studieren und arbeiten in deutschland

Inklusive CD-ROM mit allen Studiengngen

Studieren in DeutschlandPraktischer Leitfaden fr internationale Studierende

5. Auflage

2 Studieren in Deutschland

Das Wichtigste auf einen Blick

Zeitplan Wasmussichwanntun?Studiengang finden WiefindeichdenpassendenStudiengang?Deutschkenntnisse WiegutmssenmeineDeutschkenntnissesein?Englischsprachige Studiengnge KannichaufEnglischstudieren?Bewerbung WiebewerbeichmichumeinenStudienplatz?Stipendien GibtesStipendien?Lebenshaltungskosten WievielkostendieMiete,dasEssen,etc.?Nebenjob finden WiekannichnebendemStudiumarbeiten?Krankenversicherung BraucheicheineKrankenversicherung?Visum BraucheicheinVisum?Wohnung finden WiefindeicheineWohnung?Checkliste Studienaufenthaltplanen

9

16

21

15

30

28

25

68

26

36

40

42

Studieren in DeutschlandPraktischer Leitfaden fr internationale Studierende

5. Auflage

DAAD; Stand: Mrz 2014; keine Aktualisierungen in der PDF-Version!

Herausgeber DAAD

DeutscherAkademischerAustauschdienst

GermanAcademicExchangeService

Kennedyallee50,53175Bonn(Deutschland)

www.daad.de

Referat:InformationenfrAuslnderzumBildungs-und

ForschungsstandortDeutschland,Kampagnen,Internet

Projektkoordination Dr.UrsulaEgyptienGad,EstherKirk,KatharinaKohm

Text Dr.DagmarGiersberg,Bonn

Gestaltung und Satz LPGLoewensternPadbergGbR,Bonn

BildnachweisMichaelBahlo(Seite11),ThomasEbert(Seite59),DrtheHagenguth(Seite7,23,

50,74),PeterHimsel/DavidAusserhofer(Seite39),NorbertHttermann(Titel,Seite34,46),

PeterGrewer/WWU(Seite17),SanjayKulkarni(Seite70),weitereBilderprivat

Programmierung und Screendesign CD-ROM snoopmediaGmbH,Bonn

DruckImprimerieCentraleSA,Luxembourg

AuflageMrz201430.000

DAAD

DieseBroschreunddieeingelegteCD-ROMsind

auchaufEnglischerhltlich.

DiesePublikationwirdausZuwendungendes

AuswrtigenAmtesfinanziert.

klimaneutralnatureOffice.com | LU-319-527625

gedruckt


Studieren in Deutschland 3

In Deutschland studieren? Gute Idee! 6

1. So bereiten Sie Ihren Studienaufenthalt vor 8

1.1 So finden Sie Ihren Studiengang und Ihre Hochschule 10WelcheArtenvonHochschulengibtesinDeutschland?|WieunterscheidensichstaatlicheundprivateHochschulen?|WelcheStudiengngegibtes?|InternationaleStudiengnge|WiefindeichdenpassendenStudiengang?|Wokannichmichberatenlassen?|Karte:HochschuleninDeutschland

1.2 So sehen die Voraussetzungen fr eine Zulassung zum Studium aus 19WirdmeineHochschulzugangsberechtigunganerkannt?|Wasist,wennmeinSchulabschlussnichtausreicht?|WaswirdandenHochschulengefordert?|WiegutmssenmeineDeutschkenntnissesein?

1.3 So klappt die Finanzierung 24WelcheKostenkommenaufmichzu(Semesterbeitrag,Lebens-haltungskosten,Krankenversicherung,Studiengebhren)?|Wiekannichnachweisen,dassmeinStudiumfinanziellgesichertist?|WelcheFrderungsmglichkeitengibtesfrmich?

1.4 So funktioniert die Bewerbung fr einen Studiengang 30WiebewerbeichmichbeiFchernmitzentralerZulassungsbeschrnkung?|WiebewerbeichmichfrdieanderenFcher?|WaskosteteineBewerbung?|WiesiehtdieBewerbungaus?|WelcheTerminemussichbeachten?

Inhalt



1.5 So sind die Regeln fr die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland 36WannbraucheicheinVisum?|WelchesVisumistdasrichtige?|WelcheUnterlagenbraucheichzurBeantragungeinesVisums?|

1.6 So bereiten Sie Ihre Wohnungssuche vor 40WiebekommeicheinenPlatzimStudentenwohnheim?|WelcheprivatenUnterknftegibtes?|WoverbringeichdieerstenNchte?

1.7 So planen Sie Ihren Studienaufenthalt Checkliste 42

2. Das sind die ersten Schritte in Deutschland 44

2.1 So bekommen Sie Hilfe 45DieersteStation:AkademischesAuslandsamt|Studentenwerke|BesondereHilfen|Studentenorganisationen|InternationaleHochschulgruppen|Fachschaft

2.2 So finden Sie eine Unterkunft 51WasmussichfrdieWohnungssuchewissen?|UndwofindeichWohnungsanzeigen?

2.3 So schreiben Sie sich bei Ihrer Hochschule ein 52

2.4 So erledigen Sie die ersten Behrdengnge 53WasmacheichbeimEinwohnermeldeamt?|Wasmussichtun,umeineAufenthaltserlaubniszubekommen?

2.5 So organisieren Sie Ihr Studium 55WelcheArtenvonLehrveranstaltungengibtes?|WieistdasStudiumaufgebaut?|WelcheArtenvonPrfungengibtes?|WiestelleichmeinenStundenplanzusammen?


3. So profitieren Sie besonders von Ihrem Aufenthalt 60

3.1 So knpfen Sie Kontakte 61

3.2 So lernen Sie (besser) Deutsch 64WievielDeutschbraucheich?|WiekannichmeinDeutschverbessern?

3.3 So sammeln Sie whrend des Studiums erste Berufserfahrungen 68WassindtypischeNebenjobsfrStudierende?|Wievieldarficharbeiten?|UndwasbringteinPraktikum?

3.4 So sehen Ihre Arbeitsmglichkeiten nach dem Studium aus 72WiesehendierechtlichenRahmenbedingungenaus?|WohatmeineJobsucheguteChancen?|WiegutmssenmeineDeutschkenntnissesein?

Alles Gute! 76

Anhang 77

In Zahlen: Internationale Studierende in Deutschland 78

Der DAAD: Ziele, Aufgaben, Programme, weiterfhrende Links, Adressen 80

Index 88

Praktischer Leitfaden fr internationale Studierende 5


6 Studieren in Deutschland6 Studieren in Deutschland

EinStudiumineinemanderen,vielleichtfremdenLandistimmereinespannendeHerausforderung.UnddabeindernsichnichtnurdieeigenenLebensumstnde:NeueEindrckefhrenzuneuenSicht-weisen.SowirdeinStudienaufenthaltinDeutschlandmittenimHerzenEuropassicherauchfrSiezueinerintensivenErfahrung.

InDeutschlanderwartenSievielfltigeMglichkeitenzulernenundzuforschen.DiedeutschenHochschulenhabenweltweiteinenhervorragendenRuf.Vonihnengehenwichtige,auchinternationalbedeu-tendeImpulsefrInnovationundFort-schrittaus.UndhierfindenSiesehrguteBedingungenfreinerfolgreichesStudium.

SiesindmitIhrerIdee,inDeutschlandzustudieren,brigensnichtallein.Mehrals265.000jungeMenschenausderganzenWeltlernenundforschenandeutschenHochschulen.Siemachenderzeit11,1ProzentallerStudierendeninDeutschlandaus.InkaumeinemanderenLandistderAnteilderauslndischenStudierendensohoch.

AuchaufIhremWegnachDeutschlandsindSienichtallein.DieseBroschrehilftIhnendabei,IhrenStudienaufenthaltgutvorzubereiten.NatrlichkannsienichtalleIhrepersnlichenFragenbeantworten.AberaufderganzenWeltfreuensichdieMitarbeiterderDAAD-Brosdarauf,SiebeidenPlanungenzuuntersttzen.OderstellenSieunsIhreFragenunterwww.facebook.com/Study.in.Germany.

WirwnschenIhnenvielErfolgundeineschne,ereignisreicheZeitinDeutschland!

In Deutschland studieren? Gute Idee!

Der Deutsche Akademische Austausch-dienst (DAAD) ist eine gemeinsame Einrichtung der deutschen Hochschulen und Studierendenschaften. Unsere Aufgabe ist es, die akademische Zusammenarbeit weltweit zu frdern vor allem durch den Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern.

In unseren Informations-Broschren und auf unseren Webseiten unter www.daad.de und www.study-in.de finden Sie Informationen zum Studium und Leben in Deutschland.

Wer sind wir?

Sie haben Interesse an einem Studium in Deutschland? Wunderbar! Darber freuen wir uns sehr!



1. So bereiten Sie Ihren Studienaufenthalt vor

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren Studienaufenthalt in Deutschland erfolgreich planen. Hier wird beschrieben, was Sie vor der Abreise aus Ihrem Heimatland klren oder erledigen mssen.

EinStudiumimAuslandistimmeraucheinStartineineneueundunbekannteWelt.Dabeigibtesvieleszubeachten,zuplanenundzuorganisieren.ImfolgendenZeitplansinddieeinzelnenSchritteaufIhremWegnachDeutschlandeingetragendamitSieleichtdenberblickbehalten.

IndennachfolgendenKapitelnfindenSiedannkonkreteHinweisezudeneinzelnenPunktenimZeitplan.

AmEndediesesKapitelsfindenSieanschlieendnocheineausfhrlicheCheckliste,mitderSieprfenknnen,obSieallewichtigenSchrittevorderAbreiseerledigtundallenotwendigenUnterlagenbeisammenhaben(sieheSeite4243).


Praktischer Leitfaden fr internationale Studierende Studienaufenthalt vorbereiten 9

3Ca. 15 Monate vor der Abreise Informieren Sie sich im Internet oder in einem DAAD-

Bro ber die Mglichkeiten fr einen Studienaufenthalt in Deutschland (siehe Seite 1018).

Informieren Sie sich darber, ob Sie die Voraussetzungen fr einen Studienaufenthalt in Deutschland erfllen (siehe Seite 1922).

Informieren Sie sich darber, wie Sie Ihren Studienaufenthalt in Deutschland finanzieren knnen und ob ein Stipendium fr Sie in Frage kommt (siehe Seite 2429).

3Ca. 9 Monate vor der Abreise Entscheiden Sie sich fr einen Studiengang und eine

Hochschule (siehe Seite 1018). Nehmen Sie mit dem Akademischen Auslandsamt Ihrer

Wunschhochschule Kontakt auf (siehe Seite 17).

3Ca. 45 Monate vor Studienbeginn Schicken Sie Ihre Bewerbung um einen Studienplatz ab

(siehe Seite 3035). Beachten Sie die Bewerbungsfristen! Htten Sie gern einen Platz im Studentenwohnheim?

Dann bewerben Sie sich jetzt (siehe Seite 40).

3Wenn Sie die Zulassung zum Studium bekommen haben Brauchen Sie ein Visum? Dann beantragen Sie es jetzt

(siehe Seite 3638). Haben Sie eine Krankenversicherung, die in Deutschland

anerkannt wird? Dann besorgen Sie sich eine Bescheinigung (siehe Seite 2627).

3Ca. 1 Monat vor der Abreise Prfen Sie, ob Sie alle notwendigen Unterlagen haben

(siehe Seite 42). Planen Sie, wo Sie die ersten Nchte verbringen

(siehe Seite 41). Machen Sie per E-Mail eventuell Besichtigungstermine

fr eine Unterkunft aus (siehe Seite 51).

3Los gehts!

Zeitplan!



1.1 So finden Sie Ihren Studiengang und Ihre Hochschule

WerdieWahlhat,hatdieQual.SolauteteindeutschesSprichwort.UndesbeschreibtIhreLageangesichtsdervielfltigenStudienmglichkeiteninDeutschlandvielleichtganzgut.

InDeutschlandgibtes441staatlichaner-kannteHochschulen,anetwa180OrteninderganzenBundesrepublikverteilt.WodieseOrteliegen,sehenSieaufderKarteaufSeite18.AlleHochschulenzusam-menbietenrund16.900Studiengngean.UndSiehabendieWahl.DamitIhreWahlnichtzueinerQualwird,habenwirhierfrSieeinpaarEntscheidungshilfenzusammengestellt.

Welche Arten von Hoch schulen gibt es in Deutschland?

EtwasbersichtlicherwirddasAngebotbereits,wennmansichfreineHoch-schulartentscheidet.InDeutschlandgibtesdreiArtenvonHochschulen:

Universitten, Fachhochschulensowie Kunst-,Film-undMusikhochschulen.

AnUniversittensindSierichtigauf-gehoben,wennSiesichfreinstarkwissenschaftlichorientiertesStudiuminteressieren.UniversittenbietenvieleunterschiedlicheFchergruppenan.MancheUniversittenhabensichaufbestimmteFachgebietespezialisiert.BeispieledafrsindTechnischeHoch-schulen,MedizinischeHochschulenoderPdagogischeHochschulen.AuchwennSieinDeutschlandpromovieren(alsodenDoktortitelmachen)mchten,sindSieandenUniversittengenaurichtig.

