Típus:________________________

Cikkszám:________________________

OTTHONI SZILÁRD TÜZELÉSŰ KAZÁN

STROPUVA TAKREKOSKAZAN.hu

BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ

IGAZOLÓ SZÁM SPSC-672

TARTALOM MÉRETEK ÉS JELLEMZŐK .................................................................... 4

1.1 FATÜZELÉSŰ KAZÁNOK .............................................................. 4

SZÉNTÜZELÉSŰ KAZÁNOK ............................................................... 5

A SZERKEZET LEÍRÁSA ........................................................................ 6

SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS .............................................................. 7

KAZÁN ELHELYEZÉSE .......................................................................... 7

4.1 TŰZVÉDELMI KÖVETELMÉNYEK .............................................. 8

4.2 FÜSTCSATORNA KÖVETELMÉNYEK ........................................ 8

4.3 FŰTŐRENDSZERHEZ CSATOLÁS KÖVETELMÉNYEI ........... 10

4.5 A FŰTŐRENDSZER 1. ÁBRÁJÁNAK LEÍRÁSA ........................ 14

4.7 A FŰTŐRENDSZER 2. ÁBRÁJÁNAK LEÍRÁSA ........................ 17

KAZÁN ÉGÉSE ÉS BELOBBANTÁSA ................................................. 18

5.1 A KAZÁN LEGKÖRNYEZETBARÁTABB MŰKÖDÉSE TELJES

MEGRAKÁSSAL ÉRHETŐ EL............................................................ 18

A BI-TERMÁLIS HUZATSZABÁLYZÓ BEÁLLÍTÁSA ................... 22

5.3 FÉM SZEGMENSEK ...................................................................... 23

5.4 A KAZÁN MŰKÖDÉSÉNEK KIÉRTÉKELÉSE ........................... 23

5.5 A KAZÁN TISZTÍTÁSA, KARBANTARTÁSA ........................... 25

BALESETMEGELŐZÉSI ELŐÍRÁSOK ................................................ 26

7. KOCKÁZAT BECSLÉS ....................................................................... 28

7.1 HŐVESZÉLY................................................................................... 28

7.2 NYOMÁSVESZÉLY ....................................................................... 28

7.3 LEHETSÉGES MÉRGEZÉS ........................................................... 29

7.4 ELEKTROMOS RÉSZEK BEKÖTÉSI KÖVETELMÉNYEI ........ 29

KEDVES VÁSÁRLÓ,

Örülünk, hogy belénk fektette bizalmát. Bemutatjuk, a háztartási szilárd tüzelésű kazánt, melyben egy adag elégési ideje napokban mérhető. Egy fával, tőzeggel, fűrészpor brikettel történő megrakással a kazán körülbelül 30 órán át, míg szénnel megrakva akár 7 napig is éghet. A termék kivételes jellemzői, melyek meghosszabbítják a szilárd tüzelésű kazán égésidejét, a felülről történő levegőeloszlatás, és a szilárd részek felülről történő égetése mely a gyertya égésének elvén alapul. Beszerelés, és használat előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és precízen kövesse a benne leírt instrukciókat, mivel ezek garantálják majd a lehető legjobb eredmények elérését a berendezéssel. Tartsa ezt a kézikönyvet biztos helyen, hogy a későbbiekben is könnyedén, szakszerűen használhassa a terméket, így megőrizve a garancia feltételeit. Javasoljuk, hogy a Garanciajegyet, illetve, ha van, a technikai leírást, és a kézikönyvet tartsa egy helyen, a szerkezet élettartamának lejártáig. Fontos technikai információkat tartalmaznak. A STROPUVA szilárd tüzelésű kazánokat (továbbiakban

„kazán”) olyan épületek/szobák számára szánták, ahol van bekötött központi fűtés radiátorokkal, háztartási célú vízmelegítő, vagy, padlófűtés. A termék beépíthető természetes, vagy mesterségesen keringetett, nyílt, vagy zárt rendszerekbe.

MÉRETEK ÉS JELLEMZŐK

1.1 FATÜZELÉSŰ KAZÁNOK

Táblázat a fatüzelésű kazánok méretei és jellemzői. Szilárd tüzelő: tűzifahasábok, fűrészáru hulladék, fűrészpor brikett. Ajánlott nedvességtartalom: ≤ 30% *

MODELL

Paraméterek S7 S10 S20 S40 Teljesítmény (kW) 7 10 20 40 Fűtött terület (m2) 20-80 50-100 100-250 200-400

Tüzelő kapacitás (dm3) 90 135 210 320 Tűzifa mennyisége (kg) 15 25 50 80

Tűzifa hossza (cm) 30-35 30-35 35-45 45-55 Kazánban lévő vízmennyiség (l) 26 34 45 58

Víz hőmérséklete a kazánban (oC) 70 70 70 70 Hatásfok (%) 86,3

Felfűtött víz áramlása (m3/h) 0,2 0,25 0,5 1,0 Betöltőnyílás mérete (mm) 250x210 250x210 260x220 280x240

Magasság (mm) 1250 1900 1900*2100 1900/2100 Átmérő (mm) 450 450 560 680 Tömeg (kg) 100 185 231 315

- a 30%-nál nagyobb nedvességtartalmú tűzifák egyáltalán nem égnek, ha mégis, nem bírják a szükséges hőt, így az égés instabil lesz. A begyulladási idő, függ a gyújtós minőségétől, a külső, és belső hőmérséklettől, az égéstermék elvezetésétől és a légutánpótlástól.

