156
RELAX V ZÁHRADE september/október 2013 REKONŠTRUKCIA DOMU A BYTU september/október 2013 www.styldomuabytu.sk TRENDY INTERIÉR Kúpeľňa Rekonštrukcia kuchyne Podlahy a osvetlenie Vykurovanie, chladenie Okná, dvere, brány Fasády, izolácie, sanácie 1,33 / ročník XVII. 04 8 588001 428471 Príloha VIZITKÁR FIRIEM 152 strán

ŠTÝL domu a bytu 4/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

štýl domu a bytu, časopis o modernom bývaní

Citation preview

  • RELAX V ZHRADE

    se

    pt

    em

    be

    r/

    ok

    t

    be

    r 2

    01

    3

    REKONTRUKCIA DOMU A BYTU

    september/oktber

    2013

    www.styldomuabytu.sk

    TRENDY INTERIR

    Kpea

    Rekontrukcia kuchyne

    Podlahy a osvetlenie

    Vykurovanie, chladenie

    Okn, dvere, brny

    Fasdy, izolcie, sancie

    1,33 / ronk XVII.

    04

    858

    8001

    4284

    71

    PrlohaVIZITKR FIRIEM

    152strn

  • To tu ete NEBOLO!

    Kpte kyvn stren okno FTP-V, FTU-V alebo PTP-V + vntorn alebo vonkaj doplnok

    20 spt

    Informcie na www.fakro.sk

    Kpte kyvno-vklopn stren okno FPP-V, FPU-V alebo PPP-V + vntorn alebo vonkaj doplnok

    30 spt

    *pri kpe 6 kyvno-vklopnch strench okien FPP-V, FPU-V alebo PPP-V + vntorn alebo vonkaj doplnok ku kadmu

    $GR 180 SPT na 9i~HW*

    Akcia trv od 1. 7. 2013 do 30. 9. 2013.

  • TRENN w NITRA wKOICE w BRATISLAVA w PRIEVIDZA wPOPRAD www.asko.sk

    50 ZAVA*a %NA PLNOVAN KUCHYNEkitchens by ASKO NBYTOK Zava sa odpotaz odporanej predajnej ceny pri zapotan zostavy do bloku.

    KUCHYNSK ZOSTAVA EXPRESS ROYAL

    Ponuka plat do 8. 9. 2013 alebo do vypredania zsob na vetkch predajniach v SR. Chyby v tlai s vyhraden. Ceny s uveden bez dekorcie, dopravy a monte, vrtane DPH. Spolonos Asko nbytok si vyhradzuje prvo zmien vo farbe a variante ponkanho sortimentu, uveden rozmery s orientan. Na prianie zkaznka zabezpeme dopravu a mont. Tovar nezasielame na dobierku. Plat iba na novo uzatvoren zkazky.

    Vka hornch skriniek

    Vka spodnch skriniek86 - 91 cm

    30 - 90 cm

    7 dekorov korpusov

    16 pracovnch dosiek24 typov chytov

    farby frontov2

    899KUCHYA - RKA 240CM

    rka zostavy 240 cm

    Kuchynsk zostava EXPRESS ROYAL, predn plochy a korpusy s textrou dreva, monos irokho vberu z rznych preveden. 1005464-80, 88

    MoMoMoMoMoMoMontntntntntntntvrvrvrvrttttttananananeeee zzzzrurururukkkykykykyy

    ZaZaZZaZapopopopojjejejjeje ininiininie eee prprprprpppp jojojjojojokokkokokl kelekelekelekttrostrostros tpotrpotrpotr biebiebiebiov aov aov a dvodvodvodyyy

    3D3D3D3D3D3D ppppppp llllllnonononononovaavavavava ininininininieeeeee kkkukukukuku hhchchchchchM MoMoMoMoMoMonosnosnosnosnosnos o o o o o o jbjebjebjebjebjebjebjeddnadnadnadnadnadna iinianianianianiania

    elelelelelekekekekektrtrtrtrtrososososospopopopopop trtrtrtrtrebebebebebiiiiiovovovovov aaaaa drdrdrdrdrezezezezezovovovovoviiiiiiiiirorororororororo kkkkkkkk vvvvvvvvbbbbbbbberererererererer

    rrrr okokok,ok,o , dededededekorkorkorkoro ovovovov o a ma ma ma ma ateateateateate iririririlovlovlovlovlo

  • Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Kpea, inpircie, trendyKpeov dizajn v podan Stefana Giovannoniho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Rekontrukcia kuchyneRadiklna premena starej kuchyne, krok za krokom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Praktick rady a sksenosti pri vbere odsvaa pr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Podlahy, podlahov krytinyDreven podlahy s ndychom prrody a tradcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Kpa koberca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128ivot nie je rovn iara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Osvetlenie, svietidlSvietiace umenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132iarivku za iarivku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

    modern interirmodern interir

    Doma ako na dovolenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Nov genercia terasovch obkladov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Anglick trvnik ahko a rchlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Ke m plot duu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

    relax, exterirrelax, exterir

    IMPRESUM

    RONK 17.

    september/oktber 2013Rekontrukcia a drba

    domu a bytu

    Vydavate

    Nrodn 18, 010 01 ilinaRiadite projektu

    Ing. Jozef Maruin e-mail: [email protected]

    Daniela Slotov e-mail: [email protected]. Richard Mokr Ing. arch. Jana Fitzov

    PhDr. Doc. Ing. Pavol BarnayNa sle spolupracovali

    Bartl Jaroslav Blaeka Peter Katarna Dudkov Martina Kovalkov

    Eva Moracov Silvia NeuronIng. arch. Anna Palfi ov

    Mgr.Martina Rychetsk Tereza ZelenkovJazykov korektraBc. Daniela Urcov

    Reklama ainzerciaKONTAKT/JUVEN, s. r. o.

    Nrodn 18 010 01 ilinatel.: 041/562 66 84 fax: 041/562 38 51

    e-mail: [email protected]

    Vedci inzercie: 0901/705 313Bratislava: 0902/818 088

    Nitra: 0907/818 078ilina: 0907/877 828

    Sadzba, retu, scan

    Brick 103, 010 01 ilinatel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23

    e-mail: [email protected]

    TlaGEORG

    Bajzova 11, 010 01 ilina

    RozirujeMediaprint Kapa, erpacie stanice PHM

    a loklni distribtori

    Adresa pre zasielanie korepondencieRedakcia TL KONTAKT/JUVEN, s. r. o.

    Nrodn 18, 010 01 ilinaIO: 31635 504

    . 4/2013, vychdza 5 ronewww.kj.sk

    ISSN 13358901

    Registran slo EV 3341/09Jednotliv lnky vyjadruj nzory autorov anemusia by vdy toton so stanoviskom

    vydavatestva aredakcie. Redakcia nezodpoved zaobsah inzercie. Ne vy ia da n rukopisy

    aobrazov materil nevraciame. Ko prova nie, znovupublikovanie alebo rozirovanie ktorejkovek as ti asopisu sa povouje v hrad ne spsomnm

    shlasom vydavatea.

    foto na oblke: HT-design

  • obsah

    tm

    ase

    ptem

    ber/

    okt

    ber 2

    013

    Fasda, strecha, zateplenie, izolcie, sancieRekontrukcia vonkajieho pla budov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Fasdne omietky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Celulzov izolcia bez boritanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Fasda a plot v harmnii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Nov dimenzie pre minerlne hydroizolan stierky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Vlhkostn sancia stavebnch objektov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88ahk plastov stren krytiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Strecha ovplyvuje vzhad aj kvalitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Cementobetnov stren krytiny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Ochrana pred povodami prostrednctvom zelench striech . . . . . . . . . . . . . . . . .96

    Vizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

    Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vykurovanie, chladenieRomantick, ale hlavne ekologick vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Nov kompaktn krbov zostava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ohe, poteenie pre oi a pohladenie pre duu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zohrejte sa tlovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20V modernej domcnosti mus vetko klapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Modern technolgie tepelnch erpadiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Pokrokov vykurovanie na kandinvsky spsob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Mastencov pece, zdrav teplo s tradciou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Kotol, ktor vm rozumie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Komn chrni nae skuton hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Klimatizcie a tepeln erpadl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Prirodzen adiabatick chladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Okn, dvere, brnytyri piliere bezpenho domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Drevohlinkov okn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Podokenn profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Dizajnov tienenie je mdna zleitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Dvere pre nronch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sasn trendy kovan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Ako si vybra garov brnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    Rekontrukcia domu a bytu

  • erat

    Poctiv a kvalitn stavebn chmia

    prve prichdza na slovensk a esk trh!

    www.ferat.eu

    Pvod v EUFunknosStlu kvalituDeklarovan objem

    Ferat garantuje:

    NOVINKA

    NOVINKA

    www.fastrade.sk

  • rekontrukcia domu a bytu

    U pomaly ustal letnch horav as,nastva vhodn doba na realizciu prestavieb a zmien,

    aby koncom roku, ke krti sa bude op de,n dom i byt svojou krsou nadchnal ns.

  • rekontrukcia domu a bytutrendy, inpircie, trh

    10 t l d o m u a b y t u

    Stva sa vm, e po celom dni prdete domov azistte, e ste zabudli vypn svetlo vkpeni alebo na toalete? Bohuia, aj tie najspornejie iarivky plytvaj energiu, za ktor treba plati. Urite poznte aj in situciu, ke

    vkadej ruke nesiete nkup apotrebovali by ste tretiu ruku, ktorou by ste rozsvietili svetlo. Schneider Electric ponka elegantn ajednoduch

    rieenie pre podobn situcie: detektory pohybu ARGUS. Stmito pomocnkmi budete ma svetlo vtedy, ke ho potrebujete atam, kde ho potrebujete.

    Tovetko svonmi rukami.

    Chcete kpi dom alebo byt? Mali by ste tak urobi o najskr. Hypotky s teraz najlacnejie v histrii

    Slovenska. Uetri mete aj tiscky eur.

    Detektory ARGUS doku ovlda osvetlenie aprispsobi ho poiadav-km kadodennho ivota i u doma, alebo vprci. Vedia dokonca rozozna svetelnos vdanom momente avyhod-noti, i je potrebn rozsvieti alebo nie. Vaka tmto pokroilm techno-lgim etria detektory Argus energiu achrnia ivotn prostredie. Vniekto-rch prpadoch dosahuje znenie spo-treby energie a o70 %.

    Schneider Electric prichdza stroma novmi modelmi detektorov Argus: dvomi exterirovmi detektormi suhlom detekcie 120 a360 ajed-nm interirovm detektorom suhlom detekcie 360 . Detektory tejto znaky sa vaka pecilnemu materilupoly-

    Zobra si ver na bvanie od Slovenskej sporitene sa teraz oplat viac, ako kedykovek predtm. Banka o pol per-centa znila rokov sadzby. very na bvanie s pronou fi xciou ponka so sadzbou u od 3,49% rone. A nie-len to! very na bvanie je teraz mon zska celkovo s rokom nim a o 1,2% rone. Sadzby toti zniujeme o 0,5% a o alch 0,7% tm, ktor si do naej banky pravidelne posielaj na Osobn et prjem a ver si aj poistia, vysvetuje tefan Panenka, produktov riadite Slovenskej sporitene.

    Najastejie si udia ber vSlovenskej sporiteni ver vo vke 50 tisc eur na 30 rokov. spora po znen sadzby 0,5% rone do splatnosti veru je takmer 5800eur. Kto vyuije Lepie roky z programu Vhodn set, teda zavu za poukazovanie mesanho prjmu v uritej vke a za poistenie veru, o predstavuje alch 0,7%, me uetri ete viac. A 13700 eur. Ato sa naozaj oplat!

    karbontupia dlhou ivotnosou, ato aj vnronch klimatickch pod-mienkach. Detektory maj jednoduch

    mont smonosou nasta-venia oovky, take nezle na tom, i ich pripevnte nastenu, strop alebo do rohu. Vnimkou je interirov detektor, ktor je uren na stropn mont. Nastavenie asu asvetelnej citlivosti je vemi intuitvne aahko ho zvldne kad pouvate.

    Schneider Electric

    etrite elektrick energiu sdetektormi pohybu

    very na bvanie

    www.schneider-electric.com

    najlacnejie v histrii

  • rekontrukcia domu a bytutrendy, inpircie, trh

    11 t l d o m u a b y t u

    Keramick krytiny patria knajkvalitnejm materilom

    pouvanm na pokrvanie ikmch striech. Vyznauj

    sa vysokou pevnosou, tvarovou stlosou, nzkou

    nasiakavosou, mrazuvzdornosou aohovzdornosou.

    Zo zisten projektu monitoringu kvality expandovanho polystyrnu (EPS) vyplva, e vminulom roku odili zo slovenskho trhu

    niektor dovozcovia EPS. Ilo najm ovrobcov, ktorm namerali vysok percento vrobkov nezodpovedajcich platnm normm.

    ivotnos keramickej strenej kry-tiny bez problmov dosahuje sto rokov, priom nepotrebuje prakticky iadnu drbu. Na druhej strane si vak voba tejto krytiny vyaduje vyie nklady na materil arealizciu, ktor je prcna apotrebuje odborn prstup. Ztoho dvodu ponka renomovan vrobca keramickch krytn Creaton, popri irokej kle kridiel tandardnch formtov, aj spornejie maxi formty XXL, ktor stavebnkovi prinaj sporu nielen zasovho hadiska ale aj ceny. Medzi vekoformtov krytiny znaky Creaton patria modely Balance, Magnum aRapido. Spotreba tchto kridiel je u od 8,1 ks/m2. Pre porovna-nie, spotreba pri klasickch typoch kri-diel sa pohybuje medzi 11 a 18 ks/m2 apri bobrovkch je to cez 30 ks/m2.