Auf der CD-ROM hinten in dieser Broschre finden Sie Informationen zu allen Studiengngen in Deutschland.

Recherche mit CD

Hier bekommen Sie einen berblick ber die deutsche Hochschullandschaft. Er soll Ihnen dabei helfen, den fr Sie richtigen Studiengang zu finden.


Studiengang und Hochschule finden 11

FachhochschulensinddierichtigeLsung,wennSiesicheinsehrpraxisorientiertesStudiumwnschen.HiererhaltenSieeinewissenschaftlichfundierteAusbildung,dieaufdiekonkretenAnforderungenimBerufslebenzugeschnittenist.ZumStu-diumgehrenPraktika(sieheSeite7071)undPraxissemester.

Kunst-, Film- und MusikhochschulensinddierichtigeWahl,wennSieeinknstle-rischesFachstudierenmchten.DieseHochschulenbietenFcheranwieBildendeKunst,Schauspiel,Tanz,Industrie-undMode-Design,Grafik,InstrumentalmusikoderGesang.AnHochschulenfrmoderneMedienwerdenRegisseure,Kameraleute,DrehbuchautorensowieandereFilm-undFernsehschaffendeausgebildet.DieVor-aussetzungfreinsolchesStudiumistein

besonderesknstlerischesTalent,dasSieineinemEignungstestunterBeweisstellenmssen.FrdieseHochschulengeltenalsobesondereZulassungsbedingungen.

Nurzat Moldobaeva kommt aus Kirgisistan und studiert im Internationalen Studiengang Tourismus-management an der School of International Business der Hochschule Bremen.

Im Wintersemester 2012 / 2013 waren an den 441 staatlich anerkannten Hoch-schulen insgesamt knapp 2,5 Millionen Studierende eingeschrieben:

1.638.956 Studierende an den 131 Universitten,

825.734 Studierende an den 225 Fachhochschulen und

32.897 Studierende an den 52 Kunst-, Film- und Musik-hochschulen.

Quelle: Statistisches Bundesamt

Studierenden-Zahlen

Tourismusmanagement zu studieren, konnte ich mir in Deutschland erfllen. Ich bin als Au-pair hierher gekommen und wollte eigentlich nur ein Jahr bleiben. Dann habe ich vom Studiengang Touris-musmanagement an der Fachhochschule Bremen erfahren und war sofort begeistert. Das Studium ist sehr praktisch orientiert. Wir lernen die wichtigsten Grundlagen fr unseren spteren Beruf. Und mir gefllt es sehr, dass wir viel in Teams arbeiten. Auch das Verhltnis zu den Professoren ist super ganz offen und locker!

Meinen groen Traum,



Wie unterscheiden sich staatliche und private Hochschulen?

DiemeistenHochschuleninDeutsch-landwerdenvomStaatfinanziert.EinigewenigeHochschulenwerdenvonderprotestantischenoderderkatholischenKircheunterhalten.Danebengibtesber120privateHochschulen,derenStudien-abschlssevomStaatanerkanntwerden.DiemeistendavonsindFachhochschulen.

DiegroeMehrheitderStudierendeninDeutschlandistallerdingsanstaatlichenHochschuleneingeschrieben.Nurrund5,5ProzentbesucheneineprivateHoch-schule.Dasliegtdaran,dassanprivatenHochschulenzumTeilhoheStudien-gebhren(sieheSeite2627)verlangtwerden.DieQualittderLehreistanbei-denHochschultypenvergleichbargut.

Welche Studiengnge gibt es?

JederStudiengangbereitetaufeinenbestimmtenHochschulabschlussvor.WennSiesichfreinenStudiengangentscheiden,dannwhlenSienichtnurdasFach,sonderngleichzeitigauchdenAbschluss,denSieerreichenmchten.DiedeutschenHochschulenbietenfralleWnscheundAusbildungsstufengeeigneteStudiengngean.

SieknnenalsAnfngerIhrerstesStudiuminDeutschlandaufnehmen(dasheitdanngrundstndigesStudium).

SieknnenimRahmenIhresStudiumsinIhremHeimatlandeinpaarSemesterAuslandserfahrunginDeutschlandsammeln.

Sieknnennacheinembereitsabge-schlossenenStudiuminDeutschlandeinweiterfhrendesStudiumabsolvieren.

SieknneninDeutschlandpromovieren.

Die Abschlsse im berblick

AndeutschenHochschulenknnenSiefolgendeAbschlssemachen:

Bachelor(B.A.,B.Sc.,BachelorofEngi-neeringoderhnliches):DasistderersteakademischeAbschluss,deraufdeminternationalenArbeitsmarktanerkanntwird.Bachelor-StudiengngevermittelninsechsbisachtSemesterndieGrundlagenineinemFach.HabenSiedenBachelorerfolgreichabsolviert,knnenSieinsBerufslebenstartenoderversuchen,dennchsthherenakademischenAbschlusszumachen:denMaster.

Das Bildungswesen in Deutschland wird nicht zentral geregelt. Jedes der 16 Bundeslnder (siehe Seite 18) hat seine eigenen Hochschulgesetze und Richtlinien. Auerdem sind die Hochschulen in Deutschland weitge-hend selbststndig. Vieles ist deshalb nicht fr alle Hochschulen einheitlich geregelt. Darum gilt: Fragen Sie immer nach, welche Bestimmungen an der Hochschule Ihrer Wahl gelten.

Wichtig zu wissen



Master(M.A.,M.Sc.,MasterofEngineeringoderhnliches):Dasistderzweiteakade-mischeAbschluss,denmanandeutschenHochschulenerwerbenkann.DieVor-aussetzungdafr:SiehabenbereitseinenBachelor-Studiengang(oderetwasVer-gleichbares)erfolgreichabsolviert.DannknnenSieIhrWissenineinemweiterenStudiumvonzweibisvierSemesternvertiefenodererweitern.HabenSiedenMastererfolgreichabsolviert,knnenSieinsBerufslebenstartenoderversu-chen,dennchsthherenakademischenAbschlusszumachen:diePromotion.

Staatsexamen:DasStaatsexamenistkeinakademischer,sonderneinstaatlicherAbschluss.Dasbedeutet:DiePrfungs-ordnungwirdnichtvonderHochschule,sondernvondenBundeslndernfest-gelegt.AuerdemfindendiePrfungenunterstaatlicherAufsichtstatt.WerinDeutschlandalsArzt,Anwalt,LehreroderPharmazeutarbeitenmchte,brauchteinsolchesStaatsexamen.DasErsteStaats-examenkannmannacheinemerfolg-reichenStudiumderFcherJura,MedizinundPharmaziesowiederLehramts-studiengngeablegen.Danachkannmansichmiteinerberufsbezogenen,prakti-schenAusbildungsphaseaufdasZweiteStaatsexamenvorbereitenund/odereinePromotionbeginnen.DasStaatsexamengarantiertabernicht,dassmaneineStellebekommt.Siesolltenauchvorherprfen,obdasdeutscheStaatsexameninIhremHeimatlandanerkanntwird.

Promotion:DasPromotionsstudiumendetmitderVerleihungdesDoktortitels.WhrenddesStudiumswirdeineFor-schungsarbeit(Dissertation)geschrieben.DieDauerderPromotionistabhngigvondemjeweiligenForschungsthema;inderRegelsindesetwazweibisfnfJahre(sieheSeite14).

IndenletztenJahrensinddieStudiengngeandeutschenHochschulenimRahmendesBologna-Prozessesreformiertworden.DieneuenBachelor-undMasterstudien-gngehabenmittlerweilefastberalldietraditionellenDiplom-undMagister-Artium-Studiengngeabgelst.EventuellfindenSiebeiIhrerRechercheabernochdiesebeidenAbschlsse.MitDiplomendenStudiengngederNatur-,Ingenieur-,Wirtschafts-undSozialwissenschaftensowieauchknstlerischerFcher;mitMagister Artium (M.A.) endenvorallemgeisteswissenschaftlicheStudiengnge.DiesebeidenAbschlssesindmitdemMastervergleichbar.



Es gibt viele attraktive Mglichkeiten, an deutschen Hochschulen zu promovieren. Grundstzlich kann man zwischen zwei Optionen whlen:

1. Die freie, sehr weitgehend selbst-bestimmte Arbeit an der Dissertation (Lehrlingsmodell) oder

2. die Teilnahme an einem Promotions-programm, das eine Strukturierung vorgibt (strukturierte Promotion).

Option 1: Zunchst mssen Sie einen Hochschulprofessor (Doktorvater oder Doktormutter) finden, der Ihre Forschungs-arbeit betreut. Da kein Hochschullehrer dazu verpflichtet ist, jeden Doktoranden anzunehmen, muss Ihre Forschungsidee berzeugend sein. Informieren Sie sich frhzeitig, zu welcher Hochschule und welchem Professor Ihr Forschungs-schwerpunkt am besten passt. Bei der Recherche helfen Ihnen die CD-ROM in dieser Broschre, der Hochschulkom-pass der Hochschulrektorenkonferenz unter www.hochschulkompass.de und der Research Explorer unter www.daad.de/research-explorer.

Option 2: Es gibt ganz unterschiedliche Programme, in deren Rahmen Sie in Deutschland promovieren knnen. Die wohl wichtigsten sind:

Graduiertenkollegs Graduate Schools Internationale Promotionsprogramme

Graduiertenkollegs werden an Universi-tten eingerichtet, um den wissenschaft -lichen Nachwuchs zu frdern. Hier sind die Dissertationen in ein um fassendes Forschungsprogramm integriert. Das Programm wird von mehreren Wissen-schaftlern getragen und ist meist inter-disziplinr ausgerichtet.

Auf der Homepage der Deutschen Forschungs gemeinschaft (DFG) finden Sie unter www.dfg.de/gk eine Liste der Graduierten kollegs, die zurzeit gefrdert werden.

Einige Bundeslnder haben meist eng-lischsprachige Graduate Schools gegrndet, die im Unterschied zu den Graduiertenkollegs dauerhafte Ein-richtungen der jeweiligen Universitt sein sollen. Dort werden hoch qualifi-zierte Nachwuchsforscher individuell intensiv betreut.

Daneben gibt es eine ganze Reihe von Internationalen Promotionsprogrammen (siehe Seite 15).

Bei der Suche nach allen diesen strukturier-ten Promotionsprogrammen hilft die Seite: www.daad.de/international-programmes.

Hinweis: Die Informationen in dieser Broschre etwa zu den Zulassungs-bedingungen und dem Aufbau des Studiums beziehen sich vor allem auf Bachelor- und Master-Studien-gnge. Falls Sie sich fr ein Promo-tionsstudium interessieren, infor - mieren Sie sich bitte genauer unter: www.research-in-germany.de/phd. Hier finden Sie auch die DAAD- Ver mit tlungsplattform PhD Germany (www.phdgermany.de), in der Promo-tionsangebote aufgelistet sind, die sich speziell an auslndische Bewerber richten. Haben Sie eine passende Promotionsstelle gefunden, knnen Sie sich per Link in der Angebots-beschreibung direkt ber das DAAD- Portal bewerben.

Promotion



Internationale Studiengnge

DeutscheHochschulenbietenzurzeitber1.300internationalausgerichteteStudiengngean.DieseInternational Bachelor, Master and Doctoral Pro-grammes in GermanyhabeneinhohesakademischesNiveauundgutstruktu-rierteStudienprogramme.AuerdemgibtesdorteineintensiveBetreuungundStudienberatung.DieUnterrichtsspracheistmeistEnglisch,docheswerdenauchstudienbegleitendeDeutschkurseange-boten.EtwadieHlftederStudierendenindiesenStudiengngenstammtausdemAusland.

Weitere Informationen? 3www.daad.de/ international-programmes

InternationaloderbilateralausgerichtetsindDoppelabschlussprogramme.DassindStudiengnge,dievoneinerdeutschenHochschulezusammenmiteinerodermehrerenPartnerhochschulenimAuslandangebotenwerden.WereinensolchenStudiengangwhlt,verbringteini-geSemesteraneinerPartnerhochschule.DiedorterbrachtenStudienleistungenwerdenaufdenStudiengangderHeimat-hochschulevollangerechnet.BeieinigendieserStudiengngeverbringendieTeil-nehmeretwadieHlftederStudienzeitanderPartnerhochschuleunderhaltendieAbschlssebeiderHochschulen.

AuchfrDoktorandengibtesAngebotemiteinerstarkinternationalenOrientie-rung.ZunennensindhierinsbesonderedieGraduiertenschulen der Exzellenz-initiative,dieInternational Max Planck Research Schools (IMPRS)sowiedieim Rahmen des Programms Internatio-nal promovieren in Deutschland (IPID) gefrderten strukturierten Promotions-programme.SieerffnenbesondersbegabtendeutschenundauslndischenGraduiertendieMglichkeit,sichanwissenschaftlichenExzellenzzentreninganzDeutschlandaufdiePromotions-prfungvorzubereiten.SiebieteneineintensivefachlicheBetreuung,meistenglischsprachigeLehrveranstaltungenundinvielenFllenauchspezielleFrdermglichkeiten.

