Štýl domu a bytu 3/2013

BAZÉNY

Záhradné sedenia

Trávnik – kosenie

KÚPE!"A

Kuchy#a, in$pirácie a trendy

Ob%vacia a detská izba

jún

20

13

DOM OD A PO Z

INTERVIEWLojzo

jún

2013

www.styldomuabytu.sk

Stavebné systémy

Fasády a omietky

Okná, dvere, brány

Vykurovanie

1,33 ! / ro"ník XVII.

NA NÁV&TEVE

Rozprávka

o troch domoch

03

8588001

428471

PrílohaVIZITKÁR

FIRIEM

Kúpte teraz kuchyňu historicky najvýhodnejšie

Informácie o všetkých našich akciách získate v najbližšej predajni Oresi alebo na www.oresi.sk

A navyše: Oresi vracia ešte viac peňazí!

Porovnajte na!u ponuku s konkurenciou!

Kuchyňa Samoa akciová cena len 239 € za bm (s DPH)Akciové ceny všetkých kuchýň na oresi.sk a v predajniach

54x

13x

editorial

Milí !itatelia,

pozorujúc s"tozelené listy na strome za oknom si uvedomujem, #e sme tento rok jar vlastne vôbec nemali. Priamo sme vhupli do teplého leta a$jediné, !o nám pripomína, #e to e%te nie je leto v$jeho úplnej kráse, sú chladné noci. To sa ale tie# postupne mení.

Aj my sa preto v$najnov%om !ísle zao-beráme oboma mo#nos&ami. Na de' sme Vám pripravili !lánok o$klimatizáciách a$na studené ve!ery sme spracovali zau-jímavé spôsoby vykurovania. Od kach-(ov"ch pecí, cez krby a# po elektrické podlahové kúrenie- sta!í si vybra&.

Ke)#e sa ale predpokladá, #e v$lete predsa len bude krásne a$teplo, rozhodli sme sa zamera& i na typicky letnú akti-vitu- bazény. Dozviete sa ako zabezpe!i& aby ste u# toto leto mohli pláva& vo svo-jom. K$tomu zvoli& príjemné posedenie a$ni! Vám nebráni usporiadaniu letnej párty pri bazéne.

Okrem toho sme zo v%etk"ch strán skúmali fasády- ako ich upravi& tak, aby vyzerali ako nové, v"voj vyu#ívania materiálov !i povrchové úpravy. Opä& sme Vám pripravili aj zaujímavú náv-%tevu domu a$rozhovor na tému b"vania nám poskytla skupina LOJZO.

Krásne letné dni a$príjemne teplé ve!ery Vám #elá

redakcia

editorial

moderné b!vanie

na náv"teve

moderné b!vanie

na náv"teve

Bazény, záhradn! relaxPlávajte vo vlastnom u! toto leto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Príjemné posedenie pod markízou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Ako si správne vybra" kosa#ku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

relax, exteriérrelax, exteriér

www.styldomuabytu.sk

Trendy, in$pirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Kuchy%a – in$pirácie a&trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Kúpe"#aKúpe'%a na sto spôsobov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Ob!vacia izbaHarmónia v&priestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Koberce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Detská izbaU! $tvorro#né deti potrebujú kvalitné sedenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Rozprávka o&troch domoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

obsah

dom od A po Zdom od A po Ztém

ajú

n 20

13

Vykurovanie, chladenie domu a bytuNevidite'né teplo pre modern( interiér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Nie v$etky elektrické podlahové vykurovacie systémy sú rovnocenné . . . . . . . . 74Pokrokové vykurovanie na $kandinávsky spôsob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Krbová zostava do men$ích obytn(ch priestorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78V&modernej domácnosti musí v$etko klapa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Energia zo slnka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Stavby kach'ov(ch pecí z&tradi#n(ch materiálov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Moderné technológie tepeln(ch #erpadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Klimatizácie a&tepelné #erpadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Klimatizácia - chladenie inak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Trendy, in$pirácie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Stavajte moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Nízkoenergetické alternatívyTechnologick( prelom v&kon$trukcii nízkoenergetick(ch a&pasívnych budov . . . . 18 Okná, okenné systémyDrevohliníkové okná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Podokenn( profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dvere, brány, schodySchody do … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Krása sklenen(ch dverí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Ako si vybra" gará!ovú bránu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Fasády, fasádne systémy, izolácieFasáda stále ako nová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Fasáda a&plot v&harmónii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Nové trendy v&HPL doskách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Zelená fasáda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Predstavujeme omietky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Nové dimenzie pre minerálne hydroizola#né stierky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Celulózová izolácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Vlhkostná sanácia stavebn(ch objektov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Strechy, stre$né krytiny)ahké plastové stre$né krytiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Cementobetónové stre$né krytiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

iiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Lojzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ponúk!me systémy pre "istenieodp!dov#ch vôd z dom$cností:

L!p!"e tukov(z polyetylénu, z ocele, z nerezu)

Us!dzov!cie n$dr%e ! septiky(z polyetylénu, z polyesteru)

Rozdelov!cie &!chty(z polyetylénu, z polypropylénu)

'isti"ky odp!dov#ch vôd – BIOXYMOP(z polyetylénu)

Biokomp!ktné zeolitové ltre – ZEOMOP(z polyesteru)

M!lé pre"erp$v!cie st!nice(z polyetylénu)

www.simop.sk

SIMOP SK – Priemyselná 720, 072 22 Strážske, SlovenskoTel.: +421 911 159 455, +421 566 884 025

Fax: +421 566 884 026, [email protected]

Systém čistenia odpadových vôd z domácnosti na obrázku je v zmysle normy EN 12566 do 6 obyvateľov.

BIOXYMOP je malá čistiareň odpadových vôd pripravená na okamžité použitie, ktorá sa vyznačuje nízkou energetickou náročnosťou (len 190 kWh/rok). Je priestorovo nenáročná a má vysokú prevádzkovú odolnosť, teda je možné ju inštalovať aj do zeme s výskytom podzemnej vody.Bioxymop využíva proces dlhodobého prevzdušňovania rozptýleného kalu a spolu s vytvoreným bio-povlakom na povrchu vnútra nádrže aktívne čistí odpadovú vodu pri jej obehu. Cieľom tohto procesu je odstrániť organické znečistenie pomocou pôsobenia baktérií.

TRENČÍN NITRA KOŠICE BRATISLAVA RIMAVSKÁ SOBOTA PRIEVIDZA POPRAD www.asko.sk

LAVICA

Vitrína, 70 ! 200 ! 40 cm, 5008811-07 - 479 !Vys.komoda, 110 ! 140 ! 45 cm, 5008811-06 - 479 !Vitrína, 115 ! 200 ! 47 cm, 5008811-12 - 599 !Jedálensk" stôl, 160 ! 78 ! 90 cm, 5008811-01 - 239 ! Stoli#ka, 59 ! 98 ! 45 cm, 5008811-03 - 79 !Taburet, 40 ! 45 ! 40 cm, 5008811-13 - 69 !Lavica, 160 ! 45 ! 40 cm, 5008811-04 - 119 !

Lavica, 160 ! 45 ! 40 cm, 1003401-10 - 115 !Stoli#ka, 45 ! 100 ! 45 cm, 1003401-09 - 55 !

Jedálensk" stôl, 160 ! 76 ! 90 cm, 1003401-08 - 199 !Komoda, 160 ! 142 ! 50 cm, 1003401-06 - 659 !

Regál, 94 ! 180 ! 35 cm, 1003401-04 - 355 !Komoda, 150 ! 86 ! 45 cm, 1003401-05 - 439 !

DREVO AKÁCIE S POVRCHOVOU ÚPRAVOUVO FARBE KAME$A

AGÁT KARTÁ%OVAN& S POVRCHOVOUÚPRAVOU VO FARBE PIESKU

Nábytok z masívu GURU

Nábytok z masívu COAST

115 !

239 !JEDÁLENSKÝ STÔL

Klasick! design jednoduch!ch tvarov

Moderné, jasné línie s prekrásnymi detailami

Ponuka platí od 19.6. do 31. 8. 2013 alebo do vypredania zásob na v"etk!ch predajniach v SR.

dom od A po Z„“

Slnko u! vládne vôkol nás,prichádzajú stále dlh"ie a teplej"ie dni,

a kone#ne nastáva ten správny #as,v dome #i byte naplni$ svoje predstavy a sny.

10 % t " l d o m u a b y t u

dom od A po Ztrendy, in%pirácie, trh

Nová patentovaná technológia, ktorá prispieva k!v"raznému zv"#eniu bezpe$nosti budov a!mô%e prípadne zachráni& aj 'udské %ivoty a!zní%i&

nákladné #kody, predstavuje (al#iu ve'kú inováciu, ktorú DuPont priná#a do!stavebníctva.

Aj ke( sa te#íme z!dobrého po$asia, v!zime vonkaj#ie teploty $asto klesajú pod nulu. Pri takomto po$así je najpríjemnej#ie, ke( nás pri návrate domov $aká

príjemné teplo. Garancia komfortu v!podobe tepla v!domácnosti nemusí v%dy znamena& vysoké ú$ty za energie.

O&toto ekologické a&prevratné rie$e-nie sa zasadila kombinácia $pi#kového know-how DuPont z&rôznych odborov materiálovej vedy a&chémie. Nová technológia taktie! umo!%uje vyrába" a&dodáva" difúzne stavebné membrány DuPont™ Tyvek® pre stavebníctvo za konkuren#né ceny. Membrány sú vhodné pre stre$né kon$trukcie i&pre-vetrávané fasády a&ponúkajú vysokú mieru oh%ovzdornosti (a! trieda B).

Tieto nové priedu$né membrány sa budú ponúka" pod obchodn(m názvom DuPont™ Tyvek® FireCurb™ a&do popu-lárneho a&po#etného radu priedu$n(ch stavebn(ch fólií DuPont™ Tyvek® novo vná$ajú prvok vy$$ej ochrany proti oh%u.

Prvé typy membrán DuPont™ Tyvek® FireCurb™ ponúkajúcich zv(-$enú ochranu proti oh%u sú v&predaji na&európskom trhu od jesene 2012. Sú vhodné pre pou!itie vo v($kov(ch stavbách ako prvok odvetran(ch fasád a&v&budovách s&drevenou nosnou kon-$trukciou ako fólia do stien. V&druhej

Jedn(m z&ú#inn(ch spôso-bov, ako udr!ova" v&dome vhodnú teplotu bez zvy$o-vania nákladov na kúrenie je montá! energoúsporn(ch okien. *asto krát sa stáva, !e netesné alebo len slabo tesniace okná sú cesta, ktorou nám teplo uteká z&miestnosti.

„Dôle!it(m parametrom pri v(bere okien pred ich nákupom je sú#inite' pre-stupu tepla Uw. *ím je sú#i-nite' Uw ni!$í, t(m sú men$ie straty energie. Treba dba" i&na to, !e niekedy v(robco-via na miesto sú#inite'a Uw (celé okno) uvádzajú sú#i-nite' Ug (iba zasklenie), #o neodrá!a skuto#nú úrove%

fáze plánuje spolo#nos" uvies" na trh +al$ie typy membrán pre stre$né kon-$trukcie a&steny.

„Nov( produktov( rad DuPont™ Tyvek® FireCurb™ fl exibiln(ch staveb-n(ch membrán vyu!íva inovatívne tech-nológiu spoma'ovania horenia, ktorá je zalo!ená na ni!$ej hor'avosti poly-mérov(ch substrátov. Táto technológia neobsahuje !iadne halogény. Namiesto nich sa pou!íva látka obsahujúca fosfor, ktorá podporuje tvorbu zuho'natenej vrstvy na povrchu, ktor( je v&kontakte s&miestom vznietenia. Táto tenká vrstva karbonizovaného polyméru je ve'mi odolná vo#i horeniu a&vytvára priro-dzenú bariéru, ktorá bráni uvo'%ovaniu hor'av(ch látok z&membrány, ktoré by inak s(til ohe%. Bez ‚paliva‘ sa ohe% $íri membránou pomal$ie alebo úplne vyhasne. Flexibilné stavebné oh%o-vzdorné membrány DuPont tie! pri horení produkujú menej dymu, #o je +al$ia v(hoda v&prípade, !e dochádza k&evakuácii 'udí z&budovy,“ vysvet'uje

strát,“ radí Peter Grock(, obchodn( mana!ér spo-lo#nosti Oknoplast.

Oknoplast ponúka za&v(hodnú cenu 3-komo-rové !tvorsklá, u"ktor#ch je hrúbka skla iba 3 mili-metre. Tieto nové skla zais"ujú tepelno-izola$né vlastnosti a% o"40 % lep!ie ako tradi#né dvojsklá, so&sklenen(mi tabu'ami hrub(mi 4 mm. V(robca vyplnil komory tejto sústavy argónom, v+aka ktorému dosahuje sú$inite& prestupu tepla iba Ug = 0,4 W/m'K. Spolo#nos" zaviedla toto rie$enia ako prvá v&Európe.

Carlo Weber, $pecialista na technick( marketing produktov pre obvodové plá$te v&regióne Európy, Stredného v(chodu a&Afriky, divízia DuPont Building Innovations.

V&tomto novom produktovom rade spolo#nos" DuPont skombinovala nieko'ko svojich vlastn(ch techno-lógií&–&a&vznikla „rodina“ stavebn(ch membrán s&modern(mi vlastnos"ami, ktoré uspokoja sú#asné potreby odboru stavebníctva.

DuPontFoto: DuPont™ Tyvek® FireCurb™,

v$etky práva vyhradené

Pre zákazníkov s&najvy$$ími nárokmi pripravil Oknoplast okno Winergetic Premium Passive, ktoré sp()a po%ia-davky pre pasívny dom. Pod'a t(chto po!iadaviek by mal by" sú#inite' pre-stupu tepla Uw ni!$í ako 0,8 W/m,K. Okno je okrem toho vybavené $peciál-nym tepeln(m zosilnením&–&oce'ov( profi l v(stuhy je spojen( s&tepelnou vlo!kou vyrobenou zo&!ivice a&je tu mo!nos" pou!i" trojkomorovú sústavu skiel so sú#inite'om Ug&=&0,3&W/m,K, vyplnenú kryptónom. V+aka t(mto prv-kom klesá hodnota parametru Uw pre celé okna na iba 0,6 W/m,K.

Martina KovalíkováFoto: Oknoplast

V!roba modern!ch oh"ovzdorn!ch a#priedu$n!ch membrán pre stavebníctvo

Sklo, ktoré zaistí teplo v#dome

www.dupont.cz

www.oknoplast.sk

Extrémne odolná povrchová úprava D-./012 je tvorená $peciálnou akrylovou far-bou, v+aka ktorej je povrch $kridiel hladk(, trvale farebn( a&s&minimálnou mo!nos"ou zachytávania sa&ne#istôt. Následkom toho zostáva $kridla dlh$ie #istá, preto!e sa z&nej usadeniny zm(vajú da!+om. Povrchová úprava D-./012 priná$a najvy$$iu mieru odol-nosti $kridly vo#i UV !iareniu, t(m pádom si strecha zachováva intenzívne farby po dlhé roky bez toho, aby stratila #o i&len kúsok svojho #ara a&jav blednutia. Povrchová úprava tie! ponúka zv($enú odolnos" proti prenikaniu a&usadzovaniu zne#istenia a&maximalizuje prirodzen( #istiaci vplyv da!+a.

Nová povrchová úprava je pou!itá na $kridliach Profi l S&a&Extra,, ktoré okrem v(razne lesklého povrchu badate'ného u! z&dia'ky nadchnú aj svojím v(razn(m, na prv( poh'ad rozoznate'n(m tvarom vytvárajúcim dojem neobvyklej harmónie. Betónová $kridla Duratop Profi l S&je dostupná v&piatich odtie%och: ohnivá $ervená, mokka, antracitová, oce&ovosivá a"zamatovo $ierna. Model Extra je v&ponuke v&dvoch: ohnivá $ervená a"mokka – tradi#n( tvar Extra je viac populárny na Slovensku aj v&*echách.

Povrch, ktor! vzbudí re"pekt

KOMFORT

Duratop

Zvo%te si

Novinkou na slovenskom trhu s!betónov"mi stre#n"mi krytinami je #kridla Euronit Duratop

Profil S!a!Extra,!s!revolu$n"m a!jedine$n"m povrchom.

Nie náhodou má jeden z!modelov stavebn"ch puzdier J.A.P. Slovakia pre zasúvacie dvere – názov Komfort. Tento typ je ur$en" pre dve jednokrídlové dvere, zasúvajúce sa na opa$nú stranu do steny.

„Skuto#ne komfortn!m spôsobom je mo!né s&t(mto systémom otvárania dverí oddeli" priestor napr. ob(va-cej izby a&chodby #i vstupnej haly. Do&puzdra mô!u zachádza" dvere dre-vené, presklené aj celosklenené, vybe-ra" sa dá z&mnoh(ch dizajnov(ch mode-lov, povrchov(ch úprav. Dôraz sa&kladie aj na zodpovedajúce 3 $t(lové kovanie. Technickou v(hodou je tie! prispôso-benie puzdier pre zabudovanie ako do murovanej, tak do sadrokartónovej prie#ky.“

Mgr. Martina RychetskáFoto: J.A.P. Slovakia

www.jap.sk

www.ebmco.sk

Ing. arch. Anna Palfi ováFoto: EBM Co

dom od A po Ztrendy , in%pirácie, trh

11% t " l d o m u a b y t u


12 % t " l d o m u a b y t u

Predstavte si základovú dosku, ktorá sp4%a tieto po!iadavky:ô zabráni tvoreniu tepeln(ch mostov

a&t(m tvoreniu plesní #i vlhnutiu v&stenách

ô zabezpe#í aby teplo ostalo v&stavbe a&neunikalo cez základové pásy

ô znemo!ní prístup pôdnej vlhkosti, aby sa k&va$ej stavbe dostala

ô teplo zo slne#n(ch lú#ov dot(kajú-cich sa podlahy vám akumuluje a&udr-!uje v&interiéri

ô v&prípade drevostavby vám v&letn(ch mesiacoch pomáha pri prehrievaní

ô je odolná vo#i toxickému plynu radónu, ktor( v&prípade prenikaniu do&stavby mô!e spôsobi" zdravotné problémy

ô doká!e dobre prenies" akéko'vek za"a!enie stavby do pôdy

ô v+aka nej pri vrchnej stavbe odpadne nieko'ko procesov a&tak vám $etrí #asa&investície

ô je oh'aduplná k&prírodeTo v$etko je mo!né so systémom

zakladania na sklopenovom granu-láte&–&Technopor.

Takéto základy nerobia len sta-biln( a&pevn( podklad pre stavbu, ale majú v&sebe ukrytú schopnos" stavbu v(borne izolova" od chladu, vlhkosti

a&radónu. Preto mô!eme hovori" o&technologicky najefektívnej$om spôsobe zalo!enia stavby a&v(raznom ur(chlení v(stavby.

V+aka tomuto spôsobu zalo!enia stavby vám na vrchnej stavbe odpadne

www.ecozaklady.sk

nieko'ko etáp, #o vám u$etrí fi nancie a&#as. Tento spôsob je vhodn( pre zalo-!enie akejko'vek stavby na ak(chko'vek miestach a&v&akomko'vek teréne.

ECO ZÁKLADYInteligentne rie"ené základy pre va"u stavbu

1.) Pôda 2.) Geotextília 3.) Technopor –!sklopenov" granulát 4.) Drená#

5.)!Betónová!základová doska 6.) Izolácia sokla 7.) Stena 8.) Vonkaj$ia izolácia steny

9.)!Kro%ajová izolácia 10. ) Podlahov" systém

SLOVENSK!

V!HRADN!"DOVOZCA

PRE



www.penove-sklo.com

Penové sklo TECHNOPORSpo#ahliv! a ekologick! tepelnoizola$n!

stavebn! materiál odvetrávajúci zemsk! radónSklo + vzduch = sklopenov# granulátEvolúcia v"oblasti izola$n#ch hmôt

Sklopenov( granulát TECHNOpor® je vysoko tepelne izola#n(, zá"a! pohl-cujúci $trk vyroben( zo starého recyk-lovaného skla. Ide o&tepelnoizola#n( stavebn( prvok naj#astej$ie aplikovan( pod základové dosky. Spája ve'ké mno!stvo pozitívnych stavebn(ch vlast-ností, ktor(ch kombináciou sa nemô!e pochváli" ani jedna dosia' známa stavebnoizola#ná hmota. Sklopenov( granulát TECHNOpor spája fyzikálne vlastnosti skla a&vzduchu. Patrí k&naj-ekologickej$ím izola#n(m hmotám a&elektrick( prúd na v(robu pochádza z&vodn(ch elektrární. Vyrába sa pod'a noriem ISO 9001 a&14001.

Sklopenov# granulát TECHNOpor® je ideálny pod základovú dosku pre níz-koenergetické a"pasívne domy a"dôle-%it#m prvkom pre zni%ovanie nákladov na energie. Je to vysoko za"a!ite'n( sta-vebn( materiál, ktor( mô!e by" ú#inne pou!it( aj v&rámci "a!kého pozemného stavite'stva napr. v&rámci viacpodla!-n(ch obytn(ch a&priemyseln(ch budov. Je ve'mi ú#inne pou!ite'n( na sana#né práce a&rekon$trukcie podláh v&star(ch

domoch a&chalupách. Na&odvetranie a&vysu$ovanie star(ch sakrálnych stavieb a&pamiatkov(ch priestorov. Vhodn( je tie! pri stavbách $portov(ch objektov, na ploché strechy a&nesmieme zabudnú" ani na stavby ciest.

Penové sklo je stavebná hmota:ô vysoko tepelnoizola$ná (hodnota

Lambda vo vo'ne sypanom stave je 0,06 a&v&zhutnenom 0,09)

ô mrazuvzdorná, ktorú je mo!né zabu-dova" priamo bez dodato#n(ch zate-p'ovacích systémov

ô zhutnite&ná a&z&tohoto dôvodu je mo!né ju priamo zabudováva" na&pohlcovanie zá"a!e 50 t/m2

ô &ahká (pribli!ne 170 kg/m3) #ím od'ah#uje základovú pôdu (pri mok-r(ch pôdach zlep$uje vztlak)

ô s"uzavret#mi pórmi (nevia!e !iadnu vodu a&izoluje aj za vlhka aj za sucha)

ô vo'ne sypaná aj zhutnená poskytu-júcu ideálny násypov( základ pre drená%

ô nehor&avá v&triede A1 (v&prípade po!iaru neuvo'%uje !iadne $kodlivé plyny ani pary)

ô ako 100% recyklovan# ekologick( v(robok zo starého skla anorganic-kého pôvodu

ô odolná vo#i kyselinám, zásadám, plesniam, baktériám, rozto#om, chro-bákom aj hlodavcom

ô trvalo odolná vo$i starnutiu (po#as svojej !ivotnosti je to stavebná hmota neprchavá, ktorá nestráca vy$-$ie spomínané vlastnosti)

ô v&porovnaní s&konkuren#n(mi mate-riálmi dosahuje v(razne lep!iu únosnos*, #i!e doká!e spo'ahlivej$ie prenies" zá"a! a&má tie! lep$ie tepel-noizola#né vlastnostiSpolo$nos* TECHNOpor, ktorej

domovsk(m mestom je Krems an der Donau v&Rakúsku, si dala za cie' ohlási" v+aka tomuto vynikajúcemu v(robku úplne novú epochu v&oblasti izola#n(ch hmôt. Je pova%ovaná za priekopníka v"oblasti +al!ieho rozvoja tejto ino-vatívnej izola$nej hmoty"–"sklopeno-vého granulátu.


14 % t " l d o m u a b y t u

K"m e#te v!nedávnej minulosti hrubá stavba domu zhltla mno%stvo $asu, energie a!ru$nej práce,

dnes sa v(aka nov"m technológiám v#etky etapy budovania nového príbytku ur"ch'ujú

a!sú kvalitnej#ie.

Okrem tradi#n(ch materiálov a&postupov sú na trhu k&dispozícii stavebné systémy, ktoré vyhovujú najvy$$ím nárokom u!ívate'ov, sú eko-logickej$ie, no najmä ekonomickej$ie. Vyzna#ujú sa vysokou tepelnou izolá-ciou bez vzniku tepeln(ch mostov, #ím v&prvom rade $etria vykurovaciu ener-giu v&hotovej stavbe. Hovoríme o&sys-téme strateného debnenia, ktor( v&sebe spája prednosti prefabrikovan(ch betó-nov(ch prvkov a&dodáva kvalitu mono-litickej stavby, kedy je celé poschodie odliate ako jeden monolit a&nie ako samostatné elementy – panely.

V"hody systémuKa!d(, kto sa rozhodne stava", zva-

!uje v$etky pre a&proti jednotliv(ch systémov. Prioritami sú ur#ite dobré tepelnotechnické vlastnosti, zdravotná ne$kodnos" materiálu, statická stabilita, #i samotná r(chlos" v(stavby. V(hodou systému strateného debnenia je, !e v&jednom zah5%a debnenie, tepelnú a&zvukovú izoláciu a&je odoln( aj proti zemetraseniu. Ide o&jedine#nú tech-nológiu v(roby. Základn(m prvkom univerzálneho stavebného systému je $tiepkocementová doska VELOX. V(chodiskovou surovinou na jej v(robu je gu'atina ihli#natého dreva, tzv. drevná $tiepka, ktorá z&celkového objemu dosky tvorí 89 %. 6al$ími kom-ponentmi sú cement, ktor( zabezpe#uje pevnos" a&súdr!nos" dosiek. Roztok

StavajteStavajtemodernemoderne



vodného skla ich zase stabilizuje proti vlhkosti a&zvy$uje odolnos" dosiek proti plesniam a&hlodavcom. Poréznos" ich povrchu zabezpe#uje vynikajúce spo-jenie s&omietkou a&betónom, dokonalé tlmiace vlastnosti a&pohlcovanie hluku.

Technológia tohto stavebného sys-tému umo!%uje zna#né priestorové stvárnenia budov, preto!e sa 'ahko prispôsobuje #lenit(m pôdorysom (oblúky, zalomené hrany) a&tvarom (oblúkové preklady otvorov). Má $iroké uplatnenie pri rôznych druhoch stavieb a&!iadne architektonické obmedzenia t(kajúce sa dispozícií #i tvarov. Je ide-álnym materiálom do&akéhoko'vek terénu. Hrubá stavba má v&porovnaní so $tandardnou montovanou drevostav-bou ove'a vy$$iu tepelno kumula#nú schopnos" stien spolu s&tesnos"ou stavby bez dodato#ného utes%ovania fóliami, #o je základn(m predpokladom pre nízkoenergetickú stavbu.

&o nesmieme zanedba'Zvislé kon$trukcie v&objektoch

musia bezpe#ne prená$a" za"a!enie vyvodené vlastnou hmotnos"ou, hmotnos"ou stropov, strechy a&tla-kom vetra, ako aj dobre odoláva" otrasom z&vnútorného a&najmä von-kaj$ieho prostredia. Nemenej dôle-!itou po!iadavkou je protipo!iarna odolnos", dobrá schopnos" tepelnej a&zvukovej izolácie, tie! tepelná aku-mulácia, nasiakavos" a&vodotesnos"

pri zachovaní po!iadavky priedu$nosti. V(znamn(m #inite'om je aj pekn( vzh'ad, trvanlivos" a&'ahká údr!ba. Statické vlastnosti objektu realizova-ného systémom strateného debnenia sú závislé od nosnosti betónového jadra, ktoré prená$a v$etky zvislé za"a!enia. Vlastné debnenie zo&$tiep-kocementov(ch dosiek pri obvodov(ch stenách plní funkciu tepelnoizola#nú, a&pri vnútorn(ch nosn(ch stenách prispieva k&zlep$eniu zvukovo-izola#-n(ch vlastností.

Eliminácia hlukuK&pohode b(vania a&pracovného

prostredia patrí aj ochrana stavieb proti hluku, ktor( vchádza do budovy z&vonkaj$ieho prostredia a&ochrana priestorov v&budove proti $íriacemu sa hluku vo vnútri budovy, z&jednej miestnosti do&druhej.

Pri zv($en(ch nárokoch na&zvukovú izoláciu objektu je nutné vychádza" z&protihlukovej $túdie okolia objektu a&stavebnú kon$trukciu prispôsobi" t(mto po!iadavkám. 7iadanú zvukovú izoláciu dosiahneme, ke+ obklopíme chránené priestory stenami a&stropmi s&dostato#nou vzduchovou a&kro-#ajovou nepriezvu#nos"ou, alebo zdroje hluku obklopíme dostato#ne nepriezvu#n(mi stenami. V$etky prevádzkové zariadenia obytn(ch a&ob#ianskych budov spôsobujúcich hluk a&otrasy (napr. v("ahy, prá-#ovne) musia by" nain$talované tak, aby bolo zabránené prenosu hluku a&otrasov do&stavebnej kon$trukcie.

Kamila Balcová Foto: VELOX-WERK, s. r. o.

Info: www.velox-bausysteme.com

• jednoduchá, r(chla, suchá stavba prie-#ok

• jednoduché vyfrézovanie in$tala#n(ch drá!ok

• zdravotne a&hygienicky nezávadné• vysoko odolné vo#i po!iaru• pevné pripevnenie so skrutkami, prí-

chytkami a&klincami• v(borná pri'navos" omietkov(ch zmesí

V*HODY +TIEPKOCEMENTOV*CH

PRIE,OK

CASTLE HILL HOUSENávrh a rie!enie: STRAW building, s.r.o.Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Komplexné slu"by - projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, ob#ianskej a priemysel-nej v$stavby, návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so "ivotn$m prostredím bez zv$!en$ch energetic-k$ch potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do "ivotného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konate% spol. P. Pázmá&a 50/17927 01 'a%atel. #. 0907 724 306 e-mail: [email protected] [email protected]

www.strawbuilding.sk

STRAW building, s.r.o.

Vyhotovenie: Kame& – Mramor Hlavná cesta900 42 Dunajská Lu"ná www.kamen-mramor.sk

Ale je tu krásne! Zrenovujte si !oko"vek bez poplatkov.A s k!m bankujete vy?

www.slsp.sk sporotel: 0850 111 888 SlovenskaSporitelna

Na banke zále!í.!i ste klient, alebo nie, ná" Úver na "oko#vek mô#ete získa$ od 1. 5. 2013 r%chlo, jednoducho a navy"e:

bez spracovate&ského poplatku, bez poplatku za správu úveru, bez poplatku za pred'asné splatenie a za mimoriadnu splátku úveru.

Aj pre nov!ch klientov

zdravé b!vanie a teplo domovanízkoenergetické alternatívy

18 % t " l d o m u a b y t u

Pri zrode stavebného systému ATA BAUSYSTEM® stála my#lienka ponúknu& investorom také rie#enie tepelnotechnickej kvality obalu stavby, aby ich

prevádzkové naklady na vykurovanie boli minimálne.

Známe stavebné systémy sa „trápia“ s&rôznymi kritick(m detailmi a&rie$e-niami, ako sú tepelné mosty, nedos-tato#ná paropriepustnos", problémy s&unikaním difúznej vody do tepeln(ch izolácii, ale aj napr. s&ve'k(m mno!-stvom tzv. zabudovanej vody v&stavbe, ktorá sa ve'mi dlho (a! 2–3 roky) vyvetráva z&kon$trukcií. Patrí sem tak-tie! dlh( #as realizácie prác.

V$etky tieto neduhy odstra%uje kon-$truk#n( systém ATA BAUSYSTEM®, ktorého základ tvorí kon$trukcia z&pozinkovaného plechu&–&tzv. C a&U&profi ly 150/45&m. Tieto sa zaskrut-kujú do skeletu, ktor( je statick( posú-den( a&vytvorí kostru domu. Do kostry domu patrí aj nosná kon$trukcia stro-pov z&I&a&profi lov U&– 200/45 s&nosnos-"ou a! 300&kg/m2. Zmontovan( skelet

je pripevnen( do kon$trukcie základovej dosky oce'ov(mi kotvami ka!d(ch 25&cm, a&tak je dom dokonale upevnen(.

Priestorová tuhos" skeletu domu je rie$ená zavetrením tzv. ondrejsk(mi krí!mi v&ka!dej stene a&prie#ke domu, ke+!e aj tieto sú sú#as"ou skeletu. Dverné otvory a&okenné otvory majú po obvode dvojité „stojky“, a&tak sú dostato#ne tuhé, aby nedochádzalo k&deformáciám.

Po zmontovaní skeletu sa tento zo strany interiéru oplá$ti doskami STYRCON 120 mm a zo strany exte-riéru STYRCON 150 mm. Materiál STYRCON je vlastne tepelná izolácia, ktorá sa vyrába na Slovensku. Priestor medzi doskami sa zaleje termobe-tónom&–&tepelnou izoláciou hrúbky 150&mm, preto!e takto $iroká medzera,

ktorú tvorí stojka C profi lu. Kon$trukcia obvodového plá$"a je teda tvorená tepelnou izoláciou hrubou 420&mm bez tepeln(ch mostov, lebo aj strop je vypl-nen( termobetónom, vrchná nosná #as" stropu je z&oce'ovej sie"oviny a&rozná-$acieho betónu hrúbky cca 5&cm.

Kon$trukcia krovu je taktie! rie$ená systémom C a&U&profi lov, kde sa tie! pou!ije oplá$tenie z&vnútornej strany doskami STYRCON 80 mm, zo strany exteriéru STYRCON v hrúbke 50 mm. Hrúbka THEROBETON-om vyplnenej kon$trukcie je 200 mm, t.j. celková hrúbka hotovej krovovej kon$trukcie je 330 mm. Plocha strechy sa vyplní termobetónom a&následná skladba hyd-roizolácie (fólie, latovanie, $kridla…) je v!dy individuálne rie$ená pod'a !elania zákazníka a&typu $kridly.

Technologick! prelom v kon"trukciinízkoenergetick!ch a pasívnych budov

zdravé b!vanie a teplo domovanízkoenergetické alternatívy


Povrchová úprava oplá$"ovacích dosiek je presne taká, ako sa pou!íva pri zatep'ovacích systémoch, stavebné lepidlo, v(stu!ná sie"ka a&znova vrstva staveného lepidla. Kone#ná povrchová úprava stien z&interiéru mô!e by" obkla-dom, omietkou s&rôznou $truktúrou alebo aj sadrov(mi stierkami.

Zo strany exteriéru je to mo!né $tan-dardn(mi tenkovrstv(mi difúzne otvo-ren(mi omietkami, ako sa pou!ívajú pri zatep'ovacích systémoch.

In$talácie vody, elektriny, slaboprúdu, napr. antény káblovky #i prípojky inter-netu sa musia realizova" pred kone#nou

povrchovou úpravou v&drá!kach vnú-torného oplá$tenia, ktoré sa vyplnia tepelnoizola#nou penou. Nehor'avos" stavby je +al$ou v(hodou tohto sys-tému v(stavby RD.

Zavesenie obrazov, skriniek, kuchyn-skej linky… je rie$ené $tandardnou vrtu'ovou rozperkou (hmo!dinkou) alebo za pomoci chemickej kotvy. Referen#ná stavba tohto systému na&Slovensku bola postavená za 4&mesiace (rodina sa po tomto #ase do domu s"ahovala), a&tak aj r(chlos" v(stavby je +al$ím benefi tom, ktor( zís-kate. Najvä#$ím je v$ak vysoká tepelno-izola#ná kvalita steny U&= 0,142W/m2K.6alej sem patria nízke náklady

na&vykurovanie. V&referen#nom dome to predstavovalo 20&8/mesiac, nízke náklady na vykurovanie sú aj dôvodu dokonale izolovanej základovej dosky

30&cm termobetónu. Dokonale tepelne zaizolovan( dom sa ur#ite oplatí.*o je v$ak nezanedbate'né, je aj cena

domu. V&tomto smere je kon$truk#n( systém&–&ATA BAUSYSTEM® porov-nate'n( s&klasick(mi technológiami v(stavby.

Skladba stropu:

1. Povrchov" materiál (dla#ba, parketa)

2. Estrich poter

3. Sie' na rozlo#enie zá'a#e

4. Liaty polystyrén-betón

5. Kon$trukcia z 15 cm hrubej pozinkovanej

ocele

6. Polystyrén-betón v tabu(kách

ATA Bau, s. r. o.Mobil: 0948/464!564

E-mail: [email protected]

Styrcon, s. r. o.Hlavná 71, 951 73 Jelenec

Mobil: 0905/540!855, 0905/714!980, E-mail: [email protected]

www.styrcon.sk

Poz!vame vás

na prehliadku uká"kového

domu v Holiciach

dom od A po Zna náv%teve

Kde bolo, tam bolo, na konci meste$ka v!montovanom dom$eku na okraji lesa %ili rodi$ia,

ktorí mali tri deti. Dvoch synov a!jednu dcéru. Deti vyrastali v!malebnom prírodnom prostredí

s!v"h'adom na Martinské hole, Fatransk" Krivá) a!Chleb zárove). *asto sa hrali v!blízkom lesíku,

objavovali krásy prírody, zbierali lesné plody. Ke( súrodenci dospeli, jeden zo synov sa o%enil

a!priviedol si do rodi$ovského domu svoju man%elku, kde v#etci spolu #&astne b"vali. Po!$ase sa o%enil

aj druh" syn a pres&ahoval sa do ne(alekej bytovky. Dcéra odi#la za svojim man%elom nieko'ko stoviek kilometrov od rodi$ov. V#etci traja potomkovia si

teda zalo%ili rodiny, narodili sa im deti.A!tu sa za$ína jedine$n" príbeh ktor" chceme

priblí%i& na#im $itate'om, príbeh troch domov, troch generácií %ijúcich a!b"vajúcich na jednom mieste,

na!jednom pozemku.

U! z&úvodu sa dalo vytu$i", !e pôjde o náv$tevu ve'kej rodiny. Preto bolo ne'ahké dohodnú" si spolo#né

stretnutie so v$etk(mi jej #lenmi naraz. Uskromnili sme sa a&prijali sme pozvanie jednej zástupkyne tejto

Nov" rodi%ovsk" dom postaven" na mieste pôvodnej gará#e a!dielne. V!strede domu

za!presklenou stenou je kryt" bazén.

Rozprávka o#troch domoch



famílie&–&dcéry, ktorá je momentálne na&materskej dovolenke.

Po príchode na miesto nás prijala majite'ka jedného z&troch domov rozp-restierajúcich sa na jednom pozemku. Ochotne nám ukázala rodinné sídlo a&vyrozprávala jeho históriu. Ocitli sme sa na území s&rozlohou takmer dvetisíc $tvorcov(ch metrov. Je to otvoren( priestor s&mierne svahovit(m terénom, kde stoja tri rodinné domy obklopené záhradami s&citlivo zvolenou v(sad-bou re$pektujúcou okolité prostredie. Zatraktív%ujú ho dve jazierka a&cesti#ky stretávajúce sa v&záhradnom altánku. Malé jazierko je situované v&tesnej blíz-kosti domu rodi#ov, vä#$ie vybudovala dcéra s&man!elom.

Dom najstar$ieho synaAko sme u! spomenuli, na za#iatku

tu stál rodi#ovsk( montovan( dom OKAL na podstatne men$om pozemku, za ktor(m sa v&bezpro strednej blíz-kosti rozprestieral roz'ahl( les. Ke+ tento dom u! dosluhoval a&za#alo v&%om by" tesno, rozhodli sa ho jeho majitelia rozobra". Na existujúcich zák-ladoch si syn, ktor( tu b(val s&rodi#mi, postavil nové obydlie.

Dom najstar$ieho syna postaven"

na!základoch pôvodného rodi%ovského

domu.

Jazero s!najnov$ím domom na tomto pozemku, v!ktorom b"va dcéra s!rodinou.


22 % t " l d o m u a b y t u

&eln" poh(ad na dom v!ktorom b"va

najstar$í syn a!jeho rodina.

Kuchy)a je farebne zladená s!nábytkom v!ob"vacej izbe

Presklená zimná záhrada priamo susedí z!jednej strany s!ob"vacím priestorom a!z!druhej

strany s!vonkaj$ou terasou.

Interiérové schodisko s!dreven"mi

nástupnicami a!kovov"m zábradlím.



Je to trojpodla!n( dom #iasto#ne zapusten( do svahovitého terénu s&prí-zemím, poschodím a&obytn(m podkro-vím. Na technickom prízemí sa nachá-dza &hlavn( vstup do domu, gará!, prá#ov%a, su$iare%, diel%a, komora.

Najviac vyu!ívané je druhé nadzemné podla!ie. Je tu ob(va#ka so&sedacou súpravou a televízorom, jedále% s&ve'k(m stolom a&$iestimi sto-li#kami, v$estranne vybavená kuchy%a, rodi#ovská spál%a, pracov%a, terasa s&vonkaj$ím posedením. Ozdobou tohto podla!ia i&celého domu je zimná záh-rada s&ve'k(m mno!stvom starostlivo pestovan(ch izbov(ch rastlín. Zimná záhrada bezprostredne susedí s&jedál-%ou, od ktorej je oddelená presklenou stenou. Príjemné posedenie v&nej umo!%uje ratanov( sedací nábytok.

Neodmyslite'nou sú#as"ou podla!ia je kúpe'%a s&toaletou.

Podkrovie patrí predov$etk(m de"om. Disponuje ve'k(m otvoren(m priestorom tvoriacim spolo#enskú miestnos" ur#enú na hry, zábavu, odpo-#inok. Okrem toho sú v&podkroví dve detské izby a&kúpe'%a s&toaletou.

Cel( dom je zastre$en( #lenitou sed-lovou strechou pokrytou tmavou $krid-lou. Okolie domu skrá$'ujú spevnené plochy vylo!ené zámkovou dla!bou a&rozsiahle trávniky lemované ozdob-n(mi drevinami a&bylinami. Z&terasy vedie k'ukat( chodník k&domu rodi#ov.

Dom rodi%ovRodi#ia chceli mladej rodine dopria"

súkromie, preto sa rozhodli zhotovi" si svoj dom#ek na mieste pôvodnej gará!e

a&dielne. Ke+!e v&tejto #asti je pozemok rovinat(, najv(hodnej$ie pre nich bolo postavi" jednopodla!n( dom. Má tvar písmena U&a&je #iasto#ne podpivni#en(.

Okrem kuchyne, ob(va#ky, pracovne, spálne a&spolo#enskej miestnosti s kozubom je tu aj&sauna a bazén vyu!ívan( #lenmi celej rodiny, najviac vnú#atami. Bazén sa nachádza v&stred-nej #asti budovy za presklenou stenou. Je z&neho priamy v(h'ad na terasu a&do záhrady. Bezproblémov( ohrev teplej vody, aj do bazénu, zabezpe#ujú slne#né kolektory umiestnené na stre-che domu.

Dom je rie$en( ve'mi zaujímavo. Dominantn(m architektonick(m prv-kom v&pravom krídle nehnute'nosti je netradi#n( kon$truk#n( priestor valco-vitého tvaru. Je dispozi#ne delen( tak, !e v&interiéri je v&rozsahu polkruhu rie-$ená miestnos" kuchyne, v&$tvr"kruhu je vnútorné sedenie – sú#as" obytného priestoru domu. Ostatn( $tvr"kruh je situovan( u! v&exteriéri. Je to prekryt( otvoren( priestor s&vonkaj$ím sedením. Horn( kruhov( nosník je z&vonkaj$ej strany podopret( st4pom, zdoben(m mozaikou.

Najmil$ím kútom domu je terasa, kde rodi#ia v&tepl(ch mesiacoch trávia ve'a #asu. V&bezprostrednej blízkosti domu je vyh4bené jazierko. Jeho dno i&brehy sú vylo!ené ploch(m lomov(m kame-%om. Okolie zdobí bohatá záhradná

Farebná kúpe()a v!podkroví slú#i

predov$etk"m de'om.

¥ pokra%ovanie na strane 28

Ob"vacia izba so sedacou súpravou a!jedálensk"m kútom. V!pozadí za presklenou stenou

sa nachádza zimná záhrada.

Detská izba v!podkroví domu.

24 % t " l d o m u a b y t u

V!roku 1925 zakladá stolársky majster Jan Pra%ák v!Miloticích u!Kyjova vlastnú firmu.

Vnuk zakladate'a Ing. Jaroslav Pra%ák pokra$uje v!tradícii a!od roku 1989 za$ína podnika& v!pôvodnej

dielni a!na star"ch strojoch. *oskoro stavia a!zaria(uje novú prevádzku, pre roz#irujúcu

v"robu dokupuje (al#iu prevádzku, zabezpe$uje najmodernej#ie CNC strojné vybavenie. S!anglickou

firmou Moody zavádza v!roku 2004 vo firme certifikovan" systém riadenia kvality *SN EN ISO 9001:2008. V"robky exportuje aj do vyspel"ch zemí

Európy, napr. do Anglicka, Nemecka, Rakúska, Slovenska a!Grécka.

