KRAFTPLÄTZE,WO DAS BESONDERE TRADITION HAT

Herrenansitz zu Tirol

Wovon träumen Sie im Sommer?

Von frischer Bergluft und herrlich grünen Wiesen und Almen? Von kristallklarem Wasser der Bäche, die von den Gletschern gespeist tosend zu Tal stürzen? Von Seen, Wanderwegen oder Radwegen, die sich eingebettet und um-geben von 30 Dreitausendern harmonisch in die Landschaft einfügen?

Erleben Sie unsere landschaftlich einzigartige Region mit allen 5 Sinnen, z.B. auf ausgedehnten Wanderungen rund um den Strasserwirt oder bei Radtouren entlang der Drau. Augenblicke der Stille und der Schönheit genießen. Abschalten vom Alltag und Stress – das ist Urlaub im Strasserwirt!

Für Aktive lohnt sich der Kauf der Osttirol Card, mit der 22 Ausflugsziele inkludiert sind - damit man nichts verpasst ...

Und wenn Sie dann in einer lauen Sommernacht bei uns auf der Terras-se unterm Sternenzelt sitzen, vielleicht bei einem guten Glas Wein und in romantischer Stimmung, dann passiert Entspannung wie von selbst.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzlichst

Familie Bachmannmit dem Team vom Strasserwirt

Kulinarisch Kuscheln Vogelgesang kündigt die Hochsaison für Romantik an.

• Sekt, Obst und köstliche Leckereien in Ihrem Zimmer• 1 x Langschläferfrühstück bis 11 Uhr ins Zimmer • „Sea of Love“ – ein Aperitif nach altem Geheimrezept • Sinnliches aphrodisierendes 6-Gang Menü – je nach

Witterung auf der Terrasse oder in einer Stube serviert• Romantische Kutschenfahrt / Badltag im Aigner Bad

Euro 62,- / 52,- pro Person (Aufpreis auf Halbpension)

Fahrradtour mit PicknickkorbEntdecken Sie die Berglandschaft einmal anders.

• Leihfahrräder für Ihre Tour• Zur Stärkung für unterwegs ein gefüllter Picknickkorb• Eine Flasche Hauswein „Rote Tradition“ • Eine Flasche Mineralwasser Urleiten aus Osttirol

Euro 45,- Preis für 2 Personen

Buchbar vom 3.6. bis 15.9.2013.

Morgens mit der Bergbahn zum Wandern, am Nach-mittag ein Schläfchen im Strandbad und später ein Museumsbesuch – und das alles all inclusive mit der Osttirol Card. 7 Tage lang können insgesamt 22 Aus-flugsziele kostenlos genutzt werden. Und damit hat man die Qual der Wahl: Mit den Bergbahnen zum Höhenwandern auf den nächsten Gipfel starten oder sich lieber ein Schläfchen im Strandbad gönnen?

• 7 Übernachtungen in einem unserer individuell ausgestatteten Zimmern oder Suiten

• 3/4 Verpflegung mit Frühstücksbuffet, gesun-der Nachmittagsjause mit Teespezialitäten und abends 4 Gang Genussmenü

• Das Freitagskulinarium – ein Festmenü in 6 Gän-gen mit Freitagsaperitif am Kamin oder auf der Terrasse - ein gemütliches Zusammenkommen

• Die Osttirol Card für 7 Tage• Freie Benützung unseres SPA-Bereichs mit vier

Saunen und Ruhezone mit Teebar

bis 21. Juni: ab € 406,- pro Person (inkl. Angebot 7=6)22. Juni bis 12. Juli: ab € 501,- pro Person13. Juli bis 23. August: ab € 550,- pro Person24. August bis 15. September: ab € 501,- pro Person

Die Osttirol CardDie Osttirol Card bündelt 22 Freizeitangebote vom 3. Juni bis 15. September 2013. Um nur € 46,- (Kinder € 22,-) hat man 7 Tage lang 7 Bergbahnen, 5 Schwimmbäder und 10 „Natur & Kultur-Angebote“ einmal täglich ohne Zusatzkosten zur Auswahl.

