STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Smiluj mi se, Gospodine, jer povazdan vapijem k tebi. Jer si, Gospodine, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.

ZBORNA MOLITVA: Silni Bože, što god je dobro, od tebe je. Usadi nam u srce ljubav prema tebi, umnoži nam vjeru, odgoji u nama što je dobro i budnim okom čuvaj što si od-gojio. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA JEREMIJE JR 20,7 9): Ti me, Gospodine, zavede, dadoh se zaves , nadjačao si me i svladao me. A sada sam svima na podsmijeh iz dana u dan, svatko me ismijava. Jer kad god progovorim, moram vika , naviješta moram: »Nasilje! Propast!« Doista, riječ mi Gospodnja postade na ruglo i podsmijeh povazdan. I rekoh u sebi: neću više na nj misli ni ću govori u njego-vo ime. Al tad mi u srcu bî kao rasplamtjeli oganj, zapretan u kos ma mojim: uzalud se trudih da izdržim, ne mogoh više.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: Ps 63,2-6.8-9Tebe žeđa duša moja, Gospodine, Bože moj!

....................................................................................O Bože, si Bog moj:gorljivo tebe tražim;

tebe žeđa duša moja, tebe želi jelo moje,kao zemlja suha, žedna, bezvodna.

....................................................................................U sve štu sam tebe motrio

gledajuć moć i slavu.Ljubav je tvoja bolja od života,

moje će te usne slavi .....................................................................................

Tako ću te slavit za života,u tvoje ću ime ruke diza .

Duša će mi bi kao sala i mrsa sita,hvalit ću te kliktavim us ma.

....................................................................................Ti postade meni pomoć,

kličem u sjeni krila tvojih.Duša se moja k tebi privija,

desnica me tvoja drži.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA (Rim 12,1-2): Zaklinjem vas, braćo, milosrđem Božjim: prikažite svoja jela za žrtvu živu, svetu, Bogu milu – kao svoje duhovno

bogoslužje. Ne suobličujte se ovomu svijetu, nego se preo-brazujte obnavljanjem svoje pame da mognete razabira što je volja Božja, što li je dobro, Bogu milo, savršeno.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Otac Gospodina našega Isusa Krista prosvijetlio nam oči srca da upoznamo koje li nade u pozivu našemu!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU (Mt 16,21-27): U ono vrijeme:Poče Isus upućiva učenike kako treba da pođe u Jeruza-lem, da mnogo pretrpi od sta rješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca, da bude ubijen i treći dan da uskrsne. Petar ga uze na stranu i poče odvraća : »Bože sačuvaj, Gospo-dine! Ne, to se tebi ne smije dogodi !« Isus se okrene i reče Petru: »Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi jer nije na pame što je Božje, nego što je ljudsko!« Tada

Isus reče svojim učenicima: »Hoće li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom. Tko hoće život svoj spasi , izgubit će ga, a tko izgubi život svoj poradi mene, naći će ga. Ta što će koris čovjeku ako sav svijet stekne, a životu svojemu naudi? Ili što će čovjek da u zamjenu za život svoj? Doći će, doista, Sin Čovječji u slavi Oca svoga s anđelima svojim i tada će napla svakomu po djelima njegovim.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, nek nam ova žrtva uvi-jek donosi blagoslov. Što nam vanjski znakovi kažu, nek os-tvari snaga tvoga Duha. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: O kako je velika, Gospode, tvoja do-brota, koju čuvaš za one koji te se boje.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, blagovali smo kruh s nebeskog stola. Molimo te, po ovoj gozbi ljubavi potakni nam srce da služimo u svojoj braći. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET JEREMIAH: JER 20:7 9 You duped me, O LORD, and I let myself be duped; you were too strong for me, and you tri-umphed. All the day I am an object of laughter; every-one mocks me. Whenever I speak, I must cry out, violence and outrage is my message; the word of the LORD has brought me derision and reproach all the day. I say to myself, I will not men on him, I will speak in his name no more. But then it becomes like fi re burning in my heart, imprisoned in my bones; I grow weary holding it in, I cannot endure it.

The word of the Lord – R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 63:2, 3-4, 5-6, 8-9)R/ (2b) My soul is thirs ng for you, O Lord my God.....................................................................................

O God, you are my God whom I seek;for you my fl esh pines and my soul thirsts

like the earth, parched, lifeless and without water. -R....................................................................................

Thus have I gazed toward you in the sanctuaryto see your power and your glory,

For your kindness is a greater good than life;my lips shall glorify you. -R

....................................................................................Thus will I bless you while I live;

li ing up my hands, I will call upon your name.As with the riches of a banquet shall my soul be sa sfi ed, and with exultant lips my mouth shall

praise you. -R....................................................................................

You are my help,and in the shadow of your wings I shout for joy.

My soul clings fast to you;your right hand upholds me. -R

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE ROMANS: ROM 12:1 2I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God,to off er your bodies as a living sacrifi ce, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not con-form yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect.

The word of the Lord – R. Thanks be to God.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW: MT MT 16:21 27

Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suff er greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised. Then Peter took Jesus aside and began to rebuke him, “God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you.” He turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as hu-man beings do.”

Then Jesus said to his disciples, “Whoever wishes to come a er me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will fi nd it. What profi t would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life? For the Son of Man will come with his angels in his Father’s glory, and then he will repay all according to his conduct.”The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus

Christ.

