STYL Stavebnictvo 2/2011

STAVEBNÍCTVO 2011Slovenská republika

www.stavebnictvo-kontakt.sk

VIZITKÁR FIRIEM

projektovo–in!inierska, stavebná "innos#stavebné a hutné materiály, v$robky, chémia

stavebné systémy, okná, dvere, brány

technické a technologické zariadenia

vzduchotechnika, klimatizácia, vykurovanie

stavebné náradie, nástroje a prístroje

stavebné stroje, zariadenia, doprava

slu!by pre stavebníctvo, ekológia

!peciálna príloha

ST

AV

EB

NÍC

TV

O2

011

marec/apríl

1,33 !

4127-11_STYL-Stavebnictvo 2011_obalka_zlata.indd 14127-11_STYL-Stavebnictvo 2011_obalka_zlata.indd 1 2.3.2011 8:582.3.2011 8:58

2_Henkel_obalkova inzercia.indd 12_Henkel_obalkova inzercia.indd 1 1.3.2011 13:551.3.2011 13:55

V!hody fasádneho zatep"ovacieho systému Den Braven:Jednoduché spracovanie a aplikáciaEkonomické vykurovanieZní!enie spotreby tepla na vykurovanie a t"m aj produkcia CO2#iroká $kála farebn"ch odtie%ov pri v"bere kone&nej povrchovej úpravyCertifikované v"robky a osved&en" systém zodpovedajúci po!iadavkám EU

Zatep'ovacie systémy Den Braven sú moderné, kontaktné zatep'ovacie systémy vykonávané predov$etk"m na vonkaj$om plá$ti budov a sú ur&ené pre zateplenie fasád existujúcich objektov,

rekon$truovan"ch i historick"ch budov, ale i such"ch novostavieb. Mo!no ich pou!i( na rôzne typy objektov ur&en"ch ako k b"vaniu (rodinné domy, bytové a panelové budovy), tak na objekty ob&ianskej vybavenosti (administratívne budovy, nemocnice, $koly, $kôlky a i.). V sú&asnosti Den Braven ponúka dva ucelené, certifikované zatep'ovacie systémy, ktoré sp)%ajú pokyny ETAG 004 pre udelenie Európskeho technického schválenia ETA a sú k nim vydané ES – certifikáty.

Zatep'ovacie systémy

THERM STYRO THERM MINERALKontaktn! zatep"ovací systém Den Braven

THERM STYROJe vonkaj!í tepelne izola"n# systém,

v ktorom tepelne izola"nú funkciu plnia dosky z expandovaného polystyrénu EPS-F.

Kontaktn! zatep"ovací systém Den Braven THERM MINERAL

Je vonkaj!í tepelne izola"n# systém, v ktorom tepelne izola"nú funkciu plnia dosky z minerálnej

vaty s pozd$%nym vláknom.

Den Braven SK s.r.o., Sídlo: Polianky 17, 844 Bratislava, Po$tov" kontakt - prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svät" Jur, I*O: 35740141, tel.: 02/44971010, call centrum: 02/44970000, fax: 02/44971540, [email protected], www.denbraven.sk

EU

4127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky.indb 14127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky.indb 1 24.2.2011 10:0824.2.2011 10:08


Bambusové !alúzie sú vyrábané vo farbách rôznych druhov drevín

www.lama-bs.sk

Mierové námestie 16, 903 01 SenecTel./fax: 02/45 92 24 34

mobil: 0905/658 378, 0903/151 323www-lama-bs.sk

Spolo!nos" PL Plastic v spolupráci s firmou Lama zaoberajúcou sa

projektovaním a in#talovaním bambusov$ %alúzií, myslí na spokojnos" svojích

zákazníkov nielen pokia& ide o kvalitu jej v$robkov. V snahe u&ah!i" !istenie

%alúzií priná#a na ná# trh vynikajúceho pomocníka – airduster – kefu.

Táto #peciálna kefa s dlh$mi #tetinami sa nasadí na ty! vysáva!a, tak%e

prach zvíren$ kefou, sa ihne' odsáva. Nepotrebujete %iadnu vodu a handru, suché !istenie je r$chle a nenáro!né.

Bambusové %alúzie, s ktor$mi sa stretávate, sú prírodn$m variantom tie-nenia. Nejde o drevo, ve' bambus patrí do !e&ade tráv. Zhodnotenie tohto pre nás netradi!ného materiálu bolo v oblasti tienenia len otáz-kou !asu. LAMA, to sú bambusové %alúzie, ktoré svojím nad#dardn$m spôsobom sp()ajú technické po%iadavky tiene-nia. Majú ojedinel$ vzh&ad a dizajn, o skvel$ch ú%itkov$ch vlastnostiach ani nehovoriac.


na odbornú témuna odbornú témuStrechy, stre!né krytinyJinan – olympijsk! "tadión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Zelené strechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60#ahká a odolná strecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Stre"n! systém z oce$ov!ch panelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Zlo%ené komíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fasády, zatepleniePre&o zatep$ova' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Zatep$ovacie systémy pre nové desa'ro&ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Prirodzene lep"ie stava' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Teplo domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tepelná izolácia fasád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

In!pirácie a trendyKontrola dymu, vnútorného prostredia a solárne tienenie . . . . . . . . . . . . 34K$u&ky a bezpe&nostné vlo%ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Schodisko nemá by' bariérou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ekológia(iarivka za %iarivku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

IMPRESUM

RO!NÍK 15.marec/apríl

STAVEBNÍCTVO 2011

Vydavate!

Národná 18, 010 01 "ilina

Riadite! projektuIng. Jozef Maru#in • e-mail: [email protected]

RedakciaDaniela Slotová • e-mail: [email protected]

Mgr. Richard Mokr$Ing. arch. Jana Fitzová

PhDr. Doc. Ing. Pavol Barnay

Na "ísle spolupracovaliMgr. Jaroslav Bartl • Zuzana Benkovská

Radovan !i%vara • Marián Me%iarMiroslav &lechta

SekretariátTel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51

e-mail: [email protected]

Reklama a inzerciaKONTAKT/JUVEN, s. r. o.

Národná 18 • 010 01 "ilinaTel.: 041/562 66 84 • Fax: 041/562 38 51

Sadzba, retu#, scan

Bôrická 103, 010 01 "ilinaTel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23e-mail: [email protected]

BECREATE.SK – reklamné studiomobil: +421/949/159 797

www.becreate.sk, e-mail:[email protected]

Tla"GEORG

Bajzova 11, 010 01 "ilina

Roz#irujeMediaprint Kapa, PoNS, a.'s.

a lokálni distribútori

Adresa pre zasielanie kore#pondencieRedakcia Stavebníctvo

KONTAKT/JUVEN, s. r. o.Národná 18, 010 01 "ilina

www.kj.skwww.stavebnictvo-kontakt.sk

ISSN 1335–8901Registra%né %íslo EV 3341/09

Jednotlivé %lánky vyjadrujú názory autorov a'nemusia by( v)dy toto)né so stanoviskom

vydavate*stva a'redakcie. Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie. Ne vy )ia da né rukopisy

a'obrazov$ materiál nevraciame. Ko pírova nie, znovupublikovanie alebo roz#irovanie ktorejko*vek %as ti %asopisu sa povo*uje v$ hrad ne s'písomn$m

súhlasom vydavate*a.

Foto na obálke: HALFEN - DEHA

4127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky_001-08.indd 44127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky_001-08.indd 4 25.2.2011 13:5125.2.2011 13:51

obsah

Stavebníctvo 2011 v Slovenskej republikeStavba domu od A po Z

Vizitková príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Stavba domu od A po Zté

ma

ma

rec

/ap

ríl

20

11

Ploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Nasa)te vá"mu bazénu korunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Kompozitné bazény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

relaxrelax

Nízkoenergetick" dom a b"vanieRie"enia pre nízkoenergetick! dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Moderná drevostavba v*difúzne otvorenom systéme . . . . . . . . . . . . . . . . 16Stavba nízkoenergetick!ch domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Postavme si správnu mikroklímu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Fotovoltaická elektráre+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Infra&ervené kúrenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ke) marketing ví'azí nad zdrav!m rozumom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Podlahové konvektory s*optimalizovanou konvekciou . . . . . . . . . . . . . . . 28Vyu%ite slne&né %iarenie, ohrievajte vodu slnkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Bezdrôtov! rádiov! zber dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Okná, okenné systémyKvalitn! okenn! a*fasádny systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Okenné a dverné kovania s vysokou pridanou hodnotou . . . . . . . . . . . . 44Okná pre vysoké energetické úspory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Progresívny okenn! profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kúpe#$a – in!pirácie a trendyVd!chnite svojej kúpe$ni jarnú atmosféru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

PodlahyParkety ako nové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Drevené podlahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Sadrové suché podlahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Feng shuiObrazy a farby vpl!vajú na harmóniu b!vania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Minister v!stavby, Ján Fige" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

interiérinteriérppppppppppppppppppppppprrrrrrrrííííííhhhhhhooooovvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

4127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky_001-08.indd 54127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky_001-08.indd 5 25.2.2011 13:5125.2.2011 13:51



29. 3. - 2. 4. 2011

STAVEBNÁ MECHANIZÁCIACLIMATHERMCONECOINVESTSLOVREALINVEST

INCHEBA, a.s., Viedenská cesta 3-7 • 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2205, 6727 2214, 6727 2140 F +421-2-6727 2055 • E [email protected] „POZNANIE A KVALITA“


stavebníctvo 2011

9!t"l

Milé dámy, vá!ení páni,

Recesia, do ktorej vyústila svetová hospodárska kríza, oslabila aj rozvojové a!pirácie slovenskej ekonomiky. Vzh"adom na vysokú otvorenos# slovenskej ekonomiky sa dosahy hospodárskej krízy prejavili najmä v$razn$m zhor!e-ním dynamiky ekonomického rastu. Negatívny v$voj sa pre-javil aj v%stavebníctve a%po úspe!n$ch rokoch 2005, 2006 a%2008, v%ktor$ch toto odvetvie zaznamenalo medziro&n$ rast vy!!í ako 10 %, nastal v%rokoch 2009 a%2010 pokles. Na pokles stavebnej produkcie v%roku 2009 vpl$valo viacero faktorov, medzi in$m aj klesajúci (resp. nedostato&n$) dopyt po stavebnej produkcii, finan&né obmedzenia (ni'!í dispo-nibiln$ objem verejn$ch a%súkromn$ch zdrojov, obmedzená a%komplikovanej!ia dostupnos# k%úverom), pretrvávajúci vplyv krízy (opatrnej!ie investovanie), do ur&itej miery aj nepriaznivé klimatické podmienky.

postupné o'ivovanie stavebnej produk-cie by mohlo nasta# v%roku 2012, kedy sa o&akáva za&atie v$stavby ve"k$ch projektov nebytov$ch budov.

V%roku 2011 v$voj v%bytovej v$stavbe ovplyvní ni'!í objem finan&-n$ch prostriedkov z%verejn$ch zdrojov, predpokladá sa tie' ni'!ie &erpanie úverov a%súkromn$ch zdrojov.

Z%dôvodu !etrenia sa v%tomto roku zni'uje aj objem verejn$ch prostried-kov v%kapitálov$ch v$davkoch, ktoré sú v%roku 2011 smerované hlavne na rekon!trukciu a%modernizáciu jestvujúceho fondu a%len v$nimo&ne na v$stavbu nov$ch budov. Klesol celkov$ objem verejn$ch prostriedkov na budovanie cestnej infra!truktúry, na%jej v$stavbu v!ak bude ma# v$razn$ dopad realizácia nov$ch projektov rea-lizovan$ch aj cez eurofondy. Stavebná produkcia na in'inierskych stavbách by sa mala podstatne zv$!i#.

Vo v$stavbe nebytov$ch budov sa odrá'a celková ekonomická situácia, ke( za&atie v$stavby viacer$ch pláno-van$ch projektov bolo pozastavené, zru!ené, presunuté, resp. pôvodné%pro-jekty sa prehodnocujú. V$stavba objek-tov pre priemysel je vo ve"kej miere

K%v$raznému zlep!eniu situácie nedo!lo ani v roku 2010 ale pokra&oval podobn$ v$voj. Rozostavané stavby sa dokon&ujú, v$stavba nov$ch ve"-k$ch developersk$ch projektov stále neza&ína. O&akávame pokles objemu stavebnej produkcie pri komer&n$ch a%reziden&n$ch nehnute"nostiach, inten-zívnej!ie by sa mala prejavi# v$stavba infra!truktúry.

V%roku 2009 sa dosahy globálnej hospodárskej a%finan&nej krízy v%sloven-skej ekonomike prejavili v%medziro&nom poklese HDP o%4,7 % a%vo zv$!ení miery evidovanej nezamestnanosti. Zhor!ená hospodárska situácia sa preniesla aj do odvetvia stavebníctva a%prejavila sa zní'ením dopytu po stavebnej produkcii a%zní'ením po&tu a%objemu zákaziek. Po vysokej staveb-nej produkcii dosiahnutej v%roku 2008, nasledoval v%rokoch 2009 a%2010 pokles, &o je dôsledok ako zní'enia dopytu a%#a'!ej dostupnosti finan&n$ch zdrojov (verejn$ch, súkromn$ch – vlast-n$ch aj úverov$ch), tak reakcie trhu, ktorá sa prejavila v%opatrnej!om inves-tovaní a%v%realizácii zámerov pod"a návratnosti investícií.

Je predpoklad, 'e v%roku 2011 bude pokra&ova# podobn$ v$voj a%(al!ie

závislá od príchodu priamych zahrani&-n$ch investícií a%rozvoja etablovan$ch v$robcov. Celkovo sa v!ak predpokladá zní'enie zdrojov vynakladan$ch v%tomto segmente v$stavby a%t$m aj pokles realizovanej stavebnej produkcie. Je mo'né predpoklada#, 'e realizácia projektov ROP pozitívne ovplyvní dopyt po%stavebn$ch prácach.

Na sú&asn$ v$voj v%stavebníctve má stále vplyv hospodárska a%finan&ná kríza, ktorá napriek preva'ujúcim nega-tívam mô'e prinies# aj ur&ité pozitíva:! nízku hladinu cien nehnute"ností

a%bytov,! zní'enie v$!ky nájmov,! na trhu uspejú iba kvalitné projekty,

v%najlep!ích lokalitách so !irokou ponukou doplnkov$ch slu'ieb,

! pre&istenie konkurencie v%developer-sk$ch firmách a%realitn$ch kanceláriách,

! pre&istenie v%stavebn$ch podnikoch, tlak na lep!í marketing pri zabezpe-&ovaní zákaziek,

! tlak na dodr'iavanie a%zvy!ovanie kvality prác a%dodr'iavanie termínov realizácie.

Ján Fige!podpredseda vlády

a minister dopravy, v"stavby a regionálneho rozvoja

Príhovorpodpredsedu vlády a!ministra dopravy, v"stavby a!regionálneho rozvoja


na odbornú tému – nízkoenergetické b"vanie

10 !t"l

Energetická úspornos! rodinn"ch

a bytov"ch domov nie je prechodn"m

módnym trendom, ale dlhodobo a #i skôr

nastálo nevyhnutnou potrebou. Svet vie, $e

energetick"ch zdrojov rapídne ubúda a ani

sú#asná hospodárska kríza nepominie tak r"chlo, ako tvrdia

nezodpovední proroci.Bude prebieha!

v cykloch, zní$i sa, ale nevymizne a nieko%kokrát

po sebe, v krátkych intervaloch sa bude

obnovova! v rozsahu, ak" !a$ko zodpovedne

predvída!. Na vine nie sú bankári a ich

príjmy, ako sa tvrdí, ale to, $e svet sa dostal

do ve%kej hospodárskej nerovnováhy a tá bude

spôsobova! ekonomické v"kyvy v jednotliv"ch

regiónoch sveta.

Stava# v!ak treba a%nízkoener-geticky. U' pri navrhovaní rodinného a%iného b$vania treba vyh"adáva# nové stavebné rie!enia, ktoré sa posta-rajú o%vytvorenie nízkoenergetického b$vania v%&o najvä&!ej miere, preto'e nejde len o%pe)a'enku, ale je to nevy-hnutnos# podmienená dobou, v%ktorej 'ijeme a%budeme 'i#.

Oslovili sme preto nieko"ko povo-lan$ch, ktorí nám povedali, ak$mi sta-vebn$mi a%stavebno-technick$mi metó-dami mo'no u' pri navrhovaní a%neskôr v%realizácii zaru&i#, 'e b$vanie v%rodin-nom dome a%b$vanie vo v!eobecnosti mô'e by# energeticky !etrné:

Prof. Ing. Ji!í Vaverka, DrSc., vysoko"kolsk# pedagóg, vedec a$v#skumník

Najháklivej!ou sú&as#ou stavby domu a%jeho navrhnutia tak, aby to

Rie#enia Rie#enia preprenízkoenergetick"nízkoenergetick"d

om

do

m



11!t"l

zodpovedalo energeticky úspornému objektu, je aplikácia okien. Obecne je známe a%prezentované, 'e okná ako najslab!í &lánok obvodového plá!#a sa spolupodie"ajú a' 30 % na tepeln$ch stratách domu. Nízkoenergetick$ dom je v%podstate objekt, ktor$ sa sna'í minimalizova# spotrebu energie na vykurovanie. Sokrates sa vyjadril jed-noducho a%v$sti'ne k%stavbe domov takto: „Ideálny dom je v%lete chladn$, v%zime tepl$“. Táto formulácia vysti-huje základn$ atribút pre parametre nie-len energetickej minimalizácie objektu, ale aj parameter zachovania interiéro-vého komfortu v letnom aj v zimnom období. Mal$ exkurz; v%70. rokoch boli realizované nízkoenergetické domy prvej generácie. Za&iatkom 80. rokov sa za&ali uplat)ova# zásady II. generá-cie t$chto objektov, re!pektujúcich tieto priority:" vysok$ !tandard tepelnej izolácie," vzduchotesnos#," vyu'itie netradi&n$ch zdrojov energie

(odpadové teplo, solárna energia), " vrátane pasívnych solárnych ziskov

vhodne orientovan$mi a%ve"kos#ou správne dimenzovan$mi oknami.

Pod"a západoeurópskych noriem, re!pektovaná je hlavne !védska sta-vebná norma SBN 75, ktorá je ozna-&ovaná ako základ nízkoenergetickej v$stavby, je definovan$ nízkoenerge-tick$ dom, ako objekt s%nízkou spotre-bou energie na vykurovanie, t. j. od 15 do 50 kWh/m* za rok. U%nás je be'ná spotreba objektov 144 a' 192 kWh/m* za rok. Objekty so spotrebou e!te ni'-!ou ako po'aduje !védska norma, sú ozna&ované ako nulové domy (ultraníz-koenergetické).

