Embed Size (px)
Citation preview
Studentrapport från mitt utbyte
Partneruniversitet: Universite Jean-Moulin Lyon 3
År/termin som du var på utbyte: Vårterminen 2019
Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna?
Jag läste fyra juridiska kurser och en icke-juridisk kurs. De juridiska kurserna var international trade law, Comparative legal tradition, Alternative dispute resolution in the UK legal system och Introduction to French law. Den icke-juridiska kursen var globalization. Kvalitén på undervisningen var bra men annorlunda från vad man är van vid i Stockholm. De krävs inte lika mycket förberedelser från elevernas sida och lärarna förväntade sig inte så mycket. De flesta kurserna jag läste hade inslag av föreläsningar samtidigt som det ofta blev diskussioner i klassrummet, vilket var väldigt roligt med tanke på att alla studenter kom från olika delar av världen. Det gjorde att kulturutbytet blev väldigt roligt och lärorikt. Alla mina lärare förutom en var ursprungligen engelsktalande förutom i introduction to French law. Denna kurs var upplagd lite annorlunda utan powerpoint där läraren läste upp från sina anteckningar. Det var väldigt annorlunda i början men det är det franska sättet att undervisa och det var intressant att prova något nytt även om det var lite speciellt. Jag lärde mig mycket intressant om det franska rättssystemet. Utöver dessa kurser är man i Lyon tvungen att läsa en kurs i fransk kultur och civilisation och en kurs i franska. Detta tyckte jag var ett väldigt roligt komplement till resterande kurser och perfekt för den som verkligen vill lära sig mer om Frankrike och lära sig språket. Jag upplevde att studiekulturen inte var lika hård som den är i Stockholm. Jag studerade mindre än vanligt och ofta inte på helgerna, vilket gjorde att det fanns gott om tid att upptäcka staden och landet. Den största kulturchocken var nog att många fransmän i Lyon bara pratar franska. Det försvårade situationen något i början när man inte var van men så här i efterhand är jag väldigt glad för det, eftersom jag fick utmana mig själv ännu mer med att prata och öva min franska. Var beredd på att utmana dig själv språkmässigt. Jag studerade både på engelska och franska och gillar man språk är det väldigt roligt. Jag upplevde att nivån på de engelska kurserna språkmässigt var väldigt bra trots att det var olika nivå på elevernas engelska. Kursen i franska varierade beroende på vilken nivå man blev placerad i. Vissa lärare krävde väldigt mycket av eleverna med mer examinationer och andra lärare mindre med färre examinationsmoment. De slutliga examinationerna görs utspritt under en tvåveckorsperiod i slutet av utbytet. Det var annorlunda från i Stockholm där man läser en kurs i taget och tentar av. Dock var nivån på kurserna generellt lägre än i Stockholm vilket gjorde det hanterbart även om det blev mycket på slutet.
Studentrapport från mitt utbyte
Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer?
Biblioteket i skolan var inte jättestort i förhållande till antalet elever. Ibland var det svårt att hitta platser och det var väldigt dålig luft i lokalerna. För många människor för utrymmet vilket gjorde att jag satt mycket hemma och pluggade. Det fanns inte så mycket studiematerial utöver det vi fick genom föreläsningar under lektionerna. Jag hade bara två böcker på totalt sju kurser och två häften med franska övningar. Det gjorde att man inte behövde lägga så mycket tid på att läsa utanför skoltid mer än att repetera anteckningar från lektionerna. Examinationerna grundade sig mestadels på det vi gått igenom på lektionerna. Det fanns enbart datorer till att skriva ut och låna böcker, i övrigt behövde man sin egen dator om man inte ville ta anteckningar för hand.
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter)
Administrationen i Frankrike är generellt ganska långsam i förhållande till hur det är i Sverige. Det är något man kommer underfund med under tiden där men också något man vänjer sig vid. På skolan tyckte jag att det oftast gick bra och smidigt. Det var inget krångel inför och vid terminsstart men man får ha lite is i magen för man kan behöva vänta in i sista sekund med att få information ibland. Det var inte direkt någon aktivitet ordnad från skolans håll under den första välkomstveckan vilket var lite tråkigt för sammanhållningens skull. Dock fanns det ERASMUS fester att gå flera gånger under terminen där andra studenter även samlades som var roliga.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad?
Jag och en vän från Stockholmsuniversitet hyrde en airbnb lägenhet tillsammans under hela utbytet och det fungerade jättebra. Vi betalade totalt ungefär 15 000 - 16 000 kr/månad för lägenheten. Lite dyrare än vad våra vänner betalade i t.ex. studentlägenheter men lägenheten låg väldigt centralt och bra.
Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader?
Jag skulle uppskatta att det är ungefär lika dyrt att bo i Lyon som att bo i Stockholm. Något billigare att gå ut och äta men i övrigt väldigt likt Stockholm. Vissa saker var dyrare och andra billigare. Stipendiet var definitivt till hjälp men beroende på hur mycket man vill göra och se under sin tid på utbytet skulle jag säga att det går åt mer pengar än vad stipendiet och CSN räcker till.
Studentrapport från mitt utbyte
På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc)
Akademiskt skulle jag säga att jag mestadels har utvecklats i ett jämförande perspektiv. Att studera med andra elever från hela världen och höra om hur deras rättssystem är uppbyggda, läsa fransk rätt, jämförande rätt och även internationell rätt ger ett annat perspektiv som är ett jättebra komplement till juridikstudierna i Stockholm. Det var inte lika akademiskt utmanande som att studera i Stockholm men att vara på utbyte ger så mycket mer än det. Språkligt har jag utvecklat min engelska genom att behöva använda det i juridiska sammanhang och blivit mer bekväm men framför allt har jag utvecklat min franska. Jag hade några års erfarenhet av franska sedan innan men hade inte studerat på över fem år innan jag kom till Lyon. I och med att vi hade franska två gånger i vecka i skolan och det fanns tillfällighet att öva mycket i vardagen där nere skulle jag säga att min franska har utvecklats mest i förhållande vart jag befann mig innan utbytet. Kulturellt har jag lärt mig väldigt mycket om den franska kulturen så väl som andra kulturer värden över eftersom det var elever från hela världen. Man får en annan förståelse för hur man kan tänka olika och det har lett till många intressanta diskussioner både i och utanför klassrummet. På ett personligt plan har jag utvecklats till att handskas bättre med olika typer av situationer och ta för mig mer.
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet?
Till dig som vill förbättra dig språkmässigt både på engelska och franska och är intresserad av den franska kulturen och vad Frankrike har att erbjuda, ÅK! Det finns så mycket fint att se både i Lyon och runt omkring Lyon. Jag är jättenöjd med mitt val att åka just till Lyon för att det inte är speciellt turistigt utan snarare en studentstad där du verkligen får chans att prova på hur det är att vara fransk. Mitt bästa tips är att vara beredd på att det är annorlunda och ha en bra inställning så kommer du få en fantastisk utbytestermin.