Táblázat információ a beállításhoz

MODELL Padló és kémény

távolsága (mm)

Kémény átmérője

(mm)

Padló és alsó csatlakozás távolsága

(mm)

Padló és felső csatlakozás távolsága

(mm)

Nyomás szelep (bar)

Víznyomás nem több mint (bar)

S7 0,99 160 27,5 1187,5 1,5 2 S10 1413 180 27,5 1730 1,5 2 S20 1550 180 27,5 1936,5 1,5 2

S20 (1,9m) 1418,5 180 27,5 1737,5 1,5 2 S40 1549 200 27,5 1917,5 1,5 2

S40 (1,9 m) 1394 200 27,5 1722,5 1,5 2

SZÉNTÜZELÉSŰ KAZÁNOK

Táblázat, a széntüzelésű kazánok méretei és jellemzői. Szilárd tüzelő: tűzifahasábok, fűrészáru hulladék, fűrészpor brikett, szén Ajánlott nedvességtartalom: ≤ 30% *

MODELL

Paraméterek S10 U S20 U S40 U Teljesítmény (kW) 10 20 40

Fűtött terület (m2) 50-100 100-200 180-400 Tüzelő kapacitás (dm3) 150 230 360 Szén mennyisége (kg)

Tűzifa mennyisége (kg) 75 25

130 50

220 80

Tűzifa hossza (cm) 30-35 35-45 45-55 Kazánban lévő vízmennyiség (l) 34 45 58

Víz hőmérséklete a kazánban (oC) 85 85 85 Hatásfok (%) 86,8

Felfűtött víz áramlása (m3/h) 0,25 0,5 1,0 Betöltőnyílás mérete (mm) 250x210 260x220 280x240

Magasság (mm) 1900 1900/2100 1900/2100 Átmérő (mm) 450 560 680 Tömeg (kg) 196 246 333

- a 30%-nál nagyobb nedvességtartalmú tűzifák egyáltalán nem égnek, ha mégis, nem bírják a szükséges hőt, így az égés instabil lesz. A begyulladási idő, függ a gyújtós minőségétől, a külső, és belső hőmérséklettől, az égéstermék elvezetésétől és a légutánpótlástól.

Táblázat információ a beállításhoz

MODELL Padló és kémény

távolsága (mm)

Kémény átmérője

(mm)

Padló és alsó csatlakozás távolsága

(mm)

Padló és felső csatlakozás távolsága

(mm)

Nyomás szelep (bar)

Víznyomás nem több mint (bar)

S10 U 1494 180 27,5 1738,5 1,5 2 S20 U 1673,5 180 27,5 1947,5 1,5 2

S20 U (1,9m) 1477 180 27,5 1747,5 1,5 2 S40 U 1664 200 27,5 1946 1,5 2 S40 U (1,9 m)

1474 200 27,5 1747,5 1,5 2

A SZERKEZET LEÍRÁSA

A kazán (lásd 2.1-es ábra) egy acél henger, egy másik, nagyobb acél hengerbe zárva, ami így hőszigetelt. A készülék elején található egy fa-horgonyos (3) bi-termális huzatszabályzó (2) (részletek az 5.2 pontban). A felfűtött víz a hengerek között található (ezek csövet formáznak). A szerkezetnek van külön nyílása a szilárd tüzelőanyag (8), a hamu eltávolítás (11), és a füstelvezetés (5) részére (füstcsatorna). Ezen kívül, vannak nyílások a vízutánpótlásnak (14-15), a hőmérőnek (16), és a (1,5 bar) biztonsági szelepnek. A begyújtás megkönnyítése érdekében a gyújtókamra felső részében van egy légmelegítő kamra (4). A kazán beállítható alsó vagy felső légbeömlő csővel (6) a tőzeg vagy szén elégetéséhez (széntüzelésű kazán) A fűtőkamra és a kazán fala között rés található, ahol az égés során keletkezett gáz felgyülemlik, és így jobb hőátadást biztosít. Egy teleszkópos légbeömlő cső (7) indul az előfűtő kamrából, ennek a végére van rögzítve a légelosztó (9). Az előfűtő kamra tetején található egy nyílás, a légutánpótlás, és az ezt szabályzó szelep (1) részére. Igény szerint a kazán szigetelt beton aljzattal is ellátható. Az ajtó előtt (13), a kazán jobb oldalán található egy

emelő kábel (12), ami a légbeeresztő mechanizmushoz csatlakozik. Megpakolás közben ezt egy rögzítő kampó biztosítja. A légelosztó célja, hogy helyesen adagolja a levegőt a generáló zónákba, az elosztó alá, és annak közelébe, az égéstér közelébe, az elosztó alá, és mellé. A légelosztó az oldalsó tűzifára (vagy más anyagra) dől, melyek az elosztó alakja miatt később égnek el, ezáltal szabályozva az elosztó dőlését.

Az elosztót működés közben manuálisan állítani tilos, mivel így elfordul, és mélyen az égéstérbe süllyed, ezáltal akadályozva a kazán hatékony működését, melynek alkatrészei így gyorsabban elhasználódnak.

SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS A kazánok szállíthatók álló és fekvő helyzetben egyaránt, minden esetben biztonságosan lerögzített állapotban. Esőtől, és nedvességtől óvni kell, mind szállítás, mind raktározás közben, tárolni csak száraz épületekben, vegyi anyagoktól, és gőztől távol tartva szabad.