STRANA 4

U isto vrijeme i u istoj bolnici umirao je od raka je-dan radnik. Kršćanskom strpljivošću snosio je svoje boli. Bio je uvijek miran. Okrijepljen sve m sakramen ma, s krunicom u ruci, čekao je radosni čas, kada će ostavi ovu dolinu suza i sjedini se s Isusom u nebeskom kraljestvu. Ovi primjeri pokazuju nam da je bez jake vjere nemoguće snosi teškoće, križeve i patnje na ovoj zemlji. Jedino jaka vjera može sve te patnje ublaži i olakša .

PROBLEM I TAJNA PATNJE Biblija nam govori da je grijeh uzrok trpljenja i pat-nje. U početku Bog nije odredio da čovjek trpi na ovoj zemlji. Adam i Eva bili su u zemaljskom raju bez ikakvog trpljenja, potpuno mirni, sretni i zadovoljni. Tek s grijehom kojega su učinili, javio se u njihovu srcu nemir i grižnja savjes , a to je već

trpljenje. Kao kazna za gri-jeh došla je cijela povorka raznog trpljenja. Nameće se pitanje: kako je trpljen-je razdjeljeno? Zašto net-ko cijeli život trpi i pa a dobar je čovjek i vjernik a dok drugi, griješan i loš čovjek proživi cijeli život bez križa i patnje. Zašto je tako? To je velika tajna! I to pitanje mučilo je ljude sviju vremena. Najveći mislioci tražili su odgovor na to pitanje, ali ga nisu našli.

U prvom čitanju čuli smo proroka Jeremiju koji post-avlja pitanje Bogu: „ zašto je put zlikovaca uspješan? Zašto podmuklice uživaju mir?“ ( Jr 12,1). Ta pitanja muče ljude i danas. Mnogi se pitaju: Zašto ovome ili onome koji je gori od mene sve ide dobro, a ja to-liko trpim? Mnogi nisu prešli prag crkve, a zdravi su i boga i u svemu ih pra sreća. Dok tolike svete duše proživljavaju svakodnevne patnje i trpljenja. Ipak tajnu trpljenja možemo osvijetli mnogim ra-zlozima. I zli ljudi učine nešto dobro i prime svoju plaću na zemlji ali ih čeka vječna kazna na drugom svijetu. Nekada nam Bog šalje nevolje i patnje da nas odvra od zloga puta i privuče k sebi. Nekada nam Bog šalje patnje i nevolje da ovd-je na zemlji odslužimo svoje čis lište. Često Bog šalje patnje odabranim dušama da im uveća zaslugu za nebo. Mnogi sveci su željeli i molili Boga da im podari trpljenje i patnju. Sveta Terezija Avilska bez trpljenja nije željela uopće živje . Mnogi mučenici su pjevali i slavili Boga dok su ih mučili i spaljivali. Zato naše trpljenje ima smisla jer nas nakon svih zemaljskih kušnja i patnja čeka nebeska ugoda i blažena vječnost. AMEN

Don Iko

Prošle nedjelje čuli smo da je Isus obećao Petru vrhovnu vlast u svojoj Crkvi koju ni vrata paklena neće nadvla-da . U današnjem evanđelju Isus navješta svoju gorku muku i smrt, koja ga čeka u Jeruzalemu. Apostoli ne mogu shv te strašne Isusove riječi. Oni sanjaju o zemaljskom carstvu, mini-starskim stolicama i velikm plaćama, a On im govori o patnji, muci i smr na križu. Da dolazi njegov čas kojega trebaju pri-hva . Apostol Petar potrešen m riječima poziva Isusa na stranu i poče ga odvraća : „ Bože sačuvaj, Gospodine! Ne, to se tebi ne smije dogodi ! „ Isus se okrene i reče Petru:“ Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi, jer nije na pame što je Božje nego što je ljudsko!“ ( Mt 16,22-24). Poput apostola mi nikako ne možemo shva tajnu Isusovog trpljenja, a ni tajnu svog vlas tog trpljenja. Današnji čovjek želi kršćanstvo bez križa. Ako želimo li ljude privući Kristu, trebamo retušira njegov križ. Uostalom, često se i od vjernika može ču : Ako ga je On ponio za nas, mi ga više ne moramo nosi . Ne kaže li uosta-lom i sv. Franjo Saleški, da ćeš s jednom kapi meda više ulovi muha, nego sa buretom octa. Na ove bi riječi Isus isto oštro od-govorio onako kako ih je i Petru odrešito upu o.Tko želi ići za mnom, neka se odreče samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom. Isus u korjenu siječe naše zemaljske želje i planove, jer nisu u skladu s njegovim željama i planovima. Isus od svo-jih sljedbenika traži potpuno predanje volji Božjoj i strpljivo nošenje vlas tog križa. Is na, to nije lako ali je u konačnici spasonosno. Isus nastavlja: „ Tko hoće sačuva svoj život, izgubit će ga, a tko izgubi svoj život poradi mene naći će ga“ ( Mt 16, 5 ). Kršćanin je stavljen pred izbor. Na jednoj strani: svijet bez Boga: novac, droga, alkohol, sex, i raznorazni užitci koji mu se svakodnevno serviraju. A na drugoj strani: Gospodin Isus i njegov poziv da ga slijedimo svojim čis m kršćanskim životom. Gospodin nas uvjerava: ako radi njega izgubimo sve, ništa nismo izgubili. Ako izgubimo njega, a sve dobijemo, ništa nismo dobili. Što koris čovjeku ako dobije sav svijet, a izgubi svoj život, sve je izgubio. Čovjek bez Boga uvijek je gubitnik i to vječni gubitnik. U Mađarskoj bolnici u Budimpeš ležao je jedan teško bolesni bogataš. Sve liječničko umijeće nije mu moglo više olakša bolove. Sve mu je smetalo. I kočije ispred palače mo-rale su lagano vozi da ga ne smetaju. Bio je silno nestrpljiv i čuvali su ga da si ne oduzme život. Jednom primje da ga nitko ne čuva, dohva revolver i skra si život.

