134
STYKAâE WWW.SCHRACK.CZ SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O. âESKÁ REPUBLIKA

STYKAâE - Schrack Technik Internationalimage.schrack.com/produktkataloge/w_stykace06_cs.pdf · 2 Obecně Označování pomocných stykačů. U různých přístrojů jsou uvedena

Embed Size (px)

Citation preview

STYKAâE

WWW.SCHRACK.CZ

SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O.

âESKÁ REPUBLIKA

1

Obsah Strana

Obecně 2 Zkoušky a certifikáty 3 Technické informace 5 Podmínky pro montáž 6

Mini stykače 7 Pomocné mini stykače 8 Mini stykače 10 Kombinace mini stykačů 14 Technická data 16 Rozměry 20

Pomocné stykače 21 Pomocné stykače 22 Technická data 24 Rozměry 26 Příslušenství 34

Výkonové stykače 27 Přehled stykačů 28 Výkonové stykače 3-pólové 30 Výkonové stykače 4-pólové 32 Kompenzační stykače 33 Příslušenství 34 Technická data 44 Rozměry 64

Stykačové kombinace 73 Stykačové kombinace hvězda – trojúhelník 74 Stykačové kombinace reverzační 78 Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů 80 Technická data 82 Rozměry 89

Přímé spouštěče motorů 93 Přímé spouštěče motorů 94 Prázdné kryty 95 Příslušenství 95 Technická data 96 Rozměry 98

Tepelná relé 101 Tepelná relé 102 Příslušenství 103 Technická data 105 Rozměry 110

Stykače pro řadovou zástavbu Stykače 114 Příslušenství 115 Technická data 118 Rozměry 121

Ekonomické stykače LAP 122 Stykače 123 Příslušenství 124 Technická data 125 Rozměry 131

Rejstřík 132

Technické změny vyhrazeny. Vyobrazení jsou nezávazná.

114

2

Obecně

Označování pomocných stykačů.U různých přístrojů jsou uvedena dvě napětí pro pomocné kontakty (např. 600 V při stejném potenciálu, 150 V při různém potenciálu). To znamená, že vstupní svorky při napětí větším než 150 V musí být na stejném pólu jako ovládací napětí.

Spínací přístroje pro nízké napětí pro pomocné obvody (například pomocné stykače, ovládací a signalizační přístroje, pomocné spínače obecně) jsou většinou dle UL zkoušeny jako “Heavy Duty“ nebo “Stan-dard Duty“ což je vyznačeno příslušnou zkratkou (viz tabulka)

Označení Max. jmenovité hodnoty na pól Zkratkapomocných spínačů Napětí Spínací Jmeno- schopnost vitý dle CSA a UL zap. vyp. proud V A A A

Heavy Duty AC 120 60 6 10 A150

(zkratka: HD AC 240 30 3 10 A300 nebo HVY DTY) AC 480 15 1,5 10 A600 AC 600 12 1,2 10 A600

DC 125 2,2 2,2 10 N150 DC 250 1,1 1,1 10 N300 DC 600 0,4 0,4 10 N600

Standard Duty AC 120 30 3 5 B150

(zkratka: SD AC 240 15 1,5 5 B300 nebo STD DTY) AC 480 7,5 0,75 5 B600 AC 600 6 0,6 5 B600

DC 125 1,1 1,1 5 P150 DC 250 0,55 0,55 5 P300 DC 600 0,2 0,2 5 P600

- AC 120 15 1,5 2,5 C150

AC 240 7,5 0,75 2,5 C300 AC 480 3,75 0,375 2,5 C600 AC 600 3 0,3 2,5 C600

DC 125 0,55 0,55 2,5 Q150 DC 250 0,27 0,27 2,5 Q300 DC 600 0,1 0,1 2,5 Q600

- AC 120 3,6 0,6 1 D150

AC 240 1,8 0,3 1 D300 DC 125 0,22 0,22 1 R150 DC 250 0,11 0,11 1 R300

- AC 120 1,8 0,3 0,5 E150

Poznámky pro výběr a použití výrobků v Kanadě a USA.

Řízení kvality

Schrack Energietechnik s.r.o. je od roku 1996 držitelem certifikátu řízení jakosti ISO 9001: 2000.

Označení CE

Označení CE nesou všechny výrobky, u nichž je to požadováno dle směrnice EU.Označením výrobku značkou CE je potvrzena shoda výrobku s požadavky dle směrnice EU.

Označení je nezbytnou podmínkou pro uvedení výrobku do prodeje v rámci EU.Prohlášení o shodě je vydáváno na vyžádání.

Certifikace, značky, zkušební ústavy

Stykače a příslušenství jsou vyrobeny a zkoušeny dle mezinárod-ních předpisů a ustanovení. Přístroje odpovídají všem důležitým národním předpisům jako VDE,BS a dotčeným doporučením IEC a evropským normám IEC 947 a EN 60947.Naše výrobky je proto možné použít na celém světě. Pro zamezení výroby speciálních provedení jsou uváděny částečná omezení maximálních napětí, proudů a jmenovitých výkonů.Tyto výrobky jsou také určeny pro nasazení v zařízeních na lodích. Pro tyto potřeby jsou výrobky částečně certifikované

u společností “ Lloyd´s Register of Shipping“ a “Maritime Register of Shipping“ .“American Bureau of Shipping“ nepožaduje zvláštní aprobace pro jednotlivé výrobky. Ty musí být pouze certifikovány dle UL nebo CSA. Bližší informace (Guide-No. a File-No.) najdete na str. 4. Testované hodnoty naleznete v technických datech jednotlivých produktů.

Stát Kanada USA Švýcar Dánsko Norsko Švédsko Finsko Polsko Sloven- Česko Maďar- sko sko sko

Státní nebo pověřené CSA UL SEV DEMKO NEMKO SEMKO SETI SEP SKTC EZU MEEIprivátní organizace (USA)

Značka zkušebny 1)

Aprobační povinnost Pro všechny spí- Jsou doporučeny Od 1.1.1994 není potřebná žádná aprobace. nací přístroje nebo Výrobky odpovídají harm. evropským aprobace pro normám: EN 60947 (VDE0660) a mohou být všechny přístroje nasazovány bez omezení.

Poznámka UL je autorizovaná i pro kanadské Není již nutné označení symboly zkušeben předpisy

1) cSA aprobace je nahrazena UL aprobací. Od 1.1.2000 jsou výrobky značeny pouze nebo .

3

Aprobace

Stát Kanada, USA Švýcarsko Evropa Rusko ČR Lodní klasifikace CENELEC GOST CB certifikáty UL SEV Velká Británie GUS ItálieTyp LRS MRS RINA

Mini stykače a kombinace K1 a příslušenství

K1-07D..(=) o - o o o - - - - oK1-07L..(=) - o o o - - - - - oK1-07F..(=) - o - o - - - - - -

K1-09D..(=) o - o o - x - - - oK1-09L..(=) - o o o - x - - - oK1-09F..(=) - o - o - x - - - -

K1-12D..(=) o - - o - - - - - - K1W09D01(=) o - - o - x - - - -K1W12D01(=) o - - o - x - - - -K1W09L01(=) - o - o - x - - - - HK.., HKM.. o o - o o x - - - oRC-K1 o - - o - x - - - -

Pomocné stykače K3 a KG2

K3-07A..(=) o - x o - - - - - -K3-07D..(=) o - x o - - - - - -

KG3-07.. o - - o - - - - - o KG2-07A.. o - o o o - - - - oKG2-07D.. - - o o - - - - - o

Stykače serie LA30, K a K3

LA3010..(=) o - x o - x - - - oLA3014..(=) o - x o - x - - - oLA3018..(=) o - x o - x - - - oLA3022..(=) o - x o - x - - - o

LA3024..(=) o - x o - x - - - oLA3032..(=) o - x o - x - - - oLA3040..(=) o - x o - x - - - o

LA3050..(=) o - x o - x - - - oLA3062..(=) o - x o - x - - - oLA3074..(=) o - x o - x - - - o

K85A..(=) o - o o o x o o - oK110A..(=) o - o o o x o o - o K3-151A..(=) o - - o - x - - -K3-176A..(=) o - - o - x - - - -K3-200A..(=) - - - o - x - - o - K3-315A..(=) - - - - o x - - o -K3-450A..(=) o - - - o x - - o -K3-550A..(=) o - - - o x - - o - K3-700A..(=) o o - - o x - - o -K3-860A..(=) o - - - o x - - o -K3-1000A..(=) - - - - o x - - o -K3-1200A..(=) o - - - o x - - o -

Stykače se stejnosměrnou cívkou KG3

KG3-10.. o - o o o - - - - oKG3-14.. o - - oKG3-18.. o - o o o - - - - oKG3-22.. o - o o o - - - - o

Kompenzační stykače K3

LA3K18.. o - - o - - - - - o

LA3K24.. o - - o - - - - - oLA3K32.. o - - o - - - - - o

LA3K50.. o - - o - - - - - oLA3K62.. o - - o - - - - - oLA3K74.. o - - o - - - - - o

Pomocné kontakty

HN.., HTN.. o - o o o x o - - oHA.. o - o o o x o o - oHB11 o - o o o x - - - oK2-DK, K2-SK o - - o - x - - - -HKA.., HKT.. - - - o - x - - - -HKF22 - - - o - - - - - -

o zkoušené x ve zkouškách - zatím nezkoušeno

4

- a - Guide- a File-No.Tyto informace jsou důležité při přebírání zařízení inspektory UL.

Přístroje Guide-Nr. File-Nr.

Výkonové stykače NLDX7 NLDX NLDX8 NLDX2 Kombinace stykačů NLDX7 NLDX - - reverzačníPomocné stykače NKCR7 NKCR NKCR8 NKCR2 Příslušenství NKCR7 NKCR NKCR8 NKCR2 E66273 Tepelná relé NKCR7 NKCR - - E66273

Aprobace

Stát Kanada, USA Švýcarsko Evropa Rusko ČR Lodní klasifikace CENELEC GOST CB certifikáty UL SEV Velká Británie GUS ItálieTyp LRS MRS RINA

Příslušenství

HN.., HTN.. o - o o - - o - - oHA.. o - o o - - o o - oHB11 x - x o - - - - - xK2-DK, K2-SK o - - o - - - - - - HKS.. - - - o - - - - - -HKF22 - - - o - - - - - -

K2-T..E, -A - - - o - - - - - -K2-TP o - - o - - - - - -K2-L o - - o - - - - - -

K2-IN. o - - o - - - - - -K2-UN. o - - o - - - - - -

K2-IM - - - o - - - - - -K2-E o - - o - - - - - -VG-K2 - - - o - - - - - -

Kombinace stykačů reverzační

KW3-10 x - - o - - - - - - KW3-14 x - - o - - - - - - KW3-18 x - - o - - - - - - KW3-22 x - - o - - - - - -

KW3-24 x - - o - - - - - - KW3-32 x - - o - - - - - -KW3-40 x - - o - - - - - - KW3-50 x - - o - - - - - - KW3-62 x - - o - - - - - - KW3-74 x - - o - - - - - -

Tepelná relé

U3/32 x - x o o x - - - xU3/42 x - x o o x - - - xU3/74 x - x o o x - - - x

U12/16E o - o o o x o o - o U12/16A o - o o o x o o - o U12/16EM - - o o o x - - - o U12/16UQ - - o o o x - - - o

U32 o - o o o x o o - o U60 o - o o o x o o - o U85 o - o o o x o o - o

U205 - - - o - x - - - -U310 - - - o - x - - - -U840 - - - o - x - - - -U1250 - - - o - x - - - -

Stykače pro řadovou zástavbu

R20 - - o o o x - - - o R25 - - o o o x - - - oR40 - - o o o x - - - o R63 - - o o o x - - - o

K1R - - o o o x - - - o RH11 - - - o o x - - - o

o zkoušené x ve zkouškách - zatím nezkoušeno

5

Technické informace

Stupeň krytí dle ČSN EN 60947-1

Označení krytí se skládá z písmen IP a dvou čísel.První číslo udává ochranu proti vniknutí cizích těles a ochranu před dotykem. Druhé číslo udává ochranu před vniknutím vody.

1. Definice Krátký popisčíslice

0 žádná ochrana bez speciální ochrany

1 ochrana před vnik- ochrana před nahodilým nebo nechtě- nutím pevných těles ným dotykem živých nebo pohybují- o průměru > 50 mm cích se částí plochou částí, např. dlaní

2 ochrana před vnik- ochrana před dotykem živých nebo nutím pevných těles pohybujících se částí prstem o průměru > 12,5 mm

3 ochrana před vnik- ochrana před dotykem živých nebo nutím pevných těles pohybujících se částí nástrojem, drátem o průměru > 2,5 mm o průměru větším než 2,5 mm

4 ochrana před vnik- ochrana před dotykem živých nebo nutím pevných těles pohybujících se částí nástrojem, drátem o průměru > 1 mm o průměru větším než 1 mm

5 chráněno před úplná ochrana před dotykem, vniknutí prachem prachu není plně zabráněno, avšak jeho množství nemůže ohrozit funkci

6 prachotěsné úplná ochrana před dotykem, úplná ochrana před vniknutím prachu

Značení svorek dle ČSN EN 50011

U pomocných kontaktů, bloků pomocných kontaktů a tepelných relé jsou pozitivním tiskem označeny zapínací kontakty a negativním tiskem rozpínací kontakty.Tato vlastnost umožní dobrou rozeznatelnost druhu kontaktu a zmenšuje riziko chybného zapojení.Obrázek napravo ukazuje příklad označení svorek u bloku pomocných kontaktů.

Číslo pozice svorky

Funkční označení

Kompletní označení svorek se skládá z čísla po-zice svorky (1,2) a funkčního označení (1,3).

2. Definice Krátký popisčíslice

0 žádná ochrana bez speciální ochrany

1 ochrana před svisle ochrana před svisle padajícími kapkami kapající vodou vody na kryt, nesmí působit škodlivě na zařízení

2 ochrana před šikmo ochrana před kapkami vody dopada- kapající vodou jícími svisle na kryt a nesmí působit (sklon 15°) škodlivě až do úhlu dopadu 15°

3 ochrana před ochrana před vodou v podobě deště deštěm (sklon 60°) dopadajícím pod úhlem 60°, nesmí působit škodlivě na zařízení

4 ochrana před ochrana před vodou stříkající v libo- tryskající vodou volném směru, nesmí působit škodlivě na zařízení

5 ochrana před ochrana před proudem vody v libo- intenzivně tryskající volném směru, nesmí působit škodlivě vodou na zařízení

6 ochrana před ochrana před vniknutím vody do zaří- zaplavením zení v takovém množství, které by poškodilo zařízení

7 ochrana před při ponoření nesmí vniknout při urče- dočasným ném tlaku a čase voda do zařízení ponořením v množství, které by poškodilo zařízení

8 ochrana před ochrana před vniknutím vody ponořením do zařízení

Vliv vnějších činitelů IEC 68

Otevřené přístroje jsou odolné proti stálému klimatu dle ČSN IEC 68-2-3 (vlhké teplo s teplotou okolí 40°C a relativní vlhkostí vzduchu 95 %).Zakryté přístroje jsou odolné proti proměnnému klimatu dle ČSN IEC 68-2-30 (vlhké teplo s 24-hodinovým cyklem s teplotou okolí 25°C, relativní vlhkostí vzduchu 95 - 100 % a teplotou okolí 40°C, relativní vlhkostí vzduchu 90 - 96 % s orosením během ohřívání).Všechny hodnoty platí do nadmořské výšky 2000 m. n. m.

Ochrana proti zkratu

Stykače a stykačové kombinace musí mít předřazený prvek pro jištění proti zkratu.Maximální hodnota a typ předjištění je uvedena v technických datech pro jednotlivé typy stykačů.Po zkratu musí být přístroje zkontrolovány na správnou funkci (opálení svaření kontaktů).Před zahájením prací na přístroji odpojte od napětí a zajistěte nemožnost nechtěného zapnutí.

6

Technické informace

Přípustné polohy montáže stykačů

K1-07, K1-09 a K1-12 LA3010 až LA3074, K85 až K110 K3-150.. až K3-1200..

Rozměry šroubů svorekPřístroje Typ svorky Šrouby Třmenová svorka s příložkouTyp

Mini stykače všechny svorky

K1-.. M3,5 -

Pomocné stykače všechny svorky

K3-07.. M3,5 -

Stykače Silové svorky

KG2-.. M3,5 - LA3010.. až LA3022.. M3,5 - LA3024.. až LA3040.. - M5

LA3050.. až LA3074.. - M6 K85, 110 - M8

Svorky pomocných kontaktů

K3-10 až K3-22, M3,5 - K85, K110, KG2-.. M3,5 -

Svorky cívky

LA3.., K.., KG2-.. M3,5 -

Příslušenství

HK, HKM M3,5 - HA, HN, K2-.., HB11 M3,5 -

Přístroje Typ svorky Šrouby Třmenová svorka s příložkouTyp

Tepelná relé Silové svorky

U12/16 M4 - U3/32 M3,5 -

U3/42 M5 - U3/74 - M6

UAT21 - M4 UAT22 - M4 UAT23 - M5

Svorky pom. kontaktů všechny svorky M3,5 -

Instalační stykače Silové svorky a svorky pomocných kontaktů R20, R25 - M3,5 R40, R63 - M5 K1R M3,5 -

Svorky cívky

R20 až R63 - M3 K1R M3,5 -

Utahovací momenty svorek a potřebné nářadíProvedení šroubu Rozměr POZIDRIVE Velikost nástroje Utahovací moment Nm lb. inch

Šroub s válcovou hlavou M3 Pz 1 1 0,6 - 1,2 5 - 11s POZIDRIVE a plochou M3,5 1) Pz 1 1 0,8 - 1,4 7 - 12drážkou M3,5 Pz 2 2, 3 0,8 - 1,4 7 - 12 M4 Pz 2 3, 4 1,2 - 1,8 11 - 16

M5 Pz 2 3, 4, 5 2,5 - 3 22 - 26 M6 Pz 3 4, 5 3,5 - 4,5 31 - 40

Šroub se šestihranem M8 - - 6 - 10 53 - 88nebo matka

1) stykače na DIN-lištu R20,R25

7

Mini stykače

Pomocné mini stykače 8Bloky pomocných kontaktů

Pomocné mini stykače pro interface

Mini stykače 10Bloky pomocných kontaktů

Mini stykače pro interface

Mini stykače s fastony 12

Mini stykače s vývody do plošného spoje 12

Kombinace mini stykačů 14Bloky pomocných kontaktů

Technická data 16

Rozměry 20

8

03

LA 100 77.

LA 100 78.

LA 100 79.

5

LA 100 77.

LA 100 78.

LA 100 79.

LA 190 154LA 190 155LA 190 156LA 190 153

K1-07D40 24K1-07D40 230

K1-07D31 24K1-07D31 230

K1-07D22 24K1-07D22 230

K1-07D40= 24

K1-07D31= 24

K1-07D22= 24

K1-07D40= 24VR

K1-07D31= 24VR

K1-07D22= 24VR

HK11HK02HK40HK22

Pomocné mini stykače Cívka pro střídavý proud

Kontakty Značení Jmenovitý proud Smluvený te- Typ Volba napětí cívky 1)

dle AC15 pelný proud 24V ČSN EN 220-230V 50011 230V 400V Ith Bal. Hmot. Z R A A A Obj. č. ks kg/ks

4-pólové, se šroubovými svorkami

4 - 40E 3 2 10 10 0,16

3 1 31E 3 2 10 10 0,16

2 2 22E 3 2 10 10 0,16

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 13

Cívka pro stejnosměrný proud

Kontakty Značení Jmenovitý proud Smluvený te- Typ Volba napětí cívky 1)

dle AC15 pelný proud Cívka 24V= 2,5W 24V ČSN EN 50011 230V 400V Ith Bal. Hmot. Z R A A A Obj. č. ks kg/ks

4-pólové, se šroubovými svorkami

4 - 40E 3 2 10 10 0,19

3 1 31E 3 2 10 10 0,19

2 2 22E 3 2 10 10 0,19

4-pólové mini stykače pro interface s ochr. obvodem Cívka 19 – 30V= 1,5W

4 - 40E 3 2 10 10 0,20

3 1 31E 3 2 10 10 0,20

2 2 22E 3 2 10 10 0,20

Bloky pomocných kontaktů pro pomocné mini stykače K1-07

Kontakty Jmenovitý proud Typ AC15 Smluvený te- 230V 400V pelný proud Bal. Hmot. Z R A A A Obj. č. ks kg/ks

1 1 3 2 10 10 0,04 - 2 3 2 10 10 0,04 4 - 3 2 10 10 0,04 2 2 3 2 10 10 0,04

9

Zapojení Značení Blok pomocných kontaktů Pomocný stykač + blok pom. kont. Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 dle Značení pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN dle (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50011 Obj. č. Typ Z R EN 50011 Z R Nuceně vedené kontakty

40E LA 190 154 HK11 1 1 51E 5 1 Jsou upřednostňovány kombinace LA 190 155 HK02 0 2 42E 4 2 s provedením “E“ dle ČSN EN 50011 LA 190 156 HK40 4 0 80E 8 0 LA 190 153 HK22 2 2 62E 6 2

31E LA 190 154 HK11 1 1 42Y 4 2 LA 190 155 HK02 0 2 33Y 3 3 LA 190 156 HK40 4 0 71Y 7 1 LA 190 153 HK22 2 2 53Y 5 3

22E LA 190 154 HK11 1 1 33Y 3 3 LA 190 155 HK02 0 2 24Y 2 4 LA 190 156 HK40 4 0 62Y 6 2 LA 190 153 HK22 2 2 44Y 4 4

Zapojení Značení Blok pomocných kontaktů Pomocný stykač + blok pom. kont. Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 dle Značení pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN dle (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50011 Obj. č. Typ Z R EN 50011 Z R Nuceně vedené kontakty

40E LA 190 154 HK11 1 1 51E 5 1 Jsou upřednostňovány kombinace LA 190 155 HK02 0 2 42E 4 2 s provedením “E“ dle ČSN EN 50011 LA 190 156 HK40 4 0 80E 8 0 LA 190 153 HK22 2 2 62E 6 2

31E LA 190 154 HK11 1 1 42Y 4 2 LA 190 155 HK02 0 2 33Y 3 3 LA 190 156 HK40 4 0 71Y 7 1 LA 190 153 HK22 2 2 53Y 5 3

22E LA 190 154 HK11 1 1 33Y 3 3 LA 190 155 HK02 0 2 24Y 2 4 LA 190 156 HK40 4 0 62Y 6 2 LA 190 153 HK22 2 2 44Y 4 4

40E Není možné použít blok pomocných kontaktů

31E Není možné použít blok pomocných kontaktů

22E Není možné použít blok pomocných kontaktů

Zapojení Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 pro jmenovité napětí 24 V=HK11 HK02 HK40 HK22 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) Nuceně vedené kontakty

LA 190 LA 190 LA 190 LA 190 154 155 156 153

10

03

LA 100 91.

LA 101 21.

LA 100 92.

LA 101 22.

LA 100 94.LA 101 24.

5B

LA 100 91.LA 101 21.

LA 100 92.LA 101 22.

LA 100 91.

LA 100 92.

LA 190 151LA 190 152

LA 190 150

LA 190 159LA 190 162LA 190 158

K1-09D10 24K1-09D10 230K1-12D10 . . .

K1-09D01 24K1-09D01 230K1-12D01 . . .

K1-09D00-40 . . .K1-12D00-40 . . .

K1-09D10= 24K1-12D10= . . .

K1-09D01= 24K1-12D01= . . .

K1-09D10= 24VR

K1-09D01= 24VR

HKM11HKM02

HKM22

Mini stykače Cívka pro střídavý proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Tepelné Typ Volba napětí cívky 1)

proud né kon- relé viz 24 24V AC2, AC3 AC3 AC1 takty str. 104 230 220-230V 380V 24VS2) 24V2)

400V 660V 230VS2) 220-230V2)

415V 500V 690V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

3-pólové, se šroubovými svorkami

4 4 4 9 20 1 - U12/16E 10 0,16 4 4 4 9 20 1 - U12/16E 10 0,16 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - U12/16E 10 0,16

4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 10 0,16 4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 10 0,16 5,5 5,5 5,5 12 20 - 1 U12/16E 10 0,16

4-pólové, se šroubovými svorkami

4 4 4 9 20 - - U12/16E 10 0,16 5,5 5,5 5,5 12 20 - - U12/16E 10 0,16

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 132) s integrovaným varistorem

Cívka pro stejnosměrný proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Tepelné Typ Volba napětí cívky 1)

AC2, AC3 proud né kon- relé viz 24 24V= 380V AC3 AC1 takty str. 104 24VS3) 24V=3) 400V 660V ⏐ 415V 500V 690V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

3-pólové, se šroubovými svorkami

4 4 4 9 20 1 - U12/16E 10 0,19 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - U12/16E 10 0,19

4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 10 0,19 5,5 5,5 5,5 12 20 - 1 U12/16E 10 0,19

3-pólové mini stykače pro interface s ochr. obvodem 3) Cívka 19 – 30V= 1,5W

4 4 4 9 20 1 - U12/16E 10 0,20

4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 10 0,20

3) s integrovaným varistorem

Bloky pomocných kontaktů pro mini stykače K1-09 a K1-12D

Kontakty Jmenovitý proud Typ Bal. Hmot. AC15 Smluvený te- 230V 400V pelný proud Z R A A A Obj. č. ks kg/ks

1 1 3 2 10 10 0,04 - 2 3 2 10 10 0,04

2 2 3 2 10 10 0,04

11

Zapojení Značení Blok pomocných kontaktů Pomocný stykač + blok pom. kont. Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 dle Značení pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN dle (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50011 Obj. č. Typ Z R EN 50011 Z R Nuceně vedené kontakty

10 LA 190 151 HKM11 1 1 21 2 1 Jsou upřednostňovány kombinace LA 190 152 HKM02 0 2 12 1 2 s provedením “E“ dle ČSN EN 50011 LA 190 150 HKM22 2 2 32 3 2

01 LA 190 154 HK11 1 1 - 1 2 LA 190 155 HK02 0 2 - 0 3 LA 190 156 HK40 4 0 - 4 1 LA 190 153 HK22 2 2 - 2 3

00 LA 190 154 HK11 1 1 - 1 1 LA 190 155 HK02 0 2 - 0 2 LA 190 156 HK40 4 0 - 4 0 LA 190 153 HK22 2 2 - 2 2

Zapojení Značení Blok pomocných kontaktů Pomocný stykač + blok pom. kont. Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 dle Značení pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN dle (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50011 Obj. č. Typ Z R EN 50011 Z R Nuceně vedené kontakty

10 LA 190 151 HKM11 1 1 21 2 1 Jsou upřednostňovány kombinace LA 190 152 HKM02 0 2 12 1 2 s provedením “E“ dle ČSN EN 50011 LA 190 150 HKM22 2 2 32 3 2

01 LA 190 154 HK11 1 1 - 1 2 LA 190 155 HK02 0 2 - 0 3 LA 190 156 HK40 4 0 - 4 1 LA 190 153 HK22 2 2 - 2 3

10 Není možné použít blok pomocných kontaktů

01 Není možné použít blok pomocných kontaktů

Zapojení Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 pro jmenovité napětí 24 V= (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) Nuceně vedené kontaktyt

HKM11 HKM02 HKM22 HK11 HK02 HK40 HK22

12 K1-09F10 . . .

K1-09F01 . . .

K1-09L10 . . .

K1-09L01 . . .

K1-09L10= ...

K1-09L01= ...

Mini stykače Cívka pro střídavý proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Typ Volba napětí cívky 1)

proud né kon- 24 24V AC2, AC3 AC3 AC1 takty 230 220-230V 380V Vhodné 24VS2) 24V 400V 660V viz str. 104 230VS2) 220-230V 415V 500V 690V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R � Obj. č. ks kg/ks

3-pólové, vývody pro FASTONY 1 x 6,3 nebo 2 x 2,8 mm

4 4 4 9 16 1 - 10 0,16

4 4 4 9 16 - 1 10 0,16

3-pólové, s vývody do plošného spoje Ø 1,15 mm

4 4 4 9 16 1 - 10 0,16

4 4 4 9 16 - 1 10 0,16

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 132) s integrovaným varistorem

Cívka pro stejnosměrný proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Typ Volba napětí cívky AC2, AC3 proud né kon- 24 24V= 380V AC3 AC1 takty 24VS3) 24V= 400V 660V ⏐ 415V 500V 690V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R � Obj. č. ks kg/ks

3-pólové, s vývody do plošného spoje Ø 1,15 mm

4 4 4 9 16 1 - 10 0,19

4 4 4 9 16 - 1 10 0,19

3) s integrovanou Zenerovou diodou a diodou v sérii

03

LA 1F0 91.

LA 1F0 92.

LA 1L0 91.

LA 1L0 92.

5B

LA 1L0 91.

LA 1L0 92.

13

Zapojení Značení Blok pomocných kontaktů Pomocný stykač + blok pom. kont. Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 dle Značení pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN dle (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50011 Obj. č. Typ Z R EN 50011 Z R Nuceně vedené kontakty

10 LA 190 151 HKM11 1 1 21 2 1 Jsou upřednostňovány kombinace LA 190 152 HKM02 0 2 12 1 2 s provedením “E“ dle ČSN EN 50011 LA 190 150 HKM22 2 2 32 3 2

01 LA 190 154 HK11 1 1 - 1 2 LA 190 155 HK02 0 2 - 0 3 LA 190 156 HK40 4 0 - 4 1 LA 190 153 HK22 2 2 - 2 3

10 Není možné použít blok pomocných kontaktů

01 Není možné použít blok pomocných kontaktů

Zapojení Značení dle ČSN EN 50012

10 Není možné použít blok pomocných kontaktů

01 Není možné použít blok pomocných kontaktů

Napěťové rozsahy cívek pro stykače K1

Údaj Jmenovité na cívce napětí cívky Us rozsah Typ pro pro do 50Hz do 60Hz např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max. K1-09D10 230 V V V V V V

210 205-215 220-230 205 215 220 230 220 210-220 230-240 210 220 230 240 230 220-230 240 220 230 240 250

240 230-240 230 240 250 260 400 380-400 440 380 400 415 440 500 475-500 520-545 475 500 520 545 550 525-550 600 525 550 570 600

Standardní napětí jsou vytištěna tučně

Údaj Jmenovité na cívce napětí cívky Us rozsah Typ pro pro do 50Hz do 60Hz např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max. K1-09D10 24 V V V V V V

12 12 12 11 12 12 12 24 24 24 22 24 24 24 42 42 42 38,5 42 42 42

90 90-95 100-105 90 95 100 105 95 95-100 105-110 95 100 105 110 100 100 110-115 100 105 110 115

105 105-110 115-120 105 110 115 120 110 110-115 120-125 110 115 120 125 200 200 210-220 195 205 210 220

14K1W09D01M . . .K1W12D01M . . .

K1W09D10M . . .K1W12D10M . . .

K1W09D00-40M . . K1W12D00-40M . .

K1W09L01M . . .

K1W09L10M . . .

K1W09D01M= . . .K1W12D01M= . . .

K1W09D10M= . . .K1W12D10M= . . .

K1W09L01M= . . .

K1W09L10M= . . .

HKM11VHKM11X

Kombinace mini stykačů – mechanicky blokované Cívka pro střídavý proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Tepelné Typ Volba napětí cívky 1)

proud né kon- relé viz 24 24V 50/60Hz AC2, AC3 AC3 AC1 takty str. 104 230 220-230V 50Hz 380V 24VS 24V 50/60Hz s ochranou 2)

400V 660V 230VS 220-230V 50Hz s ochranou 2)

415V 500V 690V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

.

Se šroubovými svorkami

4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 1 0,32 5,5 5,5 5,5 12 20 - 1 U12/16E 1 0,32

4 4 4 9 20 1 - U12/16E 1 0,32 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - U12/16E 1 0,32

4 4 4 9 20 - - U12/16E 1 0,32 5,5 5,5 5,5 12 20 - - U12/16E 1 0,32

S vývody do plošného spoje Ø 1,15 mm

4 4 4 9 16 - 1 - 1 0,32

4 4 4 9 16 1 - - 1 0,32

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 132) s integrovaným varistorem

Cívka pro stejnosměrný proud

Výkon motoru Jmenovitý Pomoc- Tepelné Typ Volba napětí cívky 1)

AC2, AC3 proud né kon- relé viz 24 24V= 2,5W 380V AC3 AC1 takty str. 104 24VS 24V= s ochranou 3)

400V 660V 415V 500V 690V 400V 690V Bal. Hmot. kW kW kW A A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

3-pólové, se šroubovými svorkami

4 4 4 9 20 - 1 U12/16E 1 0,38 5,5 5,5 5,5 12 20 - 1 U12/16E 1 0,38

4 4 4 9 20 1 - U12/16E 1 0,38 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - U12/16E 1 0,38

3-pólové, s vývody do plošného spoje Ø 1,15 mm

4 4 4 9 16 - 1 _ 1 0,38

4 4 4 9 16 1 - _ 1 0,38

3) s integrovanou Zenerovou diodou a diodou v serii

Bloky pomocných kontaktů pro mini stykače K1W09D a K1W12D

Kontakty Jmenovitý proud Typ AC15 Smluvený te- 230V 400V pelný proud Bal. Hmot. Z R A A A Obj. č. ks kg/ks

1 1 3 2 10 10 0,04 1 1 3 2 10 10 0,04

15

Zapojení Značení Bloky pomocných kontaktů Kontakty způsobilé pro elek- levý pravý troniku odpovídají DIN 19240 dle stykač stykač pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN K1 K2 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50012 Typ Z R Typ Z R Nuceně vedené kontakty

01 HKM11V 1 1 HKM11X 1 1

10 není HKM11 1 1 není HKM02 0 2 není HKM22 2 2

00 není HKM11 1 1 není HKM02 0 2 není HKM22 2 2

01 - -

10 - -

Zapojení Značení Bloky pomocných kontaktů Kontakty způsobilé pro elek- levý pravý troniku odpovídají DIN 19240 dle stykač stykač pro jmenovité napětí 24 V= ČSN EN K1 K2 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) 50012 Typ Z R Typ Z R Nuceně vedené kontakty

01 HKM11V 1 1 HKM11X 1 1

10 není HKM11 1 1 není HKM02 0 2 není HKM22 2 2

01 - -

10 - -

Zapojení Kontakty způsobilé pro elek- troniku odpovídají DIN 19240 pro jmenovité napětí 24 V=HKM11V HKM11X HKM11 HKM02 HKM22 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA) Nuceně vedené kontakty

16

Mini stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LA 100 9.. LA 1F0 9.. LA 1L0 9.. LA 101 2..