    Ing. arch. Anna Palfi ovFoto: EBM Co

    Maxi kridle Creaton XXL pre cenovo vhodnejiu

    keramick krytinu

    Projekt Monitoringu kvality EPS realizuje Zdruenie vrobcov, spracovateov auvate-ov expandovanho polystyrnu na Slovensku (Zdruenie EPS SR) vspoluprci so Slovenskou obchodnou inpekciou. spechom monitoringu kvality je, e oproti minulmu roku sa znho trhu vytratili najm niektor importri, uktorch sme namerali vemi vysok percento nezhodnch vrobkov. Na tomto vsledku sa do znanej miery podpsala spoluprca so Slovenskou obchodnou inpekciou, ktor zabrnila dovozu vrobkov nezod-povedajcich platnm normm, uviedla Ing. Marta Strapkov, predsednka Zdruenia EPS SR.

    Vrmci projektu Monitoringu kvality EPS bolo vroku 2012 odobratch atestovanch vtroch kolch celkovo 56 vzoriek od 21 vrobcov apredaj-cov polystyrnu psobiacich na slovenskom trhu. Ztoho 9 testovanch fi riem s lenovia Zdruenia EPS SR. Pri monitoringu kvality sa sledovali najm dva parametre objemov hmotnos anaptie vtlaku pri 10 % deformcii.

    Vrmci realizovanch meran bolo zistench: 16 prpadov nezhody snormou STN EN 13163 pri parametri naptie vtlaku pri 10 % deformcii. To predstavuje 28,5 % prpadov nezhody nameranej vprevanej miere uimportovanch materilov, 12 prpadov nezhody snormou STN 72 7221-2 vparametri objemov hmotnos, o predstavuje 21,4 % prpadov nezhody, taktie nameranej vpre-vanej miere uimportovanch materilov.

    Projekt Monitoring kvality EPS kadorone realizuje Zdruenie vrobcov, spracovateov au-vateov expandovanho polystyrnu na Slovensku (Zdruenie EPS SR). Jeho cieom je najm monito-rovanie kvality EPS pre stavebnctvo ansledne ochrana spotrebitea. Projekt zrove nastavuje rovnak podmienky pre vetky subjekty zaobera-jce sa vrobou, predajom alebo aplikciou EPS na slovenskom trhu azabrauje distribcii EPS na slo-vensk trh tm vrobcom, ktorch vrobky nezod-povedaj platnm normm avrobcom uvdzanej deklarcii.

    www.ebmco.sk

    Dovozcovia nekvalitnho polystyrnu postupne odchdzaj ztrhu

    www.epssr.skKatarna Dudkov

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    12 t l d o m u a b y t u

    Sme svedkami vekch premien anevdanej modernizcie interirov rodinnho bvania. Slovensko sa nem zao hanbi, pretoe vbec nezaostva

    za najmodernejmi trendmi vrodinnom bvan tak, ako sa prejavuj vnajvyspelejch krajinch sveta. Interiry viladomov, ako aj mench

    rodinnch domov doslova hria exkluzivitou iluxusom. Strca sa vak znich intimita ateplo domova, bez ktorej lovek neme by. Prinavrti

    ju do rodinnch prbytkov mu vykurovacie zariadenia majce korene vhistriikozub, krb, teplovzdun pec, keramick kachle.

    Tradin kozubje oraz viac vemi vyhadvanm doplnkom interi-ru avtanou alternatvou vykurovania. Stva sa vsasnosti mdnym vykuro-vacm zariadenm luxusnch prbytkov. Navye m prednosti, ktor in vykuro-vacie zariadenia situovan vrodinnom dome nemaj. D sa navrhn azhoto-

    vi tak ako to navodzuje jedna sasn austrlska inovcia, ktorou je otvoren kozub etrn kivotnmu prostrediu. Nepotrebuje komn ani pripojenie na ininierske siete kvli dodvke elek-trickej energie, m sa stva idelnym rieenm pre akkovek prostredie. Pohan obnovitenou modernou

    energiou (denaturovan lieh), nepro-dukuje iadne splodiny aprakticky nevyaduje iadnu drbu. Atraktvny dizajn, jednoduch hork vnaj do interiru univerzlnos avariabilitu sasne. Kozub nebol anie je sloven-skou vymoenosou, ale ako vykuro-vac prostriedok je znmy na viacerch kontinentoch. Aj na tch vzdialenejch, ie na austrlskom aamerickom. Svet je naozaj mal am monos okukva sa aj vtomto prpade. No nielen to, pretoe austrlsky kozub, oktorom je tu re, je u znmy adostupn aj na slovenskom trhu. Nanovo defi nuje kozub atvor zneho centrum moder-nho ivotnho priestoru. Intalovan vlo0 och aviladomoch poskytuje

    prvotn teplo apohodlie oha aspa najprsnejie parametre akritria narepektovanie adotvranie ivot-nho prostredia vkontexte rodinnho bvania. Jednotliv asti tohto kozuba s pritom vyroben znehrdzavejcej ocele sdobrm vzhadom, o umoc-uje jeho dizajn, priom m vzhadom napouit materil dlhodob ivotnos. Pvodn kovov platne sa re askla-daj pomocou potaa, m je zabezpe-en presnos zhotovenia anenron mont. Pri zhrnut jeho neodkriepi-ten prednosti s dan: novm konceptom otvorenho

    kozuba, netreba komn ani sieov prpojky, vkonn aefektvne rieenie krenia, nezvisle testovan, idelny pre rodinn domy aviladomy, pohon obnovitenou zelenou ener-

    giou, monos regulova plame, kedyko-

    vek ho zapn avypn.

    Krbpredstavuje nielen romantiku vteplku, ale predovetkm klasick aosveden vykurovac zdroj. Vlastnci viladomov, ako aj rodinnch domekov

    Romantick, ale hlavne ekologick vykurovanie

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    13 t l d o m u a b y t u

    si asto nevedia odpoveda na otzku i je mon postavi si vdome krb dodatone. Na ich otzku je mon odpoveda jed-noznaneno -, ale zapredpokladu, ak bude zujemca azho-tovite krbu repektova nasledujce rady aodporania: krb treba sprvne dimenzova, aby bolo zabezpeen jeho

    sprvne prevdzkovanie, o si iada repektova viacer technick afyziklne zkonitosti. Ocelkovom tvare ohniska krbu rozhoduje jeho umiestnenie; me by pri stene, pred-saden, vone stojaci. Treba vak o. i. vedie, e klenut zadn stena ohniska sa omnoho viac askr prehrieva ako rovn stena, o spsobuje zvenie teploty spalnch plynov azvenie slavej innosti. Ztoho vyplva, e ohnisko m by poda monosti o najmenie. Treba ho zhotovi zoho-vzdornho materilu sakumulanmi vlastnosami. Najvhod-nej je amot, menej vhodn je betn aliatina,

    skr ako sa zane svstavbou komna (treba povolenie stavebnho radu) treba vedie, e komn postaven zobyajnch tehl je potrebn omietnu, aby sa predasne nepokodil vdsledku nasiakavosti. Preto je lepie poui mrazuvzdorn tehly, vpencovopieskov tehly i amotov tehly, komny ztchto tehl nie je potrebn ometa,

    pri dodatonom zriaovan krbu je iaduce preveri nosnos stropu, krb nie je mon stava priamo na podlahu, ale treba ju najskr odstrni a po nosn kontrukciu, priestor izolova dvoma vrstvami hydroizolcie adobetnova a porove podlahy,

    Postavenie klasickho otvorenho kozubu si vyaduje precznu

    remeseln realizciu.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    14 t l d o m u a b y t u

    pre stavbu krbovho telesa je potrebn poui tehly pln plen, amotov alebo amotov dotiky. Pre stavbu ohniska krbu s najvhod-nejie amotov tehly aamotov dotiky. Mu sa poui ostro plen tehly, ale aj obyajn tehly. Pre zamurovanie ohniska sa pouva hust vpenn malta spridanm amotom (asi 20 %). Ohnisko sa neomieta. Najvhodnejm rieenm je necha si zabudova krb pecialistom zodbornej fi rmy,

    palivo do krbu treba pouva iba such, chemicky neupravovan drevo sdkou poda urenia vrobcom,

    krb potrebuje pre horenie vek mnostvo vzduchu. Pri zkladnom vpote rozmerov otvorenho krbu alebo krbu svlokou aotvorenmi dvierkami treba bra do vahy aj vekos miestnosti. Problmom je vetranie, nevhodn s vinteriri plastov okn, ktor treba vymeni za dreven alebo poui okenn vetracie klapky alebo zabudova otvory pre prvod vzduchu vpodlahe, o je vemi nkladn aniekedy ako uskutoni-ten,

    priestor pred krbom m ma nielen praktick charakter (zabudovanie nehoravch materilov vkol krbu dovzdialenosti 400 mm od vntor-nch stien adna spaovacej komory), ale aj estetick. Vyuva je vhodn napr. keramick dlabu, umel kame alebo klasick plen hlinu.

    Kozubov ateplovzdun pecevyrbaj sa zo zvranch oce-ovch plechov alebo tlakovej zliatiny. Vstrednej asti pece je spaovacia komora advierka zasklen keramickm sklom. Vntorn priestor spaovacej asti je vyloen amotovmi tvarov-kami, ktor zvyuj tepeln zotrva-nos aivotnos. Vspodnej asti me by lon priestor na drevo. Vinu kozubovch ateplovzdunch pec mono pouva so zatvorenmi iotvo-renmi dvierkami, ide ovemi sporn vykurovacie zariadenie.

    Pece s zvonka upraven tepelne odolnm lakom, farebnm smaltom, mastencovm alebo mramorovm obkladom avytvraj tak dokonal

    Zkladom kontrukcie kozubovch kachl

    je kovov skelet, ktor je vzvislosti

    odkrenia adizajnu upraven

    povrchovm nterom

    alebo vhodnm obkladom.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    15 t l d o m u a b y t u

    estetick prepojenie materilu adizajnu. Pouitm keramickch alebo inch obkladov na plti pece sa predluje as slania na 3 a 4 hodiny poukon-en krenia.

    tmi asami. Vysok teplota zvntornho priestoru pece sa pomaly odvdza cez kera-

    mick pl slanm tepelnho iarenia renho vetkmi

    smermi domiest-nosti. Slav iarenie je podobn slne-nmu iareniu, lebo rovnako ako slnko nezohrieva vzduch, ale pevn ltky,

    naktor dopad.Vzduch sa zohrieva rovnomerne

    vkadej miestnosti. Nenastva cirkulcia vzduchu, ktor by vrila prach. ist bezpran apravidelne sa obmieajci vzduch si zachovva vzdun vlhkos.

    Ke uvaujeme ostavbe kachovej pece, musme ma na zreteli jej vyuitie. Ak predpokladme dlhodo-bejie vykurovanie, tri aviac dn, roz-hodneme sa pre takto dimenzovan kachov pec. Kachov pec by mala st vstrede domu, aby ou bolo mon vykurova vetky hlavn

    obytn miestnosti. ia, len mlo ud vie omnohch pozitvnych vlastnos-tiach kachovch pec. Na vykurovanie nimi sa pouva drevo ajeho spotreba je pritom minimlna.

    Mgr. Jaroslav BartlFoto: Haas aSohn, Talc, Biofi re,

    archv redakcie

    Kachov keramick pecsklad sa zobmurovky ohniska apla, prostrednctvom ktorho odovzdva slav teplo do okolia. Funguje na princpe absorbovania tepelnej energie zoha do kontrukcie pece. Pl je tvoren zkeramickch kachlc, alebo kombinovan keramick asomietnu-

    Pec postaven z mastenca nem

    zabudovan kovov vloku a produkuje

    slav teplo, vhodn pre ud s astmi

    ochoreniami dchacch ciest.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    16 t l d o m u a b y t u

    Pre tohtoron seznu 2013/2014 pripravila firma HAAS+SOHN Rukov s.r.o. pre svojich zkaznkov nov krbov zostavu Pinus, ktor je skutonm majstrom

    vspore miesta avborne sa hod taktie do mench obytnch priestorov. Krbov zostava okzli modernm priamoiarym dizajnom, smaltovanmi

    dvierkami, monosou individulnej farebnej pravy poda vkusu zkaznka apouitm inovatvnej technolgie vykurovania.

    PINUS pravdepodobne najthlejia krbov zostava na trhu

    Modern priamoiary dizajn akom-paktn rozmery charakterizuj Pinus. Jeho hbka je len 41 cm aso 138 cm extrmne nzkou vkou rob hotov priestorov zzrak so svojou rkou len 106 cm sa tm rad kpravdepo-

    dobne najthlejej krbovej zostave na trhu, hovor Miroslav Huben, MBA, manar predaja amarketingu spolo-nosti HAAS+SOHN Rukov s.r.o.

