Stuttgart ES

STUTTGARTgua de viaje personalizada

recin hecha para Mauricio Ariel,Galeano Dutra

del 31 de julio al 15 de agosto de 2014

ndice

3

1 Stuttgart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Comprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Circule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Haga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Compre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Coma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Beba y salga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Duerma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Mantenga contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Partir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Distinciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Jueves 31 de julio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Viernes 1 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Sbado 2 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Domingo 3 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Lunes 4 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Martes 5 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Mircoles 6 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Jueves 7 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Viernes 8 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Sbado 9 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Domingo 10 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Martes 12 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Mircoles 13 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Jueves 14 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Viernes 15 de agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Top Mejores Restaurantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Top Italianos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Top Asiticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1 Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192El tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Frases tiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Nmeros de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1 Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stuttgart Stuttgart Comprenda

4

Stuttgart

Stuttgart

ComprendaStuttgart es la capital del estado de Baden-Wrttemberg, unode los estados ms prsperos de Alemania. Grandes empre-sas como DaimlerChrysler, Porsche o Bosch tienen su sede enStuttgart. La ciudad cuenta con innumerables parques y zonaspeatonales, as como cerca de 400 hectreas de viedos quellegan hasta el centro, y ofrece una amplia variedad cultural ygastronmica.

UbicacinStuttgart est situado al sur de Alemania en una situacin pri-vilegiada e ideal para realizar excursiones a los alrededores dela regin: Selva Negra, Montes Suabos, Lago de Constanza.

ClimaStuttgart tiene un clima agradable, con temperaturas mediasde 4C en invierno y 25C en verano.

Llegar

En avinAeropuerto Internacional de Stuttgart, con 4 terminales y cercade 400 llegadas y salidas diarias, es uno de los ms importantesde Alemania.El aeropuerto ("Flughafen" ) cuenta con una parada de metrodentro de la Terminal 1. El trayecto al centro de la ciudad dura25 minutos y cuesta 2,90. Un taxi al centro de Stuttgart cuestaalrededor de 25.

En trenLa estacin de tren (Hauptbahnhof) est situada en el centrode la ciudad y tiene conexin con las lneas de metro, tranvay autobs.Stuttgart est conectada con las principales ciudadesalemanas y varias ciudades extranjeras por medio de los trenesICE (Inter City Express, tren de alta velocidad), IC (Inter City) ycon trenes regionales.

En autobusLa estacin de autobuses de largo recorrido (ZOB) est situadaen el centro de la ciudad, junto a la estacin de trenes.

En cochePor Stuttgart pasan las autopistas A8 (que va desde Mnichhasta Karlsruhe) y la A81 (que va desde Wrzburg hasta el lagode Constanza).

Circule

Transporte pblicoStuttgart cuenta con lneas de metro, tranva y autobs queabarcan toda la regin. El billete combinado permite el trans-bordo entre los diferentes medios de transporte pblicos. Elprecio del billete sencillo oscila entre 1,80 (1 zona) hasta 5,90(ms de 6 zonas) en funcin del nmero de zonas que se reco-rra.Ms informacin: VVS

En taxiLa ciudad cuenta con una amplia y eficiente flota de taxis:Taxi Central Stuttgart +49 711 5510000Taxi Aeropuerto +49 711 9484409

La empresa municipal de transportes VVS ofrece un servicio es-pecial a partir de las 20:00 a las mujeres que viajen solas sinacompaante ("Frauen Nacht Taxi"). Tras haber solicitado untaxi a travs del conductor, la empresa VVS pagar 3 del im-porte total del taxi.

En cochePara moverse por el centro de la ciudad, recomendaramos eluso de transporte pblico o ir a pie. La mayor parte de callesdel centro slo permiten el estacionamiento durante un tiem-po limitado y son zonas de pago. Existen numerosas plazas re-servadas para minusvlidos. Aparcar en dichas plazas reserva-das sin la correspondiente tarjeta de estacionamiento para mi-nusvlidos puede acarrear una multa, o en el peor de los casosque el vehculo sea retirado por una gra.Los aparcamientos pblicos son caros, y algunos de elloscierran durante la noche, por lo que en caso de necesitar suuso, recomendamos al visitante informarse de las condicionespreviamente.

Stuttgart Stuttgart Vea

5

Vea

Museo Mercedes-Benz

A continuacin se muestran algunos de los puntos de intersde la ciudad:

Schlossplatz y Schlossgarten - Situada en pleno centro dela ciudad, la Schlossplatz es una de las plazas ms bonitasde Stuttgart. Los jardines de Schlossgarten, ideales para pa-sear, montar en bicicleta, patinar o disfrutar de un da de bar-bacoa, comienzan en las proximidades de Schlossplatz y seprolongan hasta el ro Neckar.Knigstrasse - la principal calle comercial de la ciudadStaatsgalerie Stuttgart - Inaugurada bajo el reinado de Gui-llermo I de Wrttemberg, fue diseada por Gottlob GeorgBarth. Actualmente alojada en un edificio postmodernista(ideado por el arquitecto britnico James Stirling), la Staats-galerie es hoy en da uno los museos ms visitados de Ale-mania.Kunstmuseum Stuttgart - Que aloja exposiciones de artemoderno. Desde su parte superior se puede disfrutar de unapreciosa vista del centro de la ciudad.Museo Mercedes Benz - Visita obligada para todos los afi-cionados al mundo del motor, que encontrarn en un edi-ficio de gran inters arquitectnico documentos grficos yuna muestra de 160 vehculos con los que recorrer 120 aosde historia del automvil.Museo Porsche - De menor envergadura que el museo mer-cedes, se centra en la historia de la mtica marca de autom-viles deportivos.Jardn Zoolgico-Botnico Wilhelma - Los jardines botni-cos y zoolgicos de la ciudad.Torre de Televisin Fernsehturm - Construida entre 1954y 1956 por Fritz Leonhardt, la torre de televisin de Stutt-gart es la primera del mundo de hormign armado. Desdelas plataformas panormicas en lo alto de la torre se puededisfrutar de una vista de Stuttgart y de sus alrededores.Bohnenviertel - Uno de los barrios de mayor tradicin y en-canto en la ciudad. En sus calles abundan Cafs, tabernas yrestaurantes tradicionales, as como galeras de arte, tiendas