Studentrapport från mitt utbyte
Bästa bilden från campus/värduniversitet/stad?
Jag godkänner att Internationella kontoret använder denna bild på kommande info-möten. Bilder utan ja plockas bort innan publicering på hemsidan.
JA ☒ NEJ ☐
Studentrapport från mitt utbyte
s
Bästa bilden/bilder från resor jag gjorde under själva utbytet?
Paris, Frankrike.
Studentrapport från mitt utbyte
Geneve, Schweiz.
Studentrapport från mitt utbyte
Vid Chamonix Mont Blanc, från den franska delen.
Studentrapport från mitt utbyte
Barcelona, Spanien.
Jag godkänner att Internationella kontoret använder denna bild på kommande info-möten. Bilder utan ja plockas bort innan publicering på hemsidan.
JA ☒ NEJ ☐
Partneruniversitet:
Université Jean Moulin Lyon 3. HT18
Varför valde du att studera utomlands?
Jag ville prova på att studera i ett annat land med en annan kultur och på ett annat språk. Jag
ville även ha något att sticka ut med från mängden på CV:et för att öka mina chanser att bli
anställd i framtiden. Sist men inte minst ville jag även träffa nya människor och ha kul, knyta
kontakter!
Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid
värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde
du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk?
Jag läste 5 juridiska kurser samt två till kurser som var obligatoriska att läsa. De juridiska
kurserna var; Comparative Constitutional Law, Paradox and Conflict in EU law, EU Data
Protection Law, European Business Law samt European Union. De två första kurserna lärdes
ut av en professor som heter Andrew Baldwin, han var väldigt kunnig och hans kurser var
väldigt givande trots att det inte var juridiska kurser i den mening som vi är vana med här
hemma (inget arbete med lagtext). EU Data Protection Law var den kursen som mest var lik
en specialkurs på hemmaplan och var väldigt intressant. De andra kurserna var på en lite mer
grundläggande nivå. Vad gäller de två obligatoriska kurserna var dessa French Culture and
Civilization och Français Langue Étrangère. Beroende på vilken franska grupp man hamnar i
är det mer eller mindre att göra. I början av terminen får man göra ett test för att placeras i en
franska grupp på rätt nivå för en själv. Då jag hamnade i den övre gruppen tyckte jag att
kursen var väldigt krävande. Vi hade flera läxor till varje lektion inklusive skrivuppgifter samt
prov cirka varannan lektion. Bortsett från arbetsbelastningen var dock kursen väldigt givande,
jag kände att min franska utvecklades mycket mer än vad den någonsin gjort med franska
kurser i Sverige!
När man väl kommit in i studierna och vande sig med att höra allt på engelska samt franska
blev det relativt enkelt att studera. Det kan kännas lite kämpigt de första dagarna för att man
inte vant sig än, med det lägger sig och man kommer in studiekulturen väldigt snabbt.
Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer?
Det fanns ett bibliotek på campus men det var inte det enklaste att hitta. Dessutom pratade
personalen endast franska så om du inte kan kommunicera på franska kan det bli lite svårt att
få hjälp, men med det sagt var de väldigt snälla och försökte verkligen förstå och hjälpa till
trots språksvårigheterna.
Vad gäller studiematerial så behövde man inte köpa böcker, Några av rekommenderade
böckerna fanns att hitta på biblioteket men allt material som var obligatoriskt att läsa kommer
att läggas upp av lärarna. Ett tips för böckerna som rekommenderas samt kursboken i EU data
Protection Law är att beställa böckerna från EU:s egna hemsida, de är gratis där samt fraktas
gratis till en inom några dagar.
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart?
(kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter)
Administrationen var lite risig. Det tog tid att få svar så man får ha tålamod. Något jag lärde
mig ganska snabbt under mitt utbyte är att vi är väldigt bortskämda här i Sverige med hur allt
flyter på. Om du åker ner på höstterminen så tänk på att slutet av juli till slutet av augusti är
semestermånad i Frankrike och detta inkluderar även personalen i administrationen vilket
innebär att i den period där det är mest hets för oss studenter att åka ner och fixa med allt så är
de som kan hjälpa till tyvärr på semester. Se därför till att ha allt färdigt med boende och
ankomstdatum etc. innan denna period för annars kan det ta lite tid att få allting gjort.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden?
Jag sökte boende med hjälp av institutionen på universitetet vilket jag starkt rekommenderar.
Man får då betala en avgift på 400 euro för att få deras hjälp att hitta en bostad och de är
skyldiga att se till att man får något. Om allt har gått bra med bostaden så får man tillbaka 350
euro i slutet av terminen av universitetet så det var väl investerade pengar. Det är väldigt svårt
att hitta ett boende på egen hand då de flesta hyresvärdarna vill att man skriver på kontrakt för
minst ett år samt har en fransk garant, vilket är en person som bor i Frankrike och i princip
kan gå i borgen för dig, för att ge dig ett kontrakt.
Jag bodde i privatlägenhet med eget kök och badrum. Jag rekommendera verkligen att välja
ett sådant boende trots att det kostar mellan 500-600 euro i månaden. Korridorboendena som
kostar ungefär 200 euro var i väldigt dåligt skick. De var rum på 9 kvadratmeter med en 80
säng som var helt gropig. 50 personer på en våning delar på 6 toaletter utan säten och ett kök
utan redskap så man behöver köpa till stekpannor, kastrull, ugnsplåt, tallrikar etc. Jag hörde
även att boende hos familj var ett bra alternativ särskilt om man vill lära sig mer franska men
då behöver man vara beredd på att respektera familjens tider, livsvanor etc.
Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella
stipendium till dina kostnader?
Som tidigare nämnt var det lite dyrt med hyra då min låg närmare 600 euro i månaden men
annars var det prismässigt billigare att köpa mat hem än vad det är hemma. Att rekommendera
är marknaderna där man kan få säsongens frukt och grönt för drömpriser! Dessutom fanns det
en restaurang på universitetet med 4-5 rätter inkl. Vegetariskt att välja mellan varje dag där
man kunde få förrätt, huvudrätt samt efterrätt för 3,25 euro!
Erasmus-Stipendiet räckte bara den första månaden när man fick klumpsumman eftersom man
hade dyra depositioner, flygbiljetter, första hyra som är lite dyrare iom att man kommer ner
det lite innan ett månadsskifte osv. Utöver CSN med lån tycker jag att det är bra om man har
sparat lite egna pengar för att kunna njuta av sin upplevelse så mycket som möjligt. Det ligger
i ett super läge och man kommer vilja resa runt.
På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt,
språkligt, kulturellt, personligt, etc)
Till att börja med känner jag att min engelska har tjänat otroligt mycket på utbytet och
detsamma gäller min franska. Jag kan nu säga att jag kan använda engelska på ett akademiskt
och professionellt sätt och vad gäller franska kan jag kommunicera med ett mycket bättre flyt.