    Krbov zostava vyznaujca sa plochm formtom, tzv. Flatscreen-Forma, je vhodn do kadho obytnho priestoru. Zostava zodah-

    enho, teplo kumulujceho betnu je dodvan bezfarebn aponka tak neobmedzen priestor pre individulne farebn vyhotovenie krb tak me by natren akmikovek farbami, ktor sa najlepie hodia kzariadeniu aivot-nmu tlu majitea.

    Pinus taktie boduje vysokokva-litnmi smaltovanmi dvierkami, pri ktorch osveden technolgia smaltu fi rmy HAAS+SOHN zaruuje dokonal lesk, ahk istenie, trvanlivos aodol-nos proti pokrabaniu. Vek presklen dvierka garantuj skvel pohad na plamene.

    Krbov zostava Pinus, ktorej spaova-cia komora je vybaven patentovanou technolgiou Clean Technology, pra-cuje isto, efektvne asporne so stup-om innosti minimlne 80 %. Vaka externmu prvodu vzduchu sa obzvl hod do nzkoenergetickch domov.

    Model: PINUSMiery vmm: 1380/1058/406 (v//h)Zsobnk na drevo zboku obstavbyStupe innosti: 80 %Spaovacia komora pre dreven kltya do 33 cm dky

    KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, R

    tel.: +420/412332 353fax: +420/412332345

    e-mail: [email protected]/sk

    Nov kompaktn krbov zostava Pinus

  • Peletov kachle Almeria 32-C

    Kachlov pec Eboli s vmennkom

    DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

    www.haassohn-rukov.cz/sk

    HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, R

    tel.: +420/412332 353fax: +420/412332 345e-mail: [email protected]

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Skroten ohe je ozajstnou pastvou pre oi a nejeden z ns ho preto chce ma doma. Horiaci kozub doke umocni pohodov a pokojn atmosfru a vytvor prjemn teplo nielen poas zimy, ale aj poas chladnejch jarnch a jesennch veerov. Vaka uzavretm kozubom je krenie nielen prjemn a pekn, ale aj bezpen a efektvne.

    Ohe poteenie pre oi, pohladenie pre duuDleit je vybra si kozub, ktor

    vyhovuje nam potrebm a predsta-vm . Zkladom je rozhodn sa, i chceme kozub na drevo, alebo na plyn.

    Kozub na drevo, je d sa poveda, klasika, ktor vetci dobre poznme. Krenie v om je spojen s aktvnym pohybom. Cel to zana prpravou dreva, jeho skladovanm, nosenm, prikladanm a samozrejme istenm ohniska. Aj ke sa vemi sname, nejak tie piliny, triesky a uhlky sa na zem dostan. Odmena nastane, a ke zane praska ohe a my mme pr-jemn pocit s dobre vykonanej prce.

    Kozub na plyn vyaduje ovea menej prce a asu. Cel krenie sa d zvld-nu aj z pohodlia sedaky. Je potrebn len jeden ovlda, ktorm zakrite a aj rozhodujete, s akou intenzitou budete pokraova v kren. Bu si nastavte vku plamea alebo poadovan tep-lotu v miestnosti a termostat v ovl-dai bude sm regulova intenzitu hore-nia. Take iadny neporiadok, popol alebo ksky triesok na zemi nemte.

    Oba typy kozubov doku vytvori rovnocenn teplo a aj atmosfru. Ohe

    u plynovch kozubov m tie krsnu farbu v odtieoch ltej a oranovej. Ak sa do vntra krbu rozhodnete pre dekoratvne keramick drevo, je na nerozoznanie od toho pravho. Pri kozuboch na plyn je vhodou aj varia-bilita vntornch dekorci, kde sa d drevo nahradi krsnymi priehadnmi, iernymi alebo bielymi kamienkami.

    Pri vbere nm sta vedie, i mme as a chu na aktvny pohyb alebo dme prednos pohodlnejiemu kre-niu.

    Tradine umiestnenie kozubu je v obvacch priestoroch, kde sa zdria-vame najviac. Zaujmavm a obbenm sa vak stva aj umiestnenie v menej tradinch miestach, ako naprklad spla. Hra plameov je upokojujca, ba a hypnotizujca, preto sa kozub vborne hod aj do oddychovch priestorov a odpoivrn vo wellnese alebo do sauny, kde umocuje zitok z relaxu.

    Nedvno bol otvoren showroom kozubov v iline, ktor je dobrou prle-itosou vidie kozuby ako horia, ako sa obsluhuj a zkaznci si mu vyska

    krenie aj sami. Kozubov vloky s naintalovan aj s obstavbami, take sa ctite ako v obvake a nie ako v obchode. Sta u len vyska.

    19 t l d o m u a b y t u

    www.ht-design.sk

  • Zohrejte satlovoMedzi najvyie vdavky na b-vanie patr vy-kurovanie. Medzi cenovo najprijatenejie spsoby krenia vdome patr spa-ovanie drevnej hmoty. Drevo je dostupn a lacn, navye svojim spsobom aj ekologick, nakoko neprid-va do atmosfry al oxid uhliit. Dre-vo toti do atmosfry vyli iba toko CO2, koko ho pri svojom raste spotrebovalo a premenilo na kyslk. Dleit pre spa-ovanie drevnej hmoty je dosiahnutie o najvyej innosti vykurovacieho telesa. Modern sporky a krbov kachle maj vporovnan smodelmi zminulosti podstat-ne vyiu innos a tm doku smenou spotrebou dreva dosiahnu rovnak vkon, m etria peaenku spotrebitea. Navye s mnoh modely kontruovan ako viacfunk-n, take naprklad sporkom alebo kacha-

    mi s vmennkom tepla meme pomo-cou raditorov vykri aj alie miestnosti. Modern vykurovacie zariadenia vak nie s projektovan iba ako pomocnci v domc-nosti, ale plnia aj dleit funkciu pri zveao-van interiru. Vrobcovia ponkaj pestr paletu originlnych krbovch kachl, ktor s mnohokrt nosnm dizajnovm prvkom miestnosti. Vponuke firmy Kinekus myslme na vetkch, preto vnaej ponuke njde ka-d vrobok, ktor uspokoj jeho poiadavky. Medzi sporkmi patr medzi top produkty vponuke model Guliver. Tento kontrukne prepracovan spork m liatinov ohnisko prestaviten poda potreby na letn azim-n prevdzku. Kee vlete avprechodnom obdob je potreba kri znen, men objem ohniska zabezpe meniu spotrebu paliva pri ohrievan varnej platne. Vzime nm naopak vrazne vie ohnisko uahuje prcu tm, e nemusme tak asto priklada. Vponuke nechba ani verzia svmennkom tepla. Ne-mono nespomen vrobky slovenskej fir-my *orma, ktor m viac ako storon tra-dciu adesiatky tisc spokojnch zkaznkov.

    Ete via monos vberu je medzi krbov-mi kachami. Firma Kinekus prina na trh vrobky renomovanch eurpskych vrob-cov. Od klasickch malch typov, po luxusn modely, sobkladom zkeramiky. Pre milov-nkov elegantnch apritom vysoko praktic-kch modelov s uren srie Delia aCadiz slav krbov kachle smonosou vloenia bonch ahornch akumulanch vloiek zo iarobetnu. Tieto vrazne zvyuj ich aku-mulan schopnos aslavm teplom ohrie-vaj priestor aj niekoko hodn po ukonen krenia. Netreba ale zabda ani na prevere-n, cenovo dostupn modely, akmi s Elita aLara. Ich prednosou je varn plata, take je monos vyui rozkren kachle aj na ohrie-vanie jedla, prpadne prleitostn varenie. Pri vbere sporkov ako aj krbovch kachl je potrebn prihliada na viacero faktorov, ovplyvujcich ich vyuitie a podmienky, v ktorch bud spotrebie intalovan. Od optimlneho vkonu, cez kontrukciu a ah komna, po estetick vlastnosti. Iba vtedy nm zaruia bezproblmov ekonomick prevdzku aspokojnos na dlh as.

    Zohrejte satlovo

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

  • 3RX{LWREU]N\P{XPDLOXVWUDQFKDUDNWHU=DWODRYFK\E\SUHGDMFDQH]RGSRYHG

    DURPDUNHWn,/,1$Kamenn 4, 041 / 777 77 77

    DURPDUNHW75(11Soblahovsk 3161, 032/640 12 95,

    DURPDUNHW58n20%(52.Bystrick cesta 2159, 044 / 435 39 10,

    DURPDUNHW%5$7,6/$9$3(75$/.$Fedinova 14, 02 / 638 11 447

    .LQHNXV35,(9,'=$IUDQFKLVRYSUHGDMD1EUHQYHGD-8673/$

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    22 t l d o m u a b y t u

    Kad majite domu si dnes praje, aby jeho dom bol sporn. To vak vyaduje nielen dkladne

    zateplen kontrukciu, ale aj efektvne a sprvne vyregulovan vykurovanie. Ako to zabezpei?

    Nzku spotrebu energie na vykuro-vanie dosiahneme vhodne navrhnutou vykurovacou sstavou. o to vpraxi znamen? Zkladom je kotol zodpo-vedajci obytnej ploche adispozcii domu. Knemu patr akurtny zsob-nk na tepl vodu. Teplo vak mus by po miestnostiach aj rovnomerne rozveden toje lohou vykurovacej sstavy. Ak myslte do budcnosti, nevynechte ztejto kolekcie ani alter-natvny zdroj solrny systm alebo vetrac systm so sptnm zskavanm tepla. Vetky modern zariadenia by vm vak neboli ni platn, keby navz-jom nekomunikovali anetvorili jeden fungujci organizmus.

    spora aj pohodlieasy, ke dotyk raditora dokzal

    popli, s u dvno za nami. Dnen stavby doke vykri aj nzkoteplotn systm, ktor pracuje svykurova-cou vodou steplotou 30 a 40 C. Prospieva to nielen naej peaenke, ale aj zdraviu. Idelne komponenty pre takto zostavu s kondenzan kotol, ktor najlepie pracuje pri nzkych teplotch vstupnej vody apodlahov vykurovanie, ktor takto nzke tep-loty potrebuje.Ak sa rozhodnete pre takto zostavu, je vak dleit, aby funkcie oboch sast boli dokonale zladen. Neoplat sa etri za kad cenu avyhadva akciov komponenty rznych znaiek, pretoe ak maj regulciu na rznom princpe, mu spsobova problmy pri plynulej prevdzke. Systmy Wolf ponkaj ucelen rieenia celho zabezpee-nia domcnosti kondenzan kotol Wolf CGB svkonom u od 3,2 kW vkombincii spodlahovm krenm so sstavou polybutnovch rrok gabothermhetta ainteligentnm rozdeovaomsm nastav potrebn teplotu vody do okruhu avyaduje si jednoduch obsluhu. Posta mu jeden rozvodn okruh na vetky prpojky, i s u na jednom alebo viacerch pod-laiach.

    Vpomoc od SlnkaNajdostupnejm spsobom, ako

    zapoji do domcnosti alternatvne zdroje tepla, je dnes solrny systm. Vyuva sa predovetkm na ohrev teplej vody alebo prikurovanie dom-ceho bazna. Mnoh uvatelia si pod vrazom solrny systm predstavia slnen kolektor, to je vak len as sstavy. Kolektor, ktor zachytva slnen le, mus svoje teplo odvies do vmennka aodovzda ho vyku-rovaciemu okruhu. Pri kombincii solru skotlom je obzvl dleit

    V modernej domcnosti

    mus vetkoklapa

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Energeticky sporn systmy a produkty Wolf minimalizuj nklady na energie a prevdzku pri zachovan poadovanho komfortu bvania. S spoahliv a vyznauj sa dlhou ivotnosou. Hoci produkty Wolf dosahuj vysok technick rove, ich obsluha je jednoduch. Bezproblmov uvedenie do prevdzky a garantovan servis s samozrejmosou.

    O kvalite produktov Wolf svedia aj ocenenia v nemeckom spotrebiteskom teste Stiftung Warentest. Wolf - Made in Germany - je sprvna voba, ak hadte modern rieenie, ktor prinesie sporu a pohodln bvanie.

    ich kompatibilita, ani ten najkvalitnej kolektor vm nebude sli, ak nebude sprvne integrovan do zostavy. Vtomto smere maj solrne systmy Wolf vek vhodu podpory ostatnch

    produktov znaky, ktor funguj na jednotnom princpe. Doku uetri a 75 % nkladov na ohrev vody, m sa d poas roka celkovo uspori a 20 % energie. Ak nie je mon zapoji

    solrny systm hne pri stavbe domu, je vemi rozumn na vykurovac okruh aspo predpripravi. Sta do sstavy zaradi bivalentn zsobnk apostara sa orozvody na strechu, kde bude vbudcnosti umiestnen solrny kolek-tor. Vetky zloky zohranho tmu Wolf zrove mete ovlda univerzlnym ovldacm modulom BM, ktor doke plynule meni vkon vykurovania poda poiadaviek. Tto ikovn jednotka riadi nielen kotol, ale aj solrny systm sdoplnkovm solrnym modulom.

    www.wolfsr.sk

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    24 t l d o m u a b y t u

    Na slovenskom trhu sa objavilo niekoko technolgi, ktor zvyuj komfort bvania

    azrove zniuj spotrebu energi. Inteligentn ekvitermick regulcia

    atechnolgia vstrekovania chladiva do kompresora s jedny znich.

    o rob tepeln erpadl Fujitsu NeoR jedinenmi, je okrem inho vntorn jednotka, hydrobox. Tieto tepeln erpadl patria medzi abso-ltnu piku na slovenskom trhu o sa tka kvality spracovania, rozme-rov, parametrov ahlavne funknosti. Vntorn jednotky NeoR vkompakt-nom nstennom vyhotoven maj tak-mer nulov hlunos amal rozmery. Preto ich mono vinteriri umiestni prakticky kamkovek, vrtane obyt-nch priestorov. Jednotky NeoR obsahuj trojcestn ventil na ohrev teplej itkovej vody afi lter, napjacie asilov okruhy, manometer, spna prietoku, poisovac ventil aregu-lan systm tepelnho erpadla sIQ Equithermom. Na prednej strane jed-notky bva umiestnen ovldac panel sprehadnm displejom, ktor sli aj na diagnostiku systmu.