TAJNA TRPLJENJA

STRANA 5

sumnjičavo, nepovjerljivo, nevjerno? Dobro će nam bi razmišlja o tome jekom današnjeg dana. Ako Gospodin nađe u našem srcu vjeru, neću reći savršenu, već iskrenu, is- nsku, tada on vidi i u nama živo kamenje kojim može gradi

svoju zajednicu. Temeljni kamen te zajednice je Krist, ugaoni i jedinstveni kamen. Petar je pak kamen, jer je vidljivi temelj jedinstva Crkve; no svaki je krštenik pozvan prinije Isusu svoju vjeru, siromašnu ali iskrenu, da on može danas nastavi gradi svoju Crkvu u svim krajevima svijeta. I u našim danima mnogi misle da je Isus veliki prorok, učitelj mudros , uzor pravednos … I danas Isus pita svoje učenike, to jest sve nas: “A vi, što vi kažete, tko sam ja?” Što ćemo odgovori ? Razmislimo o tome. Ali prije svega molimo Boga Oca, po zagovoru Djevice Marije; molimo ga da nam dadne milost da odgovorimo, iskrena srca: “Ti si Krist, Sin Boga živoga”. To je ispovijest vjere, to je upravo “vjerovanje”. Ponovimo to zajedno tri puta: “Ti si Krist, Sin Boga živoga”.Nakon Angelusa Draga braćo i sestre, u mislima mi je na poseban način ljubljena Ukrajina, koja danas slavi nacionalni praznik, sve njezine sinove i kćeri, njihove čežnje za mirom i spokojem, ko-jima prije stanje napetos i sukoba koji ne jenjava, nanoseći velike patnje civilnom stanovništvu. Povjerimo Gospodinu Isusu i Gospi čitav taj narod i molimo jednodušno prije svega za žrtve, njihove obitelji i sve koji trpe. Primio sam pismo od jednog biskupa u kojem mi opisuje svu tu bol. Pomolimo se zajedno Gospi za tu ljubljenu ukrajinsku zemlju na njezin na-cionalni praznik: Zdravo Marijo… Marijo, kraljice mira, moli za nas! Lijepo vas molim da ne zaboravite moli za mene. Želim vam radosnu nedjelju i dobar tek! Doviđenja!

Prijevod: IKA

Papin nagovor uz molitvu Anđeo Gospodnji u nedjelju 24. kolovoza 2014 Draga braćo i sestre, dobar dan! Evanđelje ove nedjelje (Mt 16, 13-20) je pozna ulo-mak koji zauzima središnje mjesto u Evanđelju svetog Mate-ja. U njemu Šimun, u ime dvanaestorice, ispovijeda vjeru u Isusa kao “Krista, Sina Boga živoga”; a Isus Šimuna naziva “blaženim” zbog te njegove vjere, prepoznavši u njoj posebni Očev dar te mu govori: “Ti si Petar-S jena i na toj s jeni sa-gradit ću Crkvu svoju”. Zaustavimo se nakratko upravo na tome, naime na činjenici da Isus daje Šimunu to novo ime: “Petar”, koje na Isusovom jeziku glasi “Kefa”, izraz koji znači “s jena”. U Bibliji se taj izraz, “s jena”, odnosi na Boga. Isus ga pripisuje Šimunu ne zbog njegovih osobina ili njegovih ljudskih zasluga, već zbog njegove is nske i čvrste vjere, koja je dar s neba.Isus osjeća u svom srcu veliku radost, jer prepoznaje u Šimunu Očevu ruku, djelovanje Duha Svetoga. Prepoznaje da je Bog Otac dao Šimunu jednu “pouzdanu” vjeru, na kojoj će on, Isus, moći sagradi svoju Crkvu, to jest svoju zajednicu, a to smo svi mi. Isusu je jako stalo osnova “svoju” Crkvu, narod utemeljen ne više na porijeklu, već na vjeri, to jest na odno-su s njim samim, a to je odnos ljubavi i povjerenja. Naš od-nos s Isusom gradi Crkvu. Dakle, da bi pokrenuo svoju Crkvu Isus treba naći u učenicima čvrstu, “pouzdanu” vjeru. A to je nešto što on mora provjeri u tome trenutku. Gospodin ima pred očima sliku gradnje, sliku zajed-nice kao građevine. Eto zašto, kada čuje ispovijest Petrove iskrene vjere, naziva ga “s jenom” i očituje namjeru da gradi svoju Crkvu na toj vjeri. Braćo i sestre, to što se na jedinstven način dogodilo u svetom Petru, događa se također u svakom kršćaninu u ko-jem se razvila iskrena vjera u Isusa Krista, Sina Boga živoga. Današnje Evanđelje predstavlja također izazov za svakog od nas. Kakva je tvoja vjera? Neka svatko odgovori u svojem srcu. Kakva je vjera? Kakvo će nam Gospodin naći srce? Srce postojano poput s jene ili nestalno poput pijeska, to jest

Papa Franjo: ‘Kakva je vjera? Kakvo će nam Gospodin naći srce?