Jmenovité izolační napětí Ui V~ 690 1) 690 1) 690 2) 690 1)

Zapínací schopnost Ieff při Ue = 690V~ A 165 165 165 165 Vypínací schopnost Ieff 400V~ A 100 100 100 100cosϕ = 0,65 500V~ A 90 90 90 90 690V~ A 80 80 80 80

Kategorie užití AC1 Spínání ohmické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) otevřený, při 40°C A 20 16 16 20

Jmenovitý výkon při 50-60Hz, cosϕ = 1 230V kW 7,9 6 6 7,9 240V kW 8,3 6,5 6,5 8,3 400V kW 13,8 11 11 13,8 415V kW 14,3 11,5 11,5 14,3

Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) v krytu, při 60°C A 16 12 12 16 Jmenovitý výkon při 50-60Hz, cosϕ = 1 230V kW 6,3 4,5 4,5 6,3 240V kW 6,7 5 5 6,7 400V kW 11 8 8 11 415V kW 11,5 8,5 8,5 11,5

Minimální připojovací průřez při zatížení Ie (=Ith) mm² 2,5 2,5 - 2,5

Kategorie užití AC2 a AC3 Spínání motorické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 12 12 15otevřený a v krytu 230V A 11,5 11,5 11,5 14,5 240V A 11 11 11 14

380-400V A 9 9 9 12 415-440V A 8 8 8 11 500V A 7 7 7 9 660-690V A 5 5 5 6,5

Jmenovitý výkon motoru při 50-60Hz 220-240V kW 3 3 3 4 380-440V kW 4 4 4 5,5 500-690V kW 4 4 4 5,5

Kategorie užití AC4Spínání motorické zátěže, reverzace Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 12 12 15otevřený a v krytu 230V A 11,5 11,5 11,5 14,5 240V A 11 11 11 14

380-400V A 9 9 9 12 415-440V A 8 8 8 11 500V A 7 7 7 9 660-690V A 5 5 5 6,5

Jmenovitý výkon motoru při 50-60Hz 220-240V kW 3 3 3 4 380-440V kW 4 4 4 5,5 500-690V kW 4 4 4 5,5

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) 690 V platí při stupni znečištění 2, Ujmp = 6 kV Stupeň znečištění 3 Ui=690 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI ≥600 Stupeň znečištění 3 Ui=500 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI ≥400 Stupeň znečištění 3 Ui=400 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI ≥100

17

Mini stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LA 100 9.. LA 1F0 9.. LA 1L0 9.. LA 101 2..

Kategorie užití DC1Spínání ohmické zátěže 1 pól 24V A 20 16 16 20Časová konstanta L/R ≤1 ms 60V A 20 16 16 20Jmenovitý pracovní proud Ie 110V A 5 5 5 5 220V A 0,6 0,6 0,6 0,6 3 póly v sérii 24V A 20 20 20 20 60V A 20 20 20 20 110V A 20 20 20 20 220V A 16 16 16 16

Kategorie užití DC3 a DC5 Spínání seriových a paralelních motorů 1 pól 24V A 20 16 16 20 60V A 5 5 5 5Časová konstanta L/R ≤15 ms 110V A 1 1 1 1Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 0,15 0,15 0,15 0,15 3 póly v sérii 24V A 20 16 16 20 60V A 20 16 16 20 110V A 20 16 16 20 220V A 2 2 2 2

Dovolené teploty okolíProvozní otevřený °C -40 až +60 (+90) 1)

v krytu °C -40 až +40S tepelným relé otevřený °C -25 až +60 v krytu °C -25 až +40

Skladovací °C -50 až +90

Předjištění proti zkratupro stykače bez tepelného relé

Koordinace typu “1“ dle IEC 947-4-1,Svaření kontaktů bez ohrožení osobMax. předjištění gL (gG) A 40 40 40 40

Koordinace typu “2“ dle IEC 947-4-1,Lehké svaření kontaktů Max. předjištění gL (gG) A 25 25 25 25

Typ koordinace bez svaření kontaktů Max. předjištění gL (gG) A 10 10 10 10

Pro stykač s tepelným relé se použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Připojovací průřezypro stykače bez tepelného relé Vodič plný nebo slaněný mm² 0,5 - 2,5 Fastony vývody – plošný spoj 0,5 - 2,5 jemně slaněný mm² 0,5 - 2,5 1x 6,3 x 0,8 Ø 1,15 0,5 - 2,5 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5 - 1,5 oder 0,5 - 1,5Počet vodičů na svorku 2 2x 2,8 x 0,8 - 2

plný nebo jemně slaněný AWG 18 - 14 18 - 14

Maximální četnost spínání z Bez zátěže 1/h 10000 10000 10000 10000 Stykače bez tepelného relé AC3, Ie 1/h 600 600 600 700 AC4, Ie 1/h 120 120 120 150 DC3, Ie 1/h 600 600 600 700

Mechanická Zátěž AC Sepnutí x 106 5 5 5 5životnost Zátěž DC Sepnutí x 106 15 15 15 15

Zkratová odolnost 10s proud A 96 96 96 120

Tepelné ztráty na pól při zatížení Ie/AC3 400V W 0,15 0,15 0,15 0,25

Odolnost proti mechanickému rázu dle ČSN EN 60068-2-27 Ráz sinusovou vlnou 20 ms střídavá zátěž Z g 5 5 5 5 R g 5 5 5 5

stejnosměrná zátěž Z g 8 8 8 8 R g 6 6 6 6

1) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ie /AC1 na Ie /AC3

18

Mini stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Pomocné kontakty a cívky Typ LA 100 7.. LA 100 7..= LA 100 9.. LA 100 9..= K1-07D..= 24VR LA 101 2.. LA 101 2..= K1-09D..= 24VR LA 1F0 9.. LA 1L0 9.. LA 190 15.

Jmenovité izolační napětí Ui V~ 690 1) 690 1) 690 1) 690 1) 690 2) 690 1)

Smluvený tepelný proud Ith do 690VTeplota okolí 40°C A 10 10 10 10 10 10 60°C A 6 6 6 6 6 6

Tepelné ztráty na pól při zatížení při Ith W 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Kategorie užití AC15e 220-240V A 3 3 3 3 3 3

380-415V A 2 2 2 2 2 2 440V A 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

500V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 660-690V A 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Kategorie užití DC13Jmenovitý pracovní proud Ie 60V A 2 2 2 2 2 2 110V A 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Dovolené teploty okolíProvozní bez krytu °C -40 až +60 (+90) 3)

v krytu °C -40 až +40Skladovací °C -40 až +90

Předjištění proti zkratuMax. předjištění 1kA, bez svařeníkontaktů gL (gG) A 20 20 20 20 20 20

Pro stykač s tepelným relése použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Příkon cívky Střídavý proud Přítah VA 25 - - 25 25 - Přidržení VA 4 - 5 - - 4 - 5 4 - 5 - W 1,2 - - 1,2 1,2 -

Stejnosměrný proud Přítah W - 2,5 1,5 - - - Přidržení W - 2,5 1,5 - - -

Rozsah napětí cívek 19 - 30V=Násobek jmenovitého napětí Us 0,85 - 1,1 0,8 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 -

Spínací časy při ovládacím napětí Us ±10% 4) 5) Střídavý proud Zapínací doba ms 15 - 25 - - 15 - 25 15 - 25 - Vypínací doba ms 8 - 25 - - 8 - 25 8 - 25 - Čas oblouku ms 10 -15 - - 10 -15 10 -15 -

Stejnosměrný proud Zapínací doba ms - 15 - 19 15 - 19 - - - Vypínací doba ms - 8 - 25 8 - 25 - - - Čas oblouku ms - 10 -15 10 -15 - - -

Připojovací průřezyKontakty a cívky plný mm2 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 Fastony vývody – plošný spoj 0,75 - 2,5 jemně slaněný mm2 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 1x 6,3 x 0,8 Ø 1,15 0,75 - 2,5 jemně slaněný s dutinkou mm2 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 nebo 0,5 - 2,5 2x 2,8 x 0,8Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2 - - 2

plný nebo jemně slaněný AWG 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) 690 V platí při stupni znečištění 2, Ujmp = 6 kV Stupeň znečištění 3 Ui=690 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI ≥600 Stupeň znečištění 3 Ui=500 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI ≥400 Stupeň znečištění 3 Ui=400 V, odolnost desky plošného spoje proti plazivým proudům CTI≥1003) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ith na Ie /AC154) celková doba vypnutí = vypínací doba + čas oblouku5) při použití odrušovacích členů (varistor, RC-člen,dioda) se vypínací a zapínací časy prodlouží

Jmenovitý pracovní proud I

19

Mini stykače pro Severní Ameriku

Technická data dle UL508

Hlavní kontakty (cULus) Typ K1-09D.. K1-09F.. K1-09L.. K1-07D.. K1-12D.. HK.. K1W09D01 K1W12D01

Jmenovitý proud “General use“ A 15 15 20 10 20 10 Jmenovitý výkon DC motoru při 60Hz (3ph) 115V hp 1½ 1½ 1½ - 2 - 200V hp 3 3 3 - 3 - 230V hp 3 3 3 - 3 -

460V hp 5 5 5 - 7½ - 575V hp 7½ 7½ 7½ - 10 -

Jmenovitý výkon AC motoru při 60Hz (1ph) 115V hp ½ ½ ½ - ¾ - 200V hp 1 1 1 - 1½ - 230V hp 1½ 1½ 1½ - 2 -

Fuses (Pojistky) A 30 30 30 - 30 -Suitable for use on a capability rms A 5000 5000 5000 - 5000 -of delivering not more than V 600 600 600 - 600 -

Jmenovité napětí V~ 600 600 600 1) 600 600 600

Pomocné kontakty (cULus) heavy pilot duty AC A600 A600 A600 A600 A600 A600 standard pilot duty DC Q600 Q600 Q600 Q600 Q600 Q600

1) Stupeň znečištění CTI - PWB Ui

2 ≥ 100 600V 3 ≥ 400 480V 3 100 - 400 240V

20

Mini stykače

Rozměry

Střídavé a stejnosměrnése šroubovými svorkami s FASTONYLA 100 7.. LA 1F0 9..LA 100 9.. LA 101 2..

Střídavé a stejnosměrné Bloky pomocných kontaktůs vývody do plošného spoje

LA 1L0 9.. LA 190 15.

Stykačové kombinace reverzační

K1W09L..

K1W09D.. K1W09D.. + U12/16EK1W12D.. K1W12D.. + U12/16E

21

Pomocné stykače

Pomocné stykače, cívka pro střídavý proud 22

Pomocné kontakty 22

Pomocné stykače, cívka pro stejnosměrný proud 23

Pomocné stykače, magnetický systém 23pro stejnosměrný proud

Technická data 24

Rozměry 26

Příslušenství 34

22 K3-07A40 . . .K3-07A31 . . .K3-07A22 . . .K3-07A04 . . .

K3-07D40 . . .K3-07D31 . . .K3-07D22 . . .K3-07D04 . . .

HN10HN01HN10UHN01U

HA10HA01

LA 300 77. LA 300 78.LA 300 79. LA 300 7A.

LA 190 100LA 190 101LA 190 138LA 190 139

LA 190 137LA 190 135

Pomocné stykače Cívka pro střídavý proud

Kontakty Ozna- Přídavné Jmenovitý proud Typ Volba napětí cívky 1)

čení pomocné AC15 24 24V 0 dle kontakty Smluv. 110 110V 2 tepelný 230 220-240V 3 proud 400 380-415V 4 ČSN EN 230V 400V Ith ⏐ ⏐ Bal. Hmot. Z R 50011 A A A � Obj. č. � ks kg/ks

4-pólové, se šroubovými svorkami

4 - 40E max. 4 12 4 20 1 0,22 3 1 31E HN.. 12 4 20 1 0,22 2 2 22E nebo 12 4 20 1 0,22 - 4 04E HA.. 12 4 20 1 0,22

4-pólové pro spínaní elektronických signálů dle DIN 192402)

4 - 40E max. 4 4 2 10 1 0,22 3 1 31E HN.. 4 2 10 1 0,22 2 2 22E 4 2 10 1 0,22 - 4 04E 4 2 10 1 0,22

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str.402) zkušební hodnoty 17 V =, 5 mA

Pomocné kontakty

Kontakty Jmenovitý proud Typ AC15 Smluv. tepelný 230V 400V proud Bal. Hmot. Z R Zp3) Rz4) A A A Obj. č. ks kg/ks

1-pólové, pro spínaní elektronických signálů dle DIN 192402)

1 - - - 3 2 10 10 0,02 - 1 - - 3 2 10 10 0,02 - - 1 - 3 2 10 10 0,02 - - - 1 3 2 10 10 0,02

1-pólové, pro vyšší zapínaný výkon

1 - - - 6 4 25 10 0,03 - 1 - - 6 4 25 10 0,03

2) zkušební hodnoty 17 V =, 5 mA3) zapínací kontakt předbíhající4) rozpínací kontakt zpožděnýtechnická data viz str.62

Příslušenství viz str. 34 – 38

23KG3-07A40 . . .KG3-07A31 . . .KG3-07A22 . . .KG3-07A04 . . .

KG3-07D40 . . .KG3-07D31 . . .KG3-07D22 . . .KG3-07D04 . . .

K3-07A40= . . .K3-07A31= . . .K3-07A22= . . .K3-07A04= . . .

K3-07D40= . . .K3-07D31= . . .K3-07D22= . . .K3-07D04= . . .

KG2-07A40 . . .KG2-07A31 . . .KG2-07A22 . . .KG2-07A04 . . .

KG2-07D40 . . .KG2-07D31 . . .KG2-07D22 . . .KG2-07D04 . . .

578

LA 300 77. LA 300 78.LA 300 79. LA 300 7A.

Pomocné stykače, 4-pólové Cívka pro stejnosměrný proud

Kontakty Ozna- Přídavné Jmenovitý proud Typ Volba napětí cívky 1)

čení pomocné dle kontakty Smluvený 24 24V= tepelný 110 110V= AC15 proud 220 220V= ČSN EN 230V 400V Ith ⏐ Bal. Hmot. Z R 50011 A A A � Obj. č. ks kg/ks

Příkon cívky 3W, pro přímé ovládání i PLC, vyšší spínavý výkon3)

4 - 40E max. 4 12 4 20 1 0,53 3 1 31E HN.. 12 4 20 1 0,53 2 2 22E nebo 12 4 20 1 0,53 - 4 04E HA.. 12 4 20 1 0,53

Příkon cívky 3W, pro přímé ovládání i PLC, pro spínaní elektron. signálů dle DIN 192402)3)

4 - 40E max. 4 4 2 10 1 0,53 3 1 31E HN.. 4 2 10 1 0,53 2 2 22E 4 2 10 1 0,53 - 4 04E 4 2 10 1 0,53

Se dvěma vinutími cívky, vyšší spínavý výkon

4 - 40E max. 3 12 4 20 1 0,25 3 1 31E HN.. 12 4 20 1 0,25 2 2 22E nebo 12 4 20 1 0,25 - 4 04E HA.. 12 4 20 1 0,25

Se dvěma vinutími cívky, pro spínaní elektronických signálů dle DIN 192402)

4 - 40E max. 3 4 2 10 1 0,25 3 1 31E HN.. 4 2 10 1 0,25 2 2 22E 4 2 10 1 0,25 - 4 04E 4 2 10 1 0,25

Příkon cívky 6,5W, vyšší spínavý výkon

4 - 40E max. 4 12 4 20 1 0,58 3 1 31E HN.. 12 4 20 1 0,58 2 2 22E nebo 12 4 20 1 0,58 - 4 04E HA.. 12 4 20 1 0,58

Příkon cívky 6,5W, pro spínaní elektronických signálů dle DIN 192402)

4 - 40E max. 4 4 2 10 1 0,58 3 1 31E HN.. 4 2 10 1 0,58 2 2 22E 4 2 10 1 0,58 - 4 04E 4 2 10 1 0,58

1) další napětí na dotaz2) zkušební hodnoty 17 V =, 5 mA3) s integrovaným ochranným obvodem

Příslušenství viz str.34 – 38

24

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp =8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ith na Ie /AC153) s integrovaným ochranným obvodem

Pomocné stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K3-07A K3-07D K3-07A= K3-07D= KG2-07A KG2-07D

Jmenovité izolační napětí Ui V~ 1) 690 690 690 690 690 690

Smluvený tepelný proud Ith do 690VPři teplotě okolí 40°C A 20 10 20 10 20 10 60°C A 16 6 16 6 16 6

Maximální četnost spínání z 1/h 10000 10000 10000 10000 10000 10000Mechanická životnost počet sepnutí x 106 10 10 10 10 50 50

Kategorie užití AC15Jmenovitý pra- 220-240V A 12 4 12 4 12 4covní proud Ie 380-415V A 4 2 4 2 4 2 440V A 4 1,6 4 1,6 4 1,6

500V A 3 1,2 3 1,2 3 1,2 660-690V A 1 0,6 1 0,6 1 0,6

Kategorie užití DC13Jmenovitý pra- 24-60V A 8 3,5 8 3,5 8 3,5covní proud Ie 110V A 1 0,5 1 0,5 1 0,5na pól 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Příkon cívek Střídavý proud Přítah VA 30 - 45 30 - 45 - - - - Přidržení VA 7 - 10 7 - 10 - - - - W 2,6 - 3 2,6 - 3 - - - -

Stejnosměrný proud Přítah W - - 75 75 6,5 6,5 Přidržení W - - 2 2 6,5 6,5

Rozsah napětí cívekNásobek jmenovitého napětí Us 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,8 - 1,1 0,8 - 1,1 0,8 - 1,1 0,8 - 1,1

Spínací časy při ovládacím napětí Us±10% zapínací doba ms 8 - 16 8 - 16 8 - 16 8 - 16 25 - 35 25 - 35 vypínací doba ms 5 - 13 5 - 13 5 - 13 5 - 13 8 - 12 8 - 12

Dovolené teploty okolíProvozní bez krytu °C -40 až +60 (+90) 2)

v krytu °C -40 až +40Skladovací °C -40 až +90

Předjištění proti zkratuMax. předjištění 1 kA, bez svaření kontaktů gL (gG) A 25 20 25 20 25 20

Připojovací průřezyKontakty plný mm2 0,75 - 6 0,75 - 4 jemně slaněný mm2 1 - 4 0,75 - 2,5 jemně slaněný s dutinkou mm2 0,75 - 4 0,5 - 2,5

Cívka plný mm2 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 jemně slaněný mm2 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 jemně slaněný s dutinkou mm2 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5

Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2

Kontakty plný AWG 18 - 10 14 - 10

jemně slaněný AWG 18 - 10 18 - 10Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2

Cívka plný AWG 14 - 12 14 - 12

jemně slaněný AWG 18 - 12 18 - 12Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2

Technická data dle UL508

Jmenovitý proud A 16 16 16 16 16 -"General Use"Jmenovité napětí max. V~ 600 600 600 600 600 -

Pomocné kontakty A600 hpd A600 A600 hpd A600 A600 hpd -

25

Pomocné stykačeSchémata zapojení

Označení dle ČSN EN 50011

Cívka pro střídavý proud, pro stejnosměrný proud se dvěma vinutími

K3-07A22 K3-07A31 K3-07A40 K3-07A04K3-07D22 K3-07D31 K3-07D40 K3-07D04KG3-07A22 KG3-07A31 KG3-07A40 KG3-07A04KG3-07D22 KG3-07D31 KG3-07D40 KG3-07D04KG2-07A22 KG2-07A31 KG2-07A40 KG2-07A04KG2-07D22 KG2-07D31 KG2-07D40 KG2-07D04

Cívka s magnetickým systémem pro stejnosměrný proud

K3-07A22= K3-07A31= K3-07A40= K3-07A04=K3-07D22= K3-07D31= K3-07D40= K3-07D04=

Rozmístění svorek

Cívka pro střídavý proud, Cívka pro stejnosměrný proud se dvěma vinutími

K3-07A22 K3-07A31 K3-07A40 K3-07A04 K3-07A22= K3-07A31= K3-07A40= K3-07A04=K3-07D22 K3-07D31 K3-07D40 K3-07D04 K3-07D22= K3-07D31= K3-07D40= K3-07D04=

Cívka pro stejnosměrný proud s magnetickým systém

KG3-07A22 KG3-07A31 KG3-07A40 KG3-07A04 KG2-07A22 KG2-07A31 KG2-07A40 KG2-07A04KG3-07D22 KG3-07D31 KG3-07D40 KG3-07D04 KG2-07D22 KG2-07D31 KG2-07D40 KG2-07D04

26

Pomocné stykače

Rozměry

Cívka pro střídavý proud S magnetickým systém pro stejnosměrný proud

K3-07 KG3-07

Cívka pro stejnosměrný proud se dvěma vinutími S magnetickým systém pro stejnosměrný proud

K3-07= KG2-07

Pomocné kontakty

HN10, HN01 HA10, HA01

27

Stykače

Přehled stykačů 28

3-pólové stykače, cívka pro střídavý proud 30

3-pólové stykače, cívka pro stejnosměrný proud 32

4-pólové stykače 32

Stykače pro kompenzaci 33

Pomocné kontakty 34Tlačítka4. pól pro stykače

Časové bloky pneumatické 35Časové bloky elektronické

Mechanické blokování 36Mechanické přidrženíPřídavné svorky, paralelní propojky

Signalizační členy 37Držák pojistekOdrušovací členy

Převodníky pro ovládání stykačů napětím 24 VDC 38Kryty svorekMontážní materiál, popisovací štítky

Náhradní cívky 39

Jmenovitá napětí cívek 40

Kontakty 42Propojovací můstky pro motorové spouštěče BE 5 42

Tabulka proudů a výkonů motorů 43Technická data 44

Rozměry 64

28

Jmenovité hodnoty AC3 400V Motor 10A 14A 18A 22A 24A 32A 40A 50A 62A 74A

380-400V 4kW 5,5kW 7,5kW 11kW 11kW 15kW 18,5kW 22kW 30kW 37kW 660-690V 5,5kW 7,5kW 10kW 10kW 15kW 18,5kW 18,5kW 30kW 37kW 45kW

AC1 690V při 40°C 25A 25A 32A 32A 50A 65A 80A 110A 120A 130A

Typ LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 LA3 0101. 0141. 0181. 0221. 0243. 0323. 0403. 0503. 0623. 0743. pomocné kontakty 1Z 1Z 1Z 1Z - - - - - -

Typ LA3 LA3 LA3 LA3 0102. 0142. 0182. 0222. pomocné kontakty 1R 1R 1R 1R

Připojovací průřezy plný nebo slaněný mm2 0,75 - 6 1,5 - 25 4 - 50 jemně slaněný mm2 1 - 4 2,5 - 16 10 - 35 počet vodičů na svorku 2 1 + 1 1 + 1

Pomocný kontakt Ith 40°C A 16 - - AC15 230V A 12 - - 400V A 4 - -

Příkon cívek přítah VA 33 - 45 90 - 115 140 - 165 přidržení VA 7 - 10 9 - 13 13 - 18 rozsah pracovního napětí 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1

Způsob montáže Přímá montáž na DIN-lištu nebo připevnění šrouby na montážní desku

Přídavné pomocné kontakty pro čelní montáž Typ HN10 HN01 HA10 HA01 max. Řazení 1Z 1R 1Z 1R 4HN.. pro spínání pro spínání 25A Ith 25A Ith nebo elektroniky elektroniky HA..

Přídavné pomocné kontakty pro boční montáž Typ - - - - HB11 HB02 Řazení 1Z+1R 2R max. pro spínání elektroniky 2 HB..

Tepelná relé Hlídání výpadku fáze Teplotně kompenzované Oddělené pomocné kontakty pro ovládání a signalizaci

Typ U3/32 U12/16 ( ) U3/42 U3/74

Rozsah nastavení U12/16, U3/32 Rozsah nastavení Rozsah nastavení 0,12 - 0,18A 1,8 - 2,7A 10 - 14A 20 - 28A 0,18 - 0,27A 2,7 - 4A 14 - 20A 28 - 42A 0,27 - 0,4A 4 - 6A 20 - 28A 40 - 52A

0,4 - 0,6A 6 - 9A 28 - 42A 52 - 65A 0,6 - 0,9A 8 - 11A 60 - 74A 0,8 - 1,2A 10 - 14A 1,2 - 1,8A 13 - 18A

17 - (23)24A (22)23 - (30)32A

Do 1200A AC3 Do 1350A AC1 Přímá montáž na DIN-lištu do 74A AC3 Data dle ČSN EN 60947

Stykače

29 85A 110A 150A 175A 210A 315A 450A 550A 700A 860A 1000A 1200A

45kW 55kW 75kW 90kW 110kW 160kW 250kW 300kW 400kW 500kW 580kW 680kW 55kW 55kW 75kW 110kW 132kW 210kW 375kW 475kW 630kW 700kW 850kW 1000kW

150A 170A 200A 250A 350A 450A 600A 760A 1000A 1100A 1200A 1350A

K3- K3- K3- K3- K3- K3- K3- K3- K3- K3- K85A22 K110A22 151A00 176A00 200A21 315A21 450A22 550A22 700A22 860A22 1000A12 1200A12 2Z + 2R 2Z + 2R - - 2Z + 1R 2Z + 1R 2Z + 2R 2Z + 2R 2Z + 2R 2Z + 2R 2Z + 2R 2Z + 2R

10-70 10-70 Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič 16-50 16-50 18x5 18x5 22x4 25x5 30x5 40x6 50x8 50x8 50x10 50x10 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

16 10 10 10 12 3 3 3 6 2 2 2

350 - 420 550 550 1100 2300 950 950 1600 1600 2400 2100 23 - 29 130 130 66 120 11 11 25 25 70 60 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85-1,1

Připevnění šrouby na montážní desku

- - - - HKF22 max. 1 ks HKB11 2S + 2Ö 1Z + 1R

max. 2 ks

- - HKS11(A) - - - - - - - - 1Z + 1R

max. 2 ks

U85 U205 U310 U840 U1250

Rozsah nastavení Rozsah nastavení Rozsah nastavení Rozsah nastavení Rozsah nastavení 60 - 90A 100 - 150A 220 - 310A 260 - 360A 700 - 1250A 80 - 120A 140 - 220A 340 - 480A 440 - 620A

560 - 800A

Adaptér na DIN-lištu Adaptér na DIN-lištu

SU205/175 SU205/175 SU205/200 - SU840/550 SU840/550 SU840/860 SU840/860

30

K85A22 230

K110A22 230

K3-151A00 230

K3-176A11 230

K3-200A21 230

K3-315A21 230

K3-450A22 230

K3-550A22 230

K3-700A22 . . .

K3-860A22 . . .

K3-1000A12 . . .

K3-1200A12 . . .

0234�

LA 301 01. LA 301 02.

LA 301 41. LA 301 42.

LA 301 81. LA 301 82.

LA 302 21. LA 302 22.

LA 302 43.

LA 303 23.

LA 304 03.

LA 305 03.

LA 306 23.

LA 307 43.

LA 002 085

LA 002 110

LA 301 503

LA 301 753

LA 302 003

LA 303 153

LA 304 503

LA 305 503

3-pólové stykače cívka pro střídavý proud

Jmenovitý výkon motoru Jmeno- Pomocné kontakty Typ Volba napětí cívky 1)

AC2, AC3 vitý ve- dodatečně 24 24V 380V proud stavěné 2) montované 110 110V 400V 660V AC1 viz str.34 230 220-240V 415V 500V 690V 690V 400 380-415V Bal. Hmot. kW kW kW A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

4 5,5 5,5 25 1 - max. 4 1 0,23 4 5,5 5,5 25 - 1 HN.. 1 0,23 nebo 5,5 7,5 7,5 25 1 - HA.. 1 0,23 5,5 7,5 7,5 25 - 1 1 0,23 7,5 10 10 32 1 - 1 0,23 7,5 10 10 32 - 1 1 0,23

11 15 10 32 1 - 1 0,23 11 15 10 32 - 1 1 0,23 11 15 15 50 - - max. 4 1 0,48 HN.. nebo 15 18,5 18,5 65 1 - HA.. 1 0,48 + 2HB 18,5 18,5 18,5 80 1 - 1 0,48

22 30 30 110 - - max. 4 1 0,85 HN.. oder 30 37 37 120 - - HA.. 1 0,85 + 2HB 37 45 45 130 - - 1 0,85

AC2, AC3 AC1 Pomocné kontakty Typ Volba napětí cívky 1)

380V 660V ve- dodatečně 230 220-230V 415V 500V 690V 690V stavěné 2) montované 400 380-400V Bal. Hmot. kW kW kW A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

45 55 55 150 2 2 - 1 1,8

55 75 55 170 2 2 - 1 1,9

75 75 75 200 – – 1x HKT.. 1 5 + 2x HKA11 90 90 90 250 – – 1 5

110 132 132 350 2 1 1x HKF22 1 7,3 160 210 210 450 2 1 1 12,8

250 300 375 600 2 2 1x HKF22 1 13

300 375 475 760 2 2 1 13,5

400 500 630 1000 2 2 1 26,5

500 600 700 1100 2 2 1 27,6

580 720 850 1200 1 2 2x HKB11 1 49 680 850 1000 1350 1 2 1 53

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 40 Tepelná relé viz str. 102 – 1032) technická data viz. Str.52

31

578�

LA 401 01 . LA 401 02 .

LA 401 41 . LA 401 42 .

LA 401 81 . LA 401 82 .

LA 402 21 . LA 402 22 .

LA 402 43 .

LA 403 23 .

LA 404 03 .

LA 305 03 .

LA 306 23 .

LA 307 43 .

LA 315 003

LA 317 503

LA 320 06F

LA 331 56F

LA 304 503

LA 305 503

Cívka pro stejnosměrný proud

Napětí cívky Příkon Pomocné kontakty Hmot. Tepelné relé Přídavný Zapojení cívky ve- dodatečně viz str.102 4. pól stavěné montované viz str. 34 Cívky viz str.41 přítah/ viz str.34 přidržení Obj. č. W/W Z R Typ kg/ks Typ Typ Čísla svorek

Napětí cívky Příkon Pomocné kontakty Hmot. Tepelné relé Přídavný cívky ve- dodatečně 4. pól stavěné montované Obj. č. W/W Z R Typ kg/ks Typ Typ

1) stykače K3 – 151A00 230 až K3 – 860A22 230 pracují také s napětím cívky 220V=

32

3-pólové stykače Cívka pro stejnosměrný proud

Jmenovitý výkon motoru Jmeno- Pomocné kontakty Typ Volba napětí cívky 1)

AC2 AC3 vitý ve- dodatečně proud stavěné montované 24 24V= 380V AC1 viz 110 110V= 400V 660V str. 34 220 220V= 415V 500V 690V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW kW A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

4 5,5 5,5 25 1 - max. 3 1 0,25 4 5,5 5,5 25 - 1 HN.. 1 0,25 nebo 5,5 7,5 7,5 25 1 - HA.. 1 0,25 5,5 7,5 7,5 25 - 1 1 0,25 7,5 10 10 32 1 - 1 0,25 7,5 10 10 32 - 1 1 0,25

11 10 10 32 1 - 1 0,25 11 10 10 32 - 1 1 0,25

11 15 15 50 - - max. 4 1 0,55 HN.. nebo 15 18,5 18,5 65 - - HA.. 1 0,55 + 2HB..

18,5 18,5 18,5 80 - - 1 0,55

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 40

4-pólové stykače Cívka pro střídavý proud

Jmenovitý výkon motoru Jmeno- Pomocné kontakty Typ Volba napětí cívky 1)

AC3 AC1 vitý ve - dodatečně 24 24V proud stavěné montované 110 110V 380V AC1 viz 230 220-240V 400V 660V str. 34 400 380-415V 415V 400V 690V ⏐ Bal. Hmot. kW kW A Z R Typ � Obj. č. ks kg/ks

1) napětí cívek viz str. 40Mechanické uchycení viz str. 36

578

LA 301 01. LA 301 02.

LA 301 41. LA 301 42.

LA 301 81.LA 301 82.

LA 302 21.LA 302 22.

LA 302 43.

LA 303 23.

LA 304 03.

0234

LA 301 04.

LA 301 44.

LA 301 84.

LA 302 24.

LA 202 343

LA 203 043

LA 203 743

LA 204 543

LA 206 043

LA 315 043

LA 317 543

33

HA01HB11

HN10HN01

LA 3K1 813LA 3K1 823

LA 3K2 433

LA 3K3 233

LA 3K5 033

LA 3K6 233

LA 3K7 433

LA 190 135LA 190 134

LA 190 100LA 190 101

Vybíjecí proud nesmí překročit jmenovitý proud (AC1) po-mocných kontaktů

Stykače pro kompenzaci

Pro spínání hrazených i nehrazených kondenzátorů

Jmenovitý výkon kondenzátorů při 50/60 Hz Pom. kontakty Typ Bal. Hmot. Teplota okolí vesta- doda- 50°C 60°C věné tečně Cívka 380V 415V 660V 380V 415V 660V monto 220-240V 50Hz 400V 440V 690V 400V 440V 690V vané kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr kVAr Z R ks Obj. č. ks kg/ks

1 0,34 1 0,34

1 0,62

1 0,62

1 1,0

1 1,0

1 1,0

1) 1 ks HN.. nebo HA..čelní montáž 2) 1 ks HN.. nebo HA..čelní montáž + 2 ks HB.. boční montáž3) je třeba zohlednit smluvený tepelný proud stykačů LA3074..

Specifikace: stykače K3 pro kompenzaci jsou určeny pro přímé spínání hrazených i nehrazených kondenzátoro-vých baterií. Stykače jsou vybaveny blokem pomocných kontaktů s předbíhajícími kontakty a ochrannými odpory pro snížení zapínacích špiček proudu na Iz < 70 IePodmínka pro bezpečný provoz: stykače K3 pro kompenzaci jsou odolné proti svaření až do špičkového zapínacího proudu Iz = 200 Ie

Technická data dle IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-5-1, VDE 0660

Typ LA3K18. LA3K24. LA3K32. LA3K50. LA3K62. LA3K74.

