1. 1. Inovadores e Especialistas B R A S I L | C H I N A | C O L M B I A | E S PA N H A | M X I C O | P O R T U G A L | U S A Lderes em Tecnologia SAP e OpenText
2. 2. ndice 5 Empresa O que fazemos Onde estamos O Mercado Nossos Diferenciais Como Podemos Ajud-lo Quem Somos Lderes em Tecnologia SAP Nossos Servios e Projetos Stratesys SAP HANA Servios e Solues Cloud Stratesys Rack Centro de Suporte de Solues Nossas Solues Inovao Atuamos em todos os Setores Presena Global - Suporte Local Sobre o seu Negcio Nosso Crescimento Posicionamento segundo os Analistas Excelncia em projetos SAP Casos de Sucesso Compromisso com a Qualidade Alianas com Parceiros 3 18 23 27 21
3. 3. Nossas principais caractersticas so o conhecimento SAP, inovao, especializao, qualidade, e podemos ajud-lo a definir, implementar e desenvolver a sua estratgia de TIC. pases com presena local (oficinas e centros especializados) >32 M >100% >200 >7 >750 >600 3 Provedor global de servios TIC Quem SomosEmpresa Somos uma empresa lder em servios TIC e especialistas em tecnologia SAP, com 18 anos de trajetria no mercado e com elevado grau de especializao em desenvolvimento de solues de negcio e aplicaes tecnolgicas. 75% graduados de faturamento de crescimento nos ltimos 6 anos clientes ativos em todos os setores projetos de implantao SAP profissionais especialistas Lderes em Tecnologia SAP Conhecimento Especializado Especializao Setorial Solues de Software Estratgia IT Qualidade TIC
4. 4. 2os LUGAR no ranking de Abril de 2015 da SAP Services Partners Espanha TOP-5Universo PENTEO Integradores SAP 70certificaes em solues horizontal e setorial SAP 35casos de sucesso realizados nos 2 ltimos anos 4 Empresa lder no ecossistema SAP Lderes em Tecnologia SAPEmpresa SOLUES HORIZONTAIS Accenture Everis Indra Seidor Ibermatica Sapimsa Deloitte Informtica El Corte Ingls Tecnocom IBM T-Systems Ayesa Northgate Arinso Birchman HP Unisys Management Solutions Oreka Netcheck 2 SAP Education Partner 9 6
5. 5. Desenvolvemos uma ampla gama de servios para maximizar seus investimentos e alinhar as TIC com os seus principais processos de negcios. Com a nossa equipe internacional de especialistas, organizado por Linhas de Negcio (LoB), respondemos as necessidades do negcio, tecnolgica e geogrfica da sua empresa. Servios Principais Cloud Implantao AM / BPO Outros Servios Hosting Desenvolvimento (nearshore/ offshore) Sistemas gerenciados (7 x 24 x 365) Gesto de Projetos - PMO Processos de negcio Treinamentos Up-grades Roll Out Auditoria de Plataforma IT Governance Solues Inovadoras em TIC para todas as reas de Negcio 5 O que fazemos O que nossos clientes precisam Nossos Servios e Projetos LoBs por rea de NegcioLoBsporTecnologias TESOURARIA RR.HH. COMPRAS & FORNECEDORES PRODUO & CADEIA DE FORNECIMENTO ECONMICO- FINANCEIRA CRM COMERCIAL GRUPO CORPORATIVA USER EXPERIENCE / MOBILITY TECNOLOGIA & INDUSTRIALIZAO CLOUD ECM - AUTOMATIZAO DE PROCESSOS BIG DATA / HANA AGNCIA DE INOVAO ADMINISTRACIN - VIRTUALIZACIN IT SERVIOS AM & BPO ERP / ROLL OUT BUSINESS ANALYTICS STRATESYS RACK
6. 6. Temos um conhecimento especializado em tecnologia HANA e vrios cenrios de negcios que podem ser integrados, com uma equipe altamente qualificada que agrega valor atravs de vrias formas de colaborao. SAP HANA Business In Memory SAP Accounting Powered by SAP HANA SAP Cash Management Powered by HANA Integrated Business Planning S4HANA SAP HANA Service Partner HANA Platform Aceleradores HANA Aplicaciones ON HANA 6 Especialistas tecnologa In-Memory SAP Stratesys SAP HANA Experincia ERP on HANA CRM on HANA BW on HANA BPC on HANA, BW + IP on HANA HANA on Cloud SAP Hybris Marketing - SAP HANA DatawareHouse Corporativo Ajudamos na deciso Provas de conceito Laboratorios SAP HANA Ambientes HANA on Cloud Simples Flexivel Convertimos CapEx en OpEx Segurana Escalabilidade SAP HANA Cloud Platform en Economa Qualidade Disponibilidade O que fazemos