Okná, ich ve"kos# a%kvalitatívne parametre majú v%nízkoenergetickej v$stavbe ve"k$ v$znam, preto'e mô'u v$razne ovplyvni# tepelné straty objektu (prestupom a%infiltráciou) na jednej strane, ale na druhej zasa umo')ujú solárne tepelné zisky. Okná pri ju'nej orientácii v$znamne prispievajú svojimi ziskami k%celkovej tepelnej bilancii, pri v$chodnej a%západnej orientácii sú zisky a%straty takmer v%rovnováhe, pri severnej sú straty takmer dvojnásobné ako zisky.

Zisky zo solárnej energie sú v$znamne závislé na hodnote celko-vej tepelnej priepustnosti slne&ného

Najháklivej!ou sú"as#ou energeticky úsporného domu je aplikácia okien.



12 !t"l

'iarenia „g“ (pod"a v$robcov sa pohy-buje v%intervale 0,5 a' 0,8), plochy zasklenia, stup)a vyu'itia v%priebehu vykurovacieho obdobia (asi 0,5) a%energií z%dopadajúceho slne&ného 'iarenia (400 kWh/m* za rok – ju'ná strana, 275 kWh/m* za rok – v$chodná a%západná strana, 160 kWh/m* za rok – severná strana). Venova# treba pozornos# vo"be skla, preto'e name-rané hodnoty sú pri jednotliv$ch dru-hoch a' diametrálne odli!né.

Ing. Ján Sta%a, o. i. (okrem iného), stavebn# poradca

Sú&asn$ svet architektúry a%staveb-níctva doslova prahne a%volá po tak$ch stavebn$ch novinkách a%materiáloch, ktoré napomô'u navrhnú# a%zhoto-vi# 'iadan$ nízkoenergetick$ rodinn$ a%bytov$ dom. Technicky svet nezahá"a a%sna'í sa vyhovie# dopytu. Najlep!ie je dôverova# novinkám, ktoré sú u' patentované. Jednu z%nich som sa rozhodol priblí'i# pri tejto príle'itosti

architektom – projektantom, zhotovi-te"om, ale tie' záujemcom o%b$vanie v%rodinnom nízkoenergetickom dome, ktorí sa majú tie' zaujíma# o%novinky, aby ich uplatnenie po'adovali práve od projektantov, navrhovate"ov, stavebn$ch zhotovite"ov a%dodávate"ov.

Úplne oprávnene sa stavebníci sústre(ujú na v$stavbu nízkoenerge-tick$ch rodinn$ch domov. Stavebník získava úspory predov!etk$m v(aka kon!truk&nému systému, ktor$ redu-kuje tepelné straty na minimum, &ím v$znamn$m spôsobom zni'uje náklady na vykurovanie. Preto'e k%najvä&!ím stratám v%dome dochádza práve sta-vebn$mi otvormi, teda oknami a%dve-

rami, zameriavam pozornos# t$mto smerom. Upozornením na vynález s%názvom Kolínske solárne diódové okno ((alej len KSD). Autorom vyná-lezu nie je nikto in$ ako dr. Heinz Kunert, ku ktorého najv$znamnej!ím patentom z%60. rokov minulého storo&ia patria aj vyhrievané automobilové okná. V%KSD oknách sú pou'ité patentové sklá, ktoré poskytujú mnoho v$hod.

V zime okno nastavíme tzv. zimnou stranou skla von. Táto okenná tabu"a je schopná absorbova# slne&nú energiu, ktorá dopadá na zemsk$ povrch, a%to aj za pochmúrneho po&asia (úsporné solárne diódové okno). Slne&ná ener-gia ohrieva sklo a' na 40 °C a%toto, telu príjemné, sálavé teplo prepú!#a do miestnosti. Celková U%hodnota okna je 1,48 W/m*, vlastné sklo má hodnotu U%= 1,1 W/m* K.

V lete "ahk$m oto&ením tabule o%180 ° získame opa&n$ efekt. Viac ako 50% tepelnej energie je odrá'an$ch spä#, &o !etrí náklady na klimatizáciu, ventilátory a%'alúzie. Tieto vlastnosti boli u' vyskú!ané v%Karibiku a%úspory z%prevádzkovania klimatizácie predsta-vovali cca 500 USD za jeden apartmán za sezónu.

Tieto okná majú aj tú prednos#, 'e sú tvrdené, &o s#a'uje vniknu-tie nepovolan$m osobám do objektu a%tie dobre absorbujú hluk. Pri správ-

nom pou'ití zabra)ujú tvorbe plesní. Prostredníctvom KSD okien je mo'né objekty aj vysú!a#.

Neostanem iba pri okenn$ch otvo-roch, (al!ím vynálezom sú !peciálne vyvinuté integrované stre!né ta!ky. Sú vyrobené z%recyklovaného odpadu, osa-dené fotovoltick$mi &lánkami. Solárne ta!ky sú ve"mi "ahké a%nerozbitné, nerastie na nich mach, vy'adujú mini-málnu údr'bu a%nezvy!ujú statické za#a'enie krovu (zvlá!# star!ích). Ich montá' je jednoduchá a%r$chla (1 sada za tri hodiny). Sú dodávané v%nieko"-k$ch farebn$ch variantoch, sú&as#ou dodávky je aj meni& umo')ujúci pre-pojenie na sie#. Majite"ovi domu umo'-)uje vyrába# vlastnú elektrickú energiu aj do siete. Predaj prebyto&nej ener-gie do siete tak zaistí trval$ zdroj pasív-neho príjmu – !etríme a%pritom zárove) zarábame. Tieto stre!né ta!ky je mo'né vyu'i# aj v%#a'ko prístupn$ch horsk$ch terénoch (horské chaty, rodinné domy postavené vysoko v%horách, horárne, a%pod.) V$robca poskytuje na ta!ky záruku 30 rokov.

Ing. Pavel R&'ek, o. i., stavebn# poradca

Pomerne málo, a%to dokonca aj v%odborn$ch kruhoch sa hovorí o%tom, 'e nízkoenergetickos# rodinného domu, ale aj bytového je mo'né dosiahnu#

Nízkoenergetickos# rodinného domu je mo$né dosiahnu# vhodne rie!enou

technológiou podlahového kúrenia.



13!t"l

vhodne rie!enou technológiou steno-vého a%hlavne podlahového vykurova-nia. Podlahové vykurovanie nie je a' také populárne, i%ke( pri#ahuje, pre-to'e prevláda názor, 'e jeho pou'itie v%stavbe je ve"mi drahé. No lacné nie je, ale v%kone&nom dôsledku je pri dlh-!om pou'ívaní podstatne lacnej!ie ako radiátorové, preto'e !etrí energiu.

Treba najprv pozna# najdôle'itej!ie zásady, ktoré treba pri v$bere uplatni# a%hlavne ma# na pamäti. Prvou otázkou je rozlo'enie vzduchu vo vykurovanej miestnosti a%jeho obeh. Odborníci hovoria o%tzv. tepelnej pohode. Tá nastáva vtedy, ke( je teplota na úrovni podlahy o%nieko"ko stup)ov vy!!ia ne' v%úrovni hlavy stojaceho &loveka a%naopak, teplota vo vodorovnom smere je v%miestnosti rozlo'ená rovno-merne. Takéto rozlo'enie tepla v%miest-nosti odporú&ajú aj lekári.

Ako je teda zaru&ená tepelná pohoda pri vykurovaní radiátormi a%podlahov$m vykurovaním? Pri kúrení radiátormi je najvä&!ie teplo v%jeho blíz-kosti. Ohriaty vzduch stúpa od radiá-tora k%stropu, kde stráca ve"kú &as# tepelnej energie, a%naopak, pri podlahe je najchladnej!ie. Navy!e dochá-dza k%ne'iaducemu prúdeniu vzdu-chu, ktoré víri prach. Vykurovanie radiá-tormi tak nenap+)a po'iadavku tepelnej pohody. Pri podlahovom vykurovaní ide

o%sálav$ zdroj tepla rozlo'en$ do ve"-kej plochy%– podlahy, ktorá rovnomerne vyhrieva. Rovnomerné rozlo'enie tepla sa potom prená!a do priestoru, a%preto je mo'né vníma# rovnakú teplotu pri okne ako aj na druhej strane miest-nosti a%navy!e, najvä&!ia teplota je pri podlahe, teda pri nohách.

Preto'e je teplota v%miestnosti rovno-merne rozlo'ená, na dosiahnutie rov-nakého pocitu teploty, ako keby boli v%miestnosti radiátory, posta&í udr'iava# teplotu o%dva stupne ni'!iu. Podlahové vykurovanie musí by# koncipované tak, aby teplota na povrchu podlahy nebola vy!!ia ako 29 °C –%práve táto teplota je najvä&!mi vhodná pre termoreguláciu "udského organizmu. Podlahové vyku-rovanie je ideálne tie' pre deti a%"udí, ktorí trpia alergiami a%d$chacími #a'-kos#ami, a%to v(aka nízkemu prúdeniu vzduchu v%miestnosti.

Podlahové vykurovanie je drahé, znie naj&astej!ia námietka v%jeho nepro-



14 !t"l

spech, preto'e jeho kúpna hodnota je vy!!ia ako pri radiátoroch. Je to pravda, ale z%dlhodobého h"adiska takéto porovnanie vyzerá inak. V(aka princípu sálania tepla je moderné podlahové kúrenie mo'né zaradi# medzi nízkoteplotné systémy. Znamená to, 'e vodu, ktorá v%)om cirkuluje, sta&í vyhrieva# na teplotu a' o%dvad-sa# stup)ov ni'!iu ako pri radiátoroch. Vy!!ia cena pri kúpe sa za&ne pri-bli'ne po piatich rokoch vraca#. Uvádza sa, 'e peniaze, ktoré prekúrime, tvo-ria v%na!ich zemepisn$ch !írkach a' 60 % nákladov spojen$ch s%b$vaním. Vzh"adom na to, 'e ceny energií stú-pajú, patrí podlahové kúrenie medzi jednozna&ne progresívne technológie podporujúce nízkoenergetickos# rodin-ného alebo bytového domu.

Podlahové kúrenie mô'eme v%zásade rozdeli# na elektrické, v%ktorom ohrev zabezpe&uje odporov$ drôt, a%vodné. V%posledn$ch rokoch sa trend jasne priklá)a v%prospech vodn$ch systémov napojen$ch na plynov$ kotol. Prí&ina je jednoduchá – v%celej Európe je zemn$ plyn lacnej!í ne' elektrina. Navy!e

sú na!e ceny elektriny o%30 % ni'!ie pri porovnaní so západnou Európou a%&aká nás teda postupná, ale nemi-losrdná deregulácia. Pod"a nezávis-l$ch !túdií sú náklady na prevádzku kúrenia podlahov$m kúrením vodn$m a%elektrick$m vyrovnané pri pou'ívaní kúrenia 12 hodín denne. Pri men!om &asovom vyu'ití je v$hodnej!ie elek-trické podlahové kúrenie, pri vy!!om &ase práce, kúrenie viac ne' 12 hodín denne, je ekonomickej!ie podlahové kúrenie vodné.

Elektrické podlahové kúrenie sa vä&-!inou vyu'íva v%kúpe"niach, a%to ako plnohodnotné kúrenie alebo len na tem-perovanie podlahy. V%prípade jeho pou-'itia v%obytn$ch priestoroch je potrebné predom uvá'i# rozmiestnenie nábytku, preto'e ten nesmie by# postaven$ na odporovom drôte. Vodné podlahové kúrenie tento problém nepozná.

Ing. Daniel Morávek, o. i. stavebn# poradca

Je len pochopite"né, 'e !tát moti-vuje navrhovate"ov a%zhotovite"ov rodinn$ch domov, práve tak kompletné

tímy a%!túdiá prichádza# s%projektmi energetickej koncepcie a%realizácie níz-koenergetického domu. Dostal som sa k%jednému sú#a'nému projektu, ktor$ je ví#azom celo!tátnej sú#a'e o%(naj)nízkoenergetick$ rodinn$ dom. Pod"a návrhu a%údajov je to dom, na ktorom bolo uplatnen$ch mno'stvo experimen-tálnych zariadení a%systémov, na ktoré poukazujem a%upozor)ujem:# nad!tandardné tepelno-technické

parametre v!etk$ch obvodov$ch kon-!trukcií progresívnej drevostavby,

# precízne realizovaná parotesná zábrana zabezpe&ujúca vzduchotes-nos# objektu ni'!iu ne' n = 1,0 h-1 pri skú!obnom podtlaku ,p = 50 Pa,

# moderné teplovzdu!né vykurovanie s%integrovan$m vetraním a%reku-peráciou tepla v%jednotke rady Duplex%RD,

# sezónny prívod vetracieho vzduchu cez zemn$ register („klimatizácie“),

# vzduchov$ solárny okenn$ kolektor,# akumula&n$ zásobník vzducho-

vého solárneho systému v%podobe zdvojenej stredovej steny objektu, s%dynamick$m nabíjaním cirkulujúcim vzduchom,

# integrovaná kozubová vlo'ka ako bivalentne-akumula&n$ vykurovací zdroj vstavan$ do akumula&nej steny, s%automatick$m prepínaním re'imu prevádzky,

Solárna energia zabezpe"uje dostato"n% zdroj na prípravu teplej ú$itkovej vody – v apríli a$ v októbri prakticky bez nutnosti &al!ieho ohrevu.



15!t"l

# vodn$ solárny systém vákuov$ch kolektorov s%ve"koobjemovou aku-muláciou s%trivalentn$m energetic-k$m zásobením,

# prietokov$ ohrev teplej ú'itkovej vody IZT s%v$raznou teplotnou stratifiká-ciou.Originálny systém teplovzdu!ného

vykurovania a%riadeného vetrania s%rekuperáciou vytvára príjemnú tepelno-vlhkostnú mikroklímu vo v!etk$ch miestnostiach domu, s%jedno-duch$m nastavením v!etk$ch prevádz-kov$ch re'imov.

Privádzan$ vzduch je nasávan$ cez zemn$ register. V%lete zabezpe&uje po&as extrémne vysok$ch teplôt prívod chladeného vzduchu a%v%zime prehriatie privádzaného vzduchu. T$m sa v$razne zlep!uje klíma a%zmen!ujú energetické nároky.

Solárne ju'né prie&elie objektu tvorí vzduchov$ solárny okenn$ kolektor. Je zostaven$ z%vonkaj!ieho zasklenia Ditterm a%vnútorného zasklenia Heat Mirror s%reflexnou fóliou („tepelné zrkadlo“), s%v$raznou selektívnou tepel-nou priepustnos#ou oboch zasklení. Cirkulujúci vzduch sa v%dutine medzi zasklením ohrieva a%je ventilátorom vhá)an$ do labyrintu zdvojenej akumu-la&nej steny z%lícov$ch tehál, ktorej odo-vzdáva teplo. Na vonkaj!om povrchu steny sa potom prejaví zv$!enie teploty

a' s%ur&it$m &asov$m odstupom vo ve&ern$ch hodinách. Ventilátor je auto-maticky zapínan$ termostatom pod"a teploty v%hornej &asti kolektora.

Ako doplnkov$ (bivalentn$) zálo'n$ zdroj tepla je do akumula&nej steny vstavaná kozubová jednoplá!#ová vlo'ka, s%maximálnym vykurovacím v$konom 12 kW. Originálna kon!trukcia zakrytia s%uzavieracími klapkami zabez-pe&uje automatické prepnutie re'imu vykurovania zo !tandardnej priestorovej cirkulácie na uzavret$ hypokaustenick$ okruh cez zdvojenú stenu s%mimo-riadne vysokou akumula&nou schop-nos#ou. -ahko demontovate"n$ kryt umo')uje navy!e jednoduché &istenie povrchu kozubovej vlo'ky.

Pre sezónny ohrev teplej ú'itkovej vody sú na streche objektu so sklo-nom 38 ° osadené integrované solárne vákuové kolektory s%plochou 6,8 m*. Kolektory zabezpe&ujú dostato&n$ zdroj pre prípravu teplej ú'itkovej vody pre dvoj&lennú domácnos# a%ohrev vnútor-ného bazénu; v%apríli a' v októbri prak-ticky bez (al!ieho ohrevu.

Solárne zisky sú akumulované do integrovaného zásobníka tepla typu IZT s%obsahom 950 litrov, s%vstavanou vlo'-kou solárneho v$menníka, elektro!pirá-lového zálo'ného ohrevu a%hornou vlo'-kou prieto&ného ohrevu teplej ú'itko-vej vody. Zárove) je do integrovaného

zásobníka pripojen$ aj sply)ovací dre-vokotol. T$m sa zásobník stáva triva-lentn$m energetick$m zdrojom s%v$raz-n$m rozvrstvením teploty po v$!ke ve"-kokapacitnej nádr'e, &o je zásadn$ prí-nos pre zv$!enie bezpe&nosti proti pre-hriatiu, zv$!enie tepelnej kapacity pre preklenutie obdobia bez slne&ného svitu a%pre zv$!enie ú&innosti solárneho systému pri ohreve v$razne chladnej!ej spodnej &asti zásobníka.

Úplne progresívne je rie!en$ aj vlastn$ ohrev teplej ú'itkovej vody. Tá sa ohrieva prieto&n$m spôsobom vo vstavanej hornej !pirálovej vlo'ke, ktorá bezpe&ne vykr$va po'adovan$ odber pre domácnos# aj pri ekonomicky v$hodne ni'!ej teplote vody v%zásob-níku 40° a' 45°C. Zásadn$m príno-som prietokového ohrevu je vylú&enie rizika baktérie Legionella Pneumophila a%usadenie agresívnych kalov, ktoré sú sprievodn$m znakom pri v!etk$ch kla-sick$ch zásobníkoch.

Energetick$ systém celého domu je trvale monitorovan$ digitálnou ústred-)ou Comet so 16 v$stupmi a%následne vyhodnocovan$.

Mgr. Jaroslav BartlFoto: Devi, Duratherm, Vaillant,

archív redakcie


stavba domu od A po Znízkoenergetické b"vanie

16 !t"l

Technológia v"stavby rodinn"ch domov za$íva v posledn"ch rokoch obrovsk" rozmach. Tepelne izola#né vlastnosti kon&trukcií sa posúvajú neustále vy&&ie,

domy sa #asto kon&truujú v pasívnych &tandardoch, vyvíjajú sa rôzne technické zariadenia stavieb, vetranie, rekuperácia, solárne a elektrofotovoltaické

systémy, at'. so zámerom úspor energií a vyu$itia alternatívnych zdrojov energie.

Podobn$m v$vojom prechádza i%v$voj kon!trukcií drevostavieb samot-n$ch so zámerom vyu'íva# viac prírod-n$ch, ekologick$ch materiálov, sme-rovaním k%prirodzenosti a%k%tradíciám, odkia" sa technológia sendvi&ov$ch drevostavieb za nieko"ko posledn$ch desa#ro&í odch$lila.