    Uniktna novinkaNajnovie tepeln erpadl Fujitsu

    NeoR prichdzaj sinovciou regu-lcie vykurovacej vody ekvitermickou krivkou. Nov systm regulcie, IQ Equitherminteligentn ekvitermick regulcia, je evolciou princpu idel-nej regulcie ekvitermickou krivkou, ktor je automaticky korigovan poda teploty vreferennej miestnosti. To znamen, e si zadte iba poado-

    Modern technolgie tepelnch erpadiel

  • NEOTA SKRuov 4, Nov Mesto nad Vhom

    Banckovej 1/A, BratislavaTel.: 02/210 28 525

    Mobil: 0915 663 000E-mail: [email protected]

    www.neota.sk

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    25 t l d o m u a b y t u

    van teplotu domu aIQ Equitherm sa star oudranie vami zadanej teploty. Narozdiel od termostatov nefunguje tento princp na zklade on/o6 , ale na automatickej inteligent-nej korekcii ekvitermickej krivky poda teplt vobjekte. Tepeln erpadlo je zprincpu vemi citliv na teplotu vykurovacej vody apreto skadm stupom navye vrazne kles jeho efektivita. Inteligentn regulcia ekvitermickej krivky IQ Equitherm zabezpe minimlnu teplotu vyku-rovacej vody vdanch podmienkach pri zachovan tepelnho komfortu vobjekte. Vsledkom je vyrovnanej-ia teplota vinteriri, obmedzenie prekurovania asamozrejme, spora energie. Vniektorch prpadoch je mon dosiahnu sporu a 20 %. Vysoko efektvna technolgia tepel-nho erpadla urchli aj nvratnos investcie. T me by vdanch pr-padoch do3,5roka oproti vykurovaniu elektrokotlom ado 5,5 roka oproti vykurovaniu plynom.

    Webov serverTepeln erpadl Fujitsu NeoR pri-

    chdzaj na slovensk trh aj salou jedinenou novinkou. Smonosou obsluhova akontrolova stav tepel-nho erpadla na iPade zpohodlia sedacej spravy, cez pota zkance-

    lrie, alebo zmobilu na dovolenke. Toto umouje integrcia webovho servera skomfortnejou obsluhou akompletnm ovldanm technolgie na diaku, ktor sa dodva stepelnmi erpadlami Fujitsu NeoR tandardne, bez prplatku. Webov server doke prehadne ovlda cel vykurovac systm. Zdroje aj spotrebie vsys-tme, mu by raden do kaskd. Vkaskde zdrojov mu by zaraden naprklad tepeln erpadlo, plynov kotol, kotol na tuh paliv ikozubov vloka. Vkaskde spotrebiov mu by zaraden naprklad raditory, pod-lahov vykurovanie, zsobnk steplou itkovou vodou abazn. Hlavnmi vhodami novho regulanho sys-tmu s fl exibilita apremyslen logika riadenia. Jeho variabilita umouje nastavenie regulcie jednotlivch prv-kov vykurovacej sstavy, o prina vrazn sporu pri realizcii.

    Fujitsu NeoR High PowerCieom niekokoronho vvoja

    spolonosti Fujitsu bolo njs spsob ako vyuva neobmedzene termlne zdroje zovzduia na ohrev vody, na vykurovanie aohrev teplej itkovej vody. Modely tepelnch erpadiel snstrekom chladiva do kompresora, Fujitsu Neor High Power, spaj vaka tejto novo vyvinutej technolgii

    poiadavky na vstupn vodu vysokej teploty avek vykurovac vkon, aj pri nzkych teplotch okolitho vzdu-chu. Tmto si udruj 100 % vkon aj pri teplotch nich ako -15 C avysok vkon si udruj aj pri menej ako -20 C. Tto technolgia spolu so zdokonalenm odmrazovanm patr vsasnosti na slovenskom trhu medzi absoltnu piku. Stepelnmi erpadlami Fujitsu Neo-R nerobte iadne kompromisy, obsahuj tie naj-lepie dostupn technolgie voblasti parametrov vykurovania aprepracova-nho grafi ckho regulanho systmu. Presvedte sa sami na internetovch strnkach www.neota.sk, kde je ukka funknho modelu regulcie.

  • 26 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Hlavne vseverskch krajinch sa vemi asti pouvaj na vykurovanie tepeln erpadl vzapojen vzduch vzduch. Jedn sa ovemi jednoduch

    aefektvny spsob vykurovania rodinnch domov, bytov, kancelri ataktie aj komernch priestorov. Aj vnaich lokalitch plat, e najviac energie

    spotrebovvame na vykurovanie, preto treba dobre zvi prevdzkov nklady aefektivitu zdroja tepla.

    Jednoduchos intalcieCel systm sa sklad zjednej

    vonkajej jednotky ktor oderpva energiu zvonkajieho vzduchu anie-kokch vntornch jednotiek, ktor vyfukuj tepl alebo chladn vzduch poda poiadavky majitea. Takto sys-tm je prevdzkovo vemi efektvny adynamick kee sa jedn otep-lovzdun vykurovanie achladenie. Jedin potrebn zdroj kprevdzke tep. erpadla je elektrick energia. Prevdzkovate ocen tieto vhody hlavne pri preruovanej prevdzke aoptovnej poiadavke na dosiahnutie poadovanej teploty vpriestore.

    Preukzaten ekonomick vhodnos

    Modern klimatizan zariadenia Mitsubishi Electric dosahuj koefi cient innosti COP a 5,5. Zpraktickho hadiska to znamen, e z1 kW dodanej elektrickej energie s schopn vyrobi a 5,5 kW tepla. Pri benom elektric-kom vykurovan je pomer prkonu avkonu 1:1 , to znamen e vykurova-nie klimatizciou je a 5,5 krt lacnejie ako priame elektrick vykurovanie.

    Vporovnan splynom je vykurovanie sklimatizciou priemerne o40 % lacnejie. Okrem ekonomickej vhody vo vykurovan poskytuj tandardne aj monos chladenia. Zinvestinho hadiska mme jednm systmom prak-ticky vyrieen vykurovanie achladenie danho priestoru o m pre budcich investorov vemi prijaten vstupn nklady avemi efektvnu prevdzku.

    Novinka!! Nov dimenzia uvateskho komfortu

    Mitsubishi Electric predstavuje nov vlajkov lo nstennch klimatizci urench pre pouitie vobytnch priestoroch. Modern ajednoduch dizajn klimatizcie Mitsubishi Electric DeLuxe MSZ-FH je vhodn do kadho interiru. Tto nov jednotka posky-tuje mnostvo prevratnch noviniek ako senzor detekcie ud, automatick smerovanie vzduchu mimo ud alebo priamo na nich, vykurovanie a do 25C, dvojit vfukov alzia, COP a 5,52, nov plazma fi lter ktor eliminuje vrusy aalergny vo vzduchu amno-stvo alch funkci.

    Pokrokov vykurovanie na kandinvsky spsob

    3D Human senzor pre detekovanie ud vpriestore u iadne ofukovanie chladnm vzduchom.pecilny senzor snma teplotu

    vmiestnosti pomocou infraervenho la. Nasmeruje prd vzduchu na tepl alebo chladn miesto vmiestnosti. Tak zskame optimalizovan rozloenie tep-lt, ktor redukuje chod kompresora, o vrazne etr elektrick energiu.

    Individulne smerovanie prdu vzduchu

    Vaka 3D senzoru jednotka automaticky prispsobuje prd vzduchu tak aby smeroval mimo ud, prpadne tak aby ich vyhadval. Tmto zabrnime neprjemnmu ofukovaniu pri chladen, resp. cielen ofukovanie teplm vzduchom ak je to iadan.

  • 27 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Progresvn rieenia vntornho priestoru od Mitsubishi ElectricVykurovanie aohrev vody stepelnm erpadlom vzduch-voda

    Najviu as energi spotrebova-nch vdomcnostiach tvor energia potrebn na vykurovanie, preto je dle-it vybra si sprvny zdroj tepla. Na vber mte medzi tradinmi zdrojmi tepla ako s plyn, drevo uhlie, alebo mete vykurova modernejm sp-sobom pomocou tepelnho erpadla ktor vyuva energiu obsiahnut vprostred okolo vs. Tepeln erpadl vzduch voda s oraz vyhadvanejie vaka ich jednoduchej intalci avhod-nosti do kadej lokality. Zpraktickho hadiska dosahuj tepeln erpadl sporu 30 a 70 % oproti klasickm zdrojom tepla.

    Nov vntorn moduly EcodanJaponsk vrobca Mitsubishi Electric

    ponka kompletn systmov rieenie na vykurovanie aohrev teplej vody stepelnm erpadlom vzduch voda. Cel systm sa skladn zvonkajej jednotky avntornho hydraulickho modulu. Vntorn hydroboxy sa delia na verziu so vstava-nm 200 litrovm nerezo-vm zsobnkom ana ver-ziu smonosou pripojenia externho zsobnka vody. Oba moduly obsahuj kompletn riadiaci systm ahydraulick komponenty. Tieto vodn moduly sa pripjan kvonkajm jednotkm Zubadan skto-rmi tvoria originlne sys-

    tmov rieenie vykurovania aohrevu teplej vody. Rozsah pouitia jednotiek Zubadan je od 25 C do + 46 C.

  • 28 t l d o m u a b y t u

    o je profesia krbr?

    Dnes ale u na trhu existuje mnoho stavebnch firiem, ktor sta-vaj len teplovzdun krby. Boom budovania teplovzdunch krbov na Slovensku zaal pribline v roku 1995 a kee boli tak obben, postupom asu zaali toto remeslo vyuova rzne koly a organizcie. Vina z nich sa zameriava hlavne na tieto teplovzdun systmy a tak s ich iaci ochudobnen o ostatn zrunosti kachliarskeho remesla. Niet sa o udova, stavba teplovzdunch krbov je z hadiska prcnosti najahia a najjednoduchia, doke ju vykona aj zdatnej murr. Na trhu je preto

    dnes vek konkurencia a preto sa snaia stavebn firmy zskava zkaz-nkov nzkymi cenami. Ak vak chcete ma kvalitn krb alebo kachle, mali by ste si preveri, i v majster je sku-tonm majstrom vo svojom odbore a i okrem stavieb teplovzdunch krbov ovlda kompletn kachliarske remeslo. Je to potrebn, aby vedel aj pri teplovzdunch krboch zitko-va tieto vedomosti, a tm uveden stavbu vykonal kvalitnejie ako nap-rklad murr.

    Ak je rozdiel medzi krbom a kachami?

    Zkladom teplovzdunho krbu je liatinov alebo oceov vloka, ktor sa obstavia tehlami alebo inm keramickm obkladom kachami. Teplovzdun krb Je pomerne lacn, jednoducho sa intaluje, jeho vhrevn schopnosti s vak obmedzen uritou kvalitou. Zohreje vzduch pomocou rozplenej kovovej vloky a ten potom vytvra v miestnosti prdy teplho vzduchu. Teplovzdun typy ohnsk vykria priestor okolo seba pomerne rchlo, teplotn spd medzi stropom a podlahou vak bva dos vek.

    Originl kachov pec so amotovm ohniskom (bez krbovej vloky).

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Poda slovnka slovenskho jazyka je krbr ten, ktor stavia otvoren ohnisk na vykurovanie miestnost, ie krby. Ke sa vak pozrieme do nedvnej

    minulosti, tradine bola stavba krbov zahrnut v ivnostenskom odbore kachliar, a je tomu tak aj dnes. Kachliari vedeli stava krby, pece i sporky.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    29 t l d o m u a b y t u

    O nsasto je vemi teplo, a po vyhasnut paliva zase rchlo zima. Niekedy sa ich zkaznci zvykn saova na tepl such vzduch v oblasti hlavy a sasne studen nohy. Nezanedbaten je aj pomerne vysok spotreba paliva a nut-nos astho prikladania. Tu poukazu-jeme na zporn strnky, a toto treba zkaznkovi vdy vysvetli a poveda.