de antigedades y multitud de pequeos negocios de arte-sana.Baos de agua mineral - Stuttgart es (despus de Budapest)la segunda ciudad con mayor cantidad de agua mineral deEuropa. Especialmente recomendado son los baos minera-les de Mineralbad Leuze . Otras alternativas son Mineral-bad Cannstatt, Mineralbad Berg o la Schwabenquellen, si-tuada en el complejo de ocio Stuttgart SI-Erlebnis-Centrum.La pera Nacional de Stuttgart - considerada una de lasmejores peras del pas.

Haga

Eventos

Mercado de Navidad

La revista local Lift Stuttgart ofrece informacin sobre eventosde la ciudad de Stuttgart.

CompreStuttgart ofrece una oferta variada a la hora de ir de com-pras. Se pueden encontrar desde grandes centros comercia-les hasta elegantes boutiques, la mayoria situadas a lo lar-go de la zona peatonal ms amplia de toda Alemania, la K-nigstrasse de 1km de longitud, en la calle Calwerstrasse, yen sus alrededores.

A pocos kilometros de Stuttgart, en [Metzingen], se puedenencontrar los "outlet factory" de conocidas marcas de ropacomo Hugo Boss, donde se puede comprar moda exclusivaa precios de fbrica.

Stuttgart Stuttgart Coma

6

Coma

Zwiebelrostbraten con Ksesptzle

Entre las tpicas especialidades suabas encontramos los Maul-taschen, una mezcla de espinacas y carne en envoltorio de pas-ta que se suelen servir acompaados de Kartoffelsalat (ensala-da de patata). Muy recomendables son tambin los tradiciona-les Sptzle, una tpica receta del sur del pas, similar a la pasta,que se puede tomar acompaando platos de carne (como eltambin tpico Zwiebelrostbraten) o con queso fundido y viru-tas de cebolla.

Comida rpidaEn Stuttgart existen infinidad de puestos de comida rpida, enespecial de puestos de Dner-Kebab. Destacan los siguientesestablecimientos:

Gl-Kebab - Sirven el mejor Dner Kebab de la ciudad.Abierto las 24 horas del da. Nadlerstrasse 18Udo Snack - Hamburguesera. Calwerstrasse 23Brunnenwirt, Leonhardsplatz 25. - en este establecimientode comida rpida situado en el Bohnenviertel se congregandesde vagabundos hasta gente de clase alta. Sirven el mejorCurrywurst de Stuttgart.Hotalo, Knigstrasse 26/Knigsbau - Situado en el nuevocentro comercial Knigsbau-Passagen, sirven comida china.Las colas suelen ser habituales en este establecimiento, aun-que suele ir rpido.

EconmicoNoodle 1, Wilhelmsplatz 1 - Cocina tailandesa y vietnamita.Vapiano, Bolzstr. 7/Knigsbau - Cocina italiana.Pizzeria il Pomodoro, Wilhelmsplatz 4 - Cocina italiana.s'Mxle, Tbinger Strasse 8 - Cocina alemana.Hacienda, Tbinger Strasse 8 - Cocina mexicana.Spaghettisssimo, Tbinger Strasse 8. - Cocina italiana.

MedioCalwer-Eck-Bru, Calwer Strasse 31 - Cocina Suaba y alema-na. Es la cervecera local ms antigua de Stuttgart y sirven supropia cerveza.Paulaner, Calwerstrasse 45 - Cocina Bvara. Restaurante dela conocida marca de cerveza de Mnich. Sirven un codillo(Schweinshaxe) delicioso.Kachelofen Weinstube, Eberhardstrasse 10 - Cocina Suabay alemana.Weinstube Klsterle, Marktstrasse 71 (Bad Cannstatt) - Co-cina Suaba. Este local de vino y restaurante esta albergadoen la casa ms antigua de Stuttgart (1463)y ofrece cocina tra-dicional suaba.Block house, Eberhardstrasse 10 y Arnulf-Klett-Platz 3 -Steakhouse restaurant.Maredo, Knigstr. 38, Lange Strae 9 y Friedrichstr. 35 - Co-cina sudamericana.

"Vizzani" restaurante de comida italiana muy buena, abier-to hasta las 12 de la noche, buena relacin precio-calidad.Situado en las inmediaciones del centro. Gran variedad depostres con formas muy originales en su presentacion.