Genom att lära känna människor från alla delar av världen har jag fått lära mig massor om
olika kulturer och skapat ett otroligt kontaktnät. På ett personligt plan kan det låta lite
klyschigt, men jag har växt otroligt mycket som person. Jag har blivit mer självständig, jag
vågar ta för mig mer och känner mig säkrare i mig själv!
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till
samma universitet?
Stressa inte över administrationen och att det känns segt i början allt kommer att gå bra! Se till
att ta chansen att lära känna så många som möjligt och RES! Det ligger i ett perfekt läge att
resa och med buss kan man billigt ta sig lång!
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Jean Moulin Lyon III, HT18 Varför valde du att studera utomlands? Jag har pluggat i Frankrike tidigare och har alltid velat åka tillbaka. Att ta en Erasmustermin kändes som ett bra sätt att komma iväg på. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste European Business Law, Paradox and Conflict in Europan Union Law, European Integration, European Data Protection, Comparative Constitutional Law, samt de obligatoriska kurserna French Civilization och franska. Eftersom undervisningen, förutom kursen i franska, hölls på engelska var det ingen större svårighet. Kvaliteten på undervisningen var tråkigt nog inte så bra. Även om jag har förståelse för att kurserna var på grundnivå, kändes nivån ganska låg. Det var förmodligen anpassat efter utbytesstudenternas olika bakgrund och förkunskaper (och motivation). Eftersom flera av lärarna inte var jurister trots att de undervisade ett juridiskt ämne, var det ofta en blandning av juridik och statsvetenskap, och därmed svårt att veta vad man förväntades kunna. European Data Protection var den enda kursen som var renodlat juridisk och där vi hade en kursbok (som var gratis). Till de andra kurserna fick vi ibland artiklar att läsa, men det mesta byggde på lärarnas föreläsningar och powerpoints. Det var ganska långa lektioner och alla var obligatoriska, vilket var ovant. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Det fungerade för det mesta bra, på minussidan var att det ofta var dåligt med platser i biblioteket, mycket varierande internetåtkomst som gjorde det svårt att plugga, samt ingen luftkonditionering… Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Registreringen gick hyfsat smidigt för att vara franskt system, administratörerna för utbytesprogrammet var mycket trevliga och proffsiga. Första veckorna hade vi introduktionsföreläsningar om Frankrike och fransk kultur som var obligatoriska. De kunde ha kortats ner till minst hälften – det var mycket information som inte var särskilt nödvändig (t.ex. information om sajter att kolla upp billiga flygresor på etc...). I övrigt var det inte så mycket andra aktiviteter, om man inte ville engagera sig i någon förening. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Via airbnb och folk jag lärde känna på plats. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader?
Boende var dyrare än i Sverige, resten var på samma nivå eller billigare. Erasmusstipendiet täckte bara en liten del av kostnaderna. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Rent akademiskt tycker jag inte jag har utvecklats, däremot blev jag bättre på både engelska och franska. Jag satsade på att lära känna folk i Lyon, bland annat två personer som ville lära sig svenska och köra språktandem. Det var jättekul, bra för franskan, och jag fick lära mig mycket om den franska kulturen och samhället. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Även om undervisningen inte var så utmanande var den bitvis allmänbildande. Det var också kul att lära känna utbytesstudenter från hela världen, och allas olika perspektiv bidrog till intressanta diskussioner på lektionerna. Lyon är en mysig stad, mindre än Stockholm, och det är nära till andra städer som är trevliga att besöka. Det är ett bra ställe att åka till om man vill uppleva en typisk fransk stad och fransk kultur.
Partneruniversitet: Université Jean Moulin Lyon 3, HT18 Varför valde du att studera utomlands? Jag valde främst att studera i Frankrike för att jag ville lära mig det franska språket. Jag ville också göra något nytt och testa på hur det var att studera juridik internationellt. Jag har alltid tyckt att EU-rätt var intressant och vid universitetet i Lyon gavs jag möjlighet att bredda mina kunskaper inom detta område. Dessutom kände jag att ett miljöombyte var nyttigt för att få nya perspektiv på juridiken i en internationell kontext. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste kurserna:
- Comparative Constitutional Law - European Business Law - European Union: Integration and External Perspectives - EU Data Protection Law - Paradox & Conflict in European Union Law - French Culture & Civilization - FLE ( French as a Foreign Language)
Jag läste SELF-programmet, vilket innebär att alla kurserna var på engelska förutom FLE som är franskakursen. En skillnad jämfört med hemma var att man läste alla kurserna parallellt. Detta var inga problem eftersom jag upplevde att nivån var lägre på kurserna än de vi har vid SU. Det var fler lärarledda timmar än vid SU, men eftersom att det inte krävdes så mycket av en var arbetsbördan hanterbar. Jag upplevde inte någon kulturchock vid studierna, de flesta lärarna jag hade var från Storbritannien och jag studerade endast med andra utbytesstudenter. Enda skillnaden var FLE kursen där man hade en fransklärare. Läraren i den här kursen hade ett helt annat bemötande än vad man är van vid hemifrån. Hon var dock väldigt vänlig så länge man anpassade sig till hennes förväntningar. Jag upplevde inte det som några problem att studera på ett annat språk. Nivån av Engelska kunde vissa gånger vara lite svår, men man vande sig fort och jag tror inte att några svenska utbytesstudenter hade svårt med det språkliga. Mina favoritkurser var Comparative Constitutional Law och Paradox & Conflict in European Union Law, största anledningen till detta var att läraren som höll i dessa kurser var mycket kunnig. Ifall det ges möjlighet att välja en kurs med Andrew Baldwin som lärare, rekommenderas detta starkt. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Universitetet hade ett stort bibliotek och det var lätt att få tillgång till både studiematerial och datorer. Biblioteket saknade flera böcker som rekommenderades till kurserna, detta var dock inga större problem eftersom att det flesta av kurserna byggde på ens egna anteckningar och det material som behövdes lade lärarna upp i studieportalen. Jag hade alltid min egen dator med mig till universitetet, jag rekommenderar detta eftersom att allt material och uppgifter som ges kommer att finnas online.