V"sú#asnosti sa spolo#nos$ %pecia-lizuje na nízkoenergetické a"pasívne stavby, kam dodáva drevené euro-okná s"trojsklom (profi ly IV78 a"IV92), drevohliníkové okná (profi ly MIRA, MIRA THERM a&INTEGRAL), vchodové dvere, posuvné dvere a"zimné záhrady. Od roku 2010 vyrába okná s"bezrámov&m zasklením.

PRA7ÁK s.r.o., je #lenom zdru!enia Centrum pasívneho domu a&In$titútu pre energeticky pasívne domy.

Na$e slu#by remeselná tradícia spojená s&moder-nou v(robou

technické poradenstvo

individuálny prístup návrhy a&grafi cké spracovanie ceno-v(ch ponúk na PC s&najnov$ími prog-ramami na kon$trukciu okien

zameranie, doprava k&zákazníkovi, odborné osadenie v(robkov, dodávky doplnkov, zákaznícky full servis

po dohode mo!nos" dodato#n(ch murárskych prác, ako úprava $paliet, likvidácia star(ch okien a&pod.

atypické v(robky zákonné záruky na v(robky, nad%tandardná záruka 5 rokov na komponenty okna

Zasklenie okien pre pasívne domy

Medzi najdôle!itej$ie parametre skiel patrí U-koefi cient prestupu tepla a"g-solárny faktor. Ako optimálne sa pova!uje sklo s&pomerom U/g = 1.

U&v(robkov pre pasívne domy ponúkame $tandardné sklá s&U=0,58 W/m2K, aj sklá so zní'enou hodno-

tou U=0,53 W/m2K , od roku 2009 s&vylep$en(m g: u&$tandardn(ch skiel g=50%, novinkou sú sklá s"g=62%. Táto hodnota sa u! pribli!uje hodnote izola#-n(ch dvojskiel. Kon$truk#né zlo!enie skiel ponúkame do v$etk(ch typov okien jak v&zlo!ení 4/16/4/16/4 tak 4/18/4/18/4, ba i&viac.

Zimné záhradyJe nutné v!dy zvá!i", na #o

zimnú záhradu chcete – ako pasívny zdroj tepla/ na pes-tovanie kvetín/ na trvalé ob(vanie/ ako kryt bazénu?

Ka!d( variant si !iada %pecifi cké kon%truk#né rie%enie, predov$etk(m po!iadavky na zasklenie (prestup tepla, solárny faktor), na povrchovú úpravu, na kon%truk#n& systém (okenn( systém, fasádny systém, europro-fi ly, drevohliníkové profi ly)

a&zastre%enie kon%trukcie (sklo, poly-karbonát, 'ahká krytina).

PRA7ÁK s.r.o. realizuje v(robu a&montá! zimn(ch záhrad v$etk(ch variant, ka!dá zimná záhrada je vlastne unikát, ktor( je systémovo zostaven( z&jednotliv(ch prvkov. Do stien mo!no zakomponova" okná, dvere, posuvné dvere, vetracie systémy, pákové mecha-nizmy, dia'kovo ovládané okná a&radu +al$ích prvkov.

Posuvné dverePonúkame posuvné krídla a! do $írky

3300 mm, v($ky 2900 mm a&váhy 350&kg. Kovanie G-U&umo!%uje 'ahké posúvanie i&u&t(chto extrémnych roz-merov. Posuvy vyrábame vo v$etk(ch kon$truk#n(ch prevedeniach (IV 68, 78, 92, drevohliník – MIRA, CONTOURE). Doplnky – vetracie mrie!ky, magnetické #idlá, SPEED Limiter (brzdiace mecha-nizmy), HS Master (elektropohony) a&posuvné siete proti hmyzu.

dom od A po Zokná, okenné systémy


Pre%o od PRA*ÁK s.r.o.? Konkurencieschopná cena, lep$ie

vlastnosti, kvalita, tradícia,.. .&

&ím doká#ete, #e vlastnosti okien IV 92 sú také, ako popisujete?

Firma PRA7ÁK s.r.o. vlastní certi-fi kát #. CV-09-0949/Z, ktor( vydalo CENTRUM STAVEBNÍHO IN7EN9RSTVÍ a.s. v&Zlíne. Sú#inite' prestupu tepla Uw = 0,75 W/m2K pod'a *SN EN ISO 12567-1. Je nutné doda", !e táto hod-nota je získaná meraním a&nie v(po#-tom, #o zneu!ívajú niektorí v(robcovia.

!Niektorí v"robcovia ponúkajú okná s!izola%n"mi trojsklami v!hrúbkach 78, 88…

Áno, je to pravda. Av$ak je nutné si poveda" podstatnú vec. Izola#né trojsklo dosahuje najlep$ie vlastnosti

pri zlo!ení 4/16/4/16/4. Akonáhle sa medzera zmen$í, tak sa tepelno izo-la#né vlastnosti zhor$ujú. Pri zlo!ení 4/12/4/12/4 u! má U&takmer o&1,5 desa-tinu hor$ie. Cena skla je ale rovnaká. Z&toho vypl(va, !e ceny okien IV 92 sú porovnate'né ale vlastnosti sú v(razne lep$ie. To znamená: za rovnaké peniaze, vy$$ia kvalita.

Niektoré konkuren%né fi rmy ponúkajú drevohliníkové okná vyplnené PUR penou nalepenou priamo na dreven" rám, je to teda iná kon$trukcia, ak" na to máte názor?

Tak(chto fi riem je viacero. Za hlavnú prednos" drevohliníkov(ch okien pova-!ujem !ivotnos". Otázkou zostáva akú !ivotnos" má lepen( spoj a&vplyv difú-zie vlhkosti cez drevo a&následná mo!-

nos" kondenzácie medzi t(mito povr-chmi? Táto otázka sa nás na$"astie

net(ka a&pri rie$ení kon$trukcie okna, sme na to mysleli.

Hliníkové oplá$tenie

je u&na$ich okien prichytené k&nos-nému rámu mechanicky cez tzv. klipsy a&vzniknut( priestor medzi oplá$tením a&rámom je neustále odvetrávan(. Na$a fi rma má v&ponuke aj zateplené hliní-kové profi ly (tzv. Mira Therm a&Mira Therm 08), av$ak t(m, !e sme investo-vali do $ir$ích profi lov hr. 92 mm nie je zlep$enie tepelno izola#n(ch vlastností tak v(razné (len o&0,03 W/m2K) #o nás samozrejme te$í.&

Ako je to s!tvarom hliníkového oplá$tenia, má zákazník na v"ber a!pre%o práve Gutmann?&Gutmann má v&ponuke $irokú $kálu

profi lov ako rozmerov(ch tak tvaro-v(ch, ktoré sú prezentované na na$ích webov(ch stránkach v&#asti Katalógy. Gutmann patrí medzi $pi#ku v&hliní-kovom oplá$tení, má ucelenú ponuku profi lov, taktie! sme schopní na$im

zákazníkom ponúknu" drevohliníkové dvere, posuvné dvere bezbariérové, zimné záhrady, drevohliníkové fasády… Navy$e povrchová úprava je predupra-vená tzv. chromátovaním, #o zais"uje vysokú !ivotnos".&

Ing. Michal Van:k, vedúci v(roby PRA7ÁK s.r.o.

V$etky v(robky spolo#nosti je mo!né vidie" zabudované vo vzorovom dome, ktor( sa nachádza v&Miloticích u&Kyjova, v&okrese Hodonín (Ju!ná Morava) oproti sídlu na$ej spolo#-nosti. Súradnice: 48°57‘16.73“N; 17°8‘53.92“E

PRA(ÁK s.r.o.Milotice 77

696 05 Milotice u!Kyjova Tel./fax: + 420 518 619 583

+ 420 518 619 456 Infolinka: 800 800 220

E-mail: [email protected], www.prazak.sk

Pre%o práve drevohliníkové okná?

Drevená nosná kon$trukcia je zákla-dom, #ím zais"uje kvalitnú tvarovú stálos" a&esteticky v(nimo#n( povrch. Hliníkové oplá$tenie Gutmann, zais"uje bezúdr!bovos" a&neprekonate'nú !ivot-nos" okien.&

Pre%o drevohliníkové okná od fi rmy PRA*ÁK s.r.o.?

Kon$trukcia na$ich drevohliníkov(ch okien vznikla na základe skúseností s&dreven(mi oknami–euro IV 92. Tie si na$i zákazníci ob'úbili nato'ko, !e mnoho rokov tvorili cez 80% ná$ho v(robného objemu. Základom je teda dreven( rám 92 mm hlbok(, s&oplá$-tením Gutmann. H4bka profi lu v(razne zlep$í tepelno izola#né vlastnosti rámu, v+aka ktorému v&kombinácii s&izo-la#n(m trojsklom (v&$tandarde Uskla – 0,6 W/m2K) je koefi cient prestupu celého okna 0,75 W/m2K.

Drevohliníkové okná

dom od A po Zokná

26 % t " l d o m u a b y t u

Podokenn" profil Toral eliminuje tepelné mosty pri montá%i vonkaj#ích a!vnútorn"ch parapetn"ch dosiek plastov"ch okien od v"robcov profilov

Gealan s!9000, Gealan s!8000, Rehau Geneo, Rehau brillant, Komerling classic, Komerling 88+, Trocal 88+, Veka alphaline 90, Inoutic eforte a!pripravuje sa

u% aj verzia pre drevené okná.

O&problematickej montá!i tohto ve'mi náro#ného stavebného detailu sme u! nieko'kokrát písali. O&tom, !e pri z'ah#ení a&zanedbaní technologickej disciplíny správnej montá!e vznikne pod oknom trval( tepeln( most, ktor( sa dá odstrá-ni" ve'mi "a!ko, sved#í aj po#íta#ová simulácia priebehu tepelného po'a pri montá!i plastového okna na $tandardn( montá!ny profi l. Na tejto simulácii je zrete'ne vidie", ako hlboko do stavebnej kon$trukcie vniká kritická kondenza#ná teplota (zelená a&jemne !ltá farba). Uveden( jav je spôsobovan( $tandardnou technológiou montá!e. Rám okna sa pri nej osadí do otvoru okna na montá!nom profi le o&$írke 3 – 4 cm. V($kovo sa rám do vodorovnej polohy vyrovná 3 – 4 plas-tov(mi klinmi rôznych v($ok (2 – 3&cm) pod'a toho, ako presne je otvor vymuro-van(.

Prv(m tepeln(m mostom, ktor( by sme mohli ozna#i" aj ako „kon$truk#n( tepeln( most“, je $írka montá!neho profi lu. Tá je 3 – 4 cm. Profi l rámu okna je $irok( napr. 8,8 cm. U! tu je teda vidie", !e tepelno-izola#né vlastnosti montá!neho profi lu sú ni!$ie. 6al$ími „bodov(mi“ tepeln(mi mostami sú vyrov návacie montá!ne pod-lo!ky. Tieto ostanú pod oknami nav!dy! A&tak tento tepeln( most bude zni!ova" v(slednú tepelnotechnickú úrove% okna po dobu jeho !ivotnosti.

6al$ím celoplo$n(m tepeln(m mostom je samotná montá! parapetn(ch plechov zo strany exteriéru. Tento plech sa vlo!í do prelisu v&ráme okna a&skrutkami sa pri-pevní do montá!neho profi lu. Vzniknú tak +al$ie bodové tepelné mosty. Nasleduje vystriekanie dutiny medzi plechom a&sta-vebnou kon$trukciou montá!nou expan-zív nou penou. Aby sa plech nezdeformo-val – nevy dul, montá!nici streknú peny ur#ite menej, ako by sa malo pre 100%né vyplnenie dutiny. Vznikne tak neidentifi -kovate'n( celoplo$n( tepeln( most.

O&tomto probléme sa v&oknárskej brand!i vie a&aj sa u! h'adali rôzne rie$enia, ako sú montá!ne polys-tyrénové kliny; v($ka otvorov je v$ak pri ka!dom okne iná, preto

sa tieto rie$enia neroz$írili. Rie$enia s&páskami a&nízkoexpanzívnou penou by boli rie$ením, av$ak... V$etky snahy o&rie$enie sú neúspe$né, lebo kvalita rea-lizácie prác je u&tohto detailu rozhodujúca a&remeselníci sa tu prezentujú vo ve'mi zlom svetle.

Podokenn( profi l TORAL z&dielne kolektívu #eskej fi rmy TOR ponúka systé-mové rie$enie tohto stavebného detailu. U! z&ilustra#ného obrázku je zrejm( prin-

cíp prvku. Ide o&kombináciu troch v(liskov z&fasádneho polystyrénu, ktoré vytvoria prvok, na ktor( sa montuje okno bez montá!neho profi lu. Tento prvok sa vlo!í na parapetné murivo a&po vyrovnaní do vodorovnej roviny sa prilepí r(chlo tuh-núcimi nízko expanzívnymi montá!nymi penami na parapetné murivo. Rám okna sa upev ní do prelisov v&parapetnej doske (ka!d( okenn( profi l má svoj $pecifi ck(

tvar) a&montá! kotvenia okna v&ostení je úplne rovnaká, v&akej cenovej úrovni si ju zvolil zákazník. Pou!itie montá!nych pások je tie! mo!né.

Montá!e parapetn(ch dosiek sú ve'mi jednoduché, nako'ko sa celoplo$ne lepia do malého mno!stva montá!nych pien v&tvare vlnovky. Tento systémov( prvok eliminuje tepeln( most pod cel(m para-petom, preto!e zatep'ovací systém pre-kr(va montá!nu dosku spredu (tepelno-izola#ná doska sa zasunie celoplo$ne pod vonkaj$í parapetn( plech). Podokenn( parapetn( profi l mo!no pou!i" aj pri v(mene star(ch okien za nové, av$ak v&tomto prípade je jeho pou!itie potrebné plánova" u! pri zameriavaní okien, aby sa na jeho pou!itie vytvorila dostato#ná v($ka. Nespornou v(hodou tohto rie$enia montá!e je aj homogenita parapetnej pri-pojovacej $káry, a&t(m aj zlep$enie útlmu hluku, zlep$enie povrchovej teploty na vnútornej parapetnej doske, teda menej kondenzácie pár, a&teda aj celkové zlep$e-nie tepelnoizola#n(ch vlastností okna.

Ur#ite sa va$e otázky budú orientova" smerom, pre#o sa zaobera" „bodov(mi a&in(mi“ mal(mi tepeln(mi mostami. Takáto úvaha neobstojí, preto!e !ivotnos" okien je 30 a&viac rokov, a&tak práve tu platí – centík k&centíku a&za 30 rokov je to zrazu mo!no aj milión. *esk( v(robca tohto profi lu si dal túto parapetnú „bodovú“ stratu prepo#íta" na jedno panelákové okno 210/150 cm. Vypo#ítaná tepelná strata za rok pri $tandardnej montá!i je v&#esk(ch korunách 358,83 (14,32 eur). Naproti tomu pri systémo-vej doske TORAL je strata len 35,41 K# (1,41&eur), teda je 10 ; men$ia. Tak!e investova" 13 eur za 1&m dosky má asi zmysel, preto!e cca za rok a&pol sú vlo-!ené investície do dosky spä". 6al$ie roky u! len sporíte...

Predstavujeme podokenn! profil

www.torcheb.skwww.podokenni-profi l.cz

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra,

INFOLINKA: 0917 234 234

Špecialista na lícové tehly, obkladové pásiky, parapety a tehlové dlažby typu KLINKER.


28 % t " l d o m u a b y t u

&eln" poh(ad na rodi%ovsk" jednopodla#n" dom s!rezervn"mi odstavn"mi plochami.

Bazén v!dome najviac vyu#ívajú vnú%atá.

Rodi%ovsk" dom a!synov je zo záhradnej

strany spojen" chodníkom. Lemujú ho

záhradné svietidlá.

v(sadba s&drevinami !ltej, zelenej, #er-venkastej farby.

Otecko je zanieten( domáci kutil. Venuje sa záhrade, práci s&drevom a&pestovaniu bonsajov. Napriek tomu, !e rodi#ia sú u! v&dôchodkovom veku, #asto b(vajú v&hlavnom meste, kde jeden z&nich e$te pracuje. Domov cho-dievajú iba na víkendy.

Tak(mto spôsobom boli na pôvod-nom pozemku postavené u! dva domy. Jeden na mieste pôvodného rodi#ov-ského a&druh( na mieste pôvodnej

gará!e. Postupom #asu odkúpili rodi#ia od mesta #as" lesa susediacu s&ich pozemkom a&pri#lenili ju k&u! existu-júcemu. I$lo o&pozemky mesta ur#ené na individuálnu bytovú v(stavbu. Túto príle!itos" vyu!ili aj iní záujemcovia a po&vykl#ovaní stromov tu vyrástli +al$ie domy a&mestská obytná $tvr" sa roz$írila.

¥ pokra%ovanie zo strany 23



Kon$truk%n" priestor valcovitého tvaru je architektonickou zvlá$tnos'ou domu. Je v!)om

umiestnená kuchy)a, zasahuje do ob"vacieho a!%iasto%ne aj do vonkaj$ieho priestoru.

Steny interiéru sú bohato zdobené v"tvarn"mi dielami.


30 % t " l d o m u a b y t u

Poh(ad do kuchyne v!dcérinom dome. V!jej tesnej blízkosti stojí jedálensk" stôl so $iestimi

stoli%kami.

Ob"vací priestor je presvetlen" ve(koplo$n"mi oknami s!v"h(adom do záhrady. Poza

sedaciu súpravu sa prechádza do rodi%ovskej spálne.

Dcérin domNádherné prírodné prostredie, pri-

kúpen( pozemok a&silné rodinné väzby priviedli po nieko'k(ch rokoch spä" dcéru b(vajúcu s&man!elom a& de"mi na v(chode republiky. Vybudovali si tu nov( domov. Sami si dom navrhli a&dali ho postavi". Celá jeho realizácia s&terén-nymi úpravami trvala sedem rokov. Teraz je stavba hotová, rodina je pre-s"ahovaná a&postaven( je i&plot okolo celého spolo#ného územia. V&novom bydlisku pri$iel na svet aj nov(, zatia' najmlad$í #len rodiny. A&my, v+aka majite'om domu, sme sa mohli detailne pozrie" na v(sledok ich úsilia.



Spolo%enská miestnos' na poschodí domu. Je jej venovan" ve(korys" priestor.

Rodi%ovská spál)a priamo susedí s!kúpe()ou a!toaletou.

Plápolajúci kozub v!rohu ob"vacej

miestnosti vytvára %arovnú atmosféru.

Novostavba ktorú sme nav$tívili, pozostáva z&hlavnej dvojpodla!nej #asti a&z&dvoch bo#n(ch jednopodla!-n(ch krídel, kde v&jednom sa nachádza spál%a s&príslu$enstvom a&v druhom, na&proti'ahlej strane, je situovaná gará!. Na v$etk(ch #astiach domu je dreven( krov plytkého stanového tvaru pokryt( $kridlou.

Vstupnou bránou do domu je pred-sie% na prízemí domu. Slú!i na odkla-danie vrchného oble#enia a&obuvi. Z&predsiene vstupujeme do ob(vacieho priestoru. Je otvoren(, presvetlen( ve'koplo$n(mi oknami. Nachádza sa tu ob(va#ka, jedálenská #as", kuchy%a.


32 % t " l d o m u a b y t u

V&ob(vacej izbe dominuje svetlá pohodlná rohová sedacia súprava s&konferen#n(m stolíkom. Oproti sedacej súprave je umiestnen( stolík s&televízorom. Napravo sa rozprestiera jedále% s&presklenou stenou. Cez %u je nádhern( v(h'ad do záhrady priamo na jazero. Ve'k( jedálensk( stôl so $iestimi stoli#kami umo!%uje pohodlné stolovanie obyvate'ov domu i&jeho náv$tevníkov. Jedálensk( stôl, konfe-ren#n( stolík i&stolík pod televízorom sú z&dielne jedného v(robcu, zhotovené z&masívneho dreva tmavohnedej farby. Od stola je na skok do kuchyne. Tá je od jedálenskej #asti oddelená pultom s&vitrínkou. Kuchynská linka so zabu-dovan(mi elektrospotrebi#mi je ladená v&svetl(ch farbách, kore$pondujúcimi s&po"ahom na jedálensk(ch stoli#kách a&sedacej súprave. Kuchynsk( priestor je presvetlen( dvoma oknami. Jeho neoddelite'nou sú#as"ou je $pajza.

Je evidentné, !e majitelia domu majú ve'mi pozitívny vz"ah k&drevu. Tento materiál nachádzame na&podlahe, stropn(ch podh'adoch. Nábytok, dvere i&okná sú tie! drevené. Dreven( mate-riál vhodne dop4%a aj sklo, ktoré vidíme na vitrínach v&kuchyni a&ob(vacej izbe. Sklené sú aj stropné lustre v&celom ob(vacom trakte.

V&rohu ob(vacej izby je vytvoren( útuln( kút, kde plápolajúci kozub a&pohodlné pohovky vytvárajú #arovnú domácu atmosféru.

Cez ob(vací priestor poza sedaciu súpravu sa prechádza do rodi#ovskej spálne. V&spálni dominuje man!elská poste' s&úlo!n(mi skrinkami. Sú#as"ou

izby je kúpe'%a s&toaletou, technická miestnos" s&prá#ov%ou a&su$iar-%ou s&priamym vstupom zo spálne a&s&v(chodom do záhrady. Interiér obytnej #asti domu dotvárajú po#etné stropné a&nástenné svietidlá, &izbové rastliny, v(tvarné diela – preva!ne gobelíny a&olejoma'by.

Po schodoch sme vystúpili na druhé podla!ie. Tu opä" dominuje ve'korys( otvoren( priestor so sedacou súpravou, televízorom a&biliardov(m stolom. Je to takzvaná spolo#enská miestnos" ur#ená pre v$etk(ch #lenov rodiny. Tu sa hrajú, odpo#ívajú, rozprávajú sa, #ítajú knihy, sledujú televízne vysielanie. Odtia'to sa vchádza do pracovne a do detskej izby ur#enej obidvom synom spolo#ne. Poschodie samozrejme tie! disponuje kúpe'%ou a&toaletou.

Cel( dom je rie$en( prakticky, pôsobí ve'mi útulne, sp4%a v$etky predpoklady pre pohodlné a&komfortné b(vanie mladej rodiny.

Ka!d( zo spomínan(ch domov má vybudované okrem gará!e aj rezervné odstavné plochy. Je to dôle!ité, lebo ulice v&tejto lokalite sú ve'mi úzke a&nedá sa na nich parkova".

ZáhradaS&na$ou hostite'kou sme sa presunuli

do exteriéru, kde nás #aká prehliadka záhrady. Je roz'ahlá, vkusne upravená s&pou!itím prírodn(ch materiálov. Trávniky sú starostlivo udr!iavané, vysadené listnaté a&ihli#naté kry a&stromy citlivo kore$pondujú s&okoli-t(m prostredím. Vydlá!dené chodníky sa k'ukatia po celom teritóriu. Ru$ivo

Tri terénne schody oblo#ené prírodn"m kame)om vedú do záhradného altánku.



nepôsobí ani oplotenie pozemku. Je postavené z&betónov(ch tvárnic a&oblo-!ené lícov(mi tehlami. Na niektor(ch miestach je kombinované s dreven(m plotom.

Osvie!ujúcou perlou tohto územia je jazero. Ako sa dozvedáme od jeho majite'ky, nebolo 'ahké ho vybudova" a&spojazdni". Cel( pozemok toti! le!í na kopci s&ílovit(m podlo!ím, #o vylu-#ovalo napojenie jazera zo studne. Na tento ú#el museli pou!i" verejn( vodo-vod. Pre lep$iu predstavu uvádzame, !e objem jazera je $tyridsa"sedem kubick(ch metrov a&jeho h4bka je viac ako poldruha metra. Voda tu neustále cirkuluje tristo$es"desiatpä" dní v&roku, a&to v+aka #erpadlám a&celej technoló-gii ulo!enej v&zemi. Jazierko má aj svo-

jich stálych obyvate'ov. Sú nimi kapre, karasy, jalce. Spolu ich je asi dvadsa"pä" kusov. Nasadili ich sem bratia na$ej sprievodkyne. Sú to náru!iví rybári.

V&letn(ch tepl(ch mesiacoch slú!i voda v&jazere aj na plávanie a&osvie!e-nie #lenov rodiny.

Pri prechádzke záhradou sme sa dostali a! k&jej srdcu, ktor(m je záh-radn( altánok. Je to 'ahk( dreven( prístre$ok $tvorcového pôdorysu (6&m&;&6&m) s&plytkou stanovou stre-chou pokrytou $kridlou. Prístupová cesta k&nemu s&tromi terénnymi schodíkmi je vydlá!dená prírodn(m kame%om. Sú#as"ou altánku je muro-van( záhradn( kozub s&grilom, drevené

stoly a&lavice. Pod drevenou strechou visí kovov( zvon. Jeho zvuk zvoláva v$etk(ch #lenov rodiny na spolo#né stretnutia. Altánok je jediné miesto, kde sa zmestia v$etci rodinní príslu$níci naraz spolu. Je ich a! $estnás". Len pre zaujímavos" , vekové rozhranie tretej generácie #i!e detí, je od sedem mesia-cov po dvadsa"$es" rokov.

Na tomto mieste sa odohrávajú zau-jímavé stretnutia. Ka!d( rok prvého mája otvára rodina takzvanú záh-radnú sezónu. Stalo sa u! tradíciou, !e v!dy v&máji sa v&záhrade spolo#ne odfotografujú v$etky vnú#atá zora-dené od&najstar$ieho po najmlad$ie. Fofografi a sa prikladá do rodinnej galé-rie. Narodeninové a&meninové oslavy u! neabsolvujú jednotlivo s&ka!d(m #lenom, ale kumulujú ich do jedného mesiaca (májové oslavy, júnové, júlové,&…) Záhradná sezóna sa kon#í v&októbri ka#acími hodami.

ZáverTento príbeh je naozaj ako z roz-

právky, pekn(, spravodliv(, s&dobr(m koncom. Je to aj o&návrate k&star(m hodnotám ktor(mi sú rodina,&dobré medzi'udské vz"ahy, &viacgenera#né spolu!itie. Je to aj návod na to, ako !i" $"astne v&ka!dom období 'udského !ivota, neby" a necíti" sa sám a&opus-ten(, pestova" zdravé rodinné vz"ahy, úctu k&star$ím, pochopenie mlad$ích, vzájomne sa tolerova".

Mgr. Gabriela Ra$kováFoto: Róbert Kubala

Hlas zvonu upevneného pod strechou altánku zvoláva %lenov rodiny na spolo%né stretnutia.

Voda v!malom a!ve(kom jazierku neustále

cirkuluje zásluhou technológie ulo#enej

v!zemi.

urob si sámurob si sám

34 % t " l d o m u a b y t u

V$ak skôr, ako budete rie$i" farbu svojho schodiska, musíte vymedzi" priestor, ktor( mu venujete. Dan( priestor mô!e by" ve'mi limitujúcou premisou, preto!e ak je

mal(, jednotlivé ramená a&stupne, ktoré budú v&ramene, nezabezpe#ia pohodlnú v($ku a&potrebnú bezpe#nú h4bku stup%a.

Pôdorys schodi$"a sa v!dy projek-tuje a&vytvára pre konkrétny priestor. Schodisko mô!e ma", napríklad dve ramená preru$ené podestou alebo mô!e by" jednoramenné, #i viacramenné v&rôznych tvaroch kriviek, orientovan(ch v&pravo #i v'avo. Ve'ká pomoc, ktorú dnes ponúkajú $pecializované fi rmy sú po#í-ta#ové programy, do ktor(ch sa zadajú základné projektové parametre kde, aké steny sa pri schodi$ti nachádzajú; z&#oho sú postavené; kde, aké dvere a&okná sú v&bezprostrednej blízkosti schodi$"a; kde sa schodi$te nachádza – v&ob(vacej izbe alebo rie$ime vstup do pivnice; ako vychádza podchodná v($ka, aby ste si nerozbili hlavu

o&hranu galérie druhého nadzemného podla!ia... Toto v$etko vpl(va na základnú geometriu kon$trukcie schodi$"a, z&ktorej vychádza vzájomn( vz"ah h4bky a&v($ky stup%a na schodisku, #o ur#uje samotn( rytmus chôdze. Ve'mi dôle!it( je spôsob natá#ania a&tvarovania stup%ov v&oto#ke schodi$"a, aby stupne v&tomto inkriminu-júcom bode neboli príli$ plytké, #i hlboké v&proporcií s&ostatn(mi stup%ami. Toto v$etko je základ úspechu pre pohodlné a&bezpe#né schodi$te. Priestor schodi$"a sa ve'mi podce%uje. Na$e skúsenosti sú také, !ia', !e klienti #astokrát pri konkrét-nom rie$ení projektu zis"ujú s&ú!asom, aké strmé a&nepohodlné schodisko vychádza

v&ich príbytku na základe priestoru, ktor( stavebná #as" ponúka. Obvykle je táto situácia spojená s&nedostatkom priestoru, ktor( sa „$etrí“ v&prospech obytn(ch plôch. Potrebné je uvedomi" si, !e dan( priestor predur#uje pohodlnos", bezpe#nos", ale aj dizajn schodiska. Platí nepísané pravidlo: zl( priestor – zlá projekcia, zlé prevedenie, zlá estetická hodnota, zl( dizajn...

Dizajn schodiska a!zábradlia.Základné dizajnové prevedenie schodísk

ur#uje architektúra domu. Ak zakompo-novávame schodisko ako sú#as" ob(vacej izby, tak jeho nosné prvky nesmú pôsobi" negatívne, nesmú vytvára" pocit #ohosi, #o ru$í, ale musí priestor o!ivova", dyna-mizova". Schodisko je pohyb, a&tak musí aj pôsobi". Jeho proporcie v$ak musia by" nosite'mi bezpe#ného pohybu, preto

samotná kon$trukcia s&ná$'apn(mi stup-%ami musí by" starostlivo prepracovaná, aby sme sa nebáli na ne prenies" váhu svojho tela. Farebné tónovanie musí by" koncep#ne zladené s&interiérom, a&preto svoje uplatnenie nachádza drevo, sklo, tepan( kov, nehrdzavejúca oce', #i plast. Pri masívnych betónov(ch schodoch sa obklad stup%ov odporú#a farebne kontrastova" od betónu a&stien, na #o sú teplé odtiene dreva priam ideálne. Jemnos" zaoblenia hrán zjem%uje masívnos" celého priestoru a&bo#né osvetlenie stup%ov je pastvou pre o#i. Drevené schodisko je náro#n( priestorov( objekt , stáva sa vlastne sú#as"ou zariadenia, a&preto sa musí jeho opracovaniu a&povrchovej úprave venova" maximálna pozornos". Sú#asné trendy v&interiérovom dizajne dávajú prednos" stroh(m pravouhl(m líniám, a&tak aj kov a&sklo majú na tomto mieste svoje #aro a&miesto. V$etko je len a&len vecou osob-ného vkusu, #o kto uprednostní. Sú#asnos" ponúka najrozli#nej$ie materiály a&techno-lógie. Vhodn(m v(berom materiálu, formy kon$trukcie a&zábradlia, remeselného spra-covania, farebnosti a&povrchovej úpravy sa schodisko nestáva „len“ funk#n(m prvkom, ale aj nádhern(m interiérov(m objektom – skulptúrou – na ktor( je rados" sa pozera" a&hlavne ho denno-denne pou!íva".

V"neposlednom rade treba myslie$ aj na bezpe#nos$ na%ich detí. Práve detské ochranné dvierka plnia tento ú#el a"bránia vstupu mal&m de$om na schodisko. Ke) va%e deti vyrastú a"dvierka prestanú plni$ svoju funkciu, dajú

sa naozaj jednoduch&m spôsobom demontova$ a"na va%om

schodisku #i zábradlí nezostanú 'iadne

stopy po jeho pou'ívaní.

Dreven& obklad betónového monolitu z"bukového moreného masívu. Elegantné, sklenené a"samonosné zábradlie, kotvené z"boku schodiska, pod#iarkuje #istotu, vzdu%nos$, *ahkos$ a"modernos$ celého priestoru.

Schody do...

Schodisko má za úlohu pomôc& $loveku prekona& pohodlnou a!bezpe$nou chôdzou v"#kové úrovne

objektu. Schodisko musí by& stabilnou, pevnou a!peknou kon#trukciou, ktorá v!priestore

vytvára (aj) zaujímav" architektonick" prvok.


Zábradlie! Kov %i sklo?Problematika zábradlí je ve'mi roz-

siahla. Musí by" bezpe#né, a&pritom nesmie svojou hmotou potlá#a" hlavn( akcent schodi$"a. *oraz viac sa preto uplat%uje antikorové alebo sklenené. Sklo je IN. Takéto zábradlie dodáva priestoru elegantn(, vzdu$n(, nenúten(, modern( dojem d(chajúci luxusom.

Svojou optickou 'ahkos"ou a&nená-padnos"ou sa ve'mi 'ahko prispôsobí akémuko'vek interiérovému prostrediu. Nepotrebuje !iadne podporné stojky, st4piky. Samotné schodisko vnímame tak, akoby zábradlie ani nemalo. Takéto zábrad-lie patrí medzi najbezpe#nej$ie zo v$etk(ch zábradlí. Neobsahuje !iadnu vertikálnu ani horizontálnu v(pl%, ale naopak celoplo$nú v(pl%. Die"a sa nevie !iadnym spôsobom po %om liepa" a&$tvera".

Na otázku oh'adne bezpe#nosti skle-neného zábradlia proti rozbitiu odpovedá svojim bezpe#n(m zlo!ením a&modernou prepracovanou technológiou v(roby. Pri v(robe sa sklo kalí. Dve tabule zakale-ného skla sa zlepia bezpe#nostnou fóliou. Kalené sklo má tú vlastnos", !e pri náhod-nom údere sa nerozbije, ale iba popraská a&bezpe#nostná fólia tieto kúso#ky skla

dr!í pokope. Táto vlastnos" je overená! Samozrejme v$etky hrany a&rohy skla sú povrchovo upravené, zabrúsené a&zale$-tené, aby nielen zv($ili estetickú hodnotu zábradlia, ale aj zabránili mo!nosti pora-nenia.

Drevo – áno %i nieDrevo na v(robu schodníc a&stup%ov

je naj#astej$ie buk, dub, jase% a&iné. Pri

STAIRON design, s.r.o.Ro!%avská 8, 821 04 Bratislava

Tel.: 0908 533 742, 0903 661 [email protected]

www.stairon.sk

v(robe sa h'adá v!dy tá najkraj$ia kresba, $truktúra dreva. Morením t(chto drevín sa vieme farebne prispôsobi" k&po!ado-vanému odtie%u. Dan( povrch sa upraví naolejovaním. V&dne$nej modernej dobe idú olejové povrchové úpravy v(razne do popredia, pre ich pozitívne vlastnosti. Napríklad sú ekologické a&nezávadné, odolné vo#i vode a&alkoholu. V(nimo#nou v(hodou tejto kone#nej úpravy je mo!-nos" opráv a&retu$í v&prípade po$kodenia, zo$úchania povrchu. Vtedy sta#í handri#ka a&náhradná f'a$ti#ka olejového roztoku. Pri pravidelnej (1-2x ro#ne) a&ve'mi jedno-duchej údr!be o$etrujúcim prípravkom, ktor(m sa schodisko len pretrie, obnoví sa jeho pôvodná krása. Olejová povrchová úprava dodáva schodisku po!adovan( lesk a&v(sledn( efekt. V&sú#asnosti sú v&ob'ube polo lesklé (polo matné) olejové povrchy.

V(beru tvaru svojho schodiska venu-jete pozornos" u! v&#ase projektovania. Stavebn( projekt nevyrie$i v$etky detaily, a&tak náv$teva $pecializovan(ch schodis-kov(ch $túdií má zmysel. Získate ve'a cen-n(ch informácií.

Krásne, moderné a"pohodlné samonosné schodisko z"moreného dubového masívu s"*ahk&m vertikálnym nerezov&m zábradlím.

Elegantné a"hlavne funk#né rie%enie sklenenej steny je nevyhnutnou sú#as$ou samonosného schodiska z"moreného buku a"nerezovej schodnice. Jednak plní bezpe#nostnú funkciu pou'ívania oboch schodísk nad sebou, nahrádza zábradlie, presvet*uje ich a"tvorí elegantn& architektonick& prvok. Svetelné madlo popri stene nie je len funk#nou sú#as$ou schodiska, ale svojim sveteln&m zdrojom pomáha pri orientácii v"no#n&ch hodinách a"dodáva danému priestoru modern& charakter.

Sveteln& zdroj, implementovan& priamo v"schodoch, je ve*mi atraktívnym, vkusn&m a"vyh*adávan&m spôsobom, ako svoje schodi%te pov&%i$ na krásny interiérov& prvok a"v"neposlednom rade pomáha bezpe#ne sa orientova$ na schodi%ti v"no#n&ch hodinách.

Priamo#iare samonosné schodisko s"nádhernou kresbou exotickej dreviny (americk& orech). Vhodnou a"správnou kombináciou materiálu, vzdu%nej kon%trukcie s"nenápadn&m sklenen&m zábradlím, vieme vytvori$ naozaj krásne, vzdu%né, presvetlené, no sú#asné a"atraktívne schodisko.

Sklo sa v sú#asnosti te"í ve%kej ob%ube pre jeho skvelé tvarovacie schopnosti, odolnos$, %ahkú údr!bu a nad#asovú krásu. Poprední dizajnéri ho radi vyu!ívajú nielen ako materiál pre

zaujímavé interiérové doplnky, ale za#ína sa #oraz viac uplat&ova$ i ako materiál, ktor' má schopnos$ presvetli$ priestor. Takéto architektonické rie"enie ponúkajú aj sklenené dvere.

Krása sklenen!ch dverí so "t!lov!m kovaním

Moderné sklenené dvere spolu s&dizajnov(m kovaním doká!u zaru#ene doda" punc v(nimo#nosti ka!dej miest-nosti. Kombinácia skla a&kovu je ve'mi atraktívna na poh'ad a&doká!e ozvlá$t-ni" v$etky obytné priestory.

Dverné kovania na sklo sú dôle!it(m interiérov(m detailom a&musia sp4%a" i&náro#né kritériá ako po funk#nej, tak aj estetickej stránke.

Variabilita kovania<irok( sortiment a&mo!nos"

v(beru kovania presne pod'a po!ia-daviek zákazníka ponúka spolo#nos" MP&KOVANIA. V&ponuke sú dostupné najnov$ie modely vhodné do moder-n(ch interiérov, no rovnako kombinácie kovaní a&k'u#iek, ktoré sú rie$ením pre presklené dvere v&rustikálnom prostredí. Dverné kovania a&doplnky, nielen na sklenené dvere, je mo!né doda" v&rôznych povrchov(ch úpra-vách, ako napríklad nerez, chróm, nikel a&bronz, tak, aby dokonale ladili s&inte-riérov(m príslu$enstvom alebo, naopak, aby kontrastne vynikli medzi in(mi doplnkami.

Pri sklenen(ch dverách sa ponúka mo!nos" kombinácie rôznych modelov k'u#iek zo $irokého v(beru, v&prípade

potreby nie je problémom zosúladi" tvar k'u#ky s&ak(mko'vek modelom kovania u! pou!it(m v&interiéri. To, !e ide naozaj o&kvalitné v(robky s&dlhodo-bou !ivotnos"ou, pod#iarkuje i&pä"ro#ná záruka pri vä#$ine v(robkoch. Tieto dverné kovania sú ob'úbenou vo'bou pre ich $irokú $kálu a&variabilitu mo!n(ch prevedení. Kovania na sklo ponúkajú rôzne typy prevedenia, napríklad s&k'u#kou bez otvoru na k'ú#, s&otvorom pre interiérov( k'ú#, s&otvo-rom pre PZ vlo!ku #i s&WC setom.

+t&lové doplnkyV&ponuke sú nielen kvalitné dverné

kovania na sklo, ale i&nále!ité doplnky ku sklenen(m dverám (pánty, madlá, zará!ky a&i.). Sklenené krídlo dverí je mo!né zavesi" na sklo, hliníkovú alebo drevenú zárub%u, pri#om pou!ité pánty mô!u by" horizontálne alebo vertikálne s&primeranou nosnos"ou. Pri montá!i na dvojkrídlové dvere sú v&ponuke taktie! protikusy ur#ené pre pasívne dverné krídlo. Samozrejme, aj v&tomto prípade je zjednoten( dizajn celého dodávaného kompletu a&v$etk(ch doplnkov.

+irok& sortimentSpolo#nos" MP KOVANIA dodáva

kvalitné v(robky od popredn(ch európskych v(robcov dvern(ch kovaní a&doplnkov. Svojich zákazníkov si získala spo'ahliv(m a&najmä prompt-n(m dodávaním tovaru, v&mnoh(ch prípadoch do 24 hodín. Ich kompletnú ponuku dop4%a aj +al$í sortiment, napríklad k'u#ky na dvere a&okná, bezpe#nostné kovania, uzamykacie systémy, posuvné systémy na dvere, kúpe'%ové doplnky, krbové náradie, zámky, stavebné vlo!ky, samozatvá-ra#e dverí, zará!ky, klopadlá, #íslice, piktogramy, okopové plechy a&iné, i&tie najmen$ie drobnosti t(kajúce sa kovaní. Sortiment spolo#nosti ponúkajú aj +al$í ve'koobchodní partneri a&predajcovia, zaoberajúci sa v(robou alebo preda-jom dverí. Firma MP KOVANIA pre Vás pripravuje $irokú ponuku kovaní na sklo v&kompletn(ch sériách s&mno!stvom doplnkov vo viacer(ch jednotn(ch dizajnoch. Aj sklenené dvere si zaslú!ia k'u#ku s&modern(m dizajnom.

Bli!$ie informácie o&uvedenom sorti-mente získate aj na e-shope

www.kluckynadvere.skwww.kovanianasklo.sk

dom od A po Zdvere, kovania

36 % t " l d o m u a b y t u

Kľučky na dvere a okná Kovania na sklenené dvere Bezpečnostné kovania Uzamykacie systémy Posuvné systémy na dvere Doplnky na dvere

w w w. k o v a n i a n a s k l o . s k

S ak!mko"vek gra# ck!m motívom!

moderne_byvanie.indd 2 29. 4. 2013 11:19:51

dom od A po Zgará#ové brány

38 % t " l d o m u a b y t u

Prv!m krokom je správny v!ber typu Typ gará!ovej brány vyberáme pod"a technick#ch i priestorov#ch mo!ností, ktoré objekt dovo"uje a ponúka:

sek"ná brána – vysúva sa po ko"ajniciach pod strop; zásuvná brána – zasúva sa popri bo$nej stene z vnútra gará!e do strany; krídlová brána – dvojkrídlová brána – otvára krídla pomocou k"u$ky alebo motora; rolovacia brána – navíja sa na hriade" nad otvor gará!e. V%etky tieto typy brán je mo!né ovláda& za pomoci k"u$ky so zámkom, alebo s motorom na dia"kové ovládanie.

Ka#d! profesionálny dodávate$ gará#ov!ch brán by mal ma% funk"né typy brán vystavené vo svojej

v!stavnej sieni, aby si zákazník mohol bránu vyskú&a%, obhliadnu% prevedenie, ma% mo#nos% gará#ovú bránu vidie% tak, ako bude namontova-ná u neho doma a p!ta% sa na jej jednotlivé prvky.

Druh#m krokom pri v#bere je farebn! odtie' Farba brány sa naj$astej%ie (nie je to v%ak podmien-kou) zosúla'uje s farbou okien a dverí na dome. Dnes je mo!nos& v#beru z ve"kého mno!stva laminácií imitácií dreva. Laminované povrchy majú v#hodu bezúdr!bovosti a ich odtie( je farebne stály. V prípade záujmu zákazníka o niektorú z farieb zo vzorkovníka RAL (nie imitáciu dreva) sa jednotlivé sekcie brány dávajú strieka& do lakovne. Z vnútornej strany je brána biela, ke'!e aj steny gará!e sú zvy$ajne biele. Náro$n# zákazník si mô!u vybra& gará!ovú bránu aj z masívneho dreva, $o v tomto prípade znamená, !e

GARÁ!OVÁ BRÁNA JE OBY"AJNE NEODDELITE#NOU SÚ"AS$OU DOMU. VZH#ADOM NA TO, AKÚ "AS$ PRI DOME ZABERÁ, ALEBO JE DOKONCA SÚ"AS$OU SAMOTNÉHO PRIE"ELIA DOMU, MÔ!EME ZODPOVEDNE POVEDA$, !E JE DOMINANTN%M &T%LOTVORN%M PRVKOM CELÉHO OBJEKTU. Z TOHTO POH#ADU JE DÔLE!ITÉ VENOVA$ DOSTATO"NÚ POZORNOS$ PRI V%BERE JEJ DIZAJNU I FARBY.

sekcie brán sa vyrobia z dreva pod"a individuálnej po!iadavky.