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Poniznost - prihvaćanje misterija života

Biti svjesni da je Bog gospodar života i smrti, a onda i

svakog od nas, pa i naše djece, iziskuje temeljnu poni-

znost i dubinu prihvaćanja otajstva i misterija života. Što

smo manje svjesni i osjetljivi na poimanje života kao dara

i Božjeg stvarateljskog udjela, to smo više uvjereni u svo-

je pravo da gospodarimo životom, i

ne samo svojim nego i od naše djece

i starca. U takvoj perspektivi života

smatra se da biti roditelj jest pravo

svakoga tko poželi imati djecu, a

ne dar, napose od Boga. Logično je

da se ne promišlja nad etičnošću i

moralnošću samog načina ostvare-

nja puta našeg cilja. Jednako tako

rješava se i pitanje starosti i bolesti

koja donosi patnju i želju za „smrću

iz samilosti“ za sve neproduktivne kategorije ljudi kao

što su starci, bolesni, djeca s poteškoćama, pri čemu se

granica neprestano pomiče proporcionalno svjesnosti

„prava“ da gospodarimo životom. Prestaje se promišljati

o cjelini dara i otvaranju u ljubavi prema bližnjemu, jer

se to zamijenilo idejom pojedinca, grupe, društva ili vla-

dio koji nam u određenom trenutku najviše ide u pri-

log. Reći će papa Franjo: „…čovjek se više ne priklanja

razdvaja, komada, oslabljuje“. Olako se tada oblikuje

iskrivljeno mjerilo u srcu koje itekako iskrivljuje i svu

realnost. Upada se u stav kolekcionara nepravdi koje su

mi nanesene jer svi mi imamo, navodno, pravo na djecu,

na sretan život bez patnje bolesti ili

teškoća starosti. U takvom dušev-

nom stanju popis prava može svatko

od nas i sam sastaviti i lista postaje

sve duža i zahtjevnija jer proizla-

zi iz naše potrebe da gospodarimo

životom. Pravila skromnosti koje je

napisao sveti Ignacije pokazuju nam

brižljivije nastoje očuvati vrata svo-

jih osjetila, osobito očiju, ušiju i je-

zika, od svake neurednosti te se održe u miru i pravoj

nutarnjoj poniznosti i pokažu je u šutnji kada je šutjeti,

a kada treba govoriti, u promišljenim i u pobudnim rije-

čima, u čednosti lica, ozbiljnosti hoda i svih kretnji bez

ikakva znaka nestrpljivosti ili oholosti“.

Zahvala Velečasnoj gospodi Pavlu gospodnetiću i dr. Krunoslavu Novaku

-

-

-

diplomskog studija na Papinskom Sveučilištu Salezijana, a dr.

smo započeli ove godine nastavit će se i u budućnosti. Veselimo se

Tanjića u našu župu, povodom godišnjice naše župe, koju slavimo

sredstava u odgoj mladih ljudi bit će na poseban način od Boga blagoslovljeno i znak velike ljubavi prema hrvatskom

MISNE NAKANE od 31. kolovoza do 07. rujna

30./31. kolovozaMisa u 6:00pm:1. čitanje: Ljubica VišićPjevani psalm2. čitanje: Marija VišićMolitva vjer.: Josipa MišićPrinos darova: ob. VišićMisa u 9:30am:1. čitanje: Tomo DolićPjevani psalm2. čitanje: Steve ŠćulacMolitva vjer.: Josip PaliP. darova: ob. ŠćulacMisa u 11:00am

Pjevani psalm

06./07. kolovozaMisa u 6:00pm:1. čitanje: Perka MišićPjevani psalm2. čitanje: Tony MišićMolitva vjer.: Ivan MišićPrinos darova: ob. MišićMisa u 9:30am:1. čitanje: Mary Bradica Pjevani psalm2. čitanje: Zdravko LukićMolitva vjer.: Vladimir LukićP. darova: ob. Lukić

Misa u 11:30am u Parku

31. kolovozaMisa u 9:30am:Augustin, Matešić, Rotim, Z. LukićMisa u 11:00am:

07. rujnaMisa u 9:30am:

11:30am:Misa u 11:30am u Parku

7

Graditeljski fond:

I. Šaravanja $100M. Popit $100

Za Hrvatsko Katoličko Sveučilište:

M. i J. Bradica $100

nedjelja,

31. kolovoza

XXII. nedjelja

kroz godinu

misa u 9.30 AM

Župna misa u 11:00 AMponedjeljak

01. rujna

misa u 6:30 PM

utorak02. rujna

misa u 6:30 PM

srijeda03. rujna

misa u 6:30 PM

-

četvrtak04. rujna

misa u 6:30 PM

-

petak05. rujna

misa u 6:30 PM

+ Milan RADIĆ– za duše nekrštene i za duše u čistilištu

+ Mila i Mirko ZLOMISLIĆ

subota06. rujna

misa u 6:00 PM

+ Branko JURIŠIĆ

+ Viktor BERAM

+ Božidar VAZDAR

+ Ivka LEDIĆ

+ Ljubo LJUBIČIĆ

+ Marko MIŠIĆ

+ Milan RADIĆ

- na čast blaženom Alojziju Stepincu

+ Mate i Ana Robić i svi pok. iz ob.

nedjelja,

07. rujna

XXIII. nedjelja

kroz godinu

misa u 9.30 AM

Proslava Male Gospe u Župnom Parku: misa u 11:30 AM

Holy Land Christian Families

-

shelter and a better education.