KAZÁN ELHELYEZÉSE A kazánt, csak olyan helységekbe szabad beszerelni, amelyek megfelelnek az adott országban hatályos ezzel kapcsolatos törvényi szabályozásoknak. A helységnek, amelybe a kazán beszerelésre kerül, legalább 215 cm-es belmagassággal kell rendelkeznie, valamint tűzálló beton aljzattal (legalább azon a helyen, ahol a kazánt elhelyezik). Az adott helységnek száraznak, lakott szobáktól távol esőnek kell lennie, valamint rendelkeznie kell ablakkal, vagy egyéb kültéri nyílással, a friss levegő szabad áramlásának érdekében. Tükör használatával ellenőrizni kell a kémény kürtőjét, a tisztító ajtónál. A kürtőnek tisztának, és biztonságosnak kell lennie. Nem lehetnek benne elzáródások, madárfészkek, lezáratlan nyílások, nem csatlakozhat szomszédos kürtőhöz. Meg kell róla győződni, hogy a kürtő külső falán nincsenek-e repedések, nyílások, melyeken át a mérgező gázok a légtérbe kerülhetnek; ez lehűti a kürtőt, és csökkenti a huzatot. A repedéseket, nyílásokat, a kazán és a kürtő csatlakozásánál keletkező réseket gondosan le kell zárni. Kerek, vagy ovális bélés használata szükséges a régi, vagy nem megfelelő kürtők esetében. (A szögletes bélések nem megbízhatóak az illesztési pontoknál a hőtágulás miatt keletkező rések/repedések miatt). A kazánt vízszintes hőálló padlóra kell helyezni, a padló és a kazán között keletkezett esetleges hézagokat hőálló szilikonnal, vagy cement használatával kell lezárni. A kazán az általunk biztosított emelt talapzatra is felállítható, mely ugyanezt a célt szolgálja. Ebben az esetben hőálló szigetelővel lesz körülzárva. Esetenként a kazán egyes részei eldeformálódhatnak szállítás közben, ebben az esetben a behelyezést követően a kazán minden ajtajának bezárása után

gyertyával, vagy gyufával ellenőrizni kell a felső szelep működését, a légbeömlő, és az ajtók zártságát.

4.1 TŰZVÉDELMI KÖVETELMÉNYEK

A kazánnak tűzálló aljzaton kell elhelyezkednie. A kazán, és a kürtő közti fém csatlakozáshoz használt fém vastagsága nem lehet kevesebb, mint 1,5 mm, melynek hőszigetelő borítással kell rendelkeznie. A kürtő állapotát havonta ellenőrizni kell (a tisztító ajtón keresztül megvizsgálva, nappal, egy tükör segítségével), és szükség esetén meg kell tisztítani, mivel a felgyülemlett korom begyulladhat, szikrákat vethet, ezzel tűzveszélyt, túlmelegedést, vagy egyéb sérülést okozva. Kizárólag megbízható kürtőket használjon (rozsdamentes acél, vagy kerámia) Tanulmányozza a felhasználói kézikönyvet, és tegyen eleget a követelményeknek, különösen a tisztításra vonatkozóknak. A kürtő kitisztítása után, a kazán, és a kürtő közti vízszintes csövet is ki kell tisztítani.

4.2 FÜSTCSATORNA KÖVETELMÉNYEK

A kürtőkivezetés keresztmetszete 10%-kal lehet keskenyebb a technikai leírásban foglaltaknál, ám nagyobb nem lehet. A kazán külön kürtőt igényel, más készülékek nem csatlakozhatnak hozzá. Ahhoz, hogy a kürtőben keletkező kondenzáció ne juthasson be a kazánba, a kazánt, és a kürtőt összekötő szakasznak vízszintesnek kell lennie, nem lehet hosszabb 1,5 m-nél, nem lehet rövidebb 20 cm-nél, és azt az illesztéseknél hőszigetelő anyaggal alaposan le kell zárni. A kazánt, és a kürtőt rendszeres időközönként tisztítani kell, a tűzvédelmi követelményekben leírtak szerint. Ajánlott: - A kéményt rozsdamentes acél béléssel ellátni; egy szakszerűen behelyezett bélés

megvédi a kéményt a kondenzáció, vagy a nedvesség hatásaitól. - Hogy a bélés ne csökkentse drasztikusan a kémény kiáramló nyílásának

keresztmetszetét; a bélés tagjainak szorosan illeszkedniük kell. - A hamugyűjtőt legalább 15-20 cm-el a csatlakozás alatt elhelyezni, a könnyebb

tisztíthatóság érdekében. - A kémény fala és a bélés közti rés, vagy legalább a kémény külsejének

szigetelőanyaggal való ellátása. A csatlakozást a bélés felső lemeze és a kémény

kürtője között légmentesen le kell zárni, és a felső lemezt lejtőssé tenni az esővíz elvezetése miatt.