Po'iadavky zákazníkov sú baro-metrom trhu a%ur&ujú smer a%v$voj drevostavieb. Zákazníci posudzujú stavby z%h"adiska ú'itkového, budúcich nákladov, zárove) tie' z%h"adísk ekono-mick$ch a%ekologick$ch. Technológie drevostavieb ve"mi silné zázemie v%seversk$ch !tátoch a%hlavne tu majú jednozna&ne vedú trh drevostavby sta-vané difúzne otvoren$mi systémami. Ekonomické parametre stavieb hrajú stále vysokú rolu, preto'e stavby vyho-tovované difúzne otvoren$mi systémami sú drah!ie, ako drevostavby difúzne uzatvorené. Je v!ak celkom jasné, ak$m smerom sa bude v$stavba dre-vostavieb ubera#.

Spolo&nos# ATRIUM SK priná!a ponúka mo'nos# v$stavby domu pod"a Va!ich predstáv s%kvalitou, ktorá posky-tuje moderná drevostavba v%difúzne otvorenom systéme, ktorá zah.)a pä#hviezdi$kovú kvalitu drevosta-vieb ATRIUM SK:$ maximálna kvalita a úspora

energií Domy ATRIUM SK vynikajú tech-

nickou vyspelos#ou a%mimoriadnou kvalitou remeselníckeho spracovania tisícov detailov ka'dého domu, preto

Moderná drevostavba v!difúzne otvorenom systéme – návrat k!prirodzenosti

ATRIUM-SK, s.r.o., Horná 30, 974 01 Banská Bystricatel.: +421 48 414 61 87, e-mail: [email protected]

www.atrium-sk.sk

sú tieto i%po rokoch stále atraktívne a%nestrácajú na svojich vynikajú-cich vlastnostiach. V(aka funk&nej a%správne vyhotovenej in!tala&nej pred-stene vo v!etk$ch rodinn$ch domoch, majú pred+'enú 'ivotnos# a%sú pre ich obyvate"ov funk&ne bezproblémové. Systémy a%jeho jednotlivé kon!trukcie sú optimálne navrhnuté a%desiatky rokov v%praxi odskú!ané, preto majú vynikajúce izola&né parametre s%mini-málnou tepelnou stratou. $ zdravé, ekologické a prirodzené

b"vanie Domy ponúkajú zdravé a%ekologické

b$vanie v(aka difúzne otvorenej kon-!trukcii DifuTech® a%v(aka dodáva-nému systému vetrania s%rekuperáciou. Zatia" &o iní o%zdravom a%pre &loveka prirodzenom b$vaní v%rodinn$ch domoch len hovoria, tak ATRIUM SK takéto domy úspe!ne realizuje. $ pohoda vnútorného prostredia

po cel" rok Domy v%difúzne otvorenom systéme

DifuTech® ponúkajú optimálnu vnútornú klímu a%to nie len v%zimnom, ale rov-nako v%letnom období. V(aka pou'itiu drevovláknit$ch dosiek, ktoré majú vysokú tepelne akumula&nú schop-nos#, nedochádza v%letn$ch mesiacoch k%prehrievaniu interiéru a%v%zimn$ch mesiacoch tento materiál v$borne tepelne izoluje. $ overen" a u%ívate!sk" komfortn"

systém

V!etky pou'ité materiály majú vynika-júcu po'iarnu odolnos#. Zvuková izolá-cia stavby dosahuje nad!tandardn$ch parametrov presahujúcich príslu!né normy a%to najmä v(aka sendvi&ovej skladbe stien a%plo!nej hmotnosti jed-notliv$ch vrstiev kon!trukcií. Systém drevostavieb ATRIUM je plne certifiko-van$ a%dozorovan$ nieko"k$mi nezá-visl$mi orgánmi. Dozorovaná je mimo v$roby jednotliv$ch kon!trukcií rovnako samotná montá' domu, ktorá má maxi-málny vplyv na kone&nú kvalitu stavby. $ nad&tandardn" servis a &pi$-

kové vybavenie All Inclusive Spolo&ne s%drevostavbou

od%ATRIUM SK získavate nad!tan-dardn$ servis pred, v%priebehu i%po realizácii domu. Domy sú vybavované len kvalitn$mi a%overen$mi v$robkami, ktoré dopl)ujú kon!truk&nú vyspelos# v!etk$ch rodinn$ch domov zna&ky ATRIUM SK. Cel$ koncept ponuky spolo&nosti je zaisten$ zna&kou CENA DOMU All Inclusive!


Unikátna

DIFÚZNE OTVORENÁ

KON!TRUKCIAako !tandard !

www.atrium-sk.sk

DifuTech® • STVORENÉ PRÍRODOU, PREVERENÉ "LOVEKOM !AT R I U M -S K , s . r. o . - obchodné odd!lenieHorná 30, SK-974 01 Banská Bystricatel.: +421 48 414 61 87, fax: +421 48 414 61 94e-mail: [email protected]


stavba domu od A po Znízkoenergetické b!vanie

18 !t"l

Drevocementové dosky –– kvalita overená "asom

Izolácia podláh nad suterénom

Drevocementová doska, známa ako heraklitová doska, sa u!nás vyrába pod názvom Krupinit u" viac ako 40 rokov, vo svete viac ako 80 rokov. Bola to prvá priemyselne vyrábaná tepelnoizo-la#ná doska na svete. Stavby posta-vené s!jej pou"itím slú"ia a" dodnes bez po$kodenia. Je to v%aka jej $pe-cifick&m vlastnostiam, z!ktor&ch naj-v&znamnej$ie z!h'adiska dlhej "ivotnosti je odolnos( vo#i oh)u, drevokaznému hmyzu, hlodavcom, hubám a!plesniam.

Ve'mi v&znamná je aj ich zdravotná nezávadnos(, preto"e dosky sú vyro-bené z!dreva a!cementu, bez pou"itia $kodliv&ch chemick&ch látok.

Dosky sú 'ahké, dostato#ne pevné, dobre sa opracúvajú a!v&borne sa omietajú.

Okrem tepelnej izolácie sa pou"ívajú aj na zvukovú izoláciu, zlep$ovanie akustiky a!ochranu proti oh)u.

Spojením dosky Krupinit s!nov$ími izolantmi, minerálnou vlnou alebo polystyrénom, vznikli dosky !Krupi-

Ve'mi vhodné sú kombinované dosky na izoláciu podláh prízemn&ch bytov nad suterénnymi priestormi. Ich pevn&, oh)u odoln& povrch umo")uje r&chlu a spo'ahlivú montá" pomocou tanierov&ch príchytiek o!strop pivníc, bez lepenia t&chto dosiek o podklad (strop).

Dosky pripevnené rozpern&mi kotvami sa nemusia omieta(, sta#í len farebná úprava, ktorá sa mô"e urobi( pred in$taláciou, aby nepre-dl"ovala montá". Súkromn& priestor pivníc v!bytov&ch domoch je tak po#as montá"e krat$í #as vystaven& tretím osobám.

Pevná pórovitá vrstva dosiek plní okrem protipo"iarnej aj zvukoizola#nú ochranu.

Jej otvorená $truktúra pohlcuje zvuk a!zárove) aj esteticky dotvára upraven& priestor.

zol a!Kombidoska, s!v&born&mi tepelnoizola#-n&mi paramet-rami a zárove) aj s!jedine#-n&mi vlastnos-(ami Krupinitu.

Pre zvukovú izoláciu boli vyvi-nuté $pe-ciálne EkoMol dosky, ako kombinácia dosiek Krupinit s!Ekomolitanom.

Pou"itie dosiek Krupinit a!ich modi-fikácií je v!sú#asnosti aktuálne pri zatep'ovaní star$ích rodinn&ch domov a!bytov&ch domov, na ich zvukovú izo-láciu a!ochranu proti oh)u.



Stavba nízkoenergetick!ch domov

Vyu"itím dosiek Krupinit a!penového polystyrénu bol vyvinut& samonosn& stenov& panel

OPS 300, vhodn& na v&stavbu nízko-energetick&ch domov.

Spojením t&chto materiálov vznikol 'ahk& panel s!vynikajúcimi vlastnos-(ami, ktoré umo")ujú pou"i( ich pri stavbe náro#n&ch stavieb z!h'adiska energetického, ako aj z!h'adiska mechanickej odolnosti, ochrane proti hluku a po"iarnej bezpe#nosti.

Panely sú vhodné i z h'adiska hygieny, ochrany zdravia,!"ivotného prostredia, ako aj dlhej "ivotnosti.

Ich parametre sú nasledovné:! rozmery: 300 * 500 * 2 680 mm! hmotnos(: 70 kg! tepeln& odpor: Rmin. = 6,0 W.m-2.K-1

! zvuková pohltivos(: s!omietkou – 0,15bez omietky!–!0,80

! po"iarna odolnos( steny: 120 minút ! odolnos( proti nárazu: vyhovuje

európskym normám

! vzduchová nepriezvu#nos(: 44 dB

Z!vlastností, ktoré si zasluhujú mimo-riadnu pozornos( je to hlavne:! ve'k& tepeln& odpor

Rmin. = 6,0.m2.K /W – dvojnásobok odporu#enej hodnoty pre obvodové steny be"n&ch stavieb.

! po"iarna odolnos(: 120 minút, je 4-násobná hod-nota po"adovanej úrovne pre monto-vané stavby rodin-n&ch domov.

Ve'mi v&znamná je jednoduchá a!r&chla montá" obvodov&ch stien domov pomocou panelov OPS 300.

Malá hmotnos( panelov (70 kg), umo")uje manipuláciu pri montá"i bez "eriavu a!in&ch prostriedkov a!t&m zlac-)uje v&stavbu.

Spájanie panelov pomocou PUR peny tie" zjednodu$uje a!zr&ch'uje montá". Drevená kon$trukcia zabezpe-#uje stabilitu a!pevnos( stien.

Najvä#$ia prednos( domov posta-ven&ch touto technológiou, je v$ak ich minimálna energetická náro#nos(. Potreba vykurovacieho v&konu je 3 a" 6 kW, #o umo")uje pou"i( kúrenie akéhoko'vek druhu s!minimálnymi parametrami.

Takéto stavby majú vysokú ú"itkovú hodnotu a!zachovávajú si aj priaznivú trhovú cenu.

Autor Ing. Marian Kru"liak

V!ROBNÁ "INNOS#• Tepelnoizola!né dosky – Krupinit, Kombidoska a Krupizol• Zvukovoizola!né dosky – Ekomol dosky• Ekologick" materiál – Kenaf – tepelná a#zvuková izolácia pre

biostavby• Betonárske v"robky – Stud$ové skru%e, prechodové skru%e,

zákrytové dosky, dla%by a#%&aby• Samonosn" stenov" panel OPS 300

OP-TIM, spol. s r. o.OP-TIM, spol. s r. o.

OP-TIM, spol. s r. o., Priemyselná 963/3, 963 01 Krupinatel.: 045/55 11 571, 55 19 462, fax: 045/55 11 347, e-mail: [email protected]

REALIZÁCIA NÍZKOENERGETICK!CH DOMOV z$panelov OPS 300Charakteristika panelu OPS 300:• vynikajúca tepelnoizola!ná schopnos' (tepeln" odpor Rmin. = 6,0 m2. K /W je dvojnásobne vy((í, ako stanovuje

norma), • nízka hmotnos' umo%$uje manipuláciu bez zdvíhacích mechanizmov• malá hrúbka, ktorá dovo&uje dobre vyu%i' zastavanú plochu• po%iarna odolnos' 120 minút prevy(uje normou stanovenú hodnotu a% 4-násobne

STAVEBNÁ "INNOS# ZATEPLENIE STAVIEB, STROPOV PIVNÍC, VSTUPN!CH CHODIEB A$GARÁ%Í Vhodné je na tento ú!el pou%i' KOMBIDOSKY.• R"chla, jednoduchá a lacná montá% • Dobré tepelné a zvukovoizola!né vlastnosti• Nehor&av" povrch zni%uje riziko po%iaru• Farebne upravené pôsobia esteticky

!pecialisti na tepelné izolácie

www.op-tim.sk


stavebné materiály

20 !t"l

Na prv! poh"ad sa síce nelí#ia od be$ného domu, no ponúkajú omnoho viac ne$ len „oby%ajné“ b!vanie. V&aka

premyslen!m rie#eniam mo$no získa' vy##í komfort b!vania a nízke prevádzkové náklady, preto$e pasívny dom mô$ete

vyhria' aj vlastn!m telom.

Aj ke% je tematika pasívnych domov pomerne #asto sklo)ovaná v!médiách, mnohí z!nás netu$ia, aké kritériá by mal tak& dom sp+)a( a!aké v&hody ponúka. Myslie( na energeticky pasívny dom pred za#iatkom v&stavby je obvykle neskoro. Podstatn& je toti" u" aj samotn& v&ber pozemku, jeho vhodná orientácia na slnko, preto"e v$etky tieto atribúty napomáhajú pri úsporách energií. Preto je na mieste skonzultova( jeho kúpu s!odborníkom #i architektom, ktor& najlep$ie zhod-notí jeho vhodnos( pre pasívny dom. Poradi( by mal aj pri pôdoryse a!tvare domu, ktor& je taktie" rozhodujúci pre budúce nízke re"ijné náklady. Prím hrá minimalizácia tepeln&ch strát cez plá$( budovy, a!tak by mal by( dom #o najkompaktnej$ieho tvaru s!priamymi líniami. Dôle"ité je aj samotné rozmiest-nenie a!zónovanie miestností, orientá-cia domu a!ve'kos( okenn&ch otvorov, ako aj vzduchotesnos( #i kon$trukcia domu bez úniku tepla, teda bez tzv. tepeln&ch mostov.

Dom, ktor! vyhrejete vlastn!m telom

Na zabezpe#enie tepla v!pasívnom dome nie je potrebn& klasick& vykuro-vací ani klimatiza#n& systém. Pasívny dom je navrhovan& tak, aby na v&robu tepla sta#ili pasívne energetické zdroje. Vedeli ste, "e ho mô"ete vyhria( aj vlastn&m telom? Princíp spo#íva v!teplote 'udského tela, ktorá sa mení v!priebehu d)a vplyvom vonkaj$ích a!fyziologick&ch faktorov (pohyb, trá-venie a!pod.) Len pri sedení #lovek vyprodukuje zhruba to'ko tepla ako "iarovka o!sile 60 Watt. Pohybom vyrá-bame e$te vä#$ie teplo – tancovaním a" to'ko, ko'ko dodá "iarovka o!sile 240 Watt. V!pasívnom dome v$ak takéto teplo neuniká, no ponecháva sa na vyhriatie domu. K!tomu sa pridru"í teplo získané cez okná zo slne#nej energie, vy"arovanie tepla spotrebi#mi

ako napríklad po#íta#a, televízie, #i chladni#ky. Jediné zabudované vykuro-vacie teleso vo vetracom zariadení slú"i v!prípade nutnosti k!dohriatiu priesto-rového vzduchu. Tepelná spotreba je teda taká nízka, "e budova si a" na pár dní v!roku vysta#í sama bez aktívneho kúrenia. V!energeticky pasívnom dome spotrebujete na vykurovanie oproti be"-n&m domom a" o!75–90 % menej ener-gie. Domáce spotrebi#e pritom tvoria vy$e 30 percent celkovej potreby, pri-#om druhá tretina pripadá na prípravu ohriatej pitnej vody a!tretia na samotné vykurovanie.

Najúspornej"ie rie"enie od#podlahy a$ po strechu

Pasívne stavby je mo"né realizova( z!modern&ch murovan&ch materiálov. Komplexné rie$enie bez tepeln&ch mostov ponúka stavebn& systém YTONG. Okrem tvárnic rôznej hrúbky pou"ite'n&ch na v&stavbu obvodov&ch #i vnútorn&ch prie#ok sú v!sortimente YTONG i!%al$ie prvky ako nosn& pre-klad, prekladov& trámec, schodiskov& dielec, stropn& dielec #i stre$né dielce vyrábané na mieru. Najúspornej$ie rie$enie spo#íva v!úspore #asu a!pe)azí pri v&stavbe domu, najlep-$ích tepelnoizola#n&ch vlastnostiach v!lete aj v!zime, dlhodob&ch úsporách energií a v optimálnej akumulácii tepla. Jednou z v!znamn!ch v!hod YTONGu v súvislosti s kritériami pre pasívne domy je jeho vynikajúca vzduchotesnos", #o dokazujú blower door testy. Nimi sa overuje vzdu-

chová priepustnos( obvodového plá$(a budovy a!vykonáva sa u" na postave-n&ch domoch.

Bu%te aktívniVedeli ste, "e stavebn& materiál

na!hrubú stavbu tvorí len 9 % celkov&ch nákladov na stavbu? No aj tieto per-centá sa mô"u lí$i( v!kone#nej cene za stavebn& materiál. Na to, aby ste získali najv&hodnej$iu cenu materiálu sta#í, ak si necháte vypracova( cenovú ponuku na mieru pod'a projektu vá$ho domu. Odporú#an&m rie$ením pre obvodové steny pasívneho domu je dvojvrstvové murivo zlo"ené z!tvárnic YTONG + YTONG Multipor dosahujúce hrúbku steny 500 mm. Takáto masívna stena je difúzne otvorenou stenou, ktorá netrpí kondenzáciou vodnej pary a!optimálne d&cha. V%aka tomu je celá stena trvanlivá a!zais(uje mimoriadnu kvalitu vnútorného prostredia domu.

Ako je to s#pasívnymi domami na Slovensku?

V!sú#asnosti je na Slovensku postavená prvá desiatka pasívnych domov a!mnohé sú v!príprave. Nárast v!rámci rodinn&ch domov napovedá, "e sa obdobná situácia #oskoro v&raznej$ie prejaví aj vo sfére ve'k&ch budov. Ak chcete vedie( viac o!tejto téme #i o komplexnom stavebnom materiáli YTONG, nav$tívte stránku www.ytong.sk, ktorá ponúka rôzne u%ito#né informácie ako aj odborné poradenstvo. Za$lite nám svoj pro-jekt a vy%iadajte si najv!hodnej$iu ponuku, aby bol vá$ dom postaven! z YTONGu.

Nebu#te pasívni vo"i pasívnym domom


DOMY ZO SYSTÉMU YTONG MAJÚ V!NIMO"NÉ VLASTNOSTI

DOM, KTOR! VYHREJETE VLASTN!M TELOM

Odskú!ané systémové rie!enia Ytong zabezpe"ia nezvykle úspornú prevádzku domu a v#nimo"nú klímu v lete aj v zime. Vyberte si systém Ytong Lambda pre úsporné domy, Ytong Theta pre nízkoenergetické domy bez zateplenia, alebo bezkonkuren"né rie!enie Ytong Multipor pre pasívne domy, ktoré vyhrejete vlastn#m telom.

www.ytong.sk TEPLO JE "IVOT

Inzerce Ytong 2011_01.indd 1 18.2.2011 10:12:574127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky.indb 214127-11_STYL 2-2011_inzercia-clanky.indb 21 24.2.2011 10:1724.2.2011 10:17


22 !t"l

V!hodnos' fotovoltaickej elektrárne nie je len v tom, $e máme vlastn! zdroj energie, ale aj v tom $e túto vyrobenú energiu dostaneme zaplatenú. V!kupná cena takejto energie je ove"a vy##ia ne$ vami nakupovaná cena energie. Tak sa

vám spláca investícia do tejto elektrárne. Garancia v!kupu je #tátom stanovená na 15 rokov, kde sa po%íta, $e po%as tejto doby sa nielen elektráre( zaplatí,

ale bude aj zisková. Po tejto dobe mô$ete stále elektráre( vyu$íva' a prípadné prebytky predáva' za tr$nú cenu.