Beba y salgaLa cultura vincola de Stuttgart posee una larga tradicin,siendo los vinos de la regin muy conocidos y apreciadosdentro y fuera de Alemania. Las clases de vino ms popu-lares son Trollinger, Lemberger, Riesling, Kerner y MllerThurgau. Muy tpicas de la regin de Stuttgart son las taber-nas de la escoba (Besenwirtschaft) en las que el dueo sirvesu propio vino. De octubre a marzo los vinicultores de la re-gin atan sus escobas en la entrada de sus casas indicandoas que son un Besenwirtschaft. Slo algunos abren durantetodo el ao.En la fiesta del vino (Weindorf) que se celebra a finales deAgosto se pueden degustar los vinos de la regin.Pocos pases igualan a Alemania en el tema de la cerveza,tanto en su produccin como en su consumo. Los Biergar-ten, cerveceras al aire libre, son lugares ideales para poderdegustar la cerveza. Entre las mejores cervecerias al aire librese encuentra el Biergarten de los jardines de Schlossgarten,Karlshhe (por sus vistas de la ciudad y la torre de la televi-sin) o Amadeus.La tradicional Fiesta de la Cerveza (Cannstatter Volksfest),fundada en 1818, se celebra por todo lo alto a finales de Sep-tiembre y es una visita imprescindible para los amantes dela cerveza. El ambiente festivo puede disfrutarse en las enor-mes carpas de las cerveceras que albergan a ms de 5000visitantes, y donde las orquestas folclricas se encargan deentretener al visitante mientras disfruta de un Massbier (ja-

Stuttgart Stuttgart Beba y salga

7

rra de 1 litro de cerveza) y de un excelente codillo o un polloasado.

Stuttgart cuenta con numerosos bares de copas y pubs. Mu-chos de ellos son habilitados como discotecas por las no-ches durante los fines de semana. Tambin existen disco-tecas grandes. Por regla general, para entrar a discotecas ypubs vigilados por porteros es conveniente vestir adecuada-mente, sobre todo en los locales ms selectos de Stuttgart(aunque esto no significa que haya que ir de rigurosa eti-queta). El hecho de llevar ropa deportiva es una excusa fre-cuentemente utilizada por los porteros para denegar la en-trada a un local durante las noches ms abarrotadas. Otrasrazones muy habituales son entrar en grupos (en los loca-les del centro con portero conviene no entrar en grupos dems de 3 personas). Cuando el local ya est muy lleno, es fre-cuente que los porteros no permitan la entrada sin al menosuna mujer en el grupo. Los locales se encuentran distribui-dos por toda la ciudad, aunque ultimamente se han concen-trado en los alrededores de la calle Theodor-Heuss, paralelaa Knigstrasse.

Alrededores de Theodor-Heuss-Strae ySchlossplatz

7 Grad, Theodor-Heuss-Str. 32L'Oasis, Theodor- Heuss- Str. 21 - Local moderno y elegante,adornado al estilo de las mil y una noches, tambin disponede pipas de agua.Barcode, Theodor-Heuss-Str.30 - La parte superior es un barde copas. La parte inferior discoteca.Cantina: Bar/Restaurante Mexicano, Schellingstrasse 7. -Que se convierte en bar de copas/pub por las noches. Msi-ca latina, aunque algunos temas estn muy pasados de mo-da. Sus porteros se llevan el primer premio al portero msestpido de Stuttgart.Marshall Bar, Bolzstrae 8 - Pequeo bar situado entre laSchlossplatz y Friedrichsbau.Muttermilch, Theodor-Heuss-Str. 23 - Elegante bar de co-pas, lounge y pista de baile.Palast der Republik, Friedrichstrasse 27 - Este minsculobar con forma de quiosco de prensa y cuyos aseos son sin lu-gar a duda uno de los ms sucios y descuidados de la ciudadse ha convertido en toda una institucin en Stuttgart. Cien-tos de personas se congregan en los alrededores de este bardurante los das calurosos de verano, en sus bancos y sillas,o simplemente sentados en el suelo. En invierno hay muchomenos ambiente, ya que el local en s es muy pequeo.Rohbau, Theodor-Heuss-Str. 26 - Pequeo bar de copas. M-sica variada en funcin del da. Los fines de semana suele es-tar lleno.Suite 212, Theodor Heu Strasse 15 - Es uno de los baresde copas ms antiguos de la Theodor Heuss Strasse. Tienenla extraa costumbre de cambiar regularmente las enormesluces de neon de sus puertas , y por lo general no suelen po-

ner el nombre del local (Suite 212). Con dos plantas, por lastardes es un buen lugar para disfrutar de un caf o una copa.Por las noches se convierte en discoteca.Waranga, Kleiner Schlossplatz 13 - Situado al lado del Kunst-museum, este moderno bar de copas es uno de los ms aba-rrotados de Stuttgart, sobretodo durante los das ms calu-rosos. Dispone de algunas sillas y tumbonas, pero la mayorparte de la gente se concentra sentada apaciblemente en lasescaleras de la kleiner Schlossplatz disfrutando de algun re-fresco o de una copa. A diferencia del Palast, la gente que seconcentra aqu es mucho ms selecta.Caf le Theatre, Bolzstr. 6 - Lugar agradable para tomar caf.Move Club, Bolzstrasse 10 - Discoteca situada en el centrode Stuttgart. Los viernes ("Die Disco") hay barra libre de hastala 1 de la madrugada. Los sbados ("Ladies Night") cada 3chicas reciben una botella gratis de prosecco. Los fines desemana, la entrada al local es extremadamente difcil (por nodecir imposible) sin compaia femenina.