    A ak by sme dali kladn strnku pre krb? Krb by sme doporuovali na vkendov alebo krtke dokrenie, na chatu a podobne. Vtedy nebude zkaz-nkovi vadi, e cez vkend niekde na chate astejie priklad, a krtkodobo mu nevadia ani zporn strnky. Krb sa tie me postavi do novostavieb, modernch bytov, kde si zkaznk raz za as prikri v ase da na spr-jemnenie atmosfry, alebo na krtke dokrenie, ak je zima. Ale na stle trval luxusn krenie by sme tento druh vykurovania neodporali, vtedy by bolo vhodn krb postavi na spsob kachovej pece, jej vlastnosti alej opisujeme.

    Kachov akumulan pec hospodri s teplom oha plne inak. Jej vntro je z tehl alebo amotiek, pl tvoria keramick alebo omietacie kachlice. Takto materily ria teplo slanm. Tepeln iarenie slavho tepla vytvra v interiri relatvne nzku teplotu, nevznikaj vak zven pohyby vzdu-chu, teplotn spdy ostvaj mal a vlhkos prostredia kole okolo opti-mlnej hodnoty 3050 %. Vytvra tak prjemn a zdrav tepeln pohodu.

    Ke sme zaali podnika zaiatkom 90-tych rokoch minulho storoia, teplovzdun krby ete neboli tak rozren. Krbov vloky vak nie s v Eurpe iadnou novinkou. U vminu-losti sa stavali teplovzdun krby i hypokaustov systmy. Pracovali na tom istom princpe, ako teraz krbov vloka, akurt boli postaven z tehl, i inch materilov. Vtedy sa ete nepouval kov alebo kovov vloka. Nov vrobcovia z tchto princpov odvodili novie upraven systmy, o bva niekedy vylepenm, inokedy skr naopak. Naa spolonos si zaklad na tradinch a precznych postupoch. Dokeme vybudova aj teplovzdun krby, ale aj skuton kachov pece, ktor poskytuj slav teplo, pre loveka najzdravie. Ak mte zujem o takto domcu pohodu, nenechajte sa zavdza rznymi murrmi, alebo dodvatemi, ktor len obstavaj krbov vloku izolanmi materilmi a uv-dzaj, e len tieto materily s najvhod-nejie, alebo e obostavia krbov vloku kachlicami, alebo inm akumulanm materilom, a tvrdia, e to u udr teplo, ako originl slav kachov pec. Nie je to vbec pravdou. Nae kachliar-stvo m okrem tradinch poznatkov aj sksenosti s modernmi stavbami. Stle sa zastujeme na novch koleniach o technologickch postupoch vstavby modernch pec, a krbov. Pouvame hlavne overen materily. Sme presved-en, e tradin materily obstoja aj pri modernch stavbch. Radi by sme sa ditancovali od niektorch novch pre-dajcov bez referenci a sksenost, ktor asto vyzdvihuj modern materily, ktor nie s a tak kvalitn, ako ich propaguj, alebo naopak, tvrdia e star overen technolgia nie je dobr, a pri-tom vetci vieme, e tto nov techno-lgia nem ete tak roky odskania, ako star overen technolgia. Uveden pece a krby odskanej technolgie, vydrali vdy desaroia. A na to dkaz mme.

    Vyzer ako krb, ale je to originl slav

    pec, ie bez krbovej vloky, ohnisko je

    zo amotovch tehl a vo vntri s tzv.

    pecov ahy.

    Originl slav pec z omietacch kachlc,

    tj. sklasickm ohniskom a ahmi. Uveden

    je svojim vzhadom na spsob krbu, ale nie

    je tomu tak

    Slav pece vykuruj miestnos, v kto-rej stoja, a s prdavnou asou pece s dymovmi prieduchmi, mu vies a vykurova aj in miestnosti. ie jed-nm ohniskom tak mete vyhria aj viac miestnost. Vaka dlhieho okruhu dymovch prieduchov (ahov) je v nich spotreba paliva minimlna a priklada sta pribline dva krt za de. A vtedy aj po vyhasnut ostva v miestnosti ete omnoho dlhie teplo, s porovna-nm krbu. Jedn sa aj o 10 nsobky dlhieho asu.

    Foto a realizcia: Kachliarstvo a krby Jozef Bitala

    www.kachliar.sktel.: 0903-44 22 11

    Naa spolonos Kachliarstvo a krby vychdza pri navrhovan a stavan krbov a kachovch pec z tradinch sksenost. Od roku 1955 sme sa ako rodinn firma venovali klasickm stavbm krbov, porkov a kachovch pec.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    30 t l d o m u a b y t u

    Mastencov pece TULIKIVIzdrav teplo s tradciou

    Vposlednom obdob zujem o vyku-rovanie drevom vzrast, kee v naich podmienkach ide o ahko dostupn, lacn, ale najm obnoviten zdroj tepla. Otzkou zostva vber vykurovacieho telesa, ktor by vs malo uspokoji nielen svojm dizajnom, ale najm funknosou. Vaa voba me vrazne ovplyvni tepeln pohodu, zdravie, spotrebu paliva, a tak aj fi nann sporu vaej domcnosti. Vhodnm rieenm s mastencov pece Tulikivi, ktor funguj na princpe slavho tepla.

    Princp tepelnej pohodyPri slavom teple dochdza k rovno-

    mernmu ohrevu predmetov, povrchov a osb v miestnosti, priom prdenie vzduchu je minimlne. To m zsadn vplyv na tepeln pohodu, pretoe aj pri niej teplote vzduchu sa ctime prjemnejie. Naopak, pri teplovzdu-nom vykurovan dochdza k nerovno-mernej cirkulcii teplho a studenho vzduchu, ktor rozptyuje iastoky prachu a neistt v interiri. Navye, tie sa vblzkosti rozplenho vmennka mu prepli a predstavuj tak zven riziko pre nae zdravie. Vrazn rozdiel

    teplt medzi podlahou a stropom zasa mtie n organizmus a oslabuje imu-nitn systm. Vykurovanie pomocou slavho tepla je preto vhodnejie aj pre ud s astmi ochoreniami hornch dchacch ciest, reumatickmi a astma-tickmi problmami.

    Teplo a na 24 hodnMastencov pece Tulikivi s uniktne

    svojou schopnosou rchlo sa ohria a dlhodobo vyarova naakumulovan teplo. Vyplva to najm z vlastnost mastenca, z ktorho s postaven.

    Takto pec doke po nahriat vyarova zhromaden teplo a 24 hodn. Tepeln vodivos mastenca je 4,6 W/mK, o v praxi znamen, e sa ohreje a eskrt rchlejie ne amot. V porovnan s nm m aj 3,5-nsobne vyiu schopnos tepelnej akumulcie. Mastenec je teplotne stly a do tep-loty 1530C, take pec sa nikdy pod vplyvom tepla nerozpadne, ani nepop-rask. Odbra vm to starosti s prpad-nou obnovou vmurovky ohniska po niekokch rokoch prevdzky, alebo dokonca starosti s kompletnou prestav-bou diela.

    Uetrte na dreveUniktna kontrukcia bez krbovej

    vloky a systm prdenia spaln vo vntri mastencovej pece Tulikivi zasa umouj dosiahnu innos 80 a 87percent. Kee pec sa ohreje v prie-behu dvoch a troch hodn, spotreba dreva je takisto vrazne niia ako pri bench kozuboch. Na nahriatie 100kilogramovej pece treba 1kg dreva, ie mastencov pec viacu 1,5 tony vykrite iba s 15kg paliva. Za 100 vyku-rovacch dn to predstavuje spotrebu okolo 2,5m3 dreva.

    Pece s 80-ronou tradciouPri vbere mastencovej pece a jej

    navrhovan sa mete obrti na odbor-nkov spolonosti TALC s.r.o., ktor je vhradnm zstupcom fnskej fi rmy Tulikvi na Slovensku. Jej mastencov pece s na trhu u vye 80 rokov.

    Na celom svete ich postavila u viac ako 280 tisc. Dizajn a kontrukcia pec sa opiera o dlhodob tradciu a skse-nosti, priom sa nezabda ani na nov trendy, ktorm sa vvoj pec prispso-buje.

    Rozhodujete sa medzi kozubom a akumulanou pecou? Hoci na Slovensku tradin pece postupne nahradili kozuby a kovov pece, mnoh domcnosti znovu objavuj vhody pvodnho spsobu vykurovania.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    31 t l d o m u a b y t u

    Zelen alternatvaFirma Tulikivi uviedla v roku 2012 na trh novinku s oznaenm GREEN, ktor rob mastencov pece ete vestrannej-

    mi a uitonejmi. Produktov rad Tulikivi Green pozostva z peletovho systmu P10 a teplovodnho systmu W10. Znamen to, e pridanm pecilneho rotu do ohniska mono na vykurovanie pouva pelety. Systm uahuje vykrenie celej pece na 24 hodn bez akejkovek manipul cie poas horenia. Jeuren pre zkaznkov, ktor maj problm so zh-anm alebo uskladovanm dreva, alebo si chc zjednodui obsluhu. Peletov rot sa d vloi do vetkch pec, ktor nemaj panoramatick okienko.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    32 t l d o m u a b y t u

    Spolonos IMMERGAS roziruje svoj sortiment

    tradinch plynovch kotlov o nov sriu snzvom MYTHOS.

    Ide onov vkonn aspoahliv kategriu zvesnch prietokovch

    kotlov svkonom do 24kW, navrhnutch

    so zachovanm minimlnych rozmerov

    astechnickou jednoduchosou.

    Kotol, ktor vm rozumieJedn sa o sriu tradinch prieto-

    kovch kotlov stechnickm rieenm umoujcim jednoduch mont a ahk intalciu v obmedzench priestoroch a zrozumitenm uvateskm ovldanm.

    Ovldanie a nastavovanie kotlov MYTHOS je vemi jednoduch, pomocou systmu tlaidiel na novom digitlnom ovldacom displeji.

    Nakotle sa nastavuj zkladn hod-noty ako prevdzkov teplota reimu vykurovania a vstupn teplota ohrevu teplej vody. Na priestorovom regultore, priamo v referennej miestnosti, sa nasta-vuje teplota vykurovanho priestoru. Dosiahnutie a udrovanie tchto hodnt je nsledne zabezpeovan automaticky.

    Kotly MYTHOS poskytuj vysok itkov komfort, v ohreve teplej vody dosahuj obvykl tandard pomocou antikorovho doskovho vmennka (typu alfa-laval).

    Optimlnym regultorom pre sriu MYTHOS je originlne prsluenstvo Immergas regultor Mini CRD, ktor

    riadi aktulne potrebn vkon kotla plynulm spsobom, o je obzvl vhodn v priestoroch s menmi nrokmi na vkon (malometrne byty). Jednou z jeho prednost je vzdialen ovldanie funkci kotla priamo z interiru.

    Sria MYTHOS pozostva zdvoch variant:

    ! turbo prevedenie EOLO Mythos 24, uren pre potrubn systmy odvodu spaln a nasvania vzduchu z exteriru ! komnov prevedenie NIKE Mythos24, pre pripojenie k vhodnmu komnu snasvanm vzduchu z okolitho prie-storu

    EOLO Mythos 24 je vhodnm typom kotla pre intalcie aj v bytovch pries-toroch, vaka minimlnym rozmerom a vzhadom k jeho nezvislosti od vntor-nho prostredia, zabezpeenej nasvanm vzduchu priamo z vonkajieho prostredia potrubnm systmom.

    Naproti tomu NIKE Mythos 24 je typom kotla iba pre intalcie v priesto-roch, kde je prtomn komn. Priom tento komn je vhodne dimen-zovan pre dan maximlny vkon, so zabezpeenm prvodom vzduchu, o mus zodpoveda prslunej norme a predpisom. Tento prvod vzduchu nesmie by uzatvraten, o umouj iba neobvan priestory. Pre tento typ kotla s preto najvhodnejie priestory na intalciu miestnosti ako kotola, pivnica a pod.

    Spolonos IMMERGAS uvedenm tejto novej srie kotlov MYTHOS rozi-ruje svoj sortiment vrobkov o jednodu-ch, ale vemi spoahliv a vkonn kotol za vborn cenu!

    Viac informci oproduktoch IMMERGAS njdete na: www.immergas.sk

    Text a foto: Immergas

    Plynov kondenzan kotly

    Tradin plynov kotly

    Liatinov kotly na pevn palivo

    Solrne zostavy

    Zsobnky teplej vody oceov aj antikorov

    Oceov panelov raditory

    Krenrska chmia FERNOX ww

    w.im

    mer

    gas.s

    k

  • 33 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Jednm z hlavnch faktorov, ktor najviac ovplyvuj

    spory realizanch aneskr prevdzkovch nkladov

    stavby je vhodn technolgia vykurovania.

    Vvoj technolgi a snaha vylepova ich, priniesli na n trh absoltne pre-vratn technolgiu nov keramick systm suchho podlahovho vykurovania FA-BRICK s vyuitm plvajcej podlahy CREATON Estrichziegel z prrodnej keramiky v hrbke len dva centimetre, ktor zabezpeuje zdrav a prjemn prostredie, reguluje vlh-kos, navye je dostatone pevn, aby nahra-dila betnov a anhydrov potery. Keramick podlaha sa vyznauje vbornm prestupom tepla a nenronou montou. Je vhodn pre vetky fi nlne pohadov (napn, vrchn, dekoran) podlahoviny.