)al%ím krokom pri v#bere je dizajn brány Na trhu je nieko"ko dizajnov#ch mo!nosti v#beru von-kaj%ej strany gará!ovej brány. Naj$astej%ie vyu!ívané a u zákazníkov ob"úbené sú %tyri základné motívy:

kazetov! motív – nestarnúci dizajn brány ,ktor# v!dy bol a bude atraktívny pre celkov# vzh"ad gará!ovej brány; pruhovan! motív – univerzálny dizajn brány, at-raktívny rovnomern#m rozdelením pruhov na bráne a nevidite"n#mi spojmi panelov brány; stredov! pruh – vytvára dizajn moderného domu dne%nej architektúry, je to modern# dizajn brány; hladk! dizajn – je ur$en# pre "udí, ktorí si potrpia na %t#lov# modern# dizajn $ist#ch línií.

Ako si vybrat garázovú bránu?!CERTIFIKÁT KVALITY

dom od A po Zgará#ové brány


Neodmyslite"n#m doplnkov kone$ného stvárnenia gará!ovej brány sú presvetlovacie okienka. Je to spôsob, ako presvetli& interiér gará!e a sú$asne o!ivi& dizajn brány. Zákazníci majú na v#ber nieko"ko druhov svetlíkov, aby tieto prvky dokázali zosúladi& so %t#lom domu.

Dôle!it#m krokom je izolácia panelov brányPri dne%n#ch nízkoenergetick#ch stavbách sa kladie dôraz na kvalitu izolácie brány .Dnes má zákazník mo!nos& vybra& si izolácie od 20 mm do 42 mm. Izolá-ciu panelu tvorí polyuretán ,ktor# je absorbovan# me-dzi plechy panelu, $o vytvára tzv. „sendvi$ov# panel“. Po obvode je gará!ová brána izolovaná gumen#m tesnením. Spodná $as& je utesnená tesnením, ktoré je umiestnené na spodnej sekcii, horná je utesnená tesnením na hornej sekcii a bo$né strany sú utesnené tesnením na bo$nom kovaní brány.

V prípade, ak brána nie je sú$as&ou obytného domu (samostatná gará! , brána do prístre%ku), alebo bude umiestnená na mieste, kde sa nevy!aduje izolácia, jej majite" sa mô!e rozhodnú& pou!i& neizolovanú bránu.

V!ber správneho dodávate$a gará#ovej brányPo v#bere farebného odtie(a, celkového dizajnu, izolácie,… brány prichádza na rad vybra& si správneho dodávate"a, ktor# bránu dodá a namontuje. Rozhodu-júcim faktorom by mala by& kvalitná dodávka brány, dodávka tovaru v presnom prevedení pod"a v#beru a %pecifikácie zákazníkom, dodávka tovaru v dohod-nutom $ase a termíne a neodmyslite"ne k tomu patrí aj kvalitn# záru$n# a pozáru$n# servis.

Skôr, ako si zákazník bránu objedná u konkrétneho dodávate"a, mal by sa presved$i&, minimálne, o jeho dôveryhodnosti ($i má dodávate" nejaké sídlo spolo$-nosti, $i má oprávnenie na montá! gará!ov#ch brán, $i má za%kolen#ch a odborne spôsobil#ch zamest-nancov, $i sp*(a BOZP pre bezpe$nos& pracovníkov, $i má správne náradie na montá! gará!ov#ch brán a prípadne $i vlastní certifikát kvality ISO 9001:2008, $o sved$í o kvalitnom v#robnom procese).

V prípade, !e vznikne pochybnos& v odpovedí na niektor# z t#chto faktorov, je vhodné zvá!i& v#ber dodávate"a, nako"ko sa t#m zvy%uje riziko nekvalitnej dodávky, nedodr!ania termínu dodania, neodbornej montá!e , ako aj aj problém so záru$n#m i pozáru$-n#m servisom. A v kone$nom dôsledku, tak ako je dô-le!ité ma& dodan# kvalitn# tovar, tak isto je dôle#ité ma% aj kvalitne prevedenú montá#!!!+o rozhodne neodporú$ame je, kupova& bránu bez montá!e. Odborné nastavenie je dôle!ité pre dlho-dobú !ivotnos& a bezchybné fungovanie gará!ovej

PEMAT Slovakia s.r.o., Topo"$any, tel.:/fax: 038/53 22 105mobil zákaznícka linka: 0918 941 882, mobil servis: 0918 668 932e-mail: [email protected]

brány. Neodbornos& pri montá!i sa prejaví aj krátkou !ivotnos&ou jednotliv#ch komponentov pou!it#ch pri v#robe brány. Neustále sa prejavujúce chyby pri ovládaní a $astá nefunk$nos& gará!ovej brány nestoja za u%etrené peniaze pri jej montá!i.

Dôle!it#m faktorom pri rozhodovaní a v#bere dodá-vate"a je aj jeho zastúpenie, obchodná kancelária, v#roba, pobo$ka,…vo va%om regióne, preto!e to má vplyv nielen na cenotvorbu pri prvotnej objednávke, ale aj v prípade dodato$ného servisu, opravách, $i dostupnosti dodávate"a. V ka!dom prípade sa informujte, $i dodávate"ská firma, u ktorej si gará!ovú bránu objednávate, má servisného technika a akú vie garantova& dobu na opravu, odstránenia poruchy.

Dôle!itá je aj samotná doba záruky na gará!ovú bránu poskytnutá dodávate"om. Ka!d# dodávate" má právo ur$i& si d(#ku záru"nej doby. Najkrat%ia záru$-ná doba na gará!ovú bránu je pod"a zákona ur$ená na 2 roky – $o je be!ná záruka. Pri vy%%ej záruke ide spolu, ruka v ruke, so zárukou aj cena – $ím je záruka na gará!ovú bránu dlh%ia, t#m je jej cena vy%%ia.

Pri v#bere brány nezabudnite na také „mali$kosti“ ako je núdzov# otvára$ – pre prípad núdzového otvorenia brány, najmä ak do gará!e neexistuje in# vchod; personálne dvere ako sú$as& gará!ovej brány, sú praktick#m prechodom cez bránu do gará!e – nemusíte otvára& celú bránu, ak neparkujete auto... Samozrejme, je mnoho 'al%ích doplnkov, ktoré zabezpe$ia maximálny komfort pri denno-dennom pou!ívaní gará!ovej brány, na ktoré je potrebné sa op#ta& dodávate"a.

Dôle#it! argument je cena V%etci vieme, !e cena je dôle!it# a rozhodujúci faktor. Ale vieme aj to, !e najlacnej%í tovar nie je v!dy ten najlep%í . Ak sa chcete vyhnú& sklamaniu, je dobré si „vytipova&“ nieko"ko dodávate"ov a da& si pripravi& cenové ponuky na gará!ovú bránu, kde dodávate"om „nadefinujete“ svoje po!iadavky. Budete ma& tak istotu, !e porovnávate cenu za rovnaké (minimálne, ve"mi príbuzne) produkty. Iba tak viete zodpovedne posúdi& jednotlivé ceny. Nezabudnite zvá!i& aj záru$nú dobu a dostupn# servis.

Dlhodobé, bezporuchové a plne funk$né pou!ívanie va%ej brány praje

Peter Pak%i

Poz#vame Vás do ná%ho stánku na v#stavách v Nitre:Nábytok a B#vanie v d(och 13. 3. – 18. 3. 2012DOMEXPO v d(och 19. 4. – 22. 4. 2012

Knauf Diamant – doska spĺňajúca najvyššie požiadavky

na požiarnu odolnosť

na zvukovú izoláciu

na vyššiu tuhosť

do vlhk!ch priestorov

dom od A po Zprie!ky, obklady

40 % t " l d o m u a b y t u

Vlhkos&, ohe), nárazy, hluk – toto v#etko zvláda nová jedine$ná sadrokartónová doska

Knauf Diamant, ktorá zah+)a v!sebe v#etky základné vlastnosti v#etk"ch be%ne dostupn"ch

sadrokartónov"ch dosiek a!e#te nie$o navy#e.

Ozna#enie tejto dosky pod'a európ-skej normy STN EN 520 pre sadrokar-tónové dosky je DFH2IR. Z&tohto ozna-#enia vypl(va, !e ide o&sadrokartónovú dosku, ktorá je $tandardne impregno-vaná, teda vhodná do vlhk(ch priesto-rov (kúpe'ne, kuchyne) pri minimálnych objemov(ch zmenách vplyvom vlhkosti (dilatácie kon$trukcií ka!d(ch 15 m), na ktorú mo!no pomocou vhodného cementového lepidla lepi" keramick( obklad. Má minimálne také isté proti-po!iarne vlastnosti v&systémoch ako $tandardné po!iarne sadrokartónové dosky Knauf GKF a&okrem toho má zv(-$enú pevnos" jadra a&zv($enú tvrdos" povrchu.

Mechanická odolnos' a!plo$né za'a#enie kon$trukcií s!doskou Knauf Diamant

Knauf Diamant je doska, ktorá patrí do kon$trukcií s&vy$$ími nárokmi. Je vhodná práve tam, kde sa o#akávajú zv($ené mechanické za"a!enia na povrch dosky, ako sú napríklad nemoc-nice, $koly #i telocvi#ne, ale svoje miesto si nájde aj v&bytoch a&rodinn(ch

domoch. V+aka svoje vysokej mechanic-kej odolnosti sa ve'mi dobre hodí aj do medzibytov(ch prie#ok. Ke+!e doska je tuh$ia, mo!no na %u pri dvojplá$"ovom (2 ; 12,5 mm Knauf Diamant) vyhoto-vení prie#ky zavesi" pomocou rozperky (hmo!dinky) Knauf Harmut a! 60 kg v&jednom bode.

Akustick" komfort s!doskou Knauf Diamant

Doska Knauf Diamant v&systéme sad-rokartónov(ch prie#ok priná$a aj bez pou!itia $peciálnych profi lov akusticky komfortnej$ie kon$trukcie v&podobe zv($enej vzduchovej nepriezvu#nosti prie#ok, a&to o&5 a! 8 dB (závisí od typu prie#ky). Ak máte hlu#n(ch susedov, ktorí vás neustále ru$ia, a&potrebujete dodato#ne odhlu#ni" existujúcu muro-vanú stenu, ktorá samotne v&mnoh(ch prípadoch akusticky nesta#í, s&doskou Knauf Diamant je to ve'mi jednoduché, ekonomické a&bez vä#$ieho zásahu do obytného priestoru. Predsadená stena na oce'ov(ch profi loch s&doskou Diamant doká!e zv($i" vzduchovú nepriezvu#nos" Rw a! o&zhruba 20&dB (v&závislosti od existujúcej steny). Doska je vhodná do v$etk(ch mo!-n(ch sadrokartónov(ch kon$trukcií, ako sú napríklad prie#ky, predsadené a&$achtové steny vrátane v("ahov(ch $ácht #i podh'ady. Doska je modrej farby, tak!e ju ve'mi 'ahko rozpoznáte. Sadrokartónová doska Knauf Diamant sa vyrába v&hrúbkach 12,5, 15 a&18 mm. Rozmery dosky sú identické ako pri klasickej sadrokartónovej doske (1 250 ; 2 000 mm), a&ke+!e rozprávame stále o&sadrokartónov(ch doskách, opracovanie a&montá! systémov s&%ou sú rovnako jednoduché ako pri $tan-dardn(ch bielych be!n(ch doskách, hoci

sa svojimi mechanick(mi vlastnos"ami pribli!ujú napríklad k&sadrovláknit(m doskám. Jedinou v(nimkou – vzh'adom na zv($enú tvrdos" dosiek – je pou-!itie $peciálnych skrutiek Knauf HGP ur#en(ch na systémy Knauf Diamant na upevnenie dosky k&profi lom. Sadrokartónová doska Knauf Diamant – to nie je !iaden marketingov( "ah dosky prezle#enej do modrej farby, ale osved#ené stavebnofyzikálne vlastnosti preukázate'né protokolmi o&skú$kach.

Viac informácií na stránke www.knauf.sk alebo na [email protected]

Knauf Diamant– doska na v"estranné

pou%itie odolná proti v"etk!m za&a%eniam

Diamant je pripraven" odola' akémuko(vek

za'a#eniu

Diamant je pripraven" odola' akémuko(vek

za'a#eniu

! s tmelom TRIAS

! s be!n"m sadrov"m tmelomN

OV

INK

A!

Dobre vykonané tmelenie spojov sadrokartónov"ch dosiek a napriek tomu vidite#né spoje?

Rie$ením je nov" sadrov" tmel Knauf TRIAS

Knauf TRIASBalenie 5 kg, 25 kg

Knauf TriasKnauf Trias – Bez prepadávania tmelu v spojoch a vy$$ia odol-nos% pri tvorbe prasklínPrepadnutie tmelu v spojoch medzi doskami v prevedení hrán HRAK patrí v spojení s tme-lom Knauf Trias k minulosti. To znamená: Me-nej pracovn!ch krokov pri tmelení spojov do-siek pre dosiahnutie rovn!ch povrchov, vy""ia odolnos# proti prasklinám, krat"í pracovn! èas na stavbe, ktor! mô$ete vyu$i# na inej stavbe. A pritom mô$ete naïalej tmeli#, ako ste zvyknutí pri prevedení hrán HRK, resp. HRAK bez pou$itia v!stu$nej pásky.

Knauf Trias a drevo – dobré spojenie!

Stavanie z dreva je stále ob%úbenej"ie. Èi u$ ide o nosné steny drevostavieb alebo podkrovie, vïaka vysokej odolnosti voèi tvorbe prasklín sa hodí Knauf Trias pre tieto kon"trukcie perfektne. Pri takto namáhan!ch spojoch odporúèame pou$i# aj v!stu$nú pásku s vysokou pevnos#ou Knauf KURT.

Sadrov" tmel Knauf Trias(jedenkrát pretmelená hrana HRAK)

Be!n" sadrov" tmel(jedenkrát pretmelená hrana HRAK)

Knauf Trias – U! !iadne vidite#né spoje po náterochVïaka tomu, $e tmel Knauf Trias má prispô-sobenú nasiakavos# ku kartónu sadrokartó-nov!ch dosiek, vidite%né spoje po nanesení náterov nebudú u$ $iadna téma pre diskusiu.Knauf Trias je aj farebne takmer identick!, ako kartón dosiek. T!m pádom nevznikajú kontrastné povrchy sadrokartónov!ch kon-"trukcií a vzniká opticky ucelen! povrch.

Ná$ tip – podh#ady a $ikminy podkro-ví bez prekreslen"ch spojov!

Prispôsobená nasiakavos# a farba tmelu ku kartónu zabráni prekresleniu spojov dosiek vplyvom dopadu boèného svetla. Tento priazniv! efekt sa znásobuje s pou$itím dosiek Knauf Horizonboard s vyfrézova-n!mi hranami po celom obvode. Dosky sú "tandardne protipo$iarne – typ DF pod%a EN 520.

Knauf Trias – Jednoduché roz-mie$anie a spracovanieÈas po nasypaní tmelu do vody pre nasia-kanie a nároèné ruèné zamie"anie u$ nie je nutné. To "etrí èas. Jednoducho nasypa# tmel do vody a hneï zamie"a# elektrick!m mie"adlom s nízkymi otáèkami. Smotanová konzistencia tmelu Knauf Trias sa postará o %ahké spracovanie. Navy"e tmel sa vyzna-èuje vysokou odolnos#ou voèi tvorbe prasklín a zároveò je pomerne %ahko brúsite%n!.So v$etk"m, s èím sa jednoduch$ie pracuje, pracuje èlovek rad$ej.

Kontaktné údaje na obchodn"ch zástupcov:

Západ 0902 905 151Stred 0948 525 110V!chod 0911 434 073


dom od A po Zfasády, fasádne systémy

42 % t " l d o m u a b y t u

Neestetické, ale i nebezpe$né praskliny na fasáde, za#ednuté, ba a% $ierne f'aky po stekajúcej vode,

$i riasy, ktoré sa za$ali rozmáha& na severnej stene!–!to sú pomerne $asté problémy, s!ktor"mi sa stretávame pri domoch opatren"ch fasádnymi

omietkami. Zaujíma vás $o je prí$inou t"chto problémov a!ako im predís&? Odpovede na tieto

otázky nájdete v!nasledujúcich riadkoch...

Ako predís' prasklinám na!stenách

Na Slovensku sú v&sú#asnosti ve'mi populárne 'ahké murovacie tvárnice z&pórobetónu. Okrem toho, !e sa s&nimi dobre pracuje, preto!e sú 'ahké, majú aj dobré tepelnoizola#né vlast-nosti, a&ke+!e sú vyrábané na milime-ter presne, potrebujú minimálne mno!-stvo malty a&'ahko sa omietajú. *ast(m nedostatkom, s&ktor(m sa pri t(chto budovách stretávame, sú praskliny vznikajúce na fasáde. „Poruchy na stav-bách realizovan(ch z&pórobetónov(ch tvárnic vznikajú hlavne v&dôsledku r(chleho postupu v(stavby,“ vysvet'uje pán Vladimír Kon#ok zo spolo#nosti Hasit. „Prirodzenou vlastnos"ou póro-betónov(ch tvárnic je toti! ich zmra$-"ovanie súvisiace s&postupn(m odparo-vaním vlhkosti.“

Aby sa predi$lo vzniku t(chto trhlín, je pomerene zau!ívané celoplo$né sie"kovanie muriva pred omietnutím. „Pri novostavbách stavan(ch z&'ah-k(ch pórobetonov(ch tvárnic sa #asto stretávame s&t(m, !e stavbári priamo na murivo nalepia v(stu!nú sie"ovinu a&na %u potom nanesú omietku,“ vyjad-ruje sa k&problému Vladimír&Kon#ok.

Fasáda



„Pou!ité lepidlo pritom vytvorí na&povrchu steny neprievzdu$nú vrstvu, #ím sa znehodnocujú vlastnosti pórobetónu ako prirodzene klimati-zujúceho materiálu, preto!e stena u! nemô!e d(cha". E$te hor$ia situácia nastane, ak boli na&stavbu pou!ité celkom #erstvé murovacie tvárnice, priamo z&v(roby, ktoré e$te nestihli dostato#ne preschnú". Zabudovaná vlhkos" potom nemá kadia' unika", #o napokon mô!e vies" k&rôznym stavebn(m poruchám, k&zhor$eniu tepelnoizola#n(ch vlastností muriva a&tie! k&vlhnutiu a&plesniveniu stien v&interiéri. Aby sa predi$lo t(mto problémom, nemala by sa tkanina pri celoplo$nom sie"kovaní lepi" priamo na murivo, ale zatlá#a" do omietky. Nielen!e sa t(m zachová prievzdu$nos" steny, ale optimálne umiestnená sie"o-vina vo vrchnej tretine hrúbky omietky ove'a lep$ie prená$a pnutia, ktoré vzni-kajú práve v&tejto #asti omietky. T(m sa e$te lep$ie zabráni vzniku ne!iadu-cich trhlín,“ dodáva pán Kon#ok.

Pri dodr!aní správneho techno-logického postupu v(stavby by pritom vo&vä#$ine prípadov vôbec nebolo nutné celoplo$né sie"kovanie. Kritick(mi miestami, ktoré vy!adujú spevnenie textíliou, sú najmä styky roz-dielnych materiálov, prípadne náro!ia, ostenia okien a&pod.

Omietka by mala d"cha'!Pri vä#$ine budov je na omietnutie

vhodné pou!i" be!nú vápenno-ce-mentovú omietku ako jadrovú omietku a&po jej vyzretí opatri" fasádu kone#-nou úpravou #i u! z&u$'achtilej minerál-nej, alebo pastovej silikátovej omietky, ktoré mô!u ma" rôznu $truktúru aj farbu. „V(hodou vápenno-cementovej je najmä ve'mi dobrá paropriepustnos", v+aka #omu je optimálna na omietanie novostavieb z pórovit(ch tvárnic, rov-nako ako i&na&omietanie star$ích budov z tehlového alebo mie$aného muriva,“ radí pán Vladimír Kon#ok zo spolo#-nosti Hasit. “Pri jadrov(ch omietkach je dôle!ité, aby pred nanesením fi nálnej vrstvy omietky riadne vyzreli, pri#om vo&v$eobecnosti platí, !e ka!d( mili-meter omietky potrebuje na vyzretie pribli!ne jeden de%.“

Prievzdu$nos" steny je dôle!ité zachova" aj pri renovácii fasádnej

stále ako nová


44 % t " l d o m u a b y t u

omietky. Pri obnove fasád star$ích budov, ktor(ch murivo obsahuje istú stabilnú hladinu vlhkosti, je dôle!ité pou!íva" materiály s&#o najvy$$ou difúznou priepustnos"ou, ktoré umo!-nia odparovanie vody z&muriva, resp. prechod vodn(ch pár z&vnútra von. Tak(mto spôsobom je mo!né predís" poruchám, ktoré v budovách vznikajú v&dôsledku vysokej úrovne zabudova-nej vlhkosti.

„Pri historick(ch budovách sa tra-di#ne pou!ívajú vápenné omietky. Jednak preto, !e práve tento materiál sa v&minulosti pou!íval naj#astej$ie, a&jednak kvôli ich prievzdu$nosti a&schopnosti regulova" vlhko,“ vyjad-ruje sa odborník na omietkové systémy Vladimír Kon#ok. „Pre dokonalé hladké povrchy sa ako fi nálna vrstva omie-tok pou!íva jemná vápenná $tuková omietka, na ktorú je potom mo!né nanies" exteriérov( fasádny náter.

Ako predchádza' f(akom pri prevlhnutí fasády?

Trvalé miesto v&stavebníctve majú u$'achtilé omietky na minerálnej báze, ktoré sa dodávajú ako suché omiet-kové zmesi. Okrem toho, !e domu pre-po!i#iavajú krásny vzh'ad, sú odolné, trvanlivé, svetlostále, majú vysokú difúznu priepustnos". „Minerálne omietky nemajú hydrofóbne ú#inky, preto ak niekomu preká!a, !e v&upr-$anom po#así vrchná vrstva omietky prevlhne a&na #as stmavne, je vhodné o$etri" ich priesvitn(m egaliza#n(m náterom, ktor( na povrchu omietky vytvorí paropriepustnú a&zárove% vodeodolnú vrstvu,“ radí pán Kon#ok.

Omietka bez rias a!bez siv"ch f(akov

Pre maximálnu ochranu fasád pred poveternostn(mi vplyvmi boli vyvinuté moderné pastové omietky, ktoré sa dodávajú vo vedrách a&sú pripravené na okam!ité pou!itie. Vyrábajú sa na báze silikónovej alebo akrylátovej !ivice, prípade na báze draselného vod-ného skla (silikátové omietky). Tieto omietky vytvárajú pevn( a&zárove% pru!n( povrch dokonale odoln( vo#i vode, chemick(m reakciám, biologic-k(m útokom ako sú riasy a&napadanie ples%ou a&pod. Vyhotovujú sa ako

tenkovrstvové omietky naná$ané na&základnú minerálnu – naj#astej$ie vápenno-cementovú omietku, prípadne i&priamo na betón alebo v&interiéroch na sadrokartónové dosky. „Silikónové a&silikátové omietky, ktoré vytvárajú poréznu vrstvu s&dobrou difúznou paropriepustnos"ou, sú vhodné na porézne materiály, na minerálne jadrové omietky aj na kontaktné zatep'ovacie systémy z&minerálnej vlny,“ objas%uje pán Kon#ok zo spo-lo#nosti Hasit. „Akrylátové omietky sú vodeodolné, ale neprievzdu$né, preto sa pou!ívajú iba na iné neprievzdu$né materiály, napr. na zatep'ovacie sys-témy z&polystyrénu,“ dodáva pán Kon#ok.

Za zmienku stojí napríklad inovovaná silikónová omietka Protect, pri ktorej sa vyu!íva populárna „nano technoló-gia“ na vytvorenie ne$pinivého samo-#istiaceho povrchu. Finta je v&tom, !e $truktúra povrchu omietky zabra%uje prenikaniu prachov(ch #astíc a&rôznych ne#istôt do vnútra omietky. Takisto voda na takomto povrchu nepri'ne, ale vytvorí gu'ô#ky, ktoré sa 'ahko a&r(chlo skotú'ajú dolu. Stekajúca voda – #i u! kondenzovaná alebo zrá!ková, pritom so sebou odná$a i&ne#istoty a prach, #o v&kone#nom dôsledku vytvára samo#is-tiaci efekt omietky.

Ing. arch. Anna Palfi ová, v&spolupráci so spolo#nos"ou Hasit Slovakia

Foto: Hasit Slovakia



Materiálov na harmonické stvárenenie fasády spolu s!oplotením je dnes na stavebnom trhu to'ko, %e sa v!ich pestrej ponuke laik neorientuje práve

naj'ah#ie. Najdôle%itej#ie je, aby sa fasáda a!plot niesli v!jednej „tónine“.

6al$ou u!ito#nou zásadou je, aby bol materiál fasády i&oplotenia v&súlade s&celkov(m charakterom a&$t(lom domu. V&niektor(ch prípadoch pri tom netreba chodi" príli$ d‘aleko. Sta#í sia-hnut po osved#enej a&známej klasike – fasádnych obklada#kách a&plotov(ch tvarovkách.V$etky v(robky zna#ky Fagot sú vysoko kvalitné, odolné vo#i klimatick(m vply-vom, vyzna#ujú sa rôznorodou povrcho-vou úpravou, farebnos"ou a&geometric-k(mi tvarmi. Navy$e, majú vynikajúce technické parametre. V$etky v(robky z&produkcie tejto obchodnej zna#ky sa vyrábajú technológiou polosuchého hyperlisovania z&prírodného materiálu – lastúrnatého vápenca, ktor( sa oddávna pova!uje za materiál, ktor( poskytuje mimoriadne ú#innú ochranu vnútorn(m kon$trukciám domu.Od roku 2003 v(robca uplat%uje unikátnu technológiu v(roby, #o umo!-nilo podstatne zlep$i" kvalitu a&dizajn vyrábanej produkcie, a&t(m zv($i" jeho náskok oproti konkurencii.

Tehly ur#ené na v(stavbu plotov majú rozmery 285 x 140 x 85 a&na dlh$ej strane majú tri sférické preh4beniny. PLOTY A!ZÁHRADNÉPRVKYNa stavbu plotov sú ur#ené dvojlô!-kové tehly, ktoré majú povrchovú úpravu z&obidvoch strán, pri#om v&jed-nej tehle sa mô!u spája" dve rôzne povrchové úpravy. Napríklad, mô!e ma" z&jednej strany tzv. fínsku povrchovú úpravu a&z&druhej strany „krymskú“. Unikátna technológia mechanického od$tepovania vytvára neopakovatel‘-n( povrch ka!dej tehly, #o pri uplatnení in(ch technológií, napríklad lisovania alebo liatia, nie je mo!né. Pre obklad #i oplotenie z&tohto materiálu je typická reliéfnos" a&neopakovate'nos".

So soklov(mi tehlami, obklada#kami a&plotov(mi tvarovkami sa pritom pracuje vermi pohodlne aj v&prípade obkladov základov(ch kon$trukcií. Ich tvary umo!%ujú vytvára" múry vysoké a! dva metre. Pre milovníkov vel‘k(ch rozmerov sú ur#ené tehly, vhodné na v(stavbu plotov, ktor(ch objemy sú 1,7 krát vä#$ie ako v&prípade oby#ajn(ch tehál. Rozmery t(chto tehál sú 285 x 140 x 85, na dlh$ej strane majú tri sférické preh4beniny. Hmotnos" velkej tehly je 6,25 kg. Vyrábajú sa s&hladk(m povrchom aj s&drsnou povrchovou úpravou na jednej alebo oboch stra-nách. Tí, #o preferujú kvalitu a&stava jú nielen pre seba, ale aj pre budúcegenerácie, sa pri vo'be tehál zna#kyFagot ur#ite nepom(lia…

FASÁDA A#PLOT v'harmónii

Tehly ur#ené na v&stavbu plotov majú rozmery 285 x 140 x 85 a"na dih%ej strane majú tri sférické preh,beniny.

↘ obklady a soklové tehly – od 12 €/m2

↘ fasádne tehly – od 46,80 €/m2

↘ tehly a ploty – od 31,20 €/m2

SUNRAIN, s. r. o.Bratislava, Ra#ianska 155 – show room (v priestoroch AB Cosmetics)

tel.: +421 917 804 202, + 421 944 436 599, www.sunrain.sk, www.fagot.com.ua

PEKN! PLOT – KRÁSNY (IVOT


46 % t " l d o m u a b y t u

Architektúra je ako cyklus %ivota, neustále

sa vyvíja – transformuje materiály, prvky,

typológie, #t"ly, ktoré u% existujú, a!pridávajú

novú umeleckú a!technickú hodnotu.

Nové formy vznikajú pou%itím inovatívnych

materiálov, ktoré podporujú rozvoj kreativity v!nás

samotn"ch. Medzi takéto materiály patrí

FUNDERMAX.

Vysokotlaké lamináty (HPL) vyrá-bané v lisoch pod ve'k(m tlakom a pri vysokej teplote.

Vytvrdzované akrilátov(mi !ivicami poskytujú ve'mi efektívnu ochranu proti poveternostn(m vplyvom, sú obzvlá$" vhodné pre v(plne plotov, balkónov, fasádne prvky a&obklady s&po!adovanou dlhodobou !ivotnos"ou a&dokonal(m vzh'adom.

Jednou z&noviniek u&t(chto materiá-

lov je povrchová úprava v&klavírnom laku. Dosky s&lakovanou povrchovou úpravou majú fantastick( dizajn a&rov-

NOVÉ TRENDY V'HPL DOSKÁCH FUNDERMAX

naké fyzikálne a&mechanické vlast-nosti, ako $tandardné dosky s&matnou povrchovou úpravou.

! optimálna a&dlhodobá farbostá-los"

! dvakrát vytvrdzovaná povrchová vrstva

! extrémne odolná proti poveter-nostn(m vplyvom

! antigrafi ty povrch! odoln( vo#i riedidlám! odoln( proti po$kriabaniu, proti

nárazu! trvácnos" 50 rokov

Lepená fasáda Obchodného centra Kocka v Senci

Skrú#ená fasáda rodin ného domu vo

Vrútkach imitujúca dreven" obkladFundermax, doko nalá povrchová úprava v tzv. klavírnom laku



*erstvou novinkou je modern( fasádny upev%ovací systém MODULO ME05 pre exteriér i&interiér. Presne prefabrikované dielce v&rozmeroch 1000&;&400 mm a&500&;&400 mm s&drá!kami na vrchnej a&spodnej hrane. Jednoducho sa in$taluje na hliníkovú, alebo drevenú kon$trukciu pomocou „nevidite'n(ch“ uchytávacích prvkov. Systém MODULO ME05 je navrh-nut( tak, aby zru#nej$í „kutil“ dokázal montá! oplá$tenia zrealizova" na svoj rodinn( dom i&sám.

Fundermax tie! ponúka vysoko kva-litné certifi kované podlahové dosky na terasy, balkóny, schodiská, nájazdy a&pod. Sú mimoriadne odolné proti poveternostn(m vplyvom a&nevy!a-dujú !iadnu zvlá$tnu starostlivos", aby sa zachoval ich atraktívny vzh'ad po celú dobu ich !ivotnosti. Na v(ber je viac ako 110 módnych i&klasick(ch dekorov i&s&proti$mykovou úpravou

HEXA. Podlahové panely s&HEXA úpra-vou sa pou!ívajú pri rekon$trukciách, renováciách existujúcich balkónov, alebo pre nové roz$írenie balkónov, kedy je mo!né vyu!i" vysokú pev-nos" – samonosnos" panelov, #ím sa v(razne zní!i rozmer profi lov balkóno-vej kon$trukcie.

Fundermax, exteriérové HPL dosky sa pou!ívajú ako obkladov( materiál odvetran(ch fasád, balkónov, terás a&plotov. Ich pou!itie je prakticky neobmedzené. Interiérové HPL dosky sa pou!ívajú ako obkladov( materiál stien, schodísk, tie! ako materiál na deliace prie#ky sociálnych zariadení, #i na v(robu modern(ch nábytkov a&dverí s&vysokou odolnos"ou vo#i po$kodeniu pre $koly, nemocnice, obchodné centrá a&pod.

Vlastnosti niektor(ch fasádnych dosiek sa vylep$ujú vkladaním hliníko-

v(ch fólií pod povrch, #o predov$et-k(m zvy$uje samonosnos" a&pevnos" produktu. Perforáciou dosiek mo!no docieli" ur#ité dekoratívne efekty na fasádnom elemente, a&to rovnako v&prípade dosiek s&prídavn(mi hliní-kov(mi vrstvami, alebo bez nich. Sú vhodné pre v$etky vonkaj$ie pou!itia a&chránia !ivotné prostredie preto!e sú bez obsahu "a!k(ch kovov.

FOTO: Qkomaxit s.r.o., Fundermax Realizacie: Qkomaxit s.r.o.

TEXT: Ing. Alexander Ka#inec, Miroslav Filin

mail : [email protected] tel/fax : +42133/ 7301 721

www.qkomaxit.sk

Odvetraná fasáda administratívnej bu dovy Hubert Sere+

Systém MODULO ME05

Podlahové panely s HEXA úpravou sú vhodné aj do priestorov okolo bazénov

Vysoko kvalitné certifi kované podlahové

dosky na terasy, lod#ie %i balkóny

Dokonal! projekt vy"aduje dokonalú fasádu. Pre Va#e kreatívne návrhy ponúkame modernémateriály prevetrávan!ch fasád.

www.gtrade.cz

F a s á d a t v o r í d o mV!hody spolupráce s nami:• dodávka hi-tech produktov• kreatívny návrh, realizácia• technologick! náskok• technológia + kreativita = úspech

keramické obklady pre prevetrávané fasády

kompaktné ve!koplo"né obklady

fasádne ve!koplo"néobklady z dreva

tenkostenn# porcelánov# obklad

SSilbonit cemento-vláknité dosky

lamelová fasáda pre budúcnos$

G Trade spol. s r.o., Komo$any 54, PS% 683 01 (CZ)tel.: +420 541 216 970, fax: +420 541 216 969 gsm: +420 724 200 346, e-mail: [email protected]

Slovenská republika, Hlinská 34/34, 010 01 &ilina Tel./fax: +421 415 000 591, mobil: +421 903 519 501 mobil: +421 948 656 810, E-mail: [email protected]

Farebná #kála – Silbonit HA, HC

010 HASuperbianco

030 HC Grigio 050 HC Verde 070 HC Terra(Marrone)

011 HA Pietra 031 HC Lavagna(Grigio scuro)

060 HC Rosso 080 HC Deserto 020 HC Naturale 040 HC Giallo 061 HCTerracotta

081 HCPergamena

010 HASuperbianco UV

030 HC Grigio UV

050 HC Verde UV

070 HC Terra UV(Marrone)

011 HA Pietra UV

031 HC LavagnaUV (Grigio scuro)

060 HC Rosso UV

080 HC Deserto UV

020 HC Naturale UV

040 HC Giallo UV

061 HCTerracotta UV

081 HCPergamena UV

Fasády, balkóny, interiéryFasádne a obkladové materiály z cemento-vláknit#ch dosiek sú v%aka svojmu prírodnému vzh!adus jemne brúsen#m povrchom vyh!adávan#m materiálom. Dosky sú nehor!avé a odolné proti hnilobe,plesniam a napadnutiu "kodcami. Silbonit je pou&ívan# na stavbách okrem základného vyu&itia prekon"trukciu a obklad vnútorn#ch alebo vonkaj"ích stien taktie& v mnoh#ch %al"ích aplikaciách ako napr.v#plne zábradlí, balkónov, deliacich stien. Dosky Silbonit HA/HC sú k dispozícii v nieko!k#ch farebn#chodtie'och. Materiál dosiek je prefarben# v hmote. (peciálnu radu tvorí SILBONIT Impregna – vybaven#vysokotlakou impregnáciou v%aka ktorej získavajú dosky nielen s#tej"ie farby, ale hlavne minimálnunasiakavos$ a taktie& odolnos$ proti zne)isteniu a graffiti. Dosky je taktie& mo&né dodáva$ v mnoh#chfarebn#ch odtie'och vzorkovníku RAL, odoln#ch alkalick#m zlo&kám.

Ambar Antra Copper Gold Onix Quartz Silver

Ve'koplo#né fasádne obklady s prírodnou drevenou dyhou, obklady a podlahyinteriérov a vo vlhkom prostredíIba materiály vyrobené z prírodného dreva sú schopné zabezpe)i$ jedine)nos$ a exkluzivitu, ktorú stavbám drevo poskytuje. Parklex ponúka "peciálne, ve!koplo"né, fasádne obkladové panelys povrchom z prírodnej drevenej dyhy, ktorej nezamenite!n# vzh!ad je na mnoho rokov zachovan#bezo zmien, v%aka originálnej technológii spracovania. Parklex umo&'uje vytváranie jedine)n#chstavieb, ktoré v%aka fasáde z prírodného dreva, získajú punc komfortu s garanciou kvality, sú)asne deklarujúci komfort interiéru. Úprava povrchu je prevedená tak, aby zostala celkom odkrytáprirodzená krása prírodného dreva.

Povrchy – dekor drevenej dyhy

a) PVDF antigraffiti fóliab) Everlookc) prírodná drevená dyhad) bakelitové jadroe) prírodná drevená dyhaf) proti$ahová fólia

(truktúra povrchu

SmoothTradi)n# povrch PARKLEXSpracovanie odkr#va jednoduchú, prirodzenú krásu dreva. K dispozícii sú iba v nasledujúcich dekoroch dreva: Ambar, Antra, Copper, Gold, Onix, Quartz, Rubi a Silver.

Silbonit HA, HC

Farebná #kála – Silbonit Impregna

fasádne ve!koplo"né obklady z dreva

cemento-vláknité fasádne dosky

www.gtrade.cz

Kon#trukcia panelu

Farebná !kála Silbonit pigmenta – farebná !kála RAL

Avorio Grigio chiaro Grigio scuro Giallo Verde Blu Orange Rosso

Farebná #kála

WERZALIT materiál z drevnej hmoty – prírodn!, tvárny a trval!Pod zna)kou WERZALIT sa ukr#va materiál, ktor# je takmer pol storo)ia neprekonate!n# vo svojejkvalite. U& v roku 1956 prihlásil Jakob Werz svoju metódu ako patent. Spojuje prirodzenos$ pôvodn#chlistnat#ch a ihli)nat#ch drevín z tradi)ného lesného hospodárstva s trvanlivos$ou kvalitnej &ivice.V#sledkom je vysoko komprimovan# drevn# materiál s rovnomernou "truktúrou materiálu, ktor# savyzna)uje svojou extrémnou odolnos$ou vo)i teplu, vlhkosti a mechanickému opotrebovaniu.Pre overenie, )i si v#robky WERZALIT zachovávajú svoje vlastnosti, sú podrobované najnáro)nej"ímlaboratórnym a klimatick#m skú"kam, a to za t#ch najtvrd"ích podmienok. Toto je pre Vás záruka, &ev#robky WWERZALIT natrvalo dodr&ia to, )o s!ubujú.

Keramické obklady pre prevetrávané fasádyV%aka mnohoro)n#m skúsenostiam v oblasti spracovania keramiky sme vyvinuli tvarovky z vytla)ovaného porcelánu pre vonkaj"ie obklady fasád. Pre ich v#robu Tempio® pou&íva vysoko kvalitn# kaolín. Tvarovky sa vypa!ujú pri teplote 1200 °C. Sú ponúkané v "irokom spektre prírodn#ch a glazovan#ch povrchov, v troch typoch obkladov a mnoho doplnkov#ch prvkov. Prednos$ou keramickej prevetrávanej fasády je okrem dokonalej architektúry taktie& &ivotnos$vysoko presahujúca v"etky ostatné pou&ívané materiály. V%aka modern#m technológiám sú z keramick#ch fasád vytvárané ve!mi moderné objekty.

Povrchy – dekor keramickej dosky

lamelová fasáda pre budúcnos$

080 | spruce silver 081 | spruce amber 082 | cedar 151 | meranty 152 | white oak 154 | dark cedar

215 614 626 627 634 636

637 639 651 666 671 676

*al"ie farby nájdete v na"ich aktuálnychvzorkovníkoch farieb.

www.gtrade.cz

model FH model FS presyp li!ta

481 | sabbia*

482 | terracotta

*al"ie farby nájdete v na"ich aktuálnychvzorkovníkoch farieb.

keramické obklady pre prevetrávané fasády

Farebná #kála a povrchov! dekor

Tenkostenn! porcelánov! obkladPorcelánové fasádne dosky nastavujú nov# smer v stavebníctve a svojimi vlastnos$ami odsúvajúklasické keramické fasády na druhú ko!aj. Unikátnym vzh!adom i "irok#mi mo&nos$ami pou&itia,v exteriéri i interiéri, predstavujú univerzálny obkladov# materiál. V%aka mikroporéznemu povrchu,inertnému v"etk#m kvapalinám, )istiacim prostriedkom i chemikáliám sa pou&itie neobmedzujeiba na fasádne obklady, ale uplatnenie nachádza taktie& v prevádzkach s vysok#mi po&iadavkamina hygienickou )istotu a nekompromisnú odolnos$ povrchu.

Ve'koplo#né dekoratívne HPL doskysú u& mnoho rokov pou&ívané na fasády, balkóny, deliace prie)ky a mnoho %al"ích aplikácií.Vytvárané sú za vysokého tlaku a teploty z vrstiev papiera spájaného kvalitnou &ivicou. Doskyneobsahujú &iadne "kodlivé látky ako sú halogény, $a&ké kovy, ochranné chemikálie na ochranudreva alebo azbest. Dosky ur)ené do exteriéru sú na povrchu vybavené melamínovou &ivicou ktorej &ivotnos$ je overená mnohoro)n#m pou&ívaním. Niektoré dekory sú e"te naviac vybavené"peciálnym UV filtrom. Pre montá& sú dosky vybavené ochrannou fóliou.

Povrchy - dekor

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

U 8820 Magnolie

U 8824 Hellbeige

U 8852 Rose

U 515 Sand

U 9559 Hellgelb

U 8821 Lachsfarben

U 8822 Sandbeige

U 9558 Softgelb

U 9554 Coralle

U 8825 Beige dunkel

U 9557 Sonnengelb

U 9550 Terracotta

U 9553 Graubraun

U 131 Signalgelb

U 9551 Oxidrot

U 182 Dunkelbraun

U 9556 Königsgelb

U 9552 Weinrot

•

•

•

•

•

•

U 121 Capriblau

U 8847 Seegrün

U 8848 Jadegrün

U 9555 Stahlblau

U 8841 Aquamarine

U 8840 Graugrün

kompaktné ve!koplo"né obklady

www.gtrade.cz

nov# smer pre obklady fasád

1.PERLA 2.AVORIO 3.NERO 4.HUMO 5.COBALTO 6.MELA 7.CHOCOLATE 8.MOKA 9.ARANCIO 10.NIEVE

11.ARCHC WHITE

FUSION 12-20

COLORFEEL 1-11

NEOTREND TEXTILE 21-22 NEOTREND IRON 23-26 TIMBER 27-30

Hochland Esche 6044 ! Zeder 6017 !

Nuss 6045 !Eiche 6049 !Ahorn 6018 ! Palisande 6046 ! Stein EPR3 ! Backstein EPR4 !

Altholz grau 6047 ! Altholz braun 6048 ! Metallic rot 6015 ! Metallic grau 6016 ! Granito hell 0287 !

*al"ie farby nájdete v na"ich aktuálnych vzorkovníkoch farieb.

12.PHEDRA 13.LAVA 14.ARENA 15.BASALTBEIGE

16.BASALTGREY

17.CEMENT 18.BELGIANBLUE

19.BASALTBLACK

20.BARRO

21.TEXTILBLACK

21.TEXTILWHITE

23.MOSS 24.CORTEN 25.COPPER 26.GREY 27.TIMBERICE

28.TIMBERASH

29.TIMBEROAK

30.TIMBERNIGHT


52 % t " l d o m u a b y t u

Nové patentom chránené systémové rie#enie „Fasádna záhrada“ ponúka bohaté mo%nosti pre ozele)ovanie zvisl"ch plôch v!exteriéri aj interiéri a!vytváranie

architektonicky zaujímav"ch plôch s!trvalou vegetáciou.

Je to systém zelenej fasády na báze substrátu bez kontaktu so zemou. Jadrom systémového rie$enia je kaze-tov( systém z&hliníka, vyplnen( substrá-tom a&na !elanie u! dodávan( s&nasade-n(mi rastlinami.

Vlastnosti „Fasádnej záhrady“ Optigrün" Ve'ká farebná rozmanitos" povr-

chu aj druhov náplne (substrátu). Fasádne kazety sú dodávané $tan-dardne v&prevedení prírodn( hliník, vo farbe hnedej (láva) a&v&odtie%och RAL. Nápl% substrátu mô!e by" nap-ríklad vo farbe bielej (pemza), hnedej (láva), bé!ovo-hnedá (tuf) alebo #ervená (tehlová dr"). Táto variabi-lita umo%)uje rôzne individuálne rie!enia.