Weitere Informationen? 3www.daad.de/ipid3www.exzellenz-initiative.de 3www.mpg.de/de/imprs

Falls Ihnen die Entscheidung fr ein Studienfach schwer fllt, hilft Ihnen vielleicht der Studium-Interessentest, kurz SIT. Der Test ist kostenlos und dauert etwa 15 Minuten (www.zeit.de/interessentest). Links zu weiteren Selbst - tests finden Sie unter www.inobis.de/selbsttests-was-studieren.html.

Falls Sie sich fr technische Fcher interessieren, ist das Beratungsangebot SelfAssessment international fr Sie das richtige. Sie finden es unter www.self-assessment.tu9.de.

Falls Sie testen mchten, ob Ihr Know-how fr ein erfolgreiches Studium an deutschen Hochschulen ausreicht, hilft Ihnen der TestAS (siehe Seite 21).

Selbsttests

!



Wie finde ich den passenden Studiengang?

NunkennenSieungefhrdieMglich-keiten,dieIhnendiedeutschenHoch-schulenbieten.JetztistesIhreAufgabe,sichimDetaildarberzuinformieren,welcherStudienganganwelcherHoch-schulefrSiederrichtigeseinknnte.

BeiIhrerRecherchehilftIhnendieCD-ROM,dieSiehintenindieserBroschrefinden.HiersindInforma-tionenzuallenStudienmglichkeitenanstaatlichanerkanntenHochschulenzusammengestellt.AuerdemfindenSiedortwichtigeInformationenzurZulassung,TerminesowieAdressen.DieseInformationenstammenausderDatenbankderHochschulrektoren-konferenz.SiefindensieauchimInternetunterwww.study-in.de.

HilfreichbeiIhrerRechercheistauchdieWebseitewww.universityranking.de.HierwerdenStudienangebotegeprftsowiedieStrkenundSchwchenvon

ber350deutschenHochschulenin43beliebtenFcherndargestellt.

InternationaleBachelor-,Master-undPromotionsprogrammefindenSieunterwww.daad.de/international-programmes.

UndschlielichfindenSieimInternetaufdenSeitendesDAAD,unterwww.study-in.desowieunterwww.inobis.deweitereHilfenfrIhreEntscheidung.

Wo kann ich mich beraten lassen?

LassenSiesichauchberaten!RatundHilfefrdiePlanungIhresStudien-aufenthaltsinDeutschlandbekommenSieauchinIhremHeimatland.WendenSiesichanfolgendeStellenoderPersonen:

dieDAAD-Informationszentren (ICs) unddieAuenstellendesDAAD(AdressensieheSeite8287),

dieLektorenundDozenten,dievomDAADanauslndischeHochschulenvermitteltwordensind,

An deutschen Hochschulen ist das Studien jahr in zwei Semester unterteilt: das Winter- und das Sommersemester.

Zwischen den Monaten, in denen Semi-nare und Vorlesungen stattfinden, gibt es die sogenannte vorlesungsfreie Zeit; das sind die Semesterferien. Wann ein Semester genau beginnt, hngt von der Art der Hochschule ab. Erkundigen Sie sich daher immer bei der Hoch-schule Ihrer Wahl.

Meistens gelten folgende Zeiten:

An UniversittenWintersemester: Oktober bis MrzSommersemester: April bis September

An FachhochschulenWintersemester: September bis FebruarSommersemester: Mrz bis August

Wichtig: Viele Studiengnge kann man nur zum Wintersemester beginnen.

Das Studienjahr in Deutschland

!



dieGoethe-Instituteund-Zentrensowie

diedeutschen AuslandsvertretungenalsoBotschaftenundKonsulate.

IhrwichtigsterAnsprechpartnerinDeutsch-landistdasAkademische Aus lands amtoderdasInternationale Bro (Interna-tional Office)IhrerWunschhochschule(dieAdressenfindenSieunterwww.daad.de/aaa).SieinformierenberStudien-mglichkeiteneinzelnerFachgebieteundStudiengnge,berZulassungsbedin-gungenundStudienvorbereitung,berSprachprfungen,Praktika,Studienfinan-zierungunddiekonkreteStudienplanung.

SchlielichbertmanSieauchinderGeschftsstelle des DAADinBonnbeiFragenzuIhremStudienaufenthaltinDeutschland(AdressesieheSeite82).GernknnenSieunsIhreFragenauchunterwww.facebook.com/Study.in.Germanystellen.

Wiegesagt:Siesindnichtallein.WirhelfenIhnengerne!

sind uns Studierende aus der ganzen Welt. Sie sind eine groe Bereicherung fr unsere Universitt! Wir vom International Office wissen, welche Hilfe Sie brauchen. Wir be -gleiten Sie gern bei der Planung und Or ga-nisation Ihres Studiums an der Univer sitt Mnster. Und wenn Sie in der leben digen und lebens werten Stadt Mnster an ge -kommen sind, finden Sie in unserem inter-nationalen Begeg nungszentrum Die B rcke Untersttzung bei allen Fragen. So bieten wir Ihnen nicht nur eine fun-dierte Ausbildung mit attraktiven Stu-dien bedin gungen; wir sorgen auch dafr, dass Sie sich schnell zu Hause fhlen.

Dr. Anke Kohl, Leiterin des International Office der Westflischen Wilhelms-Universitt Mnster

Sehr willkommen



Schleswig-Holstein

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Hessen

Baden-Wrttemberg

Bayern

Thringen

Sachsen-Anhalt

Sachsen

Brandenburg

Berlin

Mecklenburg-Vorpommern

Hamburg

Bremen

Wedel

Bochum

Hannover

Berlin

Schweinfurt

Ludwigshafen

Elmshorn Lbeck

HamburgBremerhaven

BremenOldenburg

Wilhelmshaven

MnsterHerford

Braunschweig

GttingenKassel

Dortmund

HagenDsseldorf

Duisburg

St. Augustin Bonn

Aachen

Trier

Landau

Siegen

GieenFulda

HofFrankfurt a.M.

Darmstadt

Kaiserslautern MannheimHeidelberg

Karlsruhe

Pforzheim LudwigsburgStuttgart

TbingenOffenburg

Freiburg

UlmAugsburg

Kempten Benediktbeuern

Mnchen

Rosenheim

Regensburg

Erlangen

Frankfurt/O.

Ansbach

Freising

Kln

KrefeldEssen Witten-Herdecke

Iserlohn

Gelsenkirchen

Bielefeld LemgoDetmold

Osnabrck

Holzminden

Vechta

Hildesheim

Clausthal-Zellerfeld

Merseburg

HalleKthen

WolfenbttelMagdeburg

Friedensau

Stendal

Lneburg

Eichsttt

Ingolstadt

Neuendettelsau

Weiden

Amberg

Bayreuth

Coburg

Bamberg

KonstanzWeilheim-

Bierbronnen

Lahr

Furtwangen

IsnyRavensburg

Reutlingen

RiedlingenBiberach

Albstadt-Sigmaringen

Trossingen

RottenburgNrtingen

Esslingen Schwbisch Gmnd Aalen

HeilbronnSaarbrcken

Speyer

Worms

KoblenzVallendar

Oestrich-Winkel

IdsteinFriedberg

MarburgErfurt

Schmalkalden

Weimar

Ilmenau

Jena

Leipzig

DresdenMittweida

ChemnitzFreiberg

Zwickau

Moritzburg

Senftenberg

Cottbus

WildauPotsdam

Eberswalde

Neubrandenburg

Greifswald

Stralsund

Rostock

KielHeide

Ottersberg

Emden

Brandenburg

Wismar

Flensburg

Paderborn

Pinneberg

Zittau

GrlitzBad Sooden-Allendorf

Offenbach

Nordhausen

Wuppertal

Brhl

Bad Honnef

Schwbisch Hall

Neu-Ulm

Weingarten

Landshut

Deggendorf

Passau

Aschaffenburg

Wrzburg

Nrnberg

Alfter

Friedrichs-hafen

Wernigerode

Elstal

Buxtehude

Erding

Bad Homburg

Schwerin

Hamm

Neuss

Mlheim/Ruhr

Elsfleth

HamelnDessauBernburg

Kleve

Geisenheim

ArnstadtGera

Frth

Calw

Hachenburg

Mainz

WiesbadenBingen

Oberursel

Rsselsheim

Leer

Hochschulen in Deutschland


Voraussetzungen fr Zulassung zum Studium 19

WeraneinerdeutschenHochschulestudie-renwill,brauchteinesogenannteHoch-schulzugangsberechtigung.DieseslangeWortstehtfreineeinfacheSache:DasisteinSchulabschluss,derSiefreinStudi-umqualifiziert.InDeutschlandistdasdieallgemeineHochschulreife(Abitur)oderdieFachhochschulreife.

Wird meine Hochschulzugangs-berechtigung anerkannt?

WieerfahrenSie,obIhreHochschul-zugangsberechtigunginDeutschlandanerkanntwird?FreineersteOrientie-runghilftdieZulassungsdatenbankdesDAAD.SiefindensieimInternetunterwww.daad.de/zulassung.DortgebenSiedasLandein,indemSieIhrenSchul-abschlussgemachthaben.

Sieerfahrendann,obIhrAbschluss

freinendirektenallgemeinenHoch-schulzugangausreicht,

nurfreinenfachgebundenenHoch-schulzugang(dasheitinnerhalbeinerbestimmtenFchergruppe)ausreicht,

nurinKombinationmitdemNachweisvoneinoderzweierfolgreichabge-schlossenenStudienjahrenimHeimat-landausreichtoder

nichtfrdenHochschulzugangausreicht.

Esgiltbrigens:WennSieauseinemLandderEUbzw.ausIsland,Liechten-stein,NorwegenoderderSchweizkom-menundIhrZeugnisdortfreinenHochschulzugangausreicht,dannreichtesoftauchinDeutschlandaus.Dasgiltauch,wennSiedasAbituraneinerdermehrals140DeutschenSchulenimAuslandgemachthaben.

1.2So sehen die Voraussetzungen fr eine Zulassung zum Studium aus

Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Sie fr ein Studium in Deutschland erfllen mssen. Genauer: Reichen Ihre Schul abschlusszeugnisse, Ihre fachlichen Kenntnisse und Ihre Deutschkenntnisse aus?



DieDAAD-Zulassungsdatenbankgibtzunchsteinengrobenberblick.MehrLnderundAbschlssesowiegenauereInformationenfindenSieunterwww.anabin.de(unterSchulabschlssemitHochschulzugangSuchen).

FrknstlerischeFcherwerdenmanch-malbesondersBegabteauchohnefor-maleHochschulzugangsberechtigungzugelassen.JenachHochschulemssenSieArbeitsprobeneinreichenodereinenEignungstestbestehen.

Esgiltjedochimmer:DieletzteEnt-scheidungdarber,obSiezumStudiumzugelassenwerden,trifftimmerdieHochschule,beiderSiesichbewerben.DahersolltenSieinjedemFallvorherbeimAkademischenAuslandsamtIhrerWunschhochschulenachfragen,obSiedienotwendigenVoraussetzungenerfllen.

3Falls Ihr Abschluss ausreicht, lesen Sie auf Seite 21 weiter. 3Falls Ihr Abschluss nicht ausreicht, lesen Sie hier weiter.

Was ist, wenn mein Schul-abschluss nicht ausreicht?

ReichtIhrSchulabschlussnichtfrdieAufnahmeeinesStudiumsaus,mssenSieinDeutschlandeinePrfungabsol-vieren.SieheitFeststellungsprfung.

AufdiesePrfungknnenSiesichinStudienkollegsinDeutschlandvorbereiten.DieStudienkollegssindEinrichtungenanUniversittenundFachhochschulen.SiebietenKursezueinzelnenFcher-gruppenan.

GeprftwerdenSiedanninmehrerenFchern,diefrIhrStudienfachwichtigsind.EinTeilderFeststellungsprfungistaucheinSprachtest.AllerdingssindgrundlegendeDeutschkenntnisseetwaaufderStufeB1desEuropischenRefe-renzrahmens(sieheKastenaufSeite22)schonfrdieTeilnahmeandenKursenVoraussetzung.DahermssenSieineinerAufnahmeprfungnachweisen,dassSieberdientigenSprachkenntnisseverfgen.

DerKursaneinemStudienkollegdauertinderRegelzweiSemester.StudierendemitsehrgutenLeistungenknnenallerdingsbereitsnacheinemSemesterdieFest-stellungsprfungmachen.DerUnterrichtumfasst28bis32StundenproWoche.

DerUnterrichtistanfastallenStudien-kollegskostenlos.AllerdingsmssendieKursteilnehmerdenfrStudierendeblichenSemesterbeitragzahlen(sieheSeite24).FrdieZulassungzumStudienkollegmussmansichbewerben.

Weitere Informationen? 3www.studienkollegs.de

Bei einigen Studiengngen vor allem an Fachhochschulen sind Praktika eine weitere Voraussetzung fr die Zulassung zum Studium. Erkundigen Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Wunsch- hochschule, ob ein solches Vorprakti-kum fr Ihren Studiengang Pflicht ist.

