Strategy Kazakhstan 2050 Es

Embed Size (px)

DESCRIPTION

exteriores

Text of Strategy Kazakhstan 2050 Es

  • 1

    MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE KAZAJISTN

    Y LDER DE LA NACIN, N.A.NAZARBAYEV, AL PUEBLO DE KAZAJISTN

    ESTRATEGIA Kazajistn-2050

    El nuevo rumbo poltico del estado consolidado

    NDICE

    I. El Estado de Kazajistn consolidado, frente a la crisis de nuestra estatalidad, de la economa nacional, de la sociedad civil, la cohesin social, el liderazgo regional y la autoridad internacional.

    1. Un estado fuerte y exitoso 2. Un proceso estable de democratizacin y liberalizacin 3. Paz y concordia entre diferentes grupos sociales, tnicos y religiosos 4. La economa nacional. Nuestro papel en la divisin internacional del trabajo. 5. Una poltica social slida, que garantiza la estabilidad social y la concordia. 6. Un pas, reconocido en la comunidad mundial. 7. Nuestro papel activo en la consolidacin de un rgimen de no proliferacin

    nuclear. 8. La Estrategia Kazajistn-2030. Resultados bsicos.

    II. Los diez retos globales del siglo XXI

    1. Reto nmero uno la aceleracin del tiempo histrico 2. Reto nmero dos el desequilibrio demogrfico global 3. Reto nmero tres la amenaza a la seguridad alimenticia global 4. Reto nmero cuatro el dficit severo de agua 5. Reto nmero cinco la seguridad energtica global 6. Reto nmero seis el agotamiento de los recursos naturales 7. Reto nmero siete la tercera revolucin industrial 8. Reto nmero ocho la creciente inestabilidad social 9. Reto nmero nueve la crisis de los valores de nuestra civilizacin 10. Reto nmero diez la amenaza de una nueva desestabilizacin mundial

    II. La Estrategia Kazajistn 2050, un nuevo rumbo poltico para un Kazajistn nuevo, en unas condiciones histricas de cambios acelerados.

  • 2

    1. Nuevo paradigma de las tareas 2. Adnde vamos? Objetivos del nuevo rumbo poltico

    1. La economa poltica del nuevo rumbo basada en un pragmatismo

    econmico total apoyado en los principios de ganancias, rentabilidad de las inversiones y capacidad competitiva.

    1. Pragmatismo econmico total 2. Nueva poltica en el mbito del cuerpo de la administracin del estado 3. Modernizacin de la poltica macroeconmica

    3.1.Poltica presupuestaria 3.2.Poltica fiscal 3.3.Poltica dineraria crediticia 3.4.Poltica de gestin de la deuda nacional y exterior

    4. Desarrollo de las infraestructuras 5. Modernizacin del sistema de gestin de los activos estatales 6. Nuevo sistema de gestin de los recursos naturales 7. Planificacin de la prxima fase de industrializacin 8. Modernizacin de la agricultura

    8.1. Desarrollo del sistema de granjas y pymes en la elaboracin de productos agrcolas y comercio

    9. Poltica de gestin de los recursos hdricos

    2. Pleno apoyo a la actividad empresarial, principal motor de la economa nacional

    1. Desarrollo de la pequea y mediana empresa 2. Nuevo modelo de colaboracin ente el estado y sector privado: empresas

    slidas estado fuerte 3. Nuevo tipo de privatizacin, modificacin del papel del estado

    3. Nuevos principios de la poltica social, garantas sociales y responsabilidad

    personal. 1. Nuevos principios de la poltica social

    1.1.1 Estndar social mnimo 1.1.2 Apoyo social puntual 1.1.3 Solucin del problema de desequilibrios sociales en las regiones 1.1.4 Modernizacin de la poltica de ocupacin y trabajo

    2. Proteccin de la maternidad. Mensaje a las mujeres 3. Proteccin de la infancia

    4. La salud de la nacin como base de futuros xitos 4.1 Prioridades bsicas en el mbito de la sanidad 4.2 Nuevos enfoques en la seguridad de la salud infantil 4.3 Perfeccionamiento del sistema de formacin mdica

  • 3

    4.4 Calidad de los servicios mdicos rurales 4.5 Desarrollo de la cultura fsica y del deporte

    4. Conocimientos y destrezas profesionales como hitos clave del sistema

    moderno de educacin, preparacin y recalificacin de recursos humanos 1. Prioridades en el mbito de la educacin 1.1 Prolongacin del programa Balapan hasta el ao 2020 1.2 Desarrollo del sistema de enseanza de ingeniera 1.3 Desarrollo del sistema de corresponsabilidad social en el mbito de la

    enseanza 1.4 Modernizacin de la metodologa de la enseanza

    2. Nueva poltica en el desarrollo de investigaciones innovadoras 2.1 Transferencia de tecnologas 2.2 Cooperacin entre la ciencia y la empresa 2.3 Hoja de ruta para la formacin de clsteres nacionales para el futuro

    3. Mensaje a la juventud 5. Consolidacin de la estatalidad y desarrollo de la democracia en

    Kazajistn 1. Nuevo tipo de gestin estatal 1. Perfeccionamiento del sistema de planificacin estatal y previsin