Rotebhlplatz, Eberhardstrae y Hans-im-Glck-Brunnen

Schocken, Hirschstr.35 - Lounge club.Oblomov, Torstr. 20 - Moderno bar de copas que cambiacompletamente su decoracin cada cierto tiempo.Mata Hari, Geistr. 3 - Bar situado cerca de la Eberhardstras-se, al lado de la fuente de Hans im Glck.Deli Caf-bar, Geistrasse 7Cine Colibri, Alte Poststr. 3 - Antiguo cine reconvertido enlounge-bar situado cerca de Rotebhlplatz.Classic Rock Caf, Eberhardstr. 22 - A menudo ofrecen con-ciertos.Dilayla, Eberhardstrasse 49 - Este autntico "antro" estabierto hasta altas horas de la noche, cuando muchos de losbares ya han cerrado sus puertas. Si el visitante an tiene ga-nas de marcha puede probar suerte en esta mini-discoteca.Los sbados se llena hasta arriba y es casi imposible la entra-da. Los porteros no suelen ser muy agradables.Enchilada, Eberhardstrasse 69-71 - Cocktail bar mexicano.Est situado dentro del pasaje Eberhard-Passage, cerca delTagblattturm.Erster Stock, Steinstr. 13 - Una vieja y austera habitacin sinrenovar de un primer piso alberga este curioso bar, casi sinsillas y sin decoracin, al que sin embargo merece la penaechar un vistazo. La entrada es a travs de una discreta puer-ta y hay que subir hasta el primer piso.Zwlfzehn, Paulinenstr. 45 - Msica variada (punk, alterna-tivo, rock) dependiendo del da. Situado cerca de la Rote-bhlstrasse.Ciba Mato, Wilhelmsplatz 11 - Selecto cocktail bar y restau-rante que dispone de cmodos sofas en el exterior.

Stuttgart Stuttgart Duerma

8

Duerma

EconmicoJugendgstehaus Stuttgart, Richard-Wagner-Strae 2 - Apartir de 16.Jugendherberge Stuttgart, Haumannstrasse 27. - A partirde 20. Es necesario estar en posesin del Carnet Internacio-nal de Albergues Juveniles (IYHF).Hostal ALEX 30, Alexanderstrasse 30 - A partir de 19. Buenarelacion calidad-precio.

MedioHotel Merit, Tbinger Strae 17 bCity Hotel Stuttgart, Uhlandstrae 18Rega Hotel, Ludwigstrasse 18Mercure City-Center, Heilbronner Strasse 88Best Western Ketterer, Marienstrasse 3NH Stuttgart AirportEl hotel, estratgicamente ubicadocerca del Aeropuerto, del centro (15 km) y de la zona comer-cial y financiera de la ciudad, ofrece una magnfica localiza-cin.

Mantenga contactoSitio oficial de la ciudadCallejero de la ciudadPlano de metro y tranva

PartirAsimismo, los alrededores de la ciudad se encuentran repletosde lugares de inters ideales para excursiones y visitas tursti-cas:

Esslingen (15km)Ludwigsburg (15km)Tbingen (44km)Castillo de Hohenzollern (67km)Heidelberg (120km)Selva NegraBodensee o Lago de Constanza (170km)lpes Suabos

Distinciones

Historia

Schlossplatz,Stuttgart.

Estacin central.

Stuttgart Stuttgart Cultura

9

El distrito de Cannstatt constituye la zona de la ciudad ms an-tigua y grande de Stuttgart. Al siglo I d. C. se remonta una ciu-dadela romana, una de las posiciones ms importantes en lazona, al estar situada en la orilla del Neckar y en cruce de cami-nos. Con la invasin de los alanos en el 260 d. C. finaliz la pre-sencia romana en Stuttgart. No existen tradiciones en Canns-tatt de los pueblos brbaros, que aparecieron para quedarsedebido a la situacin estratgica pero mantuvieron las coloniassus tradiciones.

Presumiblemente, Stuttgart sigui creciendo durante las Gue-rras Hngaras entre el 926 y 948 en Nessenbachtal y en las cua-dras de caballo (o Stuotengarten, de ah el nombre de Stutt-gart). El crecimiento de la ciudad se atribuye al conde Liudolfde Schwaben, despus del 945 d. C. Desde entonces el creci-miento fue hacia los lados de las cuadras de caballo.

Nuevas excavaciones arqueolgicas que se estn realizandotanto en la colegiata como en el castillo antiguo, nos muestranque no haba praderas verdes en la fundacin de la ciudad: porlo menos desde los merovingios ya que se establecieron aqusimples campesinos. Un sepelio bajo la colegiata completa laescasa informacin que hay sobre el estado de la ciudad du-rante la ocupacin merovingia. De la poca carolingia, quedanalgunos pozos y casas.

La ciudad se encontraba cerca de los criaderos de caballo delCondado de Baden, como tambin de la ciudad Backnang y Be-sigheim, pertenecientes al condado de Wrttemberg. Con lacondesa Irmengard de Baden, los monasterios de Lichtenhalpermanecieron en Baden-Baden; ella tambin era la propieta-ria de Nesenbachtal.

La marquesa de Baden se encontraba al oeste de sus enemi-gos, los marqueses de Wrttemberg, ms tarde condes. Her-mann V de Baden se alz sobre la ciudad en 1219. Luego fue-ron los Wrttemberg los que tomaron la ciudad, y una dinastadespus contraan matrimonio e instalaron toda la pompa deWrttemberg en el centro de la ciudad. Hasta 1918 Stuttgartfue la capital y la ciudad de residencia de los Wrttemberg: has-ta 1496 era el condado de Wrttemberg, despus de los con-des, hasta 1803 fue principado y desde 1806 reinado de Wrt-temberg y despus de 1918 Estado libre de Wrttemberg.