Vraciame sa k!téme, ktorá bola nazna#ená v!novembrovom #ísle 2010 #asopisu ,t&l. V!dne$nom #lánku si uká"eme, #o v$etko je pre fotovoltaickú elektráre) treba a!#i si ju nemô"eme navrhnú( a!postavi( svojpomocne.

Ako prv& bod musíme vyrie$i( #i nám fotovoltaickú elektráre) (%alej FVE) vôbec povolia postavi(. Základné informácie zistíme u!miestneho distri-bútora elektrickej energie, ktor& nám povie, #i je v!danej lokalite schopn& Vás pripoji( a!ak& v&kon Vám povolí. Druhou informáciou bude to, #i obec alebo príslu$n& stavebn& úrad Vám umo"nia si FVE umiesti( na strechu. Ostatné dokumenty sú závislé na po"ia-davkách distribútora elektrickej energie a!na stavebnom úrade.

V!druhom bode za#neme rie$i( kam moduly umiestni(. Malo by sa jedna( o!#as( strechy, ktorá je na dome najviac obrátená na!juh. V!prípade plochej vodorovnej strechy si mô"eme pomôc( trojuholníkov&mi kon$truk-ciami. Pred modulami v!smere na juh nesmie le"a( "iadna vy$$ia preká"ka (komín, anténa, vysok& strom at%.) V!prípade plochej strechy musíme dodr"a( roz-stupy medzi radami modulov, ktoré by si sami tienili. Pre moduly polo"ené nale"ato a!s!nato#ením priamo na!juh je pri sklone 30 ° medzera medzi radami 1,65 m, pre 25 ° je to 1,4 m. Optimálny sklon je síce 35 °, ten by ale tvoril naj-

dlh$í tie) a!preto sa moduly skôr dávajú na ni"$í sklon. Obecne je d+"ka tie)a L!=!d*sin!a!/!tg!b, kde d je roz-mer modulu v!smere slnka, a!je sklon modulu a!b je uhol sklonu slnka nad horizontom o!12:00 21.12. (poludnie pri zimnom slnovrate ~17°). Sklon modu-lov by nemal by( men$í ako 15 °, aby nestratili schopnos( samo#istenia pri da"di.

Tretím bodom je ur#enie, ko'ko modulov na strechu umiestni(. Po#ítajte s!t&m, "e po obvode vyu"itej #asti strechy je vhodné ma( 0,5 m bez-pe#nostného priestoru (kvôli ochrane pred bleskami a!vetrom). Moduly majú vä#$inou d+"ku 1,65–1,69!m a!$írku 0,993!m. Medzi modulmi sú dr"iaky 21 mm $iroké (sú len vo vodorov-nom smere – tj. na dlh$ích stranách). Spo#ítajme si teda, ko'ko modulov sa nám na strechu zmestí. Vä#$inou je

sickú strechu rodinného domu sa zmestí pribli"ne 5 kWp = 22 modulov.

Moduly sa pospájajú káblami, ktoré sú sú#as(ou modulov (ko'ko modulov bude spojen&ch dohromady rie$i pro-jektant pod'a typu meni#a) a!potom sa pou"ijú $peciálne káble (odolné proti po#asiu a!UV "iareniu) s!patri#n&mi konektormi a!jednosmerná energia sa nimi odvedie k!meni#u. Vlastn& návrh spojenia s!meni#om si mô"ete tie" zrealizova( svojpomocne pou"itím soft-ware, ktor& majú v&robcovia meni#ov na svojich webov&ch stránkach. Tu zadáte typ modulu a!ich po#et a!po vo'be meni#a sa Vám uká"e ko'ko a!ako majú by( moduly prepojené. Moduly spojené do jedného re(azca sa tu naz&vajú „stringy“. Na ochranu pred prepätím (spôsobené bu% priamo bleskom a!alebo skôr naindukova-ním pri údere blesku v!okolí) zvolíme vhodné prepä(ové ochrany. Cel& pro-jekt je v$ak lep$ie zveri( odborníkovi.

Meni#e mô"u by( jednofázové (do!v&konu 5 kWp) alebo trojfázové. Pre odber alebo preplácanie v&kupnej ceny to v$ak nie je dôle"ité, niekedy to v$ak mô"e závisie( na!po"iadavke distribútora energie. Nov$ie meni#e dis-ponujú napr. bezdrôtovou technológiou Bluetooth a!teda mô"ete na dia'ku sle-dova( ako FVE vyrába. Iné typy majú Ethernet konektor a!po pripojení do po#íta#ovej siete umo"nia kontrolu dát. Meni# je srdcom celej FVE a!preto je potrebné vybera( z!v&robcov, ktorí majú servisné centrá na Slovensku alebo aspo) v!najbli"$ích $tátoch. Lacn& meni# z!Ázie bez dostato#ného servisu by pri dlhodobom v&padku narobil ove'a vä#$ie straty ako rozdiel cien.

Z!meni#a je u" klasick&ch 230!V!veden&ch do rozvodnej skrine kde je prevedené istenie a!kde je pod'a spôsobu ú#tovania v&kupnej ceny pou"ité vhodné pripojenie. Toto pripojenie rie$i u" distribútor energie.

Fotovoltaická elektráre$

treba okolo 7,5!m2 na

1!kWp. Na!kla-



23!t"l

Na v&stavbu FVE teda potrebujete projekt, patri#né "iadosti a!povolenia príslu$n&ch orgánov a!na konci revíznu správu o!zapojení. Iba túto správu budete teda nutne potrebova( od pove-renej osoby. Ostatné je mo"né po zis-tení dostato#n&ch informácií realizova(

ponúknu( kompletn& návrh obsahujúci mo"n& in$talovan& v&kon, rôzne druhy modulov a!meni#ov, ich zapojenie a!%alej tie" ko'ko elektráre) vyrobí za!rok a!ko'ko pe)azí vám to prinesie, v#ítane návratnosti investície.

Frankensolar CZ s.r.o.

Radi vás uvítame v stánku na v!stave, ktorá prebieha

29. 3–2. 4. 2011 v Bratislave vo v!stavnom a kongresovom centre

Incheba.

a!zaisti( svojpomocne. Napriek tomu v$ak, z!dôvodu zaistenia odbornosti a!pre zachovanie záruk, odporú#ame obráti( sa na $pecializované firmy. Tie mô"ete nájs( aj na blí"iacej sa v&stave Coneco v!rámci sekcie Racioenergia. Na$a spolo#nos( vám mô"e zadarmo

Frankensolar CZ, s. r. o. Kostelecká 879/59, 196 00 Praha 9

tel. +420/2/747 767 44e-mail: [email protected]

www.frankensolar.cz



24 !t"l

Infrakúrenie vytvára teplo príjemne pôsobiace na %loveka. Priaznivo pôsobí na "udsk! organizmus,

zvieratá a rastliny. Vyvoláva pocit spokojnosti a pohodlia. Je zalo$ené na inovatívnej technológii,

ktorá #etrí energiu a chráni $ivotné prostredie.

Vykurovacie panely InfraSWISS Slovakia vytvárajú priaznivé, blahodarne pôsobiace teplo, ktoré ohrieva pevné predmety v!celej miestnosti. Tzn. steny, podlahy, stropy, nábytok a!podobne. T&m je budova chránená pred konden-za#nou vodou a!plesniam pôdy. Vlhké murivo sa jednoducho vysu$í.

Be"né elektrické, plynové alebo naftové vykurovanie prená$a teplo do!miestnosti formou prúdenia. Pomocou vykurovacích telies sa pri-márne ohrieva vzduch v!miestnosti na!rozdiel od infrakúrenia, ktoré pri-márne ohrieva pevné predmety. Len ve'mi malá #as( tepla vytvoreného be"n&mi vykurovacími systémami obsahuje infra#ervenú tepelnú zlo"ku. Pritom podiel infra#erveného tepla je

rozhodujúci pre teplotu v!izbe, ktorú poci(ujeme. To je tie" dôvod, pre#o je teplo z!kachiel tak príjemné – obsahuje ve'k& infra#erven& podiel. Vykurovacie panely InfraSWISS Slovakia vytvárajú v&hradne infra#ervené teplo.

Podobne ako infra#ervené teplo zo!slnka je energia produkovaná vykurovacími panelmi InfraSWISS Slovakia uschovávaná prakticky bez strát vo!v$etk&ch existujúcich objektoch miestnosti. Ideálna teplota v!miestnosti je tak udr"iavaná povrchovou teplotou materiálov, predmetov z!vybavenia miestnosti. Tepelné straty spôsobované be"n&mi vykurovacími systémami ak&mi sú kotle, radiátory, horáky, konvektory a!krby sú tepeln&m systémom elimino-vané.

Poradenstvo, plánovanie a#realizácia

InfraSWISS Slovakia je dynamicky sa rozvíjajúca spolo#nos(, ktorá si kladie za cie' va$u spokojnos( v!teple domova.

Ná$ profesionálny prístup vám zaistí realizáciu predstáv o!kvalitnom a!úspor-nom kúrení bez zbyto#ného stresu.

Na"e kompetencieZ!na$ej ponuky je zrejmé, ktoré

vykurovacie panely a!v!ak&ch kombiná-ciách je ideálne nain$talova( do vá$ho objektu. Pritom treba vidie( nielen hod-notu celkovej investície, ale aj náklady, ktoré u$etríte pri kúrení. Ako prílohu k!na$ej ponuke dostanete preto v"dy v&po#et energetick&ch nákladov, zalo-"en& na aktuálnych cenách elektriny.

Infra"ervenékúrenie



25!t"l

Spo#ítame aké energetické náklady mô"ete o#akáva( vo va$om objekte v!priebehu jedného roka. V!na$om i!va$om záujme dbáme nato, aby kal-kulácie nákladov boli vykonané opatrne a!ve'mi presne.

PoradenstvoVhodn& v&ber a!kombinácia vyku-

rovacích panelov je rozhodujúci pre správnu in$taláciu a!funk#nos( vá$ho nového infra#erveného kúrenia. K!napl-neniu, ako va$ich osobn&ch potrieb a!predstáv, tak miestnych predpisov a!podmienok, je dôle"ité fundované

poradenstvo. Na$i odborní poradcovia sú vy$kolení a!disponujú nieko'koro#-n&mi skúsenos(ami v!oblasti infra#er-veného kúrenia. Radi vám poradíme priamo vo va$om objekte, aby sme #o najlep$ie vyhodnotili va$e individuálne

po"iadavky a!podmienky pre kúrenie. Na po"iadanie vám bezplatne spracu-jeme projekt infravykurovania na mieru.

PodporaPri plánovaní, projektovaní a!zavá-

dzaní vá$ho projektu sme vám k!dispozícii asistenciou a!podporou. Kedyko'vek sme pripravení poskytnú( vám a!t&m, ktorí panely in$talujú radu #i praktickú pomoc. Tak si mô"ete bez starostí vychutna( teplo, ktoré sme vám s'úbili.

Infra#ervené vykurovacie panely mô"u by( pou"ité ako kompletné vyku-rovacie rie$enia pre novostavby, pre-stavby a!prístavby alebo ako náhrada za u" existujúce kúrenie.

Vykurovacie panely sa hodia do!rodinn&ch domov, apartmánov, verejn&ch budov, chalúp a!mnoh&ch %al$ích objektov.

infraSWISS Slovakia, s. r. o.SNP 2508/18, 066 01 Humenné, Slovakia

Web: www.infraswiss-slovakia.skE-mail: [email protected]

[email protected]@fondwellsk.comTel.: +421/905/516 198

Tel./Fax: +421/57/77 22 010

V%HODYV%HODY

• 3 * men$ia spotreba energie ako pri vyku-rovaní olejov&mi ohrieva#mi

• vynikajúci v&kon v!porovnaní s!konven#n&m kúrením

• bezúdr"bová prevádzka• dlhá "ivotnos(• nie je potrebná miestnos( #i priestor pre

kotol, boiler, nádr", techniku• rozumné investi#né náklady• krátka reak#ná doba pri vykurovaní• vysoká spo'ahlivos( a!prevádzková istota• "iadne tepelné straty• "iadne sadze, "iadne CO2

• extrémne nízke energetické náklady na!kúrenie

• jednoduchá obsluha• individuálne a!cielene zamerané vykurova-

nie miestností• kon$tantné a!regulovate'né teplo aj pri

ve'mi nízkych vonkaj$ích teplotách• odborné poradenstvo podlo"ené skúsenos-

(ami• kvalitn& servis



26 !t"l

Trendom ostatn!ch mesiacov sa stal razantn! útok predajcov vákuov!ch rúrov!ch kolektorov proti celému svetu a obzvlá#' proti najvä%#iemu

domácemu v!robcovi kolektorov. Pri t!chto útokoch sa neustále stretávame s rôznymi najlep#ími, najpredávanej#ími, najv!hodnej#ími v!robkami,

jedin!mi kolektormi, ktoré fungujú aj v zime, kolektormi s najvy##ou ú%innos'ou, produktmi s jedine%nou návratnos'ou...

Zákazník je v$ak s!reálnymi infor-máciami konfrontovan& a" vtedy, ke% u" mô"e by( neskoro. Je zjavné, "e predajcovia vákuov&ch rúrov&ch kolek-torov smerujú do marketingu „za!ka"dú cenu“ obrovské financie. Dôvod je ve'mi jednoduch& – po#as produk#-ného cyklu od #ínskeho v&robcu po!európskeho zákazníka sa cena zmení rádovo a!vygeneruje sa finan#n& vankú$ na reklamné aktivity, ktoré sú pre európskych v&robcov nedostihnu-te'né. Sp&tajte sa napríklad predajcu, za!ko'ko vám predá heat-pipe rúru ako náhradn& diel. Na burze v!,ahghaji sa dá kúpi( u" aj za 4 USD (2,84 EUR). V!Európe okrem Thermomax a!Narvy nie je %al$í relevantn& v&robca, v$etci ostatní bu% dová"ajú kompletné kolektory z!-íny, alebo z!#ínskych trubíc montujú kolektory „vyrobené“ v!,vaj#iarsku, Nemecku, Francúzsku… -ína je kolektorová ve'moc a!pre cestu vákuov&ch rúr sa rozhodla kvôli ener-getickej nenáro#nosti ich v&roby a!mini-mum potrebn&ch surovín oproti metalic-k&m ploch&m kolektorom. V$eobecne známym faktom, je "e táto ázijská ve'moc je v&razne závislá od!dovozu surovín.

Pri bli"$ej anal&ze v$ak zistíme, "e napríklad pri v&po#te návratnosti kolek-torového systému predajca decentne pozabudol do hodnoty pre návratnos( zaráta( bojler („lebo ten v!systéme aj tak musí by(“) a!mnoho %al$ích drob-ností, len aby návratnos( vy$la menej ako 5 rokov. .al$í marketingov& mág zas zamenil absorbivitu (schopnos( aktívneho povrchu kolektora pohlcova( slne#né "iarenie) a!jeho maximálnou ú#innos(ou, kde rozdiel medzi nimi je „zanedbate'n&“, iba nie#o viac ako 23 %. Samozrejme hovori( o!tom, "e maximálna ú#innos( (konverzn& faktor), je nameraná v!stave, ke% sa z!kolek-

tora neodoberá energia a!reálna ú#in-nos( napr. pri ohreve teplej vody z!20 na 60 °C, je minimálne o!25 % ni"$ia ako absorbivita, nemá pre dobrého „obchodníka“ zmysel. V!tomto prípade je zaujímavé, "e v!montá"nej príru#ke, ktorá je zrejme prekladom materiálu v&robcu sa správne hovorí o!absorbi-vite,!ú#innostné krivky kolektora takisto správne za#ínajú pod úrov)ou 70 % a!dokonca je vysvetlená aj ú#innos( za!reálnych podmienok.

.al$ím zaujímav&m tvrdením, s!kto-r&m sa stretávame, je "e zisky z!rúro-v&ch vákuov&ch kolektorov sú o!50 % vy$$ie ako z!kolektorov ploch&ch. Pri takomto tvrdení je zaujímavé, "e preu-kázan& energetick& zisk kolektora AP30 pri príprave teplej vody je 642 kWh/m2 apertúrnej plochy. Ak je to teda o!50 % viac ako u!ploch&ch kolektorov, tak tieto by mali ma( zisk menej ako 428!kWh/m2 apertúrnej plochy. T&m pádom by nemali sp+)a( podmienku na!udelenie dotácie v!Nemecku, Rakúsku, ani na Slovensku. Ako je potom mo"né, "e sa vyrábajú a!predá-vajú stovky typov ploch&ch kolektorov, ktoré sp+)ajú podmienku minimálneho

energetického zisku 525 kWh/m2 aper-túrnej plochy ro#ne?

Ni# na svete nie je #ierno – biele. Aj ke% politici a!obchodníci sa nás o!tom sna"ia neustále presved#i(. To #o je vyu"ite'né globálne, nemusí by( vyu"i-te'né aj lokálne. Po príklad nemusíme chodi( ve'mi %aleko. V!Rakúsku sa pod'a údajov ESTIF (Európskej fede-rácie solárneho priemyslu) v!rokoch 2005–2009 namontovalo 1,5 milió- na!m2 slne#n&ch kolektorov, z!toho bolo presne 19 618 m2 vákuov&ch rúro-v&ch kolektorov, #o je 1,29 % kolektorov nain$talovan&ch za posledn&ch 5 rokov. -o to spôsobilo? Rakúsko je podobné Slovensku svojou ve'kos(ou, prírod-n&mi podmienkami, po#tom obyvate'ov, nie v$ak "ivotnou úrov)ou, ktorá je u!na$ich susedov v&razne vy$$ia. Aj ke% kvalitné vákuové rúrové kolektory sú zvy#ajne v&razne drah$ie ako plo-ché, nemyslím si, "e by to bolo iba ich $porovlivos(ou. Menej kvalitné ázijské rúrové kolektory sú zvy#ajne lacnej$ie ako kvalitné ploché kolektory. Skôr sa priklá)ame k!názoru, "e si Rakú$ania uvedomujú nevhodnos( in$talácie tohto typu v&robkov v!oblastiach, kde sú

Ke# marketing ví&azí nad zdrav!m rozumom...


moderné b!vanie od A po Zvykurovanie

tormi je v!zimnom období, samozrejme za predpokladu, "e kolektory nie sú zapadnuté snehom, alebo pokryté námrazou. .al$ou nespornou v&hodou rúr je ich vyu"itie pri v&robe techno-logického tepla prípadne pary, tieto aplikácie v$ak nepatria k!na$ej téme, ale sú v&sostne ur#ené pre priemy-selnú sféru. In$talácie vákuov&ch rúro-v&ch kolektorov v!Európe nepresahujú 10 % in$talovanej plochy v!posledn&ch rokoch a!z!h'adiska celkovej in$talo-vanej plochy kolektorov sú na hranici 2–3 %.