" Elegantn( vzh'ad aj bez vegetácie (na za#iatku alebo v&#ase vegeta#-ného pokoja). Fasádne prvky sú lemované hliníkov(m rámom, ktor( dotvára celkov( v(raz zelenej fasády.

" Okrem sériového prevedenia je mo!né doda" aj prvky na mieru pod'a konkrétnych po!iadaviek zákazníka.

" Ú!itkové zhodnotenie stavby, nehnu-te'nosti.

" Vysoká odolnos" proti pôsobeniu klimatick(ch vplyvov, UV !iareniu, vetru a&mrazu.

" Systém „Fasádnej záhrada“ je nehor-'av(.

" Nosnú kon$trukciu fasádnych kaziet by mala namontova" fi rma vykonáva-júca stavbu resp. fasádu.

" Vlastná montá! nosn(ch profi lov a&kaziet je ve'mi jednoduchá a&r(chla.

" Kultúry rastúce v&substráte sú odol-nej$ie proti vonkaj$ím vplyvom, napr. mrazu a&lep$ie hospodária s&vodou a&vlhkos"ou.

" Mo!nos" dodávky u! vysaden(ch kaziet, nie je v$ak nutné – priestor pre individuálne rie$enie.

" Ve'a osved#en(ch druhov rastlín, mo!nos" v(sadby pod'a po!iadaviek a&predstáv zákazníka.

" Fasádne panely, rastliny a&zavla!o-vací systém je mo!né nezávisle na sebe meni" alebo vymeni".

" Zavla!ovací systém je veden( dut(mi hadi#kami a&je mo!né ho z&bo#nej strany vymeni".

" Systém „Fasádna záhrada“ je vhodn( pre exteriér i&interiér.

" Mo!nos" vyu!itia systému ako deliacu stenu, zástenu #i oplotenie záhrady.

„Zelená fasáda“ Optigrün



Technické údajeUpevnenie fasády Kazety sa ve$ajú do horizontálnych

hliníkov(ch profi lov, ktoré sú v&koor-dinácii so zhotovite'om fasády alebo vlastnej stavby namontované k&pod-kladu, ktor( musí ma" patri#nú nosnos". <peciálna sajúca kapilárna textília umo!%uje akumuláciu vody a&jej rozvod v&ploche fasády.

Nápl)<peciálne substráty vyvinuté pre

fasádne panely s&nasiakavos"ou 20&l vody /m2. Krycia vrstva mô!e ma" rôzne farebné odtiene pod'a pou!itého materiálu. V&kazetách sú komôrky pre osadenie rastlín v&hrncoch-baloch umo!%ujúcich prerastaniu korienkov a&zakorenenie.

RastlinyVhodné rastliny zo sortimentu

Optigrün pre exteriér, mo!nos" spraco-vania a&dodávky plánu v(sadby rastlín.

Zavla%ovanie a"zásobenie %ivinamiMo!no pou!i" be!nú zavla!ovaciu

techniku, adaptovanú na miestne pod-mienky. Mo!nos" dia'kového ovládania celého systému.

Stavebná pripravenos' a!kotviaca technika

Predpokladom pre trvalé a&funk#né zabudovanie systémového rie$enia „Fasádna záhrada“ je staticky vhodná fasádna alebo stenová kon$trukcia (bez i&vrátane tepelnej izolácie), ktorá je schopná unies" dodato#né pri"a!enie min. 83 kg/m2. Na tieto kon$trukcie sa potom pomocou schválen(ch upev-

%ovacích prvkov upev%ujú závesné profi ly Optigrün. Tieto závesné profi ly je mo!né, ak to stavebná kon$trukcia dovolí, kotvi" priamo do nej. Ak toto napr. z&dôvodu celkovej v($ky ver-tikálnej záhrady a&s&t(m spojen(ch statick(ch po!iadaviek nie je mo!né, je potrebné na kon$trukciu zabudova" nosné ly!iny. Do t(chto nosn(ch ly!ín sa potom kotvia závesné profi ly.

Ak kon$trukcia sp4%a stavebné a&statické po!iadavky, je mo!né 'ahko a&r(chlo vykona" montá! fasádnych kaziet. Tieto fasádne kazety dodáva fi rma Optigrün International AG vypl-nené $peciálnym substrátom s&vysa-den(mi rastlinami. Fasádne kazety je mo!né doda" aj nevysadené a&následne v&rámci v(beru rastlín zamie%a" kveti-nami kvitnúcimi na jar a&v&lete a&v!dy zelen(mi rastlinami – vytvori" fasádnu záhradu pod'a vlastnej fantázie. Pre správne zásobovanie „Fasádnej záh-rady“ !ivinami a&vodou automatick(m zavla!ovacím systémom je potrebné pripojenie na vodovodné a&elektro roz-vody. V(sledn( vzh'ad „Fasádnej záh-rady“ sa celkom samozrejme stále mení v&závislosti na ro#nom období.

Napojenie na média a!starostlivos' o!systém

Vzh'adom k&tomu, !e „Fasádna záhrada“ nie je v&spojení s&pôdou, je potrebné stále a&pod'a potrieb rastlín správne zásobovanie vodou a&!ivi-nami. Firma Optigrün International AG ponúka k&„Fasádnej záhrade“ automa-tick( zavla!ovací systém s&integrova-

Ing. Ján BachmanDukelsk"ch bojovník# 151

671 81 ZnojmoTel.: 731 931 985

Mail: [email protected]

n(m zásobovaním !ivinami. Pre dosia-hnutie #o mo!no najmen$ej spotreby vody sa osved#il po#íta#om riaden( kolobeh zásobovania. Sníma#e menia stupe% vlhkosti substrátu a&pod'a potreby zapínajú a&vypínajú zásobova-nie realizované kvapkov(mi hadi#kami. Prebytok vody sa cez odvod%ovací kanálik nepozorovane vracia do zbernej nádoby pre +al$ie pou!itie v&zavla!ova-com systéme. Po ur#it(ch stavebn(ch úpravách je mo!né pre zavla!ovanie pou!i" aj da!+ovú vodu. Samotná sta-rostlivos" o&systém pozostáva z&moni-toringu závlahového systému, v&strihaní a&prípadnej v(mene rastlín v&závislosti na ro#nom období.

Argumenty pre zelené fasády

" Mnoho nevyu!it(ch plôch – dobré dôvody pre ozelenenie fasád a&stien.

" V(tvarn( prvok architektúry – zelen( imid!, vizitka stavby.

" 7ivot s&vegetáciou – pozitívny vplyv na zdravie a&du$evnú pohodu.

" Tlmenie hluku v+aka jeho absor-pcii vegeta#nou plochou.

" Zlep$enie mikroklímy okolo budovy.

" Ochrana budovy pred prehriatím v&lete a&pred mrazom v&zime.

" Zvlh#ovanie vzduchu, viazanie CO2 a&tvorba kyslíka.

" Zachytávanie prachov(ch #astíc a&fi ltrácia $kodlivín.

" Zachytenie zrá!kovej vody a&zní-!en( odtok do kanalizácie.

" Zv($enie rozmanitosti rastlin-n(ch druhov v&mieste bydliska.

" Ekologická náhradná plocha, priestor pre faunu a&fl óru.

" Ochrana budovy a&jej fasády pred sprejermi.

.... vo farbách

STACHEMA Bratislava, a. s., pôsobí na Slovensku

od roku 1991 a svoju ponuku sa

neustále rozširovaa novými produktmi

reagova na potreby stavebnej praxe.

V januári tohto roku sa stala

STAVEBNÍ CHEMIE SLANÝ, a. s.,

a jej dcéry, SCH Slovakia, s. r. o.,

rozšírila svoje portfólio o produkty

v oblasti výroby farieb a špeciálnych náterov

pre stavebníctvo a pamiatkovú

starostlivos …

Omietkovinysa v vyrábajú ako všetky

typy „mokrých“ achtených omietkovín (akrylátové, silikónové a silikátové) tak samozrejme i tzv. hladené (rustikálne) a ryhované.

Akrylátové omietkoviny – ECOLOR

sú pojené akrylátovou alebo sty-renakrylátovou disperziou omietkovinu „pohromade“ a kotví ju k podkladu). S adom na cenu sú naj-

na našom trhu.

Silikónové omietkoviny – SILCOLOR

sú pojené vyššie spomí-nanou disperziou, ale navyše sa sem pridáva silikónová emulzia, ktorá spôso-buje vysokú vode Preto sú

najmä na veterné strany alebo na steny, kde je zvýšený ostrek vodou. Silikátové omietkoviny zostá-vajú dlho é a kvalitne vyrobené sili-kónové omietkoviny majú efekt.

Silikátové omietkoviny – COLORSIL

sú pojené vodným sklom, ako kujúce pojivo sa pridáva

akrylátová alebo styrenakrylátová dis-

perzia. Z uvedených typov omietkovín sa najlepšou parapriepust-

Pri tomto type sa však musí doba schnutia a doba zrenia.

Doba schnutia je za „normálnych“ pove-ternostných podmienok 4–24 hod., doba zrenia V tejto dobe musí omietkovina rov-nomerne a do nedozretej by nemal

.

Hlavné zásady pre aplikáciu

podklad musí , , bez biologického napadnutia, obsahu soli, hladký, bez výrazných nerovností, zbavený všetkých pred-metov a rezavých v podklade, vhodne ošetrený náterom,

potrebné na odstránenie prípadnej zemnej vlhkosti a na alšie vplyvy systému,

minimálna teplota pod-kladu a okolia pod 5 °C do úplného vyschnutia omiet-koviny, maximálna teplota

25 °C, to sa týka hlavne letných dní,

omietkovinu je nutné pred om do úplného vyschnutia

(36–48 h, pri teplote 5–8 °C a 90 % relatívnej vlhkosti vzduchu 72 hod.)

Rozdiely medzi jednotlivými typmi omietkovín

V dnešnej dobe pre výrobcov neexistujú záväzné normy, má v silikónovej omietkovine silikónovej emulzie, aby ju mohli

silikónová.

Rovnako tak neexistuje norma, má v silikátovej omietkovine maxi-mum disperzie ako i kujúceho pojiva. Všetko je dané výrobcu, niekedy výrobcovia za honbou cien a najvyš-ších ziskov pomáhajú na úkor kvality.

na záverVýhodou akrylátových a silikónových

omietkovín je ich Pri porovnaní s minerálnymi a siliká-tovými niektoré mikrotrhlinky systému a tým sa do nich nedostáva voda. výhodou je

a egalita prefarbenia na plo-che – široká škála pigmentov, ktoré

Prefarbené minerálne omietkoviny sú mi na pra-covnú disciplínu. Pri príprave zmesi na stavbe a vo viacerých prípadoch

zjednocujúci náter. Silikátové omietkoviny sú na podkladu, prípadné riedenie, teplotu pri aplikácii, vodorozpustné soli v podklade. To všetko má vplyv na výslednú farebnú egalitu povrchu. Pre prefarbenie silikátových a mine-rálnych omietkovín s adom na pH cca 12 orga-nických pigmentov, preto je škála pripravovaných farebných odtie-

podstatne menšia.

.... vo farbách.... vo farbách


56 % t " l d o m u a b y t u

Hovorí sa, %e fasáda dá stavbe rodinného domu tvár, a!tak jej

farebnosti, ale aj spracovaniu a!v"beru materiálu, z!ktorého ju vytvoríme, musíme

venova& patri$nú pozornos&. Fasáda je extrémne namáhaná

klimatick"mi zmenami (slnko, mráz, dá%(…),

tak%e jej zlo%enie a!materiály, z!ktor"ch

ju vyhotovujeme, musia dlhodobo odoláva&

zmenám po$asia.

Na slovensk( trh priniesla fi rma STUCCO Construction zo&Spi$skej&Starej Vsi dve novinky pre vonkaj$ie povrchové úpravy fasád. Ide o&materiál z&produkcie francúzskej spolo#nosti Parexlanko, a.&s., ktorá patrí k&najvä#$ím svetov(m v(robcom fasád-nych produktov.

Kone#ná povrchová úprava fasád stavieb sa realizuje dvoma spôsobmi. Prv(m je vyhotovenie vonkaj$ích mine-rálnych omietok $tandardn(mi techno-lógiami omietania a&druh(m je pou!itie kontaktn(ch zatep'ovacích systémov, na ktoré sa nanesie tenká vrstva povr-chovej úpravy (akryl, silikát, silikón).

Predstavujeme omietkyParexlanko



Medzi klasické omietkové systémy patrí systém Monrex GF, ktor( je mo!né pou!i" pri v$etk(ch technoló-giách murovania z&tvárnicov(ch blokov. Podmienkou je v$ak rovinnos" povrchov a, samozrejme, pou!itie správnej muro-vacej technológie odporu#enej v(rob-com tvárnic. Omietací systém sa naná$a na povrch bez tzv. prednástreku a&jeho dvojvrstvové spracovanie v&kone#nej hrúbke cca 15 mm umo!%uje vytvorenie rôznych $truktúr vzh'adu. Mo!no si spomeniete aj na star( brizolit, ktor( sa robil hladen( aj $kraban(. Presne toto

umo!%uje kone#ná povrchová úprava Monorex GF, a&to a! v&$tyroch ukon#o-vacích dizajnov(ch v(razoch. Hladen( $pongiou, jemne $kraban( a! po "a!ké $truktúrované povrchy napodobujúce historické rustikálne omietky.

Vysoká paropriepustnos" je zaru-#ená pou!ívaním surovín, z&ktor(ch sa omietka naná$aná ru#ne aj strojovo skladá. Omietka je farbená vo svojej $truktúre a! v&48 odtie%och. Strojné naná$anie omietky je ve'mi efektívne, preto!e sa dá za&jednu smenu vykona" ve'ké mno!stvo práce, preto!e hladenie vrstiev omietok je ve'mi príjemné v+aka pou!it(m prísadám, ktoré zlep$ujú spracovate'nos".

Systém, ktor( sa pou!íva na tepel-noizola#né dosky, ako sú polystyrén, minerálna vlna a&pod., prezentujeme pod názvom EHI GF. Je to minerálna omietka, ktorá sa naná$a strojovo, a&to na lepiacu zmes nanesením na zate-p'ovacie dosky, ktorá je tie! od fi rmy Parexlanko. Hrúbka omietky musí by" vyrobená z&minerálov na&cementovej báze, #ím dosahuje vysokú !ivotnos" a&stálos" farebnosti odtie%ov.

V"hody EHI GF omietky vo%i syntetickej omietke (akryl, silikát, silikón, minerál):ö je naná$aná hrub$ia vrstva, #ím dosa-

huje lep$í efekt krytia nerovnosti podkladu

ö pevnej$ia a&odolnej$ia vo#i po$kode-niu

ö $tyri mo!né dizajnové zakon#eniaö vysoká difúzia (paropriepustnos")ö r(chle opracovanie systému, strojové

naná$anieö lep$í vzh'ad a&elegantné odtiene

farebnostiPraktické skúsenosti s&vy$$ie spomí-

nan(mi v(robkami má fi rma overené aj TSÚS a&fi rma STUCCO Construction dr!í oprávnenie&–&licenciu na zhotovo-vanie vonkaj$ích zatep'ovacích systé-mov.

Obnovte si svoje b(vanie úsporne a&za prijate'né ceny. Ponúkame rie$enia pre ka!d( typ budovy od paneláku po&rodinn( dom.

STUCCO Construction, s."r."o.$túrova 234/139

061 01 Spi%ská Stará Vesmobil: +421/910/940 461

www.stucco-construction.sk

58 % t " l d o m u a b y t u

AQUAFIN-RS300 je dôstojn(m pokra#ovate'om tejto tradície. Jedná sa o&hydroizola#nú stierku s&mnohostran-n(m pou!itím, ktorá je v(sledkom inovatívneho v(skumu zameraného na potreby trhu. <iroké spektrum jeho pou!itia pokr(va ako hydroizoláciu sta-vebn(ch objektov, tak aj viazanú (spo-jenú s&podkladom) izoláciu pod obklady a&dla!by aj vo vodou silne namáhan(ch vnútorn(ch a&vonkaj$ích priestoroch, ako sú napr. bazény, bazénové ochodze, balkóny a&terasy.

Najmä tu sa prejavujú bezkon-kuren#né technické parametre AQUAFINu-RS300. V+aka samozo-sie"ujúcim schopnostiam mo!no túto reaktívnu hydroizola#nú stierku pou-!íva" i&v&kritick(ch prípadoch (napr. pri vysokej vlhkosti vzduchu, pri nízkych teplotách at+.) spo'ahlivo a&bez dlh$ej technologickej prestávky, aj ke+ sa reálne podmienky odli$ujú od t(ch „laboratórnych“ (20ºC a&50% relat. vlh-kosti vzduchu). Vyvinut( inteligentn( samozosie"ujúci mechanizmus via!e cielene chemickou reakciou vodu, tak!e vytvrdzovanie je takmer nezávislé na poveternostn(ch podmienkach. Laboratórne údaje potvrdzujú, !e

AQUAFIN-RS300 – nové dimenzie pre minerálne hydroizola#né stierky

Firma Schomburg nastavuje nové dimenzie so svojou flexibilnou reaktívnou hydroizola$nou stierkou AQUAFIN-RS300. V!oblasti minerálnych stierok je

AQUAFIN synonymom pre skvelé hydroizola$né vlastnosti. A!tradícia zaväzuje aj do budúcnosti.

dokonca pri 4°C a&90 % relat. vlhkosti vzduchu dochádza k&vytvrdnutiu vrstvy u! za 24 hodín. U&AQUAFINu-RS300 sú u! za 24 hodín dosiahnuté také hodnoty "ahovej elasticity, aké u&klasic-k(ch hydroizola#n(ch stierok mô!eme obvykle namera" a! po 28 d%och.

Z&toho plynú v(znamné #asové v(hody prespotrebite'ov a&istota, !e izolácia AQUAFIN-RS300 bude dlho-dobo spo'ahlivá. U! po 6 hodinách je mo!né na %u poklada" drená!ne a&izo-

la#né dosky, resp. po 48 hodinách vyko-na" zásyp základov stavby.

Aj pri izoláciách pod obklady a&dla!by spôsobujú #asto klimatické podmienky problémy. Vysok( stupe% nas(tenia vodn(mi parami pri izolovaní uzavre-t(ch objektov - napr. vodn(ch nádr!í alebo bazénov, vy!aduje u&klasick(ch hydroizolácií vysoké náklady na nútenú ventiláciu, ktorá je najviac #asovo náro#ná. Aplikáciou AQUAFINu-RS300 sa zní!ia tieto náklady na minimum.

dom od A po Zizolácie, izola!né systémy

Detaily ako pracovné, dilata#né $káry alebo prestupy potrubí (opat-rené tanierovou prírubou) mô!eme optimálne utesni" pomocou systémo-v(ch tesniacich pások alebo man!iet. AQUAFIN-RS300 r(chle vytvrdne aj bez prístupu vzduchu.

Aj z&h'adiska spo'ahlivosti je AQUAFIN-RS300 dobrou vo'bou. V(nimo#né hodnoty elasticity, "a!nosti, ve'mi vysoká odolnos" vo#i tlaku vody a&vynikajúca vodotesnos" poskytujú

SCHOMBURG Slovensko, s."r."o.Rybni&ná 38/F, 831 06 Bratislava

Tel.: 02/32 40 05 02Fax: 02/32 40 05 01

E-mail: [email protected]:

www.schomburg.skwww.schomburg-ics.sk

istotu pri aplikácii. O&60 % vy$$ia pru!nos" oproti porovnate'n(m v(rob-kom a&r(chlej$ia mo!nos" pokladania keramick(ch a&ostatn(ch obkladov(ch prvkov dop4%ajú komplexné v(hody tejto inovatívnej hydroizolácie. Uvedené v(hody stierkovej hmoty v&kombinácii s&jej komfortnou spracovate'nos"ou, jemnou pastovitou konzistenciou, s&mo!nos"ou aplikácie taktie! $tetcom alebo nástrekom otvárajú celkom nové mo!nosti pre stavebné hydroizolácie.

• Stropný systém MAGMARELAX® je ľahký a pevný. Konštrukcia je hotová za jeden deň a v ten istý deň sa zafúka a uzavrie.• Ide o variabilnú konštrukciu, tvoriacu novú rovnú podlahu. Táto je vysoko únosná a možno ju využívať bez veľkých obmedzení.• Dutina, ktorú strop vytvorí, sa následne zafúka izoláciami MAGMARELAX® alebo MAGMARELAX® ECO, ktoré majú vynikajúce tepelno-izolačné vlastnosti, vytvoria protihlukovú a protipožiarnu vrstvu.

www.magmarelax.sk/akcia

Najviac ušetríte zateplením

povaly – až 30 % energie!

Často sa vedú diskusie o tom, ktorý z mnohých variantov zateplenia je najúčinnejší. Hlavným kritériom účinnosti je návratnosť investície. A čo víťazí? Nie je to výmena okien ani zateplenie fasády. Správnym riešením je zateplenie podlahy na povale, ktoré nám môže ušetriť až tretinu nákladov na vykurovanie. Pritom investícia predstavuje iba niekoľko stoviek eur. Doba návratnosti teda nepresiahne päť rokov!

U!etrite 30 % za vykurovanie a navy!e získajte novú podlahu na povaleSpomeňte si na hodiny fyziky na základnej škole. Teplo sa správa presne podľa fyzikálnych zákonov. Ohriaty vzduch je ľahší a stúpa nahor. Keď nájde medzierku v strope, uniká bez úžitku z obytných priestorov. Týmto spôsobom nám unikne až tretina tepla mimo vykurovaného objektu.

Veľmi elegantný spôsob zateplenia podlahy na povale predstavuje systém MAGMARELAX® 2013. Ide o zateplenie fúkanou minerálnou vatou, vyrobenou z najkvalitnejších prírodných surovín – čadiča alebo skla. Roztavením horniny a vytiahnutím veľmi tenkých vlákien vzniká vata, ktorá má pozoruhodné vlastnosti. Nielenže výborne tepelne izoluje, ale je aj nehorľavá, nezlieha sa, neviaže vodu, izoluje proti hluku a odoláva plesniam i hlodavcom. Aplikuje sa jednoducho, a to fúkaním. Táto metóda si nevyžaduje žiadne veľké stavebné úpravy. Z nákladného auta sa pomocou silnej hadice a ventilačného stroja fúka vata do izolovaného priestoru takmer bez hluku, s minimálnou prašnosťou a za plnej prevádzky objektu. Všetko je hotové za niekoľko hodín a nevzniká žiadny neporiadok. A aké máte možnosti vyhotovenia? Tri najčastejšie spôsoby aplikácie minerálnej izolácie MAGMARELAX®

Fúkanie do dutiny v podlahe povaly – musíme mať k dispozícii voľný priestor nad stropom obytných miestností, teda v podlahe povaly. Vďaka tejto technológii sa zateplia i veľmi ťažko prístupné priestory. Stačí len niekoľko otvorov v podlahe povaly, ktoré sa po nafúkaní znovu uzavrú. Všetko je dokonale utesnené, aj tie najmenšie medzierky, kadiaľ by mohlo teplo unikať.Nafúkaním priamo na podlahu povaly – izolujeme tam, kde nie je k dispozícii dutý priestor alebo je príliš nízky. Na voľnú plochu podlahy povaly sa nafúka vrstva minerálnej vlny v hrúbke 20 až 25 centimetrov. Už táto vrstva veľmi dobre tepelne izoluje a zároveň ju možno zaobstarať za rozumnú cenu. Pomer ceny a úspory nákladov na kúrenie tu vychádza najlepšie. Nevý-hodou však je, že povala nie je inak využiteľná.Fúkanie do novej podlahy – pristúpime k tomu, ak chceme ďalej využívať povalový priestor na letné bývanie alebo len tak na relaxáciu. Vytvorí sa ľahká, veľmi stabilná nová podlaha. Stropný systém MAGMARELAX® je konštrukcia z OSB dosiek a ďalších doplnkov pre zaistenie 100 % funkčnosti izolácie aj podlahy. Konštrukcia sa vopred pripraví a následne je zmontovaná priamo na povale. Dom tak nie je zaťažovaný ukladaním ťažkých izolačných dosiek a betónovou podlahou.

Zateplite si povalu domu za 3 hodiny

ZĽAVA 30 % na MAGMARELAX®ROCK

info na tel.: 800 100 533 AKCIA!!!

Ticho lieči, vídavame na výveskách v nemocničných oddeleniach. Ako by sme na túto zásadu v dnešnej nervóznej a uponáhľanej dobe pozabudli. Je najvyšší čas sa k nej vrátiť. Systém MAGMARELAX® okrem obmedzení hluku šetrí vašu peňaženku tým, že výrazne znižuje náklady na kúrenie. Ani to ešte nie je všetko. Účinne chráni pred ohňom. Má to ale jeden dôležitý pred-poklad. Zvoľte chytré riešenie a spoľahlivého dodávateľa

Už samotný návrh ovplyvní rad parametrovPri zatepľovaní podkrovia v rodinnom dome sú na konštrukcie i na jednotlivé ich vrstvy kladené vysoké nároky. Od tepelnej izolácie očakávame nielen tepelne izolačné vlastnosti, ale tiež by mala vylepšovať rad ďalších vlastností, ktoré stanovujú stavebné normy. Súbor vlastností kon-štrukcie ako celku musí prispievať k pohode a bezpečnosti vnútorného prostredia.

Zameriame sa najmä na protipožiarne a zvukové vlastnosti tepelných izolá-cií a predstavíme zaujímavé riešenie so systémom MAGMARELAX®.Požiarna bezpečnosť je schopnosť maximálne obmedziť riziko vzniku a šírenia požiaru. Čím je táto schopnosť vyššia, tým je vyššia pravdepodobnosť, že predídeme stratám na životoch a zdraví osôb, a tiež stratám na majetku. Pokiaľ už k požiaru dôjde, je potreba, aby konštrukcia, najmä nosná, umožňovala bezpečnú evakuáciu. Požiarna bezpečnosť materiálu výrobcovia preukazujú požiarnou odolnosťou, čo je doba, počas ktorej odoláva teplotám pri požiari bez toho, aby dochádzalo k porušeniu funkcie. Minimálnou výškou parametrov a požiadavky na materiál sa zaoberajú príslušné zákony a normy.

V prípade podkrovia, skladby strechy a stropu pod povalou je samozrejme ideálne, keď všetky vrstvy konštrukcie majú vyššiu požiarnu odolnosť. Ale tak tomu väčšinou nie je. Z tohto pohľa-du sa materiály dajú rozdeliť do dvoch skupín. V prvej skupine je nutné materiál protipožiar-ne dodatočne ochrániť (napr. náterom, pridávaním prísad pri výrobe, prekrytím materiálom s vyššou požiarnou odolnosťou). V druhej skupine je dobrá požiarna odolnosť konštrukcií daná už vlastnosťami materiálu, z ktorého sú vyrobené. Dôležité je, aby protipožiarne vlastnosti boli stále a nemenné, čo je v prvej skupine zložitejšie, najmä pokiaľ dôjde k defektom v konštrukcii napríklad vplyvom zvýšenej vlhkosti, alebo priamo k zatečeniu dažďovej vody. Aj bez defektov je nutná zvýšená pozornosť pri riešení detailov (napr. teplovzdušné rozvody od krbových telies, elektroinštalácie).

Protipožiarnu odolnosť systému MAGMARELAX®Z hľadiska požiarnej odolnosti má minerálna fúkaná izolácia výhodu v tom, že základom pre jej výrobu je čadič alebo kremík a tým je zaistená požiarna odolnosť už z podstaty materiálu. Izolácia stropu, teda podlahy na povale, sa najčastejšie vykonáva fúkanou izoláciou. A práve tu je ideálnym riešením fúkaná minerálna izolácia MAGMARELAX®. Fúka sa zo stroja, ktorý je umiestnený na nákladnom vozidle, hadicou priamo do podlahy na povale. Alebo je voľne

nafúkaná na podlahu, pokiaľ nie je v podlahe vhodná dutina. MAGMARELAX® vyplní priestor takmer dokonale a je tak dokonalou bariérou úniku tepla, zníži prenikanie hluku z povaly do spodných miestností a vytvorí protipožiarnu priečku.

MAGMARELAX výborne tlmí hlukZaujímavou vlastnosťou tepelných izolácií je tlmenie vonkajšieho hluku (v určitých prípa-doch i vnútorného hluku smerom von). Vnútorné prostredie objektu musí mať hlukovú úroveň na takej úrovni, aby neohrozovala zdravie a zaisťovala vyhovujúce podmienky k obý-vaniu alebo k práci. K stanoveniu maximálnych hodnôt slúžia opäť príslušné normy a zákony. Ako sa zvuk šíri? Vzduchom, kmitaním, konštrukciami a vedľajšími cestami (tým je myslené to, že sa zvuk nešíri deliacimi konštrukciami, ale prvkom na ne nadväzujúcim). V stavebných konštrukciách rozlišujeme vzduchovú a krokovú nepriezvučnosť. V prípade striech sa jedná o vzduchovú nepriezvučnosť.

Na čo si dať pozorMateriálov na zateplenie je celý rad. Ale nie každý materiál, ktorý tepelne izoluje, má i dobré akustické a protipožiarne vlastnosti. Pohlcovanie zvuku sa deje pri vláknitých a poréznych materiálov premenou akustickej energie na teplo. Uskutočňuje sa to trením molekúl vzduchu o vláknitý materiál. Pre účely pohlcovania zvuku sú obzvlášť vhodné sklenené a minerálne vlákna. Nestačia len dobré akustické vlastnosti materiálov, ale je dôležité, aby v konštrukcii neboli žiadne netesnosti a špáry, ktoré môžu výrazne zhoršiť akustické vlastnosti. Práve tu majú veľkú výhodu fúkané minerálne izolácie. V izolovanej dutine totiž vyplnia celý priestor.

Z predchádzajúceho odseku je teda zrejmé, že kvalitné materiály v konštrukciách nie sú samy o sebe zárukou dobrých protipožiarnych a akustických vlastností. Dôležitý je dôsledný návrh riešenia konštrukčných detailov, správne poradie vrstiev, hrúbky, aby bol potenciál materiálu dobre využitý.

Úspech závisí na kvalite odvedenej práce.Z tohto hľadiska je nutné, aby na realizácii pracovala odborná + rma s veľkými skúsenosťami. Systém MAGMARELAX® dodáva v rôznych variantoch spoločnosť IZOLAČNÉ PROJEKTY SK, s.r.o. Firma má rôzne riešenia pre náročné aplikácie podľa požiadaviek na spomínané parametre, a tak je kvalitným partnerom pre každého staviteľa, investora pri výstavbe a rekonštrukcii.

Viac informácií, ukážok realizácií a možností použitia tohto špičkového materiálu nájdete na stránke

www.magmarelax.sk

MAGMARELAX® chráni pred ohňom, hlukom a ešte i šetrí!

dom od A po Zizolácie, izola!né systémy

62 % t " l d o m u a b y t u

Celulózová izolácia Thermofloc získala na v"stave BAU Mníchov

ocenenie Nature Plus a!je jedinou celulózovou izoláciou v!Európe,

ktorej bolo ocenenie pridelené pre svoje v"nimo#né vlastnosti

a!ekologick" prínos.

Poznáte izoláciu Thermofl oc?Celulózová izolácia Thermofl oc patrí

medzi tzv. “fúkané” izola#né materiály, in$taluje sa pomocou $peciálnych stro-jov do pripraven(ch kon$trukcií striech, stropov, podláh a&stien. V+aka svojim vynikajúcim izola#n(m vlastnostiam a&v&spojení s&dokonalou technikou spra-covania predstavuje Thermofl oc sku-to#ne inteligentnú vo'bu zateplenia.

Pou#itie izolácie Thermofl ocPri modern(ch nízkoenergetick(ch

a&pasívnych stavbách sa pou!íva Thermofl oc ako tepelná a&zvuková izolácia striech, stropov a&fasád resp. stien drevostavieb. Pri tepelnej sanácii star$ích objektov je naj#astej$ie dopl-nenie izolácie v&trámov(ch stropoch, dvojplá$"ov(ch strechách a&zatep'ovaní fasád.

Nová izolácia Thermofl oc je 100% bez boritanov

V(robca izolácie Thermofl oc neus-tále pracuje na vylep$ovaní vlastností

svojich v(robkov. V&súvislosti s&nov(m európskym nariadením o&obmedzení predaja v(robkov obsahujúcich soli bóru, platn(m od 1."6."2012, vyvinul a&certifi koval novú, podstatne vylep-$enú izoláciu.

Nová celulózová izolácia Thermofl oc je 100% bez boritanov, vyrobená z&triedeného novinového papiera a&patentovanej zmesi minerálnych solí. V+aka novej technológii v(roby celulózového vlákna má tepelná izo-lácia Thermofl oc v(borné parametre po!iarnej odolnosti a&v&porovnaní s&podobn(mi izoláciami najni!$iu hod-notu zosadavosti a&t(m aj ni!$iu spot-rebu materiálu.

Fúkaná celulózová izolácia Thermofl oc je kvalitné a&ekologické rie-$enie pre zateplenie nízkoenergetick(ch a&pasívnych domov, izolácie striech, stropov a&stien. Pou!íva sa v&25 európ-skych krajinách.

Kvalita bez kompromisov

– Thermofl oc 100% bez boritanov!

Viac informácií zí skate na www.thermofl oc.eu THERMOFLOC, s.&r.&o., Hydiná rska 4/7, 949 01 Nitra, tel.: 0915/412 231, e-mail:&info@thermofl oc.eu

Certifi kované aplika%né fi rmy THERMOFLOC:

Bratislava, Detva, Gab$íkovo, Holí $, Ko!ice, Lu$enec, Nitra,

Pova%ská"Bystrica, Ru%omberok, Tren$í n, Poprad, Liptovsky Mikulá !,

Moldava nad Bodvou.

Prírodné izola#né materiály u! nie sú slovensk(m stavebníkom neznáme. Celulóza, konope,drevovlákno, ov#ia vlna a podobné materiályponúkajú mo!nos" pou!i" skuto#ne prírodn( stavebn( materiál.

Tepelno izola%né parametre:ñ sú#inite' tepelnej vodivosti = 0,039 ñ merná tepelná kapacita

c&=&1,95 kJ/kg.Kñ nízky difúzny odpor µ = 1–2ñ trieda hor'avosti B-s2, d0ñ schopnos" regulácie a&redistribúcie

vlhkostiñ odolnos" vo#i plesniam a&hubámñ európsky atest ETA 05/0186ñ koefi cient odporu prúdenia

r = 6,1 kPa s/m2

AKCIA OMIETKY 2013Pre stavebnú sezónu 2013 sme pripravili novúkvalitu a predajnú akciu na v!etky druhy a v!etkyzrnitosti dekora"n#ch omietok SCHÖNE-FARBE.

SCHÖNE-FARBE spol. s r.o.925 08 !ierny Brod 35Prev: Matú"kovská cesta 2287924 01 GalantaMail: [email protected].: 031/7899122Fax.: 031/7899122Mob.: +421917271857www.schonefarbe.sk

HISTÓRIA:Spoloènos! FASTRADE SK, s.r.o. ako dcérska firma spoloènosti FASTRADE, s.r.o. so sídlom v PRAHE, bola zalo"ená vo fe-bruári roku 2007 za úèelom poskytovania kvalitn#ch slu"ieb, spojen#ch s dodávkou $p i è kov# ch ma t e r i á l o v n i e l e n profesionálom zo stavebného priemyslu.

PRÍÈINA:Slovensk# stavebn# trh je zaplaven# nekoneèn#m mno"stvom produktov s po-chybnou kvalitou a podozriv#m pôvodom, ktoré ponúkajú sezónne firmy so za-hmlenou minulos!ou a nedoh%adnou budúcnos!ou, a preto si pár nad$encov z na$ich radov povedalo, "e je na Slo-

vensku mnoho %udí, "ivno-stníkov a firiem, ktoré na to doplácajú a je viac ako potreb-né to rie$i!.

ZÁMER:Na$ im c ie %om bolo, je a bude priná$a! na Èesk# a Slovensk# trh kvalitné a u"i-toèné produkty, k t o r é r i e $ i a problémy v stave-bníctve,zlep$ujú komfort b#vania, napomáhajú k r#chlej a kvalitnej v#stavbe aj pri rekon$trukcii a hlavne dlhodobo spåòajú to, èo sa od nich oèakáva. Samo-zrejmos!ou u nás je, "e to v$etko je podporené profesionálnym prístupom odborníkov, ktorí u nás pracujú a okrem toho, "e poznajú Va$e ka"dodenné profesné starosti a potreby Vám radi odborne poradia.

PONUKA:Chceme by! a sme iní ako ostatní a po-tvrdzujeme to na$im $irok#m záberoma sortimentom kva-litn#ch produktov, p r o f e s i o n á l n y m prístupom, r#chlym servisom spojen#m

s dodaním objednaného tovaru a v neposlednom rade

odborn#m poradenstvom. Okrem toho Vám ponúkame nákup kvalitného tovaru v serióznej a prosperujúcej firme, ktorej mil# personál Vás rád privítav krásnych priestoroch obchodného oddelenia a nad$tandardne vybavenej v#stavnej miestnosti.

Ponúkame zlatú strednú cestu pre t#ch, ktorí oèakávajú $tandardnú kvalitu za rozumnú cenu, aby mohli odvies! kvalitnú prácu za slu$nú odplatu.

Nie sme dokonalí, ale robíme pre to maximum.MOTTO:

iavne o, èo

áva. Samo-je "e to v$etko

s dotovaru a

odborn#m potoho Vám ponúkam

I Z O L Á C I E O D V O D N E N I ES T R E C H Y Z Á H R A D A Z I M AF A S Á D Y

Vitajte v spoloènosti FASTRADE SK, s.r.o.

Te!íme sa na Va!u náv!tevu.Aby sme k Vám boli bli"!ie…… otvoríli sme pre Vás novú prevádzku na adrese:Tuhovská 1, 831 07 Bratislava.

dom od A po Zsanácie

66 % t " l d o m u a b y t u

Vlhkos& spôsobená neexistujúcou, alebo $asom nefunk$nou izoláciou spôsobuje vá%ne po#kodenie muriva zo statického h'adiska.

Vplyvom zmien vlhkosti dochádza k&rozpadu existujúceho pojiva. Únosnos" muriva je pod'a STN 73 1101 defi novaná na základe dvoch parametrov, t.j. pev-nosti pou!itého staviva (napr. tehiel) a&pevnosti malty. Degradácia pojiva do&stavu, kedy dochádza k&rozpadu na&jednotlivé zrnie#ka piesku je stav, kedy je nutné po#íta" so zní!ením únos-nosti muriva ako celku.

Z&t(chto dôvodov sa v(robcovia izola#n(ch materiálov pre dodato#ne izolovanie – vlhkostnú sanáciu, sna!ia o&vyrobenie vysoko lepiv(ch hydro-izola#n(ch materiálov, ktoré prenikajú do $truktúry zasolen(ch stavebn(ch materiálov. Sana#né hmoty po aplikácii spevnia $páry pojiva aj základn( materiál a&zárove% vytvárajú hydroizola#nú clonu. Vlhkostná sanácia stavieb dnes u% nie je len o"samotnej optimalizácii vody v"materiáloch, ale aj eliminácii pôsobe-nia ne%iadan#ch solí, ktoré do !truktúry materiálov vplyvom pôsobenia zv#!enej vlhkosti v"dlhom $asovom horizonte vznikali. Pre tento ú#el sa najefektívnej-$ie pou!ívajú jednozlo!kové polyuretá-nové !ivice.

Aplika%né vlastnosti jednozlo#kovej #ivice:

• vytvára vode nepriepustnú, penovú a&fóliovú clonu, ktorá zabra%uje +al-$iemu vzlínaniu vlhkosti a&priesakom vody,

• dochádza k&zv($eniu väznosti existujú-ceho pojiva,

• pri vlastnej polymerizácii odoberá hmota z&okolia vodu, zabra%uje priesa-kom vody,

• vzh'adom k&odpovedajúcej pru!nosti po ukon#ení reakcie sa dá vyu!i" v&miestach, kde sa o#akávajú statické a&dynamické pohyby – napr. na dila-ta#né $páry.

Jednolô!ková injektá!na !ivica vo&vlh-kom prostredí spev%ovanej stavebnej kon$trukcie pou!ije obsiahnutú vodu k&polyadícii, mení sa z&kvapalného skupenstva na trvalo pevnú hmotu. 7ivotnos" – rozpad polyuretánov je garantovan( minimálne na dobu 65&rokov. Samotnou polyadíciou aplika#-nej látky vo vlhkom prostredí muriva sa zaznamenáva v&priebehu jednej hodiny od aplikácie zní!enie hmotnostného obsahu vody materiálu o&cca 20 %. Tento efekt má za následok skrátenie aj potrebnej technologickej prestávky pre vykonanie opravy povrchov(ch úprav zasolen(ch omietok.

Pre aplikáciu !ivíc je potrebné pou!i" tlakovú injektá!. Technickou v(bavou pre realizáciu injektá!e tlakom, ktorá je na prv( poh'ad jednoduchá sa dnes zaobe-rajú mnohí v(robcovia vo svete. Cel( pro-ces vytvárania dodato#nej izolácie t(mto

spôsobom sa dnes stal najdokonalej$ím nástrojom v&boji proti hydroizola#n(m poruchám.

Pri prevádzaní dodato#nej hydroizolá-cie mikroinjektá!ou pomocou polyure-tánovej !ivice dochádza ku zmene vlast-nosti sanovaného muriva, ktoré mô!eme hodnoti" nasledovne:

a) obnova vlastností pojiva – po injek-tá!i dôjde k&obnoveniu pôvodn(ch vlastností pojiva (vápenné malty, ale aj in(ch pojív), kedy z&jednotliv(ch zrniek piesku je opä" kompaktná hmota. Zmenu vlastností mô!eme hodno-ti" ako úpravu z&M0 na M4 (M10). Skuto#nú kvalitatívnu zmenu je nutné zhodnoti" prevedením konkrétnych skú$ok v&podmienkach autorizovanej skú$obne,

b) odoberanie vlhkosti – k&priebehu vlastnej reakcie je nutná prítomnos" vody, polyuretánová !ivica odoberie vodu z&muriva. V&lokálne such(ch miestach je nutné do preveden(ch vrtov umelo vpravi" vodu, aby bolo zaru#ené vytvorenie súvislej vrstvy injektovaného muriva,

c) zamedzenie kapilárneho vzlínania – hmota injektovanej !ivice vyplní vyplavené pojivo a&takto vytvorené priestory a&t(m sa vytvorí bariéra – clona kapilárneho vzlínania vlhkosti.

Typy injektá#í:

RADOVÁ INJEKTÁ*Tvorba vodorovnej izola#nej clony

muriva jednoradovou, alebo dvojradovou injektá!ou. Vrty sú smerované k&izolácii podlahy. Vhodná pre zamedzenie vzlína-júcej zemnej vlhkosti a&spevneniu so'ami #asto po$koden(ch #astí muriva. Na roz-diel k&mechanick(m spôsobom izolovania zlep$uje statiku stavby.

CIELENÁ PLO,NÁ INJEKTÁ*Oprava, resp. tvorba zvislej izolácie

bez namáhavého odkopávania z&vnútor-nej strany. Izolácia je tvorená v&mieste nefunk#nej alebo po$kodenej hydroizo-lácie. 24 vrtov na 1&m2. V(borné rie$enie v&radov(ch zástavbách. Pre aplikáciu sa vyrábajú pakre s&potrebn(m dosahom k&miestu aplikácie.

Fotografi a vykurovaného domu zhotovená

termovíznou kamerou z!interiéru

s!vyzna%ením teplôt povrchu. Zhotovené

v!zimnom období pri murive s!po$kodenou

vodorovnou izoláciou steny.

V(voj technológií sanácie proti vlhkosti stavebn(ch kon$trukcií sa preto dnes u! nezaoberá len samotnou funk#nos"ou dodato#nej izolácie, ale je potrebné uva!ova" so správaním sa stavebnej podstaty v&následnej dobe – po zamedzení prítoku vody a&% zni-!ovaní únosnosti v&#asovom horizonte! Prax potvrdzuje, !e efekt odparovania, zmenou konzistencie slan(ch roztokov z&kvapalného skupenstva na pevné, pri vys(chaní stavebnej kon$trukcie, ktoré prebieha aj nieko'ko rokov, zni!uje pôvodné statické vlastnosti nosn(ch kon-$trukcií, lebo soli degradujú pevnostné vlastnosti stavebného materiálu! 6al$ie zní!enie únosností murovanej kon$truk-cie je preto potrebné posudzova" s&oh'a-dom na ustanovenie STN 73 0038. Táto norma predpisuje pou!itie zni!ovacích koefi cientov, ktor(mi sa má prepo#íta" pôvodná nosnos" kon$trukcie, vplyvom po$kodenia murovan(ch prvkov trhli-nami, alebo dlhodobou zv($enou vlhkos-"ou.