- A hűvös padlástérben a kémény hőszigetelése

4.3 FŰTŐRENDSZERHEZ CSATOLÁS KÖVETELMÉNYEI

A kazán beszerelését kizárólag képesített szakember végezheti, aki tisztában van a követelményekkel, és garanciát vállal a kazán bekötésére. Változások esetén köteles a kazán útmutatójából tájékozódni. Termékünk nem hasonlít más kazánokhoz, ezért ami megfelelő más kazánokhoz, ehhez nem feltétlenül az. Például, azokban a kazánokban, amikben az égés az üzemanyag alatt történik, (pl.: klasszikus kazán) szükség van intenzív vízkeringetésre. Ez a mi kazánunk esetében nincs így. Más kazánok, gyakran igényelnek eltérő és bonyolult kapcsolási diagramokat. Mi csupán néhány olcsó és indokolható diagramot ajánlunk. A kiegészítő részek beszerelése folyamán kérjük, olvassa el a gyártó ajánlásait, és kövesse azokat: 1. A nyomásszelep gyártók ajánlásai szerint a fűtőrendszer tervezéséhez igazodva állítsa be a szelepeket (ha ez nincs meghatározva, akkor 1,5 vagy 1 bar) 2. Ne lépje túl az ajánlott hőmennyiséget az automatikus padlófűtő tartozékoknál (gyártók ajánlása: 28-35 oC)

3. Három vagy négy körös, keverő szelepes és keringető rendszereknél a nagy körök miatt célszerű a visszatérő csőre is szivattyút kötni.

4. Ne kösse a kazán kimenetét és a fűtést párhuzamosan egy a kazánra kötött vízmelegítőre (a vízmelegítő párhuzamos bekötéséhez egy egyensúlyi szelep szükséges)

5. A víz hőmérsékletét tartsa kellő hőfokon (70-85 oC)

6. Kövesse a kéménybélelés gyártójának javaslatait

7. Tilos a kürtőbe lezáró szelepet rakni. A huzat csökkentésére használja a mi, vagy mások által gyártott önvezérlő szelepeket.

8. Ügyeljen a kazánház megfelelő szellőzésére

9. Használjon egyensúlyi szelepet, ha termosztátos radiátorszelepet használ. Ezt a szelepet nem szabad többre kell beállítani, mint a kazán modellje szerinti vízáramlás

10. Minden beszerelésnél nézze meg a szilárd tüzelésű kazánunk technikai certifikációját (hasznos ajánlásokat és kiegészítéseket tartalmazhat)

4.5 A FŰTŐRENDSZER 1. ÁBRÁJÁNAK LEÍRÁSA

A keringető szivattyú (P) pumpálja ki a vizet a fűtőelemektől, illetve át a fűtőelemeken (4.2 ábra). A kiegyenlítő szelepen (bk1) keresztül a felfűtött víz a legközelebbi radiátorba áramlik, ami képes önszabályzó módon üzemelni (hőszelep nélküli radiátor), így védve a kazánt a túlmelegedéstől, áramszünet esetén. Ezek után, a felfűtött víz átáramlik a nem szilárd tüzelésű kazánon 2k (ha van ilyen), ami akkor kapcsol be, mikor az 1k kazán leégett, vagy akkor kapcsol ki, ha az 1k kazán a belső automatikának köszönhetően a meleg vízzel a fűtésrendszert látja el. Ha a 2k kazán telepítve van, a szelep (2) el van zárva, ha nem, a szelep nyitva van. Innen a felfűtött víz átfolyik a vízmelegítőn (B), és a szelepen (3). Ha a melegítő beömlője megfelelő átmérőjű, a szelep (3) el van zárva, ha a víz csak a melegítőn folyik át, több víz melegíthető fel. Miután felmelegítette a vizet, a fűtővíz a radiátor rendszerbe, és a hőszabályzó szelepen keresztül, (T2-20-50) ha szükséges, a padlófűtés rendszerbe áramlik. A hőszabályzó szelep érzékelője megnyitja a szelepet, ha a víz hidegebb, mint a beállított (~35 oC) és elzárja, ha melegebb. A pumpának (p) köszönhetően a víz szabadon kering a padlófűtés spirálcsövein (F) és a kazánba áramlik az áramlás elosztó szelepen (T-3-20-50) keresztül, ami, hála az érzékelőnek, átirányítja a hűvösebb részét a radiátor rendszerbe, mivel a visszaérkező víz melegebb, mint a beállított hőmérséklet (40 oC) így fenntartva egy stabil hőmérsékletet, akkor is, ha nincsenek hőszelepek, és megvédve a padlót a túlmelegedéstől. (bk2) és (bk3) kapuszelepek, (nem golyós csap) vagy fejlettebb áramlás elosztó szelepek, melyeken keresztül a keringetett víz olyan módon oszlik el, hogy elegendő legyen a padló fűtésére, a pumpának is megfeleljen, ugyanakkor ne lépje túl a kazán áramlási specifikációit. A teljes keringetett mennyiség a keringető szivattyútól függ és annak sebességállításával szabályozható. A készüléktől függően, egy 25-60 W-os keringető szivattyú elegendő egy 10 kW-os, egy 40-80 W-os egy 20 kW-os, és egy 50-100 W-os pedig egy 40 kW-os kazánhoz. (T-3-20-50) – egy biztonsági automata áramlásos egyensúlyi szelep, melyen a víz úgy áramlik át, hogy a radiátorból visszaérkező víz 40 oC-al hidegebb legyen, mint a bemeneti víz hőmérséklet. Ezeket kinyitva a csomóponti víz visszavezethető a rendszer más szakaszaiba.