Četnost spínání 1/h Životnost kontaktů S x 106 Jmenovitý proud Ie při 50°C A při 60°C A Předřazená pojistka gL (gG) od / do A

Schéma zapojení Schéma zapojení s vybíjecími odpory

Pomocné kontakty

Jmenovitý proud Kontakty Typ Bal. Hmot. AC15 AC1 230V 400V 690V A A A pro stykač Z R Obj. č. ks kg/ks

6 4 25 LA3K.. - 1 10 0,03 3 2 10 LA3K24. až LA3K74. 1 1 10 0,02 pro boční montáž - 2 HB02 10 0,02

3 2 10 LA3K.. 1 - 10 0,02 3 2 10 LA3K.. - 1 10 0,02

Technická data viz str. 62

34

HN10HN01HN10UHN01U

HA10HA01HA01L

HB11HB02

HTN10HTN01

NP120NP250NP175NP350

NP325NP500NP760

NP501NP1000NP1001

LA 190 100LA 190 101LA 190 138LA 190 139

LA 190 137LA 190 138LA 190 131

LA 190 134

LA 190 146LA 190 144LA 190 145

LA 190 130

LA 190 147

LA 190 170LA 190 171LA 190 172LA 190 173

LA 190 174LA 190 175

Pomocné kontakty pro LA3007.. až LA3074.. a K(G)2-.., typ HN.. vhodný pro elektroniku1)

čelní montáž

Jmenovitý proud Kontakty Typ Bal. Hmot. AC15 AC15 AC1 230V 400V 690V A A A Z R Zp Rz Obj. č. ks kg/ks

3 2 10 1 - - - 10 0,02 3 2 10 - 1 - - 10 0,02 3 2 10 předbíhající - - 1 - 10 0,02 3 2 10 zpožděný - - - 1 10 0,02

6 4 25 1 - - - 10 0,03 6 4 25 - 1 - - 10 0,03 6 4 25 zesílený - 1 - - 10 0,03

1) kontakty způsobilé pro elektroniku odpovídají DIN 19240 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA), technická data viz str.62 Pomocné kontakty, boční montáž pro LA3007.. až LA3074.. vhodné pro elektroniku 1)

boční montáž

Jmenovitý proud Kontakty Typ Bal. Hmot. AC15 AC15 AC1 Montáž 230V 400V 690V max. 1 ks A A A zprava a zleva Z R Obj. č. ks kg/ks

3 2 10 1 1 10 0,02 3 2 10 - 2 10 0,02

Pomocné kontakty pro stykače K3 – 150.. až K3 - 1200

Jmenovitý proud Kontakty Typ Bal. Hmot. AC15 AC15 AC1 230V 400V 690V A A A pro stykač Z R Obj. č. ks kg/ks

0,04 0,05 0,05 0,08 0,05

0,12 0,17

2) nastavitelný i jako překrývající, viz str.63 Technická data viz str.62

Tlačítka pro ovládání pro LA3007.. až LA3074.. vhodné pro elektroniku 1)

slouží k místnímu ovládání stykače

Jmenovitý proud Kontakty Typ Bal. Hmot. AC15 AC15 AC1 230V 400V 690V A A A označení Z R Obj. č. ks kg/ks

3 2 10 tlačítkový ovládač 1 - 10 0,02 3 2 10 tlačítkový ovládač - 1 10 0,02

1) kontakty způsobilé pro elektroniku odpovídají DIN 19240 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA)

Přídavný 4-tý pól pro stykače K3 – 150.. až K3 - 1200

Pro stykač Smluvený tepelný proud Ith Typ Bal. Hmot. A Obj. č. ks kg/ks

K3-150, K3-175 125 1 0,2 K3-150, K3-175 250 1 0,6 K3-200 175 1 0,6 K3-200 350 1 0,7

K3-315, K3-450, K3-550 325 1 0,7 K3-315, K3-450, K3-550 500 1 1,3 K3-450, K3-550 760 1 1,4

K3-700, K3-860 500 1 1,3 K3-700, K3-860 1000 1 1,6 K3-1000, K3-1200 1000 1 1,6

35

LA 190 106LA 190 107

LA 190 108LA 190 109

LA 190 192

LA 190 193

LA 190 190

LA 190 191

Pracovní rozsah napětí 0,8 - 1,1 x UsOpakovací přesnost ≤1%Čas zotavení (typicky) 50ms

Napěťový úbytek <3V Maximální zapínací proud 25A <10ms

Poměrná doba zapnutí 100%Dovolená teplota okolí -40o - +60oCPředjištění proti zkratu 2A

K2-TP40DEK2-TP180DE

K2-TP40IAK2-TP180IA

K2-TE30 60K2-TE30 250

K2-TE180 60K2-TE180 250

K2-TE600 60K2-TE600 250

K2-TA30 60K2-TA30 120K2-TA30 250

K2-TA180 60K2-TA180 120K2-TA180 250

K2-TA600 60K2-TA600 120K2-TA600 250

Schéma zapojení Funkční schéma

Ovládací napětí

LED

hnědý stykač

Schéma zapojení Funkční schéma

Kontakt Z

LED stykač

Pracovní rozsah napětí 0,8 - 1,1 x Us

Opakovací přesnost ≤1%Minimální zapínací čas 15msČas zotavení (typicky) 15ms

Napěťový úbytek <0,7VMaximální zapínací proud 25A <10ms

Poměrná doba zapnutí 100%Dovolená teplota okolí -40o - +40oCPředjištění proti zkratu 2A

Jmenovitý proud AC15 24 - 60V 100 - 120V 200 - 250V 0,75A 0,3A 0,15A

bílý hnědý

Pneumatické časové bloky pro LA3007.. až LA3040.. a K(G)2-07 až K(G) 2-16

Časové bloky jsou určené pro nasunutí na stykač na místo pro pomocné kontakty. Montáž obsadí čtyři pozice. Kontakty časového bloku jsou zpožděny dle funkce oproti kontaktům stykače.

Kontakty Typ Bal. Hmot. Rozsah Funkce nastavení s Z R Z R Obj. č. ks kg/ks

zpožděný přítah 0,1 - 40 1 1 - - 1 0,09 zpožděný přítah 10 - 180 1 1 - - 1 0,09

zpožděný návrat 0,1 - 40 - - 1 1 1 0,09 zpožděný návrat 10 - 180 - - 1 1 1 0,09

Elektronické bloky pro zpožděný přítah stykače pro LA3007.. až LA3040.. a K(G)2-..

Elektronický blok při propojení s cívkou stykače časově zpožďuje přítah stykače. Po nasunutí na místo pomocných kontaktů obsadí dvě místa.

Jmenovité napětí Rozsah Jmenovitý proud Typ Bal. Hmot. nastavení AC15 V s A ks kg/ks

24 - 60V ~/= 1 - 30 0,75 1 0,08 100 - 250V ~/= 1 - 30 0,75 1 0,08

24 - 60V ~/= 10 - 180 0,75 1 0,08 100 - 250V ~/= 10 - 180 0,75 1 0,08

24 - 60V ~/= 30 - 600 0,75 1 0,08 100 - 250V ~/= 30 - 600 0,75 1 0,08

Elektronické bloky pro zpožděný odpad stykače pro LA3007.. až LA3074.. a K(G)2-..

Časové bloky jsou určené pro nasunutí na stykač na místo pro pomocné kontakty. Montáž obsadí čtyři pozice. Kontakty časového bloku jsou zpožděny dle funkce oproti kontaktům stykače.

Jmenovité napětí Rozsah Jmenovitý proud Typ Bal. Hmot. nastavení AC15 V s A ks kg/ks

24 - 60V ~ 1 - 30 0,75 1 0,08 100 - 120V ~ 1 - 30 0,3 1 0,08 200 - 250V ~ 1 - 30 0,15 1 0,08

24 - 60V ~ 10 - 180 0,75 1 0,08 100 - 120V ~ 10 - 180 0,3 1 0,08 200 - 250V ~ 10 - 180 0,15 1 0,08

24 - 60V ~ 30 - 600 0,75 1 0,08 100 - 120V ~ 30 - 600 0,3 1 0,08 200 - 250V ~ 30 - 600 0,15 1 0,08

36

LG10889

LG10890

LG8511LG10397H

LG10398HLG10398V

LG10400HLG10400VLG10399HLG10399V

LG10402HLG10402VLG10401HLG10401V

LG10403HLG10403V

K2-L22 . . .

K2-L40 . . .

K2-L74 . . .

LG9339

LG9030

LG9357

LG9031LG9032

LG9241

LG5587

LG7360

LA 190 102

LA 190 103

LA 190 104

LA 190 167

LA 190 183

LA 190 187

Mechanické blokování

Blokování stykače proti stykači Montáž Typ Bal. Hmot. Typ Typ Obj. č. ks kg/ks

LA3007 až LA3040 LA3007 až LA3040 vodorovně 1 0,006 KG3-07 až KG3-22 K2-07 až K2-37 LA3024 až LA3074 LA3050 až LA3074 vodorovně 1 0,010 K2-23 až K2-37 K2-45 až K2-60 K65 až K110 K65 až K110 vodorovně 1 0,076 K3-150, K3-175 K3-150, K3-175 vodorovně 1 0,08 K3-151, K3-176 K3-151, K3-176 vodorovně LG11223H 1 0,08 K3-200 K3-200 vodorovně 1 0,55 K3-200 K3-200 svisle 1 0,65

K3-315 až K3-550 K3-315 až K3-550 vodorovně 1 0,8 K3-315 až K3-550 K3-315 až K3-550 svisle 1 0,8 K3-450, K3-550 K3-700, K3-860 vodorovně 1 1,6 K3-450, K3-550 K3-700, K3-860 svisle 1 0,9

K3-700, K3-860 K3-700, K3-860 vodorovně 1 1,5 K3-700, K3-860 K3-700, K3-860 svisle 1 0,9 K3-700, K3-860 K3-1000, K3-1200 vodorovně 1 1,9 K3-700, K3-860 K3-1000, K3-1200 svisle 1 1,6

K3-1000, K3-1200 K3-1000, K3-1200 vodorovně 1 1,8 K3-1000, K3-1200 K3-1000, K3-1200 svisle 1 1,5

Mechanická aretace pro stykače LA3007.. až LA3074 a K(G)2-..,

Typ Napětí cívky 24 22-26 V 50/60 Hz 110 100-120 V 50/60 Hz 230 210-250 V 50/60 Hz 400 360-440 V 50/60 Hz ⏐ Bal. Hmot. pro stykač � Obj. č. ks kg/ks

LA3007 až LA3022, K(G)2-.. 1 0,08

LA3024 až LA3040, K2-23 až K2-37 1 0,08

LA3050 až LA3074, K2-45 až K2-60 1 0,08 Technická data viz str.62 Mechanická aretace pro stykače K3 – 200.. až K3 – 860 na vyžádání

Přídavné svorky, paralelní propojky

pro stykač Připojovací průřezy (mm²) Typ Bal. Hmot. plný nebo jemně jemně slaněný slaněný slaněný s dutinkou Obj. č. ks kg/ks

Přídavné svorky jednopólové s ochrannou proti nebezpečnému dotyku LA3010 až LA3022, 0,75 - 10 0,75 - 6 0,75 - 6 6 0,009 K(G)2-09 až K(G)2-16 Přídavné svorky jednopólové, sada 3 ks LA3050 až LA3074, 4 - 35 6 - 25 4 - 25 1 0,052 K2-45, K2-60 LA3050 až LA3074, 10 - 70 16 - 50 10 - 35 1 0,170 K2-45, K2-60 K85, K110 10 - 70 16 - 50 10 - 35 1 0,170 K85, K110 Plochý vývod 20 x 4 se šroubem M8 1 0,170

Paralelní propojení svorek – 3 póly paralelně Proudová zatížitelnost: 2,5 x proudu AC1 stykače LA3010 až LA3022, Prolisy pro šroub M5 50 0,004 K(G)2-09 až K(G)2-16 K2-23 až K2-37 4 - 35 6 - 25 4 - 25 10 0,022 Paralelní propojení svorek – 4 póly paralelně Proudová zatížitelnost: 3,2 x proudu AC1 stykače LA3010 až LA3022, Prolisy pro šroub M5 10 0,006 K(G)2-09 až K(G)2-16

37

K2-DKK2-SK

K2-INGK2-INR

K2-UNK2-UNR

K2-FK2-RF1K2-RF3

K2-E24K2-E48K2-E230K2-E400

VG-K2/24VG-K2/48VG-K2/230VG-K2/400

VG-K3/24VG-K3/48

VG-K3/110VG-K3/230VG-K3/400

RCS-022/230

RC-AD22/48RC-AD047/230RC-AD047/400

LG-ADZ/24

LG-A03

LA 190 160LA 190 161

LA 190 140LA 190 142LA 190 141

LA 190 165

LA 190 163LA 190 164

LA 190 194

Přídavné svorky pro LA3007.. až LA3074.. a K(G)2-..

Popis Smluvený tepelný proud Ith Typ Bal. Hmot. A Obj. č. ks kg/ks

2 propojené svorky 26 10 0,02 2 oddělené svorky 26 10 0,02

Signalizační členy pro LA3007.. až LA3074.. a K(G)2-..

Popis Jmenovité napětí Typ Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/ks

Indikace průchodu proudu cívkou, zelená LED 24 – 660V ~/= 10 0,02 Indikace průchodu proudu cívkou, červená LED 24 – 660V ~/= 10 0,02 Řazení do série s cívkou. Při přerušení cívky zhasne indikace. Úbytek napětí asi 2V

Indikace napětí na cívce, bílá doutnavka 220 - 415V ~/= 10 0,02 Indikace napětí na cívce, červená LED 24 - 120V ~/= 10 0,02 Paralelní řazení k cívce. Indikuje přivedené napětí na cívku.

Držák pojistek pro LA3007.. až LA3074.. a K(G)2-..

Popis Jmenovité napětí Typ Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/ks

pro pojistku 5 x 20 mm (max. 6,3A) 250V ~ 1 0,02 s vestavěným usměrňovačem 1A 250V ~ 1 0,03 s vestavěným usměrňovačem 3A 250V ~ 1 0,03 Dodávka bez pojistky

Odrušovací členy

Jmenovité napětí Montáž Typ Bal. Hmot. V Obj. č. ks kg/ks

Varistor pro stykače LA3007.. až LA3022..

12 - 24V ~/= uchycení na svorky cívky 10 0,01 24 - 48V ~/= uchycení na svorky cívky 10 0,01 110 - 230V ~/= uchycení na svorky cívky 10 0,01 250 - 415V ~/= uchycení na svorky cívky 10 0,01

Varistor pro stykače LA3007.. až LA3074.., K(G)2-..

12 - 24V ~/= nasunutím na stykač 10 0,02 24 - 48V ~/= nasunutím na stykač 10 0,02 110 - 230V ~/= nasunutím na stykač 10 0,02 250 - 415V ~/= nasunutím na stykač 10 0,02

Varistor pro stykače K3-151 až K3-315

24V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 1 0,03 48V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 1 0,03

110V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 1 0,03 230V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 1 0,03 400V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 1 0,03

RC kombinace pro stykače LA3007.. až LA3074.., K(G)2-..

110 - 230V ~/= mezi DIN-lištu a stykač 1 0,036

RC kombinace pro stykače LA3007.. až LA3040..

24 - 48V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 5 0,02 110 - 250V ~/= stahovací páskou nebo samolepkou 5 0,02 250 - 415V ~ stahovací páskou nebo samolepkou 5 0,02

Kombinace se Zenerovou diodou pro stykače K85 až K110

24 - 48V = stahovací páskou nebo samolepkou 10 0,02

Dioda pro stykače K85 až K110 24 - 230V = stahovací páskou nebo samolepkou 10 0,02

38

K2-IM

LG9333

LG10404LG10405LG10406

LG10407LG10408LG10409

P426-1

P418-1

P807-1

P785-1

K2-SM

P487-1P245-1P245-K..

P527-1

LG9337

LG9337-.

Převodníky pro ovládání stykačů napětím 24 VDC pro stykače LA3007.. až LA3074.., K(G)2-..

Ovládací Spotřeba Jm. proud Ie AC15 Typ Bal. Hmot. napětí Ue 250V ~ 400V ~ Obj. č. ks kg/ks

24V = 0,35W 0,75A 0,5A 1 0,03Pro spínání stykačů přímo z PLC

Kryty svorek proti nebezpečnému dotyku (DIN 57 106, VBG 4)

Pro stykač Popis Typ Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/ks

K85 až K110 pro 6 svorek 1 0,045

K3-150, K3-175 pro 3 svorky 1 0,12 K3-200 pro 3 svorky 1 0,18 K3-315, K3-450 pro 3 svorky 1 0,28s K3-550 pro 3 svorky 1 0,34 K3-700 pro 3 svorky 1 0,39 K3-860 pro 3 svorky 1 0,49

Montážní materiál

Označení pro stykač Popis Typ Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/ks

Spojka LA3007 až LA3074 Pro spojení stykačů 50 0,001 úzká K2-07 až K2-37 bez rozestupů, 2 ks Spojka LA3007 až LA3074 Pro spojení stykačů 10 0,002 7mm K2-07 až K2-37 s rozestupem 7mm, 2 ks

Spojka LA3007 až LA3074 Pro spojení stykačů 10 0,002 12mm K2-07 až K2-37 s rozestupem 12mm, 2 ks

Spojka LA3007 až LA3040 Pro spojení stykačů 10 0,002 asymetrická a LA3050 až s rozestupem 12mm, LA3074 2 ks

Adaptér pro K2-DK, K2-.N Pro montáž příslušenství 10 0,009 DIN-lištu K2-TE, K2-TA na DIN-lištu K2-F, K2-RF

Popisovací štítky pro stykače LA3007.. až LA3074.., K(G)2-.. a pomocné kontakty HN a HA

Označení Popis Typ Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/100ks.

Označení štítek dvojnásobný bez popisu, rozdělitelný 100 0,025 Označení štítek čtyřnásobný bez popisu, rozdělitelný 100 0,050 Označení štítek jednoduchý s popisem, volba K1…K32 100 0,013

Nosič štítků max. pro 3 ks štítků LG9337 1 0,012

Štitky vkládací pro nosič P527-1, bez popisu, 10 0,080 pásky po 10-ti ks

Štitky vkládací pro nosič P527-1, s popisem K 0 až 9, 10 0,080 pásky po 10-ti ks

LA 190 200

39

LA 190 111

LA 190 118

Cívky pro střídavé napětí

Typ Volba napětí 1)

4.24 24V 50Hz 4.42 42V 50Hz 4.110 110V 50Hz 41.180 180V 50Hz, 220V 60Hz 4.230 220-240V 50Hz 4.400 380-415V 50Hz ⏐ Bal. Hmot. Pro stykač � Obj. č. ks kg/ks

LA3007.. až LA3022.. 10 0,040 K2-07.. až K2-16.. 10 0,040 LA3024.. až LA3040.. 1 0,085 K2-23.. až K2-37.. 1 0,085 LA3050.. až LA3074.., K2-45.., K2-60.. 1 0,110

K65.., K85.. 1 0,215 K110.. 1 0,220

Typ 4.110 110V 50Hz, 110-115V 60Hz 4.230 220-230V 50Hz 4.400 380-400V 50Hz Pro stykač � Obj. č. ks kg/ks

K3-150.., K3-175.. 1 0,38 K3-1000.., K3-1200.. bez napájecího zdroje pro cívky 1) 1 3,12

1) napěťové rozsahy cívek viz str.40

Cívky pro střídavé a stejnosměrné napětí

K3-6/ . . .K6/4.230K24/ . . .K23/4.230K45/ . . .

K85/ . . .K110/ . . .

K3-175/ . . .K3-1200/ . . .

40

Cívky pro střídavé napětí

Přehled napětí cívek K6/.. až K45/... pro stykače LA3007 až LA3074

Doplňkové Údaj na cívce Rozsah pracovníhopro typ napětí Usstykač cívky Typ pro pro při 50Hz při 60Hz např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max. K6/4.24 V V V V V V

6 41.6 6 6 6,6 6,6 7,3 6,6 41.6,6 6,6 6,6 7,3 7,3 8 7,3 41.7,3 7,3 7,3 8 8 9 8 41.8 8 8 9 9 10 9 41.9 9 9 10 10 11 10 41.10 10 10 11 11 12

11 41.11 11 12 11 12 12 13,2 12 41.12 12 12 13,2 13,2 14,5 13,2 41.13 13,2 13,2 14,5 14,5 16

14,5 41.14 14,5 14,5 16 16 18 16 41.16 16 16 18 18 20 18 41.18 18 18 20 20 22

20 41.20 20 20 22 22 24 24 4.24 24 24 22 24 24 27 25 41.25 25 24 27 27 30

27 41.27 27 32 27 30 30 33 31 41.32 32 36 30 33 33 36 33 41.33 36 36 33 36 36 39

36 41.36 36 36 39 39 42 40 41.40 42 42 39 42 42 47 42 4.42 42 48 42 47 47 52

48 41.48 48 47 52 52 58 55 41.55 55 60 52 58 58 65 60 41.60 60 58 65 65 72

65 41.65 65 65 72 72 80 75 41.75 75 72 80 80 90 85 41.85 85 80 90 90 100

90 41.90 90 90 100 100 110 110 4.110 110 110-120 100 110 110 122 115 41.115 115 125 110 122 122 135

127 41.127 127 122 135 135 150 140 41.140 140 135 150 150 165 150 41.150 150 150 165 165 180

165 41.165 165 180-208 165 180 180 208 180 41.180 180-210 200-240 180 210 200 240 200 41.200 200-2301) 220-240 200 2301) 220 240

230 4.230 220-240 240 220 240 240 264 254 41.254 254 277 240 264 264 290 270 41.270 270 264 290 290 315

300 41.300 300 290 315 315 345 320 41.320 320 315 345 345 380 345 41.345 345-4001) 380-4401) 345 4001) 380 4401)

400 4.400 380-415 415-440 380 415 415 460 415 41.415 415-440 440-480 400 440 440 480 440 41.440 440-480 480-500 440 480 480 530

480 41.480 480-500 480 530 530 580 500 41.500 500-550 550-600 500 550 550 600

Standardní hodnoty napětí jsou vytištěny tučně

Přehled napětí cívek K85/... až K110/... pro stykače K65 až K110

Doplňkové Údaj na cívce Rozsah pracovního-pro typ napětí Usstykač cívky Typ pro pro při 50Hz při 60Hznapř.: např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max.K85A22 24 K85/4.24 V V V V V V

6 41.6 6 6 6,6 7,2 7,9 6,6 41.6,6 6,6 6,6 7,3 7,9 8,8 7,3 41.7,3 7,3 7,3 8 8,8 9,6

8 41.8 8 8 9 9,6 10,8 9 41.9 9 9 10 10,8 12 10 41.10 10 10 11 12 13,2

11 41.11 11 11 12 13,2 14,4 12 41.12 12 12 13,2 14,4 15,8 13,2 41.13 13,2 13,2 14,5 15,8 17,4

14,5 41.14 14,5 14,5 16 17,4 19,2 16 41.16 16 16 18 19,2 21,6 18 41.18 18 24 18 20 21,6 24

20 4.20 20 24 20 22 24 26 22 41.22 22 22 24 26 29 24 4.24 24 24 27 29 32

27 41.27 27 32 27 30 32 36 32 41.32 32 36 30 33 36 40 33 41.33 36 42 33 36 40 43

36 41.36 36 36 39 43 47 39 41.39 42 48 39 42 47 50 42 4.42 42 42 47 50 56

48 41.48 48 60 47 52 56 62 55 41.55 55 52 58 62 70 60 41.60 60 58 65 70 78

65 41.65 65 65 72 78 86 75 41.75 75 72 80 86 96 85 41.85 85 80 90 96 108

90 41.90 90 110-120 90 100 108 120 100 41.100 100 125 100 110 120 132 110 4.110 110-120 110 122 132 146

127 41.127 127 122 135 146 162 140 41.140 140 135 150 162 180 150 41.150 150 150 165 180 198

165 41.165 165 200-208 165 180 198 208 180 41.180 180-200 208-240 180 200 208 240 200 41.200 200-2301) 240-260 200 2301) 240 264

230 4.230 220-240 277 220 240 264 288 254 41.254 254 240 264 288 317 270 41.270 270 264 290 317 348

300 41.300 300 290 315 348 380 320 41.320 320 380-415 315 345 380 415 345 41.345 345-4001) 415-440 345 4001) 415 455

400 4.400 380-415 460-480 380 415 455 498 415 41.415 415-440 480-500 400 440 480 528 440 41.440 440-480 550-575 440 480 528 575

480 41.480 480-500 575-600 480 530 575 630 500 41.500 500-550 600-660 500 550 600 660

24FR 42.24FR 24 24 20 24 24 28 110FR 42.110FR 110 110 92 110 110 132 220FR 42.220FR 220 220 200 220 220 240

1) pracovní napětí cívky: 0,85 x Us (spodní hodnota jmenovitého napětí) do 1,05 x Us (horní hodnota jmenovitého napětí)

Pracovní napětí cívky: 0,85 x Us (spodní hodnota jmenovitého napětí) do 1,1 x Us (horní hodnota jmenovitého napětí)

41

Doplňkové Údaj na cívce Rozsah pracovníhoke stykači typ napětí Us cívky Typu pro pro při 50Hz při 60Hz např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max. V V V V V V

Standardní hodnoty napětí jsou vytištěny tučně

Schéma zapojení cívek

Cívky pro střídavé napětí Cívky pro stejnosměrné napětí Cívky pro stejnosměrné napětí se dvěma vinutími se stejnosměrným magnetickým obvodem

Cívky pro střídavé a stejnosměrné napětí Cívky pro střídavé a stejnosměrné napětíse dvěma vinutími s předřadným odporem

Cívky pro střídavé a stejnosměrné napětí Cívky pro střídavé napětí Cívky pro stejnosměrné napětí s předřadným odporem se stejnosměrným vinutím se stejnosměrným vinutím

Nastavitelný zpožděný návrat pro K3 – 450.. až K3 – 860..: Stykače K3- 1000.., K3 – 1200..:150 – 200 ms: viz zapojení nahoře (nastavení z výroby) pro napětí do 125 V jsou pomocné500 – 1000 ms: přemostění členu „Z“ rozpínací kontakty řazeny paralelně,asi 20 ms: při speciálním zapojení (uvedeno v montážním návodu) pro vyšší napětí sériově (nastavení z výroby)

Pracovní napětí cívky: 0,85 x Us (spodní hodnota jmenovitého napětí) do 1,1 x Us (horní hodnota jmenovitého napětí)

Doplňkové Údaj na cívce Rozsah pracovníhoke stykači typ napětí Us cívky Typu pro pro při 50Hz při 60Hz např.: 50Hz 60Hz min. max. min. max. V V V V V V

Cívky pro střídavé napětí pro stykače K3 – 150 až K3 – 1200

42

Cívky pro stejnosměrné napětí se dvěma vinutími

Volba napětí cívky 1)

Pomocný kontakt pro zapojení se dvěma vinutími Bal. Hmot. Pro stykač Obj. č. ks kg/ks

až až až až

Pro stykač Obj. č. ks kg/ks

Cívky pro stejnosměrné napětí se stejnosměrným magnetickým systémem

Volba napětí cívky

Bal. Hmot. Obj. č. ks kg/ks

Náhradní kontakty

Bal. Hmot. Pro stykač Obj. č. ks kg/ks

Propojovací můstky pro spojení stykačů a motorových spouštěčů

Pro mechanické a elektrické propojení mezi stykači LA1.., LA3010 – LA3022 a motorovými spoštěči BE5

Popis Bal. Obj. č. ks

propojovací můtek pro BE 5 / LA1 BE 900 010 1 propojovací můtek pro BE 5 / LA3 BE 900 011 1

43

Tabulka proudů a výkonů motorů

Hodnoty proudů motorů a příslušných “pomalých“ pojistek gL Výkon Řada 220-230V Proud 240V Proud 380-400V Proud 415V Proudmotoru pro Jm. pojistky Jm. pojistky Jm. pojistky Jm. pojistky BS pro proud rozběh proud rozběh proud rozběh proud rozběh 415V motoru přímý YD motoru přímý YD motoru přímý YD motoru přímý YDkW PS~hp hp cosϕ % A A A A A A A A A A A A 0,06 0,08 - 0,7 59 0,38 1 1 0,35 1 1 0,22 1 1 - - - 0,09 0,12 - 0,7 60 0,55 2 2 0,5 2 2 0,33 1 1 - - - 0,12 0,16 - 0,7 61 0,76 2 2 0,68 2 2 0,42 2 2 - - - 0,18 0,24 - 0,7 61 1,1 2 2 1 2 2 0,64 2 2 - - -

0,25 0,34 - 0,7 62 1,4 4 2 1,38 4 2 0,88 2 2 - - - 0,37 0,5 - 0,72 64 2,1 4 4 1,93 4 4 1,22 4 2 - - - 0,55 0,75 - 0,75 69 2,7 4 4 2,3 4 4 1,5 4 2 - - - 0,75 1 1 0,8 74 3,3 6 4 3,1 6 4 2 4 4 2 4 4

1,1 1,5 1,5 0,83 77 4,9 10 6 4,1 6 6 2,6 4 4 2,5 4 4 1,5 2 2 0,83 78 6,2 10 10 5,6 10 10 3,5 6 4 3,5 6 4 2,2 3 3 0,83 81 8,7 16 10 7,9 16 10 5 10 6 5 10 6 2,5 3,4 - 0,83 81 9,8 16 16 8,9 16 10 5,7 10 10 - - -

3 4 4 0,84 81 11,6 20 16 10,6 20 16 6,6 16 10 6,5 16 10 3,7 5 5 0,84 82 14,2 25 20 13 25 16 8,2 16 10 7,5 16 10 4 5,5 - 0,84 82 15,3 25 20 14 25 20 8,5 16 10 - - - 5,5 7,5 7,5 0,85 83 20,6 35 25 18,9 35 25 11,5 20 16 11 20 16

7,5 10 10 0,86 85 27,4 35 35 24,8 35 35 15,5 25 20 14 25 16 8 11 - 0,86 85 28,8 50 35 26,4 35 35 16,7 25 20 - - - 11 15 15 0,86 87 39,2 63 50 35,3 50 50 22 35 25 21 35 25 12,5 17 - 0,86 87 43,8 63 50 40,2 63 50 25 35 35 - - -

15 20 20 0,86 87 52,6 80 63 48,2 80 63 30 50 35 28 35 35 18,5 25 25 0,86 88 64,9 100 80 58,7 80 63 37 63 50 35 50 50 20 27 - 0,86 88 69,3 100 80 63,4 80 80 40 63 50 - - - 22 30 30 0,87 89 75,2 100 80 68 100 80 44 63 50 40 63 50

25 34 - 0,87 89 84,4 125 100 77,2 100 100 50 80 63 - - - 30 40 40 0,87 90 101 125 125 92,7 125 100 60 80 63 55 80 63 37 50 50 0,87 90 124 160 160 114 160 125 72 100 80 66 100 80 40 54 - 0,87 90 134 160 160 123 160 160 79 100 100 - - -

45 60 60 0,88 91 150 200 160 136 200 160 85 125 100 80 100 100 51 70 - 0,88 91 168 200 200 154 200 200 97 125 100 - - - 55 75 - 0,88 91 181 250 200 166 200 200 105 160 125 - - - 59 80 80 0,88 91 194 250 250 178 250 200 112 160 125 105 160 125

75 100 100 0,88 91 245 315 250 226 315 250 140 200 160 135 200 160 90 125 125 0,88 92 292 400 315 268 315 315 170 250 200 165 200 200 110 150 150 0,88 92 358 500 400 327 400 400 205 250 250 200 250 250 129 175 175 0,88 92 420 500 500 384 500 400 242 315 250 230 315 250

132 180 - 0,88 92 425 500 500 393 500 500 245 315 250 - - - 147 200 200 0,88 93 472 630 630 432 630 500 273 315 315 260 315 315 160 220 - 0,88 93 502 630 630 471 630 630 295 400 315 - - - 184 250 250 0,88 93 590 800 630 541 630 630 340 400 400 325 400 400

200 270 - 0,88 93 626 800 800 589 800 630 370 500 400 - - - 220 300 300 0,88 93 700 1000 800 647 800 800 408 500 500 385 500 400 250 340 - 0,88 93 803 1000 1000 736 1000 800 460 630 500 - - - 257 350 350 0,88 93 826 1000 1000 756 1000 800 475 630 630 450 630 500

295 400 400 0,88 93 948 1250 1000 868 1000 1000 546 800 630 500 630 630 315 430 - 0,88 93 990 1250 1250 927 1250 1000 580 800 630 - - - 355 483 - 0,89 95 - - - - - - 636 800 800 - - - 400 545 - 0,89 96 - - - - - - 710 1000 800 - - -

Hodnoty proudů motorů dle CSA a UL

Výkon Jmenovitý proud při 110-120V Jmenovitý proud při 220-240V1) Jmenovitý proud při 440-480V Jmenovitý proud při 550-600Vmotoru 1-fázový 2-fázový 3-fázový 1-fázový 2-fázový 3-fázový 1-fázový 2-fázový 3-fázový 1-fázový 2-fázový 3-fázovýhp A A A A A A A A A A A A 1/2 9.8 4.0 4.4 4.9 2.0 2.2 2.5 1.0 1.1 2.0 0.8 0.9 3/4 13.8 4.8 6.4 6.9 2.4 3.2 3.5 1.2 1.6 2.8 1.0 1.3 1 16.0 6.4 8.4 8.0 3.2 4.2 4.0 1.6 2.1 3.2 1.3 1.7 1 -1/2 20.0 9.0 12.0 10.0 4.5 6.0 5.0 2.3 3.0 4.0 1.8 2.4

2 24.0 11.8 13.6 12.0 5.9 6.8 6.0 3.0 3.4 4.8 2.4 2.7 3 34.0 16.6 19.2 17.0 8.3 9.6 8.5 4.2 4.8 6.8 3.3 3.9 5 56.0 26.4 30.4 28.0 13.2 15.2 14.0 6.6 7.6 11.2 5.3 6.1 7 -1/2 80.0 38.0 44.0 40.0 19.0 22.0 21.0 9.0 11.0 16.0 8.0 9.0

10 100.0 48.0 56.0 50.0 24.0 28.0 26.0 12.0 14.0 20.0 10.0 11.0 15 135.0 72.0 84.0 68.0 36.0 42.0 34.0 18.0 21.0 27.0 14.0 17.0 20 - 94.0 108.0 88.0 47.0 54.0 44.0 23.0 27.0 35.0 19.0 22.0 25 - 118.0 136.0 110.0 59.0 68.0 55.0 29.0 34.0 44.0 24.0 27.0

30 - 138.0 160.0 136.0 69.0 80.0 68.0 35.0 40.0 54.0 28.0 32.0 40 - 180.0 208.0 176.0 90.0 104.0 88.0 45.0 52.0 70.0 36.0 41.0 50 - 226.0 260.0 216.0 113.0 130.0 108.0 56.0 65.0 86.0 45.0 52.0 60 - - - - 133.0 145.0 - 67.0 77.0 - 53.0 62.0

75 - - - - 166.0 192.0 - 83.0 96.0 - 66.0 77.0 100 - - - - 218.0 248.0 - 109.0 124.0 - 87.0 99.0 125 - - - - - 312.0 - 135.0 156.0 - 108.0 125.0 150 - - - - - 360.0 - 156.0 180.0 - 125.0 144.0

200 - - - - - 480.0 - 208.0 240.0 - 167.0 192.0 250 - - - - - 602.0 - - 302.0 - - 242.0 300 - - - - - - - - 361.0 - - 289.0 350 - - - - - - - - 414.0 - - 336.0

400 - - - - - - - - 477.0 - - 382.0 500 - - - - - - - - 590.0 - - 472.0

Hodnoty proudů platí pro motory normálně chlazené s n = 1500 1/min. Pojistky jsou přiřazeny při přímém rozběhu pro záběrový proud max. 6 x In a čas rozběhu max. 5 s, při rozběhu Y/D pro záběrový proud max. 2 x In a čas rozběhu max. 15

s. Při vyšších záběrových proudech nebo delších dobách rozběhu je třeba volit vyšší hodnoty předjištění. Maximální hodnotu proudu pojistek je třeba stanovit s ohledem na maximální proud předjištění pro tepelné relé.

