poor when he cries out,and the affl icted when he has no one to help him.

He shall have pity for the lowly and the poor;the lives of the poor he shall save. -R

................................................................................May his name be blessed forever;

as long as the sun his name shall remain.In him shall all the tribes of the earth be blessed;

all the na ons shall proclaim his happiness. -R

STRANA 4

Nalazimo se u adventu i imamo priliku da se vježbamo u povjerenju u Boga, kako bismo mu dali dopuštenje da uđe više u naš život. Dopuštenje?! Tako je. Bog nam je dao slobodnu volju i poštuje ju više nego što je i mi sami poštujemo. Kao što je Bog poslao svoga anđela da Mariju pita za dopuštenje i spremnost da mu dade ljud-sku narav kako bi mogao ući u ovaj svijet, tako Bog svako-ga od nas pita za dopuštenje prije nego uđe u naše srce, jer Bog se ne želi nameta . A često mu ne želimo da to dopuštenje… Evanđelje ove nedjelje stavlja nam pred oči Ivana Krs telja. On je pomalo divlji čovjek izvana, ali je velike svetos iznutra. Dol-azi iz pus nje i viče. Zove na pokajanje, na obraćenje, na pri-premu srca i pritom ne štedi nikoga, ni obični puk ni vjerske vođe. T o l i k o puta govorimo o obraćenju, draga braćo i sestre. Svat-ko treba obraćenje, a pogotovo oni koji nisu na Božjem putu. Obraćenje znači da mogu prepozna da me Bog ljubi bez konca i kraja, da nisam na tu ljubav znao uvijek odgovori , i da mi treba njegovo milosrđe. Obraćenje znači da Bogu dajem slobodne ruke kako bi u mome životu djelovao kako želi. To je takva sloboda i olakšanje! Spoznaja da ne moram sam sebe spasi , da nisam izgubljen, da mogu prepus Kristu da uđe u moj život i preuzme upravljanje mojim životom, donosi nadnaravno olakšanje. To je živio i Ivan Krs telj u svom životu. Kralj Herod dao ga je uhi jer je Ivan javno ukorio njegov preljub. Završivši u zatvoru, krenuo je na put mučeništva i na kraju je pla o glavom, a to je u svojoj svetos prihva o. Dopus o je Bogu da djeluje kroz njegov život jer je to bit obraćenja: dopus Bogu da slobodno djeluje kroz naš život onako kako Bog zna da je najbolje.

Ima jedna zgoda: kako je kardinal John O'Connor iz New Yorka bio posvećen u Rimu 1983. za biskupa. Nakon posvete, hodao je crkvom i blagoslivljao okupljene ljude, a onda je primije o Majku Tereziju iz Kalkute i požurio k njoj da je pozdravi. Blagoslovio ju je, ali nije očekivao ono što je ona učinila. Uzela je jednu njegovu ruku u obje svoje ruke i rekla mu: „Daj Isusu slobodne ruke! Dopus mu sve!“ Kar-dinal O'Connor nije nikad zaboravio te riječi i rekao je da ih je nastojao zapam čitavi svoj život. Kako možemo prak čno da Bogu dopuštenje? Gdje poče ? Jedan korak je dolazak na svetu Misu. Na Misi primamo samoga Krista u euharis ji; kad kažem „Amen“

prije nego primim pričest (što znači „da, vjerujem“), da-jemo mu dopuštenje da bude Gospo-dar našega života, i potvrđujemo da vjerujemo sve što Katolička Crkva naučava za našu vječnu sreću. Ovu is- nu koju izgovaramo

us ma treba pra srcem. Daljnji koraci mogu bi razni. Je-dan od najvažnijih je sluša Božju Riječ,

dopus joj da uđe u mene i oblikuje moj život. Jedan iza-zov može bi da ovog adventa uzmemo Evanđelja ili Knjigu proroka Izaije i čitamo svaki dan dva, tri ili više poglavlja i zastanemo na trenutak da promislimo što nam Božja riječ govori. Ili primjerice, odluči da ćemo svaki dan izmoli jednu krunicu do Božića, kao pripravu. I ako ove stvari obogaćuju moj život, slobodno mogu nastavi i nakon Božića. Na ovaj način Bogu puštamo da djeluje u nama, po zagovoru Blažene Djevice Marije koja je nosila Isusa u svome krilu. Nema veće slobode nego prepus Bogu da ostvaruje svoj naum u nama, kao što je to učinio s Marijom i tako zauvijek oslobodio ljude koji prihvaćaju njegovo spa-senje. To je is nsko obraćenje koje vodi u vječnu slavu.