    Zloenie keramickej podlahy FA-BRICK:

    Q keramick kamenivo LIAPOR vyrovnanie prpadnch nerovnosti zkladovej dosky

    Q uloenie izolantu EPS 100 S, EPS 150 S, EPS 200 S v dvoch vrstvch

    Q uloenie systmovej dosky UNIFA 001 roz-te rrok 150mm s drkami drky slia na uloenie teplovodivch plechov

    Q teplovodiv roznac plech UNIFA h = 0,5mm priamy pre rrku 16mm odovzdanie tepla z vykurovacej rrky

    Q rrka PE-RT, PEX, PB 16mm Q PE flia 0,12mm Q keramick podlaha CREATON Estrichziegel pero/drka hr. 20mm

    Q ubovon fi nlna gresov dlaba, lamin-tov podlaha Nov keramick systm suchho pod-

    lahovho vykurovania umouje plynul a rchlu regulciu podlahovho vykurovania vaka svojej vynikajcej tepelnej vodivosti (0,67W/m.K). Upo 30 mintach dosahuje podlaha povrchov teplotu 23C, o je v porovnan so 110 mintami pri klasickch mokrch poteroch asn spora energie. Podlaha pracuje najefektvnejie snzkou

    obehovou teplotou vykurovacieho mdia a ahko odovzdva teplo do obytnho prie-storu. Tto vlastnos je zvl vhodn pri solrnych systmoch a tepelnych erpadlch, ktor s sasou vykurovacieho systmu. Optimlne fyziklno-mechanick vlastnosti vrobkov z plenej hliny s, napr. ustlen hmotnostn vlhkos od 0,5 do 1,8% (nevyt-vra podmienky pre plesne a huby), vysok mechanick pevnos, minimlna tepeln rozanos, vborn akumulan schopnos, nehoravos at. Pri pouit keramickej plva-jcej podlahy je celkov vka systmu tep-lovodnho podlahovho krenia od 50mm. Hmotnos dlaby 38kg/m2 je idelna pre rekontrukcie, prp. drevostavby. Monos kombincie zloenia podlahy aj s elektrickm podlahovm vykurovanm, formou vykurova-cej flie prpadne vykurovacch kblov.

    Montny nvodMont keramickej plvajcej podlahy

    CREATON v spojen s podlahovm vyku-rovanm je jednoduch a rchla. Prebieha v niekokch krokoch. Zana sa aplikciou dilatanho obvodovho psu. Prpadne nerovnosti podlahy sa vyrovnvaj kera-mickm kamenivom LIAPOR, na ktor sa polo tepeln izolcia, nsledne systmova doska UNIFA 001 a teplovodiv roznacie pozinkovan plechy, do ktorch sa vlo rrka teplovodnho vykurovania. Poloenie samot-nej keramickej plvajcej podlahy CREATON Estrichziegel je vlastn lepenie na pero/drku a vzbu. Po 24 hodinch je podlaha hotov a plne funkn, umouje pokraova v pokldke fi nlnej podlahy.

    Ekonomick vhody prevdzky podlahovho krenia s plvajcou keramickou podlahou Creaton

    Vborn tepeln vodivos a optimlna akumulan schopnos plenej keramiky

    v porovnan s klasickm mokrm poterom dva tomuto systmu irok monosti uplat-nenia v modernch stavebnch kontrukcich. Keramick plvajca podlaha CREATON potrebuje a o dve tretiny menej asu na dosiahnutie optimlnej povrchovej teploty. Predstavuje to vrazne krat nbeh podlaho-vho vykurovania, o v praxi znamen vek sporu energie, a tm aj nkladov na vykuro-vanie. Nezanedbatenou je v tomto prpade aj zrchlen reakcia podlahovho krenia na zmeny teploty v miestnosti (napr. intenzvny slnen svit), m sa vrazne zlepuje komfort bvania, pretoe regulcia optimlnej teploty je skoro okamit. spora asu v prpade realizcie keramickej plvajcej podlahy oproti realizcii klasickho podlahovho vykurovacieho systmu a poloenia podlahy je, doslova, viditen. Plvajca keramick podlaha je funkn a me sa po nej chodi u po cca 24 hodinch od poloenia. Naplno sa me zaai u po 48 hodinch. V porov-nan s benm betnovm poterom je teda mon prce ukoni o 4 a 6 tdov skr, pretoe pri mokrch poteroch naahme do domu cca 5I vody na 1m2, ktor je nsledne potrebn v dome vysa. Keramick plva-jca podlaha CREATON zlepuje aj vIhkostn bilanciu stavby a umouje tak jej skorie uvanie.

    Navye, nzky koefi cient tepelnej roza-nosti umouje poloenie dlaby bez dila-tanch pr, aj na plochch vch ako 100m2. Nivelan a akumulan vrstva podlahy CREATON je vytvoren plenou hlinou, ktor je vaka svojim vlastnostiam mimoriadne prjemn pre loveka, ktor had dokonalos prrodnch stavebnch materilov a CREATON je vrobok s vynikajcimi itko-vmi a kvalitatvnymi vlastnosami, ktor plne uspokoj jeho predstavy.

    FA-BRICK, s.r.o., Vyn Fabriky 45033 01 Liptovsk Hrdok

    (v areli UNIMIX Stavebniny)tel./fax: 044 5222 093mobil: 0905 684 534

    e-mail: [email protected], www.fa-brick.sk

    kontruknej keramickej podlahy

    e 1795

    e 1795

    pecilne prednosti

    1

    2

    1 3

    3 2 4

    5 4 5]

    6 6

    7 7

    8 8

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    34 t l d o m u a b y t u

    Komnchrni nae skuton hodnoty

    Ani dobr a kvalitn komn dnes u sm o sebe nesta

    Problematika komnov v modernej vstavbe sa u netka vlune iba kon-trukcie samotnho komnovho telesa, ale stle viac pociujeme absenciu rie-en pre sprvne zabudovanie komna do stavby. Prkladom s naprklad pre-chody komna horavmi kontrukciami, menovite v nzkoenergetickch domoch, ale i fakt, e komn, ako zvisl stavebn kontrukcia, bva asto miestom vzniku neiaducich tepelnch mostov.

    Ve mi dleit a asto podceo-van vzba sa vytvra hlavne medzi komnom a spotrebiom, ktor bude do pripojen. Modern spaovacie zariadenia maj vemi odlin kritria na komnov systmy a nesprvne nadi-menzovanie komna sa stva pre efek-tvnu prevdzku takmer nerieitenm problmom.

    V skratke a jednoducho je mon poveda, e samotnou kpou najlep-ieho a najkvalitnejieho komna sa dostvame iba na pln zaiatok cesty za celkovm rieenm komna v naom dome. Konen spech bude, okrem zvldnutia prvho predpokladu, zvisl na tom, akmi technolgiami dosiah-neme sprvne zabudovanie systmu do stavby a odkia knowhow zskame.

    CIKO CHRNIME HODNOTYCIKO esk vrobca komnovch

    systmov s dlhoronm zzemm na Slovensku, si vemi dobre uvedomuje

    zvzky, ktor zo slovnho spoje-nia vrobca komnovch systmov vyplvaj. Komn predsa nie je iadna malikos, prve naopak, pri nesprv-nom prstupe sa stva vysokorizikovou kontrukciou celej stavby, ktor me ohrozi ovea viac, ako iba sam seba. Bez nadsdzky meme komn prirov-na k akmusi ochrancovi nho domu pred ohom. A nie len domu, ale ete ovea vch hodnt, ktor budujeme cel n ivot.

    Z tohto pohadu, pean hodnota samotnho komna strca na vzname. Naopak, na vnosti naber miera si-lia vrobcu, ako o najlepie prispie k ochrane naich skutonch ivotnch hodnt.

    CIKO od zaiatku svojej existen-cie v roku 2003 vemi dobre vie, e vtomto segmente nie je priestor pre iaden hazard a hadanie kompromisov. Spojenm tejto fi lozofi e, s nutnosou reakcie na nov trendy v stavebnc-tve, uvdza CIKO pre najbliie roky nov obchodn stratgiu CHRNIME HODNOTY. Cieom tohto projektu u nie je iba poskytn zkaznkom spoah-liv produkt, ale mnostvom pridanch hodnt k nemu a vlastnej zaintere-sovanosti ete viac prispie k trvalej ochrane skutonch hodnt.

    Nu a to, e samotn komn je iba as prostriedkov ako to dosiahnu, demontruj tri piliere, na ktorch tto uniktna koncepcia stoj:

    1.KomnFunknos komna je dan hlavne

    dosiahnutm synergie medzi nm a pri-pojenm vykurovacm spotrebiom.Jepotrebn si uvedomi, e dnen spotrebie s, o sa tka vlastnost ich spaln, vemi rzne. Pri menej innch kachliach, alebo krbovch vlokch sa me naprklad sta, e odpadov teplo idce do komna bude ma teplotu 400C a vyiu. Naopak, modern akontrukne vyspel kotly sa snaia hodnotu odpadovho tepla minimalizo-va, oho vsledkom me by, e stu-den spaliny skr ako opustia komn, tak v om skondenzuj.

    Dobr a kvalitn komn sa mus vedie pobi aj s takmito na oko vyluujcimi sa podmienkami. Teplota spaln a ich skupenstvo je vak iba jed-nm z alch faktorov, ktor treba zva-ova a a potom hodnoti, i je dan komnov systm pre n el vhodn. ia, vsledkom takhoto uvenia, ak bude korektn a serizne, je astokrt poznanie, e jeden typ komnovho systmu nie je vhodn na 100 % existu-jcich spotrebiov.

    V takomto prpade je rozhodujce, akou rkou produktovho portflia vrobca disponuje. Komny CIKO maj vo svojom portfliu 5 rznych certifi -kovanch komnovch systmov, z kto-rch kad jeden vyjde v strety inmu typu spotrebia. V prpade vlajkovej lode vrobcu, komnovho systmu CIKOTEC, hovorme dokonca o takmer

    Podobne, ako vetky oblasti stavebnctva

    podliehaj skokovmu vvoju technolgi,

    tak aj na segment komnovch systmov

    s kladen oraz vyie nroky, aby na nov trendy reflektoval.

  • rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    35 t l d o m u a b y t u

    univerzlnom komnovom systme, ktor svojimi vlastnosami vyhovuje 90% sasnch spotrebiov. Takto komn doke, okrem odvodu spaln akhokovek skupenstva a teploty (max. 600C), pracova aj v pretlako-vej prevdzke, ke s spaliny ntene vhan do komna. V rmci svojho vlastnho telesa doke aj privdza vzduch do ohniska spotrebia, potrebn pre horenie. V prpade vyuitia takejto protiprdovej prevdzky, komn CIKO TEC nevyuva mechanizmus zadnho odvetrania a stva sa vhodnm riee-nm aj pre nzkoenergetick domy, aj ke vhodnos komna do NED nie je ani zaleka dan iba absenciou zadnho odvetrania. Okrem mnostva inovatv-nych detailov to doke hlavne vaka pouitiu keramickch vloiek vyrba-nch metdou tzv. izostatickho lisova-nia, ako aj vaka pecilnej profi lovanej izolcii (obr. 1).

    V kontraste s takmto pokrokovm rieenm s naprklad klasick amo-tov komny, ktor sa u pre mnoho spotrebiov stvaj nevyhovujce. Pre ilustrciu spomeme oraz obbe-nejie kotly na pelety. Tie maj vaka agresivite svojich spaln tak vysok nroky na korozvnu odolnos komna, e systmy s klasickmi amotovmi vlokami, na ktor sme boli dlh roky zvyknut, im u jednoducho neposta-uj.

    CIKO uviedlo systm TEC na trh ete v roku 2008, vtedy ako nadasov produkt, dnes sa u stva tandardom a opr rokov u iba nutnm minimom.

    2. Technolgie pre bezpen zabudovanie komna do stavby

    Sasn trendy vo vstavbe, meno-vite pri nzkoenergetickch a pasv-nych domoch, klad vek nroky na zachovanie tesnosti celej stavby a eli-minovan tepelnch strt. Prtomnos komna v budove sa s takmito nrokmi asto dostva do rozporu. Ide hlavne

    opoiarne normy a fakt, e komn by nemal by v priamom styku s istmi kontrukciami. Nzkoenergetick cha-rakter stavby vak takto spojenie vyaduje.

    CIKO vyvinulo vlastn sortiment tzv. parotesnch prestupov horavmi kontrukciami, vaka ktormu riei problematiku nekompromisne a sys-tmovo. Technolgiu ocenia zkaznci hlavne pri detailoch, kde sa vyaduje bezpen spoj komna s danou okolitou kontrukciou, avak s nrokom na paro-tesnos tohto detailu. Menovite pjde o napojenie parotesnej flie na komn, prechod komna drevenm stropnm zklopom a pod. Sasou sortimentu s aj prvky, ktor minimalizuj tvorbu tepelnch mostov, spsobench kom-nom. Ide o preruenie tepelnho mosta pod komnom a v strenej rovine. Problematika prechodu horavmi kon-trukciami je komplexne rieen nielen vo vzahu ku komnu, ale i k dymovodu. Hlavne v drevostavbch je systmovos tejto lnie vemi pozitvne vnman.

    V svislosti so stratgiu CHRNIME HODNOTY je u zkladn prvok GPH (obr. 2) bezplatnou a nedelitenou sasou vbavy akhokovek komna CIKO, priom na sriu alch prvkov je zo strany CIKO poskytovan zkazn-kom vrazn zava, ako forma dotcie.