Župno Folklorno Društvo Jadran počinje s ra-dom u novoj školskoj godini u ponedjeljak 8. rujna 2014. Upisi i prva proba za srednju i odraslu plesnu sekciju (od 12 god) te za sve tamburaše (od 6 god) je u 7 sati navečer. U srijedu, 10. rujna u 7:30 sati su upisi i prva proba za početnike i male plesače (od 4 god) u dvorani. Svi koji

-

Odbor Jadrana

Mission - Coop - “ROAD”

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

smo frustrirani i prigovaramo radi prigovaranja, vrlo često da bismo zapravo sami sebi opravdali neki vlas manjak). Božanski ukor nego ima ulogu pouči čovjeka i pomoći mu da se popravi, da se vra na Božje putove. Tako ovaj „stani iza mene“ znači da Petar treba slijedi Isusa. Treba prihva Isusa koji će trpje i umrije . Treba najprije prihva da je Isus taj koji nama govori kako trebamo živje i što trebamo čini . Ne treba učenik poučava Učitelja, nego obrnuto. I zato je sljedeća bolna lekcija koju učenici trebaju nauči

bila ona da slijedi Isusa znači slijedi raspetog Isusa. Slijedi njega ne znači čuva se. Točnije, to znači odreći se samoga sebe, zanijeka sebe, odnos-no reći „ne“ svojem grešnom egu, svome „ja“ koje želi vlada . Slijedi Isusa, priznava da je on Pomazanik, Sin Boga živoga, znači bi spreman pa gledajući njega kako trpi, i bi spreman i sam trpje kada, i ako, us-treba. Tko želi bi Isusov učenik, ne smije bi egois čan, nego tre-ba posta bogois čan, odnosno kristois čan. Treba bi kao on koji je vršio Božju volju i nije bježao od boli, teških poraza i muka, nego je prihva o sudbinu osuđenika i od nje načinio sredstvo otkupljenja i pob-jede. I kada ono staro grešno ja umre u patnji i prihvaćanju križa – makar cijena tog umiranja starog ja može bi vrlo velika – onda se otkiva onaj is nski ja u čovjeku i otkrivaš tko si

ustvari te kakvim te Bog zamislio. Za to otkriće nijedna cijena nije previsoka, jer ako ne otkriješ pravoga sebe, i ne prestaneš bi egocentričan ikako bi postao kristocentričan, možeš posje-dova sve što god poželiš, a ustvari bi prosjak bez ikakve nade u nagradu koju će Bog podijeli na dan suda i kada Krist-Poma-zanik ponovno dođe u slavi. Sv. Augus n je rekao: „Život vjere je borba između dv-iju ljubavi: potpune ljubavi prema Bogu do mjere da se „izgubi sebe“, i ljubavi prema sebi do mjere da se „izgubi Boga“. Koja će prevlada u tvom životu, dragi čitatelju?

Fr. Tomislav

Prošle nedjelje smo slušali u evanđelju kako je Petar u ime učenika ispovjedio vjeru u Krista: „Ti si Krist-Pomazanik, Sin Boga živoga!“ „Blago tebi, jer to objavi Otac!“, kaže Isus. I kao da im govori: „sada i ‘službeno’ to vjerujete. Ali što to znači? Slušajte sada dobro što to znači. To što sam Sin Boga živoga označava i tešku sudbinu. To znači da ću poći u sve grad Jeruzalem, kraljevski grad – sve grad koji se ustvari guši u prokletst-vima svojih grijeha – i mnogo pretrpje od starješina, glavara svećeničkih i pismoznanaca. To da sam Krist-Pomazanik znači da ću bi ubijen i treći dan uskrsnu .“ Zato je Isus Mesija, da ispuni što je prorečeno i što je Gospodin Bog namijenio svome Sinu kao sudbinu – da umre najgorom smrću i ustane od mrtvih, ne bi li tako spasio ljudski rod. Ali kako je ovo odjeknulo u ušima te skupine apostola! Petar ponovno brzo reagira u ime svih. Da bi Sin Boga živoga tako nešto doživio… to Petar ne može podnije . Ovaj put ga je uzeo i na stranu, tako da imaju malo privatnos te ga Petar lakše uvjeri da nije lijepo to što govo-ri. Petrov ispad je bez sumnje bio u dobroj namjeri, ali je otkrio jed-no temeljno nerazumijevanje Isuso-vog poziva. Da je Isus pridao imalo pažnje ovom Petrovom komentaru, zapravo bi popus o istoj onoj napas kojom ga je salijetao đavao u pus n-ji. Isus se okrenuo čovjeku kojeg je maloprije proglasio veoma dostojanstvenim u službi koja mu je dana kao temelju i s jeni Crkve, i grubo mu odgovara: „Nosi se od mene, sotono!“ On-akva Petrova izjava pokazuje da više nije božanskim Duhom na-dahnut, nego demonskim zloduhom zadahnut. Kažu stručnjaci da glagol koji opisuje Isusove riječi „nosi se“ u grčkom ima značenje koje upućuje na kretanje s određenim ciljem, pa bi se ta riječ mogla preves i ovako: „stani iza mene“. Ovo „stani iza mene, sotono“ je ukor Petru. No božanski ukor nikada nije svrha samom sebi (što se ne bi uvijek moglo reći za nas ljude koji volimo kori i prekorava u kri zerskoj maniri, jer