pripremio Fr. Tomislav

STRANA 5

razliku od osobe koja je usmjerena samo na svoje ja i nastoji ostavi dobar dojam. Mit. 3.: ponizni ljudi žele bi prepozna kao ponizni. No ako netko želi izgleda ponizno, to je lažna poniznost. U stvar-nos , ponizni ljudi žele učini nešto zato jer je to ispravno i ne traže za to pohvalu. Naša najveća zapreka za rast prema Bogu je kad se više oslanjamo na sebe umjesto na njega. Kada imamo poniznos , onda imamo više sigurnos i postajemo bliži Bogu. Kada po-gledamo na križ, vidimo čovjeka koji je ponizan i koji ne živi za sebe. Vidimo čovjeka koji je tu za druge. Trebamo ga nasljedo-va u poniznos kako bismo iskusili Boga u punini. Primjer Majke Terezije oživotvoruje ove is ne o pon-iznos . Dok je bila na čelu Misionarki ljubavi, Majka Terezija imala je popis načina na koji se njeguje poniznost za sestre koje su joj bile povjerene. 1. Govori o sebi što je moguće manje. 2. Brini se za svoje poslove, a ne za tuđe. 3. Izbjegavaj zna želju (Majka Terezija misli na želju da saznaš stvari koje te se ne ču). 4. Ne miješaj se u tuđe poslove. 5. Prihva male neugodnos s dobrim raspoloženjem. 6. Ne zadržavaj se na tuđim pogreškama. 7. Prihva prigovore čak i ako su nezasluženi. 8. Popus volji drugih. 9. Prihva uvrede i nepravde. 10. Prihva prijezir, neuvažavanje i kad te drugi zaborave. 11. Budi ljubazan i obazriv čak i kad te netko provocira. 12. Ne traži da budeš voljen i čašćen. 13. Ne š samog sebe iza svojeg dostojanstva. 14. Popus u raspravama, čak i kad si u pravu. 15. Uvijek biraj težu dužnost.Sve Augus n je rekao: „Oholost je promijenila anđele u đavle; a poniznost čini ljude anđelima.“ Đavao je više volio napus - Nebo i zamijeni ga vječnošću u paklu nego ponizi samog

sebe pred Stvoriteljem. Poniznost bi bila zaš la Adama i Evu od misli da mogu bi neposlušni Bogu i posta kao On. Ipak, po poniznos i poslušnos Bogu, đavao je pobijeđen. Sve Ivan Marija Vianney, župnik arški, kojeg je đavao često mučio, imao je razgovor s njim. Đavao je rekao: „Ja mogu učini sve što činiš, mogu vrši tvoje pokore, mogu te oponaša u svemu. Ima samo jedna stvar koju ne mogu učini : ne mogu te oponaša u poniznos .“ Sv. Ivan Vianney mu je odgovorio: „Zato te pobjeđujem.“Može se čini kao da je poniznost kontradiktorna, pa ipak, Isus je je bio krotka i ponizna srca. On se ponizio, On „sam sebe 'opli-jeni' uzevši lik sluge, postavši ljudima sličan; obličjem čovjeku nalik“ (Filipljanima 2,7). Svijet ne cijeni ili ne razumije moć pon-iznos , ali mi da, jer to je ono što je Isus upotrijebio kako bi nas spasio. „Tako i Sin Čovječji nije došao da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge“ (Mt 20, 28).