7. 7. BPaaS: Business Process as a Service SaaS: Software as a Service PaaS: Platform as a Service IaaS: Infrastructure as a Service Oferecemos um conjunto de infra- estrutura, plataforma, aplicaes e servios que permitem a execuo de seus processos de negcios em um ambiente de nuvem 100%, viabilizando custos e pagando apenas pelo uso dos recursos consumidos. BPaaSSaaSPaaSIaaS RRHH Finanas Compras Tesouraria Logstica Etc. JAVA | Integrao Mobilidade | Analtica | Portal Housing Hosting Pagamento por uso SAP HANA Cloud Nuvem pblica Nuvem privada PEOPLE SuccessFactors JAM Nextinit WorkMeter TR-Time Report Referfy CUSTOMER Cloud 4 Customer Hybris FINANCES Financial on Demand Concur SUPPLIER Ariba Service Plant Maintenance Finance Sales Procurement Marketing Human ResourcesLogistics Production Supply Chain BUSINESS PROCESS OUTSOURCING Retail Consumer Energy Pharma Telcos Etc. STR - BYOL Bring Your Own Licence STRATESYS RACK CLOUD PRIVADA CLOUD HBRIDA SAP STORE / MARKET PLACE BUSINESS SAP HANA CLOUD PLATFORM BUILT ON HANA 7 Servios e Solues Cloud Oferta flexivel, custos variveis e paga pelo uso O que fazemos Fcil entrada / fcil sada Servios escalveis sob demanda Remoto / no on-site Consumo fcil de software + implementao instantnea Pagamento por uso Mash-up + reutilizao No CapEX Plataforma de desenvolvimento Desenvolvimento Comunitrio
8. 8. Servios Hosting e Housing na nuvem e outros servios de valor includo Solues especficas para entornos SAP Infraestrutura Hana In cloud Infraestrutura distribuida em vrios centros: Global Switch, Interxion, Data center certificado pela SAP Tudo isso com a tranquilidade de nossa Poltica de Segurana da Informao, assegurando as questes de confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados. Servidores Virtuais Servidores Fsicos Centro de Respaldo Alta Disponibilidade Virtual Virtual Data Center Virtualizao em Nuvem Pblica Virtualizao em Nuvem Privada Virtualizao em Data Center Armazenamento Virtual Backup Business Continuity Disaster Recovery Ambiente SAP Temporrio SAP HANA Cloud Laboratrios Provas de Conceito Monitorizao Infraestrutura SAP 8 Stratesys Rack Servios de Infra-estrutura e Cloud O que fazemos Segurana Fsica Segurana Lgica Segurana Poltico-Corporativa 8 SAP HANA Cloud Platform Entornos HANA a medida In Cloud Comodidade Flexibilidade Economia Convertemos seu CapEx em OpEx Segurana Escalabilidade Qualidade 450 m2 Data Center Redundncia n+1 Horrio ininterrupto 24x7 Pagamento por uso
9. 9. Nossos Servios AM 9 Centro de Suporte de Solues Nearshore - Offshore Nosso Centro de Suporte presta servios remoto de desenvolvimento, manuteno e suporte (servios AM) altamente viveis, avaliados por controles de qualidade rigorosos, executados de forma eficiente e com custos competitivos. O que fazemos >150Profissionais atribudos >30%do nosso negcio >50clientes atendidos 24x7Horrio flexvel 365 dias Calendrio flexvel Idiomas Espanhol, Ingls e Portugus Geografia Presena internacional SERVIOS O servio no CSS configurado como um suporte de 2 nvel, onde os interlocutores atribudos (principalmente os usurios chave da rea de IT) comunicam Stratesys as incidncias sobre os seus sistemas por meio de vrios canais habilitados ao efeito, iniciando ento, os procedimentos para resolver a solicitao. GESTO DE SERVIO ATENO AO USURIO suporte PROJETOS OPERAES TCNICAS atualizaes projetos adaptativo legal preventivo corretivo MANUTENO DE APLICAES evolutivos suporte / base tcnica apoio de seguimento perfective SAP Solution Manager Telefone de Planto (para incidncias crticas fora do horrio) soporte@stratesys-ts.com http://soporte.stratesys-ts.com CANAISDE COMUNICAO