500V Proud 660-690V ProudJm. pojistky Jm. pojistkyproud rozběh proud rozběhmotoru přímý YD motoru přímý YDA A A A A A 0,16 1 1 - - - 0,24 1 1 - - - 0,33 1 1 - - - 0,46 1 1 - - -

0,59 2 2 - - - 0,85 2 2 0,7 2 2 1,2 4 2 0,9 2 2 1,48 4 2 1,1 2 2

2,1 4 4 1,5 4 2 2,6 4 4 2 4 4 3,8 6 6 2,9 6 4 4,3 6 6 - - -

5,1 10 10 3,5 6 4 6,2 16 10 - - - 6,5 16 10 4,9 10 6 8,9 16 10 6,7 16 10

11,9 20 16 9 16 10 12,7 20 16 - - - 16,7 25 20 13 25 16 19 35 25 - - -

22,5 35 25 17,5 25 20 28,5 50 35 21 35 25 30,6 50 35 - - - 33 50 50 25 35 35

38 63 50 - - - 44 63 50 33 50 35 54 80 63 42 63 50 60 80 63 - - -

64,5 100 80 49 63 63 73,7 100 80 - - - 79 125 100 60 80 63 85,3 125 100 - - -

106 160 125 82 125 100 128 160 160 98 125 125 156 200 200 118 160 125 184 250 200 - - -

186 250 200 140 200 160 207 250 250 - - - 220 315 250 170 200 200 259 315 315 - - -

278 315 315 215 250 250 310 400 400 - - - 353 500 400 268 315 315 363 500 400 - - -

416 500 500 - - - 445 630 500 337 400 400 483 630 630 366 500 400 538 630 630 410 500 500

1) pro stanovení jmenovitých proudů motorů při 200 V a 208 V se odpovídající hodnoty pro 220-240 V zvýší o 15% při 200 V a o 10% při 208 V.

44

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

LA4010 LA4014 LA4018 LA4022Silové kontakty Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Jmenovité izolační napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Zapínací schopnost Ieff při Ue = 690V~ A 200 200 200 200 400 500 500 700 900 900 Vypínací schopnost Ieff 400V~ A 180 180 200 200 380 400 400 600 800 800K1-09 až LA3022 cosϕ = 0,65 500V~ A 150 150 180 180 300 370 370 500 700 700LA3024 až K3-1200 cosϕ = 0,35 690V~ A 100 100 150 150 260 340 340 400 500 500 1000V~ A - - - - - - - - - -

Kategorie užití AC1 Spínání ohmické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) A 25 25 32 32 50 65 80 110 120 130při 40°C, otevřený Jmenovitý výkon 220V kW 9,5 9,5 12,2 12,2 19,0 24,7 30,4 41,9 45,7 49,5 střídavých spotřebičů 230V kW 9,9 9,9 12,7 12,7 19,9 25,9 31,8 43,8 47,7 51,7 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kW 10,4 10,4 13,3 13,3 20,8 27,0 33,2 45,7 49,8 54,0 380V kW 16,4 16,4 21,0 21,0 32,9 42,7 52,6 72,3 78,9 85,5 400V kW 17,3 17,3 22,1 22,1 34,6 45,0 55,4 76,1 83,0 90,0 415V kW 17,9 17,9 23,0 23,0 35,9 46,7 57,4 79,0 86,2 93,3

440V kW 19,0 19,0 24,4 24,4 38,1 49,5 60,9 83,7 91,3 99,0 500V kW 21,6 21,6 27,7 27,7 43,3 56,2 69,2 95,2 103,8 112,5 660V kW 28,5 28,5 36,5 36,5 57,1 74,2 91,3 125,6 137,0 148,4 690V kW 29,8 29,8 38,2 38,2 59,7 77,6 95,5 131,3 143,2 155,2 1000V kW - - - - - - - - -

Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) A 25 25 32 32 40 55 65 90 100 110při 60°C, v krytu Jmenovitý výkon 220V kW 9,5 9,5 12,2 12,2 15,2 20,9 24,7 34,3 38,1 41,9 střídavých spotřebičů 230V kW 9,9 9,9 12,7 12,7 15,9 21,9 25,9 35,8 39,8 43,8 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kW 10,4 10,4 13,3 13,3 16,6 22,8 27,0 37,4 41,5 45,7

380V kW 16,4 16,4 21,0 21,0 26,3 36,2 42,7 59,2 65,7 72,3 400V kW 17,3 17,3 22,1 22,1 27,7 38,1 45,0 62,3 69,2 76,1 415V kW 17,9 17,9 23,0 23,0 28,7 39,5 46,7 64,6 71,8 79,0

440V kW 19,0 19,0 24,4 24,4 30,4 41,9 49,5 68,5 76,1 83,7 500V kW 21,6 21,6 27,7 27,7 34,6 47,6 56,2 77,9 86,5 95,2 660V kW 28,5 28,5 36,5 36,5 45,7 62,8 74,2 102,8 114,2 125,6 690V kW 29,8 29,8 38,2 38,2 47,7 65,7 77,6 107,4 119,4 131,3 1000V kW - - - - - - - - -Minimální připojovací průřez při zatížení Ie (=Ith) mm² 4 4 6 6 10 16 25 35 50 50

Kategorie užití AC2 a AC3 Spínání motorické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 15 18 22 24 30 40 50 63 74otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 18 22 24 30 40 50 62 74 240V A 11 14 18 22 24 32 40 50 62 74

380-400V A 10 14 18 22 24 32 40 50 62 74 415V A 9 14 18 22 23 30 40 50 62 74 440V A 9 14 18 22 23 30 40 50 62 74

500V A 7 9 9 9 17,5 21 21 33 42 42 660-690V A 6,5 8,5 8,5 8,5 17 20 20 31 40 40 1000V A - - - - - - - - -

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 6 6 8,5 11 12,5 18,5 22motoru 240V kW 3 4 5 7 7 9 11,5 13,5 19 2350-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37

415V kW 4,5 6 8,5 12 12 16 20 24 33 40 440V kW 4,5 6 8,5 12 12 16 20 24 33 40 500V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 45 660-690V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 45 1000V kW - - - - - - - - -

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp =8 kV

45

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K85 K110 K3-151 K3-176 K3-200 K3-315 K3-450 K3-550 K3-700 K3-860 K3-1000 K3-1200

V~ 750 750 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

A 1100 1200 1500 1800 1700 3200 4500 5500 7000 8600 10000 12000

A 950 1100 1200 1400 1600 2600 4500 5500 7000 8000 8000 10000 A 850 1000 1200 1400 1600 2600 4500 5500 7000 8000 8000 10000A 600 600 700 800 1200 2300 3200 4400 5600 6900 7000 8000A - - - - - - - - - - - -

A 150 170 200 250 350 450 600 760 1000 1100 1200 1350

kW 57 64 72 90 125 162 215 275 360 395 430 485kW 59 67 72 90 125 162 215 275 360 395 430 485kW 62 70 75 94 130 170 225 285 375 410 445 505

kW 98 111 125 156 218 280 370 475 620 685 750 840kW 103 117 125 156 218 280 370 475 620 685 750 840kW 107 122 130 160 225 290 380 490 640 710 775 870 kW 114 129 144 180 250 325 430 550 720 795 865 975kW 130 147 164 205 285 365 490 625 820 900 985 1110kW 171 194 216 270 380 485 650 825 1080 1190 1300 1465

kW 179 203 216 270 380 485 650 825 1080 1190 1300 1465kW - - - - - - - - - - - -

A 100 125 160 200 280 360 480 605 800 880 960 1080

kW 38 47 60 76 106 137 182 230 304 335 365 411kW 40 49 63 79 111 143 191 241 318 350 382 430kW 41 52 66 83 116 149 199 251 332 365 399 448

kW 65 82 105 131 184 236 315 398 526 579 631 710 kW 69 86 110 138 193 249 332 419 554 609 665 748kW 71 89 115 143 201 258 345 434 575 632 690 776 kW 71 95 121 152 213 274 365 461 609 670 731 823kW 86 108 138 173 242 311 415 523 692 762 831 935kW 114 142 182 228 320 411 548 691 914 1005 1097 1234

kW 119 149 191 239 334 430 573 723 956 1051 1147 1290kW - - - - - - - - - - - - mm² 50 70 95 120 185 2x(30x5) 2x(40x5) 2x(50x5) 2x(60x5) 2x(60x6) 2x(60x6) 2x(60x8)

A 85 110 150 175 210 315 450 550 700 860 1000 1200A 85 110 150 175 210 315 450 550 700 860 1000 1200A 85 110 150 175 210 315 450 550 700 860 1000 1200

A 85 110 150 175 210 315 450 550 700 860 1000 1200A 85 110 150 175 210 315 450 550 700 860 1000 1200A 85 110 - - - - - - - - - -

A 60 60 - - - - - - - - - -A 57,5 57,5 - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - - - -

kW 25 33 40 50 60 90 132 175 225 280 325 390kW 27 35 45 55 65 100 140 185 235 290 335 400 kW 45 55 75 90 110 160 250 300 400 500 580 680

kW 49 63 80 95 115 180 257 315 415 515 600 710kW 49 63 85 100 125 190 270 335 450 530 630 750kW 55 75 75 100 132 210 300 375 500 600 720 850

kW 55 55 75 110 132 210 375 475 630 700 850 1000kW - - - - - - - - - - - -

46

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

LA4010 LA4014 LA4018 LA4022Silové kontakty Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Kategorie užití AC4 Spínání motorické zátěže, reverzace Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 15 18 18 24 30 40 50 63 63otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 18 18 24 30 40 50 62 62 240V A 11 14 18 18 24 32 40 50 62 62

380-400V A 10 14 18 18 24 32 40 50 62 62 415V A 9 14 18 18 23 30 37 45 60 60 440V A 9 14 18 18 23 30 37 45 55 55

500V A 9 12 16 16 17,5 21 21 33 42 42 660V A 7 9 9 9 17 20 20 31 40 40 690V A 6,5 8,5 8,5 8,5 17 20 20 31 40 40 1000V A - - - - - - - - -

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 5 6 8,5 11 12,5 18,5 18,5motoru 240V kW 3 4 5 5 7 9 11,5 13,5 19 1950-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 7,5 11 15 18,5 22 30 30

415V kW 4,5 6 8,5 8,5 12 16 20 24 33 33 440V kW 4,5 6 8,5 8,5 12 16 20 24 33 33 500V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 37 660-690V kW 5,5 7,5 10 10 15 18,5 18,5 30 37 37 1000V kW - - - - - - - - -

Kategorie užití AC5a Spínání výbojekJmenovitý pracovní proud Ie na pól při 220/230V

Zářivková svítidla, nekompenzovaná a seriově komp. A 20 20 25 25 40 52 64 88 96 104paralelně kompenzovaná A 7 9 9 9 18 22 22 30 40 40Duo zapojení A 22,5 22,5 28 28 45 58 72 98 108 117

Sodíkové a halogenové výbojky 1) nekompenzované A 12 15 19 19 30 39 48 66 72 78paralelně kompenzované A 7 9 9 9 18 22 22 30 40 40

Rtuťové výbojky 2)

nekompenzované A 22,5 25 28 28 45 58 72 99 108 117paralelně kompenzované A 7 9 9 9 18 22 22 30 40 40

Smíšená svítidla) A 20 20 25 25 40 52 64 88 96 104

Kategorie užití AC5b Spínání žárovek 4)

Jmenovitý pracovní proud Ie na pól při 220/230V A 12,5 12,5 12,5 12,5 25 31 31 43 56 56

1) halogenové a sodíkové výbojky (nízko- a vysokotlaké)2) vysokotlaké výbojky3) sdružené zdroje s vysokotlakým rtuťovým hořákem a wolframovým vláknem v jedné baňce (svítidla s denním světlem)4) max. zapínací špička 16 x Ie5) při centrální kompenzaci je nutno zohlednit zapínací proudové špičky

47

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K85 K110 K3-151 K3-176 K3-200 K3-315 K3-450 K3-550 K3-700 K3-860 K3-1000 K3-1200

A 85 98 55 63 85 120 150 180 230 280 340 400A 85 98 55 63 85 120 150 180 230 280 340 400A 85 98 55 63 85 120 150 180 230 280 340 400

A 85 85 55 63 85 120 150 180 230 280 340 400A 85 85 - - - - - - - - - -A 85 85 - - - - - - - - - -

A 85 85 - - - - - - - - - -A 60 60 - - - - - - - - - -A 57,5 57,5 - - - - - - - - - -A - - - - - - - - - - - -

kW 25 30 15 18,5 25 37 45 51 68 80 110 132kW 27 32 15,5 19 26 38 47 53 71 83 115 137kW 45 45 25 30 45 63 75 90 120 150 185 220

kW 49 49 25 33 45 65 80 100 132 160 200 230kW 49 49 30 34 48 67 85 100 132 160 200 230kW 55 55 25 30 55 75 100 110 150 185 220 257

kW 55 55 25 30 55 75 100 110 150 185 220 257kW - - - - - - - - - - - -

A 100 120 120 140 180 280 360 450 570 700 850 1000A 55 70 85 100 120 200 300 360 460 550 660 800A 112 144 120 140 180 280 360 450 570 700 850 1000

A 85 90 95 110 140 230 300 380 490 610 750 890A 55 70 75 85 110 170 260 300 400 480 580 700

A 112 144 120 140 180 280 360 450 570 700 850 1000A 55 70 75 85 110 170 260 300 400 480 580 700

A 100 120 100 120 160 250 320 400 500 600 700 800

A 69 75 100 120 160 220 260 315 440 500 560 630

48

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Kategorie užití AC6a Spínání transformátorů na primární straně při spínacím n 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30Jmenovitý pracovní proud Ie 400V A 4,5 5,5 7,5 7,5 10,5 13,5 13,5 20 27 33 Jmenovitý výkon 220-230V kVA 1,8 2,2 3 3 4,2 5,4 5,4 8 10,7 13 v závislosti na n 240V kVA 1,9 2,3 3,1 3,1 4,3 5,6 5,6 8,3 11,2 13,5 380-400V kVA 3,1 3,8 5,2 5,2 7,3 9,3 9,3 13,5 18,5 22,5 Při rozdílném faktoru x 415-440V kVA 3,4 4,2 5,7 5,7 8 10,2 10,2 15 20,5 25 je výkon Px=Pn*(n/x) 500V kVA 3,9 4,8 6,5 6,5 9 11,5 11,5 17 23 28 660-690V kVA 5,4 6,5 9 9 12,5 16 16 24 32 39

Kategorie užití AC6b Spínání kondenzátorů Maximální špičkový zapínacíproud v k-násobkujmenovitého proudu kondenzátoru In k 35 25 20 20 25 25 25 25 25 20 Jmenovitý pracovní proud Ie 500V A 8 12 15,5 15,5 23 32 32 45 60 70 Jmenovitý výkon (sinϕ→1) 220-230V kVAr 3 4,5 6 6 8,5 12 12 17 24 28 240V kVAr 3,5 5 6,5 6,5 9,5 13 13 18,5 25 29 380-400V kVAr 5 7,5 10 10 15 20 20 29 39 46 Při rozdílném faktoru x 415-440V kVAr 5,5 8 11 11 16 22 22 32 43 50je výkonPx=Pk*(k/x) 500V kVAr 7 10 13 13 20 26 26 39 50 58 660-690V kVAr 7 10 13 13 20 26 26 40 50 58

Spínání hrazených kondenzátorů Jmenovitý pracovní proud Ie 690V A 8 13 18 20 28 35 42 48 72 105 1)

Jmenovitý výkon 220-230V kVAr 2,9 5 7 7,5 11 14 16 20 28 33 240V kVAr 3,1 5,4 7 8 11 14 17 20 28 36 380-400V kVAr 5 9 12,5 13 20 25 27,5 33,3 50 75 1) 415-440V kVAr 5,5 9,5 13 14 22 27 30 36 53 75 1)

500V kVAr 6 11 15 17 25 30 36 40 60 75 660-690V kVAr 8 15 20 22 33 41 48 55 82 100

Kategorie užití DC1 Spínání ohmické zátěže Časová konstanta L/R ≤1ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 60V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 110V A 6 6 6 6 10 10 10 12 12 12 220V A 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 3 póly v sérii 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 60V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 110V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 220V A 16 20 20 20 30 35 35 63 80 80

Kategorie užití DC3 a DC5 Spínání sériových a derivačních motorů Časová konstanta L/R ≤15ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 60V A 6 6 6 6 30 30 30 60 60 60 110V A 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 220V A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25 3 póly v sérii 24V A 20 25 32 32 50 65 80 110 120 130 60V A 20 25 32 32 40 40 40 80 80 80 110V A 20 20 20 20 40 40 40 80 80 80 220V A 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 5 5 5

1) smluvený tepelný proud Ith viz str.44

49

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K85 K110 K3-151 K3-176 K3-200 K3-315 K3-450 K3-550 K3-700 K3-860 K3-1000 K3-1200

n 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30A 38 50 65 80 90 142 203 248 315 390 450 540

kVA 15 20 25 30 34 54 77 95 120 148 170 200kVA 15,5 20,5 27 33 37 59 80 100 130 160 185 220kVA 26 34 45 55 60 95 140 170 210 270 310 370

kVA 29 38 46 57 63 100 145 175 220 280 320 380kVA 33 43 55 69 75 120 170 210 270 330 380 460kVA 45 60 56 69 100 160 200 250 320 350 500 600

k 20 20 20 20 15 20 20 20 20 20 20 20A 87 100 120 155 195 255 300 370 440 520 680 760

kVAr 33 38 45 60 75 100 115 145 170 200 260 290kVAr 36 42 52 62 78 104 120 150 175 205 270 300kVAr 57 65 80 100 130 170 200 250 300 350 450 500 kVAr 60 70 95 110 135 175 210 260 310 360 465 520kVAr 70 80 100 130 170 220 260 320 380 450 590 660kVAr 70 80 100 130 170 220 260 320 380 450 590 660

A 98 105 115 140 200 250 330 420 550 600 680 760

kVAr 35 40 43 53 76 95 125 160 209 228 260 290kVAr 39 43 45 55 80 100 130 170 220 240 280 310kVAr 68 75 75 90 130 160 210 270 350 390 440 480 kVAr 71 77 80 100 140 170 230 290 380 420 470 530kVAr 85 90 95 120 170 210 280 350 450 500 570 640kVAr 110 120 125 150 200 260 350 450 600 650 700 800

A 150 170 - - - - - - - - - -A 150 170 - - - - - - - - - -A 20 25 - - - - - - - - - -A 2 2,5 - - - - - - - - - -

A 150 170 200 250 350 450 600 760 1000 1100 1200 1350A 150 170 200 250 350 450 600 760 1000 1100 1200 1350A 150 170 150 170 250 315 400 480 560 630 800 900A 100 160 80 100 150 200 250 315 400 450 500 600

A 150 170 - - - - - - - - - -A 85 110 - - - - - - - - - -A 2 2,5 - - - - - - - - - -A 0,5 0,5 - - - - - - - - - -

A 150 170 - - - - - - - - - -A 100 110 - - - - - - - - - -A 100 110 - - - - - - - - - -A 7 8 - - - - - - - - - -

50

1) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ie /AC1 na Ie /AC3

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

LA4010 LA4014 LA4018 LA4022Silové kontakty Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Dovolené teploty okolí Provozní bez krytu °C -40 až +60 (+90) 1) v krytu °C -40 až +40 s tepelným relé bez krytu °C -25 až +60 v krytu °C -25 až +40 Skladovací °C -50 až +90

Předjištění proti zkratu pro stykače bez tepelného relé

Koordinace typu “1“ dle ČSN EN 60947-4-1,svaření kontaktůbez nebezpečí pro osobymax. předjištění gL (gG) A 63 63 63 63 80 80 80 160 160 160

Koordinace typu “2“ dle ČSN EN 60947-4-1,možné lehké svaření kontaktůmax. předjištění gL (gG) A 25 35 35 35 50 50 50 100 125 125

Bez svaření kontaktů max. předjištění gL (gG) A 16 16 16 16 25 35 35 50 63 63

Pro stykač s tepelným relé se použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Připojovací průřezy pro stykače bez tepelného relé Kontakty plný mm² 0,75 - 6 1,5 - 25 4 - 50

jemně slaněný mm² 1 - 4 2,5 - 16 10 - 35

jemně slaněný s dutinkou mm² 0,75 - 4 1,5 - 16 6 - 35Počet připojitelných vodičů na svorku 2 1 1

plný mm² 6+(1-6) / 4+(0,75-4) 16+(2,5-6) / 10+(4-10) 50+4 / 35+6 / 25+(6-16)

2,5+(0,75-2,5) / 1,5+(0,75-1,5) 6+(4-6) / 4+(2,5-4) 16+(6-16) / 10+(6-16) jemně slaněný mm² 6+(1,5-6) / 4+(1-4) 16+(2,5-6) / 10+(4-10) 50+(4-10) / 35+(4-16)

2,5+(0,75-2,5) / 1,5+(0,75-1,5) 6+(4-6) / 4+(2,5-4) 25+(4-25) / 16+(4-16)Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2

Kontakty plný AWG 18 - 10 16 - 10 12 - 10

jemně slaněný AWG 18 - 10 14 - 4 10 - 0

Počet připojitelných vodičů na svorku 2 1 1

plný AWG 10+(16-10) / 12+(18-12) 10+(16-10) / 12+(18-12) 10+(12-10) / 12+12 14+(18-14) / 16+(18-16) 14+(18-14) / 16+(18-16) jemně slaněný AWG 10+(14-10) / 12+(18-12) 4+(18-12) / 6+(18-8) 1+(12-10) / 2+(8-12)

14+(18-14) / 16+(18-16) 8+(18-8) / 10+(18-12) 3+(12-8) / 4+(10-6)Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2

Maximální četnost spínání z Stykače bez tepelného relé Bez zátěže 1/h 10000 10000 10000 10000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 Zátěž AC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600 600 400 400 400 AC4, Ie 1/h 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 DC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600 600 400 400 400

Mechanická životnostcívka AC S x 106 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10cívka DC dvě vinutí S x 106 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Zkratová odolnost 10 s proud A 96 120 144 176 184 240 296 360 504 592

Tepelné ztráty na pól při zatížení Ie/AC3 400V W 0,21 0,35 0,5 0,75 0,7 1,3 2 2,2 3,9 5,5

Odolnost rázům dle IEC 68-2-27 Sinusovka 20 ms Z g 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 R g 6 6 6 6 - - - - - -

51

1) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ith na Ie/AC32) maximální průřez pro vodič s dutinkou 3) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 1,0 x Us a při snížení proudu Ie /AC1 na Ie /AC34) výměna jádra magnetického obvodu a vestavěných kontaktů po každých 1x106 sepnutí

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K85 K110 K3-151 K3-176 K3-200 K3-315 K3-450 K3-550 K3-700 K3-860 K3-1000 K3-1200

°C -40 až +60 (+90) 1) -25 až +55 (+70) 3)

°C -40 až +40 -25 až +40°C -25 až +60 -25 až +55°C -25 až +40 -25 až +40°C -50 až +90 -55 až +80

A 250 250 250 315 400 500 630 630 800 1000 1000 1250

A 160 200 200 250 315 400 - - - - - -

A 100 125 160 200 250 315 400 - - - - -

Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodič Pl. vodičmm² 10 - 70 2) 10 - 70 2) 18 x 5 18 x 5 22 x 4 25 x 5 30 x 5 40 x 6 50 x 8 50 x 8 50 x 10 50 x 10mm² 6 - 50 2) 16 - 50 2) Šroub Šroub Šroub Šroub Šroub Šroub Šroub Šroub Šrouby Šroubymm² 10 - 35 10 - 35 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M14 2 x M16 2 x M16 1 1 - - - - - - - - - -

mm²

mm²

AWG 10 10 AWG 6 - 0 6 - 0 1 1

AWG

AWG

1/h 3000 3000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 300 3001/h 300 300 - - - - - - - - - -1/h 120 120 - - - - - - - - - -1/h 300 300 - - - - - - - - -

S x 106 5 5 10 10 8 5 5 5 5 5 5 4) 5 4)

S x 106 5 5 10 10 8 5 5 5 5 5 5 4) 5 4)

A 680 880 1200 1400 1800 2600 3600 4400 5600 6900 8000 9600

W 4,3 6,0 8 11 8 15,9 26,3 33,3 49 59,2 60 72

g 7 7 - - - - - - - - - -g 5 5 - - - - - - - - - -

52

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

LA4010 LA4014 LA4018 LA4022Pomocné kontakty Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Jmenovité napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 - - - - - -

Smluvený tepelný proud Ith až 690V Teplota okolí 40°C A 16 16 16 16 - - - - - - 60°C A 12 12 12 12 - - - - - -

Kategorie užití AC15 Jmenovitý pracovní proud Ie 220-240V A 12 12 12 12 - - - - - - 380-415V A 4 4 4 4 - - - - - - 440V A 4 4 4 4 - - - - - -

500V A 3 3 3 3 - - - - - - 660-690V A 1 1 1 1 - - - - - -

Kategorie užití DC13 Jmenovitý pracovní proud Ie 60V A 8 8 8 8 - - - - - - 110V A 1 1 1 1 - - - - - - 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 - - - - - -

Předjištění proti zkratuMaximální jmenovitý proud pojistek zkratový proud 1 kA bez svaření kontaktů gL (gG) A 25 25 25 25 - - - - - -

Pro stykač s tepelným relé se použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Ovládací obvodyPříkon cívky stykače Střídavý proud Přítah VA 33-45 90-115 140-165 Přidržení VA 7-10 9-13 13-18 W 2,6-3 2,7-4 5,4-7

Stejnosměrný proud Přítah W 75 140 200 Přidržení W 2 2 6

Rozsah napětí cívek Násobek jmenovitého napětí Us Střídavý proud 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 Stejnosměrný proud 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1

Spínací časy při ovládacím napětí Us ±10% 2) 3) Střídavý proud Zapínací doba ms 8-16 10-25 12-28 Vypínací doba ms 5-13 8-15 8-15 Čas oblouku ms 10-15 10-15 10-15

Stejnosměrný Zapínací doba ms 8-12 10-20 12-23magnetický Vypínací doba ms 8-13 10-15 10-18systém (KG3) Čas oblouku ms 10-15 10-15 10-15

Připojovací průřezy Pomocné kontakty a cívkyVodič plný mm² 0,75-6 - - jemně slaněný mm² 1-4 - - jemně slaněný s dutinkou mm² 0,75-4 - -

Cívka plný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 jemně slaněný mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5

Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2

Vodič plný AWG 18 - 10- - - jemně slaněný AWG 18 - 10 - -

Cívka plný AWG 14 - 12 14 - 12 14 - 12 jemně slaněný AWG 18 - 12 18 - 12 18 - 12Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) celkový čas vypnutí = vypínací doba + čas oblouku3) při použití odrušovacích členů (varistor, RC-člen,dioda) se vypínací a zapínací časy prodlouží

53

Stykače – pomocné kontakty a cívky

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K85 K110 K3-151 K3-176 K3-200 K3-315 K3-450 K3-550 K3-700 K3-860 K3-1000 K3-1200

V~ 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

A 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10A 12 12 - - - - - - - - - -

A 12 12 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3A 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2A 6 6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

A 4 4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5A 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A 8 8 - - - - - - - - - -A 1 1 0,5 0,5 1 1 1 1 1 1 1 1A 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

A 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

VA 280-350 350-420 550 550 1100 2300 800-950 800-950 1350-1600 1350-1600 2400 2400VA 16 -23 23 -29 120 120 66 120 9-11 9-11 21-25 21-25 70 70W 4-6 6-7,3 - - - - - - - - - -

W 170 320 160 160 530 580 700-850 700-850 1300-1550 1300-1550 2100 2100W 2 4 5 5 21 22 8-10 8-10 18-22 18-22 60 60

0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,8-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1

ms 13-30 12-30 12-30 30-40 25-50 50-100 50-100ms 8-15 15-40 15-40 15-45 15-30 150-200 / 500-10001) 25-50ms 10-15 - - - - -

ms 20-30 - - - - - -ms 10-18 - - - - - -ms 10-15 - - - - - -

mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5mm² 0,5-1,5 - - -

mm² 0,75-2,5 1-2,5 1-2,5 1-2,5mm² 0,5-2,5 1-2,5 1-2,5 1-2,5mm² 0,5-1,5 - - -

2 2 2 2

AWG 14 - 12 16 - 12 16 - 12 16 - 12AWG 18 - 12 16 - 12 16 - 12 16 - 12

AWG 14 - 12 16 - 12 16 - 12 16 - 12AWG 18 - 12 16 - 12 16 - 12 16 - 12 2 2 2 2

1) viz schéma zapojení cívky na str.41

54

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ K(G)2-09 K(G)2-12 K(G)2-16 K2-23 K2-30 K2-37 K2-45 K2-60

Jmenovité izolační napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 690 690 690 690

Zapínací schopnost Ieff při Ue = 690V~ A 200 200 200 400 500 500 700 900 Vypínací schopnost Ieff 400V~ A 180 180 200 380 400 400 600 800K1-09 až K2-16 cosϕ = 0,65 500V~ A 150 150 180 300 370 370 500 700K2-23 až K3-1200 cosϕ = 0,35 690V~ A 100 100 150 260 340 340 400 500 1000V~ A - - - - - - - -

Kategorie užití AC1 Spínání ohmické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) A 25 25 25 45 50 50 80 100při 40°C, otevřený Jmenovitý výkon při 220V kW 9,5 9,5 9,5 17 19 19 30 3850-60Hz, cosϕ = 1 230V kW 10 10 10 18 20 20 31,5 40 240V kW 10,5 10,5 10,5 18,5 20,5 20,5 33 41 380V kW 16,5 16,5 16,5 29,5 33 33 52 65 400V kW 17,5 17,5 17,5 31 34,5 34,5 55 69 415V kW 18 18 18 32 36 36 57 71

440V kW 19 19 19 34 38 38 61 76 500V kW 21,5 21,5 21,5 39 43 43 69 86 660V kW 28,5 28,5 28,5 51 57 57 91 114 690V kW 29,5 29,5 29,5 53,5 60 60 95 119

Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ithe) A 20 25 25 35 40 40 63 80při 60°C, v krytu Jmenovitý výkon při 220V kW 7,5 9,5 9,5 13 15 15 24 3050-60Hz, cosϕ = 1 230V kW 8 10 10 13,5 16 16 25 31,5 240V kW 8 10,5 10,5 14,5 16,5 16,5 26 33

380V kW 13 16,5 16,5 23 26 26 41 52 400V kW 13,5 17,5 17,5 24 27,5 27,5 43 55 415V kW 14 18 18 25 28,5 28,5 45 57

440V kW 15 19 19 26,5 30 30 48 61 500V kW 17 21,5 21,5 30 34 34 54 69 660V kW 22,5 28,5 28,5 40 45 45 72 91 690V kW 23,5 29,5 29,5 42 48 48 75 95Minimální připojovací průřez při zatížení Ie (=Ith) mm² 4 4 4 10 10 10 25 35

Kategorie užití AC2 a AC3 Spínání motorické zátěže Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 15 18 23 30 37 45 63otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 17,5 23 30 37 45 61 240V A 11 14 17 23 30 37 45 60

380-400V A 10 12 16 23 30 37 45 60 415-440V A 9 12 16 23 30 37 45 60 500V A 9 12 16 23 30 30 45 55

660V A 7 9 9 17,5 21 21 33 42 690V A 6,5 8,5 8,5 17 20 20 31 40

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 6 8,5 11 12,5 18,5motoru při 240V kW 3 4 5 7 9 11,5 13,5 1950-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

415V kW 4,5 6 8,5 12 16 20 24 33 440V kW 4,5 6 8,5 12 16 20 24 33 500V kW 5,5 7,5 10 15 18,5 18,5 30 37 660-690V kW 5,5 7,5 7,5 15 18,5 18,5 30 37

1)platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz

55

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ K(G)2-09 K(G)2-12 K(G)2-16 K2-23 K2-30 K2-37 K2-45 K2-60

Kategorie užití AC4 Spínání motorické zátěže, reverzace Jmenovitý pracovní proud Ie 220V A 12 15 16 23 30 37 45 63otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 16 23 30 37 45 61 240V A 11 14 16 23 30 37 45 60

380-400V A 10 12 16 23 30 37 45 60 415V A 9 12 16 21 28 37 45 60 440V A 9 12 16 21 28 37 45 60

500V A 9 12 16 17 23 23 45 55 660V A 7 9 9 13 17 17 33 42 690V A 6,5 8,5 8,5 12,5 16,5 16,5 31 40

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 6 8,5 11 12,5 18,5motoru při 240V kW 3 4 5 7 9 11,5 13,5 1950-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

415-440V kW 4,5 6 8,5 11 15 20 24 33 500V kW 5,5 7,5 10 11 15 15 30 37 660-690V kW 5,5 7,5 7,5 11 15 15 30 37

Kategorie užití AC5a Spínání výbojekJmenovitý pracovní proud Ie na pól při 220/230V

Zářivková svítidla, nekompenzovaná A 20 20 20 35 40 40 65 85Zářivková svítidla, paralelně komp. A 7 9 9 18 22 22 30 40Zářivková svítidla, Duo zapojení A 22,5 22,5 22,5 41 45 45 72 90

Sodíkové a hal. výbojky1), nekomp. A 12 15 15 28 30 30 50 62Sodíkové a halogenové výbojky1), A 7 9 9 18 22 22 30 40paralelně kompenzovanéRtuťové výbojky), nekompenzované A 22,5 25 25 41 45 45 72 90Rtuťové výbojky), paralelně komp. A 7 9 9 18 22 22 30 40

Smíšená svítidla) A 20 20 20 35 40 40 65 85

Kategorie užití AC5b Spínání žárovek 4)

Jmenovitý pracovní proud Ie na pól při 220/230V A 12,5 12,5 12,5 25 31 31 43 56

Kategorie užití AC6a Spínání transformátorů na primární straně při spínacím n 30 30 30 30 30 30 30 30Jmenovitý pracovní proud Ie 400V A 4,5 5,5 7,5 10,5 13,5 13,5 20 27 Jmenovitý výkon 220-230V kVA 1,8 2,2 3 4,2 5,4 5,4 8 10,7 v závislosti na n 240V kVA 1,9 2,3 3,1 4,3 5,6 5,6 8,3 11,2 380-400V kVA 3,1 3,8 5,2 7,3 9,3 9,3 13,5 18,5 Při rozdílném faktoru x 415-440V kVA 3,4 4,2 5,7 8 10,2 10,2 15 20,5 je výkon Px=Pn*(n/x) 500V kVA 3,9 4,8 6,5 9 11,5 11,5 17 23 660-690V kVA 5,4 6,5 9 12,5 16 16 24 32

Kategorie užití DC1 Spínání ohmické zátěže Časová konstanta L/R ≤1ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 25 45 50 50 80 100 60V A 20 25 25 45 50 50 80 100 110V A 6 6 6 10 10 10 12 12 220V A 0,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 3 póly v sérii 24V A 20 25 25 45 50 50 80 100 60V A 20 25 25 45 50 50 80 100 110V A 20 25 25 45 50 50 80 100 220V A 16 20 20 30 35 35 63 80

1) halogenové a sodíkové výbojky (nízko- a vysokotlaké)2) vysokotlaké výbojky3) sdružené zdroje s vysokotlakým rtuťovým hořákem a wolframovým vláknem v jedné baňce (svítidla s denním světlem)4) max. zapínací špička 16 x Ie5) při centrální kompenzaci je nutno zohlednit zapínací proudové špičky