pripremio Fr. TomislavPrijevod s ncregister.com, autor Pa Armstrong

15 savjeta Majke Terezije o poniznos Početkom došašća Crkva nas uvijek poziva da razmišljamo o oba Kristova dolaska, onom prvom za čije se slav-lje pripremamo, i onom drugom koji se tek ima dogodi . Kako je to prelijepo rekao sv. Ćiril Jeruzalemski, koji je bio biskup Je-ruzalema u 4. stoljeću i poznat po svojih 24 kateheze, odnosno pouke o vjeri: „Kristov dolazak navješćujemo, i to ne samo prvi nego i drugi, mnogo ljepši od prvoga. Jer, prvi je nosio biljeg trpljenja a ovaj će nosi krunu božanskoga kraljevstva. Većinom je sve u Gospodina našega Isusa Krista dvo-jako. Dvojako mu je rođenje: jedno od Boga prije vjekova, drugo od Djevice na svršetku vjekova; dvojak silazak: jedan skrovit, poput rose na runo, a drugi, onaj budući, očigledan. Kod prvog dolaska bio je pelenama povit u jaslama, a kod drugoga zaodjet će se svjetlošću kao odijelom. Kod prvoga podnio je križ i prezreo sramotu, a kod drugoga doći će okružen vojskom anđeoskom, proslavljen.“ Ponekad živimo kao da smo već u slavi, to jest zabo-ravljamo na poniznost i odajemo dojam kao da smo već slavni i uzvišeni, kao da nam poniznost više ne treba. A is na je upravo suprotno. Sad smo još oholi i treba nam poniznos , jer bez pon-iznos nema ulaska u slavu. Sam Isus je najprije ponizio samog sebe Utjelovljenjem, a za m postavši „poslušan do smr , smr na križu“ (Poslanica Filipljanima 2,8). Kako bi ponizan? Osim Isusovog primjera, evo i jednog primjera modernog vremena, onog Majke Terezije. Članak koji slijedi prijevod je s engleskog. „Svijet ne cijeni ili ne razumije moć poniznos , ali mi da, jer to je ono što je Isus upotrijebio kako bi nas spasio. Dobro samopoštovanje je pouzdanje u vlas tu vrijed-nost ili sposobnos . Sje mo se Majke Terezije. Ta malena re-dovnica imala je veliko samopoštovanje. Čak se odvažila da gov-ori pro v pobačaja na američkom Nacionalnom molitvenom doručku 1993. pred svojim domaćinima Predsjednikom Billom Clintonom, Vicepredsjednikom Al Goreom i njihovim supru-gama. To znači ima petlje. To je samopouzdanje. I to je pon-iznost. Svi su sve razumjeli da je poniznost način da učvrste dobro samopoštovanje tako što su ovisni o Bogu umjesto o sa-mima sebi. To je shvaćanje po kojemu sve dolazi od Boga i po kojem je Bog sve. Majka Terezija je poniznost zvala majkom svih vrlina. Rekla je: „Ako si ponizan, ništa te neće dodirnu , ni slava ni sramota, jer znaš što si. Ako si okrivljen, nećeš bi obe-shrabren. Ako te nazovu svecem, nećeš samog sebe postavi na pijedestal.“ No poniznost je često krivo shvaćena. Neki misle da je to isto kao i omalovažavanje samog sebe. Jedan američki svećenik je iden fi cirao 3 mita o poniznos . Mit br. 1: ponizna duša nema pouzdanja. Najponizniji ljudi koji postoje su jedni onih koji imaju najviše samopouzdan-ja, a ponekad su neki od najoholijih ljudi oni koji su najnesig-urniji. Ponizne duše znaju da njihov život ovisi o Bogu i znaju koje su prave vrijednos – stvari koje traju, a ne one koje pro-laze. Oni Gospodina cijene iznad svega drugoga. Mit br. 2.: poniznost nije privlačna. No prava pon-iznost je privlačna. Ponizna osoba sluša i brine se o drugima, za

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Budnost na dolaske

-

-

-

-

--

--

--

-

-

-

-

Advent Day of Confessions 2016

-Wednesday, December 14, 2016 from 10am

to 12pm, 2pm to 4pm, and 7pm to 9pm

7

MISNE NAKANE od 4. prosinca do 11. prosinca

4. prosinca2. ned.