BERGE Mölltaler Gletscherbahnen, Lienzer Bergbahnen, Matreier Goldried Bergbahnen, Kalser Bergbahnen, Bergbahnen St. Ja-kob, Hochpustertaler Bergbahnen, Obertilliacher Bergbahnen

WASSER Dolomitenbad Lienz, Strandbad Tristachersee, Schwimmbad Matrei, Freizeitarena Virgen, Schwimmbad Dölsach

KULTUR Römerstadt Aguntum, Sommerausstellung auf Schloss Bruck, Pfleggerichtshaus Anras, Kutschenmuseum Obertilliach, Hof-anlage Wurzerhof Außervillgraten, Vitalpinum in Thal

NATUR Galitzenklamm, Natur-Wildpark & Sommerrodelbahn Assling

Gerne besorgen wir Ihnen die Osttirol Card im Vor-hinein oder Sie buchen das Angebot „Osttirol Aktiv“.

Buchbar vom 8.5. bis 21.6.2013.

Früher Sommer in Osttirol – die Natur erwacht neu – ein ganz besonderes Natur-Genuss-Erlebnis. Fahr-radtouren, kulinarische Highlights, Musestunden im Lyrischen Garten, so lässts sich leben!

• 3 Übernachtungen in Ihrer Zimmerkategorie• 3/4 Verpflegung mit Frühstücksbuffet, gesun-

der Nachmittagsjause mit Teespezialitäten und abends 4 Gang Genussmenü

• Das Freitagskulinarium – ein sommerliches Fest-menü in 6 Gängen mit Freitagsaperitif

• Eine Radtour durch das frühsommerliche Pus-tertal mit unseren Mountainbikes – wir packen einen köstlichen Picknickkorb für Sie und haben eine große Auswahl an Tourenvorschlägen vor-bereitet

• Eine 25 minütige Entspannungsmassage• Freie Benützung unseres SPA-Bereichs mit vier

Saunen sowie Ruheraum, Stube und Liegewiese

€ 223,- pro Person im Walchegger-Zimmer€ 253,- pro Person im Defregger-Zimmer€ 283,- pro Person in der Egger-Lienz-Suite€ 298,- pro Person in der Kollreider Suite

Buchbar von Juni - September 2013.

... So schön kann Entspannungsurlaub im Osttiroler Pustertal sein! Im ältesten „Bauernbadl“ Tirols den Alltag hinter sich lassen, Stille und Ruhe genießen.

• 3 Übernachtungen in Ihrer Zimmerkategorie• 3/4 Verpflegung mit Frühstücksbuffet, gesun-

der Nachmittagsjause mit Teespezialitäten und abends 4 Gang Genussmenü

• Ein Tag im Bauernbadl Abfaltersbach „Aigner Badl“ mit Jause im Badl sowie einem Schwefel-bad in alten historischen Holzwannen

• Hin und retour zum Badl mit unseren Fahrrädern• Ein festliches 6 Gang Menü mit sommerlichen

Highlights am Freitag mit Freitagsaperitif• Abends der „Strasserwirt Schlaftee“• Eine 25 minütige Entspannungsmassage • Freie Benützung unseres SPA-Bereichs mit Fin-

nischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Biosauna sowie Ruhezone mit Teebar

Anfang Juni ab € 241,- pro Person und 3 Nächte22. Juni bis 12. Juli: ab € 262,- pro Person13. Juli bis 23. August: ab € 283,- pro Person24. August bis 20. September: ab € 262,- pro Person

Info: Bei „ab“-Preisen handelt es sich um Preise, die im angegebenen Zeitraum mit der niedrigsten Zimmerkategorie Walchegger gerechnet wurden. Bitte fordern Sie ein individuelles Angebot an.

Buchbar vom 8.5. bis 27.10.2013.