    Vrobca chce takto zdvihn latku komnovho minima a pomc staveb-nkom ochrni vek hodnotu fi nanci, ktor s vo vej miere investovan do nzkoenergetickej vstavby a odstr-nenia tepelnch strt do vekej miery spsobovan prtomnosou samotnho komna v stavbe.

    3. Zvyovanie knowhow ajeho prenos na stavebnka

    Nie je plne mon oakva, e vetci stavebnci i u laici, alebo pro-fesionli bud disponova vetkmi informciami o technolgich

    v rmci celej rky stavebnctva. CIKO sa preto rozhodlo postavi program CHRNIME HODNOTY na ete uom vzahu so stavebnkom a to v prpade jeho zujmu priamo na jeho stavbe.

    K odovzdaniu tak dleitho know-how, zaruujceho spen postavenie komna s dodranm vetkch noriem, prichdza priamo pri ine. Tmto um vzahom sa vak nemysl krtka intrukt, ale aktvna pomoc pri zaiatku vstavby komna. Tmto kro-kom sa aj samotn CIKO podpisuje pod predpoklad spenej vstavby komna a dosiahnutia jeho elanch fi nlnych vlastnost. Tto sluba je bezodplatn. Obzvl v oblasti, kde ns nezdar vase prpravy a plnovania, alebo aj vase samotnej realizcie, me vyjs ovea drahie, ako iba hodnota danho produktu.

    Ak ste z akhokovek dvodu nezve-rili stavbu svojho domu a aj komna profesionlnej montnej partii, alebo kachliarovi, ako to najlepie rieenie, ale rozhodli sa stavbu realizova svojpo-mocne, asistenciu pri zaloen komna zo strany CIKO urite uvtate.

    eVector s.r.o.Coboriho 2,94901 Nitratel/fax: +421 37 65 789 41 fax: +421 37 65 789 42 e-mail.: [email protected]: ciko-kominywww.ciko-kominy.sk

    www.ciko-kominy.sk

  • komn 8 mpriem. 200 492 492 komn 8 mpriem. 160 446 446

    V PONUKE KOMN

    PRE KONDENZAN KOTLY

    CERTIFIKOVANKOMNOV SYSTMY

    10 ROKOV NA TRHU

    STADREKO s.r.o.Drustevn 82027 43 Nin

    www.stadreko.sk

    V PONUPRE KONDE

    VROBCA KOMNOVHO SYSTMU

    043-5381 3070908 111 696

    [email protected]

    AKCIA

    Doprava GRTIS po celom zem SR

    NOVINKA

    ponkame a

    j mont

    komnov

    s predenou

    zrukou

    na 30 rokov

  • 38 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuteplo, vykurovanie

    Neustly rast cien energie a zvyujce sa nroky konzumentov ved udstvo k hadaniu ciest ako uetri, a zni svoju zvislos od monopolnch dodvateov.

    Triezvo uvaujci hadaj spsoby, ako racionlne a efektvne vyui to, o je znme a overen dlhoronou praxou. Dotejto kategrie patr aj zariadenie Duo od slovensko-nemeckho vrobcu slnench kolektorov THERMO/SOLAR. Jedn sa o novtorsk a spen spoje-nie dvoch alternatvnych zdrojov ener-gie. TSZ skombinoval ploch vkuov slnen kolektory TS 400 s malm tepelnm erpadlom. Tto kombincia nie je nov, ale novtorsk je vber kompo-nentov a spsob ich zapojenia. Doterajie rieenia obyajne spjali obidva zdroje tepla paralelne. Vychdzajc z fyzikl-nych zkonitost si vak pri paralelnom zapojen tieto zariadenia navzjom kon-kuruj. Podstata zapojenia Duo-Systmu je v tom, e tepeln erpadlo a slnen kolektory si nekonkuruj, ale dopaj sa, pre dosiahnutie maximlneho itku z oboch.

    Vykurovac faktor tepelnho erpadla COP, ktor hovor o pomere medzi zs-kanou tepelnou energiou na vstupe

    a dodanou (zvyajne elektrickou) energiou na vstupe, sa v tomto reime pohybuje na rovni 56. Pri bench tepelnch erpadlch je obvykle 34. Energetick parametre tepelnho er-padla sa tak zlepia zhruba o 50%.

    Efektvne zuitkovanieSlnen kolektory v obvyklch pre-

    vdz ko vch podmienkach dodaj 350500kWh/m2.rok. To plat v prpa-doch, ke je poadovan teplota spot-rebia 40C a viac. To vak znamen, e energia z kolektorov s nimi vstupnmi teplotami je nevyuiten. Duo-Systm zabezpeuje, e dokonca aj teplota okolo 0C sa d efektvne zitkova na vrobu nzkopotencilneho tepla. Potom je mon aj v naich geografi ckch podmienkach zs-ka v zimnom obdob 4 a 5-nsobok tepel-nej energie z 1 m2 kolektorovej plochy.

    Predpokladom pre spen rieenie s ploch vkuov kolektory typu TS 400, ktor doku vyli kondenzciu vody zo vzdunej vlhkosti pri podchladen absorbra slnenho kolektora pod tep-lotu rosnho bodu. Jednoduch porovn-vacie testy ukzali, e tandardn ploch kolektory v takomto reime s po roku prevdzky vhodn tak akurt nazoro-tovanie.

    Sasou systmu je aj nzkoteplotn zsobnk a vykurovac zsobnk. Efektvnu prevdzku zabezpeuje elektronick regultor. Ten snma potrebn parametre, vyhodnocuje ich a poda zvolenej schmy a zadanho algoritmu spna potrebn

    Energia zo slnka

    akn prvky, predovetkm erpadl. Ako voliten prsluenstvo sa ponka aj doplnkov zemn vmennk a elektrick odporov pirlypokia m Duo sli ako jedin zdroj tepla na prpravu teplej vody a vykurovanie objektu. Tento zdroj tepla je vhodn hlavne do domov s nz-kou spotrebou energie, pretoe vina na trhu dostupnch tepelnch erpadiel a kotlov m pre tento typ stavieb zby-tone vysok vkony. Cel rieenie bolo v Nemecku vyhodnoten ako technicky pokrokov a agentra BAFA (obdoba naej SIEA) vyplca na kadmu inves-torovi za najastejie dodvan vekos zariadenia dotciu 5 300 .

    THERMO/SOLAR iar s. r. o. Na vartike 14, 965 01 iar nad

    HronomTel.: 045/601 6080

    e-mail: [email protected] www.thermosolar.sk

    DUO systm spojil ploch slnen kolektory a tepeln erpadlo

  • Bajzova 11, 010 01 ilinaTel.: 041 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91Fax: 041 763 26 77Mob.: 0905 427 402e-mail: [email protected]

    Q predtlaov prprava CTP do formtu B1Q tla do formtu B1Q plnofarebn asopisyQ leporel, brory, prospekty, kalendreQ slovnky, zloenky, hospod. tlaoviny

    Q mkk a tuh vzby V1 V9Q exkluzvna vzba, run itieQ vario pirlaQ vysekvanie, dierovanie, znanieQ lakovanie, laminovanie

    NAJEKONOMICKEJIE KOMNYNA SLOVENSKU

    Zloen komny

    so amotovmi vlokami na odvodspaln z pevnch, kvapalncha plynnch palv

    s antikorovmi vlokami na odvodspaln z kondenzanch kotlov (turbokotlov)

    Leteck 37 (letisko), 052 01 Spisk Nov Vestel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87

    e-mail: [email protected], www.qatro.sk

    BKB CentrumBKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19

    Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811

    E-Mail: [email protected], [email protected]

    www: www.bkb.sk

    KRE

    NIE

    PLYN

    VODAREVZIE

    PREDAJ A MONT!

    vykurovacia technikasolrna technikarozvody vodykanalizciaplynofikciazdravotechnikazavla!ovacia technikapodlahov kreniestenov krenie

    REVZIA

    plynov zariadeniaprpojky

    plynofikcia budov

    SERVIS

    plynov kotly

  • 40 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuvykurovanie, chladenie

    40 t t l l dd oo mmm uuuuu aaaaaaaa bbb yb ybb yb y tt ut u

    Hitachi vone preloen znamen Pri vchode slnka vidno znamenie prchodu lepej budcnosti. Spolonos Hitachi svye 100-ronou tradciou

    vyvja produkty, ktor udom zabezpeuj komfortn aproduktvne ivotn prostredie. Firemn vpove zachyten vlogu spolonosti Inspire the Next,

    poukazuje na pohad smerovan do budcnosti, ktor nm umouje vasne rozpozna auspokoji potreby ud.

    Paleta naich produktov siaha od priemyselnch klimatizci, klimatizci pre kancelrske alebo obchodn prie-story, cez klimatizcie atepeln er-padl pre skromn sektor, a po zdroje chladu akompresory.

    VJaponsku je spolonos Hitachi ldrom ohadne najvych faktorov innost klimatizanch zariaden, oho znakom je vjanuri tohto roku ocenen vysokoinn VRF sria FSXNH pre budovy - Japonskou cenou energe-tickej innosti aspornosti pre rok

    Klimatizcie atepeln erpadl od Hitachi

    2013 (Japanese Energy Effi ciency and Conservation Award for 2013).

    Pri zostavovan novch eurpskych noriem pre zariadenia spotrebujce energiu ErP (Energy related Products), vzahujcich sa na mal klimatizan zariadenia do vkonu < 12kW, boli tvorcami vpotov seznnych innost, bran do vahy najvyie hodnoty dosiahnut na trhu zariadeniami Hitachi Premium, ako najvyia norma A+++ shodnotou seznnej innosti vchla-den dosahujcou najvyiu hodnotu SEER=8,50.

    Vdnenej dobe je pre vobu klimati-zanho zariadenia rozhodujcim krit-riom spora nkladov za energie. Vetky klimatizan zariadenia Hitachi pracuj sDC inverter technolgiou vyvinutou Hitachi, dosahuj na trhu nezvykl, vemi vysok innosti, kedy okrem chladenia doku vemi inne kri ato aj pri nzkych vonkajch teplotch, m sa pri sprvnom nvrhu stvaj plnohodnotnm aenergeticky spornm zdrojom vykurovania. Navye, najnovie zariadenia s popri tvarovo dokonalom dizajne vybaven mnostvom jedine-nch funkci akmi s napr. vkonn

    Vlastnostia vhody

    Silent

    One Touch CleanInfo

    Eco Timer

    Washable FilterWasabi-Filter

    Leave Home10 C

    Powerful

    Operation Lock

    Vlastnostia vhody Air Purify

    Eco-Sensor

    Comfort Airflow

    Timer

    One Touch Clean

    Leave Home10 C

    Powerful

    Operation Lock

    Stainless Clean

    Stainless Filter

  • 41 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytuvykurovanie, chladenie

    prevdzka, tich prevdzka, eko-funkcia, ale aj funkcia Leave Home (protimra-zov 10C ochrana) asamozrejmosou je ukadho vntornho zariadenia monos, vyvola si cez informan tla-idlo, okrem inho, zobrazenie spotreby elektrickej energie vkWh za predch-dzajci aprve beiaci mesiac. Uveden plat aj pre zariadenia vmulti preveden, sviacermi vntornmi jednotkami pri-pojenmi na jedno vonkajie zariadenie. Voba prevedenia vntornho zariadenia je na uvateovi, vetky prevedenia vn-tornch zariaden (nstenn, kazetov, kanlov, podokenn) s kompatibiln anavzjom kombinovaten.

    Prmiov sria je okrem nerezovho, oxidom titnu potiahnutho tepelnho vmennka vybaven genertorom ino-vej hmly, emitujcim kladne nabit iny vodnch pr azachytvajcim neistoty azpachy a na rovni nanometrov. Vetky asti prichdzajce do styku so vzduchom s zuachten nerezovou oceou. Zneisten astice sa preto nemu zachyti vo vntri zariadenia

    atvori kodliv ltky. Obzvl alergici zaregistruj vrazn nrast kvality vzdu-chu. Vsledok Vm dovol nadchnu sa.

    Pomocou Hitachi Eko pohybovho senzora, disponujete saou funkciou, pre sporu energie atm aj nkladov. Dva zabudovan senzory pravidelne kontroluj intenzitu pohybu vpriestore atomuto automaticky prispsobuj tep-lotu. Ak prstroj zaznamen iba nzku

    aktivitu, automaticky zniuje vkon, m spor elektrick energiu. Pokia sa ku klimatizanmu zariadeniu pribli

    osoba, bude aktulny reim prevdzky taktie automa-ticky redukovan abude akti-vovan reim spory energie. Uvate si me navoli, i m tepelne upraven ist vzduch by vyfukovan priamo alebo nepriamo.

    Samozrejmosou s rzne asovae, denn, jednora-zov, tdenn (s2 pred-

    lohami umoujcimi nastavenie napr. letnej azimnej prevdzky), ako aj Eko asovaa pre kudn spnok.