DOŠAŠĆA

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 5. prosinca

misa u 6:30 PM

utorak6. prosinca

misa u 6:30 PM

srijeda7. prosinca

misa u 6:30 PM

četvrtak8. prosinca

BEZGRJEŠNO ZAČEĆE

misa u 6:30 PM

petak9. prosinca

misa u 6:30 PM

subota10. prosinca

misa u 6:00 PM

–

–

11. prosinca3. ned.

DOŠAŠČA

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Graditeljski Fond:

Hrvatski Caritas:

Hrvatsko Katoličko Sveučilište:

Sprovodi:

-

Misija sestara Služavki Maloga Isusa na Haitiju

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka subote

Nedjelja

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM -

SAKRAMENTI

Krštenja:

-

-

Vjenčanja:

Ispovijed:Posjet bolesnicima:

ZLATNIH KRILA

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

BAKE SALEDruga nedjelja došašća, 4. prosinca: ŽFG Sljeme

Treća nedjelja došašća, 11. prosinca: ŽTO Vatroslav LisinskiČetvrta nedjelja došašća, 18. prosinca: Hrvatska katolička žena

BOŽIĆNA ISPOVIJEDSlijedeće nedjelje, 11. prosinca ili na treću nedjelju došašća u našoj župi bit će božićna ispovijed. Ispovijed počinje u 4.00 sata pokorničkim

bogoslužjem, a završit će u 6.00 sa svetom misom.Dragi župljani, dođite na svetu ispovijed i iskoris mo vrijeme Došašća

za duhovnu pripremu za naš najradosniji kršćanski blagdan Božić!

FOOD DRIVEI ove godine mladi naše župe mole sve župljane, koji to mogu i žele, da donesu nepokvarljivu hranu za “Food drive”, koja je namijenjena za siromašne prigodom blagdana Božića. Skupljanje hrane počinje ove nedjelje i traje do četvrte nedjelje Došašća, 18. prosinca 2016. godine. Hranu možete stavi u ku je koje se nalaze u predvorju naše crkve. Svim darovateljima iskrena hvala!

BLAGDAN BEZGREŠNOG ZAČEĆA BDMU četvrtak, 8. prosinca Crkva slavi blagdan Bezgrešno začeće BDM. Svečana sveta misa u 7.00 sa navečer.

PREDSTAVLJANE KRIZMANIKA ŽUPNOJ ZAJEDNICINa četvrtu nedjelju došašća imat ćemo predstavljanje krizmanika župnoj zajednici. Molimo krizmanike da budu prisutni na svetoj misi u 11.00 sa .

ŽUPNI VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE I KRIZMANIKEU utorak, 6.prosinca održat će se vjeronauk za prvopričesnike u 7.00, a za krizmanike u 8.00 sa .Vjeronauk se održava u župnim-školskim prostorijama.

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

ODRŽAN ŽUPNI BANKETProšle subote održan je naš godišnji župni ban-ket na kojem se okupilo oko 450 naših župljana i prijatelja naše župe. Nakon ukusne večere župnik Ivica pozdravio je sve prisutne istaknu-vši, da je svake godine