4.7 A FŰTŐRENDSZER 2. ÁBRÁJÁNAK LEÍRÁSA

A keringető szivattyú (P) pumpálja ki a vizet a fűtőelemektől, illetve át a fűtőelemeken (4.3 ábra). A kiegyenlítő szelepen (bk1) keresztül a felfűtött víz a legközelebbi radiátorba áramlik, ami képes önszabályzó módon üzemelni (hőszelep nélküli radiátor), így védve a kazánt a túlmelegedéstől, áramszünet esetén. Ezek után, a felfűtött víz átáramlik a nem szilárd tüzelésű kazánon 2k (ha van ilyen), ami akkor kapcsol be, mikor az 1k kazán leégett, vagy akkor kapcsol ki, ha az 1k kazán a belső automatikának köszönhetően a meleg vízzel a fűtésrendszert látja el. Ha a 2k kazán telepítve van, a szelep (2) el van zárva, ha nem, a szelep nyitva van. Innen a felfűtött víz átfolyik a vízmelegítőn (B), és a szelepen (3). Ha a melegítő beömlője megfelelő átmérőjű, a szelep (3) el van zárva, ha a víz csak a melegítőn folyik át, több víz melegíthető fel. A felmelegített víz ezután a radiátor rendszerbe jut. A pumpának (p) köszönhetően a víz szabadon kering az áramlás elosztó szelepen (T-3-20-50) keresztül, ami, hála az érzékelőnek, átirányítja a hűvösebb részét a radiátor rendszerbe, mivel a visszaérkező víz melegebb, mint a beállított hőmérséklet (40 oC), az áramlás hűvösebb része a radiátor rendszerbe jut és stabil beltéri hőmérsékletet tart fenn. A készüléktől függően, egy 25-60 W-os keringető szivattyú elegendő egy 10 kW-os, egy 40-80 W-os egy 20 kW-os, és egy 50-100 W-os pedig egy 40 kW-os kazánhoz. (T-3-20-50) – egy biztonsági automata áramlásos egyensúlyi szelep, melyen a víz úgy áramlik át, hogy a radiátorból visszaérkező víz 40 oC-al hidegebb legyen, mint a bemeneti víz hőmérséklet. Ezeket kinyitva a csomóponti víz visszavezethető a rendszer más szakaszaiba.

KAZÁN ÉGÉSE ÉS BELOBBANTÁSA

5.1 A KAZÁN LEGKÖRNYEZETBARÁTABB MŰKÖDÉSE TELJES MEGRAKÁSSAL ÉRHETŐ EL

Univerzális levegőelosztó használata Az égéskamra stabilizátorát a teleszkópos cső legkisebb részéhez kell csatlakoztatni. A stabilizátor csatlakoztatása után kell felhelyezni a légelosztót. Stropuva kazán használata közben - száraz, jó minőségű tűzifa elégetésekor a légbeömlő (2.1 ábra) nem lehet teljesen nyitva. - szén, nagy- vagy nedves fa égetésénél a légbeömlőnek (2.2 ábra) teljesen nyitva kell lennie

Ha fűtés közben 2-3 óra elteltével a kéményből sűrű, sötét füst száll fel, (akkor, ha hasonló tüzelőanyaggal fűt) legközelebb nyissa ki jobban a légelosztót. Több levegővel, a kéményt elhagyó füst fehér, vagy átlátszó lesz. Ez, a szellőzőlyuk állításával érhető el. Szükségtelenül ne állítsa át a légelosztót, így tovább és hatékonyabban működhet.

A tűztér légellátásának szabályzása

A léglefojtó engedi be a levegőt, miután a tűz kialudt, ezt egy szabályzóval irányíthatja, amely a kazán felső részének kémény felőli oldalán található. Szabályzás módja: a) fogantyú (csavar rögzíti a lefojtó kezdő pozícióját) és b) a lefojtó nyitásának lépései (bordázat). Szén betöltésekor, javasoljuk, hogy nyissa ki az alsó ajtót, távolítsa el az apró széndarabokat. Először betölthet egy réteg kisebb tűzifát, hogy megakadályozza a szén lehullását. A szén kizárólag a felső ajtóig tölthető, tovább nem. Ezután, a légelosztó elsődleges szabályzóját teljesen ki kell nyitni; a szén tetejére rakjon némi tűzifát (2-10 kg), majd gyújtsa meg. Mikor a tűz begyulladt, fokozatosan csökkentse a légszabályzó nyitottságát (ebben az esetben, a lefojtó elzárul, és a tüzelő csak a tetején fog égni). Ha egy óra elteltével úgy érzékeli, hogy a tűz ereje nagyon lecsökkent, emelje fel a lefojtót, és haladjon lépésről lépésre, míg azt nem látja, hogy a füst szürke, és jól látható. Jegyezze meg, hogy melyik állásban a legjobb az égés, és legközelebb használja azt. A lefojtó elzárása a tűzgyújtás során fontos, és csak miután a rakás ég, vagy a hőmérséklet zuhanni kezd, szabad a kívánt állásba állítani.

Tűzifával megrakás esetén, azonnal gyújtson tüzet, így az új adag, nem gyújtja be a még izzó fadarabokat.

Szén betöltésénél használja a rácsot (5.3 ábra), a légszelep felemelésével nyissa ki, és tisztítsa meg a szén, és tőzeg hamujától és salakanyagaitól. Kis széndarabokkal töltse meg, a számítógép egér méretű, vagy nagyobb darabokat vágja fel kisebbekre. Ne használjon más tüzelőt; csak a szén tetejére tegyen kb. 2 kg száraz aprófát.