56

Stykače

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ K(G)2-09 K(G)2-12 K(G)2-16 K2-23 K2-30 K2-37 K2-45 K2-60

Kategorie užití DC3 a DC5 Spínání sériových a derivačních motorů Časová konstanta L/R ≤15ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 25 45 50 50 80 100 60V A 6 6 6 30 30 30 60 60 110V A 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 220V A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 3 póly v sérii 24V A 20 25 25 45 50 50 80 100 60V A 20 25 25 40 40 40 80 80 110V A 20 20 20 40 40 40 80 80 220V A 2,5 2,5 2,5 4 4 4 5 5

Dovolené teploty okolí Provozní bez krytu °C -40 až +60 (+90) 1) v krytu °C -40 až +40 s tepelným relé bez krytu °C -25 až +60 v krytu °C -25 až +40 Skladovací °C -50 až +90

Předjištění proti zkratu pro stykače bez tepelného relé

Koordinace typu “1“ dle ČSN EN 60947-4-1,svaření kontaktůbez nebezpečí pro osobymax. předjištění gL (gG) A 63 63 63 80 80 80 160 160

Koordinace typu “2“ dle ČSN EN 60947-4-1,možné lehké svaření kontaktůmax. předjištění gL (gG) A 25 35 35 50 50 50 100 125

Bez svaření kontaktů max. předjištění gL (gG) A 16 16 16 25 35 35 50 63

Pro stykač s tepelným relé je nutnozvolit jištění dle nižšího z nich

Připojovací průřezy pro stykače bez tepelného relé Kontakty plný mm² 0,75 - 4 1,5-10 + 1,5-6 4 - 35 2)

jemně slaněný mm² 0,75 - 2,5 1,5-6 + 1,5-4 6 - 25 2)

jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5 - 2,5 1,5-6 + 1,5-4 4 - 25 Počet připojitelných vodičů na svorku 2 1+1 1

Kontakty plný AWG 14 - 10 14 - 10 + 14 - 10 10 jemně slaněný AWG 18 - 10 14 - 8 + 14 - 10 10 - 2Počet připojitelných vodičů na svorku 2 1+1 1

Maximální četnost spínání z Stykače bez tepelného relé Bez zátěže 1/h 10000 10000 10000 7000 7000 7000 7000 7000 Zátěž AC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600 400 400 AC4, Ie 1/h 120 120 120 120 120 120 120 120 DC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600 400 400

Mechanická životnost cívka AC S x 106 10 10 10 10 10 10 10 10cívka DC dvě vinutí S x 106 10 10 10 10 10 10 10 10cívka DC (KG3) S x 106 50 50 50 - - - - -

Zkratová odolnost 10 s proud A 96 120 144 184 240 296 360 504

Tepelné ztráty na pól Ie/AC3 400V W 0,21 0,26 0,4 0,63 1,1 1,7 1,8 3,6

Odolnost rázům dle IEC 68-2-27 Sínusovka 20 ms Z g 10 10 10 8 8 8 8 8 R g 6 6 6 5 5 5 - -

1) při sníženém pracovním rozsahu napětí cívky 0,9 až 1,0 x Us a při snížení proudu Ie /AC1 na Ie /AC3

57

Stykače – pomocné kontakty a cívky

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Pomocné kontakty Typ K(G)2-09 K(G)2-12 K(G)2-16 K2-23 K2-30 K2-37 K2-45 K2-60

Jmenovité napětí Ui 1) V~ 690 690 690 - - - - -

Smluvený tepelný proud Ith až 690V Teplota okolí 40°C A 16 16 16 - - - - - 60°C A 12 12 12 - - - - -

Kategorie užití AC15 Jmenovitý pracovní proud Ie 220-240V A 12 12 12 - - - - - 380-415V A 4 4 4 - - - - - 440V A 4 4 4 - - - - -

500V A 3 3 3 - - - - - 660-690V A 1 1 1 - - - - -

Kategorie užití DC13 Jmenovitý pracovní proud Ie 60V A 8 8 8 - - - - - 110V A 1 1 1 - - - - - 220V A 0,1 0,1 0,1 - - - - -

Předjištění proti zkratuMaximální jmenovitý proud pojistek zkratový proud 1 kA bez svaření kontaktů gL (gG) A 25 25 25 - - - - -

Pro stykač s tepelným relé se použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Ovládací obvody

Příkon cívky stykače

Střídavý proud Přítah VA 33-45 33-45 33-45 90-115 90-115 90-115 140-165 140-165 Přidržení VA 7-10 7-10 7-10 9-13 9-13 9-13 13-18 13-18 W 2,6-3 2,6-3 2,6-3 2,7-4 2,7-4 2,7-4 5,4-7 5,4-7

Stejnosměrný proud Přítah W 75 75 75 140 140 140 200 200 Přidržení až 24V/>24V W 2 / 7 2 / 7 2 / 7 2 2 2 6 6

Stejnosměrný Přítah W 6,5 6,5 6,5 - - - - -magnetický systém (KG3) Přidržení W 6,5 6,5 6,5 - - - - -

Rozsah napětí cívek

Násobek jmenovitého napětí Us Střídavý proud 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 Stejnosměrný proud 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1 0,8-1,1

Spínací časy při ovládacím napětí Us ±10% 2) 3) Střídavý proud Zapínací doba ms 8-16 8-16 8-16 10-25 10-25 10-25 12-28 12-28 Vypínací doba ms 5-13 5-13 5-13 8-15 8-15 8-15 8-15 8-15 Čas oblouku ms 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15

Stejnosměrný Zapínací doba ms 8-12 8-12 8-12 10-20 10-20 10-20 12-23 12-23magnetický Vypínací doba ms 8-13 8-13 8-13 10-15 10-15 10-15 10-18 10-18systém (KG3) Čas oblouku ms 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15

Připojovací průřezy

Pomocné kontakty a cívky plný mm² 0,75-4 0,75-4 0,75-4 - - - - - jemně slaněný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 - - - - - jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 - - - - -

Cívka plný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 jemně slaněný mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5

Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) celkový čas vypnutí = vypínací doba + čas oblouku3) při použití odrušovacích členů (varistor, RC-člen,dioda) se vypínací a zapínací časy prodlouží

58

Stykače pro severní Ameriku

Technická data dle UL508

Silové kontakty (cULus) Typ LA3010 LA3014 LA3018 LA3022 LA3024 LA3032 LA3040 LA3050 LA3062 LA3074

Jmenovitý pracovní proud A 25 25 30 30 50 65 80 110 120 130"General Use" Jmenovitý výkon třífázového 110-120V hp 1½ 2 2 3 5 5 7½ 10 10 10motoru při 60Hz 200V hp 3 3 5 5 7½ 10 10 15 20 25 220-240V hp 3 3 7½ 7½ 10 10 15 20 25 30 277V hp 3 5 7½ 7½ 7½ 10 15 20 25 30 380-415V hp 5 5 10 10 10 15 20 25 30 40 440-480V hp 5 7½ 10 15 15 20 25 30 40 50 550-600V hp 7½ 10 15 20 20 25 30 40 50 50

Jmenovitý výkon jednofázového 110-120V hp ½ ¾ 1 1½ 1½ 2 3 3 5 7½motoru při 60Hz 200V hp 1 1,5 2 3 3 5 7½ 7½ 10 15 220-240V hp 1½ 2 3 3 5 5 7½ 10 15 15 277V hp 2 3 3 5 5 7½ 10 10 15 15 380-415V hp 3 3 5 5 5 7½ 10 15 20 20 440-480V hp 3 5 5 7½ 7½ 10 15 20 25 25 550-600V hp 3 5 7½ 10 10 15 20 25 30 30

Jmenovitý výkon třífázového 110-120V hp - - - - 2 3 - 3 5 -motoru výtahů při 60Hz (3ph) 200V hp - - - - 3 5 - 7½ 10 - 220-240V hp - - - - 5 7½ - 7½ 10 -splňuje požadavky ANSI A17.5 (500.000 zapnutí) 440-480V hp - - - - 10 15 - 20 25 - 550-600V hp - - - - 10 20 - 25 30 -

Jmenovitý pracovní proud 600V A - - - - 15 22 - 27 37 -

Fuses (pojistky) A 30 40 50 50 90 125 175 175 225 250Suitable for use on a capability of delivering not more than rms A 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 V 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Pomocné kontakty (cULus) A600 A600 A600 A600 - - - - - -

Silové kontakty (cULus) Typ KG2-09 KG2-12 KG2-16 K2-23 K2-30 K2-45 K2-60

Jmenovitý pracovní proud A 25 25 25 40 40 72 90"General Use" Jmenovitý výkon třífázového 115V hp 1½ 2 2 3 5 - -motoru při 60Hz 200V hp 2 3 3 5 7½ 10 15 230V hp 3 3 5 7½ 10 15 20 460V hp 5 7½ 10 15 20 30 40 575V hp 7½ 10 15 20 25 40 50

Jmenovitý výkon jednofázového 115V hp ½ ¾ 1 1½ 2 3 5motoru při 60Hz 200V hp 1 2 2 3 3 5 7½ 230V hp 1½ 2 3 3 5 7½ 10

Fuses (pojistky) A 30 40 50 60 110 175 175 Suitable for use on a capability of delivering not more than rms A 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 V 600 600 600 600 600 600 600

Pomocné kontakty (cULus) A600 A600 A600 A600 A600 - -

59

Stykače pro severní Ameriku

Technická data dle UL508

Silové kontakty (cULus) Typ LA3K18 LA3K24 LA3K32 LA3K50 LA3K62 LA3K74

Jmenovitý výkon třífázových 110-120V kVAr 3,5 5,5 7 10 15 18 1)

kondenzátorů při 60Hz 200V kVAr 6 10 12,5 16,7 25 32 1)

220-240V kVAr 7 11 15 20 30 36 1)

440-480V kVAr 15 25 30 40 60 72 1)

550-600V kVAr 18 30 35 50 75 90 1)

Fuses (pojistky) A 50 90 125 175 225 250 Suitable for use on a capability of delivering not more than rms A 5000 5000 5000 5000 5000 5000 V 600 600 600 600 600 600

Pomocné kontakty (cULus) A600 - - - - -

1) je třeba brát v potaz maximální smluvený tepelný proud stykače K3 – 74A Ith 130A

60

Stykače – pomocné kontakty a cívky

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

kde:

M = počet sepnutí ve smíšeném provozu AC3/AC4AC3 = počet sepnutí pro zátěž AC3 (vypínací proud Ia=In motoru) AC4 = počet sepnutí pro zátěž AC4 (vypínací proud Ia=násobek In motoru) %AC4 = podíl provozu AC4 v procentech

Životnost stykačů

Následující charakteristiky umožní volbu odpovídajících stykačů s ohledem na odpovídající napětí, výkon a druh použití (AC1, AC3 nebo AC4).Pro hodnoty výkonů motorů jsou vždy uvedeny čtyři stupnice pro nejpoužívanější napětí.Pro odečtení hodnot výkonů stykačů pro kategorii AC3 (vypínací proud Ia=Ie) se použijí pravé čtyři sloupce v závislosti na napětí, pro zátěž AC4 (vypínací proud Ia=6xIe) se použijí levé čtyři sloupce.Pro zátěž AC1 se vychází z vypínacího proudu (Ia=Ie/AC1).Pro často se vyskytující smíšený provoz se zátěžemi AC3/AC4 se přibližně určí životnost dle následujícího vzorce:

M = 1+ -1

x( ) AC3

%AC4 AC3 100 AC4

Výkon motoru Výkon motoru vypínací proudPn /AC4 Pn/AC3 Ia ( = Ie/AC1) A

Miliony sepnutí

Výkon motoru Výkon motoru vypínací proudPn/AC4 Pn/AC3 Ia ( = Ie/AC1) A

Miliony sepnutí

61

Stykače

Kategorie užití

Druh Kate- Typické použití Jmenovité proudy Podmínky pro zkoušku životnosti Podmínky pro zkoušku vypínací proudu gorie schopnosti Zapínání Vypínání Zapínání Vypínání I/Ie U/Ue cosϕ Ic/Ie Ur/Ue cosϕ I/Ie U/Ue cosϕ Ic/Ie Ur/Ue cosϕ

Střídavý Odporová zátěž,proud AC1 slabě induktivní zátěž všechny hodnoty 1 1 0,95 1 1 0,95 1,5 1,05 0,8 1,5 1,05 0,8

Spínání kroužkových motorů AC2 všechny hodnoty 2,5 1 0,65 2,5 1 0,65 4 1,05 0,65 4 1,05 0,65

Spínání motorů nakrátko Ie≤ 17A 6 1 0,65 1 0,17 0,65 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45 AC3 17A< Ie≤ 100A 6 1 0,35 1 0,17 0,35 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45 Ie> 100A 6 1 0,35 1 0,17 0,35 10 1,05 0,35 8 1,05 0,35

Spínání motorů nakrátko, Ie≤ 17A 6 1 0,65 6 1 0,65 12 1,05 0,45 10 1,05 0,45 AC4 brzdění protiproudem, 17A< Ie≤ 100A 6 1 0,35 6 1 0,35 12 1,05 0,45 10 1,05 0,45 reverzace Ie> 100A 6 1 0,35 6 1 0,35 12 1,05 0,35 10 1,05 0,35

Spínání výbojek AC5a všechny hodnoty - - - - - - 3 1,05 0,45 3 1,05 0,45

Spínání žárovek AC5b všechny hodnoty - - - - - - - 1,5 1,05 1) 4 1,05 1)

Spínání transformátorů AC6a Ie≤ 100A - - - - - - 4,5 1,05 0,45 3,6 1,05 0,45 Ie> 100A - - - - - - 4,5 1,05 0,35 3,6 1,05 0,35

Spínání kondenzátorů AC6b - - - - - - - 2) 2)

Slabě induktivní zátěž AC7a v domácnosti apod. všechny hodnoty - - - - - - - 1,5 1,05 0,8 1,5 1,05 0,8

Motorová zátěž AC7b (domácí spotřebiče) Ie≤ 100A - - - - - - 8 1,05 0,45 6 1,05 0,45 Ie> 100A - - - - - - 8 1,05 0,35 6 1,05 0,35

Spínání hermetických motorů AC8a pro chlazení s ručním Ie≤ 100A - - - - - - 6 1,05 0,45 6 1,05 0,45 vybavením při přetížení Ie> 100A - - - - - - 6 1,05 0,35 6 1,05 0,35

Spínání hermetických motorů AC8b pro chlazení s automatickým Ie≤ 100A - - - - - - 6 1,05 0,45 6 1,05 0,45 vybavením při přetížení Ie> 100A - - - - - - 6 1,05 0,35 6 1,05 0,35

Spínání odporové zátěže AC12 a vstupů optočlenů všechny hodnoty - - - - - - - 1 1 0,9 1 1 0.9

Spínání zátěže s polovodiči AC13 oddělené transformátorem všechny hodnoty - - - - - - - 10 1,1 0,65 1,1 1,1 0,65

Spínání drobných AC14 elektromagnetických zátěží - - - - - - - 6 1,1 0,7 6 1,1 0,7 (≤72VA)

Spínání elektromagnetických AC15 zátěží (>72VA) - 10 1 0,7 1 1 0,4 10 1,1 0,3 10 1,1 0,3

Zapínání L/R Vypínání L/R Zapínání L/R Vypínání L/R I/Ie U/Ue [ms] Ic/Ie Ur/Ue [ms] I/Ie U/Ue [ms] Ic/Ie Ur/Ue [ms]

Stejno- Odporová zátěž, směrný DC1 slabě induktivní zátěž všechny hodnoty 1 1 1 1 1 1 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1 proud

Derivační motory: spouštění, DC3 reverzace, brzdění protiproudem všechny hodnoty 2,5 1 2 2,5 1 2 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5 a do odporu

Motory se sériovým buzením: DC5 spouštění, reverzace, brzdění všechny hodnoty 2,5 1 7,5 2,5 1 7,5 4 1,05 15 4 1,05 15 protiproudem a do odporu

Spínání žárovek DC6 všechny hodnoty - - - - - - - 1,5 1,05 1) 4 1,05 1)

Spínání odporové zátěže DC12 a vstupů optočlenů všechny hodnoty - - - - - - 1 1 1 1 1 1

Spínání elektromagnetů DC13 všechny hodnoty 1 1 ≤300 1 1 ≤300 1,1 1,1 ≤300 1,1 1,1 ≤300

Spínání elektromagnetické DC14 zátěže se sériovým odporem všechny hodnoty - - - - - - 10 1,1 15 10 1,1 15

Ue jmenovité napětí, U napětí naprázdno, Ur reverzační napětí, Ie jmenovitý proud, I zapínací proud, Ic vypínací proud

1) zkouška se žárovkami jako zátěží2) zkušební podmínky dle normy

Pro zjednodušení výběru stykačů a umožnění jednoduchého porovnání výrobků jsou jednotlivé kategorie stanoveny pro stykače a motorové spouštěče dle IEC 947-4-1 a VDE 0660 část 102, pro regulační přístroje

dle IEC 945-5-1 a VDE 0660, část 200.Následující tabulka obsahuje zkušební a předepsané hodnoty pro jednotlivé kategorie.

62

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz 2) minimální čas sepnutí 30 ms, činitel 10%, maximálně 30 s

Příslušenství

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ HN HTN HA HB.. HKS, HKD K2-DK K2-TP K2-L 2)

HKF, HKB K2-SK

Jmenovité napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 690 690 690 690

Smluvený tepelný proud Ith až 690VTeplota okolí max. 40°C A 10 10 25 10 10 26 10 - max. 60°C A 6 6 20 6 - - - -

Četnost spínání z 1/h 3000 - 3000 3000 - - 1200 3000Mechanická životnost S x 106 10 10 10 10 - - 1 10

Ztráty na pól při Ie/AC1 W 0,5 0,5 1,5 0,5 - - - -

Kategorie užití AC15 Jmenovitý 220-240V A 3 3 6 3 3 - 4 -pracovní proud Ie 380-400V A 2 2 3 2 2 - 3 - 440V A 1,6 1,6 2 1,6 1,5 - 2

500V A 1,2 1,2 2 1,2 1,5 - 2 - 660-690V A 0,6 0,6 1 0,6 1 - 2 -

Kategorie užití DC13 Jmenovitý 60V A 2 2 8 2 - - 2,5 -pracovní proud Ie 110V A 0,4 0,4 1 0,4 0,5 - 1,5 - 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 - 0,2 -

Předjištění proti zkratuMaximální jmenovitý proud pojistek zkratový proud 1 kA bez svaření kontaktůmax. předjištění gL (gG) A 20 20 25 20 10 - 10 -

Pro stykač s tepelným reléje nutno zvolit jištění dle nižšího z nich

Připojovací průřezy plný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 1-2,5 0,75-2,5 jemně slaněný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,75-2,5 0,5-1,5Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2 2 2 2 2 2

Technická data dle UL508

Typ HN HTN HA HB.. HKF K2-DK K2-TP K2-L 2)

K2-SK

Jmenovitý pracovní proud A 10 10 16 10 10 - 10 -"General Use"Jmenovité napětí max. V~ 600 600 600 600 600 - 600 600

Pomocné kontakty A600 A600 A600 A600 A600 - A600 Intermittent duty

63

Stykače a příslušenství

Zapojení svorek

Pomocné kontakty Násuvná tlačítka

HN10 HN01 HN10U HN01U HTN10 HTN01HA10 HA01

HKS11 HB11 HB02 HKT11 HKT22 HKA11 HKS11A

HKF22 Sled spínání kontaktů lze změnit pomocí stavěcího šroubu viz následující schémata.

Stav z výroby Z/R překrývající Zpožděný zapínací

HKF22 Ö Ö Ö

HKF22 S S S

Stykač Pozice: "0" cívka bez napětí

Standardní nastavení stavěcího šroubu Šroub vyšroubovaný o 4 závity Šroub zašroubován o 4 závity

Pneumatické časové bloky Signalizační prvky Zpožděný přítah Zpožděný návrat Indikátor proudu cívky Indikátor napětí cívky

K2-TP..E K2-TP..A K2-ING K2-UN K2-INR K2-UNR

InterfaceMechanické Pojistkový držák zajištění s usměrňovačem

K2-L K2-F K2-RF1 K2-IM K2-RF3

18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

červená černá

64

Stykače

Rozměry

Cívka pro střídavý proud Cívka pro stejnosměrný proud

LA3010.. LA4010.. LA3014.. LA4014.. LA3018.. LA4018.. LA3022.. LA4022..

LA3024.. LA3024.. LA3032.. LA3032.. LA3040.. LA3040..

LA3050.. LA3050.. LA3062.. LA3062.. LA3074.. LA3074..

Cívka pro střídavý a stejnosměrný proud

K85.. (výběh)K110.. (výběh)

65

Stykače

Rozměry

Cívka pro střídavý a stejnosměrný proud

K3-151.. K3-176..

Cívka pro střídavý proud Cívka pro stejnosměrný proud

K3-200.. K3-200...=

Cívka pro střídavý proud

K3-315.. K3-315...=

66

Stykače

Rozměry

Cívka pro střídavý a stejnosměrný proud

K3-450.. K3-550..

Typ A B C H N

K3-450 40 10,5 4 233 206 K3-550 40 12,5 6 258 228

K3-700.. K3-860..

Typ B H N

K3-700 13 310 277 K3-860 15 361 325

K3-1000..K3-1200.. 1) Jen pro K3-1200 v provedení UL

Stykače 3–pólové, stejnosměrný proud Cívka pro stejnosměrný proud

67

Stykače

Rozměry

Stykače 4 pólové, cívka pro střídavý proud

LA30104. LA30144. LA30184. LA30224.

Stykače 4 pólové, cívka pro střídavý proud

Stykače 4 pólové, cívka pro střídavý proud Kompenzační, cívka pro střídavý proud

LA3K18..

Kompenzační, cívka pro střídavý proud

LA3K24.. LA3K50.. LA3K32.. LA3K62.. LA3K74..

68

Stykače

Rozměry příslušenství

Pomocné kontakty Násuvná tlačítka Pomocné kontakty

HN10, HN01 K2-SK, K2-DK HTN10, HTN01 HA10, HA01 HB11

4. pól pro stykače K3..

Typ A B C D E F G H

NP120 168 102 21 46 48 3 76 M8 NP250 185 148 26 60 89 5 122 M8

NP175 223 148 26 52 98 5 122 M8 NP350 223 148 26 52 98 5 122 M8

NP325 262 148 26 55 116 5 122 M10 NP500 294 220 53 72 138 5 152 M12 NP760 294 220 53 72 138 5 152 M12

NP501 348 220 53 73 145 5 152 M12 NP1000 348 220 53 73 145 8 152 M12

NP1001 410 220 53 110 157 8 152 M12

Elektronický blok zpožděného zapnutí Elektronický blok zpožděného návratu Časové bloky

K2-TE.. K2-TA.. K2-TP

69

Stykače

Rozměry příslušenství

Mechanické blokování

LG10397H

Typ Stykač 1 Stykač 2 A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2

LG10889 LA3007 až LA3040 LA3007 až LA3040 45 7 45 50 50 35 17 35 4,5 4,5LG10889 45 7 45 80 50 35 17 35 4,5 4,5LG10889 45 7 45 80 50 35 17 35 4,5 4,5LG10889 45 7 45 50 50 35 17 35 4,5 4,5

LG10890 LA3050 až LA3074 LA3024 až LA3040 60 12 55 100 65 50 22 45 5,5 4,5LG10890 LA3050 až LA3074 LA3050 až LA3074 60 12 60 100 100 50 22 50 5,5 5,5LG8511 K65 - K110 K65 - K110 90 12 90 100 100 75 27 75 6 6

LG10398H až LG10403H

Typ Stykač 1 Stykač 2 A B1 B2 C1 C2 C3 D1 D2

LG11223H K3-151, -176 K3-151, -176 250 130 130 100 40 100 6 6 3-pólové stykačeLG11223H K3-116, -151, -176 K3-116, -151, -176 324 130 130 135 42 135 6 6 4-pólové stykače

LG10398H K3-200 K3-200 400 185 185 100 124,5 100 7 7LG10400H K3-315 - K3-550 K3-315 - K3-550 482 220 220 110 152 110 9 9LG10402H K3-700, -860 K3-700, -860 592 280 280 175 137 175 11 11

LG10403H K3-1000, -1200 K3-1000, -1200 714 380 380 120 260 120 13,5 13,5LG10399H K3-450, -550 K3-700, -860 537 220 280 110 144,5 175 9 11 LG10401H K3-700, -860 K3-1000, -1200 687 280 380 175 232,5 120 11 13,5

LG10398V, LG10400V, LG10402V LG10399V LG10403V, LG10401V

Typ Stykač 1 Stykač 2 A A1 B1 B2 B3 C1 C2 C3 C4 D1 D2

LG10398V K3-200 K3-200 217 118 185 85 185 100 100 - - 7 7LG10400V K3-315 - K3-550 K3-315 - K3-550 250 134 220 94 220 110 110 - - 9 9LG10402V K3-700, -860 K3-700, -860 302 162 280 200 280 175 175 - - 11 11

LG10403V K3-1000, -1200 K3-1000, -1200 - - 380 280 380 120 120 - - 13,5 13,5LG10399V K3-450, -550 K3-700, -860 302 - 220 150 280 110 175 51 74,5 9 11 LG10401V K3-700, -860 K3-1000, -1200 - - 280 240 380 175 120 - - 11 13,5

70

Stykače

Rozměry příslušenství

Mechanická aretace

K2-L..

Stykače s přídavnými svorkami

LG9339 (2 x 3 kusy) K2-DK, K2-SK

Stykač A

LA3010. až LA3022. 40KG2-09A až KG2-16A 86

Signálky Pojistkový držák Pojistkový držák s usměrňovačem

K2-ING, K2-INR K2-RF K2-RF1K2-UN, K2-UNR K2-RF3

71

Stykače

Rozměry příslušenství

Interface adaptér pro DIN-lištu

K2-IM K2-SM

Odrušovací členy

K2-E.. VG-K2/.. RC-AD.., LG-ADZ.., LG-A03

RC-AD.., LG-ADZ.., LG-A03.. RCS.. Označování

Popisný štítek P487-1 nebo P245-

Držák štítku P527-1 se štítkem LG9337

72

Stykače

Popis svorek

Cívka pro střídavý proud až až až

Cívka pro střídavý a stejnosměrný proud Cívka pro střídavý proud

Cívka pro stejnosměrný proud se stejnosměrným magnetickým obvodem

Cívka pro stejnosměrný proud

73

Stykačové kombinace

Stykačové kombinace hvězda – trojúhelník 74

Stykačové kombinace hvězda – trojúhelník ve skříni 76Skříně pro stykačové kombinace hvězda – trojúhelník 76

Příslušenství 77

Stykačové kombinace reverzační 78

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů 80

Technická data 82

Schémata zapojení 85

Rozměry 89

74

K3Y15 . . .

K3Y26 . . .

K3Y40 . . .

K3Y52 . . .

K3Y80 . . .

K3Y100 . . .

K2Y140 230

K2Y200 230

K3Y250 . . .

K3Y315 . . .

U3/32 6U3/32 9U3/32 11

U3/32 14U3/32 18U3/32 24

U3/32 32

U3/42 14U3/42 20

U3/42 28U3/42 42

Ruční a automatický reset

Ruční a automatický reset

LA 3Y1 5Y.

LA 3Y2 6Y.

LA 3Y4 0Y.

LA 3Y5 2Y.

LA 3Y8 0Y.

LA 3Y1 AY.

LA 003 006

LA 003 007

LA 300 009 LA 300 010 LA 300 011

LA 300 012 LA 300 013 LA 300 014

LA 300 026

LA 300 015 LA 300 016

LA 300 017 LA 300 018

Stykačové kombinace hvězda – trojúhelník Cívka pro střídavý proud

Jm. výkon motoru Jmenovitý Připraveno Typ Napětí cívky 1)

AC3 proud pro montáž 230 220-240V 3 380V tepelného 400 380-415V 4 400V 660V AC3 relé ⏐ 415V 500V 690V 400V ⏐ Bal Hmot. kW kW kW A Typ � Obj. č. � ks kg/ks

7,5 7,5 11 16 U3/32 1 0,9 U12/16

15 18,5 15 30 U3/32 1 0,9 U12/16

22 30 22 45 U3/42 1 1,4

30 37 30 60 U3/42 1 1,8

45 55 45 85 U3/74 1 3,5

55 75 55 109 U3/74 1 3,7

AC3 AC3 Připraveno Typ Napětí cívky 380V pro montáž 230 220-230V 50Hz 415V 400V tepelného relé 400 kW kW kW A Typ � Obj. č. ks kg/ks

75 90 90 150 U85 1 5,5

110 132 110 205 U85 1 5,7

132 132 132 250 U205 1 15

160 210 180 315 U205 1 19

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 82

Kombinace jsou dodávány bez tepelného relé. Relé se objednává zvlášť podle proudu motoru a proud se nastaví dle stupnice YD.

Příklad: jmenovitý proud motoru AC3 205A při 400V, napětí cívky 230V, 50Hz Objednací číslo: LA003007 + LA100124

Tepelná relé

Jmenovitý proud motoru Typ Bal Hmot. A Obj. č. ks kg/ks

Pro stykačové kombinace LA3Y1 5Y. až LA3Y52Y.

7 - 10,5 1 0,10 10,5 - 15,5 1 0,10 14 - 19 1 0,10

18 - 24 1 0,10 23 - 31 1 0,10 30 - 41 1 0,10

40 - 55 1 0,13

Pro stykačové kombinace LA3Y4 0Y. až LA3Y52Y.

18 - 24 1 0,30 24 - 35 1 0,30

35 - 48 1 0,30 48 - 73 1 0,30

75

Jednotlivé komponenty kombinací Počet volných Počet pomocnýchStykač Stykač Stykač Časové Mechanické pomocných kontaktů kontaktů namonto-„síť“ „trojúhelník“ „hvězda“ relé blokování na stykači vatelných na stykač mezi „síť“ D Y „síť“ D YK1 K2 K3 K4 K2 a K3 K1 K2 K3 K1 K2 K3Typ Typ Typ Typ Typ Z/R Z/R Z/R HN.. nebo HA..

LA30102. LA30102. LA30101. Y9A LG10889 - - - 3 4 2+ HN10 + HN10 + HN01

LA30182. LA30182. LA30141. Y9A LG10889 - - - 3 4 2+ HN10 + HN10 + HN01

LA30243. LA30243. LA30181. Y9A LG10889 - - - 2 3 2+ HN10 + HN01 + HN01 + HN10 + HN01

LA30323. LA30323. LA30243. Y9A LG10889 - - - 2 3 1+ HN10 + HN01 + HN01 + 2HN10 + HN01

LA30503. LA30503. LA30323. Y9A LG10890 - - - 2 3 1+ HN01 + HN10 + HN01 + 2HN10 + HN01

LA30623. LA30623. LA30503. Y9A LG10890 - - - 2 3 1+ HN01 + HN10 + HN01 + 2HN10 + HN01

K85A22 K85A22 K85A22 Y9A LG8511 1/1 2/1 -/1 - - -

K110A22 K110A22 K85A22 Y9A LG8511 1/1 2/1 -/1 - - -

K3-175A11 K3-175A11 K85A22 Y9A - - 1/- -/1 3 3 -

K3-200A22 K3-200A22 K110A22 Y9A - 1/1 2/1 -/1 1 1 -

Tepelná relé

Jmenovitý proud motoru Typ Bal Hmot. A Obj. č. ks kg/ks

Pro stykačové kombinace K3Y80.., K3Y100..

35 - 48 1 0,40 48 - 73 1 0,40

70 - 90 1 0,40 90 - 112 1 0,40

Pro stykačové kombinace K2Y140.., K2Y200..

104 - 156 1 0,90 140 - 207 1 0,90

Pro stykačové kombinace K3Y250.., K3Y315..

175 - 260 1 1,5 240 - 380 1 1,5

Sady propojení pro U205 s K3Y250 1 0,6 pro U205 s K3Y315 1 0,7

Oblast použití

Kombinace hvězda – trojúhelník je možné použít jen když motor je určen pro provoz do trojúhelníka na dané napětí a potřebný záběrový moment není vyšší než cca 1/3 nominálního záběrového proudu. Záběrový proud je roven asi 2 až 2,7 násobku jmenovitého proudu motoru.

Nastavení časového relé

Přepnutí z hvězdy na trojúhelník může proběhnout až po dosažení jme-novitých obrátek motoru do hvězdy. Relé Y9A má nastavenou přepínací prodlevu asi 25 ms čímž je rozběh šetrný k motoru a zátěži.

Ruční a automatický reset

Ruční reset

Ruční reset

LA 300 019 LA 300 020

LA 300 011 LA 300 022

LA 100 123 LA 100 124

U3/74 28U3/74 42

U3/74 52U3/74 65

U85 90U85 120

U205 150U205 210

SU205/175SU205/200

76K3Y26P . . .

K3Y40P . . .

K3Y52P . . .

K3Y80P . . .

K3Y100P . . .

K2Y140P . . .

K3Y26B . . .

K3Y40B . . .

K3Y52B . . .

K3Y80B . . .

K333Y100B . . .

K2Y140B . . .

K2Y200B . . .

. . . . . . .T . . .

. . . . . . .W . . .

. . . . . . .ST . . .

. . . . . . .ST . . .

. . . . . . .H . . .