naš župni banket simbol našeg zajedništva i druženja. Kao vjernici sva-ke nedjelje okupljamo se oko stola Božje riječi i Božjega kruha, večeras smo se okupili oko obiteljskog stola, da zajedno blagujemo, razgova-ramo, pjevamo i plešemo. Neka nas sve to večeras učini veselim i rad-osnim, te jača naše prijateljstvo. Neka nam ova večer protekne zaista u takvom raspoloženju. Na župnom banketu bili su prisutni i djelatnici Generalnog konzulata RH u Mississaugi, generalna konzulica gospođa Andra Javor, konzulica gospođa Ivana Crnić, sa suprugom Goranom i djecom, časne sestre: s. Smiljana, s. Bernarda i s. Bernade e, don Ilija Petković, don Ivan Vukšić, fra Jozo Grubišić, župni vikar u Norvalu. Nakon pozdrava svih prisutnih i gos ju, župnik Ivica je zahvalio, svima koji su pridonijeli svojim radom da se ovogodišnji banket održi i poslu-ži ukusna večera. I ove godine za ukusnu večeru pobrinule su se naše vrijedne župljanke zajedno sa glavnom kuharicom Đurđom Matešić, Nada Špehar, Ka ca Kišić, Milka Giljanović, Jelena Kolaković, Jelka Jur-kić i Barbara Kmetec. Našim vrijednim župljankama u kuhinji iskreno zahvaljujemo za sav njihov trud oko spremanja večere. Zahvaljujemo našim mladima iz folklornih grupa Sljeme, Hrvatska i Vatroslav Lisins-ki koji su marljivo posluživali večeru u koordinaciji gospođe Kris ne Drlje. Zahvaljujemo gospođi Dubravki Balaban na aranžiranju stolova, članovima župnog pastoralnog vijeća, Vis Oluja i svim našim vrijednim domaćicama koje su ispekle fi ne kolače i donijele na banket. Na pose-ban način zahvaljujemo gospodinu Mauro Salvador i vinariji Vieni koji su donirali vino za naš župni banket. Dobit od ovogodišnjeg banketa je $10,455.00 i ovaj novac upotrijebit ćemo za kupnju novih stolica u našoj župnoj dvorani.

STRANA 9STRANA 9

VJERONAUK ZA MLADEU petak će se održa vjeronauk za mlade u Mississaugi s početkom u 8pm.

PJEVANJE:U utorak, 6. prosinca održat će se pjevačka vježba za veliki zbor u 7.30 sa . U četvrtak, 8.prosinca održat će se pjevačka vježba za dječji zbor u 7.30 sa .

IZ MATICE UMRLIH: U ponedjeljak, 21. studenoga umrla je Marija Draženović u 91. godini života. Pok. Marija rođena je 6. rujna 1925. u Križpolju, Hrvatska. Pok. Marija bit će pokopana u domovini Hrvatskoj.U srijedu, 23. studenoga umrla je Agata Jerolimov u 83. godini živta. Pok. Agata rođena je 14. listopada na Pašmanu, Hrvatska. Pok. Agata pokopana je u subotu 26. studenoga na Sanctuary Park Cemetery, To-ronto. Ožalošćenim obiteljima izražavamo iskrenu sućut!

ČITAČI:Danas: 9.00: Ivan i Rose Budiša 11.00: Bruno Mandić i Višnja GeoheliSlijedeće nedjelje: 9.00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: 9.00: Miro Biskupović, Ivan Vale ć i Petar Milardović 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Josip Bajić i S ve Yuricek 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Joso Lučić, Marija i Veronika OkrugićSlijedeće nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidy i Robert Kanceljak

DAROVATELJI:Prigodom krštenja unuka: Nevena Malinac – Zvonko i Tonka Trogrlić $ 400.00Kruh sv. Ante- Ob. S pe Budiša $ 50.00ZA CRKVU:N.N. $1,000.00Mike i Maria Draganjac $ 150.00Ante i Sonja Banić $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Jure i Ana Murgić $ 200.00Mate Balenović $ 100.00Mila Menalo $ 100.00Ivo i Josipa Brunski $ 100.00Marijan i Albina Ma nović $ 100.00Ljubica Vuković $ 60.00Verica Burdžović $ 50.00N.N. $ 100.00Nikola Vrbos $ 100.00Ob. Stjepan Sokić $ 100.00Darinka i Mate Goleš $ 80.00Miko i Nada Moguš $ 100.00Na spomen pok. Nikole Marke ć- Melanie i Daniel Žigante $ 100.00Na spomen pok. Marije Draženović- Ob. Joso i Jelka Draženović $ 300.00ZAGREBAČKI KARITAS:Na spomen pok. Tome Draženović- Tomo Novačić $ 50.00SARAJEVSKI KARITAS: Ma ja Mile ć $ 100.00Verica Burdžović $ 100.00