A szabályozó csavar elforgatásával (5.4 A ábra) nyissa ki a légszabályzó szelepet 3-5 cm-re. Gyújtsa be a rakás tetejét, (5.4 B ábra) hajtsa be az ajtót, és hagyjon 1-3 cm rést. Ha a tűz begyulladt, csukja be az ajtót, és oldja ki az emelő kábelt. Kemencék, és kandallók belobbantásához használt folyadékok is használhatók a kazánhoz, de már égő tűznél ezek használata tilos. A kazán égése közben nyisson ki egy szabadra nyíló ablakot, vagy egyéb speciális légbeeresztő nyílást, így a kazán égés közben friss levegőt adagolhat kintről

Tűzifa égetésekor, égés közben a kazánba rönkök, és nagyobb hulladék fák is betölthetők: előbb, emelje fel a légelosztót, és nyissa ki az ajtót. Utántöltés után, az égés minősége, és körülményei rosszabbá válnak, egy kis időre, ezért azt javasoljuk, hogy csak az égés meghosszabbítására használja, utána, új, teljes megrakással működtesse a kazánt. Nedves fák, vagy más fahulladékok használatakor, ajánlott a légbeömlő (5.4 C ábra) használata, valamint az égés feljavítása érdekében néhány réteg szárazfa alkalmazása. Szén, és tőzeg égetésekor a beömlő használata kötelező. Minden egyéb tüzelő begyújtása a felső ajtón át történjen (8). FIGYELEM!

1. A légbeömlőt használni, csak csukott ajtókkal és égő kazánnal szabad. 2. A kazán működése közben annak ajtóinak kitárása veszélyes, a

lángok égési sérülést okozhatnak. Éppen ezért, kezdetben ne nézzen a működő kazán belsejébe, maradjon távol, az ajtókat csak 2-3 cm-re nyissa ki, és csak 20-30 másodperc elteltével nyissa ki teljesen. A légelosztó megemelése után tegyen rá még fát, de ne többet két rétegnél (20-30 cm). Ezután csukja be az ajtót, és eressze lejjebb a légelosztót.

3. Az alsó, hamugyűjtő ajtón történő légáramoltatás TILOS!

A BI-TERMÁLIS HUZATSZABÁLYZÓ BEÁLLÍTÁSA

A szabályzó működése azon alapul, hogy a kazán teste felmelegszik, kitágul, így maga a kazán zárja el kissé a szabályzó szelepet (1), egy emelőkar segítségével (4), és amint elkezd hűlni, a test összemegy, így megnyílik a szelep.

Ha a kazánt kazánházba szerelik, és rácsatlakoztatják a csőhálózatra, ellenőrizzék, hogy a huzat szabályzó alkatrészek nem deformálódtak-e. Ezek: a támasztó rúd (3) a kazánra szerelve, a fém részének domború része (5), a szelep emelőkarnak (4) a lyukában kell lennie, és a hőmérsékletállító csavar (2) tüskéjének az emelőkar mélyedésében kell lennie (4). Ez a mélyedés, és lyuk 3,5 mm-re vannak egymástól. Ellenőrizze, hogy a szelep teljesen elzárja-e a légbeeresztőt, annak csavarja mozgatható, és ne csavarja be. Egy támasztó csavarral állítsa be a szelepet 3-5 cm távolságra a légbeömlő nyílásától, és csak azután gyújtsa be a kazánt (5.5 B ábra). Mikor a víz és a fém felmelegszik, a kazán henger megnyúlik, és lejjebb engedi a szelepet. Mikor a hőmérsékletjelző nem mutat kevesebbet, mint 80 oC, nyissa ki a szelepet a hőfok szabályzó csavarral (2); magasabb értékekhez, kissé zárja el, míg a hőmérséklet el nem éri a 80 oC-t. Később, ha alacsonyabb hőfokot szeretne, fordítsa el a tárcsát a megfelelő irányba. A tárcsát nem szabad a legnagyobb álláson túl fordítani (ha túlfordítják, túlmelegedés, vagy a víz felforrása lehetséges). (5.5 C ábra).

5.3 FÉM SZEGMENSEK

Némely berendezésnél a kéményben lévő huzat rendkívül nagy. Ebben az esetben, két huzat szabályzó szegmens beiktatása szükséges. Mindig kettőt telepítsen, sohasem csak egyet. Ezek a kazánnal együtt megtalálhatók a csomagban. Ezek a részek lecsökkentik a kéményben a hőáramlást is. Ezeket a külső gyűrű köré kell felszerelni, a rakodó ajtó belsejéhez (az ajtó mindkét oldalára), a hőcserélő, és a lég előmelegítő közé. A kazán tisztításakor ezek könnyedén eltávolíthatók. Szerszámokra nincs szükség. Illusztrációs célokból ezek a részek pirosra vannak festve (5.6-2 ábra).

5.4 A KAZÁN MŰKÖDÉSÉNEK KIÉRTÉKELÉSE

Ha begyújtás után a kazán megfelelően üzemel, és később a kapacitása, és a huzata csökken, ez azt jelenti, hogy a kémény kürtője túl szűk. Ez esetben, ellenőrizze, hogy a kémény kürtő tisztító ajtajai be vannak-e zárva, illetve vannak-e egyéb eltömődések a járatban, ha igen, távolítsa el őket.

Ha begyújtás után, ritmikus zajt hall a kazánból, és néha a füst szivárog, azt jelenti, hogy a kürtő huzata túl nagy, a kazán működése így kevésbé hatékony, és környezetbarát. Ebben az esetben, plusz levegőt kell elszívni a kürtőből, a speciális nyílásokon keresztül (5.6-1 ábra).