Praktikum als Voraussetzung


Praktischer Leitfaden fr internationale Studierende

Was wird an den Hochschulen gefordert?

VielleichterfllenSiedieformalenVoraus-setzungenfreinStudiuminDeutschland,habenaberdennochSorge,dassIhreKenntnisseundIhrKnow-hownichtfreinerfolgreichesStudiumaneinerdeutschenHochschuleausreichen?AuchindiesemFallgibtesHilfen:zumBeispieldenTestfrAuslndischeStudierendeund/oderstudienvorbereitendePropdeutika.

MitdemTest fr Auslndische Studie-rende (TestAS)knnenSieselbstprfen,obSiemitdenAnforderungen,diedeut-scheHochschulenanStudierendestellen,zurechtkommen.EventuellhilftIhnendasTestergebnisauchbeiderEntscheidungfreinenbestimmtenStudiengang.NachdemTestknnenSieIhreAussichtenaufeinerfolgreichesStudiumjedenfallsrealistischerbeurteilen.Auerdemver-besserteinerfolgreichabgeschlossenerTestASIhreChancenaufeineZulassunganIhrerWunschhochschule.FragenSienach,obIhreHochschuledenTestASverlangtundwelcheVorteiledasfrSiebringt.DerTestASkanndreimalproJahraneinemTestzentrumdesTestDaF-InstitutswahrscheinlichauchinIhremHeimatlandabgelegtwerden.WoesTest-zentrengibtundwasderTestASkostet,erfahrenSieauf www.testas.de.

EineandereHilfeknnenstudienvorbe-reitende Propdeutikasein.DassindVorbereitungssemester,dieeinigeHoch-schulenfrinternationaleStudienbewerberanbieten.DieseKursebereitensprachlichundfachlichaufeinStudiuminDeutsch-landvor.Vielfachgibtesdortaucheine

EinfhrungindasdeutscheStudien-systemundindiewissenschaftlichenArbeitstechniken.

DasAngebotwendetsichinderRegelanInteressierte,diezwarbereitseinegeeigne-teHochschulzugangsberechtigunghaben,sichabergezieltaufdasFachstudiumvorbereitenmchten.EinsolchesVorbe-reitungssemesterkannIhnendabeihelfen,dengewnschtenStudiengangerfolgreichundohneZeitverlustzuabsolvieren.Erkun-digenSiesichbeimAkademischenAus-landsamtIhrerWunschhochschule,obesdorteinsolchesAngebotgibt.EinenerstenberblickgibtauchdieDatenbankunterwww.daad.de/international-programmes(whlenSiedort"PrepCourse").

Wie gut mssen meine Deutschkenntnisse sein?

DieUnterrichtsspracheandeutschenHochschulenistindenmeistenStudien-gngenDeutsch.DahermssenSiefrdieZulassungzumStudiumIhreDeutschkenntnissenachweisen.

Ausnahme:DasgiltallerdingsmeistnichtfrStudierende,diesichineinemderinternationalenStudiengnge(sieheSeite15)undinspezielleAufbaustudien-gngeeinschreiben.

AneinigenHochschulenbrauchenSieIhreDeutschkenntnisseauchnichtnach-zuweisen,wennSiedortnureinoderzweiSemesterstudierenwollen.DieseRegelunggiltabernichtberall.BittefragenSiedaherunbedingtbeiderHochschuleIhrerWahlnach.

Voraussetzungen fr Zulassung zum Studium 21

!



DieDeutschkenntnisseknnenmitzweiunterschiedlichenPrfungennachgewiesenwerden.SieheienDeutscheSprachpr-fungfrdenHochschulzugangauslndi-scherStudienbewerber(DSH)undTest-DaF(TestDeutschalsFremdsprache).

Siebrauchenkeine dieser Prfungenzumachen,wenneinederfolgendenBeschreibungenaufSiezutrifft:

SiehabendasAbituraneinerdeutsch-sprachigenSchuleerworben,

SiehabendasneueGoethe-ZertifikatC2:GroesDeutschesSprachdiplomodereinederbisherigenPrfun-genKleinesbzw.GroesDeutschesSprachdiplomoderdieZentraleOber-stufenprfungdesGoethe-Institutsbestanden,

SiehabendasDeutscheSprachdiplom(StufeII)derKultusministerkonferenz.

Den Test Deutsch als Fremdsprache (kurz: TestDaF)knnenSiebereitsinIhremHeimatlandmachen.DenndieserTestwirdnichtnurinDeutschland,son-derninber90LndernderWeltange-boten.Erfindetweltweitsechsmal(inderVolksrepublikChinadreimal)jhrlichstatt.InformationenzudenPrfungs-orten,Terminen,Kosten,Bewerbungs-mglichkeitenundvielesmehrfindenSieunterwww.testdaf.de.

DieDeutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang auslndischer Studien-bewerber (DSH)kannnurinDeutschlandabgelegtwerden.VieleHochschulenbietendiesePrfungan.DiePrfungs-termineerfahrenSiebeimAkademischenAuslandsamtIhrerHochschule.

TestDaFunddieDSHsehenmehrereLeistungsstufenvor.WerinallenTeil-prfungendiemittlereNiveaustufebeiTestDaFistdasTDN4,beiderDSHistdasDSH-2erreicht,wirduneinge-schrnktzumStudiumzugelassen.ObineinzelnenPrfungsteileneinniedrigeresSprachniveaufreineZulas-sunggengt,hngtvondenRegelungenandeneinzelnenHochschulenab.Frbeide,DSHundTestDaF,gilt,dassSiefrdieTeilnahmeanderPrfungeineGebhrzahlenmssen.WiehochdieGebhrist,hngtdavonab,anwelcherInstitutionundinwelchemLandSiediePrfungablegen.

NatrlichlernenSieDeutschnichtnur,umdieZulassungzumStudiumzubekommen.DenkenSieauchdaran,dassIhreDeutschkenntnisseeinewichtigeRolledabeispielen,wiewohlSiesichinDeutschlandfhlenundwieschnellSiedeutscheFreundefindenwerden(sieheSeite6467).

Das Niveau von Sprachkenntnissen wird in Deutschland nach den Stufen des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens fr Sprachen angege-ben. Es gibt drei grundlegende Level: Elemen tare Sprachverwendung (A), Selbststndige Sprachverwendung (B) sowie Kompetente Sprachverwendung (C). Die sechs Niveaustufen reichen von Anfngerkenntnissen (A1) bis zu fast muttersprachlichen Kenntnissen (C2).

Weitere Informationen? 3 www.europaeischer- referenzrahmen.de

Europischer Referenzrahmen fr Sprachen



EinwichtigerTeilIhrerPlanungbetrifftdieFinanzen.BevorSienachDeutschlandaufbrechen,mussdieFinanzierungIhresStudienaufenthaltsgesichertsein.

Welche Kosten kommen auf mich zu?

MitfolgendenKostenmssenSiebeieinemStudienaufenthaltinDeutschlandrechnen:

Semesterbeitrag, Lebenshaltungskosten(Wohnung,

Essen,Kleidung,Bcher,Telefon,), KostenfreineKrankenversicherung

sowie eventuellStudiengebhren.

Semesterbeitrag

AlleStudierendeneinerHochschulemssendensogenanntenSemesterbeitragbezahlen.DieHheistvonHochschulezuHochschuleunterschiedlich,auchweilindiesemBeitragverschiedeneLeistungenenthaltensind.DurchschnittlichliegtderBeitragbeica.250Euro.

EinTeildesSemesterbeitragssinddieSozialbeitrge/-gebhren.Damitwer-denbeispielsweiseMensen,Studenten-wohnheimeoderSportanlagenfinanziert,aberauchVerwaltungskostengedeckt.BeimSozialbeitragmssenSiemitbiszu100Eurorechnen.

IneinigenBundeslnderngibtesnocheinezustzlicheVerwaltungsgebhr:SieliegtjenachHochschulebeietwa50bis75EuroproSemester.

1.3 So klappt die Finanzierung

Hier erfahren Sie, mit welchen Kosten Sie fr Ihren Studien aufenthalt in Deutschland rechnen mssen und welche Frderungsmglichkeiten es fr Sie gibt.

Sommersemester 2014

Sozialgebhren 75,09

Beitrag fr Studierendenschaft 10,65

Semesterticket 132,90

Gesamtbetrag 218,64

Ein Beispiel: Semesterbeitrag an der Universitt Mnster


Finanzierung 25

AnvielenHochschulenmssenSiedarberhinauseinenBeitragfrdasSemester-ticket zahlen.MitdiesemTicketknnenSieeinhalbesJahrlanginderUmgebungIhrerHochschulekostenfreiffentlicheVerkehrsmittelbenutzen.JenachHoch-schulstandortundReichweitedesTicketskannesvon25Eurobiszu160Eurokosten.

Lebenshaltungskosten

DeutschlandistimeuropischenVer-gleichnichtteuer.DieKostenfrLebens-mittel,Wohnung,Kleidung,kulturelleAngeboteusw.liegenungefhrimEU-Durchschnitt.VerglichenmitderSchweizunddenskandinavischenLndernsindsiesogarrelativniedrig.

WievielGeldeinStudierenderinDeutsch-landimMonatbentigt,lsstsichallge-meinschwersagen.DasistauchvonStadtzuStadtunterschiedlich.Generellgilt,dassmaninkleinerenStdtenmitwenigerGeldauskommtalsindenGrostdten.WievielGeldSiebrauchen,hngtnatrlichauchdavonab,wiesparsamSieleben.

StudierendeinDeutschlandhabendurch-schnittlichetwa850EuroproMonatzurVerfgung.Werpreiswertwohntundauchsonstbescheidenlebt,kannaberauchmitungefhr600Eurozurechtkommen.

DengrtenAnteildermonatlichenAusgabenmachtdieWohnungsmieteaus.AllerdingsistdasMietniveausehrunterschiedlich.StudierendezahlenjenachHochschulortproMonatzwischen210und360EurofreineUnterkunft.

berdurchschnittlichhochsinddieMietenineinigenGrostdtenwieKln,Mnchen,Hamburg,DsseldorfundFrankfurtamMain.Wersparenmchte,wohntineinemStudentenwohnheimoderineinerWohngemeinschaft(sieheSeite4041).

! Durchschnitt

Im Supermarkt: 1 Kilogramm Kartoffeln 0,75 1 Kilogramm Reis 2,40 500 Gramm Spaghetti 0,50 1 Brot (ca. 500 Gramm) 2,00 1 Liter Milch 0,70 1 Flasche Mineralwasser (1 Liter) 0,50 1 Tiefkhlpizza 1,80

Im Caf oder Restaurant: 1 Tasse Kaffee oder Tee 2,50 1 Glas Cola (0,3 Liter) 2,20 1 Glas Bier (0,3 Liter) 2,40 1 Glas Wein (0,2 Liter) 4,00 1 Pizza / Nudelgericht 7,00 1 kleiner Salat 3,20

In der Mensa: 1 Mittagessen 3,00 100 Gramm Salat vom Buffet 0,65

Eintritt: Kino 8,00 Theater 15,00 Museum 6,00 Schwimmbad 4,00

Was kostet wie viel?



FrStudierendegibteseineReihevonVergnstigungen.InTheatern,Museen,Opernhusern,KinosundanderenEinrichtungenbekommenStudierende(dieeinenAusweisvorzeigenknnen)oftermigtenEintritt.

Krankenversicherung

WerinDeutschlandstudierenmchte,musskrankenversichertsein.BeiderEinschreibung(sieheSeite52)mssenSiedenNachweisberIhreKrankenver-sicherungvorlegen.AuerdembentigenSiediesenNachweis,umeineAufent-haltsgenehmigungzubekommen(sieheSeite54).

Eskannsein,dassdieKrankenversiche-rung,dieSieimHeimatlandhaben,auchinDeutschlandgilt.Dastrifftfrgesetz-licheVersicherungenausdenMitglieds-lndernderEuropischenUnionsowieausBosnien-Herzegowina,Island,Israel,Liech-tenstein,Marokko,Mazedonien,Monte-negro,Norwegen,ausderSchweiz,ausSer-bien,TunesienundausderTrkeizu.MitdiesenLndernhatDeutschlandSozial-versicherungsabkommengeschlossen.MitIhrerEuropischenKrankenversicherungs-karte(EHIC)habenSieauchinDeutsch-landVersicherungsschutz.

AuchprivateInlands-oderAuslands-krankenversicherungenandererLnderknneninDeutschlandanerkanntwer-den.GenaueressolltenSiemitIhrerVer-sicherungvorIhrerAbreisenachDeutsch-landklren.WirdIhreHeimatversiche-rung(gesetzlicheoderprivate)anerkannt,bentigenSiefrdieEinschreibunganderHochschuleeineBesttigung,dass

SievonderVersicherungspflichtindergesetzlichenKrankenversicherungbefreitsind.IndiesemFallmssenSievorderEinschreibunganIhrerdeutschenHoch-schulezueinergesetzlichendeutschenKrankenkassegehenundsichdieseBest-tigungausstellenlassen.SieknnendannaberfrdieDauerIhresStudiumsnichtmehrineinegesetzlicheKrankenkassewechseln.