Slijedi Isusa

STRANA 9STRANA 9

ČITAČI:Danas: Angelika Mišić i Erika Drašković 11.00: Višnja Geoheli i Petar Ljubić Slijedeće nedjelje: 9.00: Berislava i Kris na Ljubić 11.00: Ante i Kris na Laušić

SKUPLJAČI KOLEKTE: Danas: 9.00: Josip Capan, Janko Crnić i Tomo Jelić 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSlijedeće nedjelje: 9.00: Drago Mrzljak, Jelenko Mišić i Mate Rožman 11.00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Ana Pavičić, Barbara Popovački, Daniela Lebec i Višnja Sude ćSlijedeće nedjelje: Kornelija Podstreleni, Iva Petrinović, Manda Horvat i Stjepan Sorić

PROSLAVA BLAGDANA SV. MARKA KRIŽEVČANINA I PIKNIK U PARKU FR KAMBER

Slijedeće nedjelje, 7. rujna 2014. godine održat će se piknik u parku Fr kamber, a župa Hrvatskih mučenika koja je organizator ovog piknika ujedno će ima i vanjsku proslavu jednog od svo-jih zaš tnika sv. Marka Križevčanina, hrvatskog mučenika .Svetu Misu u 11.30 u župnom parku Fr Kamber predvodit će mons. Juraj Jezerinac, vojni ordinarij u RH. Dođimo u park Fr Kamber da svi zajedno molimo zagovor sv. Marka Križevčanina i Blažene Djevice Marije (Male Gospe). VAŽNO! Molimo naše vrijedne domačice da ispeku fi ne kolače i donesu u park fr Kamber. Kao i vrijedne muževe da dođu u subotu 6. rujna u 3.00 sata poslije podne pomoći pripremi meso za piknik!

VAŽNI DOGAĐAJI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA u 2014. GODINI

7. rujna: sv. Marko Križevčanin (piknik) 16. studenoga: sv. Nikola Tavelić 22. studenoga: Župni banket 14. prosinca: Župna božićna ispovijed

IZ MATICE UMRLIH:U utorak 14. kolovoza 2014. blago u Gospodinu preminuo je Tomo Krunić u 64. godini života. Pok. Tomo rođen je 14. listo-pada 1949. u Furjanu, Hrvatska. Pokopan je na Veliku Gospu, u petak 15. kolovoza 2014., na katoličkom groblju Assump on Cemetery, Malton.U nedjelju 17. kolovoza 2014. blago u Gospodinu preminuo je Ante Tony Taslak u 69. godini života. Pok. Ante rođen je 9. lipnja 1945. Pokopan je u srijedu 20. kolovoza 2014. na katoličkom groblju Assump on Cemetery, Malton.U srijedu 20. kolovoza blago u Gospodinu preminuo je Franjo Novačić u 83. godini života. Pok. Franjo rođen je 9. listopada 1930. u Križpolju, Hrvatska. Pokopan je u petak 22. kolovoza 2014. na katoličkom groblju Assump on Cemetery, Malton.U subotu 23. kolovoza 2014. blago u Gospodinu preminuo je Franjo Luburić u 75. godini života. Pok. Franjo rođen je 3. kolo-

voza 1939. u Radišićima, Hrvatska. Pokopan je u srijedu 27. ko-lovoza 2014. u mauzoleju katoličkog groblja Assump on Cem-etery, Malton. Ožalošćenim obiteljima i rodbini izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJI:U čast sv. An - Mila i Miro Gadže $ 20.00Kruh sv. An – Verica Burdžović $ 100.00ZA CRKVU:Mila i Miro Gadže $ 100.00U spomen + Tome Ivo Krunić- Ob. Barbara Krunić $ 100.00SARAJEVSKI CARITAS: Verica Burdžović $ 100.00MISSION CO OP: Hrvatska Katolička Žena $ 300.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 01. rujna: + Tonka Ković+ Marica Lojzer, god.Utorak, 02. rujna sv. Misa 9:00 a.m.+ Ruža MenaloSrijeda, 03. rujna: + Marija Bubaš, god.+ Jerko Škarečić, god.Četvrtak, 04. rujna: + Marija Kovačević, god.+ Ante Tony TaslakPetak, 05. rujna: + Slavo Štefan+ Lovro, Marija i Branko Sajko+ Ivan, Dragica i Josip Kraščić, i svi pok. iz ob.+ Josip Baš jan+ Josip i Marija Grudenić+ Jozo i Anica Penava+ Željko Kovačić+ Franjo Novačić+ Tomo Ivo KrunićSubota, 06. rujna: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Vlado Tomas, i svi pok. iz ob.+ Josip Škvorc, god.+ Joe Đunđuš+ Marko Turalija, i svi pok. iz ob.+ Ivica Dvorski, i svi pok. iz ob.+ Stjepan Beg, god.+ Za sve pok. iz ob. Lojzer+ Franjo Bradica+ Marta i Janko Badovinac, i svi pok. iz ob.+ Nikola i Roza Crnić, i svi pok. iz ob.+ Diana Kure ć+ Marie Spajić, god.Nedjelja, 07. rujna: sv. Misa u 9:00 a.m.+ Luka Medved, god.+ Anton Osojničkisv. Misa u 11:00, za župnu zajednicu