    Katalg malch klimatizanch zaria-den skompletnmi informciami nj-dete na adrese: http://www.coolclima.sk/fi les/Male_zariadenia_Hitachi_2013_SK.pdf

    Oblas podlahovho prp. radito-rovho vykurovania rodinnch domov, tvorbu TV, ako aj stropnho chladenia, prp. chladenia pomocou fan-coilov tepelnmi erpadlami vzduch-voda, pokrva spolonos Hitachi vysoko-innmi zariadeniami zo sri Yutaki M aS, vkompaktnom, resp. delenom preveden. Uvate m monos vberu zo irokho rozsahu vkonov od 5 a do 32kW tepelnho vkonu, pri zaruen trhovo vedcich innost dosahujcich hodnotu COP a 5,02. Kdispozcii je aj nedvno na trh uveden vysokoteplotn tepeln erpadlo Yutaki S80 generu-jce horcu vodu a do 80C splnm

    COOL s.r.o.Nevdzova 5

    821 01 BratislavaTel.: +421-2-43 63 75 81

    +421-2-43 63 75 82 +421-2-43 63 75 83

    E-mail: [email protected]

    www.coolclima.sk

    kvalita, innos adlh ivotnos

    vkonom aj pri vonkajej teplote -20C, vyuvajc obnoviten energiu, bez doplnkovch zdrojov.

    Zariadenia vsebe obsahuj kom-pletn regulciu (MaR) pre podlahov araditorov vykurovanie, vrobu TV, monos prepojenia so solrnym sys-tmom, ohrev vody vbazne, monos prepojenia so stvajcim kotlom (plyn, olej, propn) amonos chladenia cez chladiace stropy alebo fan-coily at.

    Katalg tepelnch erpadiel vzduch-voda so zkladnmi informciami nj-dete na adrese:

    http://www.coolclima.sk/fi les/Tepelne_cerpadla_vzduch_voda_2011.pdf

    Uvatelia ako aj projektanti si mu by ist, e pomer cena vkon aochrana ivotnho prostredia je uns psan vekmi psmenami.

    Nechajte sa naimi produktami inpi-rova apresvedte sa sami!

    Vhradn zastpenie klimatizanch zariaden atepelnch erpadiel HITACHI pre Slovensk republiku spolonos COOL, s.r.o. je pripraven poskytn bezkonkurenn sluby zaloen na kombincii sksench ininierov, skladu vrobkov anhradnch dielov, spriamou technickou podporou HITACHI.

  • rekontrukcia domu a bytuvykurovanie, chladenie

    42 t l d o m u a b y t u

    Dsledkom toho boli prehriate domy, byty, administratvne budovy, vrobn a skladov haly. Mnoho ud malo zdravotn akosti spsoben prehriatm.

    Prirodzene priestory, ktor s vyba-ven klimatizciou chladenm poskyto-vali ochranu pred teplotami, avak aj tieto zariadenia, ktor s energeticky nron, mali za takchto podmienok znen chladiaci inok. Navye, pokia chladiaci systm nem rieen vetra-nie prisvanie erstvhovzduchu kvalita vzduchu v chladench priesto-roch je spravidla nevyhovujca.

    Otzka znie : Je tento problm rieiten ?

    Odpove znie: NOAdiabatick chladenie poskytuje

    inn a prirodzen ochladenie vzduchu aj pri vysokch teplotch. Zariadenie, v ktorch dej chladenia nastva, sa nazvaj adiabatick chladie nie-kedy oznaovan tie ako odparovacie

    chladie. Jednotky nasvaj vonkaj tepl vzduch, prirodzene ho ochladia a prived do priestoru, ktor sa chlad stlym prvodom erstvho chladenho vzduchu. Znehodnoten tepl vzduch je odvdzan pretlakom z chladenho priestoru do vonkajieho prostredia.

    Jednoducho povedan je to pretla-kov vetranie ochladenm vzduchom. Energia na chladenie je zskan pre-menou tepla obsiahnutho v teplom vzduchu na chlad jeho jednoduchm vlhenm.

    Jednotky adiabatickch chladiov sa vyuvaj u desiatky rokov po celom svete. Sksenosti v podmienkach Slovenska s adiabatickm chladenm s u viac ako 7 ron. Adiabatick chladie vyrban v sasnosti s spoahliv, inn. Prnosom je tie jed-noduch mont a nenron drba. Ovldanie jednotiek zabezpeuj ria-diace systmy ktor poskytuj uvate-sk komfort v automatickch reimoch alebo manulnom reime. tandardne s dodvan s programovanm asov vypnutia/zapnutia, samodrby. Vyrban vkonov rady chladiov umouj chladenie malch aj vekch priestorov. Prevdzkov nklady s nzke, dosiahnut spora na energich predstavuje a 70 % v porovnan s kla-sickmi kompresorovmi klimatizciami.

    ZverSksenosti zskan s prevdzkovanm

    adiabatickch chladiov v podmienkach SR a R len potvrdzuj, e sa jedn o inn a prirodzen spsob chlade-nia, ekologick- bez pouitia frenov, energeticky nenron. Tento systm prestavuje jedinen technick rieenie chladenia a vetrania vhodn pre irok uplatnenie.

    CLIMAT, s. r. o. Ing. Botek a kolektv

    Prirodzen adiabatick chladenie Chladenie inak

    Adiabatick odparovacie chladie

    Tohtoron leto nm ukzalo svoju tvr. Teploty vzduchu nad 33 stupov potvrdili dlhodob predpovede klimatickch zmien v naich zemepisnch psmach. Narozdiel od minulosti teploty dosahujce hodnoty v tropickch doch pretrvvali svisle niekoko dn.

  • Nemete ovplyvni poasie...Mete vak ovplyvni teplo domova s Warmupom.

    Svetovo najpredvanejia znaka elektrickho podlahovho vykurovania. Systmy podlahovho vykurovania, ktor dvaj vonos vo vbere, ahko sa intaluj a s cenovo dostupn.

    Paumar s. r. o., Lipov rad 1428, Marcelov 946 32Tel: +421 918 228 997, www.warmup.sk

    VYSKAJTE N NOV ESHOP: WWW.SHOPKURENIE.SK, KDE VM PONKAME VRAZNE ZAVY NA VYBRAN SORTIMENT.

  • 44 t l d o m u a b y t u

    rekontrukcia domu a bytutrendy, inpircie, trh

    Oknoplast predstavuje inovatvne okno Winergetic Premium Passive, vktorom je prvkrt pouit materil snajlepmi tepelnoizolanmi vlastnosami na svete aerogl. Doteraz sa vyuval pri stavbe raketoplnov alebo ako

    izolan vrstva vskafandroch astronautov.

    Spolonos Velux uviedla na trh technologicky vyspelejie senzory daa. Inovovan senzory daa sa vyznauj zvenou apresnejou citlivosou na

    d. Daov senzor automaticky zavrie okn sprvmi kvapkami daa. Zabrni tak prpadnm kodm, ktor me voda vinteriri spsobi.

    Aerogl je charakteristick najni-m siniteom prestupu tepla vpev-nch ltkach aje dokolanm dopl-nenenm tradinej oceovej vstue. Okno Winergetic Premium Passive spja dokonal statick parametre svemi dobrmi tepelnoizolanmi vlastnosami.

    Modern tepelnoizolan systm Winergetic Premium Passive je spo-jenie vemi pevnej oceovej vstue (viacnsobne ohban vkrdle auzav-ret profi l vrme) auniktnej termic-kej bariry SpaceBlock. T sa sklad zaeroglu pouitho vrme avrstvy zpolyuretnovej peny montovanej vkrdle. Vaka revolunej kontrukcii me by tento model spene pou-

    van vpasvnych domoch. Sinite prestupu tepla profi lu Winergetic Premium Passive predstavuje iba Uf = 0,95 W/m2K.

    Navye, okno Winergetic Premium Passive je mon doplni izolanm tvorsklom. Me by vyplnen arg-nom, ktorho sinite prestupu tepla predstavuje Ug=0,4 W/m2K alebo kryptnom so siniteom Ug=0,3 W/m2K. Okno sUg=0,3 dosahuje sinite tepelnho prestupu na skvelej rovni Uw=0,6 W/m2K.

    Okrem vynikajcich parametrov nm zle aj na neopakovatenosti vzo-rov. Pre Winergetic Premium Passive je charakteristick modern zaoblen

    lnia profi lu zvonkajej strany. Celok dopa prsluenstvo zlnie dESIGN+, navrhnut spolu so znmym rakskym dizajnovm tdiom KISKA, ktor pro-jektuje pre spolonosti ako Audi alebo KTM. Lniu dESIGN+ tvoria: kuky mini-malistickch tvarov, bezpenostn apy zabezpeujce ochranu pred vlmanm aelegantn kryty kovania, ktor vznamne zvyuj estetiku jed-notlivch prvkov azjednoduuj ich drbu, uv-dza Juraj Koudela, obchodn riadite pre Slovensko aesk repub-liku .

    Stren okn sdaovmi senzormi najnovej genercie

    Martina KovalkovFoto:Oknoplast

    Prv okno skozmickou technolgiou na svete

    www.velux.sk

    diom KISKA, ktor prolonosti ako Audi alebo

    SIGN+ tvoria: kuky mini-arov, bezpenostn ujce ochranu pred gantn kryty vznamneu jed-ov

    -ela,te

    Katarna DudkovFoto: Velux

    Spolonos Velux aktualizovala piezo technolgiu senzorov daa, ktor ponka ako tandard systmu solrne napjanch strench okien Velux Solar. Technolgiu dao-vch senzorov mu vyui tie majitelia u naintalovanch strench okien smanulnym ovldanm, ato prostrednctvom ovldacieho setu, ktor premen ich okno na diakovo ovldan. Daov senzor je zaloen na piezo technolgii aje senzitvny na zvuk. Ke d zane dopada na strechu aokno, zaktivizuje sa mechanizmus na zatvorenia okna. Aby sme sa uistili, e tento senzor pracuje sprvne vo vetkch ronch obdobiach, bol testovan cel rok avystaven nespotatenm zvukovm podmienkam, hovor Ing. Tom vec, produktov manar spolonosti.Daov senzor chrni interir

    Stren okno Velux sdaovm senzorom sa automaticky plne zavrie, ke zane pra. Daov voda sa tak nedostane do interiru anehroz znienie nbytku ainho zariadenia. Uvatelia tak mu vetra bez toho, aby museli by vstrehu, keby zaalo pra. Zujemcovia si mu kpi elektricky ovldan stren okno su namontovanm daovm senzorom. Vprpade manulne ovldanho strenho okna mu ho vylepi pomocou systmu KSX 100, ktor zaha fotovoltaick panel, motor na otvranie azatv-ranie okna, inteligentn diakov ovlda a, samozrejme, piezo daov senzor, dodva Tom vec. Diakov ovldanie m niekoko programov, ktor etria energiu, vytvraj prjemnejiu vntorn klmu aposkytuj vie pohodlie domova. To znamen, e stren okno sa postar oseba plne samo.

  • rekontrukcia domu a bytutrendy, inpircie, trh

    45 t l d o m u a b y t u

    ivotnos kadej strenej krytiny je obmedzen aodit roky sa na nej po uritom ase negatvnym spsobom prejavia. Strecha zane zateka aprestane spa svoju ochrann funkciu. Kompletn rekontrukcia strechy vak patr kzdhavm atie finanne nkladnm rieeniam. Skvalitnou, rchlou apritom ekonomickou aestetickou alternatvou opravy ikmch striech prichdza skupina Icopal.

    Zelen cesta pri obci Baignes, vyhraden pre chodcov, cyklistov, koruliarov ajazdcov na koni vblzkosti mesta Angoulme vdepartemente Charente, bola

    vybudovan spouitm protikoreovej textlie DuPont Plantex RaciBloc zosystmu regulcie koreovho systmu Rootcontrol, ktor potla invazvny rast koreov, atm zabrauje vzniku trhln vpovrchu cesty

    azvyuje pohodlie abezpenos jej pouvateov. Toto ekologick rieenie nepouva iadne chemick ltky.

    Inovatvna hydroizolan krytina Icopal 3D je efektvnym spsobom obnovy strechy. Je vodotesn am

    vynikajce mecha-nick vlastnosti. Ovysokej kvalite vrobku sved aj dlhoron zruka vtrvan a 10rokov, hovor Miroslav Petrech, obchodn riadi-te Icopal, a.s.

    Vminulom storo sa okraje elezninch trat aciest spevovali vysdzanm stromov, najastejie ag-tov. Vpriebehu asu korene stromov prerstli a do krajnc avozoviek. Pri pouit geotextlie DuPont Plantex RaciBloc je cesta chrnen pred koremi zo vetkch strn, aj na samej krajnici.

    Chodnk m vpriemere 3 metre narku aje tvoren asfaltovm

    Sasfaltovou krytinou Icopal 3D mono jednoducho archlo opravi existujce ikm strechy pokryt asfaltovanmi psmi, asfaltovmi indami alebo malo-plonmi eternitovmi krytinami. Vaka jej nzkej hmotnosti ju mono poui aj nastar strechy so slabou nosnou kontrukciou.

    Asfaltov krytina Icopal 3D je jedinou krytinou sefektom 3D na trhu. Farebn hrubozrnn minerlny posyp napovr-chu krytiny vytvra trojrozmern priestorov dojem tradinej kridlovej

    kobercom na vpencovom podklade. Pred vyasfaltovanm bola vcelej jeho rke poloen protikoreov textlia DuPont Plantex RaciBloc spresahom naoboch okrajoch, aby sa zabrnilo prenosu koreov do asfaltovho povr-chu. Textl