10. 10. 10 Inovadores e Especialistas em Tecnologia SAP Nossas SoluesO que fazemos
11. 11. Oramento Financeiro 11 Nossas Solues Solues complementares - Maior rapidez e menor custo As solues includas no nosso catlogo "Stratesys Software 'tm sido desenvolvidos em vrias tecnologias de plataforma SAP e implementado com sucesso em diferentes empresas. A organizao pode implementar em seus prazos reduzidos e custos ajustados. O que fazemos SAP VIM by OpenText Dashboards Na Stratesys construmos, em colaborao com os nossos clientes, solues pr-configuradas de Dashboards baseados em SAP BO (Business Objects), tanto de orientao vertical como de mbito funcional. SAP DAM by OpenText Otimizando o processo de Contas a Pagar Gesto Contedos Multimdia
12. 12. Soluo de Tesouraria Pyxis Contamos com uma soluo proprietria em pacote de tesourara denominada PYXIS, constituida por um conjunto de utilidades e melhorias ao estandar da SAP, que incorpora nosso valioso expertise diferencial acreditado nos mltiplos projetos executados no mbito da tesouraria operativa. 12 Nossas Solues Solues complementares - Maior rapidez e menor custo O que fazemos Gerenciamento Global Risco Financeiro Estratgia para Otimizar Dvidas & Investimentos SAP Treasury & Risk Management Risk Analyzers Management Transactions Money Market Foreign Exchange Secu- rities Commo- dities Deriva- tives Debt Mgmt Management Position Management Hedges Credit Risk Analyzer Market Risk Analyzer Portfolio Analyzer Otimizar Pagamentos & Comunicao Bancria SAP Bank Communication Management SAP In-House Cash Gerenciamento Tesouraria Operativa SAP Cash and Liquidity Management Cash ManagementLiquidity Planning Oramento Tesouraria com SAP BPC Tratamento de Arquivos Bancrios Volume de Negcios Bancrios Cash Pooling Conciliao Automtica
13. 13. 13 Nossas Solues Agilidade e retorno rpido de investimento O que fazemos Especialistas em Implementaes SuccessFactors Get people working on the right things Align Find the right people and make them great Optimize Run the business better Accelerate Experincia Mais de 10.000 pessoas utilizam o dirio nossas implantaes SuccessFactors Qualidade reconhecida com o Prmio Excelncia Cloud Innovation 2014 pelo projeto Evaluacin por objetivos em Solunion Conhecimento ruportado por >80 profissionais certificados em solues de gesto de talento nicos Partners certificados segundo a matriz publicada pela SAP Espanha em 2014 Compromisso com a excelncia, oferecemos solues SuccessFactors sem custo de manuteno Solues integradas com sistemas tradicionais desenvolvidas pela nossa equipe de especialistas SuccessFactors - HCM Cloud
14. 14. RDSs, soluo homologada pela SAP, nosso produto pr-configurado de fcil implantao e preo competitivo, atendendo as necessidades especficas de cada de negcio. BPC Consolidao Financeira BW on HANA Migrao de SAP NetWeaver BW para SAP HANA RDSs (Rapid Deployment Solutions) 14 Nossas Solues Agilidade e retorno rpido de investimento O que fazemos SAP Procurement Vistex-Deal Management
15. 15. Solues para o Setor Qumico e Farmacutico Soluo Integral para o Setor de Automoo A partir da recepo de programas via EDI, rotulagem, expedio, controle de produo Dando suporte a todos os processos da cadeia de valor. Nmero de artigosComercial Logstica RF PlanejamentoEDICompras Financeiro Produo CRM - Qualidade - RRHH - Gesto Documental Analtica de Negcio - Manuteno - Mobilidade - Fornecedores website Gesto de Aes Preventivas e Corretivas (QA-CAPA) Gesto de procedimentos de trabalho e operaes (PNT) 15 Nossas Solues - Setoriais Solues adaptadas a sua indstria O que fazemos