OBAVIJEST ZA HODOČASNIKE U SVETIŠTE SVETE ANE

POLAZAK iz Oakville-a će bi u subotu 6. rujna u 5:00 sa ujutro s parkirališta kod crkve. MOLIMO sve koji ostavljaju auta kod crkve da ih parkiraju pri kraju parkirališta.

POLAZAK IZ MISSISSAUGE će bi u 5:30 ujutro s parkirališta iza Crkve.

Oko 6:00 uzet ćemo ostale iz Toronta kod Quality Inn hotela – (Hwy 401 i Islington). NIKOGA NEĆEMO ČEKATI.

DOLAZAK kući je u ponedjeljak kasno navečer. Ponije i koji za-logaj za svaki slučaj…

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČISUBOTA: 30. kolovoza: 5:00 - Jelica KrešićNEDJELJA: 31. kolovoza: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:00 - Ante Pavelić i Marina ŠubićSUBOTA: 6. rujna: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA: 7. rujna: 9:00 - Tomislav Renić 11:00 - Natalie Baričević i Rosemary Lee

REDARISUBOTA: 23. kolovoza: 5:00 - Nikola Repar i Nikola ParilacNEDJELJA: 24. kolovoza: 9:00 - Janko Jadrić i Mike Mačečević 11:00 - Josip Sajko i Josip JurešićSUBOTA: 6. rujna: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Parilac Jr. NEDJELJA: 7. rujna: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 11:00 - Ljubo Nikolić i Ante Pavelić

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Ivan i Nada Lisjak $ 500.00 Božica Djumlin $ 200.00

John i Barbara Mesić $ 100.00 John Plas ch $ 100.00 Ob. Branko Hrenar $ 100.00 Ob. Jure Hodak $ 100.00 Ljubica Nađen $ 100.00 Tomislav Kotarac $ 100.00 Ilija Begić $ 100.00 Krešimir Renić $ 50.00 Stanko Sraka $ 50.00Prigodom krštenja Emme Balaban: Roditelji Berislav i Manda Balaban: $ 100.00Prigodom vjenčanja: Marko i Sonya Dreher $ 200.00Prigodom vjenčanja kćeri Sonye i Marka Dreher: Roditelji Ron i Jasna Kellner $ 500.00Za sestre: Ljubica Nađen $ 100.00 Ivan i Nada Lisjak $ 300.00 Stanko Sraka $ 60.00Karitas: Ljubica Nađen $ 100.00

U SPOMEN + FRANJE DJUMLIN ZA CRKVU:ob. Steve Bo cki 40, Anica Domjancic 50, Klub” Jastrebarsko “ 100,ob. Steve i Bran-ka Marinić 50, ob. Nada Miklavčić 60, Nick i Snježana Parilac 50, Ka e Petaci 40, Ivan i Nada Lisjak 20, Slavko i Nada Jadi 30, Mato i Vera Rogalo 20, Mirko Husnjak 40, Boža Koury 20, Niko-la Parilac 50, Božica Bubanović 40, Ankica Zidarić 50, Marica i Franjo Fratrić 50.

Za svete Mise:ob. Mijo Fratrić 20, ob. Steve Fratrić 20, Nada Katušin i John i Barbara Mesić 20, ob. John Kisic 50, ob. Zvonko Kozlovac 20,ob. Frank Ljubanovic 20, ob. Ivan Paljug 20, ob. Nikola Repar 20, ob. Barbara Setej 20, ob. Josip Šoštarić 20, ob. Josip Vučina 20, ob. Tomo Vučina 20, Ankica Zidarić 50.

ZAHVALAObitelj pokojnog Franje Djumlina – supruga Božica sa kćerima od srca zahvaljuju svima koji su im bili utjeha u boli zbog smr voljenog supruga, oca i djeda. Zahvaljuju svi-ma koji su bili na krunici i sprovodu. Zahvaljuju svima koji su dali novčane priloge za crkvu Presv. Trojstva u Oakville-u,donijeli cvijeće i pla li Mise za pokojnika. Zahvaljuju svoj rodbini i prijateljima na utješnim riječima i suosjećanju povodom smr pokojnika. Posebnu zahvalnost upućuju don Ivanu, te časnim sestrama i članovima župnog zbora koji su pjevali za vrijeme Mise. Neka Gospodin pokojnog Franju primi u svoje kraljestvo, a svima vama neka udijeli obilje milost i blagoslova. Uvijek Vam zahvalni: supruga Božica sa kćerima!