FallsderVersicherungsschutz,denSieinIhremHeimatlandhaben,inDeutschlandnichtanerkanntwird,mssenSiesichvorOrtversichern.IneinergesetzlichenKrankenkassekostetdiesetwa80EuroproMonat,bisman30Jahrealtwirdoderdas14.Fachsemesterbeendet.DannsteigtderMitgliedsbeitragaufmindestens160EuroproMonat.

KlrenSiedieVersicherungsfrageinjedemFallvorIhrerAbreisenachDeutsch-land.DennfrdieEinschreibung(sieheSeite52)mssenSiebereitseinenNach-weisberdieKrankenversicherungvor-legen.IhreHeimatkrankenkasseunddasAkademischeAuslandsamtIhrerWunsch-hochschuleberatenSiegern.

VieleStudentenwerkebietenService-paketefrinternationaleStudierendean,dienebenWohnraumundVerpflegungaucheineKrankenversicherungenthalten(sieheSeite47).

Studiengebhren

InDeutschlandbesuchendiemeistenStudierendeneinestaatlicheHoch-schule.StaatlicheHochschulenverlan-genfrdasErststudiumundfrviele

!


MasterprogrammeinderRegelkeineStudiengebhren.EineAusnahmesinddiestaatlichenHochschulenimBundes-landSachsen,dieseit2013allgemeineStudiengebhrenfrauslndischeStu-dierendeausNicht-EU-Staatenerhebenknnen.WeitereInformationenerhaltenSiebeimAkademischenAuslandsamtIhrerWunschhochschule.

IneinigenwenigenBundeslnderngibtesGebhrenfreinZweitstudiumodereinLangzeitstudium.AuchfrbestimmteMasterprogrammeknnenStudien-gebhrenanfalleninmanchenFllenmehrals10.000EuroproSemester.ZudemverlangenprivateHochschulenzumTeilrelativhoheStudiengebhren.

DieHhederStudiengebhrensagtinDeutschlandnichtsberdieQualittderAusbildungaus.Auchdiekosten-freienStudiengngesindvonsehrguterQualitt.

Weitere Informationen? 3www.studis-online.de/StudInfo/ Gebuehren

Wie kann ich nachweisen, dass mein Studium finanziell gesichert ist?

BevorSieIhrStudiumbeginnen,mssenSienachweisen,dassSieesselberfinanzie-renknnen.Siebrauchenalsoeinensoge-nanntenFinanzierungs nachweis.MeistensmssenSieihnschonbeimAntragaufeinVisumvorlegen.Siebrauchenihnaber

Finanzierung 27

Durchschnitt

Miete plus Nebenkosten 298,00

Verpflegung 165,00

Kleidung 52,00

Lernmittel 30,00

Auto und ffentl. Verkehrsmittel 82,00

Krankenversicherung, Arztkosten, Medikamente 66,00

Telefon, Internet, Fernsehen 33,00

Freizeit, Kultur, Sport 68,00

Gesamt 794,00

Beispiel: Miete plus Nebenkosten

Durchschnitt

fr eine Unterkunft im Studentenwohnheim 240,00

fr ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft 280,00

fr eine Wohnung allein 357,00

Quelle: Deutsches Studentenwerk, 20. Sozialerhebung

Monatliche Ausgaben von Studierenden



sptestens,wennSieeineAufenthalts-erlaubnisbeantragen(sieheSeite54).InderRegelwirdverlangt,dassSieberrund8.000EurofreinJahrverfgen.

DenFinanzierungsnachweisknnenSieaufunterschiedlicheArtvorlegen.FolgendeFormensinddabeimglich:

DieElternlegenEinkommens-undVermgensnachweisevor.

JemandmitWohnsitzinDeutsch-landverpflichtetsichgegenberderAuslnderbehrde,dieKostenfrSiezubernehmen.

EinSicherheitsbetragwirdaufeingesperrtesKontoeingezahlt.

SielegeneineBankbrgschaftvor. SieerhalteneinStipendiumvon

einemanerkanntenStipendiengeber.

ErkundigenSiesichunbedingtbeiderdeut-schenBotschaftinIhremLand,inwelcherFormSiedenNachweiserbringenmssen.

BeachtenSie:AlsinternationalerStudie-renderdrfenSieinDeutschlandnurmitEinschrnkungenarbeiten.EinNebenjobkannzwarIhrBudgetaufbessern,aberesistkaummglich,soIhrengesamtenLebensunterhaltzufinanzieren(sieheSeite6870).

Welche Frderungsmglichkeiten gibt es fr mich?

JetztwissenSie,mitwelchenKostenSieinetwarechnenmssen.DocheventuellmssenSiedasallesnichtalleinfinan-zieren.EsgibteineganzeReihevonFr-derungsmglichkeitenfrIhrenStudien-aufenthaltinDeutschland.

Stipendien

InternationaleStudierendeknnensichbeizahlreichenEinrichtungenumeinStipendiumbewerben,etwabeimDAAD,beiparteinahenStiftungen,konfessionellenEinrichtungenoderwirtschaftsnahenOrganisationen.ErkundigenSiesichauchinIhremHeimatlanddanach,obSieSti-pendienoderandereFrderungsmglich-keiteninAnspruchnehmenknnen.

DerDAADbieteteinumfangreichesStipendienprogrammfrdeutscheundauslndischeStudierende,GraduierteundWissenschaftler.BeachtenSie:DieFrde-rungeinesVollstudiumsvomerstenbiszumletztenSemesteristbeimDAADunddenmeistenanderenInstitutioneninderRegelabernichtmglich.MeistwerdenauchkeineStudienanfngergefrdert.

Frderung fr Studierende aus Europa

FrStudierendeauseinemder28EU-LndersowieausIsland,Liechtenstein,Norwegen,derTrkeiundderehemaligenjugoslawischenRepublikMazedoniengibtesbesondereAustauschprogramme.

ZumBeispielfrdertdasErasmus-Pro-gramm,dasseitdem1.Januar2014unterdemDachdesneuenProgrammsderEUErasmus+frallgemeineundberuf-licheBildung,JugendundSportangesie-deltist,denAustauschvoneuropischenStudierenden.

!


InderneuenProgrammgeneration(20142020)erweitertErasmusseinMobi-littsangebotdurchMehrfachfrderung(StudienaufenthaltundPraktikum)inBachelor,MasterundPromotion,Gradu-iertenpraktikaundkreditfinanzierteMastermobilitt.AuchAssistenzzeitenanSchuleninDeutschlandfrLehramts-studierendesindalsPraktikainErasmus+frderbar.

DerAustausch(Studienaufenthalte)funktioniertimRahmenvonbilateralenAbkommenzwischenHochschulen.Dasbedeutet:WennSieeineErasmus-FrderungfreinenStudienaufenthaltinDeutschlandinAnspruchnehmenmch-ten,sindSieaneinerdeutschenPartner-hochschuleIhrerHeimathochschulezuGast.DarberhinausknnenauchPrak-tikainverschiedenenEinrichtungenundauchinUnternehmengefrdertwerden.

MitErasmuswerdeneinzelneAuslands-aufenthalte(StudiumundPraktikum)vondrei(beimStudium)bzw.zwei(beimPraktikum)biszwlfMonatengefrdert.JenachStudienphasestehtdenStudieren-deneinErasmus-Gesamtfrderzeitraumvon12Monaten(inklusiveanschlieenderGraduiertenmobilitt)zurVerfgung.DieHhederFrderungrichtetsichnachdenvonderHeimathochschuleinnerhalbderVorgabenderEuropischenKommis-sionfestgelegtenStze.AuerdemsindErasmus-StudierendevondenStudien-gebhrenimGastlandbefreit.

InformationundBeratungzudenErasmus-Mobilittsmanahmen,zumBewerbungs-verfahrenundzudenAntragsfristenerhaltenSiebeimAkademischenAuslands-

amt/InternationalOfficeIhrerHoch-schulesowieaufderenInternetseitenundbeiderNationalenAgenturIhresLandes.

Weitere Informationen?

3ec.europa.eu/programmes/ erasmus-plus

Finanzierung 29

Die Stipendien-Datenbank des DAAD bietet eine komfortable Mglichkeit, im Internet die verschiedenen Stipendien-arten zu recherchieren. Hier finden Sie brigens nicht nur Stipendien des DAAD, sondern auch anderer Frder-organisationen.

Recherchieren Sie unter 3 www.funding-guide.de

Stipendien-Datenbank



EsgibtverschiedeneWege,sichumeinenStudienplatzaneinerdeutschenHochschulezubewerben.WelcheMglichkeitfrSieinFragekommt,hngtzunchsteinmaldavonab,welchesFachSiestudierenmchten.

ZweiArtenvonFchernwerdendabeiunterschieden:

Fcher,frdieeseine zentrale Zulas -sungsbeschrnkung(bundesweiterNumerusclausus)gibt.DassindFcher,frdieesinderganzenBundesrepublikmehrInteressentenalsStudienpltzegibt.ZurzeitsinddasdieFcherMedizin,Tiermedizin,ZahnmedizinundPharmazie.

Fcher,frdieeskeine oder eine lokale Zulassungsbeschrnkung(lokalerNumerusclausus,alsonuraneinzelnenHochschulen)gibt.

DiefolgendenHinweisesindgrobeRicht-linien.SiesolltensichzurSicherheitimmerbeimAkademischenAuslandsamtIhrerWunschhochschuledanacherkun-digen,wiedasBewerbungsverfahrenfrIhrenStudiengangaussieht.

Wie bewerbe ich mich bei Fchern mit zentraler Zulassungsbeschrnkung?

FrStudienfcher,beidenenesinganzDeutschlandmehrBewerberalsStudien-pltzegibt,gilteinsogenannterzentralerNumerusclausus(NC).WennSieeinesdie-serFcherstudierenmchten,geltenbeson-dereBedingungenfrIhreBewerbung.

1.4 So funktioniert die Bewerbung fr einen Studiengang

Hier erfahren Sie, wie Sie sich um einen Studienplatz an einer deutschen Hochschule bewerben und was Sie dabei beachten mssen.

!

isteinlateinischerAusdruck.Erbedeu-tet:beschrnkteAnzahl.Gemeintistdamit,dassesfreinStudienfachaneinerHochschuleoderauchinganzDeutschlandnureinbestimmteAnzahlvonStudienpltzengibt.UnddieZahlderBewerberistgreralsdiederPltze.IndiesenFllengibteseinbesonderesAuswahlverfahrenundesgeltenbesondereBedingungenfrdieZulassungzumStudium.

Numerus clausus


Perfektstrukturiertundabsolutumfassend.FrmichistDeutschlandderBildungsstandortNr.1aufderWelt.

Thi Hang Vo aus Vietnam studiert Deutsch als Fremdsprache im Masterstudiengang an der Universitt Bielefeld.

Das Foto wurde am Reclamstand auf der Frankfurter Buchmesse aufgenommen. Der Verlag ist fr seine UniversalBibliothek bekannt.

RZ_F_BuchmRecl_02_4_A5_de.indd 1 19.10.11 16:29


WohinSieIhreBewerbungschicken,hngtdanndavonab,

auswelchemLandSiekommenund obSieeinedeutscheHochschul-

zugangsberechtigung(sieheSeite19)haben.

BeibestimmtenStudiengngenmiteinembundesweitenoderlokalenNumerusclaususmssenfolgendeBewerbergrup-penihreBewerbungberdieStiftung fr Hochschulzulassung einreichen:

BewerberausdenEU-MitgliedslndernsowieausIsland,LiechtensteinundNorwegensowie

Bewerber,dieihreHochschulreifeinDeutschlandoderaneinerDeutschenSchuleimAuslanderworbenhaben.

Weitere Informationen? 3www.hochschulstart.de

AlleanderenBewerberbewerbensichdirektbeiihrerWunschhochschuleoderbeiuni-assist.

Wie bewerbe ich mich fr die anderen Fcher?

BeidenFchern,frdieeskeinezent-raleZulassungsbeschrnkunggibt,luftdieBewerbungfralleinternationalenStudienbewerber

direktberdasAkademische Auslands amt bzw. das Studieren -densekretariatderHochschule,anderSiestudierenmchten,oder

beruni-assist.WenndieBewerbun-genfrIhrenWunschstudiengangimAuftragderHochschulevonuni-assistbearbeitetwerden,dannbewerbenSiesichbeiuni-assist.FallsdasnichtderFallist,bewerbenSiesichdirektbeiderHochschule.BitteinformierenSiesichdarberaufderWebseiteIhrerWunschhochschule.

Die Arbeits- und Servicestelle fr internationale Studienbewerbungen (uni-assist) e.V. untersttzt interna-tionale Studienbewerber bei der Bewerbung um einen Studienplatz in Deutschland. Gleichzeitig ber prft sie fr die Hochschulen, ob ausln-dische Studien bewerber die formalen Mindest voraussetzungen erfllen.

Bei uni-assist knnen Sie sich mit nur einem Satz Bewerbungsunter lagen gleich bei mehreren Hochschulen um einen Studienplatz bewerben. uni-assist sorgt dann fr eine schnelle Prfung der Unterlagen und meldet sich rechtzeitig, falls Ihre Bewerbung noch unvollstndig ist. Wenn die Unterlagen vollstndig und die forma-len Studienvoraussetzungen erfllt sind, leitet uni-assist die Bewerbung an die Hochschulen weiter. Die Ent-scheidung ber die Zulassung wird jedoch nicht von uni-assist, sondern von der Hochschule selbst getroffen.