Na záver by som chcel spomenú( jeden v!na$ich v&robkov – ploch& váku-ov& kolektor TS400, ktor& b&va naj#as-tej$ím ter#om útokov, lebo je európsky, patentovan&, zatia' priemyselne nesko-pírovan& a!predov$etk&m kombinuje v&hody oboch typov kolektorov. Jedna z!jeho najvä#$ích v&hod!–!indiká-cia aktuálneho stavu vákua priamo v!kotolni pou"ívate'a na vákuovom adaptéri – ukazuje v!akom stave je systém. V!prípade potenciálnych prob-lémov je mo"né systém dovákuova(, ale povedzme si, ko'ko netesn&ch „vákuov&ch“ rúr rôznych kon$trukcií je na strechách a!nikto o!tom ani nevie? Ak by bol ná$ systém netesn&, zákazník to odhalí prakticky okam"ite…

be"né 3–4 mesa#né zimy s!vysokou snehovou prikr&vkou, kde sa v!stále pravidelnej$ích intervaloch vyskytujú intenzívne krupobitia, kde je v!lete stále teplej$ie a!nechce sa im zaobera( t&m, ako vychladi( rúry v!#ase kulminácie letn&ch teplôt, napríklad investíciu na!pripojenie do vykurovacieho okruhu, ako odporú#ajú niektorí predajcovia. V!#ase letn&ch horú#av naozaj nie je ve'mi praktické kúri( a!obehov&m #er-padlám teploty blízko 100 °C tie" ve'mi nepomô"u.

V!prírode je v"dy nie#o za nie#o. Mô"eme pou"i( ideálnu vákuovú izo-

láciu, nesmieme sa v$ak #udova(, "e v!zimnom období sa sneh na kolek-toroch netopí, "e námraza na nich zostáva a" do neskor&ch doobed)aj-$ích hodín. Mô"eme pou"i( lacnej$ie, ten$ie, nekalené sklo, nesmieme sa v$ak #udova(, "e krupobitie je na$ím nepriate'om... Fyzikálne zákony sa sku-to#ne oklama( nedajú.

Radikálne iná je situácia v!prímor-sk&ch oblastiach, kde sneh a!mráz nepoznajú, prípadne sa s!ním stretá-vajú v&nimo#ne. Musíme si toti" uve-domi(, "e najvä#$í rozdiel vo v&kone medzi ploch&mi a!trubicov&mi kolek-

Cena je kone!ná a zah"#a $tandardnú montá%, kompletnú dodávku a uvedenie solárneho systému do prevádzky odborne vy$kolenou montá%nou organizáciou, 12-ro!nú záruku na&slne!né kolektory a 5-ro!nú na zásobníky bez ak'chko(vek )al$ích príplatkov.

Kontakt: tel.: 045/601 60 80 | e-mail: [email protected]

Spolu so !tátnou dotáciou a cenov"m zv"hodnením v"robcu za bezkonkuren#nú cenu:

Ponuka platí do 31. 3. 2011

Slovensk! v!robca slne"n!ch kolektorov

THERMO|SOLAR #iarjedna z najv!znamnej"ích solárnych firiem v Európe, ponúka "pi#kové solárne zariadenie na prípravu teplej vody s kvalitn!m smaltovan!m

zásobníkom, s dvomi v!menníkmi s elektrick!m doohrevom.

V cene zostavy je: 30 m potrubí s izoláciou, doprava materiálu do vzdialenosti 50 km od sídla realizátora.V cene zostavy nie je: nad"tandardné stavebné úpravy, práce na sekundárnom okruhu.

Kone#ná cena zostavy je rozdielom medzi faturovanou cenou a hodnotou "tátnej dotácie vyplatenej investorovi.

2 324 $ (70 012,83 Sk) s 200 l zásobníkom pre 2–3 osoby2 846 $ (85 738,59 Sk) s 300 l zásobníkom pre 4–5 osoby



28 !t"l

Najtich#í konvektor na trhuOd tohto roku v!robca za%ína do podlahov!ch

konvektorov montova' ve"mi tiché jednomotorové ventilátory %ím sme zní$ili hladinu #umu takmer o 1/3 na úrove( 12 a$ 20 dB

(pri 1 st. otá%ok). T!m sa dostávame hlboko pod hygienickú normu prípustnú pre pou$ívanie v no%n!ch miestnostiach. Stávalo sa $e pri doteraz pou$ívan!ch

typoch ventilátov napájan!ch na striedavé napätie ich #um ktor! vydávali v zapnutom stave pôsobil ru#ivo. V sú%te faktorov vpl!vajúcich na celkovú hlu%nos' elektromagnetická indukcia zohrávala zna%nú úlohu. Pri pou$ití

ventilátoru OC (optimized convection) sa problém elektromagnetickej indukcie úplne odstránil. Pou$itím OC ventilátoru sa samozrejme aj zjednodu#ila

regulácia. U$ v základnej regulácií je pou$itá automatická regulácia s plynul!m ovládaním stup(a otá%ok. Na podporu optimalizovanej konvekcie

sú v #tandardnom vybavení sníma%e teploty média, ktoré rozto%ia ventilátory a$ ke& teplota média dosiahne 35 °C. T!m eliminujeme prúdenie (fúkanie) e#te

nevyhriateho vzduchu.

Odnímate&né ventilátory Nezanedbate'nou v&hodou ako

jediného v&robcu dávame do pozor-nosti jednoduché nasadenie a!odní-manie ventilátorov v!konvektoroch OC (optimized convection). Ventilátory sú pevne prichytené k!vani#ke magne-ticky na!pru"nej podlo"ke. Magnetické uchytenie dovo'uje ventilátor kedyko'-vek vybra( bez pou"itia náradia.

Dizajnové vyhotovenie black in black

Stretávame sa s!po"iadavkami náro#-nej$ích stavebníkov, ktorí vy"adujú per-

fektné dizajnové vyhotovenie. Na!tieto ú#ely je konvektor v!vybaven& #iernym v&menníkom a!#iernymi prvkami. To!znamená, "e pri pou"ití $tandard-nej oce'ovej vani#ky v!#iernej farbe a!#iernych prvkov, vzniká efekt, "e pri poh'ade zhora do konvektoru nevi-díte. Toto dizajnové rie$enie je vhodné do!akejko'vek stavby, kde architekt alebo stavebník citlivo pristupuje k!cel-kovému dojmu interiérov&ch prvkov.

Unikátna li"ta F na prekrytie dilata'nej "káry

Kto montoval be"né typy konvektorov ur#ite stál pred otázkou ako vhodne vyrie$i( doraz tvrdej podlahoviny (lami-nátová podlaha, keramická dla"ba, parkety a!pod). Unikátna okrajová li$ta v!tvare písmena F tento prob-lém odstra)uje, lebo je práve ur#ená na!prekrytie detailu dorazu.

Pou$itie aj ako doplnok k#podlahovému kúreniu alebo tepeln!m 'erpadlám

Podlahov& konvektor je vhodné na!kombináciu aj s!podlahov&m tep-lovodn&m kúrením. Nízka povrchová teplota podlahy pri podlahov&ch kúre-niach nezabra)uje vytváraniu kondenzu vodn&ch pár na spodnej #asti preskle-n&ch plôch. Umiestnením konvektoru bez ventilátora (pre vlhké miestnosti ako: bazénové haly s!ventilátorom) vytvárame tepeln& st+pec ktor& konvek-tuje popri presklení a!t&m ho zárove)

osu$uje a!zabra)uje prechodu chladu zvonku.

V#zime hrejú v#lete chladia Nezabúdajme "e funkciou LICON

konvektorov je aj univerzálnos( pou"itia pri podpore klimatizácie na dochla-dzovanie miestností. Mo"nos( pou"i( 2- alebo 4-trubkov& v&menník. Ve'mi dobré vyu"itie pri tepeln&ch #erpadlách.

LICON – prvé podlahové konvektory s'optimalizovanou konvekciou

a's najni()ou hladinou )umu

ECO-PROM, s.#r.#o.Brnianska 2, Tren!ín 911 01


Technická podpora (Roman Pojezdál 0903/200 854)

[email protected]" mana#ér kraj NR, BA, TT

(Ing. Rastislav Bachura 0910/540 284) [email protected]

Projektov" mana#ér kraj KE, PO (Ing. Toma$!ín Ján 0911/540 284)

[email protected]


" R!chla pokládka bez mokr!ch procesov

" Vhodné do bytov, pri rekon"trukciách, do #ahk!ch stropn!ch kon"trukcií a do povál

ECO-PROM, s. r. o. Brnianska 2, 911 01 Tren!ín

tel.: 032/74 30 761 • mobil: 0903/200 854e-mail: [email protected]

www.ecoprom.sk

Podlahové teplovodné kúrenie s v!"kou do 3 cm

Podlahové konvektory LICONv zime hrejú v lete chladia

elegantné rie"enia

modern! dizajn


Co ponúka

Uponor je jedn!m z popredn!ch svetov!ch v!rob-cov v" oblasti potrubn!ch systémov pre vykurovanie a" vnútorn! rozvod vody, vrátane plo#ného vykuro-vania a"chladenia. Medzinárodná skupina má hlavné sídlo vo Fínsku, celkov! ro$n! obrat ka%doro$ne pre-kra$uje jednu miliardu Eur. Potrubie a &al#ie kompo-nenty sa vyrábajú v 22 závodoch v 11 #tátoch sveta. Spolo$ne so siln!mi partnermi sa realizuje odbyt vo viac ako 100 #tátoch sveta. V rámci regiónu Uponor Central Europe, kam patrí Nemecko, Benelux, 'vaj-$iarsko, Rakúsko, Po(sko, )eská republika a Sloven-sko pracujú rozsiahle profesionalne tímy, ktoré Vám radi poradia a za#kolia. Viac informácii o koncerne zís-kate na www.uponor.com a www.uponor.sk.Profesionálny servisn! tím Vás podporí od fázy prí-pravy, realizácie a% dokon$enia projektu. K dispozícii je administratívne zázemie v Bratislave. Bola vybudo-vaná aj akadémia, kde Vás na#i zamestnanci za#kolia do systémov Uponor.

Uponor preh!ad sortimentuProdukty sú rozdelené do dvoch hlavn!ch $astí plas-tového potrubia a to do vysokokvalitného sie*ového polyethylénu PE-Xa (Uponor PEX - obr. 1) a ve(mi ob(úbeného viacvrtstvého plastohliníkového potrubia PE-RT/AL/PE-RT (Uponor MLC - obr. 2):

-cích telies - Uponor Q&E systém (PE-Xa potrubie) - Uponor MLC systém (plastohliníkové potrubie

PE-RT/AL/PE-RT)

- Uponor Q&E systém (PE-Xa potrubie)- Uponor MLC systém (plastohliníkové potrubie

PE-RT/AL/PE-RT)

- Uponor (PE-Xa potrubie)

Ucelen! systém ur$en! pre montá% rozvodov vody, napojenia vykurovacích telies a podlahového vykuro-vania. Unikátne potrubie z PE-Xa, ktoré Uponor vy-rába vo 'védsku je zosie*ované chemickou metódou pod(a postupu Engela. Zosie*ovan! polyethylen PE--Xa sa v&aka svojej chemickej #truktúre vyzna$uje vy-nikajúcimi fyzikálnymi a mechanick!mi vlastnos*ami.

- Proces kontroly za$ína u% v okam%iku získavania suroviny potrebnej k v!robe, dôkladn!m skúma-ním jej kvality v laboratóriu, pokra$uje na v!-robnej linke a kon$í prísnymi testami finálneho produktu.

- Od 9,9 – 110 mm

- Inovatívna kon#trukcia tvaroviek- Bez prídavného tesnenia

- Min. 50 rokov. 10 rokov garancie

- Zalomené potrubie je (ahko opravite(né za po-moci teplovzdu#nej pi#tole

- Od -110°C do 110°C

- Teplota 95°C- Tlak 6 a 10 bar

- Odolnos* viac ako 300 chemick!m médiám

Systém viacvrstvov!ch plastohliníkov!ch potrubí (PE-RT/AL/PE-RT) a spojov novej generácie je pou%ite(n! pre rozvod vody a napojenia vykuro-vacích telies vrátane podlahového vykurovania. Koncern Uponor je najvä$#ím svetov!m v!robcom plastov!ch potrubí, ktor! má v oblasti viacvrstvo-v!ch systémov viac ako 20 ro$nú skúsenos*. V&aka pou%itiu unikátnej Uponor patentovanej technoló-gie v!roby a najnov#ím v!sledkom v oblasti plastov mô%eme ponúknu* v!robok, ktor! kvalitou prevy-#uje u% pou%ívané systémy pri$om eliminuje ich nedostatky.

- Proces kontroly za$ína u% v okam%iku získavania suroviny potrebnej k v!robe, dôkladn!m skúma-ním jej kvality v laboratóriu, pokra$uje na v!-robnej linke a kon$í prísnymi testami finálneho produktu.

- Tvarovky 14 - 32 mm sú farebne odli#né tak aby sa pri montá%i nezamie+ali.

- Unikátna optická kontrola správnosti zalisova-n!ch spojov

- Od 14 – 110 mm (obr. 4)

- PE-RT je flexibilnej#í ako PE-Xb a PE-Xc- Potrubie je oh!bate(né rukami

- Nízka drsnos* k = 0,0004

- Nízka na úrovni kovu

- Jedno potrubie na v#etky aplikácie

- Tvarovky majú rovnak! vonkaj#í priemer ako potrubie $ím sa (ahko montuje tepelná izolá-cia.

Predizolované potrubie Uponor je zlo%ené z vnútor-ného potrubia z PEXa obalené v izolácii zo sie*ované-ho polyethylenu ochránené vonkaj#ím korugovan!m plá#*om z PE-HD. Systém je ur$en! na transport vodya in!ch médii - obr. 3.

Vyroben! z PE-HD, ktor! chráni tepelnú izoláciu a"potrubie pred vlhkos*ou a mechanick!mi vplyv-mi. Korugovan! tvar zvy#uje odolnos* vo$i za*a%e-niu pri$om umo%+uje vysokú ohybnos* pri samot-nej montá%i.

Vyroben! zo sie*ovaného polyethylenu. Vrstvená kon#trukcia zohráva ve(mi dôle%itú úlohu pri ohyb-nosti potrubia. Uzavretá #truktúra buniek izolácie nám bráni nasiakavosti, t!m nám systém poskytuje dlhodobé tepelnoizola$né schopnosti

Izolácia ($ervená a modrá) nám umo%+uje ve(mi (ahkú identifikáciu prívodného a vratného potru-bia, ktoré sa pri montá%i dlh#ích úsekov mô%u sto-$i* a t!m zameni*.

Je vyrobené z PE-Xa alebo z PE-HD. Vyzna$uje sa vysokou odolnos*ou proti chemick!m zlú$e-ninám. V&aka nízkej vnútornej drsnosti potrubia v!razne obmedzuje tlakové straty pri prúdení média.

-zátorov)

transporte média)

(mo%nos* pokládky od 0,5 m pod povrchom teré-nu)

Obr. 4

Obr. 1 Obr. 3

Obr. 2

PE-RTPE-RT

lepidlo

lepidlo

preplátovaná a zváranáhliníková vrstva

Thermo Aqua Quattro Supra

!


Vybrat si správneho partneraznamená urobit maximum pre dosiahnutie výborného výsledku

www.uponor.sk



32 !t"l

Solárne $iarenie sa dostáva do popredia ako zaujímav! spôsob ohrevu teplej ú$itkovej vody.

Predstavuje pre obytné domy mimoriadne zaujímav! zdroj získavania cennej energie.

Princíp fungovania solárneho sys-tému je jednoduch&. Solárnu energiu aktívne absorbujú kolektory. Sú to samostatne stojace, visiace alebo v!kon$trukcii strechy zabudované panely so $peciálnym absorbérom pohlcujúcim solárne "iarenie. To vytvára teplo, ktoré sa následne $peciálnou kvapalinou prepraví do zásobníka, kde ohrieva teplú ú"itkovú vodu (TÚV). Prostredníctvom #erpadla je TÚV distri-buovaná do celého obytného domu.

Správne nastavenie Tepeln& v&kon solárnych kolektorov

závisí od technick&ch parametrov, miery intenzity slne#ného "iarenia a!od miestnych podmienok. Intenzita solárneho "iarenia na na$om území dosahuje v!porovnaní s!in&mi kra-jinami stredné hodnoty. Mno"stvo zohriatej TÚV závisí od nieko'k&ch faktorov. Patrí medzi ne hlavne druh kolektora, spôsob prenosu energie do solárnej zmesi, tepelné straty systému, typ pou"itého absorbera ako aj ve'kos( solárnych panelov. Pre 4–5 #lennú rodinu by mali posta-#ova( kolektory s!plochou do 4.0 m2. Netreba pri tom zabúda( na ich správne umiestnenie a!polohova-nie. „V!prípade rodinn&ch domov so

$ikmou strechou je vhodné umiest)o-va( panely pri sklone 40–45 ° s!ju"-nou, prípadne mierne juhozápadnou orientáciou. Pre celoro#né vyu"itie sa odporú#a 45 stup)ová juhozápadná orientácia. Pokia' je odch&lka od ju"-ného smeru vä#$ia ako 45° odporú#a sa zvä#$i( plochu kolektorov.“ Uvádza Ing. Ireneusz Stepien, mana"ér slu"ieb a!servisu spolo#nosti IMMERGAS, s.r.o. Kolektory sa mô"u ulo"i( priamo na krytinu strechy alebo zabudova( do kon$trukcie strechy, podobne ako stre$né okná. Pri in$talácii kolektorov na ploch&ch strechách sa pou"ívajú $peciálne stojany. Ich v&hodou je to, "e umo")ujú nastavenie najoptimálnej-$ej orientácie s!potrebn&m sklonom.

Za aj protiNájdu sa majitelia domov, ktorí

uva"ujú o!vyu"ití solárneho systému za!ú#elom vykurovania po#as studenej #asti roka. Stanoviská odborníkov sa v!tomto smere lí$ia. -asto nájdeme názory za aj proti. Najni"$ia intenzita slne#ného "iarenia nastáva v!zimnom období – v!#ase, kedy potrebujeme najviac tepla. Pod'a niektor&ch znal-cov mô"u slne#né kolektory pracova( pri ni"$ích stredn&ch teplotách v!zime a!teda men$ích tepeln&ch stratách

a!vyu"íva( efektívnej$ie aj nízke inten-zity slne#ného "iarenia. Druhá strana odborníkov tvrdí, "e solárne panely majú svoje opodstatnenie primárne len na ohrev TÚV. Hoci mo"nosti na!vyu"itie slne#nej energie za ú#elom vykurovania v!na$ich zemepisn&ch podmienkach existujú, z!ekonomického h'adiska sú bezpredmetné. Ak by sa niekto predsa len rozhodol vyu"íva( na!vykurovanie energiu zo slnka, musel by do systému investova( mimoriadne vysokú finan#nú #iastku, rádovo v!desiatkach tisíc Eur. Je samozrejmé, "e návratnos( investície by bola v!takom prípade v!nedoh'adne.