VUKOVARSKI KARITAS:Ob. Stjepan Sokić $ 100.00Marija Draženović $ 50.00KAPELICA, FATHER KAMBER PARK:Na spomen pok. Marije Draženović- Ob. Joso i Jelka Draženović $ 200.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU:Večernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 05. prosinca:+ Tomo Medunić, god. i svi pok. iz ob.+ Petar i Mary VučićUtorak, 06. prosinca: sv. Misa 9:00 a.m.+ Nikola Jezerinac, i svi pok. iz ob.+ Juraj Rukavina, i svi pok. iz ob.Srijeda, 07. prosinca: + John i Ivka Miše ć+ Ana i Mato Horvat Četvrtak, 08. prosinca: + Jure Božičević+ Josip JanjičekPetak, 09. prosinca: + Ankica Vlahov, god. i Maks Vlahov+ Stjepan Stanišić, god, i svi pok. iz ob. Stanišić i Mihaljević+ Dunja Balaban+ Vera Matešić, god.+ Nikola Moćan+ Magdalena i Juraj Trtanj+ Josip, Stjepan i Manda Šimac, i svi pok. iz ob.+ Janko i Janja Grašić, i svi pok. iz ob.+ Milena Kopilaš+ Nikola Milković, i svi pok. iz ob.+ Joso i Ana Rukavina, i svi pok. iz ob.+ Veronika i Nikola Milković, i svi pok. iz ob.+ Pavle Hrdalo+ Marija i Mile Obajdin+ Dragu n Kućan+ Josip Radočaj, i svi pok. iz ob.+ Ma ja i Roža Moguš, i svi pok. iz ob.- Na čast srcu Isusovom i Marijinom – na nakanuSubota, 10. prosinca: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Ivan Budiša, i svi pok. iz ob.+ Tomo Draženović+ Nikola Milković+ Drago i Stjepan Korša+ Đuro, Marija i Ivan Jardas+ Ferdinand i Magdalena Andrašek+ Josip i Manda Obranović+ Mato Horvat+ Ana Glavan+ Mato i Janja Bešlić, god.+ Ivan Kramarić+ Mirjana Katulić+ Josip Fake+ Milica i Mar n Trogrlić, i svi pok. iz ob.+ Milica i Mate Tarabarić, i svi pok. iz ob.+ Anka Zelić+ Ivan i Mara Bravić+ Zdenka Trogrlić+ Lucija i Nikola Balenović+ Za sve pok. iz ob. Bućan- Na nakanu za zdravljeNedjelja, 11. prosinca: sv. Mise u 9:00, 11:00 a.m. i 6:00 p.m

REDARI:SUBOTA: 03. prosinca : 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 04. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Ivan Pejakvović i Drago Zekić SUBOTA: 10. prosinca: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Repar NEDJELJA: 11. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:15 - Josip Sajko i Josip Jurešić

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: John Smičiklas $ 50.00 ob. Jure Mandić $ 50.00 ob. Josip Pavković $ 50.00 N.N. $ 50.00 Branko Nemet $ 60.00 ob. Milan Sećan $ 100.00 Frano Gusić $ 100.00 Ma Pavlaković $ 100.00 Ante Vrkljan $ 150.00 Ana i Boško Prkačin $ 200.00 Ivan Krnich $ 300.00ZA PARKIRALIŠTE: Božica Bubanović $ 200.00 ob. Petar Ozimec $ 100.00Misije: Sestre na Salamonskim Otocima: N.N. $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

POUKA ZA KRŠTENJE- roditelja i kumova djece koja će se krs kroz ovaj mjesec je u utorak, 6. prosinca u 7 sa .

BLAGDAN BEZGREŠNOG ZAČEĆA BDM i SUSRET STARIJIH ŽUP-LJANA u Došašću bit će u četvrtak, 8. prosinca s početkom u 10:30 sa . Bit će prigoda za Sv. Ispovijed, Sv. misa u 11:00 sa , a nakon toga ručak kao i svaki put do sada. Ovo nije susret onih koji više nikud i ništa ne mogu, već susret nas starijih. Dođite!

PROBA PJEVANJA- DJEČJI ZBOR je u petak 9. i 16. prosinca i srijedu 21. prosinca u 6:00 sa uvečer. VELIKI ŽUPNI ZBOR: četvrtak 8. i utorak 13. i 20. prosinca u 7:30 uvečer.