Weitere Informationen?

3 www.uni-assist.de

Was ist uni-assist?


EineListederuni-assist-HochschulenfindenSieunterwww.uni-assist.de/uni-assist-mitglieder.html.

Wiegesagt:FragenSieaberzurSicherheitimmernocheinmalimAkademischenAus-landsamtderHochschuleIhrerWahlnach.

Was kostet eine Bewerbung?

FrdieBewerbungumeinenStudien-platzinDeutschlandbrauchenSieeineReihevonDokumentenundNachweisen.AuerdemfallenmeistnochBearbeitungs-gebhrenan.FolgendeKostenknnendabeiaufSiezukommen:

GebhrenfrdieBeglaubigungenvonKopienundbersetzungen,

PrfungsgebhrfrTestDaFoderDSH(dieHhederGebhrhngtdavonab,woSiediePrfungablegen),

BearbeitungsgebhrfrdieBewerbung(sieheunten).

DieHhederBearbeitungsgebhrhngtdavonab,woSiesichbewerben.

WennSiesichberuni-assistbewerben:DieKostenfreineoderdieerstevonmeh-rerenBewerbungenbetragenjenachdem,auswelchemLandSiekommenmaxi-mal68Euro.JedezustzlicheBewerbunganweiterenHochschulenkostetfralleBewerberproHochschule15Euro.DasgiltfralleBewerbungenineinemSemester.

WennSiesichdirektbeieinerHochschulebewerben:EinigeHochschulenverlangenfrdiePrfungderBewerbungsunterlageneineBearbeitungsgebhr.

BittedenkenSiedaran:IhreBewerbungwirderstbearbeitet,wennSiedieGebh-rengezahlthaben.

WennSiesichdirektbeiderStiftungfrHochschulzulassungbewerben:DieBewerbungistkostenlos.

Wie sieht die Bewerbung aus?

DasFormularfrdieBewerbungerhaltenSiebeiderHochschule,beiuni-assist,aufderInternetseitedesDAADoderbeiderStiftungfrHochschulzulassung.

FrIhreBewerbungbrauchenSieauer-dembestimmteUnterlagen.Dazugehrenmeistens

eineamtlichbeglaubigteKopiedesZeugnissesderHochschulreife,

eineamtlichbeglaubigteKopieallererworbenenHochschulzeugnisse,

einPassfoto, eineKopiedesReisepasses(Seite

mitNamensangabeundFoto), Sprachnachweise(sieheSeite2122).

BeachtenSie:AlsNachweisewerdennuramtlichbeglaubigteKopienmiteineramt-lichbeglaubigtenbersetzunginsDeutscheakzeptiert.AmtlicheBeglaubigungenstelleninIhremLandzumBeispieldiedeutschenAuslandsvertretungenaus.MancheHochschulenakzeptierenauchenglischeundfranzsischeDokumente.

IhrZulassungsantragwirdnurbearbeitet,wennIhreUnterlagenvollstndigsindundSiedieBearbeitungsgebhrengezahlthaben.

Bewerbung fr einen Studiengang 33


DieBewerbungsfristendetinderRegelmehrereMonatevorSemesterbeginn.SiesolltendahermglichstfrhzeitigKontaktzumAkademischenAuslandsamtauf-nehmen,damitSiefehlendeDokumenterechtzeitigbeschaffenknnen.

DieZulassungsstelleinformiertSieschrift-lichberdasErgebnisderBewerbung.ImpositivenFallerhaltenSieeinenZulas-sungsbescheid.Erenthlt

AngabenzumerteiltenStudienplatz, eineAnnahmeerklrung,dieSie

sofortandieZulassungsstellezurck-sendenmssen,

AngabenzumZeitraum,indemdieEinschreibung(Immatrikulation)erfolgenmuss(sieheSeite52),

eventuellHinweiseaufnochzuerbringendeLeistungenundPrfungen,

eventuelleinenTerminfrdienochabzulegendeDeutsch-PrfungoderfrdieAufnahmeprfungdesStudienkollegs,

eventuelldieEinladungzueinerOrien-tierungsveranstaltungfrStudierendeausdemAusland(sieheSeite55).

Welche Termine muss ich beachten?

MerkenSiesichdiefolgendenTerminefrBewerbungenbeidenAkademischenAuslandsmtern,uni-assistundderStif-tungfrHochschulzulassungvor.IhreBewerbungmusssptestenszudiesemTermineingetroffensein,sonstwirdsienichtmehrbearbeitet.

BeiStudienbeginn im Wintersemester: Bewerbungsfrist:EndeMaibis15.Juli DerZulassungsbescheidwirdim

August/Septemberverschickt. DerAblehnungsbescheidwirdim

September/Oktoberverschickt.

BeiStudienbeginn im Sommersemester: Bewerbungsfrist:AnfangDezember

bis15.Januar DerZulassungsbescheidwirdim

Februar/Mrzverschickt. DerAblehnungsbescheidwirdim

Mrz/Aprilverschickt.

Achtung:AneinigenHochschulengibtesandereTermine.ZumTeilistnureineZulassungzumWintersemestermglich,zumTeilliegendieFristenfrheralshierangegeben.ErkundigenSiesichfrh-zeitignachdengenauenTerminenfrdieBewerbungundnachdemVeranstal-tungsbeginnanIhrerWunschhochschule.

Bewerbung fr einen Studiengang 35

3 www.inobis.deHier finden Sie viele ntzliche Infos und Datenbanken zum Thema Hoch-schulzugang und Studienbewerbung mit genauen Bewerbungschecklisten, die auf den angestrebten Abschluss, die Wunschhochschule und das Herkunftsland abgestimmt sind.

Linktipp



1.5 So sind die Regeln fr die Einreise und den Aufenthalt in Deutschland

ObSiealsinternationalerStudierendereinVisumbrauchen,hngtdavonab,auswelchemLandSiekommenundwielangeSieinDeutschlandbleibenmchten.

Wann brauche ich ein Visum?

3Sind Sie Staatsbrger eines EU-Mitgliedsstaates oder von Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz?

DannbentigenSiefrdieEinreisenureinengltigenPersonalausweisodereinvergleichbaresDokument.NachIhrerAnkunftinDeutschlandundwennSieeineWohnunggefundenhaben,mssenSiesichbeimzustndigenEinwohner-meldeamtmelden.SieknnendanneineBescheinigungberdasAufenthaltsrechterhalten(sieheSeite54).

3Sind Sie nicht Staatsbrger eines der oben genannten Lnder?

DannhngtdieFrage,obSieeinVisumbentigen,vonderDauerIhresAufent-haltesinDeutschlandab.

GrundstzlichbrauchenSieein Visum,dasSievor der EinreisenachDeutschlandbeiderzustndigendeutschenAuslandsvertre-tungbeantragenmssen.Jedochgibtes,jenachDauerundZweckIhresAufenthalts,Ausnahmen fr bestimmte Lnder:

StaatsangehrigederLnder, Australien, Israel, Japan, Kanada, Neuseeland, Sd-koreaundderVereinigten Staaten von Amerikaknnenunabhngig von der Dauer des geplanten AufenthaltsohneVisumeinreisen.SiemssensichaberindenerstendreiMonateninDeutschlandeineAufenthaltserlaubnisbesorgen.WennSieausAndorra, Brasilien, El Salvador, Honduras, MonacooderSan Marinokom-men,drfenSiefrAufenthaltevonmehrals90TagennurdannohneVisumein-reisen,wennSienichtplanen,inDeutsch-landzuarbeiten.

Hier erfahren Sie, ob Sie ein Visum brauchen, um nach Deutschland einreisen zu knnen. Und Sie erfahren, ob Sie eine Aufenthalts erlaubnis bentigen.

!


Regeln fr Einreise und Aufenthalt 37

WennihrAufenthaltnicht lnger als 90 Tage dauert und sie keine Erwerbs-ttigkeit ausben mchten,knnenauchStaatsbrgerderfolgendenLnderohneVisumeinreisen:Antigua und Barbuda, Argentinien, Bahamas, Barbados, Brunei Darussalam, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Malaysia, Mauritius, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Seychellen, Singapur, St. Kitts und Nevis, Taiwan, Uruguay, Vatikan-stadt und Venezuela.

FrStaatsangehrigederLnderAlbanien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien, Montenegro und Serbien geltendieseRegelnfrInhabereinesbiometrischenReisepasses.

AufdenInternetseitendesDAADkannmanunterwww.daad.de/deutschland/downloadeinausfhrlichesMerkblattzurechtlichenRahmenbedingungenfrEinreiseundAufenthaltherunterladen.

AufdenInternetseitendesAuswrtigenAmtesfindenSieunterwww.diplo.de/visaAntwortenaufdiewichtigstenFragenzumThemaVisum,unteranderemauchdiejeweilsaktuellenVisabestimmungenfralleLnder.

WendenSiesichfrweitereInformationenandiedeutscheBotschaftoderdasKon-sulatinIhremHeimatland.DorthilftmanIhnenbeiallenFragenrundumdenVisumsantrag.DieAdressenderdeutschenAuslandsvertretungenfindenSieunterwww.auswaertiges-amt.de.

Welches Visum ist das richtige?

WelchesVisumSiebeantragen,hngtunteranderemdavonab,obSiebereitseineZulassungzumStudiuminDeutsch-landhabenodernicht.

EinwichtigerTipp:ReisenSieaufkeinenFallalsTouristein.EinTouristenvisumkannnachtrglichnichtineinVisumzuStudienzweckenoderzurStudienbewer-bungumgewandeltwerden.

Visum zur Studienbewerbung

HabenSienoch keine ZulassungzueinerHochschuleoderzueinemStudienkolleg,dannbeantragenSiedasVisumzumZweckderStudienbewerbung.

DiesesVisumgiltdreiMonateundgibtIhnendieMglichkeit,dieVoraussetzun-genfrdieZulassungzuschaffen.SolltedieZeitnichtausreichen,kanndieAuf-enthaltsdauerumhchstenssechsMonateverlngertwerden.WerdenSieindieserZeitzumStudiumoderStudienkollegzugelassen,knnenSieeineAufenthalts-erlaubniszuStudienzweckenbeantragen.



Visum zu Studienzwecken

WennSiebereits zu einem Studium oder Studienkolleg zugelassensind,brauchenSieeinVisumfrdenAufenthaltzuStudienzwecken.DasVisumzuStudien-zweckenwirdinderRegelfrdieDauervondrei Monatenerteilt.InnerhalbdieserdreiMonatemssenSiebeiderAusln-derbehrdeinIhremdeutschenWohnorteineAufenthaltserlaubnisbeantragen.

Welche Unterlagen brauche ich zur Beantragung eines Visums?

WelcheUnterlagenSiedemAntragbei-fgenmssen,erfragenSiebeiIhrerdeutschenAuslandsvertretung.InderRegelbrauchenSie:

denNachweiseinesKrankenversi-cherungsschutzes(sieheSeite2627),

denFinanzierungsnachweis(sieheSeite27),

denNachweisberIhrebisherigenStudienleistungen,

denNachweisbereventuellvorhan-deneDeutschkenntnisseodereinengeplantenSprachkursinDeutschland.

Zustzlich beim Visum zu Studien-zwecken: ZulassungsbescheidderHochschule;erkannersetztwerdendurcheineBescheinigungderHoch-schule,dassgutenChancenaufeineZulassungbestehen.

Zustzlich beim Visum zur Studien-bewerbung: eineinDeutschlandaner-kannteHochschulzugangsberechtigung.

Wenn Sie ein Visum beantragen, mssen Sie eventuell ein Gesundheits-zeugnis vorlegen. Informationen darber erhalten Sie bei der deutschen Auslandsvertretung.

Gesundheitsuntersuchung



InDeutschlandwohnenStudierendeentwederineinemStudentenwohnheimoderineinerprivatenUnterkunft.AndersalsvielleichtinanderenLndernerhaltenSieandeutschenHochschulennichtautomatischmitIhrerEinschreibung(sieheSeite52)eineUnterkunft.

InderRegelmssenSiealsoselbsteineUnterkunftsuchen.JenachHochschulortundjenachIhrenfinanziellenMglich-keitenistdasnichtimmerganzeinfach.DarumsolltenSiemglichstfrhmitderSuchebeginnenambestenvorIhrerAnkunftinDeutschland.

NtzlicheHinweisezurWohnungssuchebekommenSiebeimAkademischenAuslandsamt.

Wie bekomme ich einen Platz im Studentenwohnheim?

InvielenHochschulstdtengibtesgleichmehrereStudentenwohnheime.EinZim-merineinemStudentenwohnheimistwahrscheinlichdiepreiswertesteLsung(sieheSeite25).

EsistnichtinallenHochschulstdteneinfach,einZimmerimWohnheimzubekommen.WennSiesichmglichstfrhdarumkmmern,steigenjedochIhreChancen.TunSiedasalsoambes-tensofort,wennSiedieZulassungzumStudiumerhaltenhaben.SiemssendazueinenAntragbeidemrtlichenStudentenwerkstellen.