Personalen i biblioteket är väldigt hjälpsam, så har man svårt att hitta något var inte rädd för att fråga. Det finns gott om studieplatser i biblioteket, det enda problemet är att de fylls upp ganska snabbt under eftermiddagen. Ifall man inte är där under förmiddagen kan det vara svårt att hitta platser att studera vid. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Det var ungefär vad jag förväntade mig. En del dokument skulle fyllas i och skickas ner med vanlig post innan kursstart. När jag anlände till universitetet hade de inte mottagit eller slarvat bort mina papper. Som tur var, var jag där i god tid och hade med mig extra kopior så det löste sig enkelt. Det ska finnas en koordinator för utbytesstudenter som kommer från Norra Europa, som ska kunna hjälpa en med dylika administrativa problem. Hon var dock inte helt enkel att få tag i, hon var aldrig där när jag sökte henne. De var dock väldigt hjälpsamma under de första två veckorna av programmet och eventuella problem löstes relativt fort. Vill man att saker ska bli gjorda fort gäller det att vara lite tuff, ligger man på dem brukar de lösa det mesta på en gång. Under första veckan hade man två informationsdagar där de pratade om hur livet i Frankrike och Lyon är. Vid dessa tillfällen gavs också det mesta av den praktiska informationen som behövdes. Vill man ha ytterligare information om olika studentföreningar och aktiviteter vid universitetet gäller det att kolla upp detta på egen hand. Tips är att prata med andra studenter, brukade alltid finnas någon annan som hade koll på diverse aktiviteter. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag bodde i en studio som jag fått hjälp att hitta via universitetet. Det var en privat residence som hette Gestetud, Dolce Vita. Residensen var blandat med både studenter och äldre eftersom att det också var ett serviceboende för pensionärer. Boendet var lugnt och alla var trevliga. Det var mycket rent och prydligt i rummet och det fanns gott om plats. Bättre än de studentboenden som jag haft tidigare. I studion fanns både pentry och eget badrum, så jag slapp dela med andra. Hyran var på ca 625 euro i månaden inkluderat el- och vatten. Något dyrare än hemma, men jag tyckte det var värt det eftersom jag endast hade 10 minuters gång till universitetet. Innan ankomst skulle en månadshyra betalas i depositionsavgift, plus en avgift till universitetet för hjälp med att hitta boendet. Kan vara bra att veta om detta i förväg då det kostade en del. Sista månaden betalade jag endast för de dagarna som jag bodde i bostaden. Tips är att fotografera allt i lägenheten vid inflyttning. De gör en ordentlig besiktning vid utflyttning så kan vara bra att ha bevis på att man inte orsakat vissa av skavankerna som fanns i lägenheten vid inflyttning. Jag rekommenderar starkt det här boendet, mycket bra standard och bra läge både för att ta sig in till stadskärnan och till universitetet. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Priserna var ganska lika de hemma i Sverige. Det var dock billigare att äta ute och ett månadspendelkort kostade 30 euro vilket också är billigare än hemma. Erasmus-stipendiet räckte inte särskilt långt, men med CSN-lånet kunde man leva gott och väl under sina
utbytesstudier i Lyon. Tips är ändå att ha sparat ihop lite pengar innan utbytet för att ha möjlighet att resa och vara med på alla aktiviteter. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Akademiskt sett känner jag inte att jag utvecklats särskilt mycket. Jag upplevde att studierna var på en lägre nivå än vid SU. Det var dock väldigt nyttigt att studera på ett annat språk och jag tror att detta kommer att hjälpa mig i framtiden när det gäller att ta sig an juridiska texter på engelska. En av de största anledningarna till att jag valde just Frankrike var för att jag ville lära mig det franska språket. Jag känner absolut att jag lärt mig mycket mer franska på en kortare tid än vad jag gjort ifall jag studerat detta hemma i Sverige. Vill man finns det flera möjligheter att förbättra sina franskakunskaper under sin vistelse. Kulturellt sett tycker jag att det var väldigt givande med studier utomlands. Inte endast för att lära känna den franska kulturen utan också för alla möjliga sorters utbyten som jag hade med studenter som kom från olika delar av världen. Jag tycker det bästa med studierna var att få lära känna nya människor och få nya vänner för livet. Det var en utvecklande erfarenhet att få andra människors perspektiv på den värld vi lever i. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Mitt främsta tips ifall man väljer att studera i Frankrike är att det förmodligen är bäst att ha studerat franska tidigare. Jag hade själv inga kunskaper i språket när jag åkte och det märks ganska fort att många fransmän inte kan eller inte vill prata engelska. Detta kunde även vara ett problem när det gällde att komma i kontakt med universitetet på olika sätt. Det går dock att klara sig bara man vågar ta för sig och många är hjälpsamma trots att de inte förstår vad du säger alla gånger. Till sist rekommenderar jag starkt alla att åka! Frankrike är ett fantastiskt land och jag är helt övertygad om att du inte kommer att ångra ditt utbyte där. Var inte rädd för att ta för dig!
Studentrapport från mitt utbyte Partneruniversitet: Université Lyon 3 Jean Moulin År/termin som du var på utbyte: VT18 Varför valde du att studera utomlands? Jag valde att studera i Frankrike för att bättra mina franskakunskaper och lära känna landet bättre. Sedan hade jag länge velat studera utomlands för att få ett nytt perspektiv på juridiken och samla nyttiga erfarenheter. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna? Jag läste sammanlagt sju kurser: Commercial Law, Comparative Legal Traditions, Mergers & Acquisitions, International Trade Law, Financial Analysis, French language och French civilization. De två sistnämnda kurserna är obligatoriska för alla utbytesstudenter som läser SELF-programmet (står för ”Study in English, learn French”). Mina kurser inom juridik och ekonomi var alltså på engelska och tre av mina lärare kom från UK, en från USA och en från Frankrike. Givetvis fanns kulturella skillnader. Rent generellt skulle jag säga att undervisningen gestaltades mer interaktivt än hemma i Sverige. Vid seminarierna hölls ofta öppna diskussioner och vi fick hålla många presentationer. Lärarna tenderar även till att vara mer direkta och personliga i kommunikationen med studenterna än vad svenska lärare brukar vara. Jag tyckte dock att alla mina lärare var mycket trevliga och pedagogiska i sitt utlärande. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Universitetet har ett bra och relativt stort bibliotek. Jag hade aldrig problem med att hitta en studieplats. Man har tillgång till datorerna på samma sätt som på SU:s bibliotek och det finns ungefär lika många till förfogande. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Jag var bitvis ganska missnöjd med administrationen eftersom det ofta kunde gå väldigt långsamt. Exempelvis behövde man för att byta kurser komma in på studentadministrationen personligen och det gick inte att kolla upp i förväg vilka kurser som hade lediga platser. Första veckan på terminen hålls ett flertal introduktionsföreläsningar som var väldigt innehållsrika och informativa.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad? Jag bodde i en delad lägenhet som jag hade fått tag på via studentföreningens bostadsförmedling. Jag fick mail med information om denna ca tre månader innan mitt utbyte började. Min hyra låg på 500 EUR i månaden, jag hade dock kollegor som betalade mindre än hälften för sina studentrum. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det var relativt billigt att leva i Lyon. Busskort kostade 30 EUR i månaden, mat från affären låg ungefär på samma prisnivå som Stockholm men det är betydligt mycket billigare att äta ute. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Jag är betydligt mycket bättre på franska än jag var när jag började mitt utbyte och har skapat mig ett stort nätverk av kontakter över hela jordklotet. Att få göra erfarenheten av att bo i ett annat land är otroligt lärorikt i sig. Vad gäller det akademiska anser jag att jag främst har tillägnat mig kunskap om andra rättstraditioner. Eftersom jag läste en kurs inom ekonomi lärde jag mig mycket nytt inom det området. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Åk! Lyon är en fantastisk stad att bo i. Alldeles lagom stor för studenter, det är lätt att ta sig överallt i stan och det finns bra utbud av kultur, historia, idrott, mat, caféer, nattklubbar. Jag gillade universitetet som studieplats väldigt mycket och rekommenderar varmt att söka sig till Jean Moulin!