K3Y26P-GK3Y40P-G

K3Y26B-GK3Y40B-G

Stykačové kombinace hvězda – trojúhelník ve skříni Cívka pro střídavý proud

Jm.výkon motoru Jmeno- Možné Připraveno Typ Napětí cívky 1)

AC3 vitý dovyba- pro montáž 230 220-240V 50Hz 380V proud vení tepelného 400 380-415 50Hz 400V 660V AC3 relé, viz ⏐ 415V 500V 690V 400V str. 74,75 ⏐ Bal. Hmotnostt kW kW kW A Typ � Obj. č. ks kg/ks

Plastová skříň, krytí IP65

15 18,5 15 30 ST U3/32 1 1,8 U12/16

22 30 22 45 ST, H U3/42 1 3,8

30 37 30 60 ST, H U3/42 1 4,2

45 55 45 85 ST, H U3/74 1 5,9

55 75 55 109 ST, H U3/74 1 8,7

75 90 90 150 ST, H U85 1 8,9

Oceloplechová skříň, krytí IP54

15 18,5 15 30 ST, H U3/32 1 4,8 U12/16

22 30 22 45 ST, H U3/42 1 4,8

30 37 30 60 ST, H U3/42 1 5,2

45 55 45 85 ST, H U3/74 1 15

55 75 55 109 ST, H U3/74 1 15

75 90 90 150 ST, H U85 1 22

110 132 110 205 ST, H U85 1 22

1) rozsahy napětí cívek viz str.82

Označení pro dovybavení Tlačítka ZAP / VYP Přepínač AUT/0/MAN Schéma zapojení viz str.86

Pojistka ovládacích obvodů <250V (1 kus) >250V (2 kusy) Počítadlo provozních hodin

Příklad objednání: Kombinace v plechové skříni, přepínač a počítadlo provozních hodin, jmenovitý proud AC3 při 400V 82A, ovládací napětí 230V, 50Hz. Objednací číslo:K3Y80BWH 230 + LA300011

Skříně pro stykačové kombinace hvězda trojúhelník

pro Typ Bal Hmot. Pro kombinaci tepelná relé Obj. č. ks kg/ks

Plastová skříň, krytí IP65 K3Y15, K3Y26 U3/32, U12/16 1 1,0 K3Y40, K3Y52 U3/42, U3/32 1 2,4

Oceloplechová skříň, krytí IP54 K3Y15, K3Y26 U3/32, U12/16 1 3,4 K3Y40, K3Y52 U3/42, U3/32 1 3,4

77

LG9339

LG7559

Y9A 60Y9A 415

Y91A 60Y91A 415

LG7735

Přídavné svorky

Pro montáž ke kombinaci Maximální Typ Bal Hmot. jako přívodní jako vývod průřez svorky (z tepelného relé) mm² Obj. č. ks kg/ks

Jednopólové s ochranou proti dotyku

K3Y15, K3Y26 U12/16 0,75 - 10 e, m 1 0,009 0,75 - 6 f

Třípólové s ochranou proti dotyku

U3/42 4 - 35 e, m 1 0,052 4 - 25 f

Časové relé pro kombinace Y/D

Jmenovité Čas Čas Jm. proud AC15 Typ Bal Hmot. napětí rozběhu přepnutí 230V 400V V s ms A A Obj. č. ks kg/ks

24 - 60V~ 1 - 20 20 - 25 6 4 1 0,075 110 - 415V~ 1 - 20 20 - 25 6 4 1 0,075

24 - 60V~ 10 - 60 40 - 60 6 4 1 0,075 110 - 415V~ 10 - 60 40 - 60 6 4 1 0,075

Opakovatelnost nastaveného času ± 1% Spotřeba při 24V 0,2VA 60V 5VADoba zotavení 2s 220-240V 2VAPředjištění 4A gl (gG) 380-415V 7VA

Držák

Popis Typ Bal Hmot. Obj. č. ks kg/ks

Pro šroubovou montáž relé Y9. 1 0,09

Kombinace hvězda – trojúhelník, zvláštní provedení

Dlouhý čas rozběhu

Pro pohony s dlouhým časem rozběhu je tepelné relé situováno do větve „trojúhelníku“. Motor pak není při zapojení do hvězdy chráněn. Jako časové relé je přitom použit typ Y91A s rozsahem 10-60s. Schéma zapojení viz str.86

Příklad objednacího čísla: K3YL52S 230

Provedení se dvěma tepelnými relé na dotaz

Schéma zapojení viz str.86

78

LA 3W1 0W.

LA 3W1 8W.

LA 3W2 4W.

LA 3W3 2W.

K3WU10 . . .

K3WU18 . . .

K3WU24 . . .

K3WU32 . . .

K3WU50 . . .

K3WU62 . . .

K3WU74 . . .

KWU85 . . .

KWU110 . . .

K3WU10B . . .

K3WU18B . . .

K3WU24B . . .

K3WU32B . . .

K3WU50B . . .

K3WU62B . . .

Stykačové kombinace reverzační s mechanickým blokováním Cívka pro střídavý proud

Jm. výkon motoru Jmenovitý Připraveno Typ Napětí cívky 1)

AC3 proud pro montáž 110 110V 50Hz 380V tepelného 230 220-240V 50Hz 400V 660V AC3 relé viz 400 380-415 50Hz 415V 500V 690V 400V str. 102 ⏐ Bal Hmot. kW kW kW A Typ � Obj. č. ks kg/ks

bez skříně

4 5,5 5,5 10 U3/32 1 0,6 U12/16

7,5 10 7,5 18 U3/32 1 0,6 U12/16

11 15 15 24 U3/42 1 1,2

15 18,5 18,5 32 U3/42 1 1,4

22 30 30 50 U3/74 1 2,5

30 37 37 62 U3/74 1 2,5

37 45 45 74 U3/74 1 2,5

45 55 55 85 U85 1 5,3

55 75 55 110 U85 1 5,6

v oceloplechové skříni, IP54

4 5,5 5,5 10 U3/32 1 3,9 U12/16

7,5 10 7,5 18 U3/32 1 4,1 U12/16

11 15 15 24 U3/42 1 4,5

15 18,5 18,5 32 U3/42 1 4,7

22 30 30 50 U3/74 1 7,1

30 37 37 62 U3/74 1 7,1

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 40

79

Jednotlivé komponenty kombinací Počet volných Počet volnýchlevý pravý Mechanické pomocných kon- pomocných kontaktůstykač stykač blokování taktů na stykači na stykači K1 K2 K1 K2 K1 K2 Typ Typ Typ Z/R Z/R HN.. nebo HA..

LA30101. LA30101. LG10889 - - 3 3 + HN01 + HN01

LA30181. LA30181. LG10889 - - 3 3 + HN01 + HN01

LA30243. LA30243. LG10889 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30323. LA30323. LG10889 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30503. LA30503. LG10890 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30623. LA30623. LG10890 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30743. LA30743. LG10890 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

K85A22 K85A22 LG8511 1/1 1/1 - -

K110A22 K110A22 LG8511 1/1 1/1 - -

LA30101. LA30101. LG10889 - - 3 3 + HN01 + HN01

LA30181. LA30181. LG10889 - - 3 3 + HN01 + HN01

LA30243. LA30243. LG10889 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30323. LA30323. LG10889 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30503. LA30503. LG10890 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

LA30623. LA30623. LG10890 - - 2 2 + HN10 + HN01 + HN10 + HN01

80 KW3-10 . . .

KW3-18 . . .

KW3-24 . . .

KW3-32 . . .

KW3-50 . . .

KW3-62 . . .

KW3-74 . . .

KW110 . . .

K3PU18 . . .

K3PU24 . . .

K3PU32 . . .

K3PU50 . . .

K3PU62 . . .

K3PU18B . . .

K3PU24B . . .

K3PU32B . . .

LA 3P1 8P.

LA 3P2 4P.

LA 3P3 2P.

Stykačové kombinace reverzační Cívka pro střídavý proud s mechanickým blokováním pro Severní Ameriku

Jm. výkon motoru Jmenovitý Připraveno Typ Napětí cívky 1)

AC3 proud pro montáž 110 110V 50Hz 380V tepelného 230 220-240V 50Hz 400V 660V AC3 relé viz 400 380-415 50Hz 415V 500V 690V 400V str. 102 ⏐ Bal Hmot. kW kW kW A Typ � Obj. č. ks kg/ks

bez skříně

4 5,5 5,5 10 U3/32 1 0,6 U12/16

7,5 10 7,5 18 U3/32 1 0,6 U12/16

11 15 15 24 U3/42 1 1,2

15 18,5 18,5 32 U3/42 1 1,4

22 30 30 50 U3/74 1 2,5

30 37 37 62 U3/74 1 2,5

37 45 45 74 U3/74 1 2,5

55 75 55 110 U85 1 5,6

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů Cívka pro střídavý proud

Jm. výkon motoru Jmenovitý Připraveno Typ Napětí cívky 1)

AC3 proud pro montáž 230 220-240V 50Hz 380V tepelného 400 380-415 50Hz 400V 660V AC3 relé viz ⏐ 415V 500V 690V 400V str. 102 ⏐ Bal Hmot. kW kW kW A Typ � Obj. č. ks kg/ks

bez skříně

7,5 10 7,5 16 2 x U3/32 1 1,0 2 x U12/16

11 15 15 23 2 x U3/32 1 1,5 2 x U12/16

15 18,5 18,5 30 2 x U3/32 1 1,9

22 30 30 45 2 x U3/74 1 3,9

30 37 37 60 2 x U3/74 1 3,9

v oceloplechové skříni, IP54

7,5 10 7,5 16 2x U3/32 1 1,0 2 x U12/16

11 15 15 23 2 x U3/32 1 1,5

15 18,5 18,5 30 2 x U3/32 1 1,9

1) napěťové rozsahy cívek najdete na str. 40

Příklad objednání: kombinace pro přepínání počtu pólů, bez skříně, jmenovitý proud motoru AC3 při napětí 400V 28A a 15A, napětí cívky 230V 50Hz- Objednací číslo: LA3P3 2P. + LA300026 + LA300013

Kombinace pro přepínání počtu pólů s rozběhem hvězda – trojúhelník na vyžádání

81

Jednotlivé komponenty kombinací Počet volných Počet volnýchlevý pravý Mechanické Pomocných kon- pomocných kontaktůstykač stykač blokování taktů na stykači na stykači K1 K2 K1 K2 K1 K2 Typ Typ Typ Z/R Z/R HN.. nebo HA..

LA30102. LA30102. LG10889 - - 4 4

LA30182. LA30182. LG10889 - - 4 4

LA30243. LA30243. LG10889 - - 3 3+ HN01 + HN01

LA30323. LA30323. LG10889 - - 3 3 + HN01 + HN01

LA30503. LA30503. LG10890 - - 3 3+ HN01 + HN01

LA30623. LA30623. LG10890 - - 3 3+ HN01 + HN01

LA30743. LA30743. LG10890 - - 3 3+ HN01 + HN01

K110A22 K110A22 LG8511 2/1 2/1 - -

Jednotlivé komponenty kombinací Počet pomocných kontaktůStykač Stykač Stykač montovatelných na stykač„vysoké „nízké „hvězda“ vysoké nízké hvězdaotáčky“ otáčky“ otáčky otáčky K1 K2 K3 K1 K2 K3Typ Typ Typ HN.. nebo HA..

LA30182. LA30182. LA30141. 2 3 4+ 2 x HN10 + HN10

LA30243. LA30243. LA30181. 1 2 4+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10

LA30323. LA30323. LA30243. 1 2 3+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10 + HN10

LA30503. LA30503. LA30323. 1 2 3+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10 + HN10

LA30623. LA30623. LA30503. 1 2 3+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10 + HN10

LA30182. LA30182. LA30141. 2 3 4+ 2 x HN10 + HN10

LA30243. LA30243. LA30181. 1 2 4+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10

LA30323. LA30323. LA30243. 1 2 3+ HN01 + 2 x HN10 + HN01 + HN10 + HN10

82

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K3Y15 K3Y26 K3Y40 K3Y52 K3Y80 K3Y100 K2Y140 K2Y200 K3Y250 K3Y315

Silové kontaktyJmenovité izolační napětí Ui

1) V AC 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Maximální četnost spínání z AC3, Ie 1/h 15 Přepínací čas max. (Y-fáze) s 20 (Typ K3YL ... 60)

Kategorie užití AC3Spínání motorické zátěžeJmenovitý pracovní 220-230V A 16 30 45 60 85 109 150 205 250 315proud Ie 240V A 16 30 45 60 85 109 150 205 250 315 380-400V A 16 30 45 60 85 109 150 205 250 315

415-440V A 15 30 45 60 85 109 150 205 250 315 500V A 15 30 45 60 85 95 150 205 195 230 660-690V A 13 17 30 36 57 72 103 118 140 200

Jmenovitý výkon 220-230V kW 4 7,5 11 15 22 30 45 55 75 90motoru při 240V kW 5,5 11 15 18,5 22 30 45 55 75 9050-60Hz 380-400V kW 7,5 15 22 30 45 55 75 110 132 160

415-440V kW 7,5 15 22 30 45 55 75 110 132 170 500V kW 7,5 18,5 30 37 55 75 90 132 132 160 660-690V kW 11 15 22 30 45 55 90 110 132 160

Připojovací průřezyPřívod (síť) plný, slaněný mm² 1,5 - 6 2) 1,5 - 16 10 - 70 3) Plochý Plochý Plochý jemně slaněný mm² 1,5 - 4 2) 1,5 - 16 16 - 50 3) 20x4 18x5 22x5 jemně slaněný s dutinkou mm² 1,5 - 4 2) 1,5 - 16 10 - 35 M8 M8 M10

Vývod (motor) Vodič plný, slaněný mm² 1,5 - 6 1,5 - 16 4 - 35 3) 10 - 70 3) Plochý Plochý jemně slaněný mm² 1,5 - 4 1,5 - 16 6 - 25 3) 16 - 50 3) 18x5 22x5 jemně slaněný s dutinkou mm² 1,5 - 4 1,5 - 16 4 - 25 10 - 35 M8 M10

Příkon přístrojů Zapínání a přepínání VA 55 55 130 130 183 183 375 450 670 1170 Přidržení VA 20 20 26 26 36 36 46 58 240 132 W 6 6 8 8 14 14 12 15 - -

Napěťové rozsahy cívek stykačových kombinací Y/D

K3Y15.. až K3Y100..

Doplňkové Jmenovité napětí cívky Us číslo pro Rozsah pro 50Hz Rozsah pro 60Hz napětí cívky min. max. min. max. např.: K3Y80 400 V V V V

24 24 24 24 27 42 42 47 47 52 110 100 110 110 122

180 180 210 200 230 230 220 240 240 264 400 380 415 415 415

Standardně dodávané typy jsou vytištěny tučně

K3Y250, K3Y315..

Doplňkové Jmenovité napětí cívky Us číslo pro Rozsah pro 50Hz Rozsah pro 60Hz napětí cívky min. max. min. max. např.: K3Y250 230 V V V V

230 220 230 - - 400 380 400 - -

K2Y140.., K2Y200..

Doplňkové Jmenovité napětí cívky Us číslo pro Rozsah pro 50Hz Rozsah pro 60Hz napětí cívky min. max. min. max. např.: K2Y200 230 V V V V

24 24 27 29 32 42 42 47 50 56 110 110 122 132 146

180 180 200 208 240 230 220 240 264 288 400 380 415 - -

Standardně dodávané typy jsou vytištěny tučně

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) přídavné svorky viz str. 713) maximální průřez s připraveným vodičem

83

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz

Stykačové kombinace reverzační

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K3WU10 K3WU18 K3WU24 K3WU32 K3WU50 K3WU62 K3WU74 KWU85 KWU110

Silové kontaktyJmenovité izolační napětí Ui

1) V~ 690 690 690 690 690 690 690 690 690

Kategorie užití AC3Spínání motorické zátěžeJmenovitý pracovní 220V A 12 18 24 32 50 63 74 85 110proud Ie 230V A 11,5 18 24 32 50 62 74 85 110 240V A 11 18 24 32 50 62 74 85 110

380-400V A 10 18 24 32 50 62 74 85 110 415-440V A 9 18 23 30 50 62 74 85 110 500V A 7 9 17,5 21 33 42 42 85 110 660-690V A 6,5 8,5 17 20 31 40 40 60 60

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 5 6 8,5 12,5 18,5 22 25 33motoru při 240V kW 3 5 7 9 13,5 19 23 27 3550-60Hz 380-400V kW 4 7,5 11 15 22 30 37 45 55

415-440V kW 4,5 8,5 12 16 24 33 40 49 63 500V kW 5,5 10 15 18,5 30 37 45 55 75 660-690V kW 5,5 10 15 18,5 30 37 45 55 55

Připojovací průřezy Přívod (síť): vodič plný, slaněný mm² 0,75 - 6 1,5 - 25 4 - 50 10 - 70 jemně slaněný mm² 1 - 4 2,5 - 16 6 - 35 16 - 50 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,75 - 4 1,5 - 16 6 - 35 10 - 35Počet vodičů na svorku 1 1 1 1

Příkon přístrojů Zapínání a přepínání VA 33 - 45 90 - 115 140 - 185 350 - 420 Přidržení VA 7 - 10 9 - 13 13 - 18 23 - 29 W 2,6 - 3 2,7 - 4 5,4 - 7 6 - 7,3

Technická data dle UL508

Silové kontakty (cULus) Typ KW3-10 KW3-18 KW3-24 KW3-32 KW3-50 KW3-62 KW3-74 KW110

Jmenovitý výkon 110-120V hp 1½ 2 5 5 10 10 10 -motoru při 60 Hz (3ph) 200V hp 3 5 7½ 10 15 20 25 30 220-240V hp 3 7½ 10 10 20 25 30 40 277V hp 3 7½ 7½ 10 20 25 30 - 380-415V hp 5 10 10 15 25 30 40 - 440-480V hp 5 10 15 20 30 40 50 75 550-600V hp 7½ 15 20 25 40 50 50 100

Fuses (pojistky) A 30 50 90 125 175 225 250 300Suitable for use on a capability of delivering not more than rms A 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 10000 V 600 600 600 600 600 600 600 600

Pomocné kontakty (cULus) A600 A600 A600 A600 A600 A600 A600 A600

Připojovací průřezy Přívod (síť): vodič plný AWG 18 - 10 16 - 10 12 - 10 10

jemně slaněný AWG 18 - 10 14 - 4 10 - 6 6 - 0Počet vodičů na svorku 1 1 1 1

84

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, IEC 947-4-1, VDE 0660

Typ K3PU18 K3PU24 K3PU32 K3PU50 K3PU62

Silové kontaktyJmenovité izolační napětí Ui

1) V~ 690 690 690 690 690

Kategorie užití AC3Spínání motorické zátěžeJmenovitý pracovní 220V A 18 24 32 50 63 proud Ie 230V A 18 24 32 50 62 240V A 18 24 32 50 62

380-400V A 18 24 32 50 62 415V A 18 23 30 50 62 440V A 18 23 30 50 62

500V A 9 17,5 30 33 55 660V A 9 17 21 33 42 690V A 8,5 17 20 31 40

Jmenovitý výkon 220-230V kW 5 6 8,5 12,5 18,5 motoru při 240V kW 5 7 9 13,5 19 50-60Hz 380-400V kW 7,5 11 15 22 30

415-440V kW 8,5 12 16 24 33 500V kW 10 15 18,5 30 37 660-690V kW 10 15 18,5 30 37

Připojovací průřezyPřívod (síť): vodič plný, slaněný mm² 0,75 - 6 1,5 - 25 4 - 50

jemně slaněný mm² 1 - 4 2,5 - 16 6 - 35

jemně slaněný s dutinkou mm² 0,75 - 4 1,5 - 16 6 - 35 Počet vodičů na svorku 1 1 1

Příkon přístrojů Zapínání a přepínání VA 55 125 128 178 178 Přidržení VA 20 23 26 31 31 W 6 7 8 11 11

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8 kV, hodnoty pro jiné podmínky na dotaz

85

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník

Schémata zapojení

Zapojení svorek odpovídá ČSN EN 50012Čárkovaně kreslené spoje nejsou z výroby propojené

LA3Y15Y až LA3Y1AY LA003006, LA003007, K3Y250 až K3Y315s relé U3/.. nebo U12/16 s relé U85 nebo U205

Schémata zapojení ovládacích obvodů

K3Y15 až K3Y52 K3Y15 až K3Y52 K3Y80, K3Y100 Ovládání kontakty Ovládání tlačítky Ovládání kontakty

K3Y80, K3Y100 K2Y140 až K3Y315 K2Y140 až K3Y315Ovládání tlačítky Ovládání kontakty Ovládání tlačítky

86

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník

Schémata zapojení

Zapojení svorek odpovídá ČSN EN 50012Čárkovaně kreslené spoje nejsou z výroby propojené

K3YL.. K3Y.. s 2 reléPrincipiální zapojení Principiální zapojení

Schémata zapojení ovládání

s přepínačem s vypínačem K3Y..W K3Y..TPrincipiální zapojení Principiální zapojení Principiální zapojeníovládání kontakty ovládání tlačítky

87

Stykačové kombinace reverzační

Schémata zapojení

Zapojení svorek odpovídá ČSN EN 50012Čárkovaně kreslené spoje nejsou z výroby propojené

K3WU10 až K3WU74 KWU85, KWU110 s relé U3/32, U3/42 nebo U3/74 s relé U85

Schémata zapojení ovládání

LA3W10W až LA3W32W Ovládání kontakty Ovládání tlačítky Reverzace s nulovou polohou Reverzace přímo

K3WU50, K3WU62, K3WU74 KWU85, KWU110 Ovládání kontakty Ovládání tlačítky Ovládání kontakty Ovládání tlačítky

88

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů

Schémata zapojení

Zapojení svorek odpovídá ČSN EN 50012Čárkovaně kreslené spoje nejsou z výroby propojené

Silový obvod Ovládání (příklad zapojení) Ovládání kontakty Ovládání tlačítky

Nízké Vysoké Nízké Vysoké Otáčky Otáčky Otáčky Otáčky

Zapojení Trojúhelník Dvojitá hvězda Hvězda Dvojitá hvězdaPoměr otáček 1 2 1 2Poměr výkonů 1 1,5 – 1,8 0,3 1

89

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník

Rozměry

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník, cívka pro střídavý proud

K3Y15 + U3/32 K3Y15 + U12/16K3Y26 K3Y26

K3Y40 + U3/32 K3Y52 + U3/42

K3Y80 + U3/74 K3Y100 + U3/74

K2Y140 + U85 K3Y250 + U205 K2Y200 K3Y315

90

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník

Rozměry

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník v plastové skříni IP65

K3Y26P K3Y40P až K2Y140P

2 x Ø50,5/25,5 + Ø20,5

Typ A B C D E Ø F Ø G H J

K3Y40P 300 346 180 272 320 6,5 32,5 32,5 60 60K3Y52P 300 346 180 272 320 6,5 32,5 32,5 60 60

K3Y80P 300 446 180 272 420 6,5 40,5 40,5 70 70K3Y100P 300 446 180 272 420 6,5 50,5 40,5 70 70K2Y140P 300 446 180 272 420 6,5 63,5 50,5 80 80

Stykačové kombinace hvězda trojúhelník v oceloplechové skříni IP54

K3Y26B až K3Y52B

Typ Ø F Ø G

K3Y26B 25,5 25,5 K3Y40B 32,5 32,5 K3Y52B 32,5 32,5

Uchycení na stěnu pomocí přibalených držáků

K3Y80B až K2Y200B

Typ A B C D E L M

K3Y80B 380 380 210 340 340 8,7 65K3Y100B 380 380 210 340 340 8,7 65

K2Y140B 380 600 210 560 340 8,7 65K2Y200B 380 600 210 560 340 8,7 65

Typ Ø F Ø G H J K

K3Y80B 40,5 40,5 70 70 60K3Y100B 50,5 40,5 80 70 60

K2Y140B 50,5 50,5 80 80 70K2Y200B 50,5 50,5 80 80 70

91

Stykačové kombinace reverzační

Rozměry

Stykačové kombinace reverzační, cívka pro střídavý proud

K3WU10 + U3/32 K3WU10 + U12/16 K3WU18 K3WU18

K3WU24 + U3/32 K3WU24 + U3/42K3WU32 K3WU32K3WU40 K3WU40

K3WU50 + U3/74 KWU85 + U85 K3WU62 KWU110K3WU74

Stykačové kombinace reverzační, v oceloplechové skříni IP54

Typ A B C D E F G H K

K3WU18B 200 250 140 150 200 30 30 Ø25,5 41K3WU24B 200 250 140 150 200 30 30 Ø32,5 41K3WU32B 200 250 140 150 200 30 30 Ø32,5 41

K3WU50B 250 300 140 200 250 40 40 Ø32,5 59K3WU62B 250 300 140 200 250 40 40 Ø32,5 59

Uchycení na stěnu pomocí přibalených držáků

92

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů

Rozměry

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů, cívka pro střídavý proud

K3PU18 + 2x U3/32 K3PU18 + 2x U12/16

K3PU24 + U3/32 K3PU50 + 2x U3/74 K3PU32 K3PU62

Stykačové kombinace pro přepínání počtu pólů v oceloplechové skříni IP54

K3PU18B až K3PU32B

Typ Ø F Ø G

K3PU18B 25,5 25,5 K3PU24B 32,3 32,5 K3PU32B 32,3 32,5

Uchycení na stěnu pomocí přibalených držáků

93

Přímé spouštěče

Přímé spouštěče s tlačítky ZAP/VYP 94

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN 94

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN a pneumatickým spínačem 94

Prázdné kryty 95

Příslušenství 95

Schémata zapojení 96

Rozměry 98

94

Tepelná relé s rychlejší charakteristikou pro ponorná čerpadla viz str. 104Technická data stykačů str.54, tepelná relé str.106

P1T09 . . .

P1T16 . . .

K2U23PT . . .

K2U30PT . . .

P1W09 . . .

P1W16 . . .

K2U23PW . . .

K2U30PW . . .

P1W16P . . .

U12/16E 0,18U12/16E 0,27U12/16E 0,4

U12/16E 0,6U12/16E 0,9U12/16E 1,2

U12/16E 1,8U12/16E 2,7U12/16E 4

U12/16E 6U12/16E 9U12/16E 11

U12/16E 14U12/16E 18U12/16E 23

U12/16E 30

manuální opětovné zapnutí

LA 003 015

LA 003 016

LA 100 100 LA 100 101 LA 100 102

LA 100 103 LA 100 104 LA 100 105

LA 100 106 LA 100 107 LA 100 108

LA 100 109 LA 100 110 LA 100 111

LA 100 112 LA 100 113 LA 100 114

LA 100 126

Přímé spouštěče v izolačních skříňkách

Motor Typ Počet Pro Stupeň Průchodka Typ Napětí cívky 1)

AC3 stykače pomoc- tepel- krytí 230 220-240V 50Hz 240V 60Hz 380V ných ná relé 400 380-415V 50Hz 415-440V 60H. 400V kontak- ⏐ 415V tů na ⏐ Bal Hmot. kW stykač � Obj. č. ks. kg/ks.

Přímé spouštěče s tlačítky ZAP/VYP

4 K2-09A10 2 U12/16 IP65 Ø 20,5mm 1 0,6

7,5 K2-16A10 2 U12/16 IP65 Ø 20,5mm 1 0,6

11 K2-23A10 3 U12/16 IP55 M32 + M25 1 1,3

15 K2-30A10 3 U12/16 IP55 M32 + M25 1 1,3

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN

4 K2-09A10 2 U12/16 IP65 Ø 20,5mm 1 0,6

7,5 K2-16A10 2 U12/16 IP65 Ø 20,5mm 1 0,6

11 K2-23A10 2 U12/16 IP54 M32 + M25 1 1,3

15 K2-30A10 2 U12/16 IP54 M32 + M25 1 1,3

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN a pneumatickým spínačem pro vlhké prostředí

7,5 K2-16A10 2 U12/16 IP65 Ø 20,5mm 1 0,6

Tlačítko a hadička na vyžádání

1) zvláštní napětí cívky viz str.40

Příklad objednání: Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN, jmenovitý proud motoru AC3 při 400V 15,5A, napětí cívky 230V 50Hz. Objednací číslo: P1W16 230 + U12/16E 18

Tepelná relé

Rozsah nastavení přímý rozběh Typ Bal Hmot. A Obj. č. ks. kg/ks.

0,12 - 0,18 1 0,10 0,18 - 0,27 1 0,10 0,27 - 0,4 1 0,10

0,4 - 0,6 1 0,10 0,6 - 0,9 1 0,10 0,8 - 1,2 1 0,10

1,2 - 1,8 1 0,10 1,8 - 2,7 1 0,10 2,7 - 4 1 0,10

4 - 6 1 0,10 6 - 9 1 0,10 8 - 11 1 0,10

10 - 14 1 0,10 13 - 18 1 0,10 17 - 23 1 0,10

22 - 30 1 0,13

95

P1

K30P

K45/60P

P1R

KU30P

K2-INGK2-INR

K2-UNK2-UNR

LG9743TLG9743RLG9743GR

K2-HR

LG9744LG9750

LG9319

LA 190 181

LA 190 180

LA 190 160LA 190 161

LA 190 133

Prázdné kryty pro stykače

Vhodné pro Stupeň Průchodka Typ Bal. Hmot. stykač krytí horní spodní Obj. č. ks. kg/ks.

K2-07.. až K2-16.. IP65 2 x Ø 20,5mm 2 x Ø 20,5mm 1 0,35 LA3010.. až LA3022.. K2-23..1) až K2-37..1) LA3024..1) až LA3040..1)

K2-23..1), K2-30..1) IP55 M32 + M25 M32 + M25 1 0,7

K2-45..1), K2-60..1) IP55 M32 + M25 M32 + M25 1 0,8 K3-50..1), K3-62..1)

1) bez pomocných kontaktů

Prázdné kryty pro stykače s tlačítkem reset

Vhodné pro Stupeň Průchodka Typ Bal. Hmot. stykač krytí horní spodní Obj. č. ks. kg/ks.

K2-09.. to K2-16.. IP65 2 x Ø 20,5mm 2 x Ø 20,5mm 1 0,35 +U12/16 K2-23.., K2-30.. IP55 M32 + M25 M32 + M25 1 0,7 +U12/16 or U32

Signálky

Popis Jmenovité Typ Bal. Hmot. napětí Obj. č. ks. kg/ks.

Indikace proudu cívky, zelená (LED) 24 - 660V ~/= 10 0,02 Indikace proudu cívky, červená (LED) 24 - 660V ~/= 10 0,02 Řazení do série s cívkou. Při přerušení cívky zhasne indikace. Úbytek napětí asi 2V

Indikátor napětí, bílý (doutnavka) 220 - 415V ~/= 10 0,02 Indikátor napětí, červený (LED) 24 - 120V ~/= 10 0,02 Paralelní řazení k cívce. Indikuje přivedené napětí na cívku.

Krytka pro signálku

průhledná 10 0,005 červená 10 0,005 zelená 10 0,005 Montáž str. 100

Topení

Použití Napěťový Typ Bal. Hmot. rozsah Obj. č. ks. kg/ks.

Pro ochranu před kondenzací vody 380 - 415V 10 0,02 v proměnném klimatu 1,5W s vysokou vlhkostí vzduchu

Přídavné svorky, Kontakt start

Popis Průřez vodičů mm² Typ Bal. Hmot. plný, jemně jemně slaněný slaněný slaněný s dutinkou Obj. č. ks. kg/ks.

Svorka N 2 x 0,75-4 2 x 0,75-2,5 2 x 0,5-2,5 10 0,009 Svorka PE 2,5-16 1,5-10 1,5-10 10 0,052 Montáž str. 100

Kontakt start pro stykač Montáž nasunutím 1 0,03 K2-09 až K2-16 na kontakt 1 0,03

96

Přímé spouštěče

Schémata zapojení

Pojistka F0 v obvodu není součástí dodávkyPopisy svorek dle ČSN EN 50012

P1.09 až K2U30 Zapojení pro jednofázové motorys tepelným relé U12/16

Schémata zapojení – ovládací obvody

Přímé spouštěče P1 pro standardní napětí viz str.94, jsou dodávány s ovládacím obvodem propojeným se silovým

Přímé spojení cívky s hlavním obvodem Cívky pro 380-415V 50Hz a 415-440V 60Hz:ovládací obvod je připojen mezi svorky 1(L1) a 5(L3)Cívky pro 220-240V 50Hz a 240V 60Hz:Propojka mezi svorkami 95 a 5(L3). Nulový vodič zapojen na svorku na svorku A1.Cívky pro jiná napětí: ovládací obvod není propojen na hlavní obvod. Ovládací napětí se připojí na svorky A1 a 95.

Připojení na dvě fáze: Připojení na fázi a nulový vodič(380-415V 50Hz) (220-240V 50Hz)

Oddělené ovládací napětíCívky pro 380-415V 50Hz a 415-440V 60Hz:spojku mezi svorkami 1 – A1 a 95 – 5 odstranitCívky pro 220-240V 50Hz a 240V 60Hz:spojku mezi svorkami 95 – 5 odstranit. Ovládací napětí se připojí na svorky A1 a 95. Cívky pro jiná napětí: ovládací napětí se připojí na svorky A1 a 95.

Připojení na dvě fáze: Připojení na fázi a nulový vodič

místní nebo dálkovéovládání

místní nebo dálkovéovládání

místní nebo dálkovéovládání

místní nebo dálkovéovládání

Přímé spouštěče K2U23 a K2U30 se dodávají bez propojení ovládacích obvodů na hlavní obvod.

Přímé spouštěče s dálkovým ovládáním – příklady zapojení

P1.09 až K2U30Ovládání vypínačem Ovládání tlačítky (zap./vyp.) Ovládání tlačítky ze tří míst (6 tlačítek zap./vyp.)

97

Přímé spouštěče

Ovládací obvody – schémata zapojení

Typické schémata zapojení (pro externí ovládací napětí ovládání zapojeno mezi L1 a N)Označení svorek dle ČSN EN 50012

Přímé spouštěče s tlačítky ZAP/VYP

P1T09, P1T16 P1T09, P1T16 K2U23PT, K2U30PT K2U23PT, K2U30PTs tepelným relé U12/16 s externími tlačítky s tepelným relé U12/16 s externími tlačítky

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN

P1W09, P1W16 P1W09, P1W16 K2U23PW, KU30PW K2U23PW, KU30PWs externím vypínačem s externími tlačítky s externím vypínačem s externími tlačítky

Přímé spouštěče s přepínačem AUTO/0/MAN a pneumatickým ovládačem pro vlhké prostoryP1W16P s tepelným relé U12/16

tlačítko ZAP/VYP

98

Přímé spouštěče

Rozměry

Přímé spouštěče v izolačních skříňkách s tlačítky ZAP/VYP

P1T.., P1TP.. K2U23PT, K2U30PT

Přímé spouštěče v izolačních skříňkách s přepínačem AUT/0/MAN a pneumatickým ovládačem pro vlhké prostředí

P1W.., P1W16P K2U23PW, K2U30PW

P1W16P: přípojka pro vzduchovou hadičku Ø 3mm

Vstupy pro vodiče – zadní strana

vylomitelné vylomitelné 4 x Ø23 4 x Ø23

99

Prázdné kryty

Rozměry

Prázdné kryty pro stykače

P1 K30P K45/60P

Prázdné kryty pro přímé spouštěče

P1R, P1P KU30P

Vstupy pro vodiče – zadní strana

vylomitelné vylomitelné 4 x Ø23 4 x Ø23

100

Přímé spouštěče

Montážní návod a příklady zapojení

Montáž signálky a krytu signálky pro přímé spouštěče P1

K2-UN., K2-IN.

LG9743.

Příklady zapojení

Indikace proudu cívky Indikace napětí cívky Topení K2-ING K2-UN K2-HR K2-INR K2-UNR

rot rot

Barvy uvedené ve schématech se vztahují na vodiče na přístrojích.