... Wir dürfen Ihnen dazu noch Sommerhighlights servieren - ein genussvolles Sonnenaufgangsfrüh-stück auf der Terrasse, stille Musestunden im Lyri-schen Garten, eine köstliche Lunchbox für Ihre Wan-derung in die eindrucksvolle Naturlandschaft rund um den Strasserwirt, ein SPA-Besuch und zum Ab-schluss eines erlebnisreichen Tages ein gutes Glas Wein auf der Terrasse!

• 3 Übernachtungen in einem unserer individuell ausgestatteten Zimmern oder Suiten

• Vital-gesundes Frühstück vom Buffet• Täglich abends 4 Gang Genussmenü• Nachmittags die gesunde Jause - das eine Mal

süß, das andere Mal würzig• Teespezialitäten zur freien Entnahme• Das Freitagskulinarium - ein Festmenü in 6 Gän-

gen mit Freitagsaperitif am Kamin / Innenhof• Eine Lunchbox für Ihre Wanderungen in die

Dolomiten, am Karnischen Kamm oder ins Vill-gratental oder ein Picknickkorb für Ihre Radtour

• Freie Benützung unseres SPA-Bereichs mit Fin-nischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Biosauna sowie Ruhezone mit Teebar

ab € 198,- pro Person und 3 Nächte

Gesundheit für Körper, Geist und SeeleEine Atmosphäre der Entspannung, Erholung und Regene-ration zu schaffen steht im Mittelpunkt unseres Interesses.

Das Saunenangebot wird ergänzt durch:- Ruhelounge mit Blick in den Garten, Ausgang ins Freie- Kosmetik- & Gesichtsbehandlungen sowie Maniküre- großes Massageangebot mit Masseurin Claudia- Yoga & Meditationen - auch Privatstunden buchbar

Unser SPA ist täglich von 15 bis 20 Uhr geöffnet.

DampfbadDem Wohlbefinden Dampf machen

Das Dampfbad ist ein angenehmes Schwitzbad mit sauna-ähnlicher Wirkung, aber ganz anderem Klima. Es ist nicht so heiß, dafür aber wesentlich feuchter. Dampfbaden hat viele anerkannte gesundheitliche Vorteile.

InfrarotsaunaLichte Momente für Ihre Vitalität

Die Körpererwärmung erfolgt besonders sanft, die lang-welligen Infrarot-C-Strahlen wirken schonend und sanft auf den Körper ein. Eine vorteilhafte „Rundum-Erwärmung“ bei 35 bis 40°C mit entsprechender Wirkung.

Sanarium - BiosaunaWärme + Feuchtigkeit = Entspannung

Sie wollen sich ganz schonend erholen? Dann sind 50 bis 60°C und eine Luftfeuchtigkeit von 20 % genau richtig für ein anregendes Badevergnügen. Hinzu kommen die vielen gesundheitlichen Vorteile, die ein SANARIUM® bietet.

Finnische SaunaDer Klassiker - mit 90°C

Die Finnische Sauna ist die klassische Form der Sauna. Die belebenden und beruhigenden Aufgüsse sorgen nicht nur für ein angenehmes Klima, sondern wirken maßgeblich auf das körperliche Wohlbefinden ein.

vom 5. bis 9. Juni 2013YOGA ALS ENERGIEQUELLE – Mit Yoga aus den eigenen Energiequellen schöpfen, umgeben von der Stille wunder-schöner Berglandschaften.

• 4 Übernachtungen inkl. Genießerkulinarium • Der 3-tägige Workshop (3 Stunden Yoga pro Tag) • Nach der morgendlichen Yogasitzung gemeinsames

Frühstück vom Buffet auf der Terrasse

ab Euro 360,- pro Person und 4 NächteKursleiter: Rakesh NandaAyurvedamassagen und Pranatherapie vor Ort buchbar.

vom 16. bis 20. September 2013Wir laden Malbegeisterte und Experimentierfreudige zum 4. Malkurs unter dem Motto „MALEN MIT FREUNDEN“ ein. Gemalt wird Aquarell, mit den „fließenden Farben“.