16. 16. B2B / B2C Fidelizao APP Marketing e ateno ao cliente Reporting operacional e de gesto Gesto de processos logsticos Gesto e configurao das lojas Vendas, cobranas e gesto de caixa Integrao com ERP Cadastro de clientes, preos, catlogo de produtos Soluo integrada de comrcio eletrnico modular para todo o seu negcio. Conhece o seu cliente e conecta com ele TPV (BrandPOS) SAP Retail Store Finanas-Logstica-Fabricao (ERP) Experincia Cliente (CRM) Dashboard (BI) Avanada gesto de dados de clientes, ferramentas de marketing contextual e processos comerciais unificados para todos os canais. Transformao digital Gesto de merchandising, stock, imagens e todas as caractersticas dos produtos Gesto de contedo web, pesquisa e navegao, multicanal Gesto de pedidos - Ateno ao cliente Localizador de loja Administra o teu negcio na nuvem BrandPOS TPV Cloud F4R Soluo integral Retail Hybris 16 Nossas Solues - Setoriais Solues adaptadas a sua indstria Online - Offline Logstica e Estoque Fidelizao de Clientes Ofertas e Promoes TPV Cloud O que fazemos
17. 17. Servios Com diversas aplicaes que adaptamos as necessidades de cada setor Learning & Training Formao e treinamento Gesto de mudanas Inovao educativa Learning office Gamificao Aplicada a objetivos de vendas, compromisso e fidelizao Dashboard de gamificao Corporate gaming Comunicao & Engagement New Marketing RSC. Inovao em servios digitais Inspirada em princpios de Inteligncia coletiva Economia colaborativa Inovao aberta Gamification' Crowdsoucing Serious Games Simuladores Otimizar a curva de aprendizagem Motivao - Imerso Serious Games Problemas reais em formato de jogo Ludicamente RIA 3D Realidade Aumentada Para os que pedem mais Desenho de entorno interativo LAB Multimdia Just-in-time goods Criatividade ao mnimo custo Solues ad-hoc Aprender fazendo Experincia usurio Fun learning 17 Inovao Servios e Solues Tem como objetivo melhorar a interao entre pessoas, tecnologia e estratgia com o foco ligado inovao e qualidade do servio ao negcio, mesclamos tecnologias emergentes com conceitos disruptivos, e nos apoiamos em metodologas lean innovation, que nos permitem otimizar e acelerar o desenvolvimento de atividades (evitando redundncias e crticas) criando maior valor mediante a interao contnua com nossos clientes. Agncia de Inovao Nextinit Esta plataforma constitue um veculo para promocionar a inovao dentro das organizaes, favorecendo o compartilhamento de idias de crescimento, novos negcios, servios, produtos, melhorias internas, etc. em um torno 'gamificado', aplicando mecnicas e elementos prprios dos jogos que o fazem dinmico e atrativo. O que fazemos
18. 18. Utilities e Energia Telecom e Mdia Indstria Setor Pblico, Sade e Educao Servios, Construo e Imobiliria Consumo Varejo e Hotelaria Transportes Farmacuticos Banco e Seguros 18 Atuamos em todos os Setores Nossos clientes so lderes em seus respectivos negcios Onde estamos
19. 19. 19 Projetos Escritrios / Centros Especializados Nossa rede de escritrios e centros especializados, oferecem cobertura para as diversas reas geogrficas e mercados em que atuamos. Nossa presena internacional est localizada em diferentes pases e localidades na Europa, EUA, Amrica Latina e sia. Madri Barcelona Valencia Oviedo Sevilha Corua So Paulo Xangai Brasil Espanha USA China Colmbia Lisboa Portugal Mxico DF Mxico >60 pases Projetos em Onde estamos Presena Global - Suporte Local Onde os clientes precisam de ns Executamos: projetos, implementaes e solues complementares de sistemas de informao em mais de 60 pases. Palo Alto Armnia