Statické zmeny pevnosti vplyvom zni!ovania obsahu vody sa naj#astej$ie vyskytujú pri murive z&pálenej a&nepále-nej tehly, nako'ko ich pórovitá $truktúra umo!%uje ukladanie pomerne vysokého obsahu solí e$te pred samotnou saná-ciou.

Vlhkostná sanácia stavebn!ch objektov

IMPREGNA&NÁ INJEKTÁ* Pou!íva sa pre impregnáciu samotného muriva a&betónu

v&celej hrúbke. Prienik aplika#nej látky aj do mikrotrhlín men-$ích ne! 0,1 mm. Zabezpe#uje vode nepriepustnos" a&lepiv(mi vlastnos"ami dodato#ne spev%uje kon$truk#né materiály.

OPRAVY IZOLÁCIÍ A!TESNENIA PORÚCH BETÓNOV-CH KON,TRUKCIÍ

Vrtmi len 6 – 12 mm sa dajú #asto vpravi" izola#né látky do miest po$kodenej pôvodnej izolácie. Vysoké tlaky a&následná polyadícia vstrekovan(ch polyuretánov(ch !ivíc vyplnia kaverny a&trhliny, obnovia funk#nos" dilata#n(ch spojov.

OPRAVY PODLO*IA PODLÁH PRIEMYSELN-CH HÁLR(chla aplikácia pre opravy porúch podlo!ia v&priemyseln(ch

halách. Pre tento ú#el sa pou!ívajú polyuretánové !ivice pre tvorbu kompozitu s&vysok(mi pevnostn(mi vlastnos"ami.

KOTVENIE, OPRAVY STATICK-CH PORÚCHPre rôzne druhy prasklín a&potreby ich spevnenia sa do

v5tan(ch otvorov vsúva roxorová ty#, resp. tiahlá CAL. Pod'a potreby pevnosti je mo!né pou!itie aplika#n(ch látok na báze polyuretanov alebo epoxidov.

Ucelenou technológiou tejto aplikácie, vhodnou pre náhradu vodorovn(ch, ale aj zvisl(ch izolácií disponuje v&SR fi rma AQUAIZOLING s.r.o., so sídlom v&Prievidzi. Mobilné pracovné #aty vybavené príslu$nou technikou realizujú náhrady hydroizo-lácií stavebn(ch objektov ob#ianskej, ako aj ostatnej v(stavby.

Mo!nosti vyu!itia mikroinjektá!nej techniky s&vhodn(mi aplika#n(mi látkami predstavuje novú dimenziu v&oblasti vlh-kostnej sanácie stavieb. Po dlhoro#n(ch skúsenostiach mô!eme kon$tatova", !e dnes patrí medzi najdokonalej$ie nástroje v&tvorbe dodato#n(ch izolácií stavieb.

Text a&foto: Aquaizoling

AQUAIZOLING – ING. PETRISKA RÓBERTTENISOVÁ 11, 971 01 P R I!E V!I!D Z!A

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

W W W . A Q U A I Z O L I N G . S K

+421 (0) 911 175 100+421 (0) 46 543 80 [email protected]�

Infolinka pre bezplatné obhliadky va!ich objektov

NAJEKONOMICKEJ!IE KOMÍNYNA SLOVENSKU

Zlo"ené komíny

• so #amotov$mi vlo"kami na odvodspalín z pevn$ch, kvapaln$cha plynn$ch palív

• s antikorov$mi vlo"kami na odvodspalín z kondenza%n$ch kotlov („turbokotlov“)

Letecká 37 (letisko), 052 01 Spi#ská Nová Vestel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87

e-mail: [email protected], www.qatro.sk

Klik

ni o

nlin

e

ww

w.s

tyld

omua

bytu

.sk

na

dom od A po Zstrechy, stre%né krytiny

68 % t " l d o m u a b y t u

Pri v"stavbe a!rekon#trukciách rodinn"ch domov, dreveníc, rekrea$n"ch zariadení a!záhradn"ch chát sa pou%ívajú okrem klasick"ch dreven"ch #ind'ov

aj 'ahké plastové stre#né krytiny. Ke(%e ich vzh'ad kopíruje prírodné materiály (dreven" #inde', bridlicu), mô%u sa pou%i& aj pri rekon#trukciách pamiatkovo

chránen"ch objektov.

Plastové stre$né krytiny sa vyrá-bajú z&plastov PP a&PE s&prísadou na ochranu proti ÚV !iareniu a&s&retardé-rom horenia.

Vlastnosti &ahk#ch stre!n#ch krytín:• nízka hmotnos",• vysoká hú!evnatos", ktorá zabra%uje

mechanickému po$kodeniu krupobi-tím a&u$liapnutím,

• stálofarebnos",• nulová nasiakavos",• 'ahká opracovate'nos" a&montá!,• !iadna údr!ba,• vzh'ad podobn( prírodn(m materiá-

lom (dreven(, bridlicov( povrch).

Stre!né krytiny mô%u by* vyrobené napríklad v"t#chto tvaroch:• $inde', kopírujúci tvar dreveného $ind'a

• nemeck( $tvorec, kopírujúci tvar bridlice

• #eská $ablóna

Najpou!ívanej$í je $inde', ktor( sa svojím vzh'adom podobá na dreven( $inde'. Vyrába sa vo dvoch farbách, #iernej a&hnedej vrátane príslu$enstva – náro!ie, ú!'abie a&hrebená#.

Parametre (ahk"ch stre$n"ch krytín

Základn( $inde' má dvojitú vodnú drá!ku. Jeho rozmery sú 120 ; 510 ; 18 mm. Na jeden meter $tvorcov( je potrebn(ch pribli!ne 20 kusov $ind'a. Odporú#a sa uklada" ich minimálne v&sklone strechy 25°. Ú!'abie a&náro!ie sa vyrábajú v&rozmeroch 50 ; 590 ; 18 mm a&parametre hrebená#ov sú zhodné s&$ind'om. Vyrábajú sa pre sklon 25, 35, 45 a&55°. <tvorec, kopírujúci tvar bridlice sa vyrába v&rozmeroch 300 ; 300 ; 3,1 mm, pri-#om potrebn( po#et kusov na meter $tvorcov( je pribli!ne 20. Minimálny sklon, pre ktor( je tento prvok vhodn(, je 25°.

Spôsob ukladania $ind(a<inde' DDS treba uklada" na lato-

vanie, prípadne na plné debnenie. Podobne ako pri v$etk(ch druhoch

skladan(ch krytín sa pod $inde' ukladá hydroizola#ná fólia. V&nadmerne namáhan(ch miestach, ako je ú!'abie, treba pou!i" zosilnenú hydroizoláciu, niektorú z&modifi kovan(ch asfaltov(ch pásov. Pri montá!i $ind'ov na laty treba laty pribíja" vo dvoch vzdiale-nostiach. Prvá pevná a&nemenná vzdia-lenos" je 21 cm a&je daná rozostupom upev%ovacích prvkov na $indli. Druhá volite'ná vzdialenos" lát je 18 a! 25&cm a&ur#uje, ak( musí by" presah. Pod $indle sa odporú#a pou!i" odkvapov( plech, ktor( zabezpe#uje odvod vody do odkvapu.

<indle treba uklada" z'ava doprava, 3 a! 4 rady naraz. <inde' sa odporú#a pribíja" dvomi klincami, 2,5 ; 28 mm do vyzna#en(ch otvorov. Spodn( rad $ind'ov je vhodnej$ie prichytáva" samorezkami vzh'adom na zá"a! snehu a&'adu. <indle treba zasúva" do hor-n(ch zámkov a&zaklápa" do spodného zámku. Dôle!ité je zachova" dilata#nú medzeru v&odvod%ovacej drá!ke, aby sa $inde' pri vysok(ch teplotách v&let-n(ch mesiacoch mohol do takto zacho-van(ch medzier roztiahnu".

V(hodou pri kladení $ind'ov je, !e ich mo!no klás" zhora dolu, #o zárove% zvy$uje aj bezpe#nos" práce. Jednotlivé balíky $ind'ov sa odporú#a premie$ava", aby boli prípadné farebné rozdiely na streche rozmiestnené nepravidelne. Náro!ie a&ú!'abie sa vykladá z&kónick(ch $ind'ov. Pri sedlo-vej streche sa záveterná li$ta odporú#a pripravi" z&dvoch dielov plechu A&a&B. Najskôr sa pripevní diel A, po polo-!ení $ind'ov sa zaklopí diel B, ktor( sa

zboku pripevní. T(m sa docieli, !e sú kraje $ind'ov pri záveternej li$te zasu-nuté pod diel B, ktor( ich dostato#ne mechanicky fi xuje. Ostatné oplechova-nie (komín, stre$né okno, at+.) je kla-sické. Odporú#aná $írka oplechovania so spätn(m ohybom by nemala by" vä#$ia ne! 5 cm.

Zásady pri montá#i plastov"ch stre$n"ch krytín• neodporú#a sa pou!íva" klince s&prie-

merom vä#$ím ako 2,8 mm,• klince netreba do"ahova" príli$ tesne

(pre mo!nos" vo'ného pohybu $ab-lóny pri dilatácii),

• pri montá!i treba dba" na dodr!anie dilata#nej $káry v&odvod%ovacej drá!ke pribli!ne 1,5 mm, v&závislosti na teplote $ablóny pri ukladaní. *ím je teplota ni!$ia, t(m by mala by" dilata#ná medzera vä#$ia a&naopak,

• v&prípade, ke+ treba upevni" $ablónu mimo ur#eného miesta, odporú#a sa pou!i" skrutku (vhodná je 3,5 ; 50&mm, nerezová) priamo cez $ab-lónu do laty. Následne treba spoj poisti" silikónov(m tmelom zhodnej farby. Takto mo!no spoji" maximálne dve a! tri $ablóny.

*eská $ablóna a&nemeck( $tvorec sa dodávajú v&#iernej farbe s&povrchom podobn(m prírodnej bridlici. Tieto typy krytín sa mô!u poklada" len na plné debnenie. Na debnenie sa ukladá kontaktná difúzna fólia s&vnútornou elastickou membránou na zaistenie tesnosti okolo vpichov klincov.

Montá! sa vykonáva podobne ako pri eternitov(ch krytinách ($ablóny sa upev%ujú dvomi klincami a&jednou vichrovou sponou). Treba dodr!iava" dilata#né medzery (min. 5 mm) na miestach pre vichrovú sponu a&pri zakon#ovaní do závetern(ch lí$t, $títo-v(ch plechov a&pod.

Ing. Mikulá$ <rankoKlinker centrum s. r. o.

(ahké plastové stre$né krytiny

www. .skKrytina sa vyzna!uje mimoriadne pôsobiv"m estetick"m vzh#adom, ktor" kopíruje materiály (dreven" $indel). V%aka tomu sa stre$ná krytina dobre ujala zvlá$& v pamiatkovo chránen"ch krajinn"ch územiach. Taktie' ve#kú ob#ubu získala pri novostavbách a rekon$trukciách star"ch striech.

DOPRAVA V RÁMCI

CELEJ SR ZDARMA!

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, INFOLINKA: 0917 212 212

Plastová, bezúdržbová strešná krytina

RO

! NÁ Z Á R U K A3030

STAVIAME PRE VA!U

SPOKOJNOS"

CHCETE POSTAVI" TENTO DOM?

EGAL, a. s.M. Rázusa 13 | 984 01 Lu!enec | tel.: +421 47 43 331 23fax: +421 47 45 131 91 | mobil: +421 905 915 931e-mail: [email protected] | www.egal.sk

70 % t " l d o m u a b y t u

,védska firma na v"robu cementobetónov"ch stre#n"ch krytín Benders z!meste$ka Endsvära je

predstavite'kou úspe#ného rodinného podniku.

História vzniku fi rmy siaha a! do&roku 1960, ke+ pán Karl-Erik Bender zakúpil nieko'ko strojov na v(robu „betónovej $kridly“ a&s&nieko'k(mi spo-lupracovníkmi ju za#al vyrába". Boli to prvé skromné za#iatky dne$ného úspe$-ného koncernu.

Aj dnes mô!eme nájs" Bendersovcov v&mieste ich rodiska, kde stoja sú#asné v(robné haly. Pán Karl-Erik Bender je dnes predsedom predstavenstva, jeho syn Ove konate'om a&zárove% riadite-'om koncernu. V&centre obchodného záujmu spolo#nosti je nielen územie <védska, ale aj Európy, a&tak ke+ v&roku 1993 mali mo!nos" zakúpi" v(robné priestory v&Nemecku, rozhodli sa expandova" s&v(robkom aj do Európy.

V&roku 1993 bola zalo!ená ich samostatná nemecká dcérska spolo#-nos" Benders Dachstein GmbH, ktorá sa spo#iatku venovala len produkcii stre$n(ch krytín. V(voj v$ak ukázal, !e v&obchode sa tvorí vä#$í zisk, a&tak postupom #asu za#ala aj nemecká #as" fi rmy úspe$ne obchodova" v&segmente stre$n(ch krytín. V(sledkom neustále rastúceho dopytu bolo, !e spolo#nos" otvorila v&máji roku 1998 nové haly na v(robu nov(ch tvarov betónov(ch stre$n(ch krytín. Uvedenie betónov(ch $kridiel na&trh sa ukázalo ako rozhodu-júci krok v&histórii spolo#nosti Benders

Nemecko, ktor( len umocnil jej posta-venie na&trhu.

Stre$né krytiny distribuované fi r-mou Benders Dachstein GmbH majú príslu$né certifi káty, ktoré po!adujú stavebné zákony SRN a&podliehajú predpísan(m nemeck(m obchodn(m kritériám.

Spolo#nos" Benders umo!%uje v(ber zo $tyroch foriem stre$n(ch krytín: Benders Palema S, Mecklenburger, Typ&S&a&Carisma.

Uvedené krytiny sa lí$ia nielen dizaj-nom, ale aj farebne a&aj so svojou povr-chovou úpravou. V$etky stre$né krytiny

Benders sú h4bkovo prefarbené príslu$n(m odtie%om u! od základ-ného materiálu. Na ka!d( povrch je následne nanesená $peciálne vyvinutá farba (Benderit), ktorá zabezpe#í nielen farebnú stálos" krytiny, ale zv($i aj jej !ivotnos". Farebné vyhotovenie Candor sa vyzna#uje vysoko lesklou povrcho-vou vrstvou. Candor predstavuje zvlá$" odolnú farbu s&vylep$enou konzisten-ciou. Stre$ná krytina Briliant je upra-vovaná pomocou lisovan(ch kovov(ch pigmentov, ktoré jej zais"ujú nielen zvlá$tnu farebnos" pri dopade svetla, ale aj zv($enú odolnos", a&t(m jedi-ne#nos" medzi betónov(mi krytinami na&trhu. Sortiment produktov obsahuje aj jednotlivé príslu$enstvá: hrebená#,

krajová krytina, protisnehová zábrana, odvetrávacia a&prestupová $kridla.6al$ie údaje o&uveden(ch v(rob-

koch sú dostupné na na$ej domovskej stránke www.benders.se, kde nájdete cel( produktov( program, podrobné zobrazenie a&opis dostupnosti organi-zácie nielen v&Nemecku, ale aj v&sused-n(ch krajinách.

Centrá pre dodávanie je mo!né nájs" pri priamej odbo#ke na dia'-nici smerom Berlin&–&Rostock, ako aj Stettin&–&Lübeck. Sídlo závodu sa nachádza v&meste Kritzkow/Laage, ktoré je zárove% aj centrom pre dodá-vanie tovaru na&nemeck(, baltick(, v(chodoeurópsky a&stredoeurópsky trh. 6al$ie externé sklady sú v&Strausbergu pri Berlíne, v&Mutzschen pri Leipzigu, v&Lünnen pri Essene, v&Havixbeck pri Münsteri a&v&Kutenholze pri Stade/Hamburg, ktoré podporujú roz$írené závody s&logistikou hne+ na&mieste. Aj na$e slovenské zastúpe-nie spolupracuje s&t(mito logistick(mi centrami. Priama spolupráca umo!%uje nekomplikované a&r(chle vybavenie objednávok.

WK-STAVWK-STAVpredáva krytiny Benders

Distribútor pre Slovenskú republiku:WK-stav, spol."s r. o.


dom od A po Zvykurovanie

72 % t " l d o m u a b y t u

Zabezpe$i& príjemnú tepelnú pohodu je

jednou zo základn"ch poslaní ka%dého obydlia.

V!dne#nej dobe sa v#ak kladú rovnako vysoké nároky aj na vizuálne stvárnenie priestoru,

v!ktorom %ijeme, preto%e nás svojim spôsobom

reprezentuje.

Napriek tomu, !e v&sú#asnosti u! existuje viacero moder-n(ch a&prakticky nevidite'n(ch spôsobov ako odovzda" teplo zo zdroja do priestoru (podlahové a&stenové vykurovanie, podlahové konvektory, teplovzdu$né kúrenie a&podobne, najbe!nej$ou vo'bou pri rie$ení kúrenia na+alej zostávajú klasické doskové alebo rebrové radiátory. Svoju úlohu tu zaiste zohrávajú ur#ité konvencie a&dôvera v&overen( systém, ako i&praktické h'adiská – vstupné náklady, efektívnos" alebo dostupnos" vykurovacieho telesa v&prípade poruchy. Na dru-hej strane v$ak radiátory svojim vzh'adom, umiestnením ani detailmi in$tala#n(ch prvkov nezapadajú práve najlep$ie do trendov modern(ch interiérov. Tie dnes inklinujú k&#ist(m líniám a& plochám viac, ne! to bolo kedyko'vek predt(m. Zaujímavou alternatívnou ku klasick(m&radiátorom by mohol by" systém, ktor( vyu!íva rovnaké nosi#e tepla, in$taluje sa do rovnak(ch rozvodov ako radiátory, no je schovan( pred o#ami u!ívate'a.

Mnohí domáci kutili sa sna!ia dosiahnu" tento efekt „nevi-dite'ného tepla“ jednoduchou úpravou – prekrytím radiáto-rov perforovan(m obkladom. T(mto zásahom sa v$ak zni!uje efektívnos" v(meny tepla medzi radiátorom a&vzduchom a&brzdí sa aj prúdenie vzduchu v&miestnosti, ktoré je pod-mienkou rovnomerného vykúrenia miestnosti.

Rovnomerné vykúrenie s!princípom vykurovacieho st.pu

Rie$ením tejto dilemy je systém Spiro vyu!ívajúci princíp vykurovacieho st4pu. Samotné vykurovacie teleso sa nachá-dza v&uzavretom priestore za sadrokartónovou prie#kou, za $atníkovou stenou alebo in(m deliaci prvkom. Do tohto priestoru, ktor( mô!e by" pod oknom alebo po celej v($ke steny, sa samovo'ne nasáva chladn( vzduch tesne pri pod-lahe a&ohriaty vzduch potom prúdi v&uzavretom priestore, podobne ako v&komíne, priamo hore a! pod strop, pri#om tieto povrchy ohrieva. Vykúrenie priestoru je potom zabezpe-#ené príjemn(m sálaním z&ohriatych povrchov stien a&stropu a&jednak t(m, !e tepl( vzduch zhroma!den( pod stropom tla#í chladnej$í vzduch zhora dole – rovnomerne po&celej ploche miestnosti, bez zbyto#ného vírenia. Prúdenie vzduchu, ktoré obvykle zni!uje tepelnú pohodu v&miestnosti, je tak ohrani#ené len na priestor tesne pri podlahe a&pod stropom. Cel( priestor je pritom vykúren( rovnomerne - rozdiel medzi

Nevidite%né teplo



V!podkrovn"ch priestoroch sa miesto na in$taláciu ponúka samo.

teplotou vzduchu pri podlahe a&pod stropom nepresahuje 2 °C. V&porovnaní s&vykurovaním radiátormi, tu teda existuje odli$nos" aj v&spôsobe prúdenia vzduchu a odovzdávania tepla do prostredia, #ím sa dosahuje e$te komfortnej$ia tepelná pohoda. Rovnomerné rozlo!enie tepla v&miestnosti umo!%uje zní!i" nastavenie teploty vzduchu o&2 a! 3 stupne, pri zacho-vaní rovnakej teplotnej pohody. T(m je mo!né dosiahnu" 12 a! 18-percentné zní!enie nákladov na vykurovanie.

Správnym vykurovaním proti alergiiVykurovací st4p ocenia aj v$etci tí, ktorí trpia&alergiou na

prach a vykurovacia sezóna pre nich zvykne nepríjemn(m obdobím. Pri roz$írenom tzv. konvek#nom vykurovaní radiá-tormi toti! mô!e (v dôsledku prudkého odovzdávania tepla do okolia) dochádza" k turbulentnému mie$aniu teplého a&studeného vzduchu, pri ktorom sa prach dvíha z&povrchov a&víri vo vzduchu. S t(m je ve'mi "a!ko bojova", preto!e bez oh'adu na to, ko'ko #asu venujeme upratovaniu, ur#itá úrove% pra$nosti tu bude v!dy. Naproti tomu, pri systéme vykurovania s vyu!itím princípu vykurovacieho st4pu, nedo-chádza k víreniu, ale jemn( rovnomern( prúd vzduchu tesne nad podlahou uná$a prach usaden( na dlá!ke k nasáva-ciemu otvoru pod vykurovacie teleso, kde sa zhroma!+uje a usadzuje. Odtia' je mo!né v$etok prach ve'mi jednoducho vymies" alebo vysa" bez toho, aby bolo potrebné h'ada" chuchvalce prachu v&celej miestnosti.

Takmer nekone%ná #ivotnos'Vykurovacie telesá, ktoré sú in$talované v&uzavretom pries-

tore vykurovacieho st4pa, sú tvorené meden(mi trubkami, okolo ktor(ch sa vinie sie"ovina z&jemného medeného drôtu. Chladn( vzduch prúdi cez nasávací otvor a&v&uzavretom priestore pre-chádza priamo cez sie" horúcich meden(ch drôtov. Me+ ako vynikajúci vodi# tepla zaru#uje vysokú efektívnos" odovzdáva-nia tepla z&vykurovacieho média, #i!e na vykúrenie miestnosti posta#uje ove'a menej horúcej vody, ako je to pri klasick(ch doskov(ch alebo rebrov(ch radiátoroch. K&vysokej efektívnosti t(chto vykurovacích telies prispieva aj skuto#nos", !e tu dochá-dza k& turbulentnému odovzdávaniu tepla, v+aka #omu sú dosa-

hované vysoké v(kony na minimálnu plochu. Ve'kou v(hodou tohto systému je aj skuto#nos", !e me+ nepodlieha korózii, #i!e vykurovacie teleso nie je nutné o$etrova" a&jeho !ivotnos" je takmer neobmedzená. Pri renovácii je mo!né systém in$talova" na existujúce rozvody ur#ené pre radiátory. Pri nov(ch stavbách alebo rozsiahlej$ích rekon$trukciách existujú aj iné nápadité mo!nosti umiestnenia vykurovacieho st4pu do vstavanej skrine, za $atníkovú stenu alebo jednoducho za sadrokartónovú prie#ku s&'ubovo'nou povrchovou úpravou. Vstupné náklady na systém Spiro sú rovnaké, ba v niektor(ch prípadoch e$te ni!$ie ako pri ostatn(ch spôsoboch vykurovania. Pri správnych nastaveniach je mo!né po#íta" s návratnos"ou investície u! do 4 rokov.

Ing. Arch. Anna Palfi ováFoto: Verner

pre modern! interiér

Vykurovací st.p dobre dop.)a interiérov" kotol na tuhé palivo.


74 % t " l d o m u a b y t u

V!poslednej dobe po$et spolo$ností ponúkajúce

systémy elektrického podlahové kúrenia v"razne vzrástol.

Návnada lacného alebo „v"nimo$ného“ tovaru

a!vzne#ené nároky $asto vedie spotrebite'ov

k!nákupu nekvalitného tovaru od firiem, ktoré nedoká%u alebo nechcú

potvrdi& svoje tvrdenia, hlavne ak sa nejak"

problém objaví.

Aby sme vám pomohli vybra" sys-tém, s&ktor(m budete spokojní v&nasle-dujúcich rokoch, Warmup ponúka tieto rozdiely ktoré Vám pomô!u pri v(bere najvhodnej$ieho vykurovacieho sys-tému:

Najlep$ie produktyAko u&v$etk(ch $pi#kov(ch inová-

torov, sú v$etky Warmup v(robky navrhnuté a&testované s&najvy$$ími $tandardmi.

Najlep$ie zárukyNa v$etky na$e v(robky ponúkame

záruku v&rozmedzí od 3 rokov a! po do!ivotnú záruku. Na$a dôvera v&na$ich v(robkoch nám umo!%uje ponúknu" takéto unikátne a&komplexné záruky.

Najlep$ie slu#byNa$u odhodlanos" pre na$ich zákaz-

níkov prejavujeme t(m, !e sme ochotní v!dy poskytnú" nie#o navy$e. Nielen pred, ale aj po zakúpení na$ich v(rob-kov.

Najlep$ie informácieAko viete, !e v(robca vá$ho podla-

hového kúrenia hovorí pravdu? H4bka v(skumu prevedená na$ou spolo#nos-"ou vám dokazuje, ako dobre budú fun-gova" Vami zakúpené v(robky.

K'ú#ov(m cie'om Warmup je zabez-pe#enie skuto#nosti, aby ka!d( jeden

Nie v$etky elektrické podlahové vykurovacie systémy sú rovnocenné

navrhnut(, vyroben( a&predan( v(robok poskytoval pre na$ich klientov a&zákaz-níkov vynikajúci v(robok na dlhodobú spokojnos" za bezkonkuren#nú cenu. V(robky Warmup prechádzajú ve'mi prísnymi bezpe#nostn(mi testami a&sú schválené európskymi a&medzinárod-n(mi smernicami.



Spolo#nos" Warmup Plc. je vedúcim v(robcom elektrického podlahového vykurovania na svete. Bola zalo!ená v&roku 1994. Warmup vykurovacie systémy sa doteraz nain$talovali do vy$e 1 miliónov zariadení v&40 kraji-nách sveta a&neustále pribúdajú nové krajiny. V(hradn(m zastúpením spo-lo#nosti Warmup Plc. na Slovensku je Spolo#nos" Paumar s.r.o&

Na$e v(robky si mô!ete zakúpi" aj cez Ná$ Web-Shop:

www.shop-kurenie.sk

Nemô!ete ovplyvni" po#asie...Mô!ete v$ak ovplyvni" teplo domova s Warmupom.

Svetovo najpredávanejšia značka elektrického podlahového vykurovania. Systémy podlahového vykurovania, ktoré dávajú voľnosť vo v!bere, ľahko sa inštalujú a sú cenovo dostupné.

Paumar s. r. o., Lipov! rad 1428, Marcelová 946 32Tel: +421 918 228 997, www.warmup.sk

VYSKÚŠAJTE NÁŠ NOVÝ ESHOP: WWW.SHOPKURENIE.SK, KDE VÁM PONÚKAME VÝRAZNE Z!AVY NA VYBRANÝ SORTIMENT.

Svetovo najpredávanej$ia zna#kaelektrického podlahového kúrenia

76 % t " l d o m u a b y t u


Hlavne v!seversk"ch krajinách sa ve'mi $asti pou%ívajú na vykurovanie tepelné $erpadlá v!zapojení vzduch – vzduch. Jedná sa o!ve'mi jednoduch"

a!efektívny spôsob vykurovania rodinn"ch domov, bytov, kancelárií a!taktie% aj komer$n"ch priestorov. Aj v!na#ich lokalitách platí, %e najviac energie

spotrebovávame na vykurovanie, preto treba dobre zvá%i& prevádzkové náklady a!efektivitu zdroja tepla.

Jednoduchos' in$talácieCel( systém sa skladá z&jednej

vonkaj$ej jednotky ktorá od#erpáva energiu z&vonkaj$ieho vzduchu a&nie-ko'k(ch vnútorn(ch jednotiek, ktoré vyfukujú tepl( alebo chladn( vzduch pod'a po!iadavky majite'a. Tak(to sys-tém je prevádzkovo ve'mi efektívny a&dynamick( ke+!e sa jedná o&tep-lovzdu$né vykurovanie a&chladenie. Jedin( potrebn( zdroj k&prevádzke tep. #erpadla je elektrická energia. Prevádzkovate' ocení tieto v(hody hlavne pri preru$ovanej prevádzke a&opätovnej po!iadavke na dosiahnutie po!adovanej teploty v&priestore.

Preukázate(ná ekonomická v"hodnos'

Moderné klimatiza#né zariadenia Mitsubishi Electric dosahujú koefi cient ú#innosti COP a! 5,5. Z&praktického h'adiska to znamená, !e z&1 kW dodanej elektrickej energie sú schopné vyrobi" a! 5,5 kW tepla. Pri be!nom elektric-kom vykurovaní je pomer príkonu a&v(konu 1:1 , to znamená !e vykurova-nie klimatizáciou je a! 5,5 krát lacnej$ie ako priame elektrické vykurovanie.

V&porovnaní s&plynom je vykurovanie s&klimatizáciou priemerne o&40 % lacnej$ie. Okrem ekonomickej v(hody vo vykurovaní poskytujú $tandardne aj mo!nos" chladenia. Z&investi#ného h'adiska máme jedn(m systémom prak-ticky vyrie$ené vykurovanie a&chladenie daného priestoru #o má pre budúcich investorov ve'mi prijate'né vstupné náklady a&ve'mi efektívnu prevádzku.

Novinka!! Nová dimenzia u#ívate(ského komfortu

Mitsubishi Electric predstavuje novú vlajkovú lo+ nástenn(ch klimatizácií ur#en(ch pre pou!itie v&obytn(ch priestoroch. Modern( a&jednoduch( dizajn klimatizácie Mitsubishi Electric DeLuxe MSZ-FH je vhodn( do ka!dého interiéru. Táto nová jednotka posky-tuje mno!stvo prevratn(ch noviniek ako senzor detekcie 'udí, automatické smerovanie vzduchu mimo 'udí alebo priamo na nich, vykurovanie a% do – 25"°C, dvojitá v(fuková !alúzia, COP a% 5,52, nov( plazma fi lter ktor( eliminuje vírusy a&alergény vo vzduchu a&mno!-stvo +al$ích funkcií.

Pokrokové vykurovanie na "kandinávsky spôsob

3D Human senzor pre detekovanie 'udí v&priestore – u% %iadne ofukovanie chladn#m vzduchom.<peciálny senzor sníma teplotu

v&miestnosti pomocou infra#erveného lú#a. Nasmeruje prúd vzduchu na teplé alebo chladné miesto v&miestnosti. Tak získame optimalizované rozlo!enie tep-lôt, ktoré redukuje chod kompresora, #o v(razne $etrí elektrickú energiu.

Individuálne smerovanie prúdu vzduchu

V+aka 3D senzoru jednotka automaticky prispôsobuje prúd vzduchu tak aby smeroval mimo 'udí, prípadne tak aby ich vyh'adával. T(mto zabránime nepríjemnému ofukovaniu pri chladení, resp. cielené ofukovanie tepl(m vzduchom ak je to !iadané.



Progresívné rie$enia vnútorného priestoru od Mitsubishi ElectricVykurovanie a!ohrev vody s!tepeln"m %erpadlom vzduch-voda

Najvä#$iu #as" energií spotrebova-n(ch v&domácnostiach tvorí energia potrebná na vykurovanie, preto je dôle-!ité vybra" si správny zdroj tepla. Na v(ber máte medzi tradi#n(mi zdrojmi tepla ako sú plyn, drevo uhlie, alebo mô!ete vykurova" modernej$ím spô-sobom pomocou tepelného #erpadla ktoré vyu!íva energiu obsiahnutú v&prostredí okolo vás. Tepelné #erpadlá vzduch – voda sú #oraz vyh'adávanej$ie v+aka ich jednoduchej in$talácií a&vhod-nosti do ka!dej lokality. Z&praktického h'adiska dosahujú tepelné #erpadlá úsporu 30 a! 70 % oproti klasick(m zdrojom tepla.

Nové vnútorné moduly EcodanJaponsk( v(robca Mitsubishi Electric

ponúka kompletné systémové rie$enie na vykurovanie a&ohrev teplej vody s&tepeln(m #erpadlom vzduch – voda. Cel( systém sa skladná z&vonkaj$ej jednotky a&vnútorného hydraulického modulu. Vnútorné hydroboxy sa delia na verziu so vstava-n(m 200 litrov(m nerezo-v(m zásobníkom a&na ver-ziu s&mo!nos"ou pripojenia externého zásobníka vody. Oba moduly obsahujú kompletn( riadiaci systém a&hydraulické komponenty. Tieto vodné moduly sa pripájanú k&vonkaj$ím jednotkám Zubadan s&kto-r(mi tvoria originálne sys-

témové rie$enie vykurovania a&ohrevu teplej vody. Rozsah pou!itia jednotiek Zubadan je od – 25 °C do + 46 °C.


78 % t " l d o m u a b y t u

Pre tohtoro$nú sezónu 2013/2014 pripravila firma HAAS+SOHN Rukov s.r.o. pre svojich zákazníkov novú krbovú zostavu „Pinus“, ktorá je skuto$n"m majstrom

v!úspore miesta a!v"borne sa hodí taktie% do men#ích obytn"ch priestorov. Krbová zostava okúzli modern"m priamo$iarym dizajnom, smaltovan"mi

dvierkami, mo%nos&ou individuálnej farebnej úpravy pod'a vkusu zákazníka a!pou%itím inovatívnej technológie vykurovania.

PINUS – pravdepodobne naj$tíhlej$ia krbová zostava na trhu

Modern( priamo#iary dizajn a&kom-paktné rozmery charakterizujú „Pinus“. Jeho h4bka je len 41 cm a&so 138 cm extrémne nízkou v($kou robí hotov( „priestorov( zázrak“ – so svojou $írkou len 106 cm sa t(m radí „k&pravdepo-

dobne naj$tíhlej$ej krbovej zostave na trhu“, hovorí Miroslav Huben(, MBA, mana!ér predaja a&marketingu spolo#-nosti HAAS+SOHN Rukov s.r.o.

Krbová zostava vyzna#ujúca sa ploch(m formátom, tzv. „Flatscreen-Forma"“, je vhodná do ka!dého obytného priestoru. Zostava z&od'ah-

#eného, teplo kumulujúceho betónu je dodávaná bezfarebná a&ponúka tak neobmedzen( priestor pre individuálne farebné vyhotovenie – krb tak mô!e by" natren( ak(miko'vek farbami, ktoré sa najlep$ie hodia k&zariadeniu a&!ivot-nému $t(lu majite'a.

Pinus taktie! boduje vysokokva-litn(mi smaltovan(mi dvierkami, pri ktor(ch osved#ená technológia smaltu fi rmy HAAS+SOHN zaru#uje dokonal( lesk, 'ahké #istenie, trvanlivos" a&odol-nos" proti po$krabaniu. Ve'ké presklené dvierka garantujú skvel( poh'ad na plamene.

Krbová zostava Pinus, ktorej spa'ova-cia komora je vybavená patentovanou technológiou „Clean Technology“, pra-cuje #isto, efektívne a&úsporne so stup-%om ú#innosti minimálne 80 %. V+aka externému prívodu vzduchu sa obzvlá$" hodí do nízkoenergetick(ch domov.

Model: PINUSMiery v"mm: 1380/1058/406 (v/$/h)Zásobník na drevo z&boku obstavbyStupe) ú$innosti: 80 %Spa'ovacia komora pre drevené klátya! do 33 cm d4!ky

KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, 'R

tel.: +420/412!332 353fax: +420/412!332!345

e-mail: [email protected]/sk

Nová kompaktná krbová zostava Pinus

Krbová pec Orsted

Kachlová pec Eboli s v!menníkom

DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

www.haassohn-rukov.cz/sk

HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, ČR

tel.: +420/412 332 353fax: +420/412 332 345e-mail: [email protected]


80 % t " l d o m u a b y t u

Ka%d" majite' domu si dnes praje, aby jeho dom bol úsporn". To v#ak vy%aduje nielen dôkladne

zateplenú kon#trukciu, ale aj efektívne a správne vyregulované vykurovanie. Ako to zabezpe$i&?

Nízku spotrebu energie na vykuro-vanie dosiahneme vhodne navrhnutou vykurovacou sústavou. *o to v&praxi znamená? Základom je kotol zodpo-vedajúci obytnej ploche a&dispozícii domu. K&nemu patrí akurátny zásob-ník na teplú vodu. Teplo v$ak musí by" po miestnostiach aj rovnomerne rozvedené – toje úlohou vykurovacej sústavy. Ak myslíte do budúcnosti, nevynecháte z&tejto kolekcie ani alter-natívny zdroj – solárny systém – alebo vetrací systém so spätn(m získavaním tepla. V$etky moderné zariadenia by vám v$ak neboli ni# platné, keby navzá-jom nekomunikovali a&netvorili jeden fungujúci organizmus.

Úspora aj pohodlie*asy, ke+ dotyk radiátora dokázal

popáli", sú u! dávno za nami. Dne$né stavby doká!e vykúri" aj nízkoteplotn( systém, ktor( pracuje s&vykurova-cou vodou s&teplotou 30 a! 40 °C. Prospieva to nielen na$ej pe%a!enke, ale aj zdraviu. Ideálne komponenty pre takúto zostavu sú kondenza#n( kotol, ktor( najlep$ie pracuje pri nízkych teplotách v(stupnej vody a&podlahové vykurovanie, ktoré takéto nízke tep-loty potrebuje.Ak sa rozhodnete pre takúto zostavu, je v$ak dôle!ité, aby funkcie oboch sú#astí boli dokonale zladené. Neoplatí sa $etri" za ka!dú cenu a&vyh'adáva" akciové komponenty rôznych zna#iek, preto!e ak majú reguláciu na rôznom princípe, mô!u spôsobova" problémy pri plynulej prevádzke. Systémy Wolf ponúkajú ucelené rie$enia celého zabezpe#e-nia domácnosti – kondenza#n( kotol Wolf CGB s&v(konom u! od 3,2 kW v&kombinácii s&podlahov(m kúrením so sústavou polybuténov(ch rúrok gabotherm®hetta a&inteligentn(m rozde'ova#omsám nastaví potrebnú teplotu vody do okruhu a&vy!aduje si jednoduchú obsluhu. Posta#í mu jeden rozvodn( okruh na v$etky prípojky, #i sú u! na jednom alebo viacer(ch pod-la!iach.

V"pomoc od SlnkaNajdostupnej$ím spôsobom, ako

zapoji" do domácnosti alternatívne zdroje tepla, je dnes solárny systém. Vyu!íva sa predov$etk(m na ohrev teplej vody alebo prikurovanie domá-ceho bazéna. Mnohí u!ívatelia si pod v(razom „solárny systém“ predstavia slne#n( kolektor, to je v$ak len #as" sústavy. Kolektor, ktor( zachytáva slne#né lú#e, musí svoje teplo odvies" do v(menníka a&odovzda" ho vyku-rovaciemu okruhu. Pri kombinácii soláru s&kotlom je obzvlá$" dôle!itá

V modernej domácnosti

musí v"etkoklapa&


Energeticky úsporné systémy a produkty Wolf minimalizujú náklady na energie a prevádzku pri zachovaní po!adovaného komfortu b"vania. Sú spo#ahlivé a vyzna$ujú sa dlhou !ivotnos%ou. Hoci produkty Wolf dosahujú vysokú technickú úrove&, ich obsluha je jednoduchá. Bezproblémové uvedenie do prevádzky a garantovan" servis sú samozrejmos%ou.

O kvalite produktov Wolf sved$ia aj ocenenia v nemeckom spotrebite#skom teste Stiftung Warentest. Wolf - Made in Germany - je správna vo#ba, ak h#adáte moderné rie'enie, ktoré prinesie úsporu a pohodlné b"vanie.

ich kompatibilita, ani ten najkvalitnej$í kolektor vám nebude slú!i", ak nebude správne integrovan( do zostavy. V&tomto smere majú solárne systémy Wolf ve'kú v(hodu podpory ostatn(ch

produktov zna#ky, ktoré fungujú na jednotnom princípe. Doká!u u$etri" a! 75 % nákladov na ohrev vody, #ím sa dá po#as roka celkovo uspori" a! 20 % energie. Ak nie je mo!né zapoji"

solárny systém hne+ pri stavbe domu, je ve'mi rozumné na% vykurovací okruh aspo% predpripravi". Sta#í do sústavy zaradi" bivalentn( zásobník a&postara" sa o&rozvody na strechu, kde bude v&budúcnosti umiestnen( solárny kolek-tor. V$etky zlo!ky zohraného tímu Wolf zárove% mô!ete ovláda" univerzálnym ovládacím modulom BM, ktor( doká!e plynule meni" v(kon vykurovania pod'a po!iadaviek. Táto $ikovná jednotka riadi nielen kotol, ale aj solárny systém s&doplnkov(m solárnym modulom.

www.wolfsr.sk

82 % t " l d o m u a b y t u


Neustály rast cien energie a zvy$ujúce sa nároky konzumentov vedú 'udstvo k h'adaniu ciest ako u$etri", a zní!i" svoju závislos" od monopoln(ch dodávate'ov.

Triezvo uva!ujúci h'adajú spôsoby, ako racionálne a efektívne vyu!i" to, #o je známe a overené dlhoro#nou praxou. Do&tejto kategórie patrí aj zariadenie Duo od slovensko-nemeckého v(robcu slne#n(ch kolektorov THERMO/SOLAR. Jedná sa o novátorské a úspe$né spoje-nie dvoch alternatívnych zdrojov ener-gie. TSZ skombinoval ploché vákuové slne#né kolektory TS 400 s mal(m tepeln(m #erpadlom. Táto kombinácia nie je nová, ale novátorsk( je v(ber kompo-nentov a spôsob ich zapojenia. Doteraj$ie rie$enia oby#ajne spájali obidva zdroje tepla paralelne. Vychádzajúc z fyzikál-nych zákonitostí si v$ak pri paralelnom zapojení tieto zariadenia navzájom kon-kurujú. Podstata zapojenia Duo-Systému je v tom, !e tepelné #erpadlo a slne#né kolektory si nekonkurujú, ale dop4%ajú sa, pre dosiahnutie maximálneho ú!itku z oboch.

Vykurovací faktor tepelného #erpadla COP, ktor( hovorí o pomere medzi zís-kanou tepelnou energiou na v(stupe

a dodanou (zvy#ajne elektrickou) energiou na vstupe, sa v tomto re!ime pohybuje na úrovni 5÷6. Pri „be!n(ch“ tepeln(ch #erpadlách je obvykle 3÷4. Energetické parametre tepelného #er-padla sa tak zlep$ia zhruba o 50%.

Efektívne zu#itkovanieSlne#né kolektory v obvykl(ch pre-

vádz ko v(ch podmienkach dodajú 350÷500&kWh/m2.rok. To platí v prípa-doch, ke+ je po!adovaná teplota spot-rebi#a 40°C a viac. To v$ak znamená, !e energia z kolektorov s ni!$ími v(stupn(mi teplotami je nevyu!ite'ná. Duo-Systém zabezpe#uje, !e dokonca aj teplota okolo 0°C sa dá efektívne zú!itkova" na v(robu nízkopotenciálneho tepla. Potom je mo!né aj v na$ich geografi ck(ch podmienkach zís-ka" v zimnom období 4 a! 5-násobok tepel-nej energie z 1 m2 kolektorovej plochy.

Predpokladom pre úspe$né rie$enie sú ploché vákuové kolektory typu TS 400, ktoré doká!u vylú#i" kondenzáciu vody zo vzdu$nej vlhkosti pri podchladení absorbéra slne#ného kolektora pod tep-lotu rosného bodu. Jednoduché porovná-vacie testy ukázali, !e $tandardné ploché kolektory v takomto re!ime sú po roku prevádzky vhodné tak akurát na&zo$ro-tovanie.

Sú#as"ou systému je aj nízkoteplotn( zásobník a vykurovací zásobník. Efektívnu prevádzku zabezpe#uje elektronick( regulátor. Ten sníma potrebné parametre, vyhodnocuje ich a pod'a zvolenej schémy a zadaného algoritmu spína potrebné

Energia zo slnka

ak#né prvky, predov$etk(m #erpadlá. Ako volite'né príslu$enstvo sa ponúka aj doplnkov( zemn( v(menník a elektrické odporové $pirály&–&pokia' má Duo slú!i" ako jedin( zdroj tepla na prípravu teplej vody a vykurovanie objektu. Tento zdroj tepla je vhodn( hlavne do domov s níz-kou spotrebou energie, preto!e vä#$ina na trhu dostupn(ch tepeln(ch #erpadiel a kotlov má pre tento typ stavieb zby-to#ne vysoké v(kony. Celé rie$enie bolo v Nemecku vyhodnotené ako technicky pokrokové a agentúra BAFA (obdoba na$ej SIEA) vypláca na% ka!dému inves-torovi za naj#astej$ie dodávanú ve'kos" zariadenia dotáciu 5 300 8.