• 5 Übernachtungen inkl. Genießerkulinarium • Begrüßung und Kennenlernen am Vorabend• Der 4-tägige Malkurs mit Sebastian Ploner (MO-DO):

Morgens von 9 - 12 Uhr, nachmittags von 14 - 17 Uhr• Abschließende Vernissage am Freitag

ab Euro 485,- pro Person und 5 NächteKursleiter: Sebastian Ploner

Oldtimer & MotorradBergluft um die Nase, den Horizont im BlickZwischen den Dolomiten und dem Großglockner findet jeder Biker sein Kurvenglück. Genau in der Mitte liegt der historische Strasserwirt in Strassen – als stilvoller Ausgangspunkt für Tou-ren der Extraklasse. Und genau diese bieten unsere Profis an.

Maßgeschneidert wie der Lederdress ist daher auch das An-gebot für die Zweirad-Fans: individuelle Zimmer, ein vitales Frühstück vom Buffet und eine kräftige Jause – salzig oder süß – nach der Rückkehr. Auch deklarierte Gourmets bleiben beim abendlichen viergängigen Genussmenü aus der fantasievollen Küche von Werner Gander nicht auf der Strecke.

Bei geführten Motorrad- und Oldtimertouren geht’s vom Strasserwirt im Pustertal zu den schönsten Bergstraßen in Ost-tirol und Südtirol. Wir bieten zudem unsere Bikergarage mit Schrauberecke und weitere Privatgaragen für Ihre Lieblinge an.

Oberstaller Alm, Villgratental

Karlsbaderhütte, Lienz Die Drei Zinnen, Unesco Weltnaturerbe

„Das Auge Gottes“, Großvenediger

Die Drei Zinnen, Unesco Weltnaturerbe

Jagdhausalm, auch „Kleintibet“ genannt

Das Villgratental

Mit seinem bäuerlichen und ländlichen Charakter zählen die Ortschaften In-ner- und Außervillgraten zu den urigsten und schönsten Bergdörfern Tirols. Das Villgratental ist eines der letzten Täler in den Alpen, das man noch weitestge-hend unberührt nennen darf. Tipp: Almdorf Oberstalleralm!

DrauradwegDer Drauradweg zählt unter den Hobbyradfahrern zu einem der schönsten Radwege Österreichs. Egal ob Sie der Drau talabwärts folgen und eine Tages-etappe bis Lienz unternehmen oder – von Strassen aus – in Richtung Südtirol durch das Pustertal dem Radweg nach Westen folgen, eine imposante Natur-landschaft begleitet Sie immer auf Ihrem Wege.

Die Drei ZinnenEin Muss für Ihren Urlaub im Pustertal in den Dolomiten ist ein Besuch der Drei Zinnen - UNESCO Weltnaturerbe! Hier oben genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf die rundum gelegenen Dolomitengipfel. Insbesondere die An-sicht der steilen Nordwände gehört zu den bekanntesten Alpenlandschaftsbil-dern und gilt als Wahrzeichen der Dolomiten.

Weitere Ausflugsziele Für Aktive: Karnische Höhenweg, Galitzenklamm in Lienz, Golfen in Leisach, Fischen im Tassenbacher See, Paragleiten in Sillian, Rafting in Lienz ...Für Familien: Wildpark Assling, Wichtelpark Sillian, Vitalpinum, Tristacher See Für Kulturinteressierte: Schloss Bruck in Lienz, römische Ausgrabungen in Aguntum in Lienz, Schloss Anras, Burg Heinfels, Messner Mountain Museum

Kategorie Walchegger ca. 20 m² – 2 Personen

Individuell ausgestattete Zimmer im Dachgeschoss des Haupthauses mit Dusche, getrenntem WC, Schreibtisch, Flat-TV, Bademantel und Föhn – teilweise mit Balkon.