20. 20. 20 Sobre o seu Negcio Nosso escritrio em So Paulo SAP ERP (Implementation - AM - Roll Outs) SAP Business Analytics (BPC-BO) SAP CRM-TRM-HC-SRM SAP VIM Mobilidade Business Intelligence ABAP - Webdynpro .NET - JAVA - J2EE - JBOSS - JSP Projetos / Servios ERP / ECM FRV HR Planning Acciona Parceiros Tecnolgicos Principais Clientes Casos de Sucesso Casos de Sucesso Data de incio das operaes 2012 > 50Profissionais Onde estamos >50Profissionais
21. 21. Clientes Ativos Volume de Negcio (M) 2013 Equipe de Profissionais 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 5 10 15 20 25 30 35 0 50 100 150 200 32,3 16,9 17,5 19,0 24,9 28 >200 127 134 133 150 175 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 100 200 300 400 500 600 540 288 310 425 465 277 515 30,8 190 21 Nosso CrescimentoO Mercado Duplicamos nossos nmeros de negcios nos ltimos 6 anos Somos uma das Empresas de TIC, que mais cresceram durante os ltimos 6 anos. >95 % Equipe de profissionais >91 % Volume de faturamento gerado >57 % Nmero de empresas / clientes
22. 22. Empresa de anlise independente, Penteo Tecnologia da Informao, publicou o seu ltimo relatrio Penteo Universe - Integradores SAP, onde a Stratesys uma das lderes TOP-5 do grupo em tecnologia SAP. 22 Posicionamento segundo os Analistas TOP-5 do Universo PENTEO ...Uma das companhias espanholas de integrao SAP com melhor nvel de certificao de seus profissionais ...Companhia gil e flexvel ...Slidos processos de certificao e controle de projetos de qualidade ...Clientes expressaram grande satisfao com a capacidade de adaptao s mudanas do negcio, qualidade e profissionalismo dos recursos e conhecimento funcional da soluo ...Os clientes valorizam positivamente nosso conhecimento setorial Principais parmetros de informao: 286 CIOs de grandes organizaes espanholas pesquisados 50 critrios de capacidade, satisfao e desempenho avaliado 19 integradores SAP avaliados que operam na Espanha O Mercado TOP-5 de lderes
23. 23. 23 Nossos Diferenciais Melhor prtica SAP inovao SAP Quality Awards, prmios concedidos pela SAP aos projetos maiores nveis de inovao e qualidade. inovao SAP EMEA Partner Excellence Award 2014 excelnciaDesde 2010 acumulamos um total de 9 reconhecimentos: Fev 2014 Jan 2014 qualidade Excelncia em projetos SAP Mximo reconhecimento SAP Awards
24. 24. Upgrade SAP ERP 6.0 ASE SYBASE (ITALFRMACO) Farmacuticos PNT e Guas de Fabricao (FERRER) Varejo Modernizao da gesto de pessoas (GENERAL PTICA) Implantao e BPO plataforma RRHH (UNIDE) Integrao Business Objects (EAT OUT) Consumo Consolidao da racionalizao (KAIKU) Automatizao certificada de faturas (COBEGA) Cash Management a nvel europeu (PUIG) Otimizao do processo oramentrios (TORRES) Utilities e Energia Gesto de tesouraria (TRADEBE) Processo de renovao tecnolgica SAP ERP (FRV) Planejamento de Projectos com SAP HANA Cloud (IBERDROLA) Transportes Upgrade sistema logstico-financeiro (TMB) Gesto de documentos - Gesto sem papel (FGV) Inovao e agilizao dos processos de Gesto de Pessoal com SAP HCM (LOGITERS) Indstriadocumentos Plataforma corporativa financeira (TRW) Atendimento integral ao ciclo ps-vendas com SAP CRM (DAIKIN) Administrao de Pessoal e Folha Pagamento SAP HCM (TOMPLA) Viso 360 de documentao em processos de Compras e Comercial (SAICA) Migrao de plataforma CRM (UNIDAD EDITORIAL) Oramento -Tesouraria(PRISA) Modernizao da gesto de eventos sociais(UNIDAD EDITORIAL) Portal de Clientes com SAP UI5 (PENGUIN RANDOM HOUSE GE) Telecomunicaes e Mdia Servios, Construo e Imobiliria Acelerador de rollouts (ROCA) Planilha de Oramentos (ACCIONA) Promoes complexas com SAP Data Maintenance Pricing by Vistex (URALITA-Yesos Ibricos) Relatrios e oramentos corporativos com SAP HANA (FCC) Obteno otimizada de contas anuais consolidadas (TAU Cermica) Publicamos experincias bem sucedidas de aplicao de solues de TI, no qual o envolvimento de nossa equipe de liderana e execuo dos respectivos projetos tem sido fundamental. 24 Casos de SucessoNossos Diferenciais Clientes de todos os setores apoiam o sucesso de nossos projetos 2012-2015 35 Publicados e apresentados