THERMO/SOLAR (iar s. r. o. Na varti&ke 14, 965 01 (iar nad

HronomTel.: 045/601 6080

e-mail: [email protected] www.thermosolar.sk

DUO systém spojil ploché slne$né kolektory a tepelné $erpadlo



V&posledn(ch rokoch sa stretávame s&presadzovaním predaja niektor(ch kach-liarskych materiálov a! do takej miery, !e tieto praktiky u! za#ali po$kodzova" i&samotné kachliarske remeslo. Doslova sa dá hovori" o&tom, !e nepriamo likvi-dujú kachliarov, ktorí vedia stava" svoje v(robky z&tradi#n(ch materiálov a&odde-'ujú kachliarov na&správnych a&nespráv-nych len z&h'adiska obchodnej #innosti, #ím sa na Slovensku vytvorila nedobrá klíma medzi kachliarmi. Za$lo to tak +aleko, !e ak niektorí kachliari neodobe-rajú z&nejakej organizácie tovar, na&základe toho ich o#ier%ujú, ozna#ujú za najhor$ích stavite'ov, #o sa nerozumejú modern(m technológiám a&ani nevedia, aké $kodlivé emisie vypú$"ajú do&okolia stavaním svo-

jich pecí. Ak by pou!ili ich „kvalitn(, alebo modern( materiál III.&generácie“, zmenia sa tieto $kodlivé emisie na správny dym a&t(m je potvrdená i&správnos" pece. Treba si k&tomu e$te zakúpi" aj so= wa-rov( program na v(po#et "ahov, ktor( zahrnuli i&do&„svojej“ EU normy. Tento so= ware vykonáva zlo!it( v(po#et, ale v(sledok nakoniec nemusí by" pri porov-naní s&manuálnym správny. Kachliar v$ak musí zaplati" za kúpenie tohto programu jednorázovo pribli!ne nejaké tie tisíce Eur, a&potom samozrejme plati" ro#n( poplatok za&u!ívanie. A&vtedy sa u! stáva “správnym kachliarom”, bez oh'adu na to, #i ovláda technológie v(stavby.

Predkladatelia tejto EÚ sa bránia, !e ka!d( si mô!e sám vypo#íta" stavbu pece aj sám pod'a normy, bez ich programu. Nie je to vôbec pravdou, lebo uvedená norma je nezrozumite'ná, nie je celá na&uveden( v(po#et, a&vyhovuje len jednej skupine 'udí, pre ur#it( druh pecí, a&je zlá.

A&potom sa mô!e sta", !e ak kachliar má reklamáciu, a&robí pod'a EÚ normy,

systém, ako v&minulosti, len sú tu ur#ité vylep$enia, ale nie také vylep$enia, ktoré pova!ujú za nie#o mimoriadne. A&jedno-ducho, fyziku neoklameme, a&tá ur#uje samozrejme cestu aj v&t(chto systémoch. -i'e za najlep%ie v&robky treba pova'o-va$ tie, ktoré sú dlhoro#ne odskú%ané, ako aj materiálovo, tak i"funk#nos$ou, a"nie také pece, 'e v"priebehu 3-och rokoch sa vystrieda u"v&robcov a"t&m aj u"predajcoch „v&robok III."generá-cie“, o"polroka „v&robok IV. generácie“ a"neskôr sa zistí, 'e uvedená pec je e%te kvalitou hor%ia, ako bola tradi#ná gene-rácia, kde v&robok IV. generácie naplní to, #o má, 'e je viac poruchov&, neod-skú%an& ako na materiál tak i"stavbou.

Hore prikladáme súbor stavieb, ktoré stavajú v&Nemecku skuto#ní profesionálni kachliari, patria medzi ne pece z&pálenej #ervenej tehly, ytongu, hliny #i in(ch prí-rodn(ch materiálov, #o aj my pova!ujeme za najvhodnej$ie, a&pre trh aj najekono-mickej$ie.

Kachliarstvo a"krby s.r.o.Jozef Bitala

tel: 0903-44 22 11www.kachliar.sk

Stavby kach%ov!ch pecí z'tradi$n!ch materiálov

je kach*ová pec postavená z"t&chto materiálov lep%ia, alebo hor%ia ako z"modern&ch materiálov?

a&organizácie, ktoré toto propagujú, sa kachliara zastanú, vyhlásia, !e pec je postavené pod'a ich EU normy a&zákazník si má lep$ie zatepli" dom. T(m je zákaz-ník vyrie$en( a&na súde dokonca mô!e prehra" spor, hoci má pec v&zlom stave, preto!e je ofi ciálne postavená pod'a platnej EÚ normy, a&pod'a materiálov III, #i neskôr o&pol roka, u! pod'a materiálu IV.&generácie. A&bohu!ia', musíme pove-da", !e s&tak(mito prípadmi sa v&posled-nej dobe stretávame, pri rie$ení odbor-n(ch znaleck(ch posudkov, kde zákazníci sa e$te nedomohli svojich práv pri „dra-h(ch peciach, s&ich kvalitn(m $amotom, a&postavené pod'a EÚ normy“.

*i!e na záver chceme poukáza" na to, !e !iadny v(robca, #i u! nemeck(, alebo po'sk(, #i in( nevymyslel perpetum mobile v&oblastiach pecí, ako to niektorí tvrdia. Ná$ názor je tak(, !e v$etko sa odvíjalo u! z&dávnej minulosti, kde na&základe dlhoro#n(ch skúsenostiach a&storo#iach boli vyvinuté napríklad pece, krby, a&tieto boli stáro#ia odskú$ané, #i!e jednoducho sa jedná stále o&ten ist(

Nemecká literatúra Kachelofenbau, od Bernd Grützmacher

Pec stavaná z klasick"ch %erven"ch tehál,

nie je tam #iaden modern" materiál,

akurát dvierka so sklom


84 % t " l d o m u a b y t u

Na slovenskom trhu sa objavilo nieko'ko technológií, ktoré zvy#ujú komfort b"vania

a!zárove) zni%ujú spotrebu energií. Inteligentná ekvitermická regulácia

a!technológia vstrekovania chladiva do kompresora sú jedny z!nich.

*o robí tepelné #erpadlá Fujitsu NeoRé jedine#n(mi, je okrem iného vnútorná jednotka, hydrobox. Tieto tepelné #erpadlá patria medzi abso-lútnu $pi#ku na slovenskom trhu #o sa t(ka kvality spracovania, rozme-rov, parametrov a&hlavne funk#nosti. Vnútorné jednotky NeoRé v&kompakt-nom nástennom vyhotovení majú tak-mer nulovú hlu#nos" a&malé rozmery. Preto ich mo!no v&interiéri umiestni" prakticky kamko'vek, vrátane obyt-n(ch priestorov. Jednotky NeoRé obsahujú trojcestn( ventil na ohrev teplej ú!itkovej vody a&fi lter, napájacie a&silové okruhy, manometer, spína# prietoku, pois"ovací ventil a&regu-la#n( systém tepelného #erpadla s&IQ Equithermom. Na prednej strane jed-notky b(va umiestnen( ovládací panel s&preh'adn(m displejom, ktor( slú!i aj na diagnostiku systému.

Unikátna novinkaNajnov$ie tepelné #erpadlá Fujitsu

NeoRé prichádzajú s&inováciou regu-lácie vykurovacej vody ekvitermickou krivkou. Nov( systém regulácie, IQ Equitherm&–&inteligentná ekvitermická regulácia, je evolúciou princípu ideál-nej regulácie ekvitermickou krivkou, ktorá je automaticky korigovaná pod'a teploty v&referen#nej miestnosti. To znamená, !e si zadáte iba po!ado-

Moderné technológie tepeln!ch &erpadiel

NEOTA SKRu)ová 4, Nové Mesto nad Váhom

Bancíkovej 1/A, BratislavaTel.: 02/210 28 525

Mobil: 0915 663 000E-mail: [email protected]

www.neota.sk



vanú teplotu domu a&IQ Equitherm sa stará o&udr!anie vami zadanej teploty. Na&rozdiel od termostatov nefunguje tento princíp na základe on/o> , ale na automatickej inteligent-nej korekcii ekvitermickej krivky pod'a teplôt v&objekte. Tepelné #erpadlo je z&princípu ve'mi citlivé na teplotu vykurovacej vody a&preto s&ka!d(m stup%om navy$e v(razne klesá jeho efektivita. Inteligentná regulácia ekvitermickej krivky IQ Equitherm zabezpe#í minimálnu teplotu vyku-rovacej vody v&dan(ch podmienkach pri zachovaní tepelného komfortu v&objekte. V(sledkom je vyrovnanej-$ia teplota v&interiéri, obmedzenie prekurovania a&samozrejme, úspora energie. V&niektor(ch prípadoch je mo!né dosiahnu" úsporu a! 20 %. Vysoko efektívna technológia tepel-ného #erpadla ur(chli aj návratnos" investície. Tá mô!e by" v&dan(ch prí-padoch do&3,5&roka oproti vykurovaniu elektrokotlom a&do 5,5 roka oproti vykurovaniu plynom.

Webov" serverTepelné #erpadlá Fujitsu NeoRé pri-

chádzajú na slovensk( trh aj s&+al$ou jedine#nou novinkou. S&mo!nos"ou obsluhova" a&kontrolova" stav tepel-ného #erpadla na iPade z&pohodlia sedacej súpravy, cez po#íta# z&kance-

lárie, alebo z&mobilu na dovolenke. Toto umo!%uje integrácia webového servera s&komfortnej$ou obsluhou a&kompletn(m ovládaním technológie na dia'ku, ktoré sa dodáva s&tepeln(mi #erpadlami Fujitsu NeoRé $tandardne, bez príplatku. Webov( server doká!e preh'adne ovláda" cel( vykurovací systém. Zdroje aj spotrebi#e v&sys-téme, mô!u by" radené do kaskád. V&kaskáde zdrojov mô!u by" zaradené napríklad tepelné #erpadlo, plynov( kotol, kotol na tuhé palivá i&kozubová vlo!ka. V&kaskáde spotrebi#ov mô!u by" zaradené napríklad radiátory, pod-lahové vykurovanie, zásobník s&teplou ú!itkovou vodou a&bazén. Hlavn(mi v(hodami nového regula#ného sys-tému sú fl exibilita a&premyslená logika riadenia. Jeho variabilita umo!%uje nastavenie regulácie jednotliv(ch prv-kov vykurovacej sústavy, #o priná$a v(raznú úsporu pri realizácii.

Fujitsu NeoRé High PowerCie'om nieko'koro#ného v(voja

spolo#nosti Fujitsu bolo nájs" spôsob ako vyu!íva" neobmedzene termálne zdroje z&ovzdu$ia na ohrev vody, na vykurovanie a&ohrev teplej ú!itkovej vody. Modely tepeln(ch #erpadiel s&nástrekom chladiva do kompresora, Fujitsu Neoré High Power, sp4%ajú v+aka tejto novo vyvinutej technológii

po!iadavky na v(stupnú vodu vysokej teploty a&ve'k( vykurovací v(kon, aj pri nízkych teplotách okolitého vzdu-chu. T(mto si udr!ujú 100 % v(kon aj pri teplotách ni!$ích ako -15 ºC a&vysok( v(kon si udr!ujú aj pri menej ako -20 ºC. Táto technológia spolu so zdokonalen(m odmrazovaním patrí v&sú#asnosti na slovenskom trhu medzi absolútnu $pi#ku. S&tepeln(mi #erpadlami Fujitsu Neo-Ré nerobíte !iadne kompromisy, obsahujú tie naj-lep$ie dostupné technológie v&oblasti parametrov vykurovania a&prepracova-ného grafi ckého regula#ného systému. Presved#te sa sami na internetov(ch stránkach www.neota.sk, kde je uká!ka funk#ného modelu regulácie.

86 % t " l d o m u a b y t u

dom od A po Zvykurovanie, klimatizácia

86 % t% t " l" l dd oo mmm uuuuu aaaaaaaa bbb yb ybb yb y tt ut u

Hitachi vo'ne prelo%ené znamená „Pri v"chode slnka vidno znamenie príchodu lep#ej budúcnosti“. Spolo$nos& Hitachi s!vy#e 100-ro$nou tradíciou

vyvíja produkty, ktoré 'udom zabezpe$ujú komfortné a!produktívne %ivotné prostredie. Firemná v"pove( zachytená v!logu spolo$nosti „Inspire the Next“,

poukazuje na poh'ad smerovan" do budúcnosti, ktor" nám umo%)uje v$asne rozpozna& a!uspokoji& potreby 'udí.

Paleta na$ich produktov siaha od priemyseln(ch klimatizácií, klimatizácií pre kancelárske alebo obchodné prie-story, cez klimatizácie a&tepelné #er-padlá pre súkromn( sektor, a! po zdroje chladu a&kompresory.

V&Japonsku je spolo#nos" Hitachi lídrom oh'adne najvy$$ích faktorov ú#inností klimatiza#n(ch zariadení, #oho znakom je v&januári tohto roku ocenená vysokoú#inná VRF séria FSXNH pre budovy - Japonskou cenou energe-tickej ú#innosti a&úspornosti pre rok

Klimatizácie a#tepelné &erpadlá od Hitachi

2013 (Japanese Energy E? ciency and Conservation Award for 2013).

Pri zostavovaní nov(ch európskych noriem pre zariadenia spotrebujúce energiu –ErP (Energy related Products), vz"ahujúcich sa na malé klimatiza#né zariadenia do v(konu < 12&kW, boli tvorcami v(po#tov sezónnych ú#inností, brané do úvahy najvy$$ie hodnoty dosiahnuté na trhu zariadeniami Hitachi Premium, ako najvy$$ia norma A+++ s&hodnotou sezónnej ú#innosti v&chla-dení dosahujúcou najvy$$iu hodnotu SEER=8,50.

V&dne$nej dobe je pre vo'bu klimati-za#ného zariadenia rozhodujúcim krité-riom úspora nákladov za energie. V$etky klimatiza#né zariadenia Hitachi pracujú s&DC inverter technológiou vyvinutou Hitachi, dosahujú na trhu nezvyklé, ve'mi vysoké ú#innosti, kedy okrem chladenia doká!u ve'mi ú#inne kúri" a&to aj pri nízkych vonkaj$ích teplotách, #ím sa pri správnom návrhu stávajú plnohodnotn(m a&energeticky úsporn(m zdrojom vykurovania. Navy$e, najnov$ie zariadenia sú popri tvarovo dokonalom dizajne vybavené mno!stvom jedine#-n(ch funkcií ak(mi sú napr. v(konná

Vlastnostia v!hody

Silent

One Touch CleanInfo

Eco Timer

Washable FilterWasabi-Filter

Leave Home10° C

Powerful

Operation Lock

Vlastnostia v!hody Air Purify

Eco-Sensor

Comfort Airflow

Timer

One Touch Clean

Leave Home10° C

Powerful

Operation Lock

Stainless Clean

Stainless Filter

.

.


dom od A po Zvykurovanie, klimatizácia

prevádzka, tichá prevádzka, eko-funkcia, ale aj funkcia Leave Home (protimra-zová 10°C ochrana) a&samozrejmos"ou je u&ka!dého vnútorného zariadenia mo!nos", vyvola" si cez informa#né tla-#idlo, okrem iného, zobrazenie spotreby elektrickej energie v&kWh za predchá-dzajúci a&práve be!iaci mesiac. Uvedené platí aj pre zariadenia v&multi prevedení, s&viacer(mi vnútorn(mi jednotkami pri-pojen(mi na jedno vonkaj$ie zariadenie. Vo'ba prevedenia vnútorného zariadenia je na u!ívate'ovi, v$etky prevedenia vnú-torn(ch zariadení (nástenné, kazetové, kanálové, podokenné) sú kompatibilné a&navzájom kombinovate'né.

Prémiová séria je okrem nerezového, oxidom titánu potiahnutého tepelného v(menníka vybavená generátorom ióno-vej hmly, emitujúcim kladne nabité ióny vodn(ch pár a&zachytávajúcim ne#istoty a&zápachy a! na úrovni nanometrov. V$etky #asti prichádzajúce do styku so vzduchom sú zu$'achtené nerezovou oce'ou. Zne#istené #astice sa preto nemô!u zachyti" vo vnútri zariadenia

a&tvori" $kodlivé látky. Obzvlá$" alergici zaregistrujú v(razn( nárast kvality vzdu-chu. V(sledok Vám dovolí nad(chnu" sa.

Pomocou Hitachi Eko pohybového senzora, disponujete s&+a'$ou funkciou, pre úsporu energie a&t(m aj nákladov. Dva zabudované senzory pravidelne kontrolujú intenzitu pohybu v&priestore a&tomuto automaticky prispôsobujú tep-lotu. Ak prístroj zaznamená iba nízku

aktivitu, automaticky zni!uje v(kon, #ím sporí elektrickú energiu. Pokia' sa ku klimatiza#nému zariadeniu priblí!i

osoba, bude aktuálny re!im prevádzky taktie! automa-ticky redukovan( a&bude akti-vovan( re!im úspory energie. U!ívate' si mô!e navoli", #i má tepelne upraven( #ist( vzduch by" vyfukovan( priamo alebo nepriamo.

Samozrejmos"ou sú rôzne #asova#e, denn(, jednora-zov(, t(!denn( (s&2 pred-

lohami umo!%ujúcimi nastavenie napr. letnej a&zimnej prevádzky), ako aj Eko #asova#a pre k'udn( spánok.

Katalóg mal(ch klimatiza#n(ch zaria-dení s&kompletn(mi informáciami náj-dete na adrese: http://www.coolclima.sk/fi les/Male_zariadenia_Hitachi_2013_SK.pdf

Oblas" podlahového príp. radiáto-rového vykurovania rodinn(ch domov, tvorbu TÚV, ako aj stropného chladenia, príp. chladenia pomocou fan-coilov tepeln(mi #erpadlami vzduch-voda, pokr(va spolo#nos" Hitachi vysoko-ú#inn(mi zariadeniami zo sérií Yutaki M a&S, v&kompaktnom, resp. delenom prevedení. U!ívate' má mo!nos" v(beru zo $irokého rozsahu v(konov od 5 a! do 32&kW tepelného v(konu, pri zaru#ení trhovo vedúcich ú#inností dosahujúcich hodnotu COP a! 5,02. K&dispozícii je aj nedávno na trh uvedené vysokoteplotné tepelné #erpadlo Yutaki S80 generu-júce horúcu vodu a! do 80°C s&pln(m

COOL s.r.o.Nevädzova 5

821 01 BratislavaTel.: +421-2-43 63 75 81

+421-2-43 63 75 82 +421-2-43 63 75 83


www.coolclima.sk

kvalita, ú$innos& a'dlhá %ivotnos&

v(konom aj pri vonkaj$ej teplote -20°C, vyu!ívajúc obnovite'nú energiu, bez doplnkov(ch zdrojov.

Zariadenia v&sebe obsahujú kom-pletnú reguláciu (MaR) pre podlahové a&radiátorové vykurovanie, v(robu TÚV, mo!nos" prepojenia so solárnym sys-témom, ohrev vody v&bazéne, mo!nos" prepojenia so stávajúcim kotlom (plyn, olej, propán…) a&mo!nos" chladenia cez chladiace stropy alebo fan-coily at+.

Katalóg tepeln(ch #erpadiel vzduch-voda so základn(mi informáciami náj-dete na adrese:

http://www.coolclima.sk/fi les/Tepelne_cerpadla_vzduch_voda_2011.pdf

U!ívatelia ako aj projektanti si mô!u by" istí, !e pomer cena – v(kon a&ochrana !ivotného prostredia je u&nás písaná ve'k(mi písmenami.

Nechajte sa na$imi produktami in$pi-rova" a&presved#te sa sami!

V(hradné zastúpenie klimatiza#n(ch zariadení a&tepeln(ch #erpadiel HITACHI pre Slovenskú republiku – spolo#nos" COOL, s.r.o. – je pripravená poskytnú" bezkonkuren#né slu!by zalo!ené na kombinácii skúsen(ch in!inierov, skladu v(robkov a&náhradn(ch dielov, s&priamou technickou podporou HITACHI.

dom od A po Zklimatizácia

88 % t " l d o m u a b y t u

Klimatizácia&–&chladenie sa stáva po#as letn(ch období v podmienkach Slovenska pomaly nevyhnutnos"ou, preto!e be!ne teploty presahujú 30&stup%ov Celzia. To má nepriazniv( vplyv na zdravie a samozrejme aj zní-!enie produktivity práce. Verejnos" sa v preva!nej miere stretáva len s chla-diacimi kompresorov(mi systémami, ktor(ch chladivom sú freóny. Pri v$et-k(ch pozitívnych vlastnostiach t(chto chladiacich systémov majú negatíva ako&–&technickú náro#nos" zariadení, vysokú energetickú spotrebu, obsahujú freóny po$kodzujúce !ivotné prostre-die, potrebu vykonáva" pravideln( ser-

vis a kontroly. Z toho vypl(vajú jednak vy$$ie obstarávacie náklady a samotné vysoké náklady na prevádzku. Spravidla takéto klimatiza#né systémy pra-cujú len s obehov(m vzduchom, #o mô!e spôsobova" zdravotné prob-lémy&–&vzduch je síce chladn(, ale nie je zabezpe#en( stály prívod #erstvého vzduchu a pokia' by sme sa rozhodli vetra" oknami, tak to má za následok podstatné zv($enie spotreby energie.

V$ade tam, kde to klimatické pod-mienky umo!%ujú, je v(chodiskom návrh adiabatického chladenia vzduchu. Je to jednoduch( a prirodzen( spôsob chladenia vzduchu, ktor( obrazne povedané premie%a teplo na chlad. Dej prebieha tak, !e tepl( vzduch sa ochladí v adiabatickom chladi#i vzduchu t(m, !e odovzdá svoje teplo, ktoré sa vyu!ije na zmenu skupenstva vody na&paru.

Voda pri adiabatickom chladení sa dodáva nie na priame chladenie vzdu-chu, ale len kvôli tomu, aby dej mohol nasta". Vyu!itie tepla na zmenu sku-penstva vody má za následok v(razné ochladenie tohto vzduchu. Teplota ochladeného vzduchu je vhodná priamo pre chladenie, a navy$e nenastáva prob-lém s nízkou teplotou vzduchu, ako napríklad pri zle nastavenej klimatizácii v aute. Ochladenie je závislé od&teploty vonkaj$ieho vzduchu a jeho vlhkosti. V klimatick(ch podmienkach Slovenska so vzrastajúcou teplotou vzduchu klesá jeho relatívna vlhkos", #o umo!%uje v(razne vzduch ochladi" napríklad pri teplote 33 stup%ov Celzia o viac ako 10&stup%ov Celzia. Zariadenia navrhnuté pre vyu!itie tohto fyzikálneho javu sa naz(vajú adiabatické alebo odparovacie chladi#e vzduchu. Úspora elektrickej energie t(chto zariadení predstavuje a! 80 % v porovnaní s kompresorov(mi systémami. Navy$e stále nezabúdajme, !e tieto zariadenia pracujú neustále s #erstv(m vzduchom. Systémy adia-batick(ch chladi#ov pracujú ako pretla-kové vetracie systémy&–&stály prívod #erstvého chladného vzduchu, ktor( zabezpe#í odvod znehodnoteného vzduchu pretlakom do vonkaj$ieho prostredia.

Priamym následkom je podstatné zv($enie kvality vzduchu v chladenom priestore.

Zariadenie pozostáva z ventilátora, #erpadla zabezpe#ujúceho vlh#enie panelov – v nich prebieha samotn( pro-ces chladenia, zabudovan(ch v stenách chladi#a.

Jednoduchos" zariadení ma samoz-rejme za následok aj optimálnu cenu. Zariadenia sa vyrábajú v $irokom v(konovom rozsahu, v rôznych preve-deniach. Ovládanie t(chto zariadení je od jednoduch(ch ovláda#ov a! po ria-diace systémy, ktoré umo!%ujú riadenie desiatok jednotiek. Adiabatické chla-di#e pre svoje vlastnosti predstavujú v(razn( krok vpred v oblasti chladenia s dôrazom na zdravie, !ivotné prostre-die a efektívnos".

Zariadenia s adiabatick(m chladením majú $irokú $kálu vyu!itia&–&od&rodin-n(ch domov, ob#ianskych stavieb cez priemyselné stavby a! po vyu!itie v chovate'skom odvetví a predstavujú modern( a úsporn( spôsob klimatizácie a vetrania.

CLIMAT, s. r. o. Ing. Botek a kolektív

Klimatizácia – Chladenie inak

Adiabatické odparovacie chladi"e

komín 8 mpriem. 200 492 !492 !komín 8 mpriem. 160 446 !446 !

V PONUKE KOMÍN

PRE KONDENZA!NÉ KOTLY

CERTIFIKOVANÉKOMÍNOVÉ SYSTÉMY

10 ROKOV NA TRHU

STADREKO s.r.o.Dru!stevná 82027 43 Ni!ná

www.stadreko.sk

V PONUPRE KONDE

V"ROBCA KOMÍNOVÉHO SYSTÉMU

043-5381 3070908 111 696

[email protected]

AKCIA

Doprava GRÁTIS po celom území SR

NOVINKAponúkame aj montá#

komínov

s pred$#enou zárukou

na 30 rokov

BKB CentrumBKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19

Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811

E-Mail: [email protected], [email protected]

www: www.bkb.sk

KÚRE

NIE

PLYN

VODAREVÍZIE

PREDAJ A MONTÁ!

vykurovacia technikasolárna technikarozvody vodykanalizáciaplynofikáciazdravotechnikazavla!ovacia technikapodlahové kúreniestenové kúrenie

REVÍZIA

plynové zariadeniaprípojky

plynofikácia budov

SERVIS

plynové kotly

interiér

„“

Po dlhom, teplom a namáhavom dni,ke( niekedy myslíme, !e !ivot nie je fér,na"e ego zdvihne a tie! upokojí na"e sny,

pohoda domova a v &om príjemn' interiér.

interiértrendy, in%pirácie, trh

92 % t " l d o m u a b y t u

celku, ale aj dosah technologick(ch a&psychologick(ch opatrení, ktoré napo-máhajú aktívnemu prístupu k&$etrnému vyu!ívaniu vody.

Pod'a poroty si so zadaním 1. ro#níka $tudentskej sú"a!e najlep$ie poradil Petr Strej#ek z&Ústavu priemyselného dizajnu na *VUT v&Prahe. Predseda poroty zhodnotil jeho ví"azn( návrh Elastigenic – hygienickú kúpe'%u s elas-tickou va%ou – nasledujúcimi slovami:

„sú"a!ná práca zachytáva technologicky

ví&azi prvého ro$níka medzinárodnej

#tudentskej sú&a%e axor h2o story získali jedine$nú príle%itos&

stretnú& sa osobne s!dizajnérmi zvu$n"ch

mien, s patriciou urquiolou a phillippe

starckom. nev#edné ceny si pre ví&aza pripravila spolo$nos& hansgrohe.

prírodné drevo vie odlí#i& interiér od!priemeru a vytvori& z neho originál. v"borne toti% funguje napríklad v romantickom #t"le, $o predviedol v"robca

kúpe')ového nábytku le bon pri nedávnej realizácii.

Medzinárodná porota hodnotila po#as svojho zasadnutia ka!dú zo 41&prác jednotlivcov. Porote predsedal Ing. arch. Kalin Cakov. *lenmi poroty boli aj Jerry Koza, Rudolf Netík, Jaroslav Wertig, Viktor <abík. Vyhlasovate'ov sú"a!e v&porote zastupovali Matej <i$olák a Manuel Züfl e, mana!ér pre v(robky zna#ky Axor. O&ví"azn(ch prácach sa rozhodovalo v&troch kolách. Odborná porota hodnotila nielen archi-tektonické rie$enie návrhu kúpe'ne ako

Zo$i-vo$i svetov!m dizajnérom

pokrok, minimalistick( a&multifunk#ne modifi kovan( priestor. Predstavuje taktie! futuristickú víziu na$ich nárokov na relax, priestor a&funk#nos" kúpe'ní v&budúcnosti. Technologická v(zva tohto návrhu mô!e posunú" poh'ad na b(vanie ako celok.“ Petr Strej#ek, ví"az hlasovania odbornej poroty, získal mo!nos" predstavi" svoj projekt po#as podujatia Designblok v&Prahe v&Clam-Gallasovom paláci.

Katarína DudákováFoto: Hansgrohe

Ke+ chcete da" kúpe'ni $t(l, zvo'te drevo. Je nesporne najob'úbenej$ím a&jedn(m z najdlh$ie pou!ívan(ch materiálov. Ani dokonalá imitácia nena-hradí príjemn( kontakt s jeho hrejiv(m povrchom. Nábytok vyroben( na mieru navy$e umo!%uje majite'om vychutna" si nielen celok, ale aj jedine#né detaily.

Orignálne navrhnutá $t(lová kúpe'%a v&sebe spája moderne vybaven( interiér a&zárove% atmosféru pripomínajúcu vo%avú Provence s farbami vybielen(mi horúcim slnkom.

Le Bon

www.lebon.cz

www.h2ostory.skVí'azi Axor H2O story 2012

Tradi&n! materiálpre ka%d! "t!l



V dne$nej uponáh'anej dobe #asto zabúdame na dôle!itos" spolo#ného stolovania a celá rodina sa mnohokrát zíde len pri nede'n(ch alebo viano#-n(ch hostinách. Ka!dodenné strávenie ra%ajok alebo ve#ere pri jednom stole je pritom dôle!ité pre utváranie rodin-n(ch väzieb, prediskutovanie udalostí, radostí i problémov, deti si v+aka nemu formujú správne modely pre svoj budúci !ivot.

Miestom k bohatému prestre-

tiu a&dlhému hodovaniu s priate'mi ponúka jedálenská zostava @AB/ od spolo#nosti Jelínek. Stôl je v+aka vlo!en(m stolov(m plátom mo!né rozlo!i" do&plochy $iroké CDE alebo dokonca CFE&cm. Jedná sa o klasick( stôl na $tyroch nohách, ktor( je v$ak ozvlá$tnen( roz$írením ka!dej nohy pod doskou stola. Anatomické tva-rovanie a&pou!ité materiály stoli#iek poskytujú komfortné posedenie pre dlhé hodiny gurmánskych zá!itkov, debát alebo hranie kariet. Stoli#ka má&#alúnené #asti vyrobené zo stude-nej PUR peny, pru!ného a priedu$ného rúna z polyesteru a #alúnenia, ktoré mo!no vybera" z&radu farieb a vzorov látok alebo ko!e. Oh(bané #asti jedá-lenského nábytku @AB/ sú vyrobené

Dotknitesa…

z&vrstveného dreva buku a dubu, dosku stola tvorí dyha. Povrchovú úpravu stola a stoli#iek si&mo!no vybra" zo základného vzorkovníka odtie%ov morenia alebo olejov, rov-

rozkvitnú

pre pô%itok nielen z'jedla

www.jelinek.eu

nako tak ho mo!no upravi" pod'a zákazníkovho priania.

Veronika PecováFoto: Jelínek

www.jap.sk

Stôl a stoli&ka

Aj táto premena mô!e stretnú" va$e celosklenené dvere! Ako mávnutím #aro-vného prútika na ich povrchu vyrastú ne!né zelené listy, ktoré sa budú zvedavo pnú" po celej ich ploche a nastavova" tepl(m lú#om slnka.

S novinkou Grafosklom, dizajnov(m sklom, mô!ete necha" rozkvitnú" svoj interiér aj vy. A ak by ste dali rad$ej prednos" rozkvitnutej lúke, nie je to problém. Medzi dve sklá mo!no zatavi" akúko'vek fotografi u, motív #i grafi ku. Ale nielen to. Sklenenú plochu mô!u zdobi" aj vybrané tex-tílie, napr.&v&jarnom dekóre alebo prírodniny&–&her-bárované listy #i rastliny. Okrem celosklenen(ch dverí bude toto dizajnové sklo vyzera" dokonale aj vo forme kuchynského obkladu, alebo&celosklenenej steny.

Mgr. Martina Rychetská Foto: J.A.P. Slovakia

Kvetka kupuje kuchy!uPopulárna televízna moderátorka Kvetka Horváthová si nedávno vyberala novú kuchy!u. „Ve"a "udí si

myslí, #e si doká#u navrhnú$ a usporiada$ kuchy!u sami, ale ja som sa rozhodla da$ na rady odborní-

kov,“ hovorí Kvetka. „Kuchy!u si %lovek vyberá na nieko"ko rokov, preto je to zodpovedné rozhodnu-

tie. H"adala som kvalitu ako v dizajne, tak vo vyhotovení a funk%nosti.“ Obrátila sa preto na bytov&ch

architektov z kuchynského 'túdia Oresi. Po(me sa pozrie$, %o v'etko jej poradili.

Keď sa nás priatelia pýtajú, aká je tá naša nová kuchyňa, väčšinou im odpovieme ako vyzerá. Je biela, lesklá a kombinovaná so vzorom divej slivky. Ale úvahy o kvalitnej kuchyni by určite nemali začínať pri dizajne.

Ako poznáte dobrú kuchyňu

Dobrého návrhára alebo predajcu kuchýň poznáte podľa toho, že sa veľa pýta. Abymohol kuchyňu správne navrhnúť a zostaviť, musí vedieť, ako jej užívatelia žijú, akú majúv kuchyni prevádzku. Kvetka Horváthovák tomu hovorí:„V Oresi kladú zvlášť veľký dôraz na ergono-mické usporiadanie, pri ktorom človekuv kuchyni nič neprekáža, nevytvára si zbytoč-ný neporiadok a všetko má hneď po ruke.V navrhnutej kuchyni nemusím urobiť ani jeden zbytočný krok.“

Aby si Kvetka mohla porovnať kvalitu ponuky od Oresi s inými slovenskými predajcami, vysvetlili jej odborníci, čo je nutné si na novej kuchyni všímať. Snáď najdôležitejším prv-kom, ktorý zaručuje trvanlivosť kuchynského nábytku je tzv. kovanie. Nazývajú sa tak

mechanické prvky, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu pri bezproblémovom fungovaní ku-chyne. Pánty musia roky spoľahlivo zatváraťa otvárať dvierka.V Oresi používajú výhradne pánty rakúskej značky Blum. Rovnako dôležité sú stabilné a odolné výsuvné mechanizmy zásuviek. Naj-praktickejšie sú takzvané plnovýsuvy, ktoré užívateľovi sprístupnia obsah celej zásuvky. Oresi do svojich kuchýň montuje plnovýsuvy nemeckej značky Hettich, ktorá rovnako ako vyššie spomínaný Blum patrí k popredným svetovým výrobcom nábytkového kovania. Produkty týchto značiek sú všeobecne po-važované za finančne nákladné, ale Oresi ich výrobky ponúka vďaka dlhodobej spolupráci a obrovským odberom naozaj za mimoriadne nízke ceny. Luxusnú kvalitu si v Oresi môže dopriať prakticky každý.

Kúpte teraz kuchyňu historickynajvýhodnejšie

V Oresi teraz môžete získať návrh kuchyne v 3D zadarmo a potom nakupovať s Garanciou

najnižšej ceny, získať k tomu predĺženú sedemročnú záruku na nábytok, vyberať si spotrebiče popredných značiek za jedinečné akciové ceny aj s odborným poradenstvom, preniesť atmosféru kuchyne do ďalších častí bytu vďaka nábytku Creativo a ešte k tomu všetkému nakoniec vyhrať späť možno aj všetky svoje peniaze vďaka hre Oresi vracia peniaze. Dokonca môžete vyhrať aj viac,ako ste za kuchyňu zaplatili. Oresi vraciav každom akciovom období stopäťdesiatim šťastným výhercom od desať do sto percent zaplatenej ceny, ale v niektorých mesiacoch dáva zákazníkom až štyri herné kódy. Pri jed-nom nákupe ste teda v hre aj štyrikrát a vaša výhra celkom môže byť triapolkrát vyššia ako čiastka, ktorú ste pôvodne zaplatili.

Oresi je najväčším predajcom kuchýňv Českej republike, v Slovenskej republikemá zatiaľ trinásť predajní. To znamená, žesú to kuchyne, ku ktorým má každý blízko.A platí to aj o ich cenách. Kvetka Horváthová si vybrala bielu kuchyňu Pulita. A ktorá sa najviac zapáči vám?

Vykrajova! jahodov"ch stopiek PRESTOJednoducho dokonalá chu!

)ahko a r"chlo odstráni z jahôd zelené stopky.

Ma#iar PRESIDENT a súprava EMANUELEBongiorno - #ahká talianska kuchy$a volá!

*ulov" ma%iar je vynikajúci na prípravu tradi&ného pesta, drveného korenia, byliniek, dochucovacích zmesí a pod. Súprava prvotriednych v"robkov pre #ahkú a 't"lovú prípravu tradi&n"ch talianskych cestovín.

Blok na no#e AZZAProfesionalny a hladk" rez

+pi&kové kuchynské no%e a no%nice na hydinu AZZA ulo%ené v bloku.

Krája! na melóny PRESTOTucet dielikov letnej pochú"ky jedn"m !ahom!

Nahra(te klasick" spôsob krájania melónov vychytan"m. Ako? S pomocou so, stikovaného krája&a.

Termoko$ík skladací COOLBAGUdr%í tú správnu teplotu

Vynikajúci na plá%, pikniky a v"lety. Potraviny a nápoje ulo%ené v uza-tvorenom termoko'íku zostávajú vychladené. Vhodn" aj na prená'a-nie a uchovanie tepl"ch pokrmov.

D#bán TEONovinka! D%bán so zásobníkom na #ad

Mimoriadny objem, odolné varné sklo a plastové vie&ko s praktick"m sitkom.

Tvorítka na zmrzlinové lízanky BAMBINIStuden# front strieda doba... zmrzlinová!

Vytvorte si fantastické domáce zmrzliny na „'pajli“, ktoré si hravo zhoto-víte pomocou tvorítok BAMBINI.

ESTO

Jarné vychytávky od Tescomy


96 % t " l d o m u a b y t u969669 %% tt% " ll dd o mo mo mm u aa b yb y t ut

Automatická prá$ka Siemens iDos iQ800 priná#a neuverite'né zjednodu#enie prania. V(aka inteligentnému dávkovaciemu systému pracieho prostriedku

s!ve'k"m zásobníkom a!automatick"m programom u% viac nebudete stá& pred dilemou, aké mno%stvo pracieho prostriedku máte pou%i&. Prá$ka iDos

s!presnos&ou dávkuje tekut" prací prostriedok presne pod'a mno%stva, typu bielizne a!miery jej za#pinenie. Sama sa tak postará o!perfektne $istú bielize)

a!zárove) pomáha #etri& nielen $asom a!pracími prostriedkami, ale doká%e ro$ne uspori& a% 7 062 litrov vody.

Pranie nie je také jednoduché, ako sa na prv( poh'ad mô!e zda". A! 90 % spotrebite'ov nedáva do prá#ky správne mno!stvo prá$ku. Vyplynulo to z&v(skumu, ktor( bol na objednávku zna#ky Siemens realizovan( vo vybra-n(ch európskych krajinách. Nadmerné dávkovanie pracieho prostriedku zna-mená v(razn( problém pre !ivotné prostredie. V&bubne sa toti! vytvára ve'ké mno!stvo peny, ktorej sa prá#ka zbavuje +al$ím plákaním a&zbyto#ne tak zvy$uje spotrebu vody.

Správne mno!stvo pracieho pros-triedku závisí od mnoh(ch faktorov, ako je tvrdos" vody, mno!stvo a&miera za$pinenia bielizne, kapacita bubna a&v&neposlednom rade aj typ textílie Inteligentná prá#ka iDos Siemens s&automatick(m dávkovacím systémom s&mililitrovou presnos"ou dávkuje tekut( prací prostriedok presne pod'a potrieb konkrétnej bielizne. Citlivé senzory systému iDos identifi kujú mno!stvo bielizne, rôzne druhy tex-tílie a&mieru za$pinenia. Na základe

t(chto údajov so= vér prá#ky vyhodnotí optimálny prací program, nastavenie teploty, otá#ok a&presné mno!stvo pra-cieho prostriedku.

Aby bolo pranie e$te jednoduch$ie, iDos je vybavení dvoma automatick(mi programami na jemné a&be!né pranie a&zásobníkmi pracieho prostriedku, ktoré sta#í naplni" raz a&vysta#ia na&20&pracích cyklov. Prá#ku iDos v+aka tomu sta#í iba zapnú" a&o&v$etko ostatné sa postará sama a&to s&profe-sionálnymi v(sledkami.

O&domácich spotrebi#och zna#ky Siemens sa mô!ete dozve-die" viac na internetovej stránke http://www.siemens-home.com/sk alebo na facebookovej stránke http://www.facebook.com/SiemensHomeczsk kde na vás #aká ve'a zaujímav(ch noviniek, fotiek, videí a&praktick(ch rád do&domácnosti.

Koniec nesprávnemu dávkovaniu pracieho prostriedku

Doprajte svojej bielizni tú najlep-!iu starostlivos". Dvakrát. Prá#ka a su!i#ka Siemens radu iQ 800 ponúka kombináciu v$nimo#ného dizajnu, inteligentného ovládania a predov!etk$m unikátnych funk-cií, ktoré vám zaru#ia perfektné v$sledky a k tomu mimoriadnu !etrnos" k %ivotnému prostrediu aj k va!ej pe&a%enke. Prá#ka dis-ponuje, okrem iného, systémom automatického dávkovania i-Dos,

v'aka ktorému v%dy pou%ijete optimálne mno%stvo pracieho prostriedku, a t$m vám ú!etrí #as a a% 7 000 litrov vody ro#ne. Su!i#ka s tepeln$m #erpadlom blueTherm spotrebuje a% o 60 % menej energie, ne% je stanovené pre triedu A, #o z nej robí svetovú jednotku v úspore energie. Ak chcete vynikajúci v$kon a maxi-málnu úsporu, tu ju máte. Viac na www.siemens-home.com/sk.

Siemens. Zoznámte sa s budúcnos!ou.

www.siemens-home.com/sk

Dvakrát to!ko v"nimo#nosti.Ve!akrát menej spotrebyPrá"ka s automatick#m dávkovaním i-Dosa su$i"ka so samo"istiacim kondenzátorom

Úspornej$ie,v#konnej$ie

Spolo!nos" Norbi Update International Ltd. sa do roku 2013 stala jednou z najinovatívnej#ích firiem na európskom trhu v oblas-ti zdravého stravovania.

Sie" predajní a bli$#ie informácie na

www.update.sk

PODNIKAJTE V ZDRAVOM!IVOTNOM "T#LE!

Otvorte si aj vy predaj%u Norbi Update! Bli$#ie info na [email protected]

V!aka jedine"n#m klinick#m testom, ktoré potvrdzujú ú"innos$ ná%ho potra-vinového systému pri reduk"nej diéte a jeho vhodnos$ pre diabetikov, sa nám podarilo vybudova$ sie$ franchisov#ch predajní.Na%ím prvorad#m cie&om je oboznámi$ verejnos$ so skúsenos$ami nadobudnu-t#mi v oblasti zdravej v#'ivy. Spotrebite-lia majú toti' mylné informácie a návyky v oblasti „normálneho“ a reduk"ného stravovania. Jednou z úloh na%ich fran-chise predajní je preto vzdelávanie zá-kazníkov. Dôraz tie' kladieme na rozvoj a distribúciu funkcionálnych potravín.Rok 2012 bol pre nás úspe%n# aj z h&a-diska ekonomick#ch ukazovate&ov. V porovnaní s predchádzajúcim rokom sa nám ku koncu roka 2012 podarilo zv#%i$ obrat a' o 300%. Vy%%ie uvedené fakty sú dôkazom toho, 'e sa u kupujúcich rapíd-ne zvy%uje uvedomelos$ v oblasti zdra-vej v#'ivy. (oraz %ir%í, rozhodujúci okruh spotrebite&ov toti' kladie dôraz na ná-kup kvalitn#ch potravín. Spotrebite& síce dbá o pomer ceny a kvality, ale prvorad# je pre)ho nákup zdrav#ch potravín.

Práve teraz nastal $as Update-u! Ne-váhajte a otvorte si Norbi Update franchise predaj%u.Dôvodov je viacero: zákazníci sa orientujú na zdravé

potraviny kríza priniesla práve to, 'e pri v#bere

potravín sú spotrebitelia stále náro"-nej%í a vyh&adávajú prémiové v#rob-ky

zabezpe"ujeme neustále sa roz%iru-júci sortiment v#robkov

ná% franchise systém zabezpe"uje potrebné vzdelávanie a tzv. know-how

investície vlo'ené do podnikania sa vám mô'u vráti$ v priebehu 15 - 18 mesiacov

Jednoducho !ivotn" #t"l,JJJJeeeeedddddnnnnnoooooddddduuuuuccccchhhhhooooo !!!!!iiiiivvvvvoooootttttnnnnn""""" #####ttttt"""""lllll,,jednoducho chutnjjjjjeeeeeedddddddnnnnnnoooooooddddddduuuuuuucccccchhhhhhooooo cchhnoducho chutné!uuccchhhoooooo cccccchhhhhhhuuuuuuutttttttnnnnnnnééééééé!!!!!!!!!!