    Descentralizacin de la gestin 2.1 Delimitacin de responsabilidades y poderes entre el centro y las regiones 2.2 Concepto del desarrollo de la autogestin local 2.3 Elecciones de los representantes del medio rural 3. Formacin del cuerpo profesional de funcionarios de estado 3.1 Segunda etapa de la reforma administrativa 4. Nuevo sistema de relacin entre el funcionariado del estado y el mundo de la empresa 5. Implantacin del principio tolerancia cero del desorden 6. Lucha contra la corrupcin 7. Reforma de las fuerzas de orden pblico y servicios especiales

    6. Poltica exterior consecuente y predecible, promocin de los intereses nacionales y consolidacin de la seguridad regional y global 1. Prioridades de la modernizacin de la poltica exterior 2. Desarrollo de la diplomacia econmica y comercial 3. Consolidacin de la seguridad regional 4. Aportacin a la consolidacin de la seguridad global 5. Consolidacin de la defensa nacional y la doctrina militar

  • 4

    7. El nuevo patriotismo de Kazajistn, como base del xito de nuestra sociedad multinacional y multiconfesional

    1. El nuevo patriotismo kazajo 2. Igualdad de derechos de los ciudadanos de todas las etnias 3. Cultura y tradiciones autctonas 4. La lengua kazaja y el trilingismo 5. El papel de los intelectuales nacionales 6. La religin en el Kazajistn del siglo XXI 7. Cmo veo el futuro de Kazajistn? 8. Mensaje a la nacin

    Estimados kazajos, queridos compatriotas:

    Nos hemos reunido hoy, en vsperas del Da de la Independencia. Hace ms de 20 aos que venimos celebrando con orgullo este gran da. El 16 de diciembre de 1991, nosotros, el pueblo de Kazajistn, optamos por la

    soberana, la libertad y la apertura hacia el mundo. Hoy estos valores forman parte de nuestra vida cotidiana.

    Entonces, en el inicio del camino, todo era distinto. Pero ahora, gracias a nuestros esfuerzos comunes, el pas se ha transformado hasta lo irreconocible.

    Hoy somos un estado exitoso, con su propia personalidad, sus peculiaridades y su posicionamiento.

    La superacin de este primer obstculo nos ha salido cara. El pas durante ms de 20 aos ha estado trabajando para la consolidacin de

    su soberana y su peso poltico. Han pasado 20 aos y hemos alcanzado el objetivo. El perodo de estabilizacin ha concluido con xito.

    El Kazajistn de comienzos del siglo XXI es independiente y est seguro de s mismo.

    Los cambios que suceden en el mundo debido a la prolongada crisis global no nos asustan. Estamos preparados. Ahora nuestra tarea consiste en proseguir con el desarrollo estable en el siglo XXI conservando todo aquello que hemos conseguido en estos aos de soberana.

    Nuestro objetivo principal consiste en crear para el ao 2050 una sociedad de bienestar basada en un estado fuerte, una economa desarrollada y unas posibilidades de trabajo para todos.

    Un estado fuerte es especialmente importante para garantizar las condiciones de un crecimiento econmico acelerado.

    Un estado fuerte no se dedica a una poltica de supervivencia, sino a la poltica de planificacin, desarrollo y crecimiento econmico a largo plazo.

  • 5

    Por esta razn, precisamente hoy, en vsperas del Da de la Independencia, me

    dirijo a vosotros, estimados conciudadanos con este nuevo mensaje. Esta es mi visin de la perspectiva del desarrollo de nuestro pas. Este es el nuevo rumbo poltico.

    I. El Estado de Kazajistn consolidado, frente a la crisis de nuestra estatalidad, de la economa nacional, de la sociedad civil, la cohesin social, el liderazgo regional y la autoridad internacional.

    Hace justamente 15 aos que adoptamos la Estrategia de desarrollo de Kazajistn hasta el ao 2030.

    Era el ao 1997, todava no haba sido superado totalmente el caos postsovitico, y la crisis sacuda la Regin del Sudeste asitico y otros mercados. Tambin nosotros lo pasamos mal.

    Todos estos aos nuestra estrategia, como un faro, nos iluminaba el camino y nos permita avanzar sin perder el objetivo principal.

    Recuerdan el ao 1997? Mi intervencin entonces en el Parlamento caus desconcierto y perplejidad. Muchos se preguntaban: Qu es esto? Propaganda? Promesas del man

    celestial? Es que las tareas planteadas entonces parecan sumamente ambiciosas. Pero, como dice el refrn, los ojos temen, pero las manos trabajan. Tenamos ante nosotros una tarea gigantesca: cambiar la marcha de los

    acontecimientos. Construir un nuevo pas. Y para conseguirlo tenamos que llevar a cabo una triple modernizacin:

    construir un estado y avanzar hacia la economa de mercado, crear las bases de un estado social y cambiar la consciencia social. Tenamos que determinar nuestro propio camino. Y este camino qued perfilado en la Estrategia Kazajistn 2030. Este documento, que nos ofreci la visin de las tareas y objetivos estratgicos, se convirti en el mayor avance conceptual.

    Dice el refrn popular: iii i. Es decir, que slo los objetivos bien planteados conducen al xito.

    Hoy tengo el gran honor de poder decir que hicimos la eleccin correcta. Y la crisis global del 2008-2009 lo ha corroborado.

    Kazajistn ha resistido. La crisis no ha echado por tierra nuestros logr