A kart fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a kazán ritmikus hangja meg nem szűnik. Amennyiben a tüzelő jól ég, de a hőmérő lassan emelkedik és a kondenzáció szivárog a kürtőből, az azt jelenti, hogy a felmelegített víz áramlása túllépte az ajánlott értéket: állítsa a keringető pumpát a legalacsonyabb állásba, csökkentse az áramlás egyensúlyát a kazán és a fűtő elemek (radiátor) között, amíg a kondenzáció szivárgása a kémény kürtőjéből meg nem szűnik, és a kazán hőmérséklet jelzője 70-80 oC közé nem kerül. Amennyiben nem tudja egyszerűen beállítani a vízáramlást, fontolóra veheti egy automatikus egyensúlyi szelep beszerelését.

5.5 A KAZÁN TISZTÍTÁSA, KARBANTARTÁSA

A kazánból a hamut havonta legalább egyszer ki kell takarítani. A kazán belső falain keletkező korom lerakódás természetes, ám ha a kémény huzata rossz; vagy, a levegő az ajtókon átjut; vagy, égetés közben a kazánra plusz tüzelőt raknak, és a légelosztót eltávolítják; vagy a kazánban a vízáramlás túl intenzív, akkor túl sok

korom gyűlhet össze, és a kazán eltömődhet. Ebben az esetben a lerakódást el kell távolítani. Ha a huzat csökken, ellenőrizni kell a légmelegítő kamra (2) és a kazán belső fala között található hő csökkentő nyílásokat, és szükség esetén meg kell azokat tisztítani. Ezt hajlékony nyelű kefével lehet elvégezni, a rakodó ajtó felett elhelyezkedő belső füstnyíláson keresztül. Még kényelmesebb, ha a tisztítást a füstkivezető nyíláson keresztül (a kürtőcsatlakozás leválasztása után), vagy az összekötőn lévő speciális nyíláson keresztül végzi. A kazán, amennyiben a kürtő jó állapotú, és a kézikönyvben leírtak szerint van használva, a fűtő rendszer helyes telepítése esetén nem tömődhet el. Mikor a légelosztót leengedik, régi hamut szedhet fel, ezért annak nyílásait alkalmanként ellenőrizni, és szükség esetén tisztítani kell. Fatüzelésű elosztó esetén, ha az alsó lemezek közti rés csökken, vagy bezárul, azt az elosztó eltávolítása után, vissza kell állítani. Az emelő mechanizmus kábelét olajozni kell, így nem használódik el, és az elosztó könnyebben fog emelkedni. Az ajtók olajozását is ajánljuk. Alkalmanként ellenőrizze, hogy az ajtók tömítései, valamint a beton aljzat, és a kazán közti rész megfelelő állapotban van-e. Szüntessen meg minden szigetelési problémát a fent említett hőálló anyagok segítségével. Szükség esetén, cserélje le az ajtók szigetelését, hogy azok megfelelően zárjanak.

BALESETMEGELŐZÉSI ELŐÍRÁSOK A kazán környezete, fokozottan veszélyes terület. Felelőtlen viselkedés esetén, előfordulhat sérülés, mérgezés, véletlen tűzeset, vagy a kazán károsodása.

Biztonsági előírások Be nem tartás következményei

Ne forralja fel a vizet a kazánban

Ha a víz elforr, a kazán túlmelegszik, és megrepedhet. Ha a kazán az ön tudomásán kívüli okból melegedett túl, arcára vigyázva szüntessen

meg minden légutánpótlást, így a tűz elfojtja magát.

Víz nélkül ne gyújtsa be a kazánt. A rendszer nyomása ne lépje túl az 1,5 bar-t. A kazánban, és a fűtőrendszerben ne hagyja megfagyni a vizet.

Ez a kazán, és a fűtőrendszer károsodásához vezet.

Kültéri levegőnek kell a kazánszobába jutnia. Előfordulhat mérgezés, még ha a kazán nem is

üzemel, nyisson ablakot, vagy más úton juttasson

friss levegőt a helységbe Ne keringesse a levegőt az alsó ajtón, és ne

rakjon tűzifát az alsó részbe Szivároghat a kondenzáció, több tűzifa fogy. A

víz felforr a kazánban, széndarabok hullhatnak le.

Ne raktárazzon tüzelőt a kazánban. (megrakás után be kell gyújtani)

A tűzifa a hátra maradt parázstól begyulladhat, és értelmetlenül elég, kondenzációt, és kormot

hagyva maga után.

Égetés közben ne mozgassa a légelosztót. A légelosztó a hőtől meglágyulva a fáknak nyomódik, besüllyed közéjük, így a hőtől

gyorsabban amortizálódik.

Leggyakoribb elrendezési hibák Következmények/megoldás

Más kazángyártók által készített diagramok mintájára szerelték be a kazánt, melyben nagy

mennyiségű meleg víz áramlik vissza egy visszatérő áramlatban, így küszöböli ki a

kondenzáció negatív hatásait

Az intenzív áramlás megfelelően hűti az égésteret és a füst megrepeszti a falakat, a nedvesség

azokon kijut, bár a melegítés során megszárad, de hamut ragaszt a falakra, így a kazán, és a kürtő

időszakosan eldugul. Állítsa be az ajánlott áramlást- a nedvesség az égéstér alatt gyűlik össze – a füstrések mindig tiszták maradnak.

A keringető pumpa, és a kazán, olyan rendszerbe lettek beszerelve, melynek részei nincsenek

szabályzás alatt

A hideg víz intenzív áramlása miatt, rengeteg kondenzáció távozik, a kazánházat elárasztja a

kondenzáció szaga, és a kazán a várakozáson alul teljesít.