Studentrapport från mitt utbyte
Partneruniversitet: Université Jean Moulin, Lyon 3 År/termin som du var på utbyte: HT-17
Varför valde du att studera utomlands? Att studera utomlands kändes för mig självklart då jag ville testa att bo utomlands ett tag, bredda min kunskap i EU-rätt, samtidigt som jag utvecklade mina språkkunskaper. Dessutom var det välbehövligt med en termin utomlands då jag var ganska less på studentlivet i Stockholm.
Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Jag läste fem stycken juridikkurser; Comparative Constitutional law, EU Data Protection Law, European Business Law, Introduction to Human Rights Law och Paradox annd Conflict in the European Union. Utöver dessa läste jag de två obligatoriska kurserna på SELF-programmet; Introduction to French Culture and Civilization och en kurs i Franska, anpassad efter min nivå.
Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Studiekulturen var annorlunda. Det var inte lika allvarsamt och seriöst som juristprogrammet hemma. Detta berodde inte på lärarna utan snarare på övriga elever. Jag upplevde att en del studenter inte tog utbildningen på så stort allvar utan kom ofta försent, lämnade klassrummet mitt under lektion etc. Detta bidrog till viss kulturchock och irritation till en början.
Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna? Jag samtliga kurser förutom franskakursen på engelska. Engelska fungerade bra som studiespråk för min del men det var andra studenter från delar av världen där engelska knappt används som hade problem med att följa med. För egen del lärde jag mig väldigt mycket juridisk engelska på kort tid vilket jag är otroligt glad över. Även min franska förbättrades avsevärt i och med både undervisningen och att jag befann mig i Frankrike.
Examinationerna skedde dels under midterm, dvs efter halva terminen och sedan var det finals, slutprov sista veckan av terminen. Det var egentligen två veckor av slutprov men tyvärr låg alla juridiska tentor på samma vecka vilket gjorde att jag totalt skrev 7 tentor under en vecka. Inget jag rekommenderar någon men man klarar av det.
Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Biblioteket var bra förutom dålig ventilation, men ventilationen var dålig i hela skolan. Vi fick ingen kurslitteratur utan om det var läsning att förbereda fick vi länkar mailade till oss med det vi behövde, eller att lärarna la upp materialet på skolportalen. Om vi behövde kurslitteratur eller powerpoints så fick vi det elektroniskt. Jag antecknade allt på min egna dator och hade kursmaterialet på den vilket var smidigt.
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Över lag är fransk administration inte bra. Det var långsamma processer, svårt att få kontakt med rätt person, ineffektivt arbete på kontoret för utbytesstudenter osv. Jag fick mitt
antagningsbesked under sommaren vilket var sent med tanke på att jag skulle läsa under hösten.
Jag hade även bokat in ett möte för när jag skulle registrera mig på plats i Lyon, vilket var obligatoriskt. Jag hade förväntat mig ett personligt möte men istället hänvisades man till en lång kö dit alla fick gå. Denna mötestid är alltså inte viktig. Flera av mina kompisar hade flyttat ned lång tid innan kursstart endast för att gå på detta möte, men de hade med facit i hand kunnat komma betydligt senare och ställt sig i kö.
I övrigt hade vi en trevlig välkomstföreläsning och en introduktionsvecka där vi fick en bra inblick av livet i Frankrike och mycket praktiska tips vilket jag verkligen uppskattade.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad? Jag bodde i en studio som jag fått hjälp med att hitta via skolan. Jag bodde i ett privat residence som hette Gestetud, Michel Ange som jag kan rekommendera. Det var fräscht och rymligt för att vara studentboende och faktiskt över förväntan. Jag hade en egen studio med eget pentry och stort badrum med egen dusch. Det kostade mig kring 5800 kr per månad i hyra. Dock behövde man betala en dispositionsavgift, en hyra och ytterligare en avgift innan ankomst vilket man måste vara förberedd på då det var en stor summa. Sista månaden betalade jag endast för de dagar jag bodde där vilket var generöst, på andra ställen behövde man betala månaden ut. Mitt tips är att försäkra sig om allt detta innan och fråga hellre en gång för mycket än för lite, de gör nämligen allt för att tjäna pengar.
Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det var ganska likt Stockholm prismässigt. Det var billigare att äta ute än hemma förvisso, men jag åt ute oftare i Lyon än vad jag gör i Sverige. Just mitt erasmusstipendie räckte inte så långt men var en god hjälp.
På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Akademiskt har jag lärt mig otroligt mycket. Jag är intresserad av EU-rätt och har fått ett helt nytt perspektiv i jämförelse med innan jag åkte. Tack vare min kurs i EU Data Protection Law och mitt studiebesök på Interpol i kursen bestämde jag mig för att skriva examensarbete i detta ämne, något jag aldrig hade trott innan jag reste iväg. Språkligt har jag utvecklat min juridiska engelska och även fått mycket bättre självförtroende i engelskan över lag. Jag hade goda kunskaper i franska även innan utbytet men det var en helt annan sak att tillämpa den i vardagen, vilket jag älskade. Jag utvecklade franskan väldigt mycket. Rent socialt har jag fått vänner från hela världen och har lättare att ta kontakt med personer i nya sociala situationer än vad jag hade tidigare. Jag flyttade till Lyon utan att känna någon och det kan jag verkligen rekommendera då jag fick så mycket fantastiska nya vänner.
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Om man inte har skyhöga förväntningar på utbildning och administration kan jag varmt rekommendera Lyon och Université Jean Moulin. Det är en fantastisk stad att leva i som har så mycket fransk kultur att erbjuda. Utbildningen är bra, kanske inte bäst i Europa men absolut godkänd. Om man som jag vill läsa på engelska men lära sig franska vid sidan av kan jag absolut rekommendera upplägget. Om man inte kan någon franska alls går det bra att läsa här oavsett då de har bra nybörjarkurser. Att tänka på är att man läser 4h franska/vecka utöver
juridikkurserna vilket man bör vara medveten om, jag visste inte om det innan jag började terminen. Jag rekommenderar mitt universitet.
Bästa bilden från campus/värduniversitet/stad?
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin III (Lyon 3)
Varför valde du att studera utomlands?