Kategorie Defregger ca. 25 m² – 2 bis 3 Personen

Großteils mit Balkon, Badewanne|Dusche, getrenntem WC, Stereo, Safe, Schreibtisch, Flat-TV, Bademantel, Föhn, ei-nige mit Himmelbett und Erker, alle mit liebevollen Details.

Kategorie Egger-Lienz ca. 35 m² – 2 bis 4 Personen

Jedes Zimmer ein kleines Wohnparadies. Zwei mit histo-rischem Himmelbett und Erker|Vorraum sowie Balkon, an-dere mit italienischen Stilelementen oder neu mit maßge-fertigten Vollholzmöbeln, Badewanne|Dusche, WC, Stereo, Safe, Schreibtisch, Flat-TV, Bademantel, Föhn, Minibar.

Kollreider Suite ca. 45 m² – 2 bis 4 Personen

Vorraum mit Teebar, Schlafcouch, Terrasse, Schlafzimmer mit 32” Flat-TV, Safe, Schreibtisch, Bad mit großer Dusche und freistehender Badewanne. Bademantel, Föhn, Minibar, Stereo, Schreibtisch.

Defregger 200

Kutscherstube, Egger-Lienz

Doppelzimmer Kategorie Defregger

Himmelbettsuite, Egger-Lienz

Theaterstube, Egger-Lienz

Doppelzimmer Kategorie Defregger

Suite Kategorie Egger-Lienz

Bad Kollreider Suite

Wir möchten mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten Ihren Ur-laub bei uns zu einem Besonderen werden lassen... • Süßer Willkommengruß am Zimmer• Produkte von heimischen Bauern (Forellen, Butter, Brot,

Käse ...) und aus unserem Gemüse- und Kräutergarten• Diätküche auf Anfrage (glutenfrei, laktosefrei ...)• Freitagsaperitif mit Freitagskulinarium in 6 Gängen• Pustertaler Bauernbuffets (sporadisch)• Gratis W-LAN im Haus / gratis Leihlaptop• Rucksäcke und Wanderstöcke gratis zum Ausleihen• Bademäntel während der Zeit Ihres Aufenthaltes • Yoga am Morgen oder späten Nachmittag (sporadisch) • SPA-Bereich mit vier Saunen, alle mit Umweltsiegel• Großes Massage-Angebot unserer Masseurin Claudia: Dorn-Breuss-Therapie, Sportmassage, Fußreflex- massage, Facial Harmony, Regenerationspakete ...• Gratis Fahrradverleih (Mountainbikes, Citybikes mit Korb,

Kindersitze, Kinderfahrräder, Helme) • Für Motorradfahrer die Bikergarage mit Schrauberecke• Pony- und Eselreiten in unserem Garten• Der „Strasserwirt Schlaftee“ und unsere große Teebar• Sonnenterrasse, Innenhof und der Lyrische Garten sowie

Obstwiesen rund um den Strasserwirt Strasserwirt Sonnenterrasse

Die Preise verstehen sich in Euro pro Person und Nacht, inklusive Kurtaxe.

8.5.-21.6.21.9.-27.10. 13.7.-23.8.

22.6.-12.7.24.8.-20.9.

GK|Strasserwirt GenießerkulinariumÜbernachtung inklusive gesund-vitalem Frühstücksbuffet, täglich wechselnde Nachmittagsjause von 14 bis 18 Uhr, Tee- spezialitäten zur freien Entnahme, abends Highlights aus der Strasserwirt-Haubenküche in 4 Gängen mit Wahlmöglich-keit und vegetarischer Alternative, das Freitagskulinarium in 6 Gängen mit Aperitif sowie freie Benützung unseres SPA-Bereichs mit vier Saunen und Ruheraum.

ZF|Zimmer mit FrühstückÜbernachtung inklusive gesund-vitalem Frühstücksbuffet, täglich wechselnde Nachmittagsjause von 14 bis 18 Uhr, Tee- spezialitäten zur freien Entnahme sowie freie Benützung un-seres SPA-Bereichs mit vier Saunen und Ruheraum.