Dôle$it! je v!berSolárny systém slú"iaci na prípravu

TÚV musí by( vybaven& aj zálo"n&m zdrojom energie (naj#astej$ie je to plyn alebo elektrická energia) a!zásobníkom TÚV. Pre solárny ohrev teplej vody sa spravidla pou"íva bivalentn& zásobní-kov& ohrieva# vody, ktor& má v!sebe integrované dva v&menníky tepla. Prv& v&menník zabezpe#uje prenos tepla zo solárnej zmesi do TÚV. Ak slne#né "iarenie nie je dostato#né, voda sa ohrieva prostredníctvom druhého v&menníka tepla, pomocou zálo"ného zdroja energie. Ve'mi dobr&m rie$ením je napr. kotol HERCULES Solar 26 zna#ky IMMERGAS. Ide o!stacionárny kondenza#n& kotol so zabudovan&m solárnym systémom. Je schopn&

Vyu(ite slne"né (iarenie, Vyu(ite slne"né (iarenie, ohrievajte vodu slnkomohrievajte vodu slnkom



33!t"l

dosiahnu( v&kon a" 26,0 kW, pri#om zni"uje spotrebu plynu na minimum.

Zvo&te montá$nu firmuMno"stvo zariadení, potrubí a!venti-

lov, ktoré sú sú#as(ou kombinovanej vykurovacej sústavy, mô"e v!o#iach

laikov tvori( nepreh'adnú sple(. Niektorí 'udia mô"u ma( preto obavy, "e zapojenie solárneho systému na existujúci vykurovací systém, vytvorí príli$ zlo"it& a!neprieh'adn& systém, ktor& bude komplikované vyladi(, regu-lova( a!z!h'adiska u"ívania aj (a"ko

kontrolova(. Z!toho dôvodu je dobré ak sa zverí návrh a!montá" solárneho zariadenia skúsenej projektovej firme, ktorá poskytne investorovi záruku spo'ahlivosti. Projektant pomô"e investorovi nájs( optimálne umiestnenie kolektorov tak, aby dosiahli maximálny v&kon a!popri tom vkusne doplnili architektúru celej stavby. Renomované montá"ne firmy oboznámia spotrebite'a so základmi obsluhy a!v!prípade (a"-kostí v!priebehu prevádzky poskytnú poradenstvo a!servis. Viac informácií o!solárnych systémoch nájdete na webovej stránke

Radovan -i#varaInfo: www.immergas.sk

ROZDELENIE KOLEKTOROVROZDELENIE

KOLEKTOROV• Ploché kolektory – panely s!ploch&m

absorbérom, chránen&m $peciálnym sklom v!pevnej kon$trukcii. Nosi#om tepla v!solár-n&ch kolektoroch je $peciálna nemrznúca kvapalina, ktorá prúdi v!medenej potrubnej sieti pod absorbérom.

• Vákuové kolektory – sú zjednodu$ene panely s!dvojstenn&mi sklenen&mi váku-ov&mi trubicami a!s!vlo"en&m meden&m potrubím v!ktorom prúdi tepelná kvapalina.

33!t"l


stavba domu od A po Z– in!pirácie a trendy

34 !t"l

Spolo!nos" Colt International s. r. o., sa zaoberá optimálnym návrhom vnútorného prostredia budov,

dodávkou vysokokvalitn#ch systémov, produktov a slu$ieb v oblasti klimatiza!nej techniky, odvodu

dymu a splodín horenia, tieniacich systémov a techniky denného svetla, ako aj servisom

a údr$bou spomenut#ch systémov.

Zariadenia na odvod dymu a!tepla

Nebezpe!enstvo samotného po"iaru nie je len vysoká teplota a#tepelné "ia-renie, ale aj vznikajúci toxick$ a#horúci dym. Jeho chemické zlo"enie závisí od horiaceho materiálu a#od priestoru, v#ktorom sa dan$ po"iar nachádza. Teplota dymu v#niektor$ch prípadoch mô"e dosiahnu% a" 500 °C. Tieto vlastnosti dymu ohrozujú "ivot &udí a#v#neposlednom rade aj samotnú kon-'trukciu stavby.

Systém ZODT sa navrhuje ako ú!inn$ systém, ktor$ dopomáha k#celkovej ochrane &udí a#objektu pred po"iarom. Systém odvodu dymu a#tepla je sú!as-%ou po"iarnej ochrany budov. Jeho návrh a#celkové rie'enie závisí od pro-jektu po"iarnej ochrany a#od celkovej koncepcie rie'enia stavby.

Zariadenia na odvod dymu a#tepla sa navrhujú pre:! obchodné centrá! sklady a#logistické centrá! v$robné haly a#závody! 'portové haly! konferen!né a#spolo!enské sály, auly! 'portové haly a#v$staviská! podzemné gará"e! stanice metra a#vlakové stanice! tunely

Funkcia a návrhZariadenia na odvod dymu a#tepla

slú"ia na udr"anie tzv. bezdymo-vej vrstvy a#následne k#celkovému oddymeniu zasiahnutého priestoru. Bezdymová vrstva je priestor relatívne !istého vzduchu, v#ktorom je zaru!ená vidite&nos% a#teplota neohrozujúca &udsk$ "ivot. Tento priestor bez dymu zabezpe!uje#r$chly prístup osôb k#úni-kov$m cestám z#objektu a#pomáha pri lokalizácii po"iaru a#taktie" pri efektív-nom zásahu hasi!ského a#záchranného zboru.

Základné delenie ZODT:pod&a spôsobu odvetrania:! prirodzené! nútenépod&a umiestnenia:! stre'né! stenové! 'achtové

Sú!as%ou navrhovaného systému ZODT sú aj zábrany proti 'íreniu splodín horenia, tzv. dymové zábrany. Tieto zábrany slú"ia na oddelenie jednotliv$ch dymov$ch úsekov, alebo na#usmernenie dymu k#odvodn$m zariadeniam. Tieto zábrany mô"u by% pevné, alebo pohyblivé.

Certifikácia a skú!anieV'etky navrhované a#dodávané zaria-

denia na#odvod dymu a#tepla musia by% certifikované pod&a európskych noriem.

Pre prirodzen$ odvod dymu a#tepla sa ako podklad pre skú'anie a#certifi-káciu pou"íva norma STN EN 12101-2. V#tejto norme sú popísané jednotlivé po"iadavky na !innos% a#klasifiká-ciu#–#spo&ahlivos%, otváranie pri za%a"ení (snehom, vetrom), ú!innos% pri nízkej okolitej teplote a#odolnos% vo!i vysokej teplote. Klapka, ktorá je certifikovaná pod&a tejto normy musí ma% dokázan$ tzv. v$tokov$ koeficient

(cv). Tento koeficient vyjadruje pomer aerodynamickej plochy (Av) k#celko-vej geometrickej ploche klapky (Ag). Napr. pri geometrickej ploche klapky Ag = 5 m2 a#v$tokovom koeficiente cv = 0,50 je aerodynamická vo&ná plo-cha klapky Av = 2,5 m2. To je plocha, s#ktorou musíme pri samotnom v$po!te uva"ova%.

Zariadenia pre núten$ odvod dymu a#tepla sa skú'ajú a#certifikujú pod&a STN EN 12101-3. Pre ventilátory sú po"iadavky na teplotno-!asovú klasifi-káciu, objemov$ prietok a#tlak, vonkaj-'iu povrchovú teplotu a#teplotu chla-diaceho vzduchu tepelne izolovan$ch ventilátorov, za%a"enie vetrom a#sne-hom, prevádzku pri nízkych teplotách, spo&ahlivos% a#prevádzkové vlastnosti.

Ka"dé zariadenie musí ma% na sebe umiestnen$ certifika!n$ 'títok, ktorého údaje musia by% toto"né s#vydan$m certifikátom.

Vetranie a!klimatiza"ná technika

(al'ou dôle"itou podmienkou na#vytvorenie kvalitného pracovného prostredia, je zabezpe!enie optimálnej teploty okolia s#!o najmen'ím v$kyvom teplôt v#priestore. Toto sa dá zabez-pe!i% návrhom klimatiza!nej techniky, ktorá by mala zais%ova% úpln$ komfort pre osoby nachádzajúce sa v#dotknu-t$ch priestoroch, bez toho, aby ich ru'ili

– expert v"kontrole dymu, vnútorného prostredia a"v"solárnom tienení


stavba domu od A po Z– in!pirácie a trendy

35!t"l

hlukom, alebo nevhodnou r$chlos%ou privádzaného vzduchu. Ich zavedenie by zárove) nemalo by% mimoriadne nákladné.

Colt Caloris sp*)a v'etky spo-menuté po"iadavky. Tento inovatívny systém roz'iruje nové mo"nosti vyu"itia

v#oblasti spätného získavania energie. Systém pou"íva na chladenie a#ohrev ú!innú zostavu tepeln$ch !erpadiel, neizolovan$ dvojtrubkov$ systém, ktor$ je pou"ite&n$ vo v'etk$ch typoch budov. Systém Colt Caloris ponúka rie'enie pre dosiahnutie komfortu vnú-torného prostredia na najvy''ej úrovni.

Po"iadavka na kvalitu pracovného prostredia je dôle"itá aj v$robn$ch prevádzkach, kde je v#sú!asnosti prirodzené vetranie rie'ené nedosta-to!ne, resp. vôbec. Systém decen-tralizovaného chladenia a#vetrania Colt Coolstream je zalo"en$ na adia-batickom spôsobe chladenia#–#ochla-dzovanie vzduchu pri vyparovaní vody. Kombináciou prívodu chladného vzdu-chu do ni"'ích vrstiev a#odvodu teplého vzduchu z#vy''ích vrstiev ochladzova-ného priestoru sa dosahuje optimál-neho prostredia na pracovisku.

Slnolamy a!technika denného svetla

V'etci vieme oceni% v$hody práce v#prostredí, kde je príjemná teplota okolia. Teplota vnútorného prostredia mô"e po!as horúcich letn$ch mesia-cov narasta%. Prí!inou mô"e by% vplyv slne!ného "iarenia cez zasklenie, osvet-lenie priestoru, nevhodne navrhnut$ systém vetrania ako aj samotné vyba-venie pracoviska technológiou. V'etky tieto faktory mô"u zaprí!ini% nepoho-dlné teplé prostredie, ktoré mô"e ma% vplyv na produktivitu a#koncentráciu pracovníkov v#priestore, a#zárove) mô"u negatívne vpl$va% na energetickú náro!nos% objektu.

Mnohé nezávislé 'túdie dokázali, "e produktivita práce narastá, ak &udia sedia v#blízkosti okien. Solárny tieniaci systém by mal by% navrhnut$ tak, aby optimalizoval intenzitu denného svetla v#objekte a#zárove) minimalizoval tepeln$ zisk budovy zo slne!ného "iarenia ako aj#vznik neprimeraného odrazu a#lesku. Colt ponúka rôzne typy extern$ch solárnych tieniacich sys-témov, ktoré zabezpe!ia tienenie po!as letn$ch mesiacov a#zlep'enie svetel-n$ch podmienok priestorov v#zimn$ch mesiacoch.

Shadometal – systém pozostá-vajúci z#hliníkov$ch lamiel rôznych tvarov a#d*"ok. Mô"e by% rie'en$ ako horizontálny alebo vertikálny tieniaci systém. Tento systém optimálne zabez-pe!í objekt pred nadmern$m pôso-bením slne!ného "iarenia a#ponúka najefektívnej'í stupe) solárnej kontroly bez kompromitovania hladiny svetla za#pochmúrnych dní.

Shadoglass – systém poskytuje vysokú kvalitu denného svetla skom-

binovanú s#ideálnou ochranou pred slnkom. Systém pozostáva zo sklene-n$ch lamiel, ktoré mô"u by% napojené na#automatick$ systém sledovania pozí-cie slnka. Na tieto lamely má zákazník mo"nos% navrhnú% rôzne typy fólií s#rôznou potla!ou, alebo vzorom, !o umo"ní presnej'iu reguláciu slne!ného "iarenia vnikajúceho do budovy.

Shadovoltaic – je navrhnut$ na#základe systému Shadoglass, kde sa namiesto klasick$ch lamiel zo skla pou"ívajú lamely s#fotovoltick$mi !lán-kami. Tento systém je ideálny na rie-'enie dodávky doplnkovej energie pre objekt. Z#architektonického h&adiska je ideálny na dosiahnutie moderného dizajnu fasády pod&a individuálnych po"iadaviek zákazníka.

Shadotex – solárny tieniaci systém, ktor$ vyu"íva lamely rôzneho typu a#tvaru potiahnuté tkan$m sklen$m vláknom s#teflónom. Toto rie'enie poskytuje mo"nos% na vytvorenie atrak-tívnej fasády. V$hodou je ich variabilita uchytenia ako aj nízka hmotnos%.

Cosmotron – v+aka svetlíkom a#svetlíkov$m systémom spolo!nosti Colt pôsobia miestnosti, do ktor$ch preniká denné svetlo, jasn$m a#pria-te&sk$m dojmom. Rámová kon'trukcia svetlíkov a#svetlíkov$ch systémov mô"e by% farebne prispôsobená architekto-nick$m po"iadavkám a#v$plne mô"u by% prevedené z#transparentn$ch alebo opálov$ch sklenen$ch alebo plastov$ch elementov.

Na'ím cie&om je zabezpe!i% lep-'ie,#kvalitnej'ie a#bezpe!nej'ie prostre-die pre b$vanie, prácu a#oddych &udí a#zárove) optimálne vyu"i% navrhnuté systémy v#objekte.

Colt International s.!r.!o.Kop!ianska 65

851 01 Bratislavatel.: +421/2/68 20 96 00fax: +421/2/68 20 96 20

www.colt.skwww.coltgroup.com


BEZDRÔTOV! RÁDIOV! ZBER DÁTFirma ZEN-SERVIS spol. s r.o. ponúka nov!a unikátny kompletn! rádiov! systém bezdrô-tového zberu a prenosu dát pre správcovskéspolo"nosti, bytové dru#stvá a podniky a spolo-"enstvá vlastníkov, aby sa im zjednodu$il a ze-fektívnil zber dát. Kompletn! systém je kom-bináciou tradi"ného pochôdzkového zberu dátpomocou s"íta"a a novou technológiou GSM/GPRS prenosu dát priamo na WEB portál,alebo priamo do najroz$írenej$ieho ekonomic-ko-prevádzkového softwaru DOMOS od firmyANASOFT. V krátkosti to znamená, #e verziarádiového zberu dát je vytvorená ako priamyvz%ah samotného meradla (vodomer, mera"tepla a pod.) vybaveného rádiomodulom 868 MHz(verzia zaklápacia, alebo SPLIT) na zbern! ter-minál RXM pri pochôdzkovej verzii aleboGSM/GPRS modul pri verzii novej technológie,ktor! &alej vo forme SMS správy cez mobilnúalebo internetovú sie% posiela údaje o spotrebedo centrálneho zberného PC serveru s mo#nos-

%ou podrobného hodinového, denného, t!#den-ného, mesa"ného sledovania.

Dnes ponúkame $irokú $kálu slu#ieb spojenús bezdrôtov!m rádiov!m zberom a prenosomdát a to: nielen od samotnej dodávky meradiels rádiov!m modulom a ich montá# a o#ivenícelého systému, ale &alej aj odpo"et stavua sledovanie spotreby na WEB portáli PCserveru, &alej aj dodanie a o#ivenie mo#n!chdoplnkov!ch slu#ieb ako napríklad ALARMstrá#enie objektov a ochrana majetku u#íva-te'ov, áut na parkoviskách a podobne.

BASIC, je verzia dodávky, montá# a o#iveniepochôdzkového rádiového zberu dát ru"n!m PCNomadom a prijíma"om RXM 03-B vrátanezabudovania softwaru.BASIC Plus, je vylep$ená horeuvedená pochôdz-ková verzia, s t!m, #e mal! PC Nomad a pri-jíma" RXM 03-B je nahraden! jedn!m termi-

nálom prijíma"om/vysiela"om, ktor! automa-ticky namerané hodnoty cez GSM a SIM kartuzasiela na server do kancelárie.COMFORT, predstavuje verziu rádiovéhoprenosu dát pod'a novej technológie GSM/GPRS so sledovaním spotreby na WEB portálisprávcu PC serveru. Predstavuje to dodávku,montá#, o#ivenie systému, a# po zber údajov,rozú"tovanie a tla"enie zostáv na fakturáciu.Teda rádiov! zber dát „na k'ú"“ od správcu WEBportálu.INDEPENDENT, znamená verziu, kedy zákaz-ník - BP, BD, správca bytového hospodárstvabude vykonáva% v$etky slu#by a práce vo verziiCOMFORT sám, teda zakúpi od nás v$etkysoftvéry a práce na realizácii slu#ieb zabezpe-"uje samostatne vo vlastnej ré#ii.SECURE, je doplnková slu#ba alarmu a ochranymajetku u#ívate'a ako napríklad byt, objekt,nehnute'nos%, auto na parkovisku a pod. k ver-ziám COMFORT a INDEPENDENT.

!o priná"a nov# systém rádiového zberu a prenosu dát od firmy ZENSERVIS?

! je kompaktibiln# a je mo#né ho pou#íva%pre v"etky v#robky zna$ky ZENNER(bytové, domové, priemyselné vodomery,mera"e tepla a rozde'ova"e teplotn!chnákladov)

! %iadny vstup s"íta"a do bytu u#ivate'a,vysoká ochrana súkromia u#ívate'a

! %iadna chyba odpo$tu a prenosu dát,vysoká dôveryhodnos% údajov

! spracovanie dát ONLINE

! kontrola funk$nosti meradiel, r!chladiagnostika závad a pokusy o manipuláciu

! pravideln! odpo"et, presnos& a meracíkomfort, odpo$et bez stanovenia termínuodpo"tu u#ívate'ovi

! ve'ká kapacita zberu a prenosu dátv krátkom "ase, r#chlej"í prenos dát

! bezproblémová korekcia a oprava ch#ba okam#itá kontrola správnosti odpo$tu

! nízke personálne náklady, nízke nákladypre &al$ie spracovanie dát

! priame zapracovanie údajovdo softwaru DOMOS od firmy ANASOFT

! doplnkom k rádiovému zberu dátje vyu#itie A.W.S. (automatic wirelesssystem) na poskytnutie slu%iebochrany majetku, bytu u%ívate'a,objektov a áut na parkovisku

V!ROBKY ZENNER ZÄHLER VO VERZII „RÁDIO“TECHNICKÉ DÁTA RÁDIOVÉHO MODULU

Rádiov" modulzaklápací bezdrôtov#! r!chla in$talácia bez

demontá#e meradla! ochrana proti

ne#iadúcej manipuláciia externému magnetu

Rádiov" modulSplit s káblov#m prepojením! z akéhoko'vek pulzného

meradla umo#ní prerábkuna rádiov! zber

TECHNICKÉ DÁTA PRIJÍMA#A FSM RXM 03-BPrijíma$ RXM 03-BBluetooth akku batérie

Ru$n" PC - NOMADextrémne podmienky vodotesn!Windows Mobile 6.0Li-Ion akku batériepamä% 1 GB

ZENSERVIS spol. s r.o. ! Lietavská 9 ! 851 06 Bratislava ! Tel. + Fax: +421- 02 - 63 82 83 49 ! e-mail: [email protected]


Bytov! suchobe#n! vodomer

Domov! suchobe#n! vodomer

Domov! mokrobe#n! vodomer

Priemyseln! vodomer Woltman

Objektov! mera" tepla

Elektronick! rozde'ova"

Bytov! mera" tepla

VO

DO

ME

R

ME

RA

#T

EP

LA

Bezdrôtov! pochôdzkov! rádiov! systém firmyZEN-SERVIS pracuje na frekvencii 868 MHza predstavuje priame prepojenie meradla s rá-diov!m modulom na prijíma" RXM 03-B a blue-tooth spojením na ru"n! PC NOMAD, bezak!chko'vek medzi"lánkov, konvertorov a cen-trál, "ím sa systém v!razne finan"ne zlac(uje,minimalizuje sa chybovos% prenosu dát a poru-chovos% meradiel.