A final de mayo de 1849, despus del rechazo a un congreso dediputados por el rey prusiano Federico Guillermo IV, se traslada Stuttgart la Asamblea Nacional de Frncfort gracias a una in-vitacin del ministro de Justicia Friedrich Rmer, pertenecien-te a los Wrttemberg.

1945: la ciudad es casi totalmente destruida por los bombar-deos perpetrados por los aliados.1947: la ciudad compite con Bonn y Frncfort del Meno porser la capital de la Alemania occidental. Bonn es selecciona-da.1983, 17-19 de junio: Se rene en Stuttgart el Consejo Eu-ropeo. Los Jefes de Estado y de Gobierno y los Ministros de

Asuntos Exteriores firman una Declaracin Solemne sobre laUnin Europea (UE).1999, 15-16 de abril: Se celebra la Tercera Conferencia Euro-mediterrnea, con la participacin de Libia por primera vezcomo invitado especial.

CulturaFriedrich Hegel naci en esta ciudad en 1770. Uno de los escri-tores alemanes ms famosos, Schiller, tambin vivi en la ciu-dad, siendo originario de Marbach am Neckar, a unos 30km.

En 1927, los arquitectos Mies van der Rohe, Walter Gropius yLe Corbusier disearon el sector de la ciudad conocido comoWeienhofsiedlung.

Neues Schloss en el centro de Stuttgart.

Iglesia evangelista Johanneskirche junto a la laguna Feuersee.

Lugares de inters

El Castillo Nuevo (Neues Schloss) y el Castillo Antiguo (AltesSchloss), situados en la Plaza del Palacio (Schlossplatz).El castillo de Rosenstein (Museum am Rosenstein).

Stuttgart Stuttgart Cultura

10

La Iglesia de de San Juan (Johanneskirche) de estilo neogti-co, situada junto a la laguna Feuersee y a la salida de la esta-cin de metro (S-Bahn) del mismo nombre que la laguna.La Galera Nacional de Stuttgart (Staatsgalerie).La pera Nacional de Stuttgart (Wrttembergisches Staatst-heater Stuttgart).El Mercedes-Benz Museum.El museo Porsche.La Torre de Televisin (Fernsehturm Stuttgart).Wilhelma, zoolgico y jardn botnico

DeportesEn Stuttgart se han realizado eventos deportivos de nivel inter-nacional como el Campeonato Europeo de Atletismo (1986),el Campeonato Europeo de Voleibol femenino (1989), el Cam-peonato Mundial de Ciclismo (1991), el Campeonato Mundialde Atletismo de 1993 y la vuelta ciclista a Alemania (2000).

El VfB Stuttgart es el equipo de ftbol de la ciudad.

Ciudades hermanasStuttgart est hermanada con las siguientes ciudades:

Eventos Eventos Jueves 31 de julio

11

Eventos

Eventos

Jueves 31 de julioFastnacht der Hlle - wie kommuniziert mandas Grauen?lugar Haus der Geschichte Baden-Wrttemberg.Konrad-Adenauer-Strae 16, Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 19:00hfin jueves 31 de julio, 21:00hdescripcion Die Anmeldung ist voraussichtlich abMontag, den 21. Juli 2014, mglich.url evento www.trvl.es/e/4Umc

12null2lugar KAP TORMANTOSO. Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 20:00hdescripcion Live@Kap Tormentosourl evento www.trvl.es/e/4Umg

Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umi

distancia 6.7km. aproximadamente desde el centro de la ciudad

MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Ume


Monaco Bagage - Alles, auer gewhnlichlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umh

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umd

Ziemlich beste Freunde - TH - Schauspiellugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo jueves 31 de julio, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umf

Viernes 1 de agostoDisneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 19:30h

url evento www.trvl.es/e/4Ump


MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Uml


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umq


Dieter Thomas Kuhn & Bandlugar Freilichtbuhne Killesberg. Am Kochenhof 16,Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umj

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umk

Ziemlich beste Freunde - TH - Schauspiellugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umm

Werner Koczwara - Am achten Tag schuf Gottden Rechtsanwalt - Teil 1lugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umo

Cavemanlugar Theaterhaus - T2. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 1 de agosto, 20:15hurl evento www.trvl.es/e/4Umn

Sbado 2 de agostoMAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 14:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umt


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 14:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umz


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgart

Eventos Eventos Domingo 3 de agosto

12

comienzo sbado 2 de agosto, 14:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umy


Dieter Thomas Kuhn & Bandlugar Freilichtbuhne Killesberg. Am Kochenhof 16,Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umr

Honey Pie - Hotter than everlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umw

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Ums

Juwelen der Kammermusik - Alex und AndrejJussowlugar Zblin-Haus. Albstadtweg 3, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmA

Ziemlich beste Freunde - TH - Schauspiellugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4Umu

AUF UND DAVON - Martin Ludinglugar Theaterhaus - T2. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:15hurl evento www.trvl.es/e/4Umx

Mondscheintarif - von Ildik von Krthylugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 2 de agosto, 20:30hurl evento www.trvl.es/e/4Umv

Domingo 3 de agostoDisneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo domingo 3 de agosto, 14:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmE


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo domingo 3 de agosto, 14:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmF


Landwirtschaft und Leidenschaftlugar Schloss Hohenheim / Balkonsaal. Mittelbau,Stuttgartcomienzo domingo 3 de agosto, 15:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmC

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo domingo 3 de agosto, 16:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmB

Myriam Pleva - Adam und Plevalugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo domingo 3 de agosto, 19:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmD

Lunes 4 de agostoRon Popelugar Die Rhre. Willy-Brandt-Str 2, Stuttgartcomienzo lunes 4 de agosto, 20:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmG

Martes 5 de agostoTarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmM


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmL


Patti Smith and her bandlugar Freilichtbuhne Killesberg. Am Kochenhof 16,Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmH

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmJ

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmI

Los Vivancoslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo martes 5 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmK

Eventos Eventos Mircoles 6 de agosto

13

Mircoles 6 de agostoMAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMd


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMe


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmN


Los Vivancoslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AM9

Evi und das Tier - Sex & Quatsch & Rock\u2019n Rolllugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMf

Implantslugar Zwolfzehn. Paulinenstrae 45, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMb

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMa

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo mircoles 6 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMc

Jueves 7 de agostoTarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo jueves 7 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmO


MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgart

comienzo jueves 7 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMi


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo jueves 7 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMj


Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo jueves 7 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMh

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo jueves 7 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMg

Black Lipslugar Die Rhre. Willy-Brandt-Str 2, Stuttgartcomienzo jueves 7 de agosto, 21:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMk

Viernes 8 de agostoRaphael Dincsoylugar Lehmann. Seidenstrae 20, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agostourl evento www.trvl.es/e/4AMo

Bjoern Torwellen - 'Nachtstrom SchallplattenLabelnight'lugar Lehmann. Seidenstrae 20, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agostourl evento www.trvl.es/e/4AMl

Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmP


Bademeister Schaluppke - 10 Jahre untermZehnerlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMp

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMm

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 20:00h

Eventos Eventos Sbado 9 de agosto

14

url evento www.trvl.es/e/4AMn

Mnnerabend - Martin Luding und RolandBaischlugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 20:15hurl evento www.trvl.es/e/4UmQ

Dolce Vita im Sparschweinlugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 8 de agosto, 20:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmR

Sbado 9 de agostoMiss Evoice - Lovepoplugar Lehmann. Seidenstrae 20, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agostourl evento www.trvl.es/e/4AMq

Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 14:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMw


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 14:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmU


MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMv


Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMt

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMs

Los Vivancoslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMr

Robert Kreis - Manche mgen's Kreislugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMu

Caveman

lugar Theaterhaus - T2. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:15hurl evento www.trvl.es/e/4UmT

Dolce Vita im Sparschweinlugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo sbado 9 de agosto, 20:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmS

Domingo 10 de agostoMatine im Marmorsaal - Klassik, Strauss-Walzer und Goldene Zwanzigerlugar Marmorsaal im Weissenburgpark. HohenheimerStr 119A, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 11:15hurl evento www.trvl.es/e/4AMy

MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 14:00hurl evento www.trvl.es/e/4AME


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 14:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMF


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 14:00hurl evento www.trvl.es/e/4UmW


Childrens Cornerlugar Marmorsaal im Weissenburgpark. HohenheimerStr 119A, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 15:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMz

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 16:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMC

Thomas Schreckenberger - Notausgang ge-suchtlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 19:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMD

Vivancos: Dancing Kingslugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMB

Los Vivancos

Eventos Eventos Martes 12 de agosto

15

lugar Theaterhaus. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMA

Napalm Death + Support: Undertowlugar Die Rhre. Willy-Brandt-Str 2, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMx

Brutality Will Prevail (UK) + \u201968 (USA) +In Archives (UK)lugar Juha West. Stuttgart, Stuttgartcomienzo domingo 10 de agosto, 20:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmV

Martes 12 de agostoDisneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo martes 12 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMH


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo martes 12 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4UmX


Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo martes 12 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMG

Mircoles 13 de agostoThe Growlerslugar Kaufhaus Schocken. Hirschstrae 36, Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 20:00hdescripcion Age Limit: 18+. The Growlers.url evento www.trvl.es/e/4AMI

MAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4AML


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4V17


Disneys Musical TARZAN in

lugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 18:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMM


Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMK

Bernd Kohlhepp - Hmmerle TV \u2013 DerFernbedienerlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMN

The Growlerslugar Schocken. Hirschstrae 36, Stuttgartcomienzo mircoles 13 de agosto, 21:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMJ

Jueves 14 de agostoMAMMA MIA! Im Palladium Theaterlugar PALLADIUM-THEATER. Plieningerstr. 109,Stuttgartcomienzo jueves 14 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMQ


Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo jueves 14 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4V18


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo jueves 14 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMR


Bernd Kohlhepp - Hmmerle TV \u2013 DerFernbedienerlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo jueves 14 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMS

Festliche Trompetengala - Im Glanz vonTrompete und Orgel - Bernhard Kratzer(Trompete / Corno da ......lugar Schlosskapelle Solitude. Solitude 1, Stuttgartcomienzo jueves 14 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMO

Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgart

Eventos Eventos Viernes 15 de agosto

16

comienzo jueves 14 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMP

Viernes 15 de agostoMike Vthlugar Altes Zollamt. Frachtstrae 25, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 23:00hdescripcion Age Limit: 18+. Mike Vth.url evento www.trvl.es/e/4V1a

Marius Lehnert - Discotronic Nightlugar Lehmann. Seidenstrae 20, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agostourl evento www.trvl.es/e/4AMV

PINK FLOYD performed by ECHOESlugar Freilichtbuhne Killesberg. Am Kochenhof 16,Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 19:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMT

Tarzanlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4V1b


Disneys Musical TARZAN inlugar APOLLO THEATER. Plieningerstr. 102, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 19:30hurl evento www.trvl.es/e/4AMX


Wonder-Bar 3D... jetzt auch mit Anfassen!lugar Eventcenter \"SpardaWelt\". Am Hauptbahnhof 3,Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMU

Cavewoman - Praktische Tipps zur Haltungund Pflege eines beziehungstauglichen Part-nerslugar Theaterhaus - T2. Siemensstrae 11, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4V19

Stephan Bauer - Warum heiraten? Leasingtut's auchlugar Renitenztheater. Bchsenstrae 26, Stuttgartcomienzo viernes 15 de agosto, 20:00hurl evento www.trvl.es/e/4AMW

Restaurantes Restaurantes Top Mejores Restaurantes

17

Restaurantes

Restaurantes

Top Mejores RestaurantesTafelberglugar Dobelstrasse 2, 70184 Stuttgart, Baden-Wurttem-berg, GermanyRestaurant Christophoruslugar Porscheplatz 5, 70435 Stuttgart, Baden-Wurttem-berg, GermanyGourmetrestaurant ZirbelstubeCocina AlemanaPrecio $66 - $93lugar Schillerstrasse 23, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyWielandshohelugar Alte Weinsteige 71, 70597 Stuttgart, Baden-Wurt-temberg, GermanyDelice Vinothek & GastrosophieCocina Internationallugar Hauptstatter Str. 61, 70178 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyZum AckerbuergerCocina Alemanalugar Spreuergasse 38, 70372 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyOld Bridge Gelaterialugar Bolzstr. 10, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyGoldonilugar Reinsburgstrasse 151, 70197 Stuttgart, Ba-den-Wurttemberg, GermanyWeinstube Widmer-froehlichlugar Leonhardstr. 5, Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyRestaurant Messe im Movenpick HotelStuttgart Messelugar Flughafenstr. 51, 70629 Stuttgart, Baden-Wurt-temberg, GermanyWirschaft zur GarbeCocina Alemanalugar Filderhauptstrasse 136, 70599 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyLa ScalaCocina Italianalugar Friedrichstr. 41, Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyCubeCocina InternationalPrecio $26 - $99lugar Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyNoodle 1 Dining

lugar Wilhelmsplatz 1, 70182 Stuttgart, Baden-Wurt-temberg, GermanyBlock HouseCocina ParrilleraPrecio $17 - $25lugar Eberhardstrasse 10, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany

Top ItalianosVallelugar Geschwister-Scholl-Str. 3, 70174 Stuttgart, Ba-den-Wurttemberg, GermanyLa Scalalugar Friedrichstr. 41, Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyIl PomodoroPrecio $5 - $24lugar Silberburgstrasse 72, Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyVAPIANOlugar Bolzstr. 7, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyGirasolelugar Schwabstrasse, Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyRivalugar Senefelderstr. 21, 70178 Stuttgart, Baden-Wurt-temberg, GermanyTrattoria Da Lorettalugar Buchsenstrasse 24, Stuttgart, Baden-Wurttem-berg, GermanyLa PiazzaPrecio $7 - $30lugar Charlottenstr. 11, 70182 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyRistorante Da Mauriziolugar CALWERSTR 62, Stuttgart, Baden-Wurttemberg,GermanyBianco e NeroPrecio $20 - $39lugar Kirchheimer Strasse 64 a, 70619 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany

Top AsiticosSushi & WokCocina Japonesa, Tailandesa, Sushilugar Schulstrasse 9, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyreiskornCocina International, Fusion, Pan-Asian, Vegan

Restaurantes Restaurantes Top Asiticos

18

Precio $14lugar Torstrasse 27, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyTakeshii's CuisineCocina Asiticalugar Esslinger Strasse 12, 70174 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyTiffany ThaiCocina TailandesaPrecio $8 - $14lugar Schulstrasse 10, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyFloating MarketCocina Tailandesalugar Theodor-Heuss-Str. 14, 70174 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyKing's PalaceCocina Chinalugar Schafsgasse 3, 70563 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyShanghaiCocina ChinaPrecio $41 - $55lugar Charlottenstarsse 8, 70182 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyGoldfishCocina Asitica, ChinaPrecio $14 - $21lugar Schlossstr. 57, 70176 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanyRestaurant Ginza Stuttgart GmbHCocina Sushi, MongolianPrecio $20 - $27lugar Otto-Hirsch-Brucken 17, 70329 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, GermanySushi CircleCocina JaponesaPrecio $13 - $44lugar Rotebuhlplatz 18, 70173 Stuttgart, Baden-Wurttemberg, Germany

Info util Info util El tiempo

19

Info util

Info util

El tiempo

Lluvia Viento31.07.2014 0208 h 17 0 mm 2 m/s Brisa muy dbil hacia el Noroeste

0814 h 17 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Noroeste

1420 h 23 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Nornordoeste

2002 h 22 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Nornordeste

01.08.2014 0208 h 18 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Sureste

0814 h 17 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Sureste

1420 h 26 0 mm 2 m/s Brisa muy dbil hacia el Estesureste

2002 h 25 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Nornordeste

02.08.2014 0208 h 18 0 mm 2 m/s Brisa muy dbil hacia el Sursuroeste

0814 h 19 0 mm 1 m/s Ventolina hacia el Sur

1420 h 28

Info util Info util Amanecer/Anochecer

20

Amanecer/AnochecerEl sol saldr a las 05:51:25 y se ocultar a las 21:07:22 en horario local.

Moneda

La moneda de Alemania es el Euro (EUR).