Jag valde att plugga utomlands för att jag ville läsa juridik på engelska i en annan studiekultur
där jag fick möjlighet att ta del av landets kultur men också lära känna internationella
studenter. Just Frankrike valde jag för att jag har rest en del där tidigare, jag gillar den franska
kulturen och jag pluggade franska på gymnasiet.
Ur det professionella perspektivet valde jag utlandsstudier eftersom det ofta ses som
meriterande hos arbetsgivare.
Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid
värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde
du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk?
Alla studenter läste två obligatoriska kurser, en kurs i fransk kultur och civilisation och en
franskakurs anpassad efter studenternas förkunskaper i franska språket. Mina valbara kurser
var International Trade Law, Global Leadership, Cross Culture Management och European
Union: Internal and External Perspectives.
Lyon 3 har ett specifikt program med kurser på engelska för de internationella studenterna
(SELF-programmet) så vi upplevde inte den franska studiekulturen i särskilt stor utsträckning.
Det som var typiskt franskt på SELF var de många muntliga gruppresentationer vi gjorde
samt närvarokraven, annars var studierna inte krävande.
På SU är vi vana att läsa i litteratur, läsa rättsfall, skriva PM/längre uppsatser, presentera
seminariefrågor, vi är vana att vara aktiva på lektionerna även fast det inte krävs av oss och
studenterna är angelägna om att lära sig. Jag tyckte att det inte krävdes något av studenterna
utöver att göra de muntliga presentationerna i seminariegrupp samt skriva slutproven. Inget av
dem krävde någon större arbetsinsats. Ibland inföll alla muntliga presentationer på samma
vecka och då kunde det vara svårt att koordinera med alla gruppmedlemmar men själva
innehållet krävde inte lika stor arbetsinsats som att tex förbereda sig inför ett SU-seminarium
med aktiv närvarokrav. I Lyon behövde vi i regel inte förbereda oss inför lektionerna.
Anledningen till att man inte behövde läsa var främst för att lektionerna inte var interaktiva.
Studenterna ställde sällan frågor och läraren riktade inte frågor till studenterna. Det fanns ett
närvarokrav men inget aktivitetskrav vilket gjorde att man inte behövde ha pluggat inför
lektionerna. Det som blev ”kurslitteratur” och således det man kunde plugga på inför
slutproven var lärarnas PowerPoints och ens egna anteckningar.
För mig personligen var jag förvånad över studenternas bristande engagemang och lärarnas
försök att vara tillmötesgående i studenternas intresse av att plugga. OBS! Detta upplevde jag
i de kurser jag läste, det fanns andra som var nöjda med sina kurser och lärare.
Franskakursen krävde aktivt deltagande och att man förberedda sig inför varje lektion. De
lektionerna kunde kräva alltifrån en presentation förberedd hemifrån, till en gruppresentation
som förberedes och genomfördes under lektionstid. Franskakurserna hade löpande skriftliga
prov.
Att plugga på engelska var helt OK. Ibland var terminologin främmande men som svensk
klarar man sig utan problem.
Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer?
Det finns ett relativt stort bibliotek med tre, fyra våningsplan. Det är inte lika stort som på SU
men det finns sittplatser på alla våningsplan. Om man kommer redan på morgonen finns det
garanterat plats men det fylls på ganska snabbt, speciellt under tentatider. Bibliotekarierna var
hjälpsamma och de gjorde så gott de kunde när det kom till att prata engelska. Det finns
många kopiatorer och även en del datorer som man kan göra research från. I en datorsal i
studiebyggnaden kan man jobba i Word Office etc, vilket det inte gick att göra från
bibliotekets datorer. De finns väldigt få grupprum vilket kunde bli ett problem i och med att vi
hade grupparbeten i varje ämne. Wifi- åtkomsten på biblioteket var inte särskilt pålitlig. Alla
låneböcker är på franska vilket inte var något problem eftersom det inte krävdes att vi hade
kurslitteratur. De hade en avdelning med internationella tidningar. Om jag inte missminner
mig kunde man låna film också. Kan vara en god idé om man vill bättra på sin franska.
Angående studiematerial, se tidigare fråga. Användandet av kopiatorerna krävde
bibliotekskort med saldo som gick att köpa och tanka på i en maskin inne på biblioteket.
Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart?
(kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter)
Typisk fransk röra. En hel del dokument som skulle fyllas i och skickas ner med vanlig post.
Var redo på att de vill ha en del papper, mycket är dock Erasmus-relaterade dokument som
ska fyllas i och skickas vidare hem till SU eller för att få Erasmus-stipendiet.
Vi hade två informationsdagar/introduktionsdagar där vi främst hade föreläsningar i fransk
kultur/Lyon. Några få studentföreningar presenterade sig men det finns mer info om dem om
man letar på universitetets hemsida. Dessa föreningar är öppna för både franska och utländska
studenter.
Löpande anordnas Erasmus-fester, typ varje torsdag, och vid något tillfälle ordnades en
skidresa till alperna. Många internationella studenter åkte skidor på eget initiativ över helgen.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden?
Jag bodde inneboende i en lägenhet som jag hittade på en fransk hemsida specifik för
inneboende www.appartager.fr . Inledningsvis tog jag kontakt med studentbostadsföreningen
men jag tyckte det var lite dyrt i förhållande till vad man fick. Dessutom var det en hel del
pappersarbete som krävdes för att ro iland med kontraktet. Studentkorridorerna tog slut rätt
snabbt men de har många 18 kvm lägenheter med eget badrum och litet kök/pentry. Det
krävdes att man öppnade ett speciellt konto för el och vissa behövde öppna ett franskt
bankkonto, men jag vet inte om de endast gällde utomeuropeiska studenter. Jag
rekommenderar andrahandsmarknaden, då ingår till exempel redan ett utrustat kök och man
slipper därmed köpa köksprylar som man sen vid terminsslutet antingen måste slänga eller
sälja. Vissa hade Airbnb det går även att leta lägenheter på ”blocket” www.leboncoin.fr men
jag rekommenderar den hemsidan jag hittade min lägenhet på framför ”blocket”.
Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella
stipendium till dina kostnader?
Det var lite billigare med bostad än i Stockholm, att handla mat var samma pris som i Sverige
om inte lite dyrare, men om man åt på restaurang fick man desto mer för pengarna i Lyon än i
Stockholm. Man kunde lätt komma över en trerättersmeny för 20 euro. Vin är billigare i Lyon
både i affär och på bar. ”SL-kortet” i Lyon var billigare än i Stockholm, VT17 kostade ett
månadskort ca. 350 kr. Det finns cyklar som man kan hyra väldigt billigt i Lyon, med
cykelstationer lite här och var i staden.
Utöver Erasmus-stipendiumet och CSN-bidraget tog jag CSN-studielån så jag klarade mig
gott och väl. Hade jag inte tagit CSN-lånet hade jag kanske varit tvungen att dra in på
restaurangbesök osv. Med CSN-lånet får man en bra grund för att resa och upptäcka
Frankrike/Europa men man bör kanske ha sparat ihop lite egna medel om man har resplaner.