Rádiov! systém je stavebnicovo modulárnerie$en! tak, #e je mo#né z akéhoko'vek mecha-nického nového alebo z repasovaného meradlazna"ky ZENNER ZÄHLER kedyko'vek bez vä"$íchzásahov prerobi% na meradlo s bezdrôtov!m

rádiov!m prenosom dát, a to vo verzii zaklápa-cieho modulu alebo split.Pracovník firmy, ktorá robí odpo"et, príde k domuv stanovenom termíne s rádiov!m prijíma"oma extern!m zariadením na zber údajov. Z ka#-dého bytu nasníma dáta zo v$etk!ch meradiel(vodomerov, mera"ov tepla, rozde'ova"ovteplotn!ch nákladov a pod.). Kapacita ru"néhoexterného zberného zariadenia je cca 25 000údajov. Pracovník sa vráti do firmy a získanédáta prehrá on-line do stacionárneho po"íta"a.Ako externé zariadenie na zber dát mô#e by%pou#it! vreckov! Nomad alebo notebook.Existuje v$ak aj vylep$ená verzia, kedy s"íta"s prijíma"om / vysiela"om z ka#dého bytu

automaticky nasníma dáta zo v$etk!ch mera-diel a následne ich pomocou SIM karty, ktoráje sú"as%ou zberného zariadenia po$le na ser-ver ZEN-SERVIS - ZADAKO. Pracovník firmy sanemusí vráti% do kancelárie, aby preniesol dátazo zberného terminálu do PC. )al$í postup jeplne automatick!. Údaje mô#u by% zobrazené naWEB portáli alebo vygenerované priamo doexcelu, pri"om si zákazník nadefinuje údaje,ktoré potrebuje, aby sa mu v tabu'ke zobrazili.Najnov$ia verzia na základe spolupráce s fir-mou ANASOFT umo#(uje údaje pretransformo-va% priamo do ích najroz$írenej$ieho ekono-micko-prevádzkového systému DOMOS presprávcov bytového fondu a &alej spracova%.

POCHÔDZKOV! RÁDIOV! ZBER DÁT S#ÍTA#OM

RÁDIOV! ZBER DÁT TECHNOLÓGIOU GSM/GPRSRádiov! zber dát technológiou GSM/GPRS zna-mená spojenie v!robkov zn. ZENNER vybaven!-mi rádiomodulmi (zaklápací, Split) na frekvencií868 MHz s modulom GSM, ktor! prostredníc-tvom GPRS dátového spojenia prená$a name-rané hodnoty spotreby na PC server, kde súnásledne transportované k zákazníkovi vo for-me dát alebo WEB aplikácie a exportované dotabu'kov!ch aplikácií typu Microsoft Excel alebodo softwaru DOMOS od firmy ANASOFT. Ko-ne"n! u#ívate' alebo správca dostane priraden!profil s heslom, pod ktor!m bude môc% na WEBaplikácii sledova% len dáta ur"ené pre neho.Ponúkame verziu, kde GSM modul pracuje nalítiovú batériu s intervalom ukladania údajov doEEPROM pamäte a GPRS prenos v$etk!chulo#en!ch dát je jedenkrát za de(.

V praxi uvedená verzia umo#(uje i 'ubovo'nénastavenie intervalu odosielania nameran!chdát a to napríklad pri najbli#$om zapnutí GSMa spojení cez GPRS. Existuje aj modifikácia tejtoverzie, pri ktorej sa 7 dní údaje ukladajú do inter-nej pamäte a 1 krát za t!#de( alebo pri ka#domzapnutí GPRS sa odosielajú do PC. Napájaniemodulu líthiovou batériou so #ivotnos%ou 10 ro-kov. Tento zbern! rádiov! systém nie je limitovan!vzdialenos%ou medzi meradlami a PC serverom.Firma ZEN-SERVIS spol. s r.o. vyu#ila v tejtoaplikácií &al$ie mo#nosti A.W.S. a to ochranunielen samotného meradla proti ne#iadúcejmanipulácií, ale aj unikátny systém ochranymajetku u#ívate'a, napríklad ochranu bytu,objektu, osobn!ch automobilov proti odcu-dzeniu a protipo#iarna signalizácia.

TECHNICKÉ DÁTAZBERNÉHO MODULU GSM/GPRS

ZENSERVIS

ZADAKO

Modul GSM/GPRS

LITHIUM BATÉRIA

V pivnici alebo v suteréne domu sa umiestniGSM Translátor - rádiov! vysiela" pre 100 a#120 vodomerov resp. meradiel s GSM vysie-

la"om, ktor! má v sebe SIM kartu a je schopn!na"íta% v$etky údaje z meradiel a posla% ich naweb ZEN-SERVIS - ZADAKO. V ka#dom jednom

dome v$ak musí by% iná SIM karta. )al$ie spra-covanie prebieha úplne automaticky.

! krytie IP65! GSM/GPRS 900/1800/1900 MHz! GSM modul - 3 band! prevádzková teplota od -10 °C do +50 °C! GPRS spostredkováva prenos dát ka#d!ch

5 minút alebo 1x t!#denne poprípadev 'ubovo'ne po#adovanom intervale


na odbornú tému

38 !t"l

Pre architektov projektantov, v#robcov, ale aj distribútorov okien a fasádnych systémov je

osobitne dôle$ité ma" preh%ad o stave na trhu !o do sortimentu, ale aj rozsahu ponúk. U$ dlh&ie prevláda

názor, $e trh je pres#ten# práve t#mto druhom stavebnej produkcie. Na druhej strane neutícha

dopyt po oknách a fasádach netypick#ch projek!n#ch rie&ení a ukazuje sa, $e trh v tomto oh%ade e&te nevie

uspokoji" dopyt a potrebu.

Je to tak preto, "e netypickos% v#stavebnej produkcii predstavuje zv$-'enie nárokov na projek!né rie'enia, a#t$m aj v$robu a#montá". Treba urobi% originálny projekt, v$robnú technológiu uspôsobi% s#prihliadnutím na inovatívne prvky projektu alebo úplne nov$ pro-jekt. V'etko je v'ak otázka investi!n$ch vstupov, !i"e solventnosti potenciálnych odberate&ov. V#nazna!enom kontexte je 'pecificky na slovenskom trhu aktu-

álna hlavne otázka, !i sú napríklad dvojplá'%ové a#inteligentné fasády v#slovensk$ch podmienkach zbyto!n$m luxusom a#!i je skuto!ná pres$tenos% trhu okennou produkciou.

Kvalitn#ch okien nie je nikdy dostatok

V#trhovej ponuke okien je evidentná pres$tenos% nielen v#strednej, ale aj v#celej západnej Európe. Je to v'ak

Kvalitn# okenn#

a"fasádny systém

pres$tenos% relatívna, preto"e nas$tenie sa t$ka len „pau'álnej“ produkcie. Je to v'ak pres$tenos%, ktorá vyvoláva


na odbornú tému

39!t"l

novú kvalitu, ponuku nov$ch rie'ení a#systémov, !o sa v#západnej Európe markantne prejavilo hlavne v#Spolkovej republike Nemecko, ale !o v#sú!as-nosti nachádza !oraz vä!'iu odozvu aj na#Slovensku. Nemecká vynachádza-vos% bola v"dy pozoruhodná a#uzná-vaná a#je len dobré, "e ovplyv)uje tvorivé myslenie aj inde. Napríklad aj v#tvoriv$ch diel)ach a#projektov$ch ateliéroch slovensk$ch architektov, ktorí neraz spolupracujú. Pres$tenos% v#ponuke okien a#v#skle nen$ch fasá-dach v'ak vonkoncom nezasko!ila ich nemeck$ch producentov a#obchodní-kov, a#ke+, tak len na krátky !as. Kríza vyvolaná relatívnou pres$tenos%ou vyprodukovala novú kvalitu v#rie'eniach t$chto stavebn$ch produktov. Boli vyvi-nuté nielen nové kon'trukcie, ale tie" sa zdokonalil poradensk$ a#údr"bársky servis. Tento nemeck$ trend sa pre-sadzuje dávnej'ie aj na slovenskom trhu, v#inovovanej stavebnej produkcii

a#vo#vynachádzavosti projek!n$ch rie-'ení. Na Slovensku vznikli a#vznikajú nové spolo!né nemecko-slovenské koo-perujúce podniky, ktoré sa presadzujú nielen inovatívnou produkciou, ale aj montá"ou okien a#fasádnych systémov. Uká"kov$m v$sledkom spolo!ného úsilia tohto druhu v#kooperovaní dodá-vate&skej nemeckej projektovo-v$robnej spolo!nosti a#slovenskej v$robno-mon-tá"nej spolo!nosti sú napríklad pre-sklenené fasádne systémy uplatnené na budove Letiska M. R. ,tefánika v#Bratislave – Ivánke (oplá'tenie séria KF 60, vnútorné deliace prie!ky série A#72, protipo"iarne systémy série ABS odolnosti 30 a" 60 min.). Stretneme sa v'ak s#nimi aj na úplne novej naj-vy''ej bratislavskej budove, ktorou je nateraz Národná banka Slovenska na M$tnej ulici v#Bratislave (prestre'enia átria 'ikm$m zrezan$m ku"e&om série KF#60 s#elektricky dia&kovo ovládan$mi vetracími krídlami série 2.1 vrátane

trvácny, ú$eln#,ekologick#

a"estetick#

Pri rie!ení fasádnych otvorov na tejto budove boli vyu"ité hliníkové profily s preru!en#m tepeln#m mostom ur$ené na zasklené steny, okná a dverné kon!trukcie. Vhodné sú aj na v#menu otvorov#ch v#plní pre historické a pamiatkovo chránené objekty.

Hliníkov# systém bez preru!enia tepelného mostu pre vnútorné alebo obvodové kon!trukcie zasklen#ch stien, okien a dverí. Mo"no ho pou"i% aj na vonkaj!ie prístre!ky.

Sklenená hliníková kon!trukcia s protipo"iarnou odolnos%ou. Z malého po$tu hliníkov#ch profilov mo"no zostavi% pevné zasklené steny, okenné i dverné kon!trukcie, ako aj fasády a stre!né kon!trukcie. V kombinácii s nepriestreln#m sklom mo"no pou"i% ako nepriestrelnú kon!trukciu.


na odbornú tému

40 !t"l

automatick$ch vchodov$ch kruhov$ch dverí, fasádne obklady hliníkov$mi doskami). Uká"kovú prácu s#vidite&n$m praktick$m architektonicko-estetick$m efektom mo"no pozorova% na#objekte -elezni!nej stanice r$chlodráhy Bratislava—Viede)—Bratislava—Petr"alka (oplá'tenie oblúkovej strechy nástu-piska KF 60 a#hliníkov$mi plechmi, oplá'tenie stien série KF 60 a#2.1 vrátane okien a#dverí, vstupné auto-matické dvere), ale aj na budove .eskoslovenskej obchodnej banky na#Námestí Slovenského národného povstania v#Bratislave (najmä rekon-'trukcia, dodávka a#montá" pásov$ch a#kruhov$ch okien, zasklené steny s#automatick$mi dverami a#sklopn$mi oknami, zádverie s#automatick$mi dve-rami) a#na#mnoh$ch in$ch.

Práve nemecká firma v#spolupráci so#slovenskou, ktoré uskuto!nili spome-nuté aj nespomenuté okenné a#fasádne presklené systémy na v$znamn$ch objektoch menovan$ch bratislavsk$ch in'titúcií, prezentuje sa aj in$mi pred-nos%ami ako je originálnos% a#kvalita in'talovanej produkcie. Ich zamestnanci poskytujú svojim zákazníkom aj kom-plexné poradenstvo o#mo"nostiach naplnenia ich po"iadaviek. Navrhujú technické rie'enie na základe architek-tonick$ch projektov jednotliv$ch stavieb vrátane cenov$ch mo"ností v#systéme. Vypracujú dielenskú dokumentáciu pomocou najmodernej'ej v$po!tovej techniky, vyrobia vo svojich spracovate&-sk$ch diel)ach oce&ové kotevné prvky a#hliníkové v$robky a#pod&a vopred sta-noveného postupu prác ich osádzajú. Doká"u realizova% aj tie najnáro!nej'ie predstavy architektov a#investorov. Pou"ité systémy pritom zaru!ujú dosta-tok svetla, zaujímavé tvary, funk!né

a#estetické vyu"itie priestoru. Ich ve&-kou prednos%ou je (mo"no sa o#tom presved!i% obhliadnutím !o i#len spo-menut$ch objektov) aj zv$'ená tepelná ochrana objektu v#zime a#izolácia interiérov pred letn$mi horú!avami. Táto v$hoda je zabezpe!ená kvalitn$m hliní-kov$m profilom a#'peciálnou vlo"kou, ktorá predstavuje preru'en$ tepeln$ most. Slovenské poznatky a#práve tak tie, !o sú známe zo zahrani!ia, skuto!ne potvrdzujú, "e pres$tenos% v$roby#v#ponuke okien a#fasádnych systémov je najskôr o!ividná vtedy, ke+ producenti ponúkajú tento druh stavebnej produkcie v#tradi!nom po)atí, bez vä!'ej náro!nosti na nápaditos% ako aj kvalitu materiálov, z#ktor$ch sú vyrábané. Potvrdzuje to aj skuto!nos%, "e nielen v#Bratislave, ale aj v#mno"stve in$ch moderne postaven$ch najatraktív-nej'ích budov v#SR sú pou"ité najmä vysokokvalitné dovezené materiály a#produkty, pri!om ich montá" takisto vykonávajú preva"ne spolo!nosti a#firmy

s#najvyspelej'ím, bu+ vlastn$m, alebo zo zahrani!ia prebran$m v$robn$m a#montá"nym know-how. Spomenuté príklady sú toho o!ividn$m svedectvom.

Inteligentné fasády nie sú luxusom

Markantne zv$'ená trhová dostup-nos% 'irokého sortimentu staveb-n$ch materiálov, a#to aj ich príle-vom zo#vzdialenej'ieho, stavbársky vyspelého zahrani!ia, predznamenala aj u#nás nielen ve&kú rozmanitos% v#architektonickom a#stavebnom rie-'ení obytn$ch, ale aj priemyseln$ch a#in$ch budov, ale mala vplyv aj na#ino-vatívnej'ie prem$'&anie investorov hlavne z#privátnej podnikate&skej sféry. A#pokia& ide o#fasádne rie'enie, je

Takzvané „integrované okno“ je okenná kon!trukcia vyhotovená z profilov

s preru!en#m tepeln#m mostom, kde krídlo okna je skryté za rámom. Do integrovaného

okna sa osadzuje otváravé a otvárovo-sklopné kovanie.


na odbornú tému

41!t"l

dostupnos% rôznych nov$ch stavebn$ch prvkov cite&ná. Na ná' trh sa dostávajú zaujímavé stavebné produkty tohto druhu napríklad a#najmä z#Holandska, Nemecka, ale aj z#Rakúska, prípadne z#Talianska a#z#Grécka. V'etko je pochopite&ne vecou odvahy v#po"iadav-kách investorov, ale aj vecou odvahy architektov projektantov v#navrhnu-t$ch projek!n$ch rie'eniach. Od ich v$sledku závisí nielen funk!nos% posta-veného stavebného objektu, jeho trvác-nos% a#u"ívacia spôsobilos%, ale tie" estetickos%, !o sa osobitne pri stavbe obchodn$ch re%azcov !i in$ch budov pre spotrebite&skú ponuku nepodce-)uje, ale zv$raz)uje. V'etko má v'ak dve strany mince, ako praktickú, tak zárove) esteticko-reprezenta!nú.

V#sú!asnom stavebníctve sú aktu-álne dvojplá'%ové a#inteligentné fasády. Uva"uje sa v'ak, !i najmä v#sloven-sk$ch podmienkach, vzh&adom na solventnos% trhu, neb$va ich uplat)o-vanie niekedy aj zbyto!n$m luxusom. V#odpovedi na túto otázku chceme by% !o najobjektívnej'í, a#tak nepredkla-dáme a#nevyjadrujeme len vlastné sta-novisko, ale aj in$ch zainteresovan$ch odborníkov. „Som majite&om men'ej stavebnej firmy a#zárove) projektujem vä!'inu stavebn$ch objektov a#sta-vebné kon'trukcie, ktoré dostáva na'a firma ako zákazku. Realizujeme v$ sta-v bu aj rekon'trukcie rôznych budov, !i"e ako obytné domy, tak budovy rôznych organizácií slu"ieb, obchodné objekty,“ prihovára sa nám na uvedenú tému jeden z#osloven$ch, ktor$m je Ing. arch. Ervín Füssgenger, slovensk$ podnikate& a#projektant z#Brna. „Kto pozná Brno, vie, "e je v#)om !o rekon-'truova% a#"e ka"dá ve&ká !as% tohto starobylého stredoeurópskeho mesta

je v#sú!asnosti v#neustálej prestavbe a#v#rekon'trukcii, !o platí zasa nielen pre obytné domy.