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

STRANA 10STRANA 10

POUKA ZA RODITELJE i KUMOVE djece koja će se krs u mjesecu rujnu će bi u utorak 2. rujna u 7:00 sa uvečer u našoj crkvi.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 24. kolovoza krštena je:Emma Balaban, kći Berislava i Mande r. Mišić - peto dijete svo-jih roditelja. Sretnim roditeljima, kumovima, rodbini i prijateljima čes tamo i molimo dragog Boga da njihovu djecu obaspe svojim blagoslovom i pra ih krot cijeli njihov život..

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 23. kolovoza vjenčani su

Marko Anton Dreher i Sonya Katharina Kellner. Sretnim mladencima, rod-bini i prijateljima čes tamo i molimo dobrog Boga da ih pra svojim blagoslovom i obdari zdravom i blago-slovljenom djecom.

HRVATSKA ŠKOLAU petak, 12, rujna 2014. započinjemo sa Hrvatskom školom. Prvi dan škole će bi u našoj crkvi Presvetoga Trojstva s početkom u 6:00 do 7:30 sa poslije podne.Nastava će bi kao i prošlih godina u školi St. Joan of Arc u Oakville-u. Djeca koja se još nisu upisala imat će prigodu to učini u crkvi ili u školi. Ovo osobito vrijedi za roditelje koji ove godine upisuju svoju djecu po prvi put u vr ć (JK), kao i za djecu djecu koja se sljedeće školske godine 2014./2015., pripremaju za sakramente Krizme i Prve Ispovijedi i Pričes , (drugi i sedmi razred).PRIPRAVA ZA SAKRAMENTE PRIČESTI (2 razered) i KRIZME (7 razred) će bit u SKLOPU HRVATSKE ŠKOLE. Redovita nastava počima u petak 19. rujna od 6:00 sa i traje do 8:30 pm.Sve informacije u svezi Hrvatske Škole možete naći na na web stranicama naše župe Presvetog Trojstva pod nazivom “ Hrvatska Škola.”

OBAVIJEST ŽFG “HRVATSKO PRELO ”Župna Folklorna Grupa “HRVATSKO PRELO” obaviještava svoje članove, kao i one roditelje koji žele upisa po prvi puta svoju djecu za ples i sviranje na tamburici, da ih mogu upisa poslije Sve h misa.

IZ MATICE UMRLI HOvih dana u Hamiltonu je umro ANDRIJA ŠPORČIĆ u 92oj godini života, otac našeg župljanina Andrije Šporčića. Obitelji i rodbini pokojnika izražavamo iskrenu, a pokojniku neka Gospodin po-dari vječni mir i pokoj u svome kraljevstvu.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 sa uvečer osim ako je drugačije

naznačeno

PONEDJELJAK: 1. rujna + Ljubica Čavlović (god.) – ob. Kathy i Andy Sporčić+ Andrija Sporčić – ob. Andrew Sporčić UTORAK: 2. rujna Misa u 8:00 sa ujutro+ Jagica Majhanović – ob. Miro ŠkaraNa čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 3. rujna + Marija Bubaš (god.) – ob. Mato Pavlaković+ Viktorija Cukina – ob. Jure StarčevićČETVRTAK: 4. rujna + Vilim Mesić – ob. Rick Jurkaš+ Ivan Mavrinac – ob. Ivan Medved PETAK:5. rujna + Kay Marković – ob. Ka ca Mesić+ Ivan Ozimec – supruga i djeca + Milan Marek – ob. Slavko Karlović+ Andrija Alilović – ob. Nikola Ribarić+ Jekla Juratović – ob. Juratović+ Ratko Pile ć – Anđa Barać+ Jelena Jurković – ob. Gordan Jurković+ Ma ja Burazin – ob. Vice Burazin+ Mara Mandarić – ob. Vice Burazin+ Ruža Milić – ob. Ćurak+ Andrew James Mijatović – ob. Ante Majić+ Joso Šnjarić – ob. Dragan ŠnjarićSvi + iz ob. Petranović – ob. Ivan PejakovićSvi + iz ob. Pejaković – ob. Ivan PejakovićU zahvalu – ob. Ivan Pejaković SUBOTA: 6. rujna Misa u 5:00 uvečer + Milan Marek – ob. Drago Vrbe ć+ Joso Šnjarić – ob. Galić+ Franjo Djumlin – supruga i djeca+ Ana Topalović – ob. Brnadić+ Vinko Krišto – sestra Ljuba Gellenthin+ Ante Ivanković – sin Ivan i ob.+ Vida Ivanković – sin Ivan i ob.+ Ljuba Krndelj – ob. Ivan Ivanković+ Antonija Jadi – sin Slavko i ob. + Yolanda i Barbara Hamin – ob. Hamin+ Andrija Alilović – + Milka Putrić – Josip Brijeski + Stjepan Nadjen – supruga Ljubica i djeca+ Ivan, Mijo i Dragica Matoš – Terezija Klanfar+ Ma ja Burazin – kćer Marija+ Franjo Vučak- supruga Marija i djeca+ Ruža Milić – ob. HercigonjaSvi + iz ob. Nađen – ob. Ljubica NađenSvi + iz ob. Barać – ob. Ljubica NadjenSvi + iz ob. Hercigonja – ob. Ivan HercigonjaNEDJELJA: 7. rujna 9:00 – + Janko Čadež – supruga Marija Svi + iz ob. Kovač – Marija Čadež 11:00 SATI – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11