PE svorka LG9750 pro K2-23 a K2-30 v krytu P1 N svorka LG9744

u K2-23 a K2-30 vylomit vymezovací výstupek

LG9750

LG9744

101

Tepelná relé

Tepelná relé pro montáž na stykač 102

Tepelná relé pro oddělenou montáž 102

Příslušenství 103

Tepelná relé – speciální provedení 104

Technická data 105

Rozměry 110

102

U3/32 0,18U3/32 0,27U3/32 0,4

U3/32 0,6U3/32 0,9U3/32 1,2

U3/32 1,8U3/32 2,7U3/32 4

U3/32 6U3/32 9U3/32 11

U3/32 14U3/32 18U3/32 24

U3/32 32

U3/42 14U3/42 20

U3/42 28U3/42 42

U3/74 28U3/74 42

U3/74 52U3/74 65U3/74 74

U85 90U85 120

LA 300 000 LA 300 001 LA 300 002

LA 300 003 LA 300 004 LA 300 005

LA 300 006 LA 300 007 LA 300 008

LA 300 009 LA 300 010 LA 300 011

LA 300 012 LA 300 013 LA 300 014

LA 300 026

LA 300 015 LA 300 016

LA 300 017 LA 300 018

LA 300 019 LA 300 020

LA 300 021 LA 300 022 LA 300 027

LA 100 123 LA 100 124

Manuální a automatické opětovné zapnutí

Manuální opětovné zapnutí

Manuální a automatické opětovné zapnutí

Manuální a automatické opětovné zapnutí

Tepelná relé pro montáž na stykač

Rozsah nastavení Typ Objednací Bal. Hmot. přímé spouštění (A) (A) číslo ks kg/ks

Pro stykače LA3010 až LA3040.

0,12 - 0,18 - 1 0,10 0,18 - 0,27 - 1 0,10 0,27 - 0,4 - 1 0,10

0,4 - 0,6 - 1 0,10 0,6 - 0,9 - 1 0,10 0,8 - 1,2 - 1 0,10

1,2 - 1,8 - 1 0,10 1,8 - 2,7 - 1 0,10 2,7 - 4 - 1 0,10

4 - 6 7 - 10,5 1 0,10 6 - 9 10,5 - 15,5 1 0,10 8 - 11 14 - 19 1 0,10

10 - 14 18 - 24 1 0,10 13 - 18 23 - 31 1 0,10 17 - 24 30 - 41 1 0,10

23 - 32 40 - 55 1 0,13

Pro stykače LA3024 až LA3040.

10 - 14 18 - 24 1 0,30 14 - 20 24 - 35 1 0,30

20 - 28 35 - 48 1 0,30 28 - 42 48 - 73 1 0,30

Pro stykače LA3050 až LA3074.

20 - 28 35 - 48 1 0,40 28 - 42 48 - 73 1 0,40

40 - 52 70 - 90 1 0,40 52 - 65 90 - 112 1 0,40 60 - 74 104 - 128 1 0,40

Tepelná relé pro oddělenou montáž

Rozsah nastavení Typ Objednací Bal. Hmot. přímé spouštění (A) (A) číslo ks kg/ks

Pro stykače K85.. , K110.. , K3-151..

60 - 90 104 - 156 1 0,90 80 - 120 140 - 207 1 0,90

103

U205 150U205 210

U310 310

U840 360U840 480

U840 620U840 800

U1250 1000U1250 1000

SU205/176SU205/175SU205/200SU205/315

SU840/550SU840/860

U3/32SMU12SM

U3/42G

LG5830-4LG5830-2

LG7559

LG9339

LG9337-..

LA 300 025 LA 100 125

Tepelná relé pro montáž

Rozsah nastavení Typ Objednací Bal. Hmot. přímé spouštění (A) (A) číslo ks kg/ks

Pro stykače K3-151.. , K3-176.. , K3-200.. , K3-315.. 100 - 150 175 - 260 1 1,5 140 - 220 240 - 380 1 1,5

Propojovací sběrny Manuální opětovné viz příslušenství zapnutí Pro stykače K3-315.., včetně propojovacích sběren 220 - 310 380 - 535 1 1,8

Manuální a automa- tické opětovné zapnutí Pro stykače K3-315.. , K3-450.. , K3-550.. , K3-700.. , K3-860.

260 - 360 450 - 620 1 4,1 340 - 480 590 - 830 1 4,1

440 - 620 760 - 1070 1 4,1 560 - 800 970 - 1385 1 4,1 Propojovací sběrny Manuální a automatické viz příslušenství opětovné zapnutí Pro stykače K3-1000.. , K3-1200.. 700 - 1000 1200 - 1730 1 7,0 875 - 1250 1510 - 2160 1 7,0 Propojovací sběrny Manuální a automatické individuálně vyrobené opětovné zapnutí

Příslušenství Typ Objednací Bal. Hmot. pro tepelné relé pro stykač číslo ks kg/sadu Propojovací sběrny U205 K3-151.. , K3-176.. 1 0,6 U205 K3-150.. , K3-175.. 1 0,6 U205 K3-200.. 1 0,7 U205 K3-315.. 1 0,8 U840 K3-315.. , K3-450.. , K3-550.. 1 1,7 U840 K3-700.. , K3-860.. 1 2,1

U1250 K3-1000.. , K3-1200.. Propojovací sběrny individuálně vyrobené

Připojovací průřezy vodičů (mm2) Typ Objednací Bal. Hmot. pro tepelné relé plný jemně jemně slaněný číslo ks kg/ks nebo slaněný slaněný s dutinkou Set pro samostatnou montáž na DIN-lištu

U3/32 0,75 - 6 0,75 - 4 0,5 - 4 1 0,035 U12/16 0,75 - 6 0,75 - 4 0,5 - 4 1 0,035

U3/42, U3/74 - - - 1 0,030 Propojovací vodiče pro U3/42, U3/74 U3/42, U3/74 150mm dlouhý 10mm2 1 0,060 U3/42, U3/74 250mm dlouhý 10mm2 1 0,100

Přídavné svorky 3-pólové pro U3/42 4 - 35 6 - 25 4 - 25 1 0,052

1-pólové pro U3/32 0,75 - 10 0,75 - 6 0,75 - 6 1 0,009 U12/16

Popisovací štítky Nasouvací štítky pro U12/16 až U205, popsané F, 0 až 9, pásky po 10 ks 10 0,008

104

Tepelné relé - speciální provedení

Rozsah nastavení Typ Objednací Bal. Hmot. přímé spouštění (A) (A) číslo ks kg/ks

Manuální opětovné zapnutí pro stykače LA3010. až LA3040. , K2-09.. až K2-37..

Automatické opětovné zapnutí pro stykače LA3010. až LA3040. , K2-09.. až K2-37

S rychlou charakteristikou pro motory v provedení EEx e a ponorné pumpy, pro stykače K1-09.. , K1-12.. , LA3010. až LA3040. , K2-09.. až K2-37..

S pomalou charakteristikou pro motory s těžkým rozběhem, pro samostatnou montáž 0,8 - 1,2 1,2 - 2,1 1 1,0 1,2 - 1,8 2,1 - 3,1 1 1,0 1,6 - 2,4 2,8 - 4,2 1 1,0

2,4 - 3,7 4,2 - 6,4 1 1,0 3,7 - 5,7 6,4 - 9,9 1 1,0 5,3 - 8,2 9,2 - 14,2 1 1,0

8 - 12 13,9 - 20,1 1 1,0 12 - 18 20,1 - 31,2 1 1,0

16 - 24 27,7 - 41,6 1 1,1

24 - 37 41,6 - 64 1 1,3 32 - 49 55,4 - 85 1 1,3 48 - 72 83 - 125 1 1,3

Manuální opětovné zapnutí

Manuální opětovné zapnutí

Automatické opětovné zapnutí

Manuální opětovné zapnutí

,

UAT21 1,2UAT21 1,8UAT21 2,4

UAT21 3,7UAT21 5,7UAT21 8,2

UAT21 12UAT21 18

UAT22 24

UAT23 37UAT23 49UAT23 72

LA 100 300LA 100 301LA 100 302

LA 100 303LA 100 304LA 100 305

LA 100 306LA 100 307LA 100 308

LA 100 309LA 100 310LA 100 311

LA 100 312

105

Manuální opětovné zapnutí

Automatické opětovné zapnutí

Manuální opětovné zapnutí

Tepelné relé - speciální provedení

Rozsah nastavení Typ Objednací Bal. Hmot. přímé spouštění (A) (A) číslo ks kg/ks

Manuální opětovné zapnutí pro stykače K(G)3-10.. až K(G)3-22.., K2-09.. až K2-37..

Automatické opětovné zapnutí pro stykače LA3010. až LA3040. , K2-09.. až K2-37

S rychlou charakteristikou pro stykače K1-09.. , K1-12.. , LA3010. až LA3040. , K2-09.. až K2-37..

S rychlým vybavením (magnetická spoušť) a manuálním opětovným zapnutím pro stykače K(G)3-1010.. až K(G)3-22.. , K2-09.. až K2-37..

Manuální opětovné zapnutí

LA 100 100LA 100 101LA 100 102

LA 100 103LA 100 104LA 100 105

LA 100 106LA 100 107LA 100 108

LA 100 109LA 100 110LA 100 111

LA 100 112LA 100 113LA 100 114

LA 100 126

LA 100 200LA 100 201LA 100 202

LA 100 203LA 100 204LA 100 205

LA 100 206LA 100 207LA 100 208

LA 100 209LA 100 210LA 100 211

LA 100 212LA 100 213LA 100 214

LA 100 128LA 100 127

106

Tepelné relé - speciální provedení

Všechny vypínací časy tepelných relé leží pod charakteristikou minimálních časů tE motorů v provedení EEx e (dle EN50019) a jsou použitelné pro všechny tyto motory. Odpadá proto nutnost zkoušky vhodnosti relé pro tyto motory.

Poměr IA/IN

Čas tE /Vypínací čass

Typická vypínací charakteristika relé U12/16E

Minimální hodnota času tE(motoru)dle EN50019

Typická vypínací charakteristika relé U12/16UQ

Příklad volby relé:Motor EEx e:PN= 1,5kW IN = 3,6A IA/IN = 5 tE- čas = 8s

1) U12/16E 4 (2,7 - 4A)vypínací čas při 5 x IN = 9,9s9,9s + 20% tolerance = 11,9s > tE Motor = 8sRelé U12/16E 4 nevyhoví.

2) U12/16UQ 4 (2,7 - 4A)vypínací čas při 5 x IN = 4,1s4,1s + 20% tolerance = 4,9s < tE Motor = 8sRelé U12/16UQ 4 vyhoví.

Typická vypínací charakteristika relé U12/16EQMinimální hodnota času tE (motoru) dle EN50019

Rozsah nastavení Vypínací časy v závislosti na násobkunastaveného proudu, studený stav(tolerance času +/-20%)

IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN

A A 3 4 5 6 7,2 8

U12/16EQ .. s s s s s s

0,4 - 0,6 13,6 8,4 5,9 4,2 3,3 3 0,6 - 0,9 13,8 7,8 5,2 4,1 3,2 2,7 0,8 - 1,2 13,1 7,5 5,2 3,9 3,1 2,7

1,2 - 1,8 14,6 8,7 6,0 4,6 3,6 3,2 1,8 - 2,7 13,5 7,6 5,3 3,9 3,1 2,7 2,7 - 4 11 6 4,1 2,6 1,7 1,4

4 - 6 9,6 5,3 3,3 2,3 1,6 1,3 6 - 9 10,2 5,4 3,4 2,3 1,6 1,3 8 - 11 12 6,2 3,9 2,5 1,8 1,3

10 - 14 12,8 6,6 4 2,6 1,8 1,4

Při volbě tepelného relé se standardními charakteristikami je tře-ba posoudit vhodnost relé. Výchozí hodnotou jsou při tom poměr záběrového a jmenovitého proudu motoru IA/IN a čas tE, které jsou uvedeny na štítku motorů. Relé musí do času tEvybavit, to zna-mená, že charakteristiky relé při studeném stavu musí ležet pod bodem se souřadnicemi IA/IN a tE.IA = záběrový proud motoruIN = jmenovitý prou motorutE = vypínací čas

Typická vypínací charakteristika relé U12/16E

Rozsah nastavení Vypínací časy v závislosti na násobkunastaveného proudu, studený stav(tolerance času +/-20%)

IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN IA/IN

A A 3 4 5 6 7,2 8

U3/42 .. s s s s s s

10 - 14 21,8 11,4 7 5 3,7 2,8 14 - 20 22,4 11,2 6,7 4,5 3,2 2,4 20 - 28 21,8 10,8 6,5 4,5 3,3 2,5 28 - 42 25,2 13,3 8 5,5 4 3,1

U3/74 .. s s s s s s

20 - 28 21,8 10,8 6,5 4,5 3,3 2,5 28 - 42 25,2 13,3 8 5,5 4 3,1 40 - 52 18,3 9,2 5,6 3,9 2,8 2,2 52 - 65 17,8 8,7 5,2 3,4 2,5 1,9

U85 .. s s s s s s

60 - 90 19,5 13,5 11 10 9,5 8,5 80 - 120 18 11 10 9 8,5 8

U205 .. s s s s s s

100 - 150 34 26 24 20,5 19 18 140 - 210 30 24 21 18,5 17 16

U840 .. s s s s s s

260 - 360 23,3 14,1 10 7,6 6,1 5,4 340 - 480 23 13,8 9,6 7,6 6,1 5,4 440 - 620 20,5 12,4 9 7 5,5 5 560 - 800 21 12,5 9 7 5,6 5,2

U12/16E(A) .. s s s s s s

0,12 - 0,18 18,5 10,4 7,2 5,5 4,3 3,6 0,18 - 0,27 16,7 9,8 6,5 5 4,1 3,5 0,27 - 0,4 19,4 12,1 8,2 5,9 4,9 4,2 0,4 - 0,6 18,7 11,2 8 6 4,9 4,1

0,6 - 0,9 19,7 11,6 8,1 6,1 4,9 4,2 0,8 - 1,2 22,9 13,6 10 7,3 6 5,2 1,2 - 1,8 22,2 13,2 9,2 7,6 5,8 5,3 1,8 - 2,7 23 13,7 9,3 7,6 5,7 5,1

2,7 - 4 24 14,4 9,9 7,8 5,9 5,1 4 - 6 24,7 13,8 9,9 7,3 5,6 4,8 6 - 9 22 13,4 8 5,7 4,1 3,5 8 - 11 17,4 9,2 5,9 4,1 2,9 2,3

10 - 14 26,4 12,9 7,6 5,2 3,5 2,8 13 - 18 14,7 7,7 4,8 3,2 2,3 1,7 17 - 23 16,2 8,4 5 3,6 2,4 1,8 22 - 30 16,8 8,5 5 3,6 2,3 1,9

107

Tepelná relé

Předjištění pro U3/32, U3/42, U3/74, U12/16E, U85, U310, U205, U840 a U1250

Max. předjištění dle koordinace:Typ Rozsah nastavení "2" 1) "1" 1) Fuse UL SCCR přímé spouštění rychlá, gL(gG) pomalá, gL(gG) aM A A A A A A A kA

U3/32 0,12 - 0,18 - 0,5 2) 0,5 2) 25 - 15 5(U12/16E) 0,18 - 0,27 - 1,0 2) 1,0 2) 25 - 15 5 0,27 - 0,4 - 2 2 25 - 15 5 0,4 - 0,6 - 2 2 25 - 15 5 0,6 - 0,9 - 4 4 25 - 15 5 0,8 - 1,2 - 4 4 25 2 15 5 1,2 - 1,8 - 6 6 25 2 15 5 1,8 - 2,7 - 10 10 25 4 15 5 2,7 - 4 - 16 10 25 4 15 5 4 - 6 7 - 10,5 20 16 25 6 15 5 6 - 9 10,5 - 15,5 35 25 35 10 25 5 8 - 11 14 - 19 35 25 35 16 30 5 10 - 14 18 - 24 50 35 63 16 40 5 13 - 18 23 - 31 50 35 63 20 50 5 17 - (23)24 30 - (40)41 63 50 63 25 60 5 5 (22)23 - (30)32 (38)40 - (52)55 80 63 80 35 - 5

U3/42 10 - 14 18 - 24 50 35 80 16 40 5 14 - 20 24 - 35 63 50 80 25 60 5 20 - 28 35 - 48 80 63 80 35 80 5 28 - 42 48 - 73 100 80 150 50 110 5

U3/74 20 - 28 35 - 48 100 80 150 35 80 5 28 - 42 48 - 73 125 100 150 50 110 5 40 - 52 70 - 90 160 100 150 63 200 10 52 - 65 90 - 112 160 125 150 80 250 10 60 - 74 104 - 128 160 125 150 80 250 10

U85 60 - 90 104 - 156 300 10 80 - 120 140 - 207 - 10 U205 – U310 oba rozsahy Pojistka u tepelných relé s proudovými měniči - U840 – U1250 oba rozsahy se dimenzuje dle přiloženého stykače. -

1) koordinace dle IEC 947-4-1: "2": Dovolené lehké svaření kontaktů stykače, žádné poškození tepelnho relé. "1": Možné svaření kontaktů stykače a přerušení relé.2) jemné odjištění

Vypínací charakteristiky pro U3/32, U3/42, U3/74 a U12/16EPřesné vypínací časy jednotlivých relé viz tabulka str. 106

při 3-fázovém zatížení

Vypínací časmin. s

Násobek nastaveného proudu relé

Střední hodnota cha-rakteristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% studeného stavu

při 2-fázovém zatížení

Vypínací časmin. s

Typický rozptyl charakte-ristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 70-80% studeného stavu

K = Imax /Ie

Imax = největší proud fází Ie = hodnota maximálního

nastavení relé

108

Tepelná relé Vypínací charakteristiky pro U85, U205, U310, U840 a U1250Přesné vypínací časy jednotlivých relé viz tabulka str. 106

U85 při 3-fázovém zatížení U205 při 3-fázovém zatížení U310, U840 při 3-fázovém zatíženíVypínací čas Vypínací čas Vypínací čas min. s min. s min. s

Násobek nastaveného proudu relé

U85 při 2-fázovém zatížení U205 při 2-fázovém zatížení U1250 při 2-fázovém zatížení

Vypínací čas Vypínací čas Vypínací čas min. s min. s min. s

K K

K = Imax /Ie

Imax = největší proud fází Ie = hodnota maximálního nastavení relé

Střední hodnota charakteristik ze studeného stavuHodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% hodnot studeného stavu.

Typický rozptyl charakteristik ze studeného stavuHodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 70-80% studeného stavu.

Poloha svorek na přístroji

U3/32 U12/16E, U12/16EM U12/16UQ U3/42, U3/74

K = Imax /Ie

Imax = největší proud fází Ie = hodnota maximálního nastavení relé

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% hodnot studeného stavu.

109

Vypínací charakteristiky pro UAT21, UAT22, UAT23

při 3-fázovém zatížení

Vypínací čas v s

Násobek nastaveného proudu relé

Tepelná relé ve zvláštním provedení

Předjištění pro U12/16UQ

Rozsah nastavení Max. předjištění dle koordinace: "2" 1) "1" 1)

rychlá pomalá, gL(gG) pomalá, gL(gG) A A A A

0,4 - 0,6 2 2 25 0,6 - 0,9 4 4 25 0,8 - 1,2 4 4 25

1,2 - 1,8 6 6 25 1,8 - 2,7 10 10 25 2,7 - 4 16 10 25

4 - 6 20 16 25 6 - 9 35 25 35 8 - 11 35 25 35

10 - 14 50 35 63

1) koordinace dle IEC 947-4-1: "2": Dovolené lehké svaření kontaktů stykače, žádné poškození tepelného relé "1": Možné svaření kontaktů stykače a přerušení relé

Předjištění pro U12/16EM

Rozsah nastavení Max. předjištění dle koordinace: "2" 1) 380-400V 500V 660-690V pom., gL(gG) pom., gL(gG) pom., gL(gG) A A A A

0,12 - 0,18 žádné žádné na dotaz 0,18 - 0,27 žádné žádné na dotaz 0,27 - 0,4 žádné žádné na dotaz 0,4 - 0,6 žádné žádné na dotaz 0,6 - 0,9 žádné žádné na dotaz 0,8 - 1,2 žádné 10 na dotaz 1,2 - 1,8 žádné 16 na dotaz 1,8 - 2,7 20 20 na dotaz 2,7 - 4 35 35 na dotaz

Vypínací charakteristiky pro U12/16UQPřesné vypínací časy jednotlivých relé viz tabulka str. 105

při 3-fázovém zatížení

Vypínací čas Rozsahy 0,4-0,6 až 1,8-2,7Amin. s

Násobek nastaveného proudu relé

Vypínací charakteristiky pro U12/16EM

při 3-fázovém zatížení

Vypínací časmin. s

Násobek nastaveného proudu relé

Vypínací čas Rozsahy 2,7-4 až 10-14Amin. s

Násobek nastaveného proudu relé

Předjištění pro UAT21, UAT22, UAT23

Pojiksa u tepelných relé s proudovými měniči se dimenzuje dle použitého stykače

Typický rozptyl charakte-ristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% studeného stavu.

Typický rozptyl charakte-ristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% studeného stavu.

Střední hodnota charakteristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% studeného stavu.

Spodní hodnotaHorní hodnota

Typický rozptyl charakte-ristik ze studeného stavu

Hodnoty vypínacích časů pro zahřáté relé jsou na 20-30% studeného stavu.

110

Tepelná relé

Technická data dle IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1

Typ U3/32 U12/16 6) U3/42 U3/74 U85 U205 U310 U840 U1250 UAT21 UAT22 UAT23

Jmenovité izolační napětí. Ui 1)

V~ 690 690 690 690 750 690 1000 1000 690 690 690 690Dovolené teploty okolí provozní otevřené °C -25 až +60 -25 až +55 -25 až +60skladovací °C -50 až +70 -40 až +70 -50 až +70

Třída vypínání 10A 10A 10A 10A 20 20 10 10 10 30 30 30

Připojovací průřezy Silový obvodvodič plný, slaněný mm² 0,75-6 0,75-6+0,75-2,5 2) 0,75-10 4-35 2) 3) 7) 7) - 0,5-10 0,5-16 0,5-25 jemně slaněný mm² 1-4 0,75-4+0,5-2,5 2 ) 0,75-6 6-25 2) 0,5-6 0,5-10 0,5-16 jemně slaněný s dutinkou mm² 0,75-4 0,5-2,5+0,5-1,5 0,75-6 4-25 0,5-6 0,5-10 0,5-16Počet vodičů na svorku 2 1+1 2 1 1 1 1

Obvod pomocných kontaktůvodič plný mm² 0,75-2,5 2) 1-2,52) 0,75-2,5 2)

jemně slaněný mm² 0,5-2,5 2) 1-2,5 2) 0,5-2,5 2)

jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5-1,5 1-2,5 2) 0,5-1,5Počet vodičů na svorku 2 2 2

Typ U3/32 U12/16A U12/16E U12/16UQ U3/42 U85 U310 UAT21 U12/16EM U3/74 U205 U840 UAT22Pomocné obvody U1250 UAT23Jmenovité izolační napětí Ui

1)

Stejný potenciál V~ 690 690 690 690 690 690 500 690Rozdílné potenciály V~ 440 - 440 - 250 440 500 440

Kategorie užití AC15 Jmenovitý 24V A 3 4 5 5 4 4) 5 4 5) 5proud Ie 230V A 2 2,5 3 3 2,5 3 2,5 3 400V A 1 1,5 2 2 1,5 2 1,5 2 690V A 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Kategorie užití DC13 Jmenovitý 24V A 1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2proud Ie 110V A 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Předjištění (bez svaření 1kA)maximální hodnota pojiksy gL (gG) A 4 4 6 6 6 6 6 6

Typ U3/32 U12/16 U12/16E U3/42 U3/42 U3/74 U3/74 U85Rozsah nastavení všechny až 23A 22 - 30A až 28A 28 - 42A až 52A 52 - 65A všechny

Výkonová ztráta na pól (max.)Spodní hodnota nastavení W 1,1 1,1 1,7 1,3 1,3 2,0 2,9 1,1Horní hodnota nastavení W 2,3 2,3 3,7 2,6 3,3 3,7 4,5 2,5

Technická data dle cULus

Typ U3/32 U12/16A U12/16E U12/16UQ U3/42 U3/74 U85

Jmenovité napětí V~ 600 600 600 600 600 600 600Jmenovitý proud A 32 23 23 23 42 75 85 Pomocné obvodyJmenovité napětíStejný potenciál V~ 600 600 600 600 600 600 600Rozdílné potenciály V~ 150 - 150 - 150 150 150

Vypínací schopnost pro AC proud VA 500 500 500 500 600 8) 600 8) 600Pomocné kontakty A 2 3 4 4 4 4 4

Příklad: teplota okolí 70°C, jmenovitý proud motoru 7ANastavit hodnotu 7A + 6,25% = 7,44A

Teplotní kompenzaceBudou-li relé používána při vyšší teplotě okolí, použije se následující vztah:(Teplota okolí – 20) x 0,125 = Korekce v %1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až III, stupeň znečištění 3: Uimp = 4kV (při 440V), 6kV (při 690V). Hodnoty pro jiné podmínky na dotaz2) maximální průřez pro vodič s dutinkou3) bez svorek, k protažení slaněného vodiče 70mm² na fázi4) vypínací schopnost: při AC15 300VA, max. 1,5A, při DC13 (max. 220V) 30W, max. 1,5A5) vypínací schopnost: při AC15 400VA, max. 1,7A, při DC13 (max. 220V) 10W, max. 1A6) U12/16E 30:Průřez hlavního vodiče jako u U3/42 ale jeden vodič na svorku7) propojovací vodiče viz. str.1038) vypínací schopnost: při AC15 400VA, max. 1,7A, při DC13 (max. 220V) 10W, max. 1A

111

Tepelná relé

Rozměry

U3/32SM U3/42G +LG5830-. Výměna vodičů – moment 1,8 Nm

112

Tepelná relé

Rozměry

pro samostatnou montáž na panel nebo DIN lištu

113

Tepelná relé

Rozměry

114

Tepelná relé

Rozměry

U840

U840 s A B C D E F G H J K

K3-315 210 366 110 220 158 40 179 220 12,5 9K3-450 220 372 110 220 158 40 185 225 12,5 9K3-550 220 395 110 220 158 40 196 225 12,5 9

K3-700 280 487 175 280 202 50 257 291 14,5 11K3-860 280 540 175 280 202 50 280 291 14,5 11

UAT23

Typ Rozsah nastavení A B

UAT23 37 23-37A 105,5 97,5UAT23 49 32-49A 94 86UAT23 72 48-72A 94 86

U1250U12SM

U12/16 + U12SM Pro samostatnou montáž a upnutí na DIN--lištu dle DIN EN50022

UAT21 UAT22

115

Stykače pro řadovou zástavbu 114

Pomocné kontakty 115

Příslušenství 115

Spínání světelných zdrojů 115

Technická data 117

Rozměry 118

Stykače pro řadovou zástavbu

116BZ 326 471

BZ 326 453BZ 326 437

BZ 326 421BZ 326 438

BZ 326 439

BZ 326 460BZ 326 461

BZ 326 462BZ 326 463

BZ 326 464BZ 326 465

BZ 326 467

BZ 326 443BZ 326 442

BZ 326 454

BZ 326 466

BZ 326 445BZ 326 444

BZ 326 452

BZ 326 469

BZ 326 441

R20-20 24R20-20 230

R20-20 24R20-20 230

R20-11 24R20-11 230

R20-02 24R20-02 230

R25-40 24R25-40 230

R25-31 24R25-31 230

R25-13 24R25-13 230

R25-22 24R25-22 230

R25-04 24R25-04 230

R40-40 24R40-40 230

R40-31 24R40-31 230

R40-22 24R40-22 230

R40-04 24R40-04 230

R63-40 24R63-40 230

R63-31 24R63-31 230

R63-22 24R63-22 230

R63-04 24R63-04 230

K1R40 230

K1R31 230

Stykače pro řadovou zástavbu

Jmen. Výkon Zapojení Typ Napětí cívky proud AC1 24 24V 50/60Hz AC1 1~ 3~ 230 220-240V 50Hz 400V 230V 400V ⏐ Balení Hmot. A kW kW � Obj. č. ks kg/ks

1-pólové 1 modul (17,5mm)

20 4,6 - 12 0,13 20 4,6 - 12 0,13

2-pólové 1 modul (17,5mm)

20 4,6 - 12 0,13 20 4,6 - 12 0,13

20 4,6 - 12 0,13 20 4,6 - 12 0,13

20 4,6 - 12 0,13 20 4,6 - 12 0,13

4-pólové 2 moduly (35mm) 1)

25 5,7 17 6 0,22 25 5,7 17 6 0,22

25 5,7 17 6 0,22 25 5,7 17 6 0,22

25 5,7 17 6 0,22 25 5,7 17 6 0,22

25 5,7 - 6 0,22 25 5,7 - 6 0,22

25 5,7 17 6 0,22 25 5,7 17 6 0,22

4-pólové 3 moduly (52,5mm) 1)

40 9 27,5 4 0,36 40 9 27,5 4 0,36

40 9 27,5 4 0,36 40 9 27,5 4 0,36

40 9 - 4 0,36 40 9 - 4 0,36

40 9 27,5 4 0,36 40 9 27,5 4 0,36

63 14,3 43 4 0,36 63 14,3 43 4 0,36

63 14,3 43 4 0,36 63 14,3 43 4 0,36

63 14,3 - 4 0,36 63 14,3 - 4 0,36

63 14,3 43 4 0,36 63 14,3 43 4 0,36

4-pólové se stejnosměrným magnetickým systémem, šířka 45mm, plombovatelné

20 4,6 13,8 10 0,21

20 4,6 13,8 10 0,21

1) plombovatelné s krytem svorek viz str. 117

117

≤ 40°C

40 - 60°C

RH11

RC-R 230

P730

P721

P690

BZ 326 470

Pomocný kontakt ½ modulu (8,8mm) pro stykače R25, R40, R63 (max. 1ks)

Jmenovitý proud Zapojení Typ Balení Hmot. AC15 AC15 AC1 230V 400V 690V A A A Obj. č. ks kg/ks

3 2 10 3 0,026

Příslušenství

Popis pro stykače Typ Balení Hmot. Obj. č. ks kg/ks

Odrušovací kombinace RC 2x R20.. až R63.. 1 0,05 pro 12V až 250V~

Odděl. přepážka ½modulu (8,8mm) R20.. až R63.. 10 0,012 pro teplotu okolí >40°C

Kryt svorek plombovací R25.. 10 0,002 Kryt svorek plombovací R40.. , R63.. 10 0,003

118

Stykače pro řadovou zástavbu

Spínání světelných zdrojů

Druh světelného zdroje Výkon Proud Kondenzátor Max. Počet zdrojů na pól při 230V 50Hz a max. 60°C W A µF R20.. R25.. R40.. R63.. K1R

Žárovky 60 0,27 - 22 28 58 85 28 100 0,45 - 13 17 35 51 17 200 0,91 - 7 8 17 25 8

300 1,36 - 4 5 11 16 5 500 2,27 - 3 3 7 10 3 1000 4,5 - 1 1 3 5 1

Zářivky 11 0,16 - 60 75 210 310 60 nekompenzované nebo 18 0,37 2,7 25 30 90 140 25 kompenzované sériově 24 0,35 2,5 25 30 90 140 25

36 0,43 3,4 20 25 70 140 20 58 0,67 5,3 14 17 45 70 14 65 0,67 5,3 13 16 40 65 13 85 0,8 - 11 14 35 60 11

Zářivky 11 0,07 - 2 x 100 2 x 110 2 x 220 2 x 250 2 x 100 Zapojení DUO 18 0,11 - 2 x 50 2 x 55 2 x 130 2 x 200 2 x 50 24 0,14 - 2 x 40 2 x 44 2 x 110 2 x 160 2 x 40

36 0,22 - 2 x 30 2 x 33 2 x 70 2 x 100 2 x 30 58 0,35 - 2 x 20 2 x 22 2 x 45 2 x 70 2 x 20 65 0,35 - 2 x 15 2 x 16 2 x 40 2 x 60 2 x 15 85 0,47 - 2 x 10 2 x 11 2 x 30 2 x 40 2 x 10

Zářivky 11 0,16 2,0 30 30 100 140 30 kompenzované paralelně 18 0,37 2,0 20 20 70 90 20 24 0,35 3,0 15 15 55 75 15

36 0,43 4,5 10 10 38 51 10 58 0,67 7,0 6 6 25 30 6 65 0,67 7,0 5 5 24 28 5 85 0,8 8,0 4 4 18 23 4

Zářivky 18 0,09 - 40 40 100 150 40 s elektronickým 36 0,16 - 20 20 50 75 20 předřadníkem 58 0,25 - 15 15 30 55 15 2 x 18 0,17 - 2 x 20 2 x 20 2 x 50 2 x 60 2 x 20 2 x 36 0,32 - 2 x 10 2 x 10 2 x 25 2 x 30 2 x 10 2 x 58 0,49 - 2 x 7 2 x 7 2 x 15 2 x 20 2 x 7

Transformátory 20 - 40 52 110 174 40 pro nízkovoltové 50 - 20 24 50 80 20 halogenové žárovky 75 - 13 16 35 54 13

100 - 10 12 27 43 10 150 - 7 9 19 29 7 200 - 5 5 14 23 5 300 - 3 4 9 14 3

Vysokotlaké 50 0,61 - 16 18 38 55 16 Rtuťové výbojky 80 0,8 - 12 14 28 40 12 nekompenzované 125 1,15 - 8 9 20 28 8 např.: HQL, HPL 250 2,15 - 4 5 11 15 4 400 3,25 - 3 4 7 10 3 700 5,4 - 1 2 4 6 1 1000 7,5 - 1 1 3 4 1

Vysokotlaké 50 0,28 7 7 7 32 46 7 Rtuťové výbojky 80 0,41 8 5 5 25 35 5 kompenzované 125 0,65 10 3 3 16 22 3 např.: HQL, HPL 250 1,22 18 2 2 8 12 2 400 1,95 25 1 1 5 7 1 700 3,45 45 1 1 3 4 1 1000 4,8 60 - - 2 3 -

119

Spínání světelných zdrojů

Druh světelného zdroje Výkon Proud Kondenzátor Max. Počet zdrojů na pól při 230V 50Hz a max. 60°C W A µF R20.. R25.. R40.. R63.. K1R

Metalhalogenové žárovky 35 0,53 - 22 24 45 65 22 nekompenzované 70 1 - 12 14 24 35 12 např.: HQI, HPI 150 1,8 - 6 8 13 18 6

250 3 - 4 5 8 12 4 400 3,5 - 3 4 6 10 3 1000 9,5 - 1 1 2 4 1 2000 16,5 - - - 1 2 -

400V na pól 2000 10,5 - - - 2 2 - 3500 18 - - - 1 1 -

Metalhalogenové žárovky 35 0,25 6 8 8 38 50 8 kompenzované 70 0,45 12 4 4 20 28 4 např.: HQI, HPI 150 0,75 20 2 2 12 17 2

250 1,5 33 1 1 7 10 1 400 2,1 35 1 1 5 7 1 1000 5,8 95 - - 2 3 - 2000 11,5 148 - - 1 1 -

400V na pól 2000 6,6 58 - - 3 4 - 3500 11,6 100 - - 2 3 -

Metalhalogenové žárovky 20 0,1 integrovaný 9 9 18 20 9s elektronickým 35 ,2 integrovaný 6 6 11 13 6předřadníkem 70 0,36 integrovaný 5 5 10 12 550–125 × InŽárovky pro 0,6 ms 150 ,7 integrovaný 4 4 8 10 4

Nízkotlaké 35 1,5 - 7 9 22 30 7 Sodíkové výbojky 55 1,5 - 7 9 22 30 7 nekompenzované 90 2,4 - 4 6 13 19 4