EinesehrpraktischeHilfedabeiistderDAAD-Wohnheimfinderunterwww.daad.de/wohnen.HierfindenSieInformationenberdieeinzelnenWohn-heimeinderHochschulstadtIhrerWahl.AuerdemkommenSiemitwenigenKlickszurOnline-BewerbungumeinenWohnheimplatzbeimStudentenwerk.

AnmanchenHochschulenvermitteltauchdasAkademischeAuslandsamtPltzeinStudentenwohnheimen.FragenSiealsoauchdortnach,wiemaneinZimmerimWohnheimbekommt.

Hier erfahren Sie, wie Sie im Heimatland die Wohnungssuche in Deutschland vorbereiten und organisieren knnen.

1.6 So bereiten Sie Ihre Wohnungssuche vor

!



Welche privaten Unterknfte gibt es?

WieberallaufderWeltsinddieUnter-knfte,dievonprivatenVermieternangebotenwerden,sehrunterschiedlich.VoneinemleerenZimmerbiszueinermbliertenWohnunggibtesallesaufdemprivatenMarkt.

SieknnenalsonacheinerWohnungodernacheinemZimmersuchen.ZimmergibteszumBeispielineinerWohngemeinschaft.

Wohngemeinschaft(WG)bedeutet:HierlebenmehrerePersonenzusammenineinerWohnung.JederBewohnerhateineigenesZimmer,aberalleteilensichKche,BadundmanchmaleinWohn-zimmer,zumTeilauchdieKostenfreinenTelefon-undInternetanschluss.DieseWohnformistbeivielenStudieren-densehrbeliebt.

MeistensbekommtmanZimmerundkleineWohnungenerst,wennmanvorOrtist.Dasheit:DiekonkreteAuswahlknnenSieofterstnachIhrerAnkunftinDeutschlandtreffen.AberSieknnendieSuchevorbereiten,indemSievorIhrerAbreiseimInternetrecherchierenundeventuellschonTerminefreineWohnungsbesichtigungausmachen.WiedasfunktioniertundwoSieWohnungs-annoncenfinden,erfahrenSieaufSeite51.

Wo verbringe ich die ersten Nchte?

SiehabennochkeineUnterkunft,wennSieinDeutschlandankommen?DannsolltenSievorIhrerAbreiseklren,woSiedieerstenNchteverbringenknnen.DafrgibtesmehrereMglichkeiten,berdieSieauchdasAkademischeAus-landsamtinformiert.

AneinigenStudienortenbietendieStu-dentenwerkeundHochschulgemeindenpreisgnstigbernachtungsmglich-keitenfrdieerstenTagean.AnsonstengibtesdieMglichkeit,ineinerprivatenPension(dasisteinkleinesHotel),einemHostel,einemJugendhoteloderineinerJugendherbergeeinZimmerzubekom-men.FreinebernachtunginderJugendherbergemssenSiezwarMitgliedineinemVerbandderInternationalYouthHostelFederationsein,dasknnenSieaberinjederJugendherbergefreinengeringenBeitragwerden.

Weitere Informationen? 3www.daad.de/wohnen3www.jugendherberge.de3www.hostelbookers.com

Wohnungssuche vorbereiten 41



1.7 So planen Sie Ihren Studienaufenthalt: Schritt fr Schritt Richtung Deutschland

3Noch 18 Monate Angebote suchen und entscheiden: Was will ich und was ist mglich?

Ich wei, wo ich mich ber Studienaufenthalte in Deutschland informieren kann und

habe mindestens eine der folgenden Kontaktmglichkeiten genutzt: www.study-in.de und www.daad.de DAAD-Bro in meinem Land Deutscher Lektor an meiner Hochschule Bildungsmessen in meinem Land wie lang mein Studienaufenthalt in etwa sein soll. welchen Abschluss ich machen will. welches Fach ich studieren will. welcher Hochschultyp passt. welche Hochschulen mein Fach anbieten.

3Noch 15 Monate Voraussetzungen checken: Reichen sie fr mein Wunschstudium aus oder muss ich noch etwas tun?

Ich wei, ob mein Schulabschluss oder meine Ausbildung fr eine Zulassung an einer

deutschen Hochschule ausreichen. ob meine Deutsch- oder Englischkenntnisse fr mein Wunschstudium ausreichen. wie ich den Studienaufenthalt finanzieren kann und wo ich mich eventuell fr

ein Stipendium bewerben kann.

3Noch 12 Monate Bewerbung vorbereiten: Was brauche ich wann?

Ich wei, wo ich mich bewerben muss. welche Unterlagen ich fr die Bewerbung brauche und wo ich sie bekomme. wann ich die Bewerbung abschicken muss.

Die Checkliste

!


Checkliste 43

3Noch 6 Monate Reise planen: Wie komme ich hin?

Ich wei, wie ich nach Deutschland reise und wann ich die Reise buchen muss. ob ich ein Visum brauche und wie ich es bekomme.

3Noch 3 Monate Unterkunft suchen: Wo werde ich wohnen?

Ich wei, wie ich gern wohnen mchte: in einem Studentenwohnheim in einem WG-Zimmer in einer eigenen Wohnung wie ich die Wohnungssuche angehe oder wie ich mich fr einen Platz im

Studentenwohnheim bewerbe (siehe Seite 40). wo ich die ersten Nchte verbringen kann, falls ich noch kein Zimmer habe.

3Noch 1 Monat Countdown fr die Abreise: Ist alles vorbereitet und eingepackt?

Ich habe die Reise gebucht. die Wohnungssuche vorbereitet und eine Unterkunft fr die ersten Nchte. eine Packliste geschrieben.

3Letzter Check Diese Papiere und Dokumente mssen ins Gepck: Reisepass bzw. Personalausweis, der fr die gesamte Zeit, die Sie in

Deutschland verbringen mchten, gltig ist (siehe Seite 36-38), eventuell: Visum (siehe Seite 3638), Zulassungsbescheid Ihrer Hochschule oder die Bewerberbesttigung, Finanzierungsnachweis (siehe Seite 27), Originale sowie bersetzte und beglaubigte (!) Kopien der folgenden Dokumente: Geburtsurkunde, Abschlusszeugnis der Sekundarschule, eventuell: Hochschuldiplome, Sprachdiplome, eventuell: Besttigung Ihrer Krankenversicherung, wenn sie in Deutschland

anerkannt wird (siehe Seite 2627), eventuell: Impfpass (Sie erfahren bei den deutschen Auslands vertretungen,

ob Sie bestimmte Impfungen bentigen).

3Nach der Ankunft in Deutschland: Ich gehe zum Akademischen Auslandsamt und lasse mir die nchsten

Schritte erklren.



WennSieinDeutschlandangekommensind,sindeinigeDingezuerledigen.Siemssen

eventuellnocheineUnterkunftsuchen, sichimmatrikulieren, sichbeimEinwohnermeldeamt

anmelden, eventuelleineAufenthaltserlaubnis

beantragenund einenStundenplanzusammenstellen.

FralldasfindenSieanvielenStellenUntersttzung.Denn:AuchvorOrtsindSiemitIhrenFragenundProblemennichtallein.

2.Das sind die ersten Schritte in Deutschland

In diesem Kapitel erfahren Sie, was Sie in Ihren ersten Tagen und Wochen in Deutschland erledigen mssen. Und natrlich: wo man Ihnen bei all dem hilft.

In der Broschre Ziel Deutschland finden Sie umfassende Informa - tionen zum Studium und Leben in Deutschland. Sie erhalten die Bro-schre zum Beispiel in den DAAD-Bros weltweit (Adressen siehe Seite 8287).

Lesetipp


Hilfe bekommen 45

2.1 So bekommen Sie Hilfe

Die erste Station: Akademisches Auslandsamt

DiewohlwichtigsteKontaktstellefrinternationaleStudierendeistdasAkademischeAuslandsamt(AAA)oderdasInternationaleBro(InternationalOffice).JedeHochschulehateinsolchesBro,womansichumdieinternationalenHochschulbeziehungenkmmert.

SiehattensicherbereitsbeiderPlanungIhresAufenthaltsinDeutschlandKontaktmitdemAkademischenAuslandsamtIhrerHochschule.DieMitarbeiterdesAuslandsamtshelfenIhnenauchbeidenFragen,diesichnachIhrerAnkunftinDeutschlandstellen.

HierversorgtmanSiemitallennotwen-digenInformationen,dieSiefrdieerstenTageinDeutschlandbrauchen.Manunter-sttztSiedabei,dieFormalittenwiezumBeispieldieEinschreibung(sieheSeite52)zuerledigen.UndSieerhaltenauchntzlicheInformationenfrdieWohnungssuche.

DieAdressenderAkademischenAus-landsmterderHochschulenfindenSieunterwww.daad.de/aaa.InderRegelistdasAkademischeAuslandsamtIhrerHochschulevonMontagbisFreitagimmervormittagsfrSieda.

Studentenwerke

AndendeutschenHochschulenbietetdasStudentenwerkeineReihevonServicesfrStudierendean.EsvergibtzumBeispielZimmerimStudenten-wohnheimundistfrdieMensenderHochschulezustndig.

FrinternationaleStudierendehabeneinigedieserStudentenwerkeeinspezi-ellesServicepaketentwickelt.EserleichtertdenEinstiegindasStudiumunddasLebeninDeutschland.

Hier erfahren Sie, wer Ihnen in Deutschland bei welchen Fragen weiterhilft. Wir geben Ihnen einen kurzen berblick ber wichtige hilfreiche Einrichtungen an den Hochschulen.


Hilfe bekommen 47

WelcheLeistungenindiesemService-paketgenauenthaltensind,hngtvonderHochschuleab.MeistensbeinhaltetesFolgendes:

einZimmerineinemWohnheim(sieheSeite40),

denSemesterbeitrag,zumTeilmitSemesterticket(sieheSeite24),

KulturveranstaltungenundExkursionen, MittagesseninderMensa, Vermittlungeinergesetzlichenoder

privatenKrankenversicherung(sieheSeite2627).

EinigeStudentenwerkebietendarberhinausauchSport-undSprachkursean.SieverleihenzumTeilFahrrderundComputer,GeschirrundBettwsche.

DerPreisfrdasServicepakethngtvondenLeistungenab,dieenthaltensind.Eskostetzwischen158und358EuroproMonatundkannfrein,maximalzweiSemestervergebenwerden.DasPaketwirdnichtvonallenStudentenwerkenangeboten.DieAnzahlderPaketeproStudentenwerkistbegrenzt.FallsSieInteressehaben:ErkundigenSiesichmglichstfrhbeimStudentenwerkIhrerGasthochschule.

DieStudentenwerkekmmernsichauchumdiebesonderenFragenvonStudieren-denmitBehinderung.

Weitere Informationen? 3www.internationale-studierende.de

Besondere Hilfen

VieleHochschulenbietenbesondereHilfenfrdenStartauslndischerStudie-renderinDeutschlandan.DazugehrenEinfhrungsveranstaltungen,Begrungs-programme,AbholservicesoderandereBetreuungsprogramme.

AneinigenHochschulengibtesspeziellePatenprogramme(auchStudy-Buddy-Programmegenannt).IneinemsolchenProgrammbekommenSiealsinternati-onalerStudierendereinenpersnlichenAnsprechpartner.DassinderfahreneStudierende.SiehelfenIhnenbeiBehr-dengngen,beiProblemenimAlltag,beiFragenzumStudiumusw.OftnehmensieauchschonvorIhrerAbreiseausdemHeimatlandKontaktzuIhnenauf.

ManchmalwerdensolcheBuddy-Pro-grammeauchvonderStadt,inderdieHochschuleist,organisiert.DannsinddiePatenkeineStudierenden,sonderneinfachMenschen,diesichfreineninternationalenAustauschinteressieren.FragenSiebeimAkademischenAuslands-amtnach,obesinIhrerHochschulstadtbesondereHilfsprogrammegibt.



Lena Wiemer studiert Englisch und Medienwissen-schaft an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms- Universitt Bonn und engagiert sich dort im Study-Buddy-Programm.

Anna Yuwen kommt aus den USA und studiert im Masterprogramm Nordamerika-Studien an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitt Bonn.

zu auslndischen Studierenden ist fr mich das Tolle am Study-Buddy-Programm. Ich finde es schn, dass ich Anna helfen kann, hier zurechtzukommen. Und es macht mir Spa, an ihrem Leben in Deutschland teil-zuhaben. Am Anfang haben wir Behrden-gnge gemeinsam erledigt und Mbel ge-kauft. Jetzt treffen wir uns zum Erzhlen und machen Ausflge. Dabei lerne ich un-glaublich viel ber mich selbst: zum Bei-spiel wenn Anna etwas komisch findet, was fr mich ganz normal ist. Und gleichzeitig erfahre ich eine Menge ber die Kultur und das Leben in den USA.

hat Lena per Mail Kontakt zu mir auf-genommen. Es war ein gutes Gefhl, ihr alle meine Fragen zum Beispiel zu Versicherungen und zum Bankkonto stellen zu knnen. Ohne sie wre mein Start in Deutschland sicher schwieriger gewesen. Zuerst haben wir Englisch mit-einander gesprochen, aber dann langsam auf Deutsch gewechselt. Mit Lena tauche ich noch einmal tiefer in die deutsche Sprache ein. Und ich lerne mit ihr ganz viele Kleinigkeiten und Nuancen kennen, die die Kultur ausmachen. Fr mich ist das wirklich sehr, sehr hilfreich und etwas ganz Besonderes.