BOŽIĆNA ISPOVIJED U NAŠOJ ŽUPI će bi u subotu 17. pro-sinca u 4:30. Svetom Ispovijedi se najbolje pripravimo za Isusov rođendan. Bit će više svećenika.

BAKE SALE u našoj velikoj dvorani će bi u subo-tu 17. prosinca od 8:00 sa ujutro do 2:00 sa poslije podne. Vrijedne članice društva ‘Hrvats-ka Katolička žena’ kao i svake godine pripremaju

STRANA 10STRANA 10

PREDSTAVLJANJE KRIZMANIKA ŽUPNOJ ZAJEDNICI

U nedjelju,27. studenoga 2016. na prvu nedjelju Do-šašća pod Misom u 11:15 sa predstavili smo ovogo-dišnje krizmanike okupljenoj župnoj zajednici. Od njih 27-ero koliko ih je za Krizmu ove godine bilo je nazočno 18. Obećali su da će živje svoju vjeru i bi Isusovi sv-jedoci, te da će iskoris ovo vrijeme priprave da se što bolje pripreme za sakramenat zrelos .Sveta Krizma će bi u nedjelju 26. veljače pod Mis-om u 11:15 sa , a podjelit će je nadbiskup i apostolski nuncij u Angoli, Mons. Petar Rajič.

Don Ilija

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 03. prosinca: 5:00 - Ana Brinjak, Diana Rodin i Snježana Parilac NEDJELJA: 04. prosinca: 9:00 - Katarina Marčinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Renata Kunić, Vlasta Jerinić i Žaklina Delić SUBOTA: 10. prosinca: 5:00 - Branko Nemet NEDJELJA: 11. prosinca: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - Veronika Lee 11:15 - Ante Pavelić, Branka Džoja i Mary Bukovčan

STRANA 11

kolače, sarme, mlince i rezanace... jasno uz pomoć svih vas koji darom vaše kod kuće pripremljene hrane doprinesete ovom danu i ostvarenju. Molimo i ostale župljanke – da naprave kolača i donesu ih u petak uvečer ili u subotu ujutro i tako pomognu svoju župnu zajednicu. Od srca svima unaprijed zahvaljujemo.

LJUBAV na DJELUNa ulazu u crkvu stoji ku ja u koju možete stavi- hranu za one koji imaju manje nego mi. Neka

to bude hrana koji može duže traja . Ako net-ko u našoj zajednici ima kome bi pomoć dobro došla, rado ćemo mu diskretno pomoći. Hranu sakupljamo do ponedjeljka 19. prosinca 2016.

CHRISTMAS TREE – BOŽIĆNO DRVCE NA ULAZU U CRKVU Na njemu se nalaze kover ce sa IMENIMA DJECE koja smo sponzorirali u PARAGVAJU i SALAMONSKIM OTOCIMA. Darujmo ih malim darom za Božić da i oni osjete našu ljubav jer preko njih darujemo samog Isusa.Unaprijed hvala svima.

EUTHANASIA/ASSISTED – DID YOU KNOW? Now that Canada has legalized assisted suicide/euthanasia, did you know that doctors in Ontario are forced to provide direct referrals for pa ents seeking to end their lives? Doctors who ob-ject to helping to kill their pa ents see a direct referral as being an accomplice to assisted suicide. No foreign jurisdic on in the world that has legalized euthanasia/assisted suicide has forced health care workers or facili es to act against their conscience. 8 other provinces in Canada have adopted protocols to protect doctors and ins tu ons. Visit www.CanadiansforConscience.ca to learn more and to write directly to the Ontario government.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u Chicagu preminuo je Mirko Dukić tetak naše žup-ljanke Angele Jadrić u 75-oj godini života. Svim ožalošćenima, njihovim obitelji, rodbini i prijateljima izražavamo iskrenu ljuds-ku i kršćansku sućut i molimo Gospodina da pokojnike primi kod sebe na vječni počinak.