135 3,5 - 3 4 10 13 3 150 3,3 - 3 4 10 13 3 180 3,3 - 3 4 10 13 3 200 3,3 - 3 4 10 13 3

Nízkotlaké 35 0,31 20 3 3 12 16 3 Sodíkové výbojky 55 0,42 20 2 2 8 14 2 kompenzované 90 0,63 30 1 1 5 9 1

135 0,94 45 1 1 3 6 1 150 1 40 1 1 3 6 1 180 1,16 40 1 1 2 5 1 200 1,32 25 - - 2 4 -

Vysokotlaké 150 1,8 - 5 6 11 22 5 sodíkové výbojky 250 3 - 4 5 7 13 4 nekompenzované 330 3,7 - 3 4 6 10 3

400 4,7 - 2 2 5 8 2 1000 10,3 - 1 1 2 4 1

Vysokotlaké 150 0,83 20 2 2 7 14 2 sodíkové výbojky 250 1,5 33 1 1 4 8 1 kompenzované 330 2 40 1 1 3 6 1

400 2,4 48 1 1 2 5 1 1000 6,3 106 - - 1 2 -

Vysokotlaké 20 0,1 integrovaný 9 9 18 20 9sodíkové výbojky 35 ,2 integrovaný 6 6 11 13 6s elektronickým 70 0,36 integrovaný 5 5 10 12 5předřadníkem 150 ,7 integrovaný 4 4 8 10 450–125 × InŽárovky pro 0,6 ms

120

Stykače pro řadovou zástavbu

Technická data dle IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1

Typ R20.. R25.. R40.. R63.. K1R.. RH11

Silové kontakty 5) 6) 7)

Jmenovité izolační napětí Ui V~ 440 2) 440 2) 440 2) 440 2) 690 1) 440 2)

Jmenovité napětí Ue V~ 250 440 440 440 690 440

Max. četnost spínání z AC1, AC3 1/h 300 300 600 600 600 600Mechanická životnost S x 106 1 1 1 1 5 1

Kategorie užití AC1 Jmenovitý pracovní proud Ie (=Ith) otevřený při 60°C A 20 25 40 63 20 -

Mechanická životnost S x 106 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 -Nejmenší spínané napětí V/mA 24/100 24/100 24/100 24/100 24/100 17/5Zkratová odolnost, proud 10s A 72 72 216 240 96 -Ztrátový výkon na pól při Ie/AC1 W 2 2 3 7 1 0,5

Kategorie užití AC3 Spínání motorické zátěže Jmenovitý proud Ie A - 9 27 30 12 -

Jmenovitý výkonmotoru 220V kW - 2,2 7,5 8 3 -50-60Hz 230-240V kW 1,1 4) 2,5 8 8,5 3 - 380-415V kW - 4 12,5 15 4 -

Mechanická životnost S x 106 - 0,15 0,15 0,15 0,9 -

Příkon cívky stykače VA 7 - 9 20 - 25 33 - 45 33 - 45 3 - 3,5 - přidržení VA 2,2 - 4,2 3,5 - 5,5 7-10 7-10 3 - 3,5 - W 0,8 - 1,6 1,5 - 2,5 2,6-3 2,6-3 3 - 3,5 -Rozsah napětí cívekNásobek jmenovitého napětí Us 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 -

Jištění před zkratem Koordinace "1"Jmenovitý zkratový proud gL (gG) A 35 35 63 80 40 -

Připojovací průřezy Silový obvodVodič plný nebo slaněný mm² 1,5 - 10 1,5 - 10 2,5 - 25 2,5 - 25 0,5 - 2,5 3) 0,5 - 2,5 3)

jemně slaněný mm² 1,5 - 6 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 2,5 3) 0,5 - 2,5 3)

jemně slaněný s dutinkou mm² 1,5 - 6 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 Počet připojitelných vodičů na svorku 1 1 1 1 2 2

Cívka plný nebo slaněný mm² 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,5 - 2,5 3) - jemně slaněný mm² 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 3) - jemně slaněný s dutinkou mm² 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 - Počet připojitelných vodičů na svorku 1 1 1 1 2 -

Pomocné kontakty Jmenovité izolační napětí Ui

V~ - - - - - 440 2)

Smluvený tepelný proud = Ith 40°C A - - - - - 10 60°C A - - - - - 6

Kategorie užití AC15Jmenovitý 220-240V A - - - - - 3pracovní proud Ie 380-415V A - - - - - 2 440V A - - - - - 1,6

Kategorie užití DC13Jmenovitý 24-60V A - - - - - 2pracovní proud Ie 110V A - - - - - 0,4na pól 220V A - - - - - 0,1

Jištění před zkratemMax. jmenovitý zkratový proud 1kA,bez svaření kontaktů gL (gG) A - - - - - 10

Spínací časy při ovládacím napětí Us ±10% Zapínací doba ms 7 - 16 9 - 15 11 - 15 11 - 15 15 - 19 Vypínací doba ms 6 - 12 4 - 8 6 - 13 6 - 13 8 - 25 Čas oblouku ms 10 - 15 10 - 15 10 - 15 10 - 15 10 - 15

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 6kV. 2) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až III, stupeň znečištění 3: Uimp = 4kV. 3) maximální průřez vodiče s dutinkou 4) AC5b Motor 2--pólový 230V 1,1kW5) jmenovitý kmitočet 50/60 Hz 6) maximální spínací přepětí <4kV 7) Druh provozu: trvalý

121

Stykače pro řadovou zástavbu

Rozměry

R20-.. R25-.. Pomocný kontaktRC-R 230 RH11

R40-.. K1R40 R63-.. K1R31

Stykače pro Severní Ameriku

Technická data dle UL508

Hlavní kontakty (cULus)

Jmenovitý proud “General use“ Jmenovitý výkon DC motoru při 60Hz (3ph)

Jmenovitý výkon AC motoru při 60Hz (1ph)

Fuses (Pojistky) Suitable for use on a capability of delivering not more than rms

Jmenovité napětí Pomocné kontakty (cULus) heavy pilot duty

122

Stykače LAP

Stykače LAP přehled 123Tepelná relé 123

Pomocné kontakty 124

Technická data 117

Rozměry 118

123 Pomocné kontakty 1 Z LAP09A10. LAP12A10. LAP16A10. LAP23A10. LAP30A10. LAP37A10. 1 R LAP09A01. LAP12A01. LAP30A01. LAP37A01. Bez pomocných kontaktů

Hlavní kontakty / max. HA, HN 3 / 4H.. 3 / 4H.. 3 / 4H.. 3 / 4H.. 3 / 4H.. 3 / 4H.. Jmenovité hodnoty při 400V~ AC1 40°C A 25 25 25 32 45 50 60°C A 20 25 25 32 35 40

AC3 kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5 A 10 12 16 23 30 37 Připojovací průřezyVodič plný nebo slaněný mm2 0,75-4 1,5-10 + 1,5-6

Jemně slaněný mm2 0,75-2,5 1,5-6 + 1,5-4 Počet připoj. vodičů na svorku 2 1 + 1

Pomocné kontakty

Ith 40°C A 16 16 60°C A 12 12

AC15 230V A 12 12 400V A 4 4 Připojovací průřezyVodič plný nebo slaněný mm2 0,75-4 0,75-4

Jemně slaněný mm2 0,75-2,5 0,75-2,5 Počet připoj. vodičů na svorku 2 2

Příkon Přítah VA 33-45 90-115 cívky stykače Přidržení VA 7-10 9-13 Rozsah napětí cívek 0,85-1,1 0,85-1,1

Spínací časy Zapínací doba ms 8-16 10-25 Vypínací doba ms 5-13 8-15

Teplota okolí stykač °C -40 až +60 -40 až +60 s tepelným relé °C -25 až +60 -25 až +60

Způsob montáže Přímá montáž na DIN-lištu a montáž šrouby na panel

Tepelné relé První hlídání výpadku fáze Manuální opětovné zapnutí Technická data viz str. 106, 107 (relé U12/16E)

Typ U12/16E U32 Rozsah Rozsah

Rozsahy zapojení A LA 100 100 0,12-0,18 LA 300 015 10-14 LA 100 101 0,18-0,27 LA 300 016 14-20 LA 100 102 0,27-0,4 LA 300 017 20-28 LA 100 103 0,4-0,6 LA 300 018 28-42 LA 100 104 0,6-0,9 LA 100 105 0,8-1,2 LA 100 106 1,2-1,8 LA 100 107 1,8-2,7 LA 100 108 2,7-4 LA 100 109 4-6 LA 100 110 6-9 LA 100 111 8-11 LA 100 112 10-14 LA 100 113 13-18 LA 100 114 17-23 LA 100 126 22-30

Do 37A AC3 Do 50A AC1 Přímá montáž na DIN-lištu Technická data dle IEC 947 / ČSN EN 60947

Stykač

Stykače LAP

124

LAP09A101LAP09A011

LAP12A101LAP12A011

LAP16A101

LAP23A001

LAP30A101LAP30A011

LAP37A101LAP37A011

LA 190 100LA 190 101LA 190 138LA 190 139

LA 190 137LA 190 138

LAP09A10.LAP09A01.

LAP12A10.LAP12A01.

LAP16A10.

LAP23A10.

LAP30A10.LAP30A01.

LAP37A10.LAP37A01.

Typové číslo . . . . . . . . . 1

HN10HN01HN10UHN01U

HA10HA01

Stykače LAP 3-pólové Cívka pro střídavý proud

Jmen. výkon motoru Jmeno- Pomocné kontakty Typ Obj. č. Balení Hmot. AC2, AC3 vitý vesta- dodatečně 380V proud věné montované Volba 400V 660V AC1 Napětí cívky 415V 500V 690V 690V kW kW kW A Z R Typ � ks kg/ks

4 5,5 5,5 20 1 - max. 4 10 0,22 4 5,5 5,5 20 - 1 HN.. 10 0,22 nebo 5,5 7,5 7,5 25 1 - HA.. 10 0,22 5,5 7,5 7,5 25 - 1 10 0,22 7,5 10 10 20 1 - 10 0,22 11 15 15 32 1 - max. 4 1 0,5 HN.. nebo 15 18,5 18,5 45 1 - HA.. 1 0,5 15 18,5 18,5 45 - 1 1 0,5 18,5 18,5 18,5 50 1 - 1 0,5 18,5 18,5 18,5 50 - 1 1 0,5

Napětí cívky 220-240V 50Hz 240V 60Hz

Pomocné kontakty pro stykače LP-09.. až LP-37.., Typ HN.. vhodný pro elektroniku 1)

Jmenovitý proud Kontakty Typ Obj. č. Balení Hmot. AC15 AC15 AC1 230V 400V 690V A A A Z R Zp Rz ks kg/ks

3 2 10 1 - - - 10 0,02 3 2 10 - 1 - - 10 0,02 3 2 10 - - 1 - 10 0,02 3 2 10 - - - 1 10 0,02

6 4 25 1 - - - 10 0,03 6 4 25 - 1 - - 10 0,03

1) kontakty způsobilé pro elektroniku odpovídají DIN 19240 (zkušební hodnoty 17V= 5 mA), technická data viz str.62

Další příslušenství viz str. 35 – 38

125

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LAP09 LAP12 LAP16 LAP23 LAP30 LAP37

Jmenovité izolační napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 690 690

Zapínací schopnost Ieff při Ue = 690V~ A 200 200 200 400 500 500 Vypínací schopnost Ieff 400V~ A 180 180 200 380 400 400 LP-09 až LP-16 cosϕ = 0,65 500V~ A 150 150 180 300 370 370 LP-23 až LP-37 cosϕ = 0,35 690V~ A 100 100 150 260 340 340 1000V~ A - - - - - -

Kategorie užití AC1 Spínání ohmické zátěže Jmenovitý proud Ie (=Ith) A 20 25 25 32 45 50 při 40°C, otevřený Jmenovitý výkon 220V kW 7,5 9,5 9,5 12 17 19 střídavých spotřebičů 230V kW 8 10 10 12,5 18 20 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kW 8 10,5 10,5 13 18,5 20,5 380V kW 13 16,5 16,5 21 29,5 33 400V kW 13,5 17,5 17,5 22 31 34,5 415V kW 14 18 18 23 32 36

440V kW 15 19 19 24 34 38 500V kW 17 21,5 21,5 27,5 39 43 660V kW 22,5 28,5 28,5 36,5 51 57 690V kW 23,5 29,5 29,5 38 53,5 60

Jmenovitý proud Ie (=Ithe) A 20 25 25 32 35 40 při 60°C, v krytu Jmenovitý výkon 220V kW 7,5 9,5 9,5 12 13 15 střídavých spotřebičů 230V kW 8 10 10 12,5 13,5 16 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kW 8 10,5 10,5 13 14,5 16,5

380V kW 13 16,5 16,5 21 23 26 400V kW 13,5 17,5 17,5 22 24 27,5 415V kW 14 18 18 23 25 28,5

440V kW 15 19 19 24 26,5 30 500V kW 17 21,5 21,5 27,5 30 34 660V kW 22,5 28,5 28,5 36,5 40 45 690V kW 23,5 29,5 29,5 38 42 48 Minimální připojovací průřez při zatížení s Ie (=Ith) mm² 4 4 4 6 10 10

Kategorie užití AC2 a AC3 Spínání motorické zátěže Jmenovitý proud Ie 220V A 12 15 18 23 30 37 otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 17,5 23 30 37 240V A 11 14 17 23 30 37

380-400V A 10 12 16 23 30 37 415-440V A 9 12 16 23 30 37 500V A 9 12 16 23 30 30

660V A 7 9 9 17,5 21 21 690V A 6,5 8,5 8,5 17 20 20 1000V A - - - - - -

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 6 8,5 11 motoru 240V kW 3 4 5 7 9 11,5 50-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5

415V kW 4,5 6 8,5 12 16 20 440V kW 4,5 6 8,5 12 16 20 500V kW 5,5 7,5 10 15 18,5 18,5 660-690V kW 5,5 7,5 10 15 18,5 18,5 1000V kW - - - - - -

1) platí při 690V pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8kV.

126

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LAP09 LAP12 LAP16 LAP23 LAP30 LAP37

Kategorie užití AC4 Spínání motorické zátěže, reverzace Jmenovitý proud Ie 220V A 12 15 16 23 30 37 otevřený a v krytu 230V A 11,5 14,5 16 23 30 37 240V A 11 14 16 23 30 37

380-400V A 10 12 16 23 30 37 415V A 9 12 16 21 28 37 440V A 9 12 16 21 28 37

500V A 9 12 16 17 23 23 660V A 7 9 9 13 17 17 690V A 6,5 8,5 8,5 12,5 16,5 16,5

Jmenovitý výkon 220-230V kW 3 4 5 6 8,5 11 motoru 240V kW 3 4 5 7 9 11,5 50-60Hz 380-400V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5

415-440V kW 4,5 6 8,5 11 15 20 500V kW 5,5 7,5 10 11 15 15 660-690V kW 5,5 7,5 7,5 11 15 15

Kategorie užití AC5a Spínání výbojekJmenovitý proud Ie na pól při 220/230V

Zářivková svítidla, seriově komp. a nekomp. A 20 20 20 30 40 40 Zářivková svítidla, paralelně kompenzovaná A 7 9 9 13 22 22 Zářivková svítidla, Duo zapojení A 22,5 22,5 22,5 32 45 45

Sodíkové a halogenové výbojky1), nekomp. A 12 15 15 23 30 30 Sodíkové a halogenové výbojky1), paralelně komp. A 7 9 9 13 22 22

Rtuťové výbojky2), nekompenzované. A 22,5 25 25 32 45 45 Rtuťové výbojky2), paralelně kompenzované A 7 9 9 13 22 22

Smíšená svítidla3) A 20 20 20 30 40 40

Kategorie užití AC5b Spínání žárovek 4)

Jmenovitý proud Ie na pól při 220/230V A 12,5 12,5 15 25 31 31

1) halogenové a sodíkové výbojky (nízko- a vysokotlaké)2) vysokotlaké výbojky3) sdružené zdroje s vysokotlakým rtuťovým hořákem a wolframovým vláknem v jedné baňce (svítidla s denním světlem)4)max. zapínací špička 16 x Ie5) při centrální kompenzaci je nutno zohlednit zapínací proudové špičky

127

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LAP09 LAP12 LAP16 LAP23 LAP30 LAP37

Kategorie užití AC6a Spínání transformátorů na primární straně při spínací špičce n 30 30 30 30 30 30 Jmenovitý pracovní proud Ie 400V A 4,5 5,5 7,5 9 13,5 13,5 Jmenovitý výkon 220-230V kVA 1,8 2,2 3 3,6 5,4 5,4 v závislosti na 240V kVA 1,9 2,3 3,1 3,7 5,6 5,6 Spínací špičce n 380-400V kVA 3,1 3,8 5,2 6,3 9,3 9,3 Při rozdílném faktoru x je výkon 415-440V kVA 3,4 4,2 5,7 6,8 10,2 10,2 500V kVA 3,9 4,8 6,5 7,7 11,5 11,5 Px=Pn*(n/x) 660-690V kVA 5,4 6,5 9 10,7 16 16

Kategorie užití AC6b Spínání kondenzátorů Maximální špičkový zapínacíproud v k-násobkujmenovitého proudu kondenzátoru Ie k 35 25 20 25 25 25 Jmenovitý pracovní proud Ie 500V A 8 12 15,5 20 32 32 Jmenovitý výkon (sinϕ→1) 220-230V kVAr 3 4,5 6 7,4 12 12 240V kVAr 3,5 5 6,5 8,3 13 13 380-400V kVAr 5 7,5 10 13 20 20 Při rozdílném faktoru x 415-440V kVAr 5,5 8 11 14 22 22 je výkon 500V kVAr 7 10 13 17 26 26 Px=Pk*(k/x) 660-690V kVAr 7 10 13 17 26 26

Spínání hrazených kondenzátorů

Jmenovitý proud Ie 690V A 8 13 16 25 35 35 Jmenovitý výkon 220-230V kVAr 2,9 5 6 10 14 14 240V kVAr 3,1 5,4 7 10 14 14 380-400V kVAr 5 9 10 18 25 25 415-440V kVAr 5,5 9,5 11 19,5 27 27 500V kVAr 6 11 13 22 30 30 660-690V kVAr 8 15 17 29 41 41

Kategorie užití DC1 Spínání ohmické zátěže Časová konstanta L/R ≤1ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 25 32 50 50 60V A 20 25 25 32 50 50 110V A 6 6 6 6 10 10 220V A 0,8 0,8 0,8 0,8 1,4 1,4 3 póly v sérii 24V A 20 25 25 32 50 50 60V A 20 25 25 32 50 50 110V A 20 25 25 32 50 50 220V A 16 20 20 30 35 35

Kategorie užití DC3 a DC5 Spínání sériových a derivačních motorů Časová konstanta L/R ≤15ms Jmenovitý pracovní proud Ie 1 pól 24V A 20 25 25 32 50 50 60V A 6 6 6 30 30 30 110V A 1,2 1,2 1,2 1,8 1,8 1,8 220V A 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 3 póly v sérii 24V A 20 25 25 32 50 50 60V A 20 25 25 32 40 40 110V A 20 20 20 32 40 40 220V A 2,5 2,5 2,5 4 4 4

128

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LAP09 LAP12 LAP16 LAP23 LAP30 LAP37

Dovolené teploty okolí Provozní otevřený °C -40 až +60 v krytu °C -40 až +40 s Tepelným relé otevřený °C -25 až +60 v krytu °C -25 až +40 Skladovací °C -50 až +90

Předjištění proti zkratu pro stykače bez tepelného relé

Koordinace typu "1" dle ČSN EN 60947-4-1,Svaření kontaktůbez nebezpečí pro osobymax. předjištění gL (gG) A 63 63 63 80 80 80

Koordinace typu “2” dle ČSN EN 60947-4-1,možné lehké svaření kontaktůmax. předjištění gL (gG) A 25 35 35 50 50 50

Bez svaření kontaktů max. předjištění gL (gG) A 16 16 16 35 35 35

Pro stykače s tepelným reléplatí nžší hodnota (relé nebo stykač)

Připojovací průřezy pro stykače bez tepelného relé Silové kontakty plný mm² 0,75 - 4 1,5-10 + 1,5-6

Jemně slaněný mm² 0,75 - 2,5 1,5-6 + 1,5-4 Jemně slaněný s Dutinkou mm² 0,5 - 2,5 1,5-6 + 1,5-4 Počet vodičů na svorku 2 1+1

Maximální četnost spínání Stykače bez tepelného relé Bez zátěže 1/h 10000 10000 10000 7000 7000 7000 zátěž AC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600 AC4, Ie 1/h 120 120 120 120 120 120 DC3, Ie 1/h 600 600 600 600 600 600

Mechanická životnost Cívka AC S x 106 10 10 10 10 10 10

Zkratová odolnost 10s-Proud A 96 120 144 184 240 296

Tepelné ztráty na pól při zatížení Ie/AC3 400V W 0,21 0,26 0,4 0,63 1,1 1,7

Odolnost rázům dle IEC 68-2-27 Sínusovka 20 ms Z g 10 10 10 8 8 8 R g 6 6 6 5 5 5

2) maximální průřez vodičů s dutinkou

129

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

Silové kontakty Typ LAP09 LAP12 LAP16 LAP23 LAP30 LAP37

Jmenovité izolační napětí Ui 1) V~ 690 690 690 690 690 690

Smluvený tepelný proud Ith až 690V Teplota okolí 40°C A 16 16 16 16 16 16 60°C A 12 12 12 12 12 12

Kategorie užití AC15 Jmenovitý proud Ie 220-240V A 12 12 12 12 12 12 380-415V A 4 4 4 4 4 4 440V A 4 4 4 4 4 4

500V A 3 3 3 3 3 3 660-690V A 1 1 1 1 1 1

Kategorie užití DC13 Jmenovitý proud Ie 60V A 8 8 8 8 8 8 110V A 1 1 1 1 1 1 220V A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Předjištění proti zkratuMaximální jmenovitý proud pojistek Zkratový proud 1kA, bez svaření kontaktů gL (gG) A 25 25 25 25 25 25

Pro stykač s tepelným relé se použije menší předjištění (stykače nebo relé)

Ovládací obvody

Příkon cívky stykače střídavý proud Přítah VA 33-45 33-45 33-45 90-115 90-115 90-115 Přidržení VA 7-10 7-10 7-10 9-13 9-13 9-13 W 2,6-3 2,6-3 2,6-3 2,7-4 2,7-4 2,7-4

Rozsah napětí cívek Násobek jmenovitého napětí Us střídavý proud 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1 0,85-1,1

Spínací časy při ovládacím napětí Us ±10% 2) 3) střídavý proud Zapínací doba ms 8-16 8-16 8-16 10-25 10-25 10-25 Vypínací doba ms 5-13 5-13 5-13 8-15 8-15 8-15 Čas oblouku ms 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15

Připojovací průřezy Vodič plný mm² 0,75-4 0,75-4 0,75-4 0,75-4 0,75-4 0,75-4 Jemně slaněný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 Jemně slaněný s Dutinkou mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5

cívka plný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 Jemně slaněný mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 0,5-2,5 Jemně slaněný s Dutinkou mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-1,5

Počet připojitelných vodičů na svorku 2 2 2 2 2 2

1) platí pro sítě s uzemněným uzlem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3: Uimp = 8kV. 2) celkový čas vypnutí = Vypínací doba + Čas oblouku3) při použití odrušovacích členů (varistor, RC-člen,dioda) se vypínací a zapínací časy prodlouží

130

Stykače LAP

Technická data dle ČSN EN 60947-4-1, ČSN EN 60947-4-1, VDE 0660

kde:M = počet sepnutí ve smíšeném provozu AC3/AC4AC3 = počet sepnutí pro zátěž AC3 (vypínací proud Ia = In motoru)AC4 = počet sepnutí pro zátěž AC4 (vypínací proud Ia = násobek In motoru)%AC4 = podíl provozu AC4 v procentech

Životnost stykačů

Následující charakteristiky umožní volbu odpovídajících stykačů s ohledem na odpovídající napětí, výkon a druh použití (AC1, AC3 nebo AC4).Pro hodnoty výkonů motorů Pn jsou vždy uvedeny čtyři stupnice pro nejpoužívanější napětí.Pro odečtení hodnot výkonů stykačů pro kategorii AC3 (vypínací proud Ia = Ie) se použijí pravé čtyři sloupce v závislosti na napětí, pro zátěž AC4 (vypínací proud Ia = 6 x Ie) se použijí levé čtyři sloupce.Pro zátěž AC1 se vychází z vypínacího proudu (Ia = Ie/AC1). 1)

Pro často se vyskytující smíšený provoz se zátěžemi AC3/AC4 se přibližně určí životnost dle následujícího vzorce:

M = 1+ -1

x( ) AC3

%AC4 AC3 100 AC4

Výkon motoru Výkon motoru Vypínací proudPn /AC4 Pn/AC3 Ia ( = Ie/AC1) A

Miliony sepnutí

131

Stykače LAP

Rozměry

LAP09.. LAP23A.. LAP12.. LAP30A.. LAP16.. LAP37A..

LAP09.. + U12/16 LAP23A.. + U32 LAP12.. LAP30A.. LAP16.. LAP37A..

Rozměry příslušenství

Pomocné kontakty

HN10, HN01 HA10, HA01

132

Rejstřík

Objednací číslo Strana

LA10077. 8LA10078. 8LA10079. 8LA190153 8LA190154 8LA190155 8LA190156 8LA10091. 10LA10092. 10LA10094. 10LA10121. 10LA10122. 10LA10124. 10LA190150 10LA190151 10LA190152 10LA190158 10LA190159 10LA190162 10LA1F091. 12LA1F092. 12LA1L091. 12LA1L092. 12LA190100 22LA190101 22LA190135 22LA190137 22LA190138 22LA190139 22LA30077. 22, 23LA30078. 22, 23LA30079. 22, 23LA3007A. 22, 23LA002085 30LA002110 30LA30101. 30,32LA30102. 30, 32 LA30141. 30, 32LA30142. 30, 32LA30181. 30LA30182. 30LA30221. 30, 32LA30222. 30, 32LA30243 30, 32LA30323. 30, 32LA30403. 30, 32LA304503 30LA30503. 30LA305503 30LA30623. 30LA30743. 30LA315003 30LA317503 30LA32006F 30, 31LA33156F 30, 31LA301503 30LA301753 30LA302003 30LA303153 30LA304503 30LA305503 30,31LA30503. 30LA30503. 31LA30623. 31LA30743. 31LA40101. 31LA40102. 31LA40141. 31LA40142. 31LA40181. 31LA40182. 31LA40221. 31LA40222. 31LA40243. 31LA40323. 31LA40403. 31LA315003 31LA317503 31LA202343 32LA203043 32

Objednací číslo Strana

LA203743 32LA204543 32LA206043 32LA30104. 32LA30144. 32LA30184. 32LA30224. 32LA315043 32LA317543 32LA3K1813 33LA3K1823 33LA3K2433 33LA3K3233 33LA3K5033 33LA3K6233 33LA3K7433 33LA190135 33LA190134 33LA190100 34LA190101 34LA190130 34LA190131 34LA190144 34LA190145 34LA190146 34LA190147 34LA190170 34LA190171 34LA190172 34LA190173 34LA190174 34LA190175 34LA190137 34LA190138 34LA190106 35LA190107 35LA190108 35LA190109 35LA190190 35LA190191 35LA190192 35LA190193 35LA190102 36LA190103 36LA190104 36LA190167 36LA190183 36LA190187 36LA190140 37LA190141 37LA190142 37LA190160 37LA190161 37LA190163 37LA190164 37LA190165 37LA190194 37LA190200 38LA190111 39LA190118 39LA003006 74LA003007 74LA3Y1AY. 74LA3Y26Y. 74LA3Y40Y. 74LA3Y52Y. 74LA3Y15Y. 74LA3Y80Y. 74LA3W10W. 78LA3W18W. 78LA3W24W. 78LA3W32W. 78LA3P18P. 80LA3P24P. 80LA3P32P. 80LA003015 94LA003016 94LA190133 95LA190160 95LA190161 95

Objednací číslo Strana

LA190180 95LA190181 95LA100123 102LA100124 102LA300000 102LA300001 102LA300002 102LA300003 102LA300004 102LA300005 102LA300006 102LA300007 102LA300008 102LA300009 102LA300010 102LA300011 102LA300012 102LA300013 102LA300014 102LA300015 102LA300016 102LA300017 102LA300018 102LA300019 102LA300020 102LA300021 102LA300022 102LA300023 102LA300024 102LA300026 102LA300027 102LA100125 103LA300025 103LA100300 104LA100301 104LA100302 104LA100303 104LA100304 104LA100305 104LA100306 104LA100307 104LA100308 104LA100309 104LA100310 104LA100311 104LA100312 104LA100100 105LA100101 105LA100102 105LA100103 105LA100104 105LA100105 105LA100106 105LA100107 105LA100108 105LA100109 105LA100110 105LA100111 105LA100112 105LA100113 105LA100114 105LA100126 105LA100127 105LA100128 105LA100200 105LA100201 105LA100202 105LA100203 105LA100204 105LA100205 105LA100206 105LA100207 105LA100208 105LA100209 105LA100210 105LA100211 105LA100212 105LA100213 105LA100214 105BZ326421 116

Objednací číslo Strana

BZ326438 116BZ326439 116BZ326441 116BZ326442 116BZ326443 116BZ326444 116BZ326445 116BZ326452 116BZ326460 116BZ326461 116BZ326462 116BZ326463 116BZ326464 116BZ326465 116BZ326466 116BZ326467 116BZ326469 116BZ326471 116BZ326470 117LAP09A011 124LAP09A101 124LAP12A011 124LAP12A101 124LAP16A101 124LAP23A001 124LAP30A011 124LAP30A101 124LAP37A011 124LAP37A101 124

SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbHSeybelgasse 13A-1235 VIENNA

Tel. +43-1/866 85-0Export Tel. +43-1/866 85-520Export Fax +43-/866 85-517/-1520

SCHRACK ENERGIETECHNIK SPOL. S R.O.

ČESKÁ REPUBLIKA

ČESKÁ REPUBLIKA - centrála

www.schrack.cz

RAKOUSKO - centrála

www.schrack.com

PRODEJNÍ STŘEDISKOHRADEC KRÁLOVÉVlčkovická, Plačice500 04 Hradec KrálovéTel.: 495 533 773, 495 533 966Fax: 495 534 219E-mail: [email protected]

Technická kancelářPlzeňVejprnická 53, PSČ 318 02Tel./fax: 377 381 243E-mail: [email protected]

Regionální zastoupeníTepliceTel./fax: 417 577 298E-mail: [email protected]

SCHRACK ENERGIETECHNIK, s.r.o.Dolnoměcholupská 2102 00 PRAHA 10 - HostivařTel.: 281 008 231-233, 111Fax: 281 008 462E-mail: [email protected]

PRODEJNÍ STŘEDISKO OSTRAVARajnochova 75718 00 OstravaTel.: 596 237 245, 596 237 097Fax: 596 237 240E-mail: [email protected]

Technická kancelářČeské BudějoviceČechova 52, PSČ 370 01Tel./fax: 387 312 474E-mail: [email protected]

PRODEJNÍ STŘEDISKO BRNOTuřanka 115627 00 BrnoTel.: 531 011 791, 531 011 793Fax: 531 011 792E-mail: [email protected]

PRODEJNÍ STŘEDISKO ZLÍNKvítková 3687, PSČ 760 01Tel.: 577 219 721Fax: 577 219 722E-mail: [email protected]

Technická kancelářLiberecZeyerova 560/25, PSČ 460 01Tel.: 485 148 101Fax: 485 148 102E-mail: [email protected]

DCEŘINNÉ SPOLEČNOSTIBELGIESCHRACK ENERGIETECHNIKB.V.B.A.LEENSTRAAT 5B-9810 NAZARETHTel. +32-9/384 79 92Fax +32-9/384 87 69

CHORVATSKOSCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o.Radnička cesta 220HR-10000 ZAHREBTel. +385-1/240 41 94Fax +385-1/240 41 95

MAĎARSKOSCHRACK ENERGIETECHNIK KFT.VIDOR U.H-1172 BUDAPESTTel. +36-1/253 14 01Fax +36-1/253 14 91

POLSKOSCHRACK ENERGIETECHNIKPOLSKA sp.z.o.o.ul. Annopol 3PL-03-236 WARSZAWATel. +48-22/331 48 31Fax +48-22/331 48 30

RUMUNSKOSCHRACK ENERGIETECHNIK s.r.l.Str Eftimie Murgu Nr. 31R 3700 ORADEATel. +40-59/412 892Fax +40-59/412 892

SLOVENSKOSCHRACK ENERGIETECHNIK spol. s r.o.Langsfeldova 2SK-03601 MARTINTel. +421-842/221 641Fax +421-842/239 556E-mail: [email protected]

SLOVINSKOSCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o.Glavni trg 47SLO-2380 SLOVENJ GRADECTel. +386-602/418 38, 412 60Fax +386-602/434 71

DISTRIBUTOŘI

BOSNA A HERCEGOVINAELECTRICAKralja P. Kresimira IV. 13aBIH-88000 MOSTARTel. +387-88/314 057Fax +387-88/314 057

BRUNEIPKS SDN BHDP.O. Box 396, Seri Complex 2603Bandar Seri BegawanNEGARA BRUNEI DARUSSALAMTel. +673-2/421 348Fax +673-2/421 347

BULHARSKOWEID-BULul. Nezabravka 33ABG-1113 SOFIATel. +359-2/963 25 60Fax +359-2/963 10 98

ESTONSKOCUKULUS ASmammasteEE-2600 PÖLVA MAAKONDTel. +372-79/960 99Fax +372-79/967 40

HONG KONGHING YIPELECTRICAL ENGINEERING Ltd.11th-12th Floors, Hing Yip CentreNo. 37 Beech Streeet, Tai kok TsueHONG KONG, KowloonTel. +852-2407/33 38

LOTYŠSKOLIETUVOS AUTOMATIKA ABBrunineku 41-14LV-1011 RIGATel. +371/37 61 55Fax +371/72 43 747

LITVAJUMIKS ELEKTROMONTAZAS DARBIPaneriu 45LV-2006 VILNIUSTel. +370-2/234 984Fax +370-2/637 692

SJEDNOCENÉ ARABSKÉ EMIRÁTYABDULLA HASSAN ELECTRICALL.L.C.P.O. Box 51610DUBAI - U.A.E.Tel. +971-4/827 482Fax +971-4/827 592

SÝRIENOUWEILATI HAMWI CO.P.O. Box 1359DAMASCUS-SYRIATel. +963-11/221 15 89Fax +963-11/224 63 66

ŠVÝCARSKOTRIGON ENERGIETECHNIK AGSchaferweg 16CH-4019 BASELTel. +41-61/639 96 96Fax +41-61/639 96 99

VELKÁ BRITÁNIEROWE HANKINS COMPONENTSPower House, Parket StreetGB-BURY, LANCS., BL9 ORJTel. +44-161/797 60 58Fax +44-161/763 14 21

CZKATSTYK-06