25. 25. Modelos de Melhoria de Processos e Sistemas Anlise de Requisitos e GAP Desenho Funcional e Tcnico Parametrizao e construo Provas Cenrio a caminho AM Manuteno e Suporte 25 Compromisso com a QualidadeNossos Diferenciais Certificaes, auditores e parceiros credenciados Nossas certificaes em ISO 9001 e ISO 15504, fazem o nosso Sistema de Gesto da Qualidade proporcionar maior satisfao e valor aos nossos clientes, reduzindo os riscos do projeto e assegurar que os controles de qualidade exigidos sejam cumpridos. Certificaes ISO 9001 / ISO 15504 Certificao SAP Gesto Ativa da Qualidade Certificao concedida pela SAP na rea de Gesto Ativa da Qualidade, tanto no processo de negcio e metodologia de gesto e implementao do projeto. Certificao SAP PCoE Certificao SAP PCOE (Partner Center of Expertise), certifica-nos em nossa condio de VAR (Value Added Reseller) para prestar servios de manuteno para os clientes de licenciamento SAP Business All-In-One e SAP BusinessObjects, especialmente sob o modo Enterprise Support.
26. 26. Mantemos um forte programa de aliana, que nos permite desenvolver parcerias com uma rede de empresas lderes de tecnologia e negcios em seus respectivos mercados. 26 Alianas com ParceirosNossos Diferenciais Aliados com lderes tecnolgicos
27. 27. Desenvolvemos solues e aplicaes tecnolgicas inovadoras, adaptadas s suas necessidades de negcio e as particularidades do setor em que atuam. Para mais informaes de como a Stratesys pode ajudar sua empresa, entre em contato conosco e um de nossos especialistas, ter o prazer em ajud-lo. Podemos te ajudar realizando uma anlise que permite avaliar o retorno dos investimentos TIC. www.stratesys-ts.com info@stratesys-ts.com 27 Como Podemos Ajudar Espanha Madri c/ Torrelaguna, 77 28043 Madri Tel +34 91 360 49 60 info_mad@stratesys-ts.com Barcelona Ronda Sant Pere, 17 08010 Barcelona Tel +34 93 237 70 11 info_bcn@stratesys-ts.com Oviedo c/ Azcrraga, 26 33010 Asturias Tel +34 984 08 59 11 info_ovi@stratesys-ts.com Valencia Paseo de la Alameda, 34 46023 Valencia Tel +34 96 325 94 01 info_val@stratesys-ts.com Sevilha c/ Reino Unido, 7 41012 Sevilha Tel +34 955 31 45 62 info_sev@stratesys-ts.com Brasil So Paulo Av. Paulista, 491 Conjunto 93 Bela Vista CEP 01311-000 So Paulo Tel +55 11 7291 1633 info_sao@stratesys-ts.com China Xangai 555 Wuding Road Jing'an District 200040 Shanghai info_chn@stratesys-ts.com Colmbia Armnia Carrera 15, 18-42. Edificio Firenze Armenia - Quindo Tel +57 304 4353763 info_col@stratesys-ts.com Portugal Lisboa Av. Barbosa du Bocage, 87 1050-030 Lisboa Tel +35 121 0110 316 info_lis@stratesys-ts.com Mxico Mxico DF Homero, 906 Colonia Polanco 11550 Ciudad de Mxico info_mex@stratesys-ts.com USA Palo Alto 225 Bush Street San Francisco CA 94104 541 Jefferson Avenue Redwood City CA 94063 info_sfr@stratesys-ts.com
28. 28. Direitos autorais Stratesys Technology Solutions SL. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer meio, para qualquer propsito, sem a permisso expressa da Stratesys. Todos os produtos so marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. www.stratesys-ts.com @stratesys