Der persnliche Kontakt Schon vor der Abreise



Studentenorganisationen

HilfeundTippsbekommenSieauchbeiderStudentenvertretung.DieseGruppevonStudierendenwirdvondenStudieren-denanHochschulenselbstgewhlt.SievertrittdieInteressenderStudierenden.StudentenvertretungenknnenAStA(AllgemeinerStudierendenausschuss),UStA(UnabhngigerStudierenden-ausschuss)oderStuRa(StudentInnenrat)heien.

Siesorgenunteranderemauchdafr,dassesanHochschulenSport-,Kultur-undFreizeitprogrammegibt.AuerdembekommenStudierendehierTippszurWohnungs-undJobsuche.ZumTeilwerdenauchMitfahrgelegenheiteninandereStdteorganisiert.EinigeStuden-tenvertretungenbietenauchDeutschkursefrinternationaleStudierendeanundhelfenbeiderVermittlungvonSprach-tandems(sieheSeite6667).

Internationale Hochschulgruppen

AnvielenHochschulengibtesauerdemstudentischeHochschulgruppen,diesichspeziellumauslndischeStudierendekmmern.

SieuntersttzenNeuankmmlingeundorganisierenzudemPartys,AusflgeundStammtische,beidenenSieschnellKontaktzuanderenStudierendenbekommen(sieheSeite62).

Fachschaft

WennSiekonkreteFragenzuIhremStudienfachhaben,dannwendenSiesichambestenandieFachschaftsvertretung(auchFachschaftgenannt).DasisteinegewhlteGruppevonStudierenden.SievertrittdieInteressenderStudierendeneinesbestimmtenFachbereichs.

ZuBeginndesSemestersorganisierendieFachschaftenInformationsveran-staltungenfrStudienanfnger.HiererfahrenSie,wieSieIhrStudiumplanenknnen.AuerdemknnenSiehierleichtKontaktezuanderenStudierendenknpfen.DieFachschafthilftauchbeidererstenOrientierunganIhrerneuenHochschule.

Hilfe bekommen 49


FallsSienochkeineUnterkunftinDeutsch-landhaben,brauchenSiezunchsteineLsungfrdieerstenNchte.WoSiedafrbernachtungsmglichkeitenfinden,erfahrenSieaufSeite41.

Was muss ich fr die Wohnungssuche wissen? Wieschongesagt:Ambestenistes,wennSiebereitsimHeimatlandmitderSuchenacheinerUnterkunftinDeutschlandbeginnen.Dasgiltvorallemdann,wennSieineinemStudentenwohnheimwohnenmchten(sieheSeite40).

WennSielieberineinerprivatenUnter-kunftlebenmchtenineinerkleinenWohnungodereinemZimmerineinerWohngemeinschaft(sieheSeite41),dannbeginntdieintensiveSuchewahr-scheinlicherst,wennSieinDeutschlandsind.SolcheUnterknftewerdennmlichmeistensvorOrtvergeben.Dasheit:SieschauensichdieUnterkunftanundspre-chenmitdemVermieter.UndwennSiesichbeideeinigsind,unterschreibenSieeinenMietvertrag.

HilfreicheTippsfrdieWohnungssuchevorOrtbekommenSiebeimAkademi-schenAuslandsamt.

Und wo finde ich Wohnungsanzeigen?

FreieZimmeroderWohnungenfindenSieberWohnungsanzeigenunddiegibtesanganzverschiedenenStellen.AneinigenHochschulengibtesbeimStu-dentenwerk,beiderStudentenvertretungoderbeimAkademischenAuslandsamtZimmervermittlungenfrStudierende.DorterhaltenSieAdressenvonprivatenVermietern.AuerdemfindenSieandensogenanntenSchwarzenBretterninderHochschuleMietangebote.DortknnenSieauchselbstdieNachrichthinterlassen,dassSieeinZimmersuchen.AuchdieWohnungsbrsenimInternetsindhilfreich.EinigehabensichaufUnterknftefrStudierendespezialisiert.DortkannmanauchkostenlosSuchan-zeigenaufgeben.ZweiBeispielesind:

3www.studenten-wg.de3www.wg-gesucht.de

2.2So finden Sie eine Unterkunft

Hier erfahren Sie, wie Sie vor Ort am besten auf Wohnungssuche gehen und wer Ihnen dabei hilft.

Unterkunft finden 51



UmaneinerdeutschenHochschulestudierenzuknnen,mussmansichdorteinschreiben.DiesenVorgangnenntmanEinschreibungoderImmatrikulation.ErstwennSieeingeschriebensind,drfenSiedieLehrveranstaltungenderHochschulebesuchen,PrfungenablegenundeinenakademischenGraderwerben.DannhabenSieauchZugangzuallenEinrich-tungenderHochschulezumBeispielzurBibliothek,zudenSportpltzenunddenComputerrumen.

SieknnensichanIhrerdeutschenHoch-schuleeinschreiben,sobaldSiedenZulassungsbescheid(sieheSeite35)vomAkademischenAuslandsamtoderderStiftungfrHochschulzulassungerhaltenhaben.ZusammenmitdemZulassungs-bescheiderhaltenSiedieInformation,wannSiesichimmatrikulierenmssen.BeachtenSie,dassdieFristenfrdieEinschreibungoftkurzsindundSiedafrmeistpersnlichimStudierendensekreta-riatderHochschuleerscheinenmssen.

FrdieEinschreibungmssenSiebestimmteUnterlagenmitbringen.Wasgenauverlangtwird,erfahrenSiebeimAkademischenAuslandsamt.RechnenSieaberaufjedenFalldamit,dassSieFolgendesvorlegenmssen:

IhrenZulassungsbescheidund einenNachweisberIhre

Krankenversicherung.

WennSieeingeschriebensind,erhaltenSiesoforteineschriftlicheBesttigung.SiegiltalsErsatzfrdenStudentenausweis,derIhnenkurzeZeitsptermitderPostzugeschicktwird.DieImmatrikulations-bescheinigungbrauchenSiebeispielsweise,wennSieeineAufenthaltserlaubnisbeiderAuslnderbehrde(sieheSeite54)beantragen.

2.3So schreiben Sie sich bei Ihrer Hochschule ein

Hier erfahren Sie, was Sie bei der Einschreibung (Immatrikulation) bei Ihrer Hochschule in Deutschland beachten mssen.


Erste Behrdengnge 53

SiehabeneinZimmerodereineWohnunggefunden?Gut,dannkommennunnocheinigeBehrdengngeaufSiezu.SieknnenaberauchhieraufdieHilfedesAkademischenAuslandsamteszhlen.

Was mache ich beim Einwohnermeldeamt?

WennSieeineUnterkunftgefundenhaben,mssenSiesichbeimEinwohner-meldeamtmelden.IngrerenStdtenbefindetessichimBezirksamtoderimBrgerbrofrdenStadtteil,indemSiewohnen.DieAdresseerfahrenSiebeimAkademischenAuslandsamt.FrdieAnmeldungimEinwohnermeldeamtbrauchenSie

IhrenReisepass,eventuellmitVisum,oderIhrenPersonalausweissowie

IhrenMietvertragbzw.eineBesttigungIhresVermieters,dassSieeingezogensind.

EventuellbentigenSieweitereUnterlagenwiedieImmatrikulationsbescheinigungodereineKopieIhresReisepasses.FragenSieambestenvorherbeiIhremAkade-mischenAuslandsamtnach,wasgenauverlangtwird.

ImEinwohnermeldeamtfllenSiedanneinMeldeformularausunderhalteneineMeldebesttigung.HebenSiedieseBesttigunggutauf.

BeachtenSie:Jeder,derinDeutschlandlebtundseineWohnungwechselt,mussdasinnerhalbvoneinerWochedemEinwohnermeldeamtmitteilen.

2.4So erledigen Sie die ersten Behrdengnge

Hier erfahren Sie, welche mter Sie aufsuchen mssen, nachdem Sie eine Unterkunft gefunden haben und immatrikuliert sind.



Was muss ich tun, um eine Aufenthalts erlaubnis zu bekommen?

WelcheFormalittenSiedannnocherledigenmssen,hngtdavonab,auswelchemLandSiekommen.

3Sie sind Staatsbrger eines EU-Mitgliedslandes oder von Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz?

DannknnenSiebereitsimEinwohner-meldeamteineBescheinigungberIhrAufenthaltsrechterhalten.UnterUmstn-denmssenSiedafrnachweisen,dassSieIhrenLebensunterhaltselberbestrei-tenknnen(sieheSeite27)unddassSiekrankenversichert(sieheSeite2627)sind.

3Die nun folgenden Informationen zur Aufenthaltserlaubnis betreffen Sie nicht; lesen Sie auf Seite 55 weiter.

3Sie sind nicht Staatsbrger eines der oben genannten Lnder?

DannmssenSie,nachdemSiesichbeimEinwohnermeldeamtangemeldethaben,zurAuslnderbehrdeIhresStudienortesgehen.DieAdresseerfahrenSiebeimAkademischenAuslandsamt.DortkannmanIhnenauchsagen,welcheDokumenteSiemitbringenmssen.

BeiderAuslnderbehrdebeantragenSieeineAufenthaltserlaubnis.BeidererstenBeantragungmssenSieeineGebhrvonbiszu110EuroundbeieinerVerlnge-rungbiszu80Eurobezahlen.SiemssenpersnlichzurAuslnderbehrdegehenundFolgendesmitbringen:

dieMeldebesttigungdesEinwohner-meldeamtes(sieheSeite53),

denNachweisbereineKranken-versicherung(sieheSeite2627),

dieImmatrikulationsbescheinigungIhrerdeutschenHochschule(sieheSeite52),

eventuelleinenFinanzierungsnachweis(sieheSeite27),

IhrenPass,eventuellmitVisum(sieheSeite3638),

eventuelleinGesundheitszeugnis(sieheSeite38),

GeldfrdieGebhr, eventuellIhrenMietvertrag, eventuell(biometrische)Passfotos.

DieAufenthaltserlaubniswirdinFormeinessogenanntenelektronischenAufenthaltstitelserteilt.EshandeltsichumeineKartemiteinemintegriertenChip,indembestimmteDaten,unteranderemeinPassfotoundFingerab-drcke,gespeichertwerden.NachvierbissechsWochenkanndieAufenthalts-erlaubnispersnlichbeiderAuslnder-behrdeabgeholtwerden.SiewirdzunchstfrmindestenseinJahrundmaximalzweiJahreerteilt,kannaberverlngertwerden.


Studium organisieren 55

EinHochschulstudiumunterscheidetsichdeutlichvoneinemSchulbesuch.DasgiltinDeutschlandwohlnochstrkeralsinvielenanderenLndern.WhrendmanalsSchlereinenfestenStundenplanbekommt,habenStudierendeinvielenFchernmehrFreiheit.Sieknnenoftwhlen,welcheVeranstaltungensiebesu-chenmchten.

DieseFreiheitbeiderOrganisationdesStudiumsverlangteinegewisseSelbst-stndigkeitundEigeninitiative.Dasbedeutetabernicht,dassSiealleEntschei-dungenalleintreffenmssen.NutzenSiedieBeratungsangebote:ZuBeginneinesSemestersgibtesEinfhrungs-veranstaltungenfrStudienanfnger.SiewerdenvomAStAunddenFachschaften(sieheSeite49)angebotenundinformie-renberdieHochschuleundihreEinrich-tungensowieberdenAufbauIhresStudiengangs.

ZudemorganisiertdasAkademischeAus-landsamtmeistenseineOrientierungs-veranstaltungfrStudienanfngerausdemAusland.DieseVeranstaltunghilftIhnenauchbeiderStudienplanung.DieEinladungdazuerhaltenSiemeistgemein-sammitderZulassungzumStudium.

Welche Arten von Lehrveranstaltungen gibt es?

AndeutschenHochschulengibtesver-schiedeneVeranstaltungsformen.JenachStudiengangundHochschularthabensieeineunterschiedlichgroeBedeutung.

DiewichtigstenVeranstaltungsformensindVorlesungen,Seminare/Kurse,Tutorien/bungensowieRepetitorienundKolloquien.

BeiVorlesungenreferierteinHochschul-lehrerbereinbestimmtesThema.InderRegelfindenhierkeineDiskussionenstattunddieZahlderTeilnehmeristnichtbeschrnkt.

2.5So organisieren Sie Ihr Studium

Hier bekommen Sie einige wichtige Informationen zur Organisation des Studiums in Deutschland etwa zu den unterschiedlichen Lehrveranstaltungen, zum Aufbau des Studiums und zum Stundenplan.

DAAD; Stand: Mrz 2014; keine Aktuali

Documents

studieren und arbeiten in deutschland