1 EUR costs:

Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 EURUnited States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34 USDYen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.97 JPYPound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79 GBPCzech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.48 CZKDanish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.46 DKKForint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308.06 HUFLitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 LTLNew Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 PLNSwedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17 SEKSwiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 CHFNorwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.34 NOKCroatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.63 HRKAustralian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.43 AUDCanadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 CADYuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.33 CNYHong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.42 HKDRupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,561.78 IDRRepublic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,380.11 KRWRinggit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.27 MYRNew Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.57 NZDPhilippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.20 PHPSingapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67 SGDBaht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.78 THBRand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.15 ZAR

Frases tiles

Spanish GermanBienvenido (sg) Bienvenidos (pl) WillkommenHola! Hallo / Guten TagDiga! Dgame! S? Bueno? Hola! Al? HalloBuenos das Guten MorgenBuenas tardes Guten Nachmittag, Guten TagBuenas tardes / Buenas noches Guten AbendBuenas noches Gute NachtAdis, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta maana Auf wiedersehen (formal) Tschss, Tschs, Tsch, Tschau, Ciao,

Servus (informal) Bis dann, Bis bald, Bis spterCmo est usted? (frm) Cmo ests? (inf) Wie gehts? Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm)Bien gracias, y usted? (frm) Bien gracias, y t? (inf) Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen?

Info util Info util Nmeros de emergencia

21

Spanish GermanCunto tiempo! Tanto tiempo sin verte! Lange nicht gesehen! (see) Lange nichts voneinander gehrt!

(hear)Cmo te llamas? (inf) Cmo se llama Usted? (frm) Wie heit du? (inf) Wie heien Sie? (frm)Me llamo ... Mi nombre es ... Ich heie ...De dnde eres? (inf) De dnde es usted? (frm) Woher kommst du? (inf)Woher kommen Sie? (frm)Soy de ... Ich komme aus ...Mucho gusto Encantado Schn, dich kennen zu lernen Sehr erfreut (frm)Buena suerte! Viel Glck! Alles Gute!Salud! Prost! Prosit! Zum Wohl! Auf uns! Auf dich!Buen provecho! Buen apetito! Que aproveche! Guten Appetit! Mahlzeit! En Guete! (Swiss German)Buen viaje! Gute Reise! Gute fahrt!Perdn! Perdone! Disclpe! Entschuldigen Sie! Entschuldigung! Verzeihung!Perdn! Perdone! Lo siento! Es tut mir leid! Entschuldigung! Ich bedaure!Cunto cuesta? Cunto cuesta esto? Wieviel kostet das?Por favor BitteGracias Muchas gracias Danke, Danke schn, Vielen dank Tausend Dank, Danke viel-

mals Recht schnen DankIch danke Ihnen/dir, Ich bin (Ih-nen/dir) sehr dankbar fr..., Mit tiefer Dankbarkeit

De nada No hay de qu Bitte Bitte schn Bitte sehr Nichts zu dankenDnde estn los aseos Dnde estn los sanitarios? Dndeest el bao? Dnde est el cuarto de bao?

Wo ist die Toilette?

Que pase un buen da! Schnen Tag noch!Que te mejores Que te mejores pronto Recuprate pronto!Pronta recuperacin

Gute Besserung!

Querra bailar conmigo? (frm) Querras bailar conmigo? (inf)Quisiera bailar conmigo? (frm) Quisieras bailar conmigo? (inf)

Mchten Sie mit mir tanzen? (to strangers) Mchtest du mit mirtanzen? (to people you know) Magst Du (mit mir) tanzen? (veryinf and colloquial)

Te amo / Te quiero Ich liebe DichNo entiendo No comprendo Ich verstehe nicht [ f'te nt]Me lo puede repetir, por favor? Puede repetirlo, por favor? Knnten Sie das wiederholen?Por favor hable ms despacio Knnen Sie bitte langsamer sprechen?Puede escribirlo, por favor? Knnen Sie das bitte aufschreiben?Cmo se dice ... en espaol? Wie sagt man ... auf Deutsch?Habla usted espaol? (frm) Hablas espaol? (inf) Sprechen Sie Deutsch (frm) Sprichst du Deutsch? (inf)S, hablo un poquito de espaol S, un poco Ja, ein bichenDjeme en paz! La mich! La mich in Ruhe! (inf) Lassen Sie mich! Lassen Sie

mich in Ruhe! (frm)Aydame! Socorro! Auxilio! Hilfe!

Nmeros de emergenciaPolicia: 112Mdico: 112Bomberos: 112

Mapas Mapas ndice de mapas

22

Mapas

Mapas

ndice de mapas

Mapas Mapas A0

23

A0

Mapas Mapas A1

24

A1

Mapas Mapas A2

25

A2

Mapas Mapas B0

26

B0

Mapas Mapas B1

27

B1

Mapas Mapas B2

28

B2

Referencias Referencias

29

Referencias

Referencias

Stuttgart. Obtenemos la informacion de Wikitravel, Datos. Obtenemos la informacion de Wikipedia, Eventos. Obtenemosla informacion de Eventful, El tiempo. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the NorwegianBroadcasting Corporation yr.no, Sunset. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the NorwegianBroadcasting Corporation yr.no, Moneda. Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api, Mapas. Obtenemos la informacion deYahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype,

Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta gua de viaje personalizada mediante la combinacin de informacinprocedente de las fuentes identificadas en la seccin de 'referencias'. Sin embargo, la informacin se proporciona tal cual ('as is') yno se otorga ninguna garanta de que la informacin contenida en esta gua sea exacta, completa o actualizada. En la medida quelo permita la legislacin aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la gua. Usted debera, como mnimo,verificar la informacin crtica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar.

Notas

30

Notas

31

Documents

Stuttgart ES