Sie" predajní a bli$#ie informácie na

www.update.sk

PODNIKAJTE V ZDRAVOM!IVOTNOM "T#LE!

Otvorte si aj vy predaj%u Norbi Update! Bli$#ie info na [email protected]

Ing. Ivan Gallo!pecialista na zdravé stravovanie - Norbi Update

- je tu Norbi Update!Zdravé stravovanie si zvy!ajne spájame s obmedzeniami !i s „nechutn"-mi“ príli# „zdrav"mi“ jedlami. Teraz je v#ak tomu koniec. Je tu Norbi Upda-te, novodob! spôsob zdravého "ivotného #t!lu, v$aka ktorému sa najete nielen zdravo, chutne, ale aj dos!ta.

Mnohí ani len netu#ia, %o im #kodí

Zámerom na%ej obchodnej sie-te je ozdravi$ stravovanie &udí, zdvihnú$ varovn# prst a poukáza$ na tie aditíva, ktoré nám %kodia a dokonca spôsobujú najviac zdra-votn#ch problémov. Od t#chto prísad sa v%ak len ve&mi $a'ko doká'eme oddeli$, nako&ko sa nachádzajú v neustále propago-van#ch v#robkoch. *udia sú vo vä"%ine presved"ení, 'e sú to úpl-ne prirodzené zlo'ky potravy, ba dokonca veria, 'e si nimi uspokoja svoje energetické potreby. Dne%ná „zdravá“ ve-decká akadémia v%ak u'

kkk jjjj jjjVyskú#ajte aj vyVVVVVVVVVVyyyyyyyyysssssssskkkkkkkkkkkúúúúúúúúúúú#########aaaaaaaaaajjjjjjjjjjjtttttttttteeeeeeeeee aaaaaaaaaajjjjjjjjjjj vvvvvvvvyyyyyyyyyUUUUUUU ddddddd """ bbbbbbbbkkkkkkkk kkkkkk $$$$$$Update v"robky. Skuto$ne UUUUUUUUppppppddddddddaaaaaaatttttttteeeeeeee vvvvv"""""""rrrrrrrooooooobbbbbbkkkkkkyyyyyyyy... SSSSSSSkkkkkkkkuuuuutttttttooooooo$$$$$$$nnnnneeeeeee nnnnnemáte $o strati% - maximálnnnnnnnneeeeeeemmmmmmmáááááááátttttttteeeeeeee $$$$$$oooooo ssssstttttttrrrrrrraaaaaaattttttttiiiiiii%%%%%%% --- mmmmmmmaaaaaaaxxxxxxxxiiiiiiiimmmmmmmmáááááááálllllll----llllllllnnnnne tak svoju nadváhu!nnnnnnneeeeeee tttttttaaaaaaakkkkkkkk sssssvvvvvvvooooooojjjjjjjjuuuuuuuu nnnnnnnaaaaaaaddddddddvvvvvvvááááááááhhhhhhhhuuuuuuu!!!!!!

Potraviny, z ktor!ch sa skuto%ne najeteNorbi Update pozná odpove! na to, ako sa vyhnú$ vy%%ie spomínan#m problémom. Vyvinuli sme potraviny, ktoré sú vyrobené bez pridaného cukru, s v#razne zní'en#m obsahom r#chlovstrebate&n#ch sacharidov (napr. cukor, %krob – múka). Sacharidy, ktoré sú v na%ich „Update“ potravinách, sa vstrebávajú pomaly do krvného obehu (majú nízky GI pod 30). Organizmus ich doká'e primerane a priebe'ne spracova$, spáli$- nemusia sa ulo'i$ do tukov. Nepriberiete od nich a nespôsobujú ani závislos$ a umelo generovan# hlad. Takto docielite, 'e sa nemusíte obmedzova$ v gurmánskych pô'itkoch, aby ste si dokázali udr'a$ svoju te-

lesnú váhu a figúru. Tí, ktorí by radi schudli, alebo sú dokonca diabetici, majú %ancu s t#mito potravinami dosiahnu$ svoj cie& ve&mi &ahko. Bez hladovania schudnú, udr'ia si glykémiu

maximálne vyrovnanú a zárove) budú potrebova$ menej lie-kov. Mnohí diabetici na ne mô'u aj zabudnú$. Tieto pozitív-

ne vlastnosti na%ich potravín sú aj klinicky potvrdené (ako jediné v potravinovej sfére).

vie, kde robíme v na%om stravova-ní najvä"%ie chyby. Konzumujeme príli% ve&a cukru (resp. jednodu-ch#ch cukrov). Sme závislí na jeho konzumácii, "o okrem iného spô-sobuje aj diabetes druhého typu. Be'ne, 'ia&, konzumujeme v#rob-ky s vysok#m obsahom rafinova-n#ch sacharidov. Potraviny sú pre-s#tené cukrom a múkou, ktoré ná%

organizmus v tomto mno'-stve nedoká'e spra-

cova$. Telo danú energiu nedoká-

'e vyu'i$, a tak sa tento

cukor nútene uskladní v na%om tele – v tuko-

v#ch bunkách. Tento fyziologick# proces sa vidite&ne prejavuje na vä"%ine obyvate&stva- nadváhou a' obezitou, a to dokonca u' v mladom veku. Kone"n#m v#sled-kom tohto procesu sú metabolic-ké a civiliza"né choroby, na ktoré sa denne v enormnom mno'stve umiera! K tomu, samozrejme, na-pomáha aj nesprávna 'ivotosprá-va bez pravidelného pohybu.

Hladovka nehrozíStravovanie s Norbi Update nie je 'iadnou diétou. Tí, ktorí sa na update-ovanie dajú, sa nemusia obáva$ obmedzení a hladovania. Po skúsenostiach s niektor#mi diétami sa vám bude zda$ neuve-rite&né, 'e chudnete práve preto, 'e pravidelne jete chutné jedlá.

Sladké "i slané pe"ivo alebo i chlieb mô'ete jes$ bez zá-

bran a v#"itiek sve-domia. Do svoj-

ho tela toti'

nedostávate nadmerné mno'stvo práve t#ch %kodliv#ch sacharidov. Vo svojej ponuke máme dokon-ca tak# chlieb, ktor# má len 3,5% vstrebate&n#ch sacharidov, "i'e obsahuje a' o 95% menej tak#ch-to sacharidov ako be'n# chlieb. Vi-dite&né zmeny budete vidie$ i cíti$ u' po prvom t#'dni. Budete sa cíti$ vitálnej%í aj napriek tomu, 'e ne-budete jes$ energetickú bombu plnú cukru, budete cíti$, 'e máte viac energie. Vyskú%al som si to na vlastnej ko'i- k podnikaniu s Nor-bi Update som sa toti' dostal prá-ve pre svoju nadváhu. Pomocou neho som schudol vy%e 20 kg, a to bez trápenia a hladovania.

vxioed

u

c

vä"%ine obyv

ve&mi $a'konae ueo

esnú váhu a figúru. Tí, ktorí by radi schudli, ale

cd

e&mi $a'ko ako&ko sa propago-

dia sú vo sú to úpl-

otravy,

u'

dosiahnu$ svoj cie& vmax

konejejjjjjjj

cuv na

v#ch bunkácproces sa vid

ä"%i

interiérkuchy'a – in%pirácie a trendy

100 % t " l d o m u a b y t u

-a%ko poveda& $i je to len náhoda, ale príbeh kávy sa za$ína podobne

ako príbeh $loveka v!Afrike. Presnej#ie v!najju%nej#om v"be%ku

Arabského polostrova, v!malom Jemenskom prístave na brehu *erveného mora naz"vanom

menami Al-Makha, Al-Mocha, Al-Mokka!–!jednoducho Mocha.

Z&tohto prístavu bola viac ako 200&rokov exportovaná káva do celého sveta. Arabskí obchodníci si prísne strá-!ili tento exportn( artikel a&a! po dlhej dobe sa za#ala pestova" v&holandsk(ch kolóniách v&Indonézii a&západnej Indii. Predpokladá sa, !e ve'ká #as" Mocha kávy pochádzala z&v(chodnej Etiópie, nako'ko potenciál samotného Jemenu nie je nato'ko a&vysok( a&chu"ov( profi l etiópskej kávy je ve'mi podobn( jemenskej káve. Za pravlas" kávy je v$ak pova!ovaná Etiópia.

Pod'a legendy kávu objavil etiópsky pastier, ktor( si v$imol, !e jeho kozy po!ierajú #ervené plody kávovníka a&ich následné správanie je divné. Kozy sú aktívne a&ve'a vydr!ia. Sám teda #ere$ne okúsil a&zistil, !e sú celkom chutné zbavia ho únavy. Postupne

sa káva za#ala konzumova" v&$ir$om meradle.

Z&Etiópie sa dostala do Turecka, kde z&nej za#ali vari" nápoj, ktor( nazvali qahwa. Nefermentované semená boli

pod prísnou kontrolou Arabov, ktor( na %u mali monopol (z&toho názov arabika) a&nemohli sa dosta" z&krajiny. Okolo roku 1650 moslimsk( pútnik Baba Budan vyviezol prvé semená

Z#histórie pestovania

a&za#al ich pestova" v&ju!nej Indii. Káve sa tam za#alo dari" a&potomok Babovej kávy je dnes ofi ciálna varieta Old Chick a&predstavuje pribli!ne tretinu indickej produkcie.

Francúzi in$pirovan( Indiou skú$ali pestova" Babove semená v&ju!nom francúzsku, ale neuspeli, ke+!e kávovník netoleruje ani najmen$ie mrazíky. Holan+ania za#ali pesto-va" Babove semená na Jáve, kde sa pestujú dodnes. Jávska káva sa stala v&Európe druhou najznámej$ou a&najpre-dávanej$ou kávou po Moche. Nako'ko vlastnosti Jávskej a&Etiópskej kávy boli rozdielne, ich mie$aním vznikla v(ni-mo#ná a&vyvá!ená káva, prvá komer#ná kávová zmes – moka java, ktorá sa v&rôznych obmenách robí dodnes a&jej ob'úbenos" je stále vysoká.

V&roku 1715 dal francúzsky krá' )udvík XIV, milovník kávy privies" do Parí!a kávovník. Strom prekonal dlhú pú" z&arabského prístavu Mocha na Jávu, odtia' do Holandska a&následne do Parí!a. Pre tento strom, nazvan( vzne$en( (nóbl) ker bol postaven( prv( skleník na svete. Kávovníku sa darilo, za#al kvitnú" plodi" a&zohral k'ú#ovú úlohu v&$írení kávovej kultúry po svete. Z&tohto kríka pochá-dzajú milióny kávovníkov(ch krov pestovan(ch v&sú#as-nosti v&centrálnej a&ju!nej Amerike. V&roku 1720 bol vzne$en( ker dovezen( na Martinik v&karibiku. Odtia' sa roz$íril na Haiti, do Mexika a&celej karibskej oblasti.

Vzne$en( ker sa neskôr dostal na francúzsky ostrov Reunion v&Indickom oceáne, naz(van( aj Ostrov Bourbonu. S&americkou whisky v$ak nemá bohu!ia' ni# spolo#né. Varieta predstavuje najznámej$ie svetové kávy a&to brazílsky Santos a&mexickú Oxacu.

Do na$ich kon#ín sa káva dostala z&Viedne. Po neús-pe$nom obliehaní Viedne Turkmi v&roku 1683 zostali za&hradbami ve'ké zásoby kávy. <ikovn( obchodník, po#as vojny $pión v&tureck(ch radoch, Jerzy Kolszycky, vedel #o so zelen(mi zrnami kávy robi". O&dva roky neskôr si otvoril vo Viedni prvú kaviare% a&mal s&%ou ve'k( úspech. Iné pramene vravia, !e to bol Armén Johannes Diodado. Ni# to v$ak nemení na fakte !e v&roku 1747 bolo vo Viedni udelen(ch celkovo jedenás" koncesií, v&roku 1819 to u! bolo 150&kaviarní a&o&sto rokov neskôr 1 202. Odtia' sa pravdepodobne kávová kultúra dostala aj do ne+alekej Bratislavy.

Marek Hudá#ektel./fax: 048/416 34 46

[email protected]

kávy

interiérkúpe('a

102 % t " l d o m u a b y t u

Taliansky #t"l sa vyzna$uje eleganciou a!nad$asovos&ou, $erpajúcou z!antickej tradície, ale tie% hravos&ou, 'ahkos&ou a!nonkonformitou, danou

stredomorskou preslnenou klímou. Ak!sa tieto vlastnosti spoja s!francúzskym #armom a!okorenia

#tipkou #portovej dynamiky, vznikne presne tak" produkt, ak"m je nov" rad sanitárnej keramiky Cento, ktor" má teraz vo svojej ponuke Sapho

kúpe'ne.

Jej tvorcom je francúzsky dizajnér Marc Sadler, naroden( v&Innsbrucku, vy$tudovan( na parí!skej Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, a&v&sú#asnosti !ijúci a&tvo-

riaci v&Miláne. Marc Sadler navrhoval pre radu v(znamn(ch svetov(ch fi riem, od nábytku cez domáce spotrebi#e po&osvetlenie, ale aj $portové vybave-nie. Teraz sa spojil s&talianskou fi rmou

Kerasan, pre ktorú vytvoril kúpe'%ovú sanitu s&nad#asov(m minimalistick(m dizajnom. Jednoducho krásne a&nekom-promisné línie radu Cento (talianske slovo pre „sto“) oslovia ka!dého milov-níka #ist(ch línií a&jasn(ch geometric-k(ch tvarov. Nie náhodou je mottom tejto série slogan: „Sto dôvodov pre#o sa zamilova" na prv( poh'ad“.

Rad Cento predstavuje kompletné sanitárne vybavenie kúpe'ne – um(-

Kúpe%"a

na sto

interiérkúpe('a

103% t " l d o m u a b y t u

vadlo, toaletu a&bidet v&nieko'k(ch tvarov(ch a&ve'kostn(ch variantoch, ponúka tak neobmedzené mo!nosti kombinovania. Svoje miesto nájde v&malej aj priestrannej kúpe'ni, vybera" si mô!ete od ve'korysého um(vadla alebo dvojum(vadla so $írkou 140 cm, po malé rohové um(vadielko so stra-nou 45&cm, ktoré svoje miesto nájde napríklad na&WC. Um(vadlá ponúkajú rozmanité mo!nosti in$talácie – od

spôsobov

zavesenia na steny po umiestnení na&st4p alebo dosku. Vhodné sú k&k nim stojanové batérie a batérie s vyústením zo&steny. WC misy a&bidety sú na v(ber v&závesnej aj stojanovej podobe, pod'a toho, ktor( typ vám a&va$ej kúpe'ni alebo toalete lep$ie sedí.

Cento má nekompromisn( dizajn, na&prv( poh'ad dáva najavo svoju domi-nanciu, ktorou bude vládnu" v&kúpe'ni. Zárove% v+aka svojej 'ahkej strohosti ponúka priestor pre +al$ie dotváranie tejto miestnosti, ktorej celkové vyzne-nie doladíte vodovodn(mi batériami, kúpe'%ov(m nábytkom a&drobn(mi dekoratívnymi doplnkami. Ponúka sto spôsobov, ako si kúpe'%u zariadi", v+aka jeho produktovej $írke mô!ete dlho kombinova", hra" sa, tvori" a&ladi", a! prídete na najlep$í osobit( variant, ktor( bude dokonale sedie" dispozíciám va$ej kúpe'ne.

Parametre a!ceny:! um(vadlo 60 ; 45 cm so st4pom,

cena: 434 €! dvojum(vadlo 140 ; 45 cm, cena:

792&€! bidet závesn( s&jedn(m otvorom pre

batériu, cena: 339 €! závesné wc, cena: 334 €

Miroslav <lechtaFoto: Sapho

Info: www.sapho.sk

Organické rozšírenie kolekcie Palomba

Už od svojho vzniku v roku 2005 dizajnérsky jazyk úspešnej kolekcie Laufen Palomba osciluje medzi striktne geometrickými a organickými tvarmi. Zatiaľ čo v poslednej dobe prevládali skôr geometrické tvary, teraz sa hviezdni talianski dizajnéri Ludovica a Roberto Palomba vrátili k jemným líniám, ktoré pôsobia, ako by ich vytvarovala voda. Rozšírenie kolekcie sa koncentruje na umývadlo Menhir a výnimočnú vaňu. Tieto dva hlavné produkty dopĺňajú štyri nové umývadlá, dve umývadlové misy a nová kolekcia kúpeľňového nábytku.

Menhir, čo v bretónčine znamená „vysoký kameň“, je stojanové keramické umývadlo dostupné vo voľne stojacej alebo nástennej verzii. Jeho hladké kontúry pripomínajú skalu vytvarovanú a vyleštenú morskými vlnami, pričom misa organicky prechádza do povrchu umývadla. Ludovica a Roberto Palomba tento efekt opisujú ako „odtlačok prírody“. Pre celú kolekciu Palomba je typické, že zaručuje možnosť vzájomnej kombinácie všetkých prvkov.

Aj nová vaňa vyjadruje túto fi lozofi u: jej dynamická asy-metrická geometria a vysoká zadná časť pripomína prírodnú vodnú priehlbinu vytvorenú obmývaním skál počas tisícročí. Tieto prírodné línie kopírujúce kontúry tela taktiež sľubujú maximálny komfort pri kúpaní – zadná časť sa ergonomicky zvažuje a poskytuje dodatočnú oporu. Pôžitok z kúpania možno voliteľne rozšíriť aj o osvetlenie a masážnu funkciu.

Dve nové asymetrické umývadlové misy z kolekcie Palom-ba 2012 sú takisto prirodzene organické. Misa s rozmermi 520 × 380 mm je vhodná na použitie samostatne stojacej alebo nástennej batérie, keďže sama nedisponuje vlast-ným priestorom na montáž batérie. Naopak, misa s roz-mermi 600 × 400 mm ním disponuje. Spoločnosť Laufen zaradila aj štyri zápustné umývadlá s dĺžkou 500, 650, 800 a 1000 mm, ktoré rovnako ako umývadlá, zaradené do predchádzajúcich edícií kolekcie, disponujú organicky tvarovanými misami, ktoré jemne splývajú s ultratenkou 16 mm umývadlovou doskou. Poloha misy ponecháva široký úložný priestor na oboch stranách.

Na doplnenie umývadlových mís a zápustných umývadiel spoločnosť Laufen vytvorila nový, delikátny kúpeľňový ná-bytok kolekcie Palomba. Okrem toaletných skriniek, ktoré sú voliteľne k dispozícii s atmosférickým osvetlením, bola do kolekcie zaradená jedna vysoká a jedna stredne vysoká skrinka a dve konzoly. Nábytok je k dispozícii vo farbách biela, tmelovo sivá, svetlá hruška a tmavá ver-montská čerešňa.

Švajčiarsky špecialista na kúpeľne tiež do svojho nábyt-kového programu zaradil aj univerzálne kombinovateľné (skladacie) moduly nábytku. Pomocou týchto modulov možno nakonfi gurovať praktické úložné riešenia, mož-no ich totiž uložiť na seba alebo do radu – kreativite sa žiadne medze nekladú. Moduly sú naprojektované ako kocky alebo kvádre a vyzerajú ľahko a elegantne. Vďaka štandardnému 275 mm vzoru ich možno kombinovať so strednými aj vysokými skrinkami v kolekcii nábytku. Modu-ly sú vpredu otvorené a dodávajú sa vo farbách biela, tmelovo sivá, červená brusnica a tyrkysovo modrá. Zadné steny sú okrem toho dostupné aj vo farbách oranžová, červená, svetlá hruška a tmavá vermontská čerešňa alebo v podobe zrkadla.

9262_Laufen_PR_Palomba_210x297_v01.indd 1 3.1.13 16:28

HEART MADE.HAND FINISHED.Kúpe ne LAUFEN sú preslávené švaj iarskou precíznos ou a vysokou kvalitou vyhotovenia. V kombinácii s výrazným citom pre detail prinášajú do našich životov výnimo né kolekcie: LAUFEN PALOMBA COLLECTION, dizajn ludovica+roberto palomba

8364_Laufen_Palomba_SK_210x297.indd 1 11/6/12 4:10 PM

HEART MADE.HAND FINISHED.Kúpe ne LAUFEN sú preslávené švaj iarskou precíznos ou a vysokou kvalitou vyhotovenia.V kombinácii s výrazným citom pre detail prinášajú do našich životov výnimo né kolekcie:LAUFEN Livingsquare SaphirKeramik, design platinumdesign

HEART MADE.HAND FINISHED.Kúpe ne LAUFEN sú preslávené švaj iarskou precíznos ou a vysokou kvalitou vyhotovenia.V kombinácii s výrazným citom pre detail prinášajú do našich životov výnimo né kolekcie:LAUFEN Livingsquare SaphirKeramik, design platinumdesign

9811_Laufen_ SaphireKeramik_210x297_v02.indd 1 4/15/13 4:42 PM

Revolúcia v dizajnérskom jazyku keramiky

Švajčiarsky špecialista na kúpeľne, spoločnosť Lau-fen predstavuje SaphirKeramik, novinku ktorá bola po prvý krát ako prototyp uvedená pred dvomi rokmi. Výrobca teraz predstavuje prvú sériu výrobkov a spolu s tím aj podrobnosti o pôsobivých charakteristikách nového materiálu. Zvolený názov poukazuje na prí-davný materiál korund, ktorý sa vyskytuje v prírode v rôznych podobách ako zložka zafíru. Používa sa aj pri výrobe hodiniek, pretože hodinové sklíčko zo zafíru prekonajú iba diamanty. Podobne je aj nová keramika podstatne tvrdšia a má vyššiu pevnosť v ohybe, čo sa prejavuje v úplne novom dizajne umývadiel. Zafíro-vá keramika mení starý materiál v úplne nové tvary: umožňuje úzke polomery, ostré hrany a tenké steny, ktoré boli doteraz v sanitárnej keramike nevídané.

Dávnejšie, pokiaľ išlo o vytvorenie kúpeľňového dizajnu v keramike, výrobcovia vyberali medzi klasickou keramikou a jemným šamotom. Klasická keramika vyniká vode odolným povrchom – absorpcia vody je takmer nulová a preto spĺňa najvyššie hygienické požiadavky na WC a pisoáre. Výrob-covia s príslušným know-how s týmto materiálom ľahko dosiahne mäkkých, zaoblených tvarov. Vzhľadom k náhod-nému zmršťovaniu počas sušenia a vypaľovania produktu je však výrobný proces ťažko kontrolovateľný. U veľmi veľkých keramických častí dosahuje tento materiál svoje hranice a limity. V tom prípade sa používa jemný šamot, kde sa klasic-ká keramická hmota (kaša) stabilizuje pridaním už vypálenej hliny (šamotu), čo umožňuje výrobu veľkých keramických produktov ako sú dvoj umývadlá alebo samostatne stoja-ce umývadlá. Zmršťovanie počas procesu výroby, ktoré sa ťažko kontroluje sa lepšie zvláda práve pri použití šamotu. S zafírovou keramikou od spoločnosti Laufen vstupuje na trh nová dimenzia. Tvrdosť materiálu dovoľuje vytvárať tvary, ktoré predtým neboli možné. Je vytvorený priestor pre citli-vejší dizajnérsky jazyk, s novými tvarmi a líniami, ktorý presne zodpovedá predstavám súčasného

architektonického dizajnu. Návrhy, ktoré dávnejšie nepri-padali do úvah z dôvodu hrúbky materiálu je teraz možné realizovať – a teda využiť všetky výhody, ktoré kerami-ka v kúpeľni prináša. Okrem dokonalej hygieny patria medzi tieto výhody aj odolnosť materiálu voči abrazív-nym čistiacim prostriedkom a mechanickému oderu.

Keramika je zároveň ekologickým a udržateľným výrob-kom. Z veľkej časti obsahuje prírodné a rozšírené surovi-ny – kaolín, íl, živec a kremičitý piesok, je možné ju vyrábať ekonomicky vo veľkom množstve (za predpokladu, že je k dispozícii príslušné know-how) počas dlhých rokov je možné ju používať v kúpeľni pri styku s pitnou vodou a na konci dlhej životnosti môže byť úplne recyklovaná.

Dr. Werner Fisher, riaditeľ výskumu spoločnosti Laufen, vyvinul túto keramiku spoločne so svojim tímom a rôzny-mi univerzitnými výskumnými inštitúciami. Presvedčivé sú predovšetkým mechanické vlastnosti tohto materiálu. Pri testovaní pevnosti v ohybe sa namerali v priemere viac ako 120 kp/mm, čo je pevnosť porovnateľná s oceľou a dvakrát vyššia ako u klasickej keramiky. Väčšia tvrdosť umožňuje použitie tenších stien a jednoduchšiu štruktúru keramických častí, čo vedie k menšej spotrebe materiálu nižšej hmotnos-ti a prínosu v oblasti udržateľnosti: nižšia spotreba surovín a menšia spotreba energie pri vypaľovaní, výrobe a preprave. Vysoká tvrdosť materiálu otvára nové možnosti dizajnu.

SaphirKeramik získava svoju pevnosť vďaka presne špecifi ko-vanému prídavku korundu, ktorý je v čistej podobe bezfareb-ný. Zmiešaním ílu so silikátovo-keramickou surovinou dodáva tomuto materiálu okrem porcelánovej belosti i pevnosť umož-ňujúcu elegantné a jemné formy. Presný recept bol podľa Dr. Wernera Fischera vyvinutý počas piatich rokov vývoja – a je najlepšie stráženým tajomstvom švajčiarskeho výrobcu.

Na Veľký diel 10 l Žilina - Solinky tel.: 041-5624189 l mobil: 0903 524 520 e-mail: [email protected] www.studio.doss.sk

9811_Laufen_PR_ SaphireKeramik_210x297_v05.indd 1 4/23/13 4:19 PM

interiérob"vacia izba

108 % t " l d o m u a b y t u

Vä$#ina bytov a!rodinn"ch domov sa dnes stavia s!otvoren"mi dispozíciami. Klasické delenie na!ob"va$ku, kuchy)u a!jedále) patrí minulosti. Trendov" je jeden ve'k" priestor, aby z!kuchyne bolo vidie& do ob"va$ky a!naopak. Rodina

tak spolu trávi viac $asu, aj ke( sa ka%d" $len venuje vlastn"m aktivitám. Oddelené miestnosti tvoria u% len spál)a, detská izba, kúpe')a a toaleta.

Tomuto trendu sa prispôsobili aj v(robcovia nábytku. Zrejme by nebolo estetické, keby ka!dá #as"

bytu s&otvorenou dispozíciou bola iná. „Nábytkárske podniky dnes spolu ove'a viac komunikujú a&spolupracujú, aby

zákazníkom vedeli poskytnú" nábytok pre kuchyne a&ob(va#ky v&jednotnom dizajne,“ upozor%uje Peter&Galan, ria-

Harmónia v priestore


109% t " l d o m u a b y t u


110 % t " l d o m u a b y t u

dite' spolo#nosti Nábytok Galan. V(robcovia ponú-kajú rovnaké alebo aspo% podobné materiály, farby a&tvary pre ob(va#ky aj kuchyne, ktoré sa navzá-jom zhodujú a&dop4%ajú. Príkladom takejto spolu-práce sú kuchyne od&Veneta Cucine a&ob(va#kov( náby-tok Jesse, ktoré spolu kore$-pondujú, aj ke+ ide o&rôz-nych v(robcov. Najvä#$í producenti dokonca za#ali vyrába" kompletné zostavy pre byty s&otvorenou dispo-zíciou.

Funk%n" minimalizmus

Pokia' ide o&ob(va#ky, na&ústupe sú rustikálne nábytky v&klasickom $t(le. Do popredia sa #oraz viac dostáva funk#n( minima-lizmus. „Aj ke+ nábytok na&prv( poh'ad vyzerá jedno-ducho, skr(va v&sebe rôzne funkcie a typy úlo!n(ch priestorov. Tie mo!no vyu!i" na predmety, ktoré nemajú by" vo'ne vidite'né, ale tie! na prekrytie televízora

a&#iernej techniky. Ke+ sú elektrospot-rebi#e vypnuté, priestor sa jednoducho uzavrie, v+aka #omu ob(va#ka pôsobí kompaktn(m, neru$en(m dojmom. Technika je navy$e chránená pred pra-chom a&po$kodením,“ hovorí P.&Galan. V&materiáloch panuje absolútna slo-boda. Na trhu je nábytok z&drevotriesky, dyhy, laminovan(ch materiálov i&masívu, alebo aj v ich vzájomnej kombinácii.

Svokrine kresloSeda#ky za!ívajú v&posledn(ch

rokoch obrovsk( boom a&spomedzi ostatn(ch typov nábytku sa vyzna-#ujú najvä#$ou variabilitou a&nov(mi nápadmi. „Poskytujú neuverite'n( priestor pre dizajnérov, aby sa vyhrali s&funk#n(mi a&estetick(mi prvkami,“ zdôraz%uje P. Galan. Oproti minulosti sa v&sedacích súpravách skr(va roz-siahla funkcionalita, #i u! ide o&úlo!n( priestor alebo polohovanie. Seda#ky mo!no natá#a" do rôznych uhlov v&horizontálnom i&vertikálnom smere, aby poskytovali #o najvä#$ie pohodlie pri rozli#n(ch aktivitách, #i u! je to sle-dovanie televízie #i posedenie v&kruhu rodiny pri hre Monopoly. Nemeck( v(robca Himolla napríklad ponúka seda#ky Zero Stress, ktoré sa samo-vo'ne prispôsobujú polohe sediaceho. Príkladom rozmanitosti pou!itia je


111% t " l d o m u a b y t u

taburetka zo sedacej zostavy Planopoly od toho istého v(robcu, ktorú jednodu-ch(m úkonom mo!no prerobi" na&+al$ie kreslo pre náv$tevu. „Naz(vame ho svokrine kreslo. Nie je a! také pohodlné a&nik nemusí sedie" ved'a,“ dodáva s&úsmevom P. Galan.

Masá#ny salón v byteNiektoré seda#ky v&ob(va#kách

dosahujú takú kvalitatívnu úrove%, !e sú vhodné aj na trvalé spanie. Takéto modely vyu!ívajú mnohí zákazníci, ktorí zápasia s&nedostatkom priestoru. V&noci slú!ia ako poste' a&cez de% ako seda#ka. Jednoduch(mi úkonmi z&nej mo!no za pár sekúnd urobi" jedno alebo druhé, navy$e bez toho, aby bolo potrebné odklada" poste'nú bielize%, vankú$e a&paplóny. Tie sa pri skladaní plynulo ulo!ia do dômyselného úschov-ného priestoru. Takéto vymo!enosti ponúka napríklad súprava zo seda#ko-vej rady Sleepoly od Himolly. 6al$ím módnym hitom v&segmente seda#ko-vého nábytku je zabudované vyhrie-vanie a&masá!ne programy. Modelov( rad Himolla Cumulus ponúka a! osem typov masá!í, od refl exn(ch po tlakové.

„Seda#ky sa pomaly ale isto menia na elektrospotrebi#e,“ zdôraz%uje P. Galan.

Alexandra <vantnerováFoto: Design House

interiérpodlahy, podlahové krytiny

114 % t " l d o m u a b y t u

V&predajni spolo#nosti KOBERCE GLOBAL, s.r.o. na Vajnorskej 127/E v"Bratislave nájdete presne to #o h'adáte. Obrovsk( v(ber orientálnych a&modern(ch ru#ne viazan(ch kobercov, dostupné v&t(ch najrôznej$ích ve'kos-tiach. Starodávne vzory, in$pirované presláven(mi perzsk(mi záhradami

ale aj moderné, dizajnové a&nad#asové koberce. Prírodné materiály ako vlna a&hodváb spolu s&nenapodobite'nou ru#nou prácou, sú zárukou jedine#nosti a&mimoriadnej kvality ka!dého koberca. Krajiny pôvodov najkvalitnej$ích kober-cov sú vo zna#nej miere z&b(valej Perzie, ako sú napr. Irán, Pakistan, alebo

To, #o sme tak dlho a&tú!obne o#akávali sa kone#ne stalo skuto#nos-"ou, opä" k&nám zavítali slne#né lú#e, ktoré nadobro ukon#ili panovanie dlhej a&mimoriadne bohatej zimy.

V$etko okolo nás o!ilo akoby mávnutím #arovného prútika. Teplé, slne#né lú#e prebudili prírodu a&my si tak kone#ne mô!eme vychutna" vo'né chvíle spríjemnené spevom vtákov a&pestr(mi farbami kvetov. Dlho o#a-kávaná zmena po#asia v&nás prebúdza aktivitu, chu" nie#o meni" a&tvori".

Mnoh(m z&nás teplé po#asie umo!-%uje uskuto#ni" úpravu, #i prestavbu bytu alebo domu. Ak si chceme o!ivi" a&zútulni" ná$ interiér, ideálnu in$pirá-ciu mô!eme nájs" v$ade okolo seba. Najrôznej$ie farebné kombinácie a&tvary kvetov nám mô!u priná$a" rados" a&pastvu pre o#i aj v&na$om príbytku a&pritom nemusí is" o&kvetinovú v(z-dobu zo !iv(ch, #i umel(ch kvetov.

Ideálnym doplnkom, s&ktor(m si do ná$ho príbytku doká!eme vnies" krásu a&pestros" prebudenej prírody predsta-vujú jedine#né ru#ne viazané orientálne koberce. Chcete sa o&tom presved#i" sami?

interiérpodlahy, podlahové krytiny

115% t " l d o m u a b y t u

Afganistan. Ve'mi populárnymi sa stali pre dne$nú dobu aj koberce viazané v&Indii v+aka ich priaznivej cene.

Neviete sa rozhodnú" a&potrebujete poradi"? V&tejto predajni ste na správ-nom mieste. Personál v&predajni spo-lo#nosti KOBERCE GLOBAL, s.r.o. Vám ochotne poradí a&navy$e umo!ní vyskú-$a" koberce priamo u&Vás doma, v+aka #omu si máte mo!nos" vybra" koberec,

ktor( Vám skuto#ne najviac skrá$li Vá$ interiér.

Radi si vyberáte z!pohodlia domova?

Nav$tívte stránku www.globalkoberce.sk a&prezrite si neru$ene to, #o sa Vám najviac pá#i. Koberce je mo!né zakúpi" priamo cez internet, prípadne si máte mo!nos" vybra" to #o Vás najviac zaujíma a&priamo v&predajni sa o&tom naozaj presved#i".

KOBERCE GLOBAL, s."r."o. Vajnorská 127/E, 831 03 Bratislava

Tel.: 02/44 45 30 25E-mail: [email protected]

www.globalkoberce.sk

&o v$etko e$te mô#ete získa'?Zakúpením koberca získate certi-

fi kát originality, ktor(m spolo#nos" KOBERCE GLOBAL ru#í, za originálnos" ru#nej práce ka!dého koberca. Navy$e, na ka!d( koberec získate záruku a! 3&roky a&ur#ite oceníte aj dovoz koberca v&rámci celej SR zadarmo.

*istenie + informácie o&starostlivosti, #istení…

KPP SK, s.r.o.

V!hradn! distribútor v SR a "RBRATISLAVA - [email protected]

PRAHA - !eskomoravská 12 190 00 Praha 9

BRNO - Bohunická cesta 1/328664 48 Moravany u [email protected], www.kpp.cz

SWEDISH FOUNDERS COLLECTION - DUB STURE

NOVINKA 2013

interiérdetská izba

118 % t " l d o m u a b y t u

Po%iadavky na deti #kolského veku v!posledn"ch desa&ro$iach vzrástli, rovnako sú aj vy##ie nároky na ergonómiu ich pracovného miesta. To

sa t"ka nielen sedenia a!práce v!#kolsk"ch laviciach v!#kolách, ale aj v!domácnostiach. Mnoho pred#kolákov má doma ako pracovné miesto len príli#

vysok" „dospelácky“ stôl, kuchynsk" stôl, pracovnú dosku rôzneho pôvodu alebo len oby$ajnou podlahu. Pre detsk" chrbát aj o$i je to nezdravé a!tá

pravá rados& z!práce a!zábavy sa ur$ite ve'mi zni%uje. Pre dospel"ch by boli také podmienky nielen nevhodné, ale celkom ur$ite aj zakázané. Preto pri kúpe

písacieho stola aj stoli$ky pre svoje deti pamätajte na ergonómiu, a!to v%dy na prvom mieste. Zodpovednos& je tu len na rodi$och, deti samotné ergonómiu

nerie#ia, rie#ia len vzh'ad.

Detská rastúca stoli%kaZákladom zdravého sedenia je kva-

litná ergonomická stoli#ka. To platí ako pre dospel(ch, tak pre deti od 4-5 rokov. Pri sedení nie je dôle!itá len v($ka sedadla, ktorá zaistí správnu polohu nôh, ale aj vzdialenos" opierky

chrbta, ktorá nesmie by" +aleko, lebo i&die"a sa potrebuje pohodlne oprie" a&u'avi" svojmu chrbtu a&pritom ma" nohy stále opreté o&zem do pravého uhla - okraj sedacej plochy nesmie tla#i" na zadnú stranu kolená, aby neobmedzoval obeh krvi v&nohách.

Dospelácke stoli#ky toto neumo!%ujú, preto je potrebné zaobstara" tzv. ras-túcu stoli#ku, ktorá sa dá postupne nastavova" tak, ako die"a rastie. Tu je názorná uká!ka stoli#ky v&najni!$ej a&najvy$$ej polohe.

U( 4-ro&né deti potrebujú kvalitné sedenie, ktoré ochráni ich zdravie

Deti vyberajú vzh*ad, rodi#ia

musia postrá'i$ ergonómiu.

Ak chcete ma$ zdravé a"%ikovné

die$a, zaistite mu v#as kvalitn&

ergonomick& nábytok.

interiérdetská izba

119% t " l d o m u a b y t u

Detsk" rastúci stôlKvalitná rastúca stoli#ka v$ak nie je

v$etko. Pre zaistenie správnej polohy pri sedení je vhodné de"om zaobstara" aj rastúci stôl. Základnou po!iadav-kou je dostato#ná ve'kos", v($ková nastavite'nos" a&mo!nos" nastavenia sklonu. Najdôle!itej$ia je adekvátna v($ka, ktorá sa neustále mení pod'a aktuálnej v($ky postavy die"a"a. Preto sa vyrábajú tzv. rastúce stoly, ktoré mo!no plynule nastavova" do správnej v($ky, najlep$ie od 5 rokov die"a"a a! do dospelosti. 6al$ou dôle!itou po!iadavkou je vhodn( sklon dosky. Ergonómovia odporú#ajú pri písaní sklon dosky 10-16 stup%ov, pri #ítaní a! 35 stup%ov a&pri kreslení e$te vä#$í. Ka!dá mo!nos" náklonu dosky je pozitívnym krokom vpred v&na$om myslení. Je to u! star( princíp, ktor( poznal u! ná$ pán cisár Franti$ek Jozef I. a&dokonca starí Egyp"ania. <kolám sa zabezpe#enie takéhoto nábytku vrelo odporú#a, !ia' z&fi nan#n(ch dôvodov sa tam objavuje len zriedka. Iste je to len otázka #asu, kedy sa stane povinnou v(bavou v$etk(ch $kôl.

Detské bezpe%nostné prvkyDeti sú $pecifi cky aktívne, zvedavé

a&neopatrné. Preto by nábytok pre deti vrátane pracovn(ch stolov mal by" vyroben( tak, aby sa predi$lo mo!n(m úrazom. Nábytok musí ma" pevnú kon$trukciu, #ím pevnej$ie, t(m lep$ie. Úplne nevhodné sú akéko'vek ostré hrany, kedy hrozí poranenie. Zaoblenie v$etk(ch hrán a&v(stupkov je nutnos-"ou. Hroziace pri$kripnutie prstov pri naklá%aní dosky musí by" tie! vhodne vyrie$ené. Bu+ zamedzením vo'ného vsunutie prstov, alebo nejakou vhod-nou bezpe#nostnou poistkou.

Praktická v"bavaVe'kou v(hodou je taká v(bava

stolov, ktorá umo!%uje odkladanie rôz-nych predmetov a&montá! nadstavcov. Odkladanie b(va rie$ené v(suvn(m organizérom alebo priamo na #asti pracovnej plochy, ktorá sa nenaklá%a. Pevné vodorovné plochy umo!%ujú naviac montá! praktick(ch nadstavcov, ako napr. prídavné dosky, #ítacie nad-stavce, svietidlá alebo dr!iaky plochého monitora. (Pozor: Len vodorovné plo-

chy nesta#ia, naklonenie hlavnej plochy je nutné!)

MAYER – vá$ $pecialista na ergonomick" nábytok

Jednou z&najznámej$ích zna#iek, u&ktorej si mô!ete by" istí vysokou kvalitou, rozumnou cenou a&v(robn(m zázemím, je spolo#nos" MAYER CZ z&Nového Ji#ína. Je to $pecializovan( v(robca detsk(ch rastúcich stoli#iek a&detsk(ch rastúcich stolov so zamera-ním na deti od cca 5 rokov a! po tak-mer dospelé.

Medzi najúspe%nej%ie na trhu patria detské rastúce stoly Young College, a"to Profi , Max a"Racing a"detské ras-túce stoli#ky Actikid, Freaky a"Freaky Sport. Na trhu je fi rma u' 17 rokov a&o&kvalite v(robkov sved#í záruka 5&rokov u&v$etk(ch v(robkov. Najvä#$ou prednos"ou oproti konkurencii je plnenie ergonomick(ch po!iadaviek u! pre vek die"a"a cca 4-5 rokov, kedy je najvhod-nej$í #as pre obstaranie tohto nábytku. V(hodou sú tie! detsk( vzh'ad, pevná kostra a&u&rastúcich stolov skuto#nos", !e v$etky sú vybavené u! v&základnej cene ve'k(m v(suvn(m organizé-rom. Zoznam v$etk(ch predajcov na Slovensku nájdete na $peciálnej webovej stránke v(robcu www.detskastolicka.sk/predajcovia a&+al$ie podrobné infor-mácie na adrese www.detskastolicka.sk

MAYER CZ, spol. s"r. o.Bohuslava Martin# 1885/2

741 01 Nov" Ji&ínwww.mayer.cz

www.detskastolicka.sk

interiérekologické b"vanie

Opä& to máme jednoduch#ie. Pri v"mene star"ch %iariviek za nové

mô%eme vyu%i& mo%nos& spätného odberu, ktorú nám ponúka novelizovaná podoba zákona.

Predajcovi, od ktorého si kupujeme nov" sveteln" zdroj, mô%eme odovzda&

starú %iarivku, a on sa postaráo jej ekologickú likvidáciu.

Táto slu%ba je bezplatná.

V sú#asnosti je platná novela Zákona o odpadoch, na základe kto-rej sú predajcovia sveteln(ch zdrojov povinní zabezpe#i" ich spätn( odber. Znamená to mo!nos" vráti" starú nefunk#nú !iarivku pri kúpe novej. Túto mo!nos" mô!e vyu!íva" ka!d( ob#an.

Platí pri tom pravidlo – kus za kus. Star( v(robok musíme do predajne

prinies" kompletn(. V prípade, !e v(robok kompletn( nebude, predajca alebo distribútor mô!e odmietnu" jeho prevzatie.

Separovan( zber a ekologická lik-vidácia osvet'ovacích zariadení nie je samoú#elnou aktivitou, ale procesom, do ktorého sa postupne zapája vä#$ina krajín sveta. Je to na$a $anca pozitívne

ovplyvni" prostredie v ktorom !ijeme, mieru za"a!enia prírody a&ovzdu$ia. Kvalitu ná$ho !ivota mô!eme u! v&blízkej budúcnosti ovplyvni" pre-dov$etk(m vlastn(m zodpovedn(m konaním.

Viac informácií ako aj zoznam zber-n(ch miest a miest spätného odberu nájdete na stránke www.ekolamp.sk.

POCETZBERN!CH MIEST

STÁLE RASTIE

!iarivky a"v#bojky, ktoré pou$ívate vo svojich domovoch a"na pracoviskách, obsahujú nebezpecné látky.

Ak ich odhodíte do be$ného – komunálneho - odpadu, po%kodzujete svoje (na%e spolocné) $ivotné prostredie.

Máte v%ak aj inú mo$nost’.