Szereljen fel egy egyensúlyi csapot a kazán elejére, vagy a kazán belsejébe.

Használat közbeni gyakori hibák Következmények/megoldás

Leég, ha a kürtő huzata túl nagy

A kazánból pulzálás hallható, néha ugrál a légszelep. A kazán környezetszennyezően

működik, szivárog a kondenzáció, csökken a teljesítmény. Fordítsa fel a szelep szabályzó kart a

kürtőben, és rögzítse, hogy a huzat könnyen kinyithassa a légbefúvó szelepet. A kémény légáramlását szabályozza a kürtő csatlakozó

segítségével.

A légelosztó emelőkábele nincs beolajozva. A légelosztó nehezen emelkedik, a kábel elhasználódik. A kábelt WD40-el vagy

kenőzsírral kell kezelni.

Műanyag zacskók, hulladék, és karton dobozok égnek a kazánban

A kartonok, műanyagok, csomagoló hulladékok égetése veszélyes, mivel a keletkező gázok

felgyülemlése robbanást idézhet elő, amely a kazánban és a kéményben megrongálhatja az illesztéseket. Ezáltal tönkre is teszi azokat.

Kevesebb, mint 60 oC a kazán hőmérséklete A kazán, és a kürtő el van tömődve, a

kondenzáció és a lerakódások miatt

7. KOCKÁZAT BECSLÉS

7.1 HŐVESZÉLY

A kazán, vagy annak különböző részeinek megérintése égési sérüléseket okozhat. A kazán felülete 40 oC hőmérsékletre is felmelegedhet, más alkatrészek, a technikai jellegzetességeik miatt hőszigeteléssel vannak ellátva, de vannak olyan részek, mint az ajtók fogantyúinak környéke és az ajtók, melyek sokkal forróbbak, így emberekre is veszélyt jelenthetnek. A fűtőrendszer meleg víz csöveit, a hidraulikus tesztelés után, hőszigetelő anyaggal le kell szigetelni. A túlnyomó szelep kivezető csövet és a kondenzációt elvezető csövet hőszigetelve a csatornába, vagy egy edénybe kell vezetnie, 10 cm-es réssel, a megfigyeléshez, hőveszély matricával megjelölve, és meg kell felelnie a helyi törvényi előírásoknak.

7.2 NYOMÁSVESZÉLY

A nyomásnövekedés előfordulhat: áramszünet esetén, mikor leáll a pumpa, a kazán víztere nem telik meg a rendszer hideg vizével, így a hőmérséklet veszélyes szintet ér el, ekkor a huzat szabályzó bekapcsol, elzárja a szelepet a beállított hőmérsékletnél, így nem engedi be a levegőt, és kioltja a kazánt. A hőmérséklet elérheti a kritikus 100 0C-t, de a víz nem forr fel a kazánban, mivel az égető megoldásnak hála a tűz hamar kioltható/begyújtható a légszelep automatikus zárásával. Ha a légelzáró szelep deformálódott, vagy más szabálytalanságok történtek üzemeltetés közben (például, nyitva van a hamu eltávolítására szolgáló ajtó), a kazánban lévő víz elkezdhet forrni. Annak ellenére, hogy a nyomásvédő szelep (1,5 bar) könnyen kiengedi a gőzt, így nem lépi túl a megengedett nyomást, megengedi, hogy a kazán újra feltöltődjön vízzel, egy visszaáramló csövön keresztül a rendszerből, és engedi lehűlni. Szabálytalan használat miatt: például, ha a levegő az alsó ajtón keresztül áramlik be a kazánba, így a kazánban, az intenzív égés miatt a kapacitását többször is túllépheti, felforrhat benne a víz, és normális nyomás mellett is megrepedhet a kazán. A kazán a túl magas nyomás miatt is megrepedhet, ha a nyomásvédő szelep nagyobb nyomásra van beállítva, szabálytalan helyen van, vagy el van tömődve. Ahogy a számítások, és a tapasztalat bizonyítja, a kazán sosem robbanhat szét, csak befelé repedhet meg, így emberi életet nem veszélyeztet.

7.3 LEHETSÉGES MÉRGEZÉS

Ha a kürtő eltömődött, vagy hamu takarítása közben szénmonoxid szabadulhat fel a kazánházban, ezért jó kültéri szellőzés szükséges, és működéséhez megfelelő levegő utánpótlás szükséges, pl. nyílás, vagy nyitható ablak a helység külső falán. Amennyiben nincs megfelelő szellőzés, a kazánt nem szabad üzemeltetni. Éppen ezért, javasoljuk, hogy szereljen fel egy ventilátort a kazán szoba falába, ami közvetlenül a szabadból szívja be a levegőt. A kazán szoba ajtajának jól kell záródnia, így ha a mosdóba, vagy a konyhában bekapcsolja a szagelszívót, a kazán működése zavartalan marad, és a por, vagy a szénmonoxid nem jut át más, lakott helységekbe.

7.4 ELEKTROMOS RÉSZEK BEKÖTÉSI KÖVETELMÉNYEI

Ha a rendszerbe elektromos keringető pumpa van telepítve, annak bekötését kizárólag szakember végezheti, aki rendelkezik ehhez szükséges engedéllyel. A beillesztési munkálatokat biztonsággal, és pontossággal kell elvégezni. Áramütés veszély! Az elektromos csatlakozásokat mindig le kell szigetelni, a testeket pedig le kell földelni, a műveletet az adott ország törvényi előírásai szerint kell elvégezni.