På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt,
språkligt, kulturellt, personligt, etc)
Akademiskt har jag inte utvecklats, studierna på SU är mer utvecklande i min mening, men
visst var det en utmaning att läsa på engelska.
Franskakursen tyckte jag var bra. Fransklärarna var nog de mest uppskattade lärarna bland
studenterna. Om man gör hemuppgifterna och är aktiv på lektionerna kommer man en bit,
men enbart lektionerna kommer inte göra dig flytande i franska, då bör man engagera sig i en
studentförening, idrottslag, skaffa en fransk språkkompis och interagera med fransmän.
OBS! Ha inte som grundinställning att du ska komma hem flytande i franska. Förbättra din
franska ja, men du kommer inte förbättra den som om du hade läst alla kurser på franska. Ett
starkt tips är att gå med i ett idrottslag. Jag spelade i universitetets handbollslag och där var
alla spelare fransmän och tränaren pratade bara franska. Spelarna brukade visserligen
översätta åt mig när jag inte förstod, men det var riktigt bra hörförståelse. Det var även i
handbollslaget jag fick alla mina vänner. Vi hade verkligen jättekul i laget, både på träning,
match och utanför. Majoriteten av alla sociala event jag var på var med de franska
handbollsspelarna. Universitetsligan var ju ingen elitserie men det finns olika tävlingsnivåer
och träningsnivåer så man behöver inte tävla och man behöver inte vara elitidrottare sen
tidigare för att delta i träning och tävling. Utbudet är bra. Om du vill tävla, se till att gå med i
laget så fort som möjligt, jag väntade lite för länge vilket gjorde att jag bara hann spela tre
matcher.
Jag har fått en bra inblick i den franska kulturen tack vare franska vänner, en hel del
restaurangbesök, event på franska och genom att ställa många frågor till allt och alla. Om man
bara håller sig inom gruppen av internationella studenter och bara går på Erasmus-fester
kanske oddsen att du får en stark kulturell upplevelse är mindre. Ett hett tips är att resa. Lyon
har väldigt bra förbindelse att resa och man kan komma över riktigt schyssta priser.
På ett personligt plan har jag blivit mer självständig, tålmodig och diplomatisk. När man
hamnar i kulturkrockar kan man inte alltid ramma sig igenom dem utan man måste helt enkelt
vara lyhörd och kompromissa, ibland bara acceptera läget och gå vidare.
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till
samma universitet?
Om du har möjlighet, kontakta de som skrivit studentrapporter för att få en rättvis bild av
skolan. Alla har ju inte läst samma kurser som jag, HT och VT har oftast vitt skilda kurser.
Ställ dig frågan om du vill ha en akademiskt tuff termin med mer studier än fester.
Om du är sportintresserad finns ett bra utbud att träna med studenter från Lyon 3.
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Varför valde du att studera utomlands? Jag valde att studera utomlands för att jag ville studera på ett annat språk än svenska och för att jag ville bo i ett fransktalande land ett tag. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Det var väldigt givande att studera på ett annat språk och mitt ordförråd utvecklades mycket. Jag upplevde flera kulturchocker av vilka jag lärde mig mycket. Studiekulturen var mycket mer avslappnad än hemma. Jag läste Comparative Legal Traditions, Concepts of Law in the European Union, European Business Law och European Union: Integration and External Perspectives. Kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet var betydligt lägre än den på undervisningen vid Stockholms Universitet. Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Det fungerade bra. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Det fungerade bra, min koordinator vid värduniversitetet var mycket hjälpsam och snäll. Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag hyrde en lägenhet vilken jag letade upp själv. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Det var dyrt att leva där. Mitt stipendium räckte inte till mina kostnader men det var enligt mina beräkningar. På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Språkligt har jag utvecklats väldigt mycket. Även kulturellt och personligt har jag utvecklats mycket eftersom jag har hamnat i mycket nya situationer och sammanhang och träffat mycket människor från olika delar av världen. Det har också varit kulturellt utvecklande att bo i ett annat land. Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? Mitt råd till framtida studenter är att vara engagerad vid de tillfällen som universitetet erbjuder saker som gynnar integrationen med franska människor. Jag till exempel skaffade en ”French buddy” genom universitetet vilket var ett bra sätt att träffa en fransk person, för det är inte så lätt på egen hand. Ett annat råd är att inte tveka på att prata med koordinatorerna vid universitetet om man någonsin behöver hjälp med någonting, de var väldigt snälla.
Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Université Jean Moulin Lyon 3 Varför valde du att studera utomlands? Jag ville utmana mig själv, uppleva någonting helt nytt och växa som person. Jag valde just Frankrike för att jag alltid velat lära mig flytande franska. Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Jag läste följande kurser:
- Comparative Legal Traditions - European Business Law - International Relations & the EU: the neighbourhood and its challenges - European Union: Integration and External Perspectives - International Finance - French Culture & Civilization - FLE (Français Langue Etrangère – ”French as a Foreign Language”)
Till att börja med kan jag säga att jag läste SELF-programmet, vilket innebär att jag läste samtliga kurser på engelska förutom FLE vilket är franskkursen. Man läser alla kurser parallellt och alltså inte i en serie som vid SU. Det är även värt att nämna att jag bara studerade med internationella studenter. Generellt sett upplevde jag att det ställdes lägre krav på studenterna i Lyon 3 än vad det görs hemma i Sverige. Det var få lärare som delade ut läsmaterial för kursen och de lärarna som gjorde det ställde inga krav på att man ens skulle läsa materialet. Arbetsbördan, så att säga, var därför helt klart mindre än här hemma. Det enda undantaget var FLE-kursen – jag hamnade i den mest avancerade franskgruppen (Mme Meuniers grupp) och hade därför flera redovisningar och uppsatser samt grammatikläxor till varje lektion. Det enda som kan upplevas som lite jobbigt är att alla tentamen faller under samma tvåveckorsperiod vilket kan vara ovant för oss svenska studenter. Det är dock helt klart hanterbart eftersom kurserna är mycket enklare till innehållet – det finns inga böcker att läsa så det är helt enkelt lärarnas ord och ens anteckningar man får gå på. På sätt och vis är det också därför jag skulle vilja påstå att kvaliteten på undervisningen är lägre än hemma i Sverige. Detta beror dock inte på att lärarna har brist på kompetens, men att det franska systemet är byggt på ett sätt som helt enkelt inte ställer så höga krav på universiteten, exempelvis utvärderas inte ens lärarna. Om man är intresserad av EU rekommenderar jag kursen International Relations & the EU. Läraren var mycket kunnig och även pedagogisk. European Union-kursen var också intressant, men något flummigare till innehållet. European Business Law var, för mig, en hel del repetition från tidigare. International Finance rekommenderar jag inte om man inte har förkunskaper inom finans såvida man inte är redo att studera väldigt mycket. Läraren var inte särskilt pedagogisk. Jag vill också nämna att lektionerna är mycket långa (i genomsnitt 3 timmar långa) och huruvida man får en rast eller inte beror helt och hållet på läraren. Annars skulle jag inte vilja