HP-Zuschlag bei Kurzaufenthalt (bis 2 Nächte): Euro 15,- Einzelzimmerzuschlag: Euro 10,- / NachtKinderermäßigung:(im Zimmer der Eltern)

Bei Alleinbelegung eines Zimmers von mindestens zwei Kindern bis 14 Jahre gewähren wir 30% Ermäßigung. Wir gewähren -20% auf die 3. / 4. erwachsene Person im Zimmer.

Gerne können Sie auch Ihren Hund mitbringen (ohne Aufpreis). Wir haben spezielle Zimmer, die wir an Tierliebhaber vergeben.

0-3 Jahre4-6 Jahre

7-10 Jahre11-14 Jahre

gratisEuro 15,- / Nacht-50%-30%

DEFREGGER GK ZF GK ZF GK ZFbis 3 Nächte 72,- 60,- 86,- 74,- 79,- 67,-

4 bis 6 Nächte 70,- 58,- 84,- 72,- 77,- 65,-

ab 7 Nächten 68,- 56,- 82,- 70,- 75,- 63,-

EGGER-LIENZ GK ZF GK ZF GK ZFbis 3 Nächte 82,- 70,- 96,- 84,- 89,- 77,-

4 bis 6 Nächte 80,- 68,- 94,- 82,- 87,- 75,-

ab 7 Nächten 78,- 66,- 92,- 80,- 85,- 73,-

KOLLREIDER SUITE GK ZF GK ZF GK ZF

bis 3 Nächte 88,- 76,- 101,- 89,- 94,- 82,-

4 bis 6 Nächte 86,- 74,- 99,- 87,- 92,- 80,-

ab 7 Nächten 84,- 72,- 97,- 85,- 90,- 78,-

WALCHEGGER GK ZF GK ZF GK ZFbis 3 Nächte 62,- 50,- 76,- 64,- 69,- 57,-

4 bis 6 Nächte 60,- 48,- 74,- 62,- 67,- 55,-

ab 7 Nächten 58,- 46,- 72,- 60,- 65,- 53,-

Strasserwirt Sonnenterrasse

Strasserwirt **** Herrenansitz zu TirolDorfstraße 28 | A-9918 Strassen | Osttirol

Tel. +43 (0) 4846 6354 | Fax. +43 (0) 4846 635455 hotel@strasserwirt.com

www.strasserwirt.com

DIE GESCHENKSIDEE| Alle Arrangements sind auch als Gutschein erhältlich. Gerne senden wir Ihnen diesen - schön verpackt - per Post zu.

EMPFEHLUNGEN| Wenn auf Ihre Empfehlung hin Gäste im Strasserwirt logieren, erhalten Sie als „Dank-eschön“ bei Ihrem nächsten Aufenthalt einen Prosecco aus unserem Weinkeller.

Am ANREISETAG steht Ihnen Ihr Zimmer ab 13 Uhr zur Verfügung. Am ABREISETAG ersuchen wir Sie Ihr Zim-mer bis 11 Uhr frei zu geben.

BEZAHLUNG| Gerne können Sie Ihre Rechnung in Bar, mit EC, Maestro, Visa oder Mastercard bezahlen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Öster- reichischen Hotelreglements.

STORNIERUNGEN| können immer vorkommen. In-formieren Sie uns bitte so früh wie möglich. Sollte das Zimmer aufgrund Ihrer kurzfristigen Änderung frei ble-iben, verrechnen wir folgende Stornokosten: ab 14 – 8 Tage vor Reiseantritt 40%, ab 7 – 2 Tage vor Reiseantritt 80%, bei nicht Anreise oder vorzeitiger Abreise 100%.

Wir schließen am 27. Oktober und öffnen wieder am 6. Dezember 2013 für die Wintersaison.

Angebot 7=6 7 Nächte wohnen, 6 bezahlen!

Buchbar von 8.5. bis 21.6.2013 und vom 21.9. bis 27.10.2013.