Separovan!m zberom "iariviek chránite "ivotné prostredie

viac informácií nájdete nawww.ekolamp.sk POSVIETME SI NA EKOLÓGIU

)iarivku za (iarivku

Tel./fax: +420 481 622 566Tel./fax: +420 481 622 632www.elitebohemia.cze-mail: [email protected]

ELITE BOHEMIA, 513 01 SEMILYCzech Republic, Europe

ExclusiveBohemian Chandeliers

inzerce A4 Elite bohemia.indd 1 23.4.2009 14:22:02

relax, exteriér „“

Ke( teplé lú#e hladia v"etko v prírodea rozmanitá kvetena hladí na"e zmysly,

vyu!ime vhodn' to #as na relax,s priate%mi na záhrade, #i pri vode.

exteriérbazén, wellness

124 % t " l d o m u a b y t u

V(stavba rodinného bazéna za#ína v(kopov(mi prácami – vykopaním jamy a&následn(m vybudovaním základov pre vá$ budúci bazén. 6al$ou fázou je osadenie bazéna a&fi ltrácie. Pokra#ujte s&úpravou bez-prostredného okolia bazéna a&polo!e-ním dla!by. Nasledujúcim krokom je pokladanie v(stelky, potom in$talácia trysiek, d(z a&svetiel. Na záver treba bazén u! len napusti". Ak chcete ma" v&záhrade skuto#nú kvalitu, !iaden z&t(chto krokov by ste nemali zaned-ba".

V&minulosti bola v(stavba tradi#-ného bazéna ove'a #asovo náro#-nej$ia a&zabrala spravidla minimálne mesiac. Dne$né rie$enia sa vyzna#ujú jednoduchos"ou a&kompaktnos"ou vyhotovenia, tak!e mô!ete u$etri" nieko'ko dní, a&zárove% eliminova" zásahy do okolia bazéna.

V"stavba bazéna kvalitne a!za rozumn" %as...

Dvojica patentov – stratené deb-nenie a&kompaktná bezpotrubná fi ltrácia od francúzskej spolo#nosti Desjoyaux umo!%ujú bezproblémovú, #istú a&r(chlu v(stavbu vá$ho bazéna. Jedine#n( stavebn( systém spája polypropylénové diely s&tradi#n(m betónom. Mô!ete si tak dopria" krásny rodinn( bazén v&'ubovo'n(ch rozmeroch a&tvaroch takmer kdeko'-vek, aj na svahu #i ílovitom pozemku. Najvä#$ím zásahom do&záhrady je

vyh4benie jamy a&betoná!. Steny bazéna tvoria samonosná kon$truk-cia a&polypropylénové diely, ktoré sú vyrobené na mieru ka!dému zákazníkovi. Zapojenie kompaktného fi ltra#ného zariadenia prenechajte rad$ej odborníkovi. Tradi#ná fi ltrácia predstavuje pomerne zlo!itú sie" potrubia, s&ktorou sa musí po#íta" u! pri v(kopov(ch prácach. Systém bezpotrubnej fi ltrácie vám spo'ahlivo u'ah#í montá! a&neskôr oceníte aj jed-noduchú údr!bu takéhoto zariadenia. Jeho malé rozmery umo!%ujú úplné ukrytie jednotky napríklad do román-skeho schodiska. Toto rie$enie vstupu do bazéna je ideálne najmä pre malé deti alebo naopak pre osoby s&obmedzenou pohyblivos"ou. Navy$e ponúka priestor na in$taláciu masá!-neho bloweru alebo protiprúdu.

V!správnom $ate...6al$ím dôle!it(m krokom, ktor(

si vy!aduje precízne prevedenie je pokrytie stien bazéna v(stel-kou (naz(va sa aj „liner“). Mo!né nedokonalosti vzniknuté pri t(chto prácach sú ve'mi vidite'né a&mô!u pokazi" celkov( dojem z&bazéna. Existuje viacero spôsobov „o$atenia“ bazéna. *asovo aj fi nan#ne náro#ná je metóda, pri ktorej sa bazén obkladá dla!bou. Stavba má dlhú !ivotnos", no mo!nos" zmien je tu minimálna. Ob'úbenou metódou je aplikácia náterov, ktorej v(hodou je síce jednoduchá údr!ba, no !ivotnos"

je tu krat$ia. Steny a&dno bazéna si mô!ete pokry" aj hrubou fóliou, ktorá sa zvä#$a pokladá na povrch bazéna v&pásoch. Tie sa zvárajú horúcim vzduchom. Ide o&pomerne náro#n( proces, pri#om ka!d( zvar je potenciálnym miestom pre neskor$í únik vody. Ako najprijate'nej$ie sa javí pou!itie v(stelky. V+aka zám-kovej metóde trvá jej kompletné natiahnutie na skelet bazéna jedin( de%. V(hodou je, !e „liner“ sa pok-ladá na&plochu bazéna v&jednom kuse a&tlak vody, ktorá sa postupne na „liner“ napú$"a, zabezpe#í per-fektné pri'nutie bez v(pustov, spojov a&otvorov na&fi ltráciu. V(hodou je, !e

Nemáte e#te vlastn" rodinn" bazén, no u% dlh#ie o!)om snívate? Ak by ste sa do jeho v"stavby

pustili hne( teraz, mohli by ste si kúpanie u!vás na záhrade u%íva& u% túto letnú sezónu. Je to síce na poslednú chví'u, ale dá sa to stihnú&.

Odborníci sa zhodujú, %e dnes u% je mo%né vystava& bazén za dva t"%dne. Tak nestrácajte

$as a!pustite sa do toho.

Plávajte vo vlastnom u% toto leto

relax, exteriérbazény

125% t " l d o m u a b y t u

„liner“ sa dá kedyko'vek vymeni" a&vy budete ma" vá$ bazén ako nov(.

V+aka spolo#nosti Desjoyaux si kúpanie vo vlastnom rodinnom bazéne budete môc" u!íva" u! toto leto. Sta#í si len vybra" vhodné miesto vo va$ej záhrade a&te$i" sa na&spolo#né teplé dni. Máme pre vás nieko(ko tipov ako domáce kúpalisko efektne za%leni' do prostredia va$ej záhrady. • Klasické obd4!nikové bazény sú dnes

u! pre!itok. V+aka tvarovej varia-bilite bazénov Desjoyaux mô!ete tvar bazéna jednoducho prispôsobi" va$ej záhrade.

• Filtra#nú jednotku od Desjoyaux je mo!né nenápadne zabudova" priamo do schodíkov bazéna, tak!e ani tá nebude viac narú$a" celkov( ráz va$ej záhrady.

• Opatrne s&v(berom farieb a&materiá-lov.

• Obrubn(mi kame%mi doká!ete zjem-ni" prechod od vodnej hladiny do prírodného prostredia.

• Pre dojem jednoliatosti odporú#ame jemné odtiene vnútornej farby bazéna.

www.desjoyaux.czBratislava:

Tel.: 0903 73 11 22Tel.: 0905 64 33 89

Pre%ov:Tel.: 0905 60 77 15

• Nezabudnite ani na zastre$enie exteriérového bazéna. V(hodné je super nízke zastre$enie od Desjoy-aux, ktoré spo'ahlivo ochráni bazén, a&zárove% nenaru$í vzh'ad záhrady.

• O&správnu atmosféru sa postará aj posedenie z&prírodn(ch materiálov, ktoré mô!ete umiestni" do bezpro-stredného okolia bazéna.

• Pocit pravej zelenej oázy docielite v(sadbou vlhkomiln(ch rastlín, kto-r(m sa v&okolí vodnej plochy bude dari".

relax, exteriérmarkízy

126 % t " l d o m u a b y t u

Slne$né lú$e, ktoré v#etci po zime vítame

s!ve'kou rados&ou, naberajú po$as

prvej polovici roku na!intenzite. V!lete

oby$ajne b"vajú také vysoké teploty a% nám

znepríjem)ujú pobyt vonku na!$erstvom

vzduchu.

Príjemné posedenie pod markízoupo&as horúcich letn!ch dní

*asto sa rozhodneme pre variant, nie úplne ekonomick(, ale predov$et-k(m nie ve'mi zdrav(&–&klimatizáciu alebo pred teplom utekáme do&vnútra. Pritom sta#í tak málo, aby sme potrebn( tie% a ochranu pred UV !iare-ním na$li aj mimo dom&–&prostredníc-tvom in$talácie vonkaj$ej markízy.

Hovoríme o kovovej kon$trukcii s v(suvn(mi ramenami a látkov(m po"a-hom, ktor( je pre zv($enie odolnosti proti u$pineniu a vode impregnovan(. Na povrchu tkaniny je vytvorená nevi-dite'ná vrstva, ktorá chráni látku pred preniknutím ne#istôt a vody do&vláken. <peciálna úprava látky zabra%uje tie! prenikaniu $kodlivého UV !iarenia, #ím chráni u!ívate'a a umo!%uje pred4!i" dobu pobytu na slnku.

Markízu mô!ete vyu!i" na zatienenie terás, balkónov a ve'k(ch vonkaj$ích plôch v rozmeroch a! 16 m2. V+aka markíze ve'mi jednoducho vytvoríte +al$í obytn( priestor na záhrade #i balkóne, ktor( je mo!né vyu!íva" pod-statnú #as" roku. Pou!itím markízy sú#asne zabránite prenikaniu slne#n(ch lú#ov cez okná, presklené dvere (#i v(klady) do interiéru. V podstate takto doká!ete regulova" nielen mno!stvo svetla, ktoré sa dostane do vnútorného priestoru, ale predov$etk(m aj zní!i" teplotu v interiéri bez pou!ití klimatizá-cie, a to v$etko pri zachovaní kontaktu s vonkaj$ím okolím.

Montá! markízy je ve'mi jednoduchá, ale aj napriek tomu odporú#ame, aby ju urobila $pecializovaná fi rma&–&mo!né je ju in$talova" na stenu #i strop stavby. Ovládanie je ru#né pomocou k'u#ky alebo motorické prostredníctvom spí-na#a alebo dia'kového ovláda#a. Pre vä#$í komfort a predov$etk(m zv($enie bezpe#nosti mô!ete pou!i" automa-tiku: „slnko&–&vietor&–&dá!+“, ktorá na&základe navolen(ch parametrov

ovláda markízu pri zv($enej intenzite slne#n(ch lú#ov alebo pri ne#akanom zhor$ení po#asia.

Kon$trukcia markízy je vyrobená z pozinkovanej oceli a hliníku, #ím je zaru#ená pevnos" a odolnos" mate-riálu pri zní!enej váhe markízy. Po"ah i kon$trukcie nevy!aduje $peciálnu údr!bu. Dôle!ité je dodr!a" odporu#e-nia v(robcu a markízu pou!íva" v ich súlade.

Na trhu s tieniacou technikou existuje nieko'ko typov markíz. Najpou!ívanej$ími sú tie, ktoré majú po"ah chránen( v boxe. Jedná sa o kazetu, do ktorej sa látka markízy pri stiahnutí ulo!í. Po"ah markízy je tak chránen( pred da!+om a hrub(mi ne#istotami.

Vhodn(m doplnkom, ktor( u!ívate' markízy ocení predov$etk(m pri vychá-dzajúcom alebo zapadajúcom slnku, je volán. V ponuke v(robcov sú dva druhy&–&fi xn(, ktor( má pevne danú d4!ku a v(suvn(, ktor( je mo!né ovlá-da" a operatívne si jeho v($ku nastavo-va" pod'a potreby.

Markízy sú ideálnym doplnkom na&ka!d( dom, terasu #i balkón a v+aka $irokej ponuke kon$trukcii a látok je mo!né ich zladi" s ka!dou fasádou i typom domu. Svojim u!ívate'om markízy vytvárajú prostredie, v kto-rom mô!u pre!i" cel( de%, a pritom sú po celú dobu chránení pred priamym slne#n(m !iarením.

Pokia' vás tieto riadky presved-#ili a chcete vedie" o jednotliv(ch typoch markíz viacej, nav$tívte www.climax.cz/sk

Markízy a pergoly

so špi kovými

nemeckými komponentmi

Zna!kové predajne:

CANCELLI, BRATISLAVA, 0905 431 455FORSAN s.r.o., BRATISLAVA, 0911 407 606MONARCH, SPIŠSKÁ NOVÁ VES, 0905 664 410PRODOM žalúzie s.r.o., TRENČÍN, 0907 448 732PROFIROL s.r.o., ŽILINA, 0903 018 478

Regionálni zástupcovia:

ALMIK, ZVOLEN, 0907 508 559BEST DOOR s.r.o., NITRA, 0917 383 498CRvision s.r.o., HUMENNÉ, 0918 533 680DASON, PREŠOV, 0907 127 967DASON, KOŠICE, 0905 561 865HAMAX s.r.o., BRATISLAVA, 0905 212 481MILENIA s.r.o., PIEŠŤANY, 0915 736 394OKNOPLAST SLOVENSKO, s.r.o., ŽILINA, 0905 302 128SVET OKIEN, s.r.o., NOVÉ ZÁMKY, 0904 635 194WIDO s.r.o., BRATISLAVA, 0903 457 459ŽALÚZIE CIBULA, MALÉ UHERCE, 0907 056 599

www.climax.cz/sk


128 % t " l d o m u a b y t u

Slne$né plachty svojím vzdu#n"m vzh'adom

navodia atmosféru jachtingu a!prímorského

letoviska.Scénu plnú svetla

a!vzduchu, mäkk"ch pastelov"ch tónov

vy$arí nad$asov" nábytok a!doplnky

popredn"ch dizajnérov. Firmy FAST, VONDOM, SLIDE, SERRALUNGA, sú svetov"mi lídrami

v!tejto oblasti.

Tieniace plachty SUNSAILS Soliday

S&pomocou nov(ch technológií a&v+aka pou!it(m vysokokvalitn(m materiálom sú tieniace plachty ideál-nym rie$ením pre tienenie vonkaj$ích plôch. Ovládanie mô!e by" manuálne, alebo motorové na dia'kové ovládanie, s&mo!nos"ou veterného alebo aj slne#-ného #idla.

Rolovacie tieniace plachty Soliday umo!%ujú zatieni" jedinou $tvoruholní-kovou clonou a! 85m2 plochy. Soliday Sunsails mô!u by" pou!ité ako samos-tatne stojace, tak tie! mô!u by" pre

U(ívajme si leto $t!lovo a#luxusne

Slne%né plachty – Mikenda


129% t " l d o m u a b y t u

upevnenie ich jednotliv(ch kotevn(ch bodov vyu!ité stávajúce stavebné kon-$trukcie, alebo dokonca aj stromy.

Navrhujú sa s&pou!itím technológií a&materiálov známych z&jachtingu.

Exteriérov" nábytok a!doplnky

Luxusn( exteriérov( nábytok sa od toho interiérového na prv( poh'ad nelí$i. Ani vzh'adom ani materiálmi. Pou!íva sa textil, syntetická ko!a, umelé vlákna, exotické drevo, hliník, nehrdzavejúca oce', sklo a&rôzne kom-pozitné materiály. Rozdiel zistíte a! pri podrobnom skúmaní. Pou!ívané mate-riály svojou kvalitou a&odolnos"ou zod-povedajú podmienkam dan(ch exterié-rom. V+aka $peciálnym impregnáciám sú nenasiakavé, #ím je zabezpe#ené r(chle vyschnutie po da!di. Matrace sú

chránené zatavením do vode - odolnej fólie, farby odolné UV !iareniu zaru#ujú dlhodobú farebnú stálos".

Celková atmosféra mô!e by" vhodne dotvorená mno!stvom dizajnov(ch doplnkov ako sú koberce, kvetiná#e, stojany, !ardiniéry a&svietidlá neuve-rite'n(ch tvarov, ve'kostí a&farieb. Navrhovaním exteriérového nábytku a&doplnkov sa zaoberajú známi archi-tekti a&dizajnéri. Ich diela nájdete pod zna#kami SERRALUNGA, VONDOM, SLIDE, FAST, GANDIA BLASCO, MOREE, MANUTTI.

prenesme "t!l, luxus a'pohodlie do exteriéru! MIKENDA PRESENT

Eisnerova 35 841 07 Bratislava D.N.V. Tel.: +421(0)2 64537741 Mobil: +421905605486

+421905380762 Email: [email protected]

www.mikendapresent.skwww.pergoly-corradi.sk

www.slnecniky.sk www.sunsails.sk www.fi xscreen.sk

Svietiaci nábytok a doplnky – Mikenda

Nábytok Fast - Mikenda

549,-

549,-179,-NÁBYTOK ZÁHRADNÝ EMA5 dielny, stôl 90x90 cm, osemuholník, 4x

299-

499-

NÁBYTOK ZÁHRADNY AMADEUS

DVOJKRESLO KARIN

NÁBYTOK ZÁHRADNÝ SOFIA

NÁBYTOK ZÁHRADNÝ LAURA

79,90

DVOJKRESLO SO STOLÍKOM TETE

549,-NÁBYTOK ZÁHRADNÝ VERONIKA

899,-NÁBYTOK ZÁHRADNÝ TAMARA

399,-LEHÁTKO SKLADACIE SUN

37,-

Kamenná 4, 041 / 777 77 [email protected]

Soblahovská 3161, areál COOP Jednoty032/640 12 95, [email protected]

Bystrická cesta 2159044 / 435 39 10, [email protected]

Fedinova 14, 02 / 638 11 [email protected]

[email protected], 0917 933 399

[email protected], 042/471 03 03 - 5

[email protected], 0907 999 600

*

Odbojárov 4619, Tová[email protected], 0907 108 182

Uvedené ceny sú koncové vrátane 20% DPH a sú garantované

Drevo

Polyratan

Plast

Prídte si vybrat !‚ ‚

132 % t " l d o m u a b y t u

Do 200 m2 Elektrické kosa$ky – nízka hmotnos"

a z toho plynúca skvelá manipulácia v teréne. Oproti in(m typom kosa#iek ni!$ie obstarávacie náklady a minimálne náklady na údr!bu.

Do 500 m2

V(konnej$ie typy elektrick(ch kosa-#iek a&Benzínové tla$ené – ideálne

stroje do 'ah$ieho terénu men$ích rozmerov. V(hodou je, !e u!ívate' nie je závisl( na prívode elektrickej energie. V prípade, !e je terén dos" kopcovit( alebo inak komplikovan( doporu#u-jeme samochodné kosa#ky, ktoré majú vlastn( pohon a nie je potrebné ich tla#i".

Do 800 m2

Benzínové s pojazdom – v(konné motory a vlastn( pohon u'ah#ujú prácu. Najlep$ie modely sú vybavené mno-h(mi funkciami pre #o najkvalitnej$ie a&najpohodlnej$ie kosenie. Ide napríklad o centrálne nastavenie v($ky kosenia, ve'ké kolesá ulo!ené na guli#kov(ch lo!iskách pre 'ahk( pohyb v teréne, variátor alebo viacr(chlostná auto-matická prevodovka, ktoré umo!%ujú zmenu r(chlosti, ve'k( zbern( kô$ pre prácu bez #astého preru$ovania, systém 4v1, ktor( umo!%uje zber, mul#ovanie, zadn( a bo#n( odhod.

Do 1!200 m2

Benzínové s pojazdom alebo Ridery&– skvelá ovládate'nos", manévrovate'nos" a pohodlie, v(born( v(h'ad na kosenú plochu. Oproti rota#n(m kosa#kám vä#-$ia r(chlos" práce, vä#$í zbern( kô$, vä#$í záber kosa#ky, vä#$ie pohodlie. Najlep$ie stroje majú hydrostatické (automatické) prevodovky.

Záhradné traktory – r(chle a kva-litné kosenie z pohodlia sedadla. Mo!né pripája" príslu$enstvo, v+aka

Ako si správne vybra' kosa&ku pod#a ve#kosti pozemku

relax, exteriérzáhrada

133% t " l d o m u a b y t u

ktorému je mo!né traktor vyu!íva" po cel( rok k rôznym #innostiam, ako nap-ríklad preprava materiálu, odpratávanie snehu, #istenie trávnika a iné Najlep$ie modely majú ve'a funkcií pre najkva-litnej$ie a najpohodlnej$ie kosenie. Ide napríklad o&mo!nosti: mul#ovanie, tempomat, systém Easy Memo, ktor( si pamätá nastavenie v($ky kosenia, palubn( po#íta#, hydrostatická pre-vodovka, elektromagnetické spínanie kosa#ky, nastavite'né sedadlo a mnoho +al$ieho.

Viac ne# 1!200 m2

Záhradné traktoryKu v$etk(m uveden(m kategóriám

plôch sú vhodné konkrétne typy robo-tick(ch kosa#iek. Ich najvä#$ou v(hodou je samostatnos". Majitelia sa o ni# nestarajú, kosenú plochu vymedzuje vodiaci kábel, ktor( sa pokladá pod povrch trávnej plochy. In$talácia kábla prebieha pomocou $peciálneho poklád-kového stroja, ktor( nijako nepo$ko-dzuje trávnik.

Zásadn(m kritériom pri v(bere robo-tickej kosa#ky sú no!e a typ batérie, ktorá kosa#ku pohá%a. Najlep$ím rie-$ením sú stroje s lítiov(mi batériami, ktoré umo!%ujú dobu práce a! 3 hod., pri#om doba nabíjania mô!e trva" len cca 1,5 hod. U ostatn(ch akumuláto-rov je doba kosenia podstatne krat$ia a nabíjania naopak dlh$ia.

S batériou súvisí aj !acie ústrojen-stvo. Lítiové akumulátory zvládnu dr!a" vysoké otá#ky, #ím mô!u by" na kose-nie pou!ité $tandardné no!e z masívnej ocele. Tie majú dlhú !ivotnos" a nie je potrebné ich po sezóne, #i dokonca v jej priebehu meni".

Samozrejmos"ou by mal by" da!+ov( senzor, ktor( v prípade, !e za#ne pr$a", zastaví nô! a nasmeruje kosa#ku do dokovacej stanice, odkia' vyjde, a! ke+ dá!+ ustane. V $tandardnej v(bave by +alej nemala ch(ba" napríklad regulácia otá#ok no!a, ktorá $etrí kapacitu aku-mulátora alebo mo!nos" zakódovania.

PORAD*APod$a #oho vybera% kosa#ku – odpovedá Tomá$ Boukal, produktov" mana%ér Mountfield

Ako postupova' pri v"bere kosa%ky?

V prvom rade by sme si mali ujasni", na aké ú#ely kosa#ku potre-bujem a na akom pozemku s %ou budem pracova". Ak som laik a mám oprávnenú obavu, !e by som tieto okolnosti nevyhodnotil celkom správne, mal by som sa obráti" na predajcu. Ís" by som mal ale v!dy len za preveren(m predajcom, ktor( sa mi bude sna!i" skuto#ne pomôc", a nie iba zneu!i" pre vlastn( zisk.

Pod(a %oho takého predajcu spoznám?

Napríklad pod'a skúseností va$ich známych, v$eli#o sa dá zisti" z médií, z internetu. Úlohu hrajú nad$tan-dardné záru#né lehoty, slu!by, $írka sortimentu, servisné zázemie alebo tie! doba pôsobenia na na$om trhu.

Povedzme, #e predajcu mám u# vybraného. A #e mám tie# vybran" typ stroja – benzínovú rota%nú kosa%ku. &o!by tejto klasike nemalo ch"ba'?

Ak&hovoríme o benzínov(ch kosa#-kách, v(hodou je, ak sú vybavené variátorom alebo viacr(chlostnou automatickou prevodovkou, ktorá umo!%uje zmenu r(chlosti jazdy a v(konn( motor. Vy$$ie spome-nuté prvky v(bavy umo!nia prácu aj v #lenitom, svahovitom alebo inak komplikovanom teréne. Prácu v(razne u'ah#í tie! centrálne nastavenie v($ky kosenia alebo objemn( kô$ (a! 80 l), v+aka ktorému je mo!né kosi" bez #astého zastavovania a vysypávania trávy. Ve'ké kolesá ulo!ené na guli#-kov(ch lo!iskách umo!%ujú suverénny pohyb na akomko'vek povrchu. Najvyspelej$ie modely disponujú sys-témom 4v1 – tzn. zvládnu zber, mul#o-vanie a zadn( aj bo#n( odhod trávy.

www.mountfi eld.sk

MADE INAUSTRIA

MADE INAUSTRIA

composter vackerpiper BOX palisády

plôtikytraway clonex DIVY

www.kupzahradu.sk

Piper BOX je záhradn! kohút, ktor! sa zabudováva do zeme. Má zelen! poklop, ktor! neru"í prirodzen! vzh#ad záhrady. V$aka svojej váhe sa ve#mi #ahko s poklo-pom manipuluje. Ve#kou v!hodou je, %e je poklop bezúdr%bov!, preto%e je vyroben! z prefarbeného plastu. Piper je box, ktor! vo svojich útrobách obsahuje záhradnú hadicu o d&%ke 12 m, ukon'enú oto'nou rozstrekovacou hlavicou.

Traway je zatráv(ovacia bezúdr%bová plastová tvárnica so "irokou oblas)ou pou%itia a príjemn!m neru"iacim vzh#adom. Pou%íva sa na záhradách, parkoviskách, cestách a na v"etk!ch plochách, kde chcete ma) zele( a mo%nos) túto plochu plne a pravidelne za)a%ova).

Praktick!, dizajnovo ve#mi vydaren! pomocník pre ur!chlenie tvorby prírodného záhradného bio kompostu. Do composteru dávame v"etok biologick! odpad z domova i zo záhrady, ovo-cie, pokosenú trávu, lístie, men"ie vetvy, at$. Jedine'ná kon"trukcia composteru ur!ch#uje proces tlenia a premeny odpadu na kompost. V na"ej ponuke nájdete 3 rôzne ve#kosti com-posteru.

FASTRADE SK, s. r. o.Radlinského 17052 01 Spi"ská Nová Vestel.: +421 53 42 97 752-3fax: +421 53 42 97 754gsm: +421 902 916 682

e-mail: [email protected]

POBOČKA BRATISLAVA:Tuhovská 1831 07 Bratislavatel.: +421 2 444 528 50 +53fax: +421 2 444 528 55

Plôtiky #ahko, jednoducho a esteticky oddelia napríklad záhony od ostatn!ch plôch a zaistia tak prirodzenú bariéru napríklad pre domácich milá'ikov. Ponúkame nieko#ko variantov plôti-kov (plastové, %elezné), ktor!ch prednos)ou je jednoduchá in"talácia.

Palisády sa pou%ívajú pri rie-"ení schodov!ch rozdielov a tie% sa mô%u pou%i) ako obrubník. V na"ej ponuke nájdete jednodielne, dvoj-dielne, trojdielne i pä)dielne palisády alebo palisády s pojazdovou plochou pre kosa'ku.

Clonex Divy je imitácia %ivého plotu. V na-"ej ponuke nájdete imitáciu %ivého plotu z ihli'nat!ch stromov (tis, tuja) a listnat!ch stromov (bre'tan).

Je záhradn! prepravn! box na odpad, ako je lístie, trávy, at$. Má samostatne stojacu kon"trukciu a po pou%ití je ve#mi skladn! a nezaberie takmer %iadne miesto.

Prevádzame komplexnú stolársku v!robu

AKCIA350,00 €

AKCIA350,00 €

relaxinterview

138 % t " l d o m u a b y t u

So skupinou LOJZO som sa osobne stretol

v!októbri 2012, po!koncerte v ka#tieli

na Mo#ovskom jarmoku. Pán riadite' ka#tie'a!

Patrick Bago)a nás ochotne previedol po

priestoroch, ktoré aktuálne mal vyzdobené

pre svadobnú akciu.! S!otázkami som sa

obrátil na vedúceho skupiny Ing. Tomá#a

Fabora.

LOJZO – nestarnúca kapela

139% t " l d o m u a b y t u 139% t " l d o m u a $ b y t u

Kochanského. A druhá – huslista a ja s&ozembuchom sme za#ali spolu muzi-círova" na V<DS v&7iline. Viac-menej pre kamarátov na oslavách. Chalani okolo Maro$a mali u! aj vlastné pes-ni#ky, tak!e sa prihlásili na nejakú amatérsku sú"a! a&tam sa ich sp(tali, #o zahrajú. A&oni, !e pesni#ku LOJZO. A,&samozrejme, potrebovali aj názov kapely, a&ke+!e tam pri$li bez mena, tak povedali prvé, #o im napadlo – LOJZO. Pod'a názvu pesni#ky. Keby spievali o&Pi$tovi, tak by sme sa asi volali Pi$ta. A! potom, neskôr, ke+ sa nás 'udia p(tali, #o to znamená sme vymysleli: )udov( orchester jednoduchej zábavy obyvate'stva.

Sú$asní $lenovia skupiny?Tomá$ Fabor – ozembuch, kon-

ferans, Franti$ek Mikul#ík – spev, kontrabas, Jozef Ciller – spev, husle, Jozef <talma$ek – spev, gitara, Marián Veselsk( – spev, akordeón, fujara, pí$"alky, Tibor *ech – spev, gitara, Miroslav Luká#ik – saxafón, klarinet.

Prezentujete rôzny druh %ánru v"!t#le – tango, polka $i val$ík – je vám to najbli%!ie?

LOJZO chcel hra" jednoduchú, nená-ro#nú hudbu, zachytávajúcu typickú

bratislavskú atmosféru. Skupina h'adala in$piráciu v&hudobnej tradícii z&obdobia na prelome 19. a&20. storo#ia, v&tzv. dla!bovom folku, ak( vtedy hrali jar-mo#né kapely. K&jednoduch(m rytmom, ako je tango, polka, val#ík, skupina postupne pridávala aj modernej$ie rytmy a&formy.&

Neodmyslite&n# imid% – ostalo pre vás typické domáce oble$enie?

U m%a na chate sme toti! na$li staré tepláky z&vojny, dali sme si urobi" tri#ká a&nasadili staré baretky. Existuje nie#o pohodlnej$ie a&pohodovej$ie? To nám zostalo a&máme za sebou u! nieko'ko garnitúr. Teraz si u! nechávame tepláky $i" na mieru. Keby sme tam na$li fraky, mo!no hrávame vo frakoch. Cel( !ivot je náhoda.

Na Mo!ovskom jarmoku ste sa predstavili aj v novom !ate – vojen-skom prezle$ení. Prezentovali ste tro-chu in# druh zábavy a viacerí potvrdili vo va!om vystúpení e!te aj fyzickú kondi$ku…"

To nie je nové oble#enie. Tepláky zostanú nav!dy a&nik nám ich nezo-berie. Ka!dá ve'ká kapela má svojho hos"a, alebo predskokana. Nám sa zdalo komplikované zhá%a" v!dy nie-

Marián Kochansk# bol symbolom skupiny, priná!al úsmevné príbehy v"textoch piesní. Ako ste ho vnímali?"

Maro$ bol generálny textár a&hlavn( skladate' kapely. Ako tak( sa stal aj prirodzen(m lídrom a&"ahú%om. Jeho nápady boli také uletené, !e niektor(m sme ani my neverili, !e by mohli zauja" (napr. balet v&na$om podaní,…)

Skupina bola zalo%ená 28."9."1982. V"roku"2002"zomrel jeden zo zakla-dajúcich $lenov skupiny Ján Brzá$. A v roku"2006,"po boji so záker-nou chorobou, zomrel líder sku-piny"Marián Kochansk#. K skupine sa v roku"2007"pripojil Marián Veselsk# a skupina LOJZO koncertuje na+alej.

Koncom roku"2007"odchádza z kapely Miroslav Luká$ik a po"23"rokoch sa vracia Tibor ,ech. Bolo treba h&ada* náhradu a znovu sa pripomenú*, %e kapela +alej %ije?

Ke+ Maro$ zomrel, mali sme naozaj pocit, !e v$etko skon#ilo. Nie!eby sme si mysleli, !e sme nesmrte'ní a&nemô!e sa nám ni# sta", ale pri$lo to príli$ zav#asu a stra$ne nás to zasiahlo. Aj&preto sme si povedali, !e kon#íme, !e dvadsa"pä" rokov bolo krásnych, ale u! sa nedá ís" +alej. Nakoniec to v$ak s&t(m koncom vôbec nebolo také jednoduché. V$etk(m nám to ch(balo, nevedeli sme #o s #asom. Iní chodia na ryby, na záhradky, na túry, my sme ni# z toho v$ak v&!ivote nerobili. Cez víkendy sme po byte chodili doslova ako tigre v klietke. Vlastné !eny nás vyhá%ali z&domu. Navy$e stra$ne ve'a 'udí nás za#alo prehovára", aby sme pokra#ovali. Pamätám si ako do m%a asi pol hodinu hustil pán profesor Nosá', !e to nesmieme zabali". A tak sme to teda skúsili.

Skupina LOJZO v skratke, $o sa vlastne skr#va pod t#mto slovkom?

Úplne na za#iatku boli dve $tudent-ské partie. Jedna na Vysokej $kole ekonomickej v Bratislave okolo Maro$a

140 % t " l d o m u a b y t u140 % t " l d o m u a $ b y t u

koho a&tak sme u! za#iatkom 90-tych rokov rozhodli, !e si hos"a budeme robi" sami (najprv to boli mu!oretky, potom balet a&teraz LOJZOVOVCI). Ono sa to nezdá, ale kondi#ka musí by". Ja&som sa raz zvá!il, pred a&po koncerte. Rozdiel bol 2 kilá.

Spo$iatku skupina vystupovala hlavne na $esk#ch festivaloch ako bola Porta, $i Zlat# olomouck# syre-$ek, ako hodnotíte spätne tieto vystú-penia?"

Po necelom roku sme boli na festi-vale Zaprá$ené cesty v&Banskej Bystrici, ví"azi ktorého mali ako hostia získa" mo!nos" vystúpi" na slávnej #eskej Porte. My sme v$ak skon#ili a! druhí. No Ivo Jahelka, známy #esk( pesni#kár,

ktor( bol vtedy v&porote, si presadil, !e ke+ má niekto ís" do Plzne, tak nech je to nie#o iné ako ponúka +al$ích dvesto kapiel, ktoré tam sú rok, #o rok. T(m myslel nás. A&to bol pre nás zlom. Mali sme tak( úspech, !e sme za#ali do *iech chodi" doslova ka!d( druh( t(!-de%, ale na Slovensku nás stále nikto nepoznal.

Bolo to ú!asné. Ale asi aj preto, !e sme boli aj relatívne mladí. Mo!no preto nás tro$ku mrzí rozdelenie *eskoslovenska, lebo teraz chodíme do *iech ve'mi málo.

Prichádzajú úspechy, nahrávky so skupinou Elán, známy hit „-e mi je &úto.“ Toto obdobie sa spája so zv#!ením povedomia u !ir!ej verej-

nosti, vznikli rockovej!ie aj popové skladby ako sú – Povolíme skrutku, $i Centrálna pasá%. Ako na to reagovala skupina?

Ur#ite tieto pesni#ky pomohli k&popularite. Dostali sme sa do médií, ale treba si uvedomi", !e sme hrávali vtedy ro#ne okolo 130 koncertov (popri zamestnaní). My sme „7e mi je 'úto“ za#ali hráva" na koncertoch, ale diváci to nebrali. Stále #akali od nás len srandu. V&roku 1985, na Festivale mláde!e v&Moskve sa Jo!ovi Rá!ovi tak zapá#ila, !e navrhol aby sme ju spolo#ne nahrali v&rockovej podobe. A&skladba dostala in( náboj a&bola skladbou roka. V roku&1987&sa skupina umiestnila v&#eskosloven-skej&ankete&Zlat( slávik&na 22.&mieste (na 6. mieste zo slovensk(ch kapiel), v roku&1998&sa v sloven-skom&Slávikovi&umiestnila medzi skupi-nami na 4. mieste. My sme sa pohybo-vali v&desiatke slovensk(ch kapiel. Ale aj tak za najvä#$í úspech pova!ujeme, !e stále na nás chodia 'udia. Skupina LOJZO má odohran(ch skoro 3&000 koncertov a predala viac ako 300&000 hudobn(ch nosi#ov.&

Ke+ %e sme $asopis o b#vaní, dám Vám zo pár otázok aj z tejto oblasti.

Ako si predstavujete ideálny dom, $i rad!ej byt?

Ja som typicky mestsk( #lovek a&nikdy som neb(val v&rodinnom dome. Tak!e v&starom dome v&centre mesta, vysoké stropy, ve'ké izby. Alebo, ke+!e

relaxinterview

141% t " l d o m u a b y t u

mám rád staro!itnosti tak v&nejakom ka$tieliku. Ale b(vam v&petr!alskom paneláku a&b(vam tam rád (…smiech).

Ktorú farbu uprednost)ujete a pre Vás je aj uk&ud)ujúca?

Mal som rôzne farebné obdobia, ale zále!í aj na #om. V&oble#ení mám rád #iernu a modrú, v&byte !ltú, oran!ovú. Uk'ud%ujúca je ur#ite zelená, ako sú rastliny, ktoré mám ve'mi rád.

Ak# máte postoj, respektíve reálne vyu%ívate v#dobytky domáceho relaxu"– sauna, fi tnes, bazén, vírivka?

Domáci relax nemám, ani nevyu!í-vam, ak nepo#ítam sprchu. Sauna mi nerobí dobre a&ob#as si dám vírivku. Ke+!e som spolo#ensk( tvor, pre m%a je najvä#$í relax posedenie s&priate'mi pri vínku.

,o pre Vás znamená kuchy)a, rád varíte, resp. $o najrad!ej? Potrpíte si na elektrospotrebi$e, resp. ktoré z"nich pou%ívate naj$astej!ie a pre$o?

Uprednost%ujem v$etky v(dobytky modernej kuchyne aj so spotrebi#mi, i&ke+ ma niekedy otravuje ich #istenie. V&kuchyni mám v$etko, #o má by". Teda aj vstavan( kávovar a&vinotéku. Nie som dobr( kuchár, ale v&poslednom období sa sna!ím a&niekedy sa to dá aj jes"... V&mojom !ivote sa po mojom boku pohybovali !eny, ktoré vedeli ve'mi dobre vari". A&ja som na oplátku vedel dobre jes". Tak!e vari" som moc nepo-treboval.

Máte, alebo plánujete ma* záhradu? Oslovuje Vás práca na záhradnom dizajne, alebo skôr vnímate záhradu ako miesto na príjemné grilovanie s"priate&mi?

Nemám teraz záhradku, i&ke+ boli obdobia, ke+ som hospodáril. Ak nie je pri rodinnom dome, chce to ve'a #asu. V&#ase polievania a&zberu úrody #lovek nemô!e cestova", ani ís" na dovolenku. Tak!e moja záhradka je na trhovisku.

I&ke+ v&budúcnosti, v&snahe zdravo pre!i" a ma" vlastné plody, bude asi nevyhnut-nos" ju ma".

Srde"ne pozdravujem v mene skupiny LOJZO "itate#ov "asopisu $t!l domu a%bytu a &elám príjemné leto.

Tomáš Fabor

Cyril Bahurinsk(Foto: Ctibor Bachrat(, Tomá$ Fabor

IMPRESUM

RO*NÍK 17.

jún 2013Dom od A po Z

Vydavate*

Národná 18, 010 01 7ilinaRiadite* projektu

Ing. Jozef Maru$in • e-mail: [email protected]

Daniela Slotová • e-mail: [email protected]. Richard Mokr( • Ing. arch. Jana Fitzová

PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay

Na #ísle spolupracovali Cyril Bahurinsk( • Kamila Balcová

Katarína Dudáková • Martina KovalíkováIng. arch. Anna Palfi ová

Veronika Pecová • Mgr. Gabriela Ra$kováMgr. Martina Rychetská • Miroslav <lechtaAlexandra <vantnerová •Tereza Zelenková

Jazyková korektúraBc. Daniela Urcová

Reklama a"inzerciaKONTAKT/JUVEN, s. r. o.

Národná 18 • 010 01 7ilinatel.: 041/562 66 84 • fax: 041/562 38 51


Vedúci inzercie: 0901/705 313Bratislava: 0902/818 088

Nitra: 0907/818 078-ilina: 0907/877 828

Sadzba, retu%, scan

Bôrická 103, 010 01 7ilinatel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23


Tla#GEORG

Bajzova 11, 010 01 7ilina

Roz%irujeMediaprint Kapa, #erpacie stanice PHM

a lokálni distribútori

Adresa pre zasielanie kore%pondencieRedakcia <T9L • KONTAKT/JUVEN, s. r. o.

Národná 18, 010 01 7ilinaI*O: 31&635 504

#. 3/2013, vychádza 5 x ro#newww.kj.sk

ISSN 1335–8901

Registra#né #íslo EV 3341/09Jednotlivé #lánky vyjadrujú názory autorov a&nemusia by" v!dy toto!né

so stanoviskom vydavate'stva a&redakcie. Redakcia nezodpovedá za&obsah inzercie. Ne vy !ia da né rukopisy a&obrazov( materiál nevraciame.

Ko pírova nie, znovupublikovanie alebo roz$irovanie ktorejko'vek #as ti #asopisu sa povo'uje v( hrad ne s&písomn(m súhlasom vydavate'a.

foto na obálke: EGAL

ELMITA, s.r.o. | Sabinovská 60 | 080 01 Pre!ovwww.elmita.sk | [email protected]

Exkluzívne svietidlá !panielskych zna"iekACB, GUMARCRIS, FALADESAa gréckych svietidiel VIOKEF.

svietidlá h zna"iek

ARCRIS, FALADESA

Svietidlá ELMITA

Kone ne nie o výnimo né!

stavby – realizácia… • interiér • TZB • relaxS

LU"

BY

/RE

LA

XT

ZB

INT

ER

IÉR

ST

AV

BY

– R

EA

LIZ

ÁC

IA…

• Sadrokartónové, omietkové, zatep!ovacie systémy • Liate potery, dutinové podlahy• Stavebná chémia• Sadrové omietky

Názov firmy: KNAUF Bratislava, s. r. o.

Apollo Businesscenter, Blok A1 Adresa: Prievozská 2/A 821 09 Bratislava Tel.: 02/58 24 08 11 Fax: 02/53 63 10 75 E-mail: [email protected] Internet: www.knauf.sk

• Hydroizolácie

Názov fi rmy: SCHOMBURG SLOVENSKO, s. r. o.

Adresa: Rybni#ná 38/F 831 06 Bratislava Tel.: 02/32 40 05 02 Fax: 02/32 40 05 01 E-mail: [email protected] Internet: www.schomburg.sk www.schomburg-ics.sk

www.asko.sk

BRATISLAVA ∙ TREN%ÍN NITRA ∙ POPRAD ∙ KO'ICE

PRIEVIDZA

OBÝVACIE IZBY SEDACIE SÚPRAVY DETSKÉ IZBY

MATRACOVÉ ŠTÚDIO KUCHYNE SPÁLNE JEDÁLNE

PC STOLY, STOLIČKY ZÁHRADNÝ NÁBYTOK

• V#roba a"predaj kozubov#ch pecí, kozubov#ch pecí s"v#menníkom, kozubov#ch vlo%iek a"stavebníc

• V#roba a predaj peletov#ch kachlí

Názov fi rmy: HAAS+SOHN RUKOV, s. r. o.

Adresa: SNP 474 408 01 Rumburk Tel.: +420/412&332 353 Fax: +420/412&332 345 E-mail: [email protected] Internet: www.haassohn-rukov.cz

• Detsk# rastúci nábytok• Kancelárske stoli$ky• Stoli$ky do zdravotníctva

Názov fi rmy: MAYER CZ, spol. s"r."o.

Adresa: Bohuslava MartinG 1885/2 741 01 Nov( Ji#ín E-mail: [email protected] Internet: www.mayer.cz www.detskastolicka.sk

Bajzova 11, 010 01 "ilinaTel.: 041 – 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91Fax: 041 – 763 26 77Mob.: 0905 427 402e-mail: [email protected]

Q predtlaĀová príprava CTP do formátu B1Q tlaĀ do formátu B1Q plnofarebné ĀasopisyQ leporelá, brožúry, prospekty, kalendáreQ slovníky, zloženky, hospod. tlaĀoviny

Q mäkké a tuhé väzby V1 – V9Q exkluzívna väzba, ruĀné šitieQ vario špirálaQ vysekávanie, dierovanie, znášanieQ lakovanie, laminovanie

• Najvä#$ia komer#ná univerzálna pois%ov&a na Slovensku

Názov fi rmy: Allianz – Slovenská pois#ov$a, a. s.

Adresa: Dostojevského rad 4 815 74 Bratislava Infolinka: 0800 122 222 E-mail: [email protected] Internet: www.allianzsp.sk

• Priemyselné brány• Automatické brány• Závory

• Motory vonkaj!ích brán• Kovov#roba

Názov fi rmy: PEMAT SLOVAKIA, s. r. o.

Adresa: Sedmikráskova 2353/30 Prevádzka: Hlohovská cesta 415, Nem#ice 955 01 Topo'#any Tel.: 038/532 21 03 Fax: 038/532 21 05 Mobil: 0918/941 882, 0918/668 932 E-mail: [email protected] Internet: www.pematbrany.sk

Exofol_PX_210x297mm.indd 1 2.5.2013 10:28:44

Svietidlá, ktoré poznajú všade …

www.fulgur.cz

Fulgur, spol. s r. o., Svitavská 39, Brno 614 00

INTERIÉROVÉ A EXTERIÉROVÉ SVIETIDLÁ

SENZOROVÉ SVIETIDLÁ

PRIEMYSLOVÉ A NÚDZOVÉ OSVETLENIE

SVETELNÉ ZDROJE

A LED SVIETIDLÁ

Documents

Štýl domu a bytu 3/2013