JAVITE u župni ured: ukoliko ste promjenili adresu- ukoliko se želite uključi u župu- ukoliko želite nabavi 12-lisnate kalendare ili molitvenike.- ako ste se vjenčali u našoj župi i želite se prijavi kao nova obitelj

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 05. prosinca + Veronika Copak – s. Bernade eNa nakanu – ob. M. BukovčanUTORAK: 06. prosinca misa u 8 sa ujutro + Nikola, Danica i Nikola Bubanović – ob. Lisjak+ Miko i Anka Škr ć – Ankica MogušSRIJEDA: 07. prosinca + Kata Maros (god) – ob. Kolovrat i Maros+ Ivan Moguš – ob. GunjaČETVRTAK: 08. prosinca + Ivan i Marija Lovreković – ob. D. Špehar - Misa u 11:00 sa + Franjo Penić – ob. Luka Pu ca

+ Ljubo Gudelj – Milenka Burazin - Misa u 7:00 sa uvečer+ Pavao i Dragica Ozimec – ob. Josip Ozimec PETAK: 09. prosinca + Ankica Vlahov (god) – ob. Josip Skupnik + Augus n Bakarić – supruga i djeca+ Franjo Penić – ob. Ivan Radoš ( Windsor)+ Ivica Farago – supruga Jasna+ John i Ivka Mise ch – kćerka Marion+ Jela Topalović – ob. Fabjan Vuica+ Jadranka Barić – Nando Gregov+ Josip Jezerinac – Zlatko Jezerinac Svi + iz ob. Vrbe ć – ob. Drago Vrbe ćSvi + iz ob. Beroš – ob. Drago Vrbe ć Sve + članice HKŽ- N.N.Svi + iz ob. Karlović – ob. Karlović SUBOTA: 10. prosinca Misa u 5:00 sa + Mirko Dukić – ob. Janko Jadrić+ Boško, Vida i Mato Perić – ob. Mar n Perić + Ante Kalić – ob. Štefanac+ Antonija Turk – Nick i Branka Filipović+ Ivan Budak – ob. Nikola Rupčić+ Branka Horvat – ob. Jurinić i Kušan + Anka Rupčić – ob. Koloper + Paško Koloper - ob. Koloper + Ante i Anica Topalović i svi iz ob. – ob. Brnadić + Luka i Anka Budak - ob. Nikola Rupčić+ Stojan Pu ca – ob. Ivica Nikšić + Stjepan Busija (god) – ob. Franca Busija + Anica Repić – ob. Joe i Ana Marsić + Franjo Penić – Ivan i Dorica Jezerinac+ Stjepan Stanišić (god) – ob. Franca Busija+ Toma Mesić – supruga i djeca+ Kris na Busija (god) – ob. Franca Busija+ Željko Abrlić – ob. Petar Jelečanin+ Zvonko i Sofi ja Pavlović – ob. Franjo Skorija+ Iso - Ivan Budak - ob. Petar Jelečanin+ Krešo i Ankica Pavličić – ob. Petar Jelečanin+ Elizabeta i Ivan Seifert – ob. Seifert+ Lucija i S pe Dujmović – ob. Seifert + Ana i Ante Jurić – ob. Seifert+ Mijo Kečkeš – supruga i djeca+ Ljubica i Milan Nemet – ob. Seifert+ Jure Tominac – kćerka Ka ca+ Kata i Dane Jurasović – ob. Seifert+ Mare i Šime Mikić – ob. SeifertSvi + iz ob. Horvat i Kunović – Veronika HorvatSvi + iz ob. Bačić – ob. Ivan KučanSvi + iz ob. Tominac – ob. Ka ca MesićSvi + iz ob. Kučan – ob. Ivan KučanSvi + iz ob. Vukšić – ob. Ivan KučanSvi + iz ob. Mesić – ob. Ka ca Mesić Na čast BDM – Nada Gilpin Na nakanu – ob. Koloper NEDJELJA: 11. prosinca9:00 + Slavko Šuljak – supruga i djeca + S pe i Manda Mitar i svi + iz ob. – ob. Mitar10:15 – ENGLESKI - ZA SVE ŽUPLJANE11:15 – ZA SVE ŽUPLJANE