påstå att jag fick någon vidare ”kulturchock” av att studera i Frankrike. Om man får en fransk-fransk lärare kan man dock bli förvånad över att de exempelvis inte tillåter någonting annat än bläckpennor vid tentamen (jag vet inte varför). Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer? Jag lånade en enda bok från biblioteket och det var inga konstigheter. Man lånar med hjälp av sitt studentkort som man får i början på terminen. Biblioteket har dock inget stort utbud, men man kommer inte behöva låna böcker ändå för att studiematerialet är, som nämnts, ens anteckningar. Vissa lärare skickar PDF-filer med läsmaterial. Sedan får man även deras powerpointbilder. Jag använder aldrig skolans datorer eftersom jag hade min egen. Läraren i European Business Law-kursen föredrog att man skrev sin tenta på datorn så man ska definitivt ta med sig sin dator till Frankrike om man har en bärbar dator. Om man behöver skriva ut papper finns det skrivare i biblioteket, men även en liten butik (Corep) precis utanför skolan. Man köper ett laddat kort och sedan kan man använda deras datorer och skrivare för att skriva ut. Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart? (kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Fransk administration är alltid något av en överraskning. Man vet aldrig riktigt vad som kommer att hända. Redan innan jag hade kommit iväg till Frankrike fick jag problem med administrationen angående mina kursval. Studerar man vid Lyon 3 är det standard att välja fyra kurser, men svenska studenter måste välja fem för att komma upp till 30 HP. Denna femte kurs måste man mejla den internationella koordinatorn i Lyon om (man kan alltså inte söka om en femte kurs genom skolans hemsida). Jag och SU meddelade Lyon 3 om mitt femte val två månader innan jag åkte, men precis innan jag skulle åka fick jag veta att de inte alls var medvetna om något femte kursval och det jag hade velat läsa var nu fylld. Jag valde därför en annan kurs, men när jag kom fram till Lyon fick jag reda på att mitt nya femte kursval krockade med en annan kurs och administrationen sa ”Du får helt enkelt byta”. Så då gjorde jag det och hamnade i International Finance trots att jag aldrig tidigare hade läst finans och kursen krävde förkunskaper. Första veckan bad jag även om att få en s.k. fransk ”buddy” för att på så vis försöka få kontakt med franska studenter, men fick aldrig en trots att jag gick till det internationella kontoret flera gånger. Jag valde att inte öppna ett franskt bankkonto trots alla fördelar eftersom jag inte tyckte det var värt det med tanke på att jag endast skulle vara där i fyra månader. Mina vänner som öppnade ett konto med BNP fick sina bankkort efter tre månader. Detta trots att de ansökte om det samma dag som terminsstart (BNP kom till universitetet och gjorde reklam). Men med allt det sagt är det inte alltid en katastrof, utan man måste bara vara envis och ha enormt mycket tålamod och kunna vara vän med administrationen. Det finns många aktiviteter för internationella studenter som det internationella kontoret anordnar och de är värda att gå på eftersom även franska studenter går på dem.
Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Jag bodde med en värdfamilj som jag blev matchad med genom bostadsorganisationen vid Lyon 3. Av alla mina beslut kring min utbytesresa var det beslutet det bästa jag fattade. Jag betalade 600€ i månaden och för det fick jag givetvis mitt eget rum, men jag fick även frukost och middag på vardagarna. På helgerna fick jag frukost, lunch och middag. Min värdfamilj var otroligt vänlig så ibland fick jag till och med lunch på vardagarna om jag var hemma. Men framför allt fick jag en ovärderlig inblick i den franska familjekulturen och så fick jag även öva på min franska varje dag vilket gjorde att jag utvecklades mycket snabbt på väldigt kort tid. Man får dock vara medveten om att om man vill bo med en familj så är det viktigt att man är väldigt specifik i sin ansökan – skriv ner precis alla förväntningar du har. Som nämnts fick jag min bostad genom universitetet. Jag fick betala en säkerhetsdeposition på 350€ bara för att ansöka om en bostad (man får tillbaka den någon vecka innan man åker hem igen) och sedan en ytterligare deposition för hyresvärden/värdfamiljen. Storleken på den andra depositionen kan alltså variera. Genom universitet kan man ansöka om statliga studentbostad (bo på korridor), privat lägenhet (studentbostad som hyrs ut av privata aktör) och värdfamilj. Jag rekommenderar starkt att man väljer att bo med en värdfamilj om man vill lära sig franska och verkligen få in den franska kulturen. Jag lärde mig enormt mycket som mina andra kamrater inte fick göra för att de bodde själva. Om man däremot vill ha större frihet och kanske gå och komma mer som man vill är det dock såklart inte lika lätt att bo med en värdfamilj. Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader? Generellt sett är det inte stora skillnader i levnadskostnader mellan Frankrike och Sverige. Att handla mat kan ofta vara billigare eftersom de har mer färska varor (exempelvis har de marknader varje vecka där bönderna säljer sina varor direkt) och att äta kan också vara snäppet billigare än här hemma (dock ingen enorm skillnad). Jag åkte till Frankrike med en del sparade pengar men också CSN-lån och bidrag. Mitt ERASMUS-stipendium gick helt och hållet till att resa. Lyons plats på kartan är fantastisk eftersom det ligger nära till allting (Tyskland, Schweiz, Spanien etc). Man kan åka till Geneve tur och retur för drygt 30€ om man köper SNCF:s ungdomskort (rekommenderas starkt för den som tänker resa mycket). På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc) Alla som har varit på utbytestermin kan nog hålla med om att man blir mer självsäker som person – och det är ingenting konstigt. Man utsätts för alla möjliga pinsamma och konstiga situationer när man lever utomlands vilket ger en mer skinn på näsan och gör en mer självständig. Personligen kan jag säga att jag känner mig själv mycket bättre idag och känner mig säkrare som person. Dessutom är jag mycket bättre på franska, jag har större tålamod (för strul och långsamma människor) och jag har lärt mig att gilla saker jag inte gillade förut.
Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet? ÅK! Om du tvekar så är det precis därför du borde åka, och om du inte tvekar så behöver du inte ens läsa den här rapporten. Och när du åker, ha ett öppet sinne och var inte rädd för att göra bort dig. Och om du åker till Lyon 3, glöm inte att skaffa franska vänner eftersom man lätt avskiljs från dem som internationell student. VÅGA PRATA MED FOLK! Fransmän kan vara bryska men de kan också vara väldigt trevliga. De är mer öppna än vad vi svenskar är och det är precis varför man måste våga interagera med dem.