Na to, !i je otázka pou"itia dvojplá'-%ov$ch a#inteligentn$ch fasád luxusom, musím nazera% dvojako, a#to ako pod-nikate& v#stavebníctve a#zárove) ako projektant – technick$ rie'ite&. Ako pre stavebného podnikate&a je pre m)a otázka luxusu stavby svojím spôsobom bezpredmetná. .ím je zákazka drah-'ia, !i"e !ím je investor solventnej'í, t$m je pre nás ako stavebnú firmu stavba zaujímavej'ia. Teda otázku stavebného luxusu má ma% na zreteli predov'etk$m stavebník a#nie zhotovi-te&. Pre do dávate&skú stavebnú firmu nie je ni! luxusom, preto"e aj ke+ si nechá zadávate& zhotovi% k&u!ky na dverách trebárs zo#slonovej kosti, z#jeho po h&adu nemusí ís% o#zbyto!n$ luxus a#je vecou zmluvne zjednaného zhotovite&a, aby ka"dému zákazníkovi vyhovel. A#vôbec, %a"ko je vravie% o#luxuse v#stavebníctve, preto"e keby sa tak$to prístup bral v"dy do úvahy, nestáli by dnes u" historické alebo moderné sú!asné stavby, okolo kto-r$ch chodíme s#obdivom. Av'ak ani ako projektant nezdie&am názor, "e uplatnenie dvojplá'%ov$ch a#inteligent-n$ch fasád je v#na'ich podmienkach zbyto!n$ luxus. Zále"í na tom, kde ich navrhneme, pre akú stavbu. V'etko je v'ak zvä!'a relatívne. Ak by sme takéto fasády navrhli a#pou"ili v#prí-pade, pre"eniem to, menej náro!n$ch skladov$ch priestorov, tu mo"no vra-vie% o#zbyto!nom luxuse. Ak si v'ak aj v#takomto prípade plnia svoj ú!el a#sú v#stavbe nanajv$' funk!né, nemusia sa pova"ova% za luxusné rie'enie. Vo v'eobecnosti pou"itie dvojplá'%ov$ch a#inteligentn$ch fasád nemo"no nikdy pova"ova% za zbyto!n$ luxus, preto"e ide o#stavebné prvky, ktoré predstavujú v$znamn$ prínos v#sú!asnom moder-nom stavite&stve aj z#h&adiska techno-logicko-u"itého i#z#estetického. Iste mi uznáte, "e v#podstate ka"dá stavba má sp*)a% obe spomenuté kritériá, preto"e sú nediferencovate&né. Aj be"ná prie-myselná stavba musí sp*)a% kritérium nielen ú!elnosti, ale aj prijate&ného vizuálneho vzh&adu“.

Jednou z#najv$znamnej'ích sloven-sk$ch stavebn$ch organizácií, ktorá projektuje i#realizuje mno"stvo sta-vieb s#vyu"itím práve dvojplá'%ov$ch a#inteligentn$ch fasád, sú In"inierske stavby, a. s., Ko'ice, generálny riadite& Ing.#Jaroslav Jarábek sa zmie)uje k#ich pou"itiam takto: „Na rozdiel od#zápa-doeurópskych krajín je u#nás e'te stále dominantnou stavebnou technológiou tradi!né jednovrstvové murivo, a#to

hlavne z#dôvodu ni"'ích obstaráva-cích nákladov. Dvojplá'%ové fasády je mo"né vä!'inou vidie% a#stretnú% sa s#nimi najmä pri rôznych reprezen-ta!n$ch objektoch (napríklad banky, obchodné centrá a#sídla v$znamn$ch firiem), pri ktor$ch je dôle"ité a#niekedy aj hlavné estetické h&adisko. Ke+ sa napríklad "iada vytvori% dojem solvent-nosti majite&a takéhoto objektu.

Dvojplá'%ové fasády sa síce javia sprvu ako zbyto!n$ luxus, na druhej strane si v'ak treba uvedomi%, "e tieto fasády nemajú iba estetickú funkciu. Okrem kvalitnej povrchovej úpravy sa tie" vyzna!ujú vysokou "ivotnos%ou a#spo&ahlivou ochranou proti poveter-nostn$m vplyvom. Vzduchová medzera medzi vonkaj'ím a#vnútorn$m plá'%om zabra)uje vzniku tepeln$ch mostov. Ak vhodne doplníme dvojitú fasádu prv-kami prirodzeného vetrania a#aktívneho tesnenia, mô"eme dosiahnu% optimálnu tepelnú pohodu objektu. Medzipriestor fasády je takto mo"né vyu"i% na zni-"ovanie teplotn$ch ziskov v#letnom období a#opa!ne, na ich vyu"ívanie po!as zimného obdobia. Myslím si tie", "e je to úloha pre architektov a#pro-jektantov, aby pri navrhovaní dvojit$ch fasád optimálne vyvá"ili cenu a#funk!-nos%, aby investor videl, "e po!iato!ná investícia sa mu vráti vo forme ni"'ích nákladov na prevádzku budovy.“

Priblí"me sa opä% e'te bli"'ie ku kon-krétnej stavebnej podnikate&skej praxi a#pripome)me, "e napríklad budova Národnej banky Slovenska bola vôbec prvou na Slovensku s#pou"itím dvojitej fasády a#je svojím v$znamom unikátna pre celé slovenské stavebníctvo. Jej oplá'tenie tvorí ALUCOBOND, hliníkové okná, exteriérové elektricky ovládané "alúzie, perforované i#plné pochôdzkové ro'ty, konzoly a#poh&adové oplecho-vanie fasády. Tu sa "iada poveda%, "e na slovenskom trhu sú spomínané v$robky sortimentového druhu kvalitou porovnate&né s#produktami európskych a#svetov$ch v$robcov, pri!om zvä!'a ide o#hliníkové kon'trukcie. Potvrdzuje sa, "e hliník neprestáva by% módnym stavebn$m materiálom a#aj vo vzdiale-nej'ej budúcnosti !aká ho e'te vä!'ie uplatnenie v#stavebníctve – v#okenn$ch a#ekologick$ch fasádnych systémoch sp*)ajúcich optimálne 'tyri spomenuté vlastnosti v#názve ná'ho príspevku. Preto"e hliník ako stavebn$ materiál skuto!ne spája v#sebe vlastnosti vysoko estetického, &ahko opracovate&ného, kon'truk!ne a#architektonicky varia-bilného materiálu so zárukou dlhej "ivotnosti. Hliníkové a#palenové fasády predstavujú modern$ a#vysoko estetick$ prvok pri novostavbách i#rekon'truk-


na odbornú tému

42 !t"l

&aro zimnej záhrady pomô"e dosiahnu% jej vhodné rie!enie s pou"itím vhodn#ch hliníkov#ch systémov s optimálnou úsporou energie v jej interiéri.

ciách budov. Predstavujú tie" kvalitné tepelno-technické parametre, mo"nos% osadenia otváran$ch prvkov, rie'enie atypick$ch detailov dáva predpoklady pre projekciu náro!n$ch rie'ení, ktoré dotvárajú spojenie exteriéru a#interiéru a#sú!asne vytvárajú kvalitn$ obvodov$ plá'% budovy.

Samotné variabilné delenie interiérov sa stáva po"iadavkou doby. Ke+"e firmy vznikajú, zanikajú, s%ahujú sa a#potreba jednoduchého, variabilného a#hlavne flexibilného pracovného !i oddychového priestoru je nutnos%ou. Obdobnou nutnos%ou variability sú aj vonkaj'ie kon'truk!né fasádne systémy z#hliníka umo")ujúce pru"nú a#r$chlu montá", prestavite&nos% a#mimoriadnu estetickos% pri plnení najvy''ích po"ia-daviek na reprezentatívnos%. Hliníkové obklady fasád ponúkajú na trhu, ak vravíme o#slovensk$ch producentoch, hlavne z#kvalitne povrchovo upraveného hliníkového plechu. Umo")ujú kone!nú úpravu fasád, stien aj stropov novosta-vieb pre svoje 'pecifické vlastnosti, jednoduchú údr"bu a#dlhú "ivotnos%. Pri pou"ití v#exteriéroch v#kombinácii s#tepelnou izoláciou vytvárajú vhodné odvetrávané zabezpe!ovacie systémy.

Napriek nespornej kvalite tuzem-sk$ch produktov z#hliníka sústavne sa presadzujú na slovenskom trhu

najkvalitnej'ie hliníkové produkty zápa-doeurópskych producentov, hlavne nemeck$ch a#holandsk$ch. Z#nich bolo zhotovené oplá'tenie budov a#fasád-nych otvorov napríklad – Letiska M. R. ,tefánika v#Bratislave–Ivánke, hotela pre podnikate&ov Perugia v#Starom Meste v#Bratislave, Národná banka Slovenska na M$tnej ulici v#Bratislave, objekt Slovenskej sporite&ne, IRB hotela Poprad v#Poprade, Informa!né centrum Slovenskej sporite&ne na Prievozskej ulici v#Bratislave, objekt Slovenskej 'tátnej sporite&ne na Suchom M$te v#Bratislave, Po'tového úradu v#Bratislave–Petr"alke na Jantárovej ceste, budovy Slovenskej sporite&ne v#Topo&!anoch, Banskej Bystrici, Bratislave–Ru"inove, budovy Vysokej 'koly dopravnej v#-iline, OMNIE v#Dunajskej Strede, Slovakofarmy v#Hlohovci, pobo!ky Národnej banky Slovenska v#Ko'iciach, Centrály V'eobecnej úverovej banky na Mlynsk$ch Nivách v#Bratislave, -elezni!nej stanice r$chlodráhy Bratislava—Viede)—Bratislava—Petr"alka, budovy Národnej rady SR v#.astej–Papierni!ke. Medzi najv$znamnej'ie stavby tohto druhu v#Slovenskej republike patrí v'ak rekon-'trukcia budovy I. Garantovanej, a. s., v#Nov$ch Zámkoch. Upozor)ujeme

na jej zaujímavú architektonizáciu v#nezvy!ajnej kombinácii !iernych okien, dverí a#v$kladov zo série JS 70 a#strieborného kazetového oplá'tenia z#materiálu Alucobond západone-meckého producenta. Technick$mi 'pecifikami tejto realizácie boli skru"o-vané okná a#kazety prie!elia budovy. Architektonicky osobitne zaujímav$m objektom je tie" komplex budov hra-ni!ného prechodu Jarovce. Mno"stvo atypick$ch okenn$ch i#fasádnych kon-'trukcií, oplá'tenie u" viac ráz spomína-n$m materiálom Alucobond a#nieko&ko stoviek metrov skru"ovan$ch oblúkov z#hliníkov$ch profilov pestrej farebnosti, pou"it$ch na tejto stavbe, vyvolalo obdi-vuhodnú exkluzivitu budovy.

Koniec koncov ka"dá nová stavba mô"e by% v#istom zmysle luxusom. Pokia& ide o#inteligentné a#dvojplá'-%ové fasády, nejde nikdy o#luxus v#prípade, "e sa spolu snúbi praktic-kos% vyu"itia, trvácnos%, ekologickos% a#zárove) architektonická estetickos%, ktorá nemá by% ni!ím nov$m alebo mimoriadnym pri budovaní ka"dého stavebného diela a#hlavne obytnej alebo pracovnej budovy.

Mgr. Jaroslav BartlFoto: Polybau, Motouschek,

archív redakcie



stavba domu od A po Zokná, okenné systémy



www.conmat.sk www.mpl.sk www.tozan.sk www.twd.sk www.vbhslovakia.sk www.hasta.sk



Tak predsa je to pravda!cez stre!né okno FAKRO FTP-V P2 Secure je obtia"ne sa vláma!.

V !tandardnej ponuke firmy FAKRO je u" dostupné stre!né okno so zv#!enou odolnos$ou vo%i vlámaniu FAKRO FTP-V P2 Secure.

Okno je vybavené bezpe%nostn#m laminovan#m sklom triedy P2A, systémom spevnenia kon!trukcie topSafe, nov#m systémom zabezpe%ujúcim pred vymontovaním zasklenia okna, a taktie" k&u%kou s integrovan#m zámkom.

www.fakro.sk

Okenná k!u"ka so zámkom

Laminované a#bezpe"nostné sklo triedy P2A

Systém zabezpe"ujúci proti vymontovaniu zaskleniaaskleniaasklenia

automatická mrie"ka



48 !t"l

Okná INCON Exclusive ponúkajú rie'enie pre okná v#nízkoenergetick$ch i#pasívnych domoch. Tieto plastové okná sa vyrábajú 'peciálnymi techno-lógiami, ktoré predpokladajú synergiu kvalitného profilu rámu s#rôznymi typmi zasklenia, tak aby hodnota sú!inite&a prechodu tepla okennou kon'truk-ciou neprekro!ila Uw#/#0,8 W/(m0.K). V+aka novinke od spolo!nosti INCON, spol.#s#r.#o., mo"no túto hranicu rozumne dosiahnu%.

Základom nov$ch okien sú plastové profily Inoutic Eforte od spolo!nosti Deceuninck. Profily majú stavebnú h*bku 84 mm a#pri pou"ití be"nej oce&ovej v$stu"e a#bez prídavn$ch izola!n$ch prvkov dosahujú v$born$ koeficient tepelnej priestupnosti pro-filu Uf = 0,95 W/m0.K. V+aka tomu plastové okná INCON Exclusive bez problémov sp*)ajú 'tandardy nízkoener-getick$ch a#pasívnych domov.

Pri pou"ití trojskla s#tepelnou prie-stupnos%ou Ug = 0,5 W/m0.K#dosiahnu

okná INCON Exclusive vynikajúcu hodnotu tepelnej priepustnosti Uw#=#0,7 W/m0.K, ktorá sa pohybuje v$razne pod hodnotami po"adovan$mi pre pasívne domy.

Okná INCON Exclusive disponujú vylep'en$m systémom tesnenia, ktor$ spo&ahlivo chráni okno pred poveter-nostn$mi vplyvmi a#ve&mi dobre zvu-kovo izolujú. Inovatívny je tie" v+aka

mo"nosti zabudovania skla v#okenn$ch krídlach do h*bky 20 mm, !ím je zaru!ená optimálna povrchová teplota v#oblasti zasklievacej li'ty. ,tandardná stavebná h*bka rámu 84#mm umo"-)uje pou"i% profil v#novostavbách i#pri rekon'trukcii star'ej zástavby. Okná sú dostupné s#rôznymi fareb-n$mi povrchov$mi úpravami. Pou"itie overen$ch materiálov, ak$mi sú PVC a#oce&ová v$stu", umo"nilo dosiahnu% vynikajúcu stabilitu bielych a#farebn$ch okien a#v#neposlednom rade aj ich bezproblémovú stopercentnú recyklá-ciu. Uvedené technické parametre sú v#porovnaní s#konkuren!n$mi v$rob-kami jedine!né.

V+aka dômyselnej kon'trukcii nového profilového systému Eforte a#tie" v+aka plne automatizovanej tech-nológii v$roby okien INCON sú nové plastové okná INCON Exclusive uvá-dzané na trh za mimoriadne v$hodnú cenu. To umo")uje pou"i% tieto okná novej generácie nielen pri pasívnych a#nízkonergetick$ch stavbách, ale pri ka"dej stavbe a#rekon'trukcii domu alebo bytu.

Viac informácií a#zoznam predajcov nájdete na www.incon.eu.

pre vysoké energetické úsporyNové okná INCON Exclusive

Po$iadavky na energetickú úspornos" budov sa u nás !oskoro sprísnia. Tepelnotechnické vlastnosti

niektor#ch okien, ktoré sa v sú!asnosti vyrábajú, u$ nebudú posta!ova" po$iadavkám pripravovan#ch

európskych noriem. INCON, spol. s r. o. má v&ak dobrú správu. Spolo!nos" uviedla na ná& trh okná INCON Exclusive,

ktoré ponúkajú u$ívate%om dostato!nú rezervu pre postupné zvy&ovanie nárokov na energetickú hospodárnos".



GENEO® – Progresívny okenn! profi l

Hliníkové okná a dvere priamo od v!robcu. Okenn! a dverov! systém v dvoch hrúbkach:ASP 45 (hrúbka 45 mm) – vhodn! do interiérov. ASP 60 (hrúbka 60 mm) – s preru"en!m tepeln!m mostom

a hodnotou sú#inite$a prechodu tepla a% Uf = 1,4 W/m2K – moderné rie"enie a "t!l rodinn!ch domov, dlhá %ivotnos&.

V ponuke máme i systém zimn!ch záhrad a fasád.

ALUMINIUM, s. r. o.Nám. sv. Anny 20C, 911 01 Tren#íne-mail: [email protected]

www.alusystem.sk

HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE ASP

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

1. Ultrastabiln! pre budúcnos" GENEO® – vízia ultrastabilného okenného profi lu bez oce$ovej v!stu%e sa stala realitou. Kon"trukcia profi lu, dovedená k dokonalosti, ponúka spolo#ne s vysoko technicky vyspe-l!m materiálom RAU-FIPRO® bezkonkuren#né v!hody pri v!robe. Spevnené skrutkovacie kanály s prídavn!m prie#nym vystu%ením IVS (integrovan! v!stu%n! systém), zabezpe-#ujú v!bornú stabilitu. Skú"kami bola potvrdená trieda odolnosti proti vlámaniu 2 bez prídavného oce$ového vystu%enia.

2. Jedine#ná tepelná izoláciaS hodnotou sú#inite$a prechodu tepla a% do úrovne Uf = 0,85 W/m2K je GENEO® záru-kou najvy""ej tepelnej izolácie a vo svojej triede je tento systém absolútne jedine#n!. A to aj pri nízkej poh$adovej "írke 115 mm. Pri pou%ití zodpovedajúcich skiel sú okná z profi lov GENEO® vhodné pre nízkoenergetické a pasívne domy.

3. Geniálne úsporn!GENEO® umo%'uje hospodárne skladovanie a v!robu, manipulácia je vzh$adom k jeho a% o 40 % ni%"ej hmotnosti v!razne jednoduch"ia. Je nezávisl! na cenách ocele. Má nov! koncept tesnení s jednotn!m tvarom tesniacich komôr na vonkaj"ej strane krídla a rámu. (etrí náklady aj v)aka zváraniu bez prídavn!ch prítlakov. H*bka zasklievacej drá%ky 66 mm je vhodná pre zasklenie izola#n!m trojsklom.


Obklad schodískAntikorové zábradlia

Renovácia star!ch schodískOsvetlenie a "al#ie doplnky

VE$KOOBCHOD A MALOOBCHOD%ALÚZIE – SIE&KY – PLASTOVÉ OKNÁ

SCHODISKOV! SYSTÉM… kvalita krok za krokom…

Predaj a montá' DYNOP, s. r. o.Piaristická 6667, 911 01 Tren#ín | 0910/676 608, 0907/071 044e-mail: [email protected]

www.dynop.skwww.dynop.sk



Engoba a!glazúra sú viac ako farby! Povrchová úprava pálenej "kridly Tondach sa od!ostatn#ch materiálov od li"uje svojou odolnos$ou a!trvácnos$ou. Nevzniká nanesením %i primie"aním far by, ale v#palom pri!teplotách nad!1!000 °C. Rôzne odtiene sa dosahujú tak, &e!sa do!ílovitého bahna primie"ajú rôzne oxidy kovov. Táto!zmes sa naná"a na!vysu"ené "kridly a potom sa spolo%ne vypáli. Tak vzniká farebne stála matná a pololesklá vrstva (engoba), alebo lesklá vrstva (glazúra), zatavená hlboko do!ka&dej "kridly.

ENGOBA Na vysu"en# v#robok sa nanesie vrstva kera mickej hmoty - ílovi té ho bahna s potreb n#m obsahom minerálov a kysli%níkov kovov. Pod'a druhu a mno&stva oxidov v hmote, nadobudne

po v#pale povrch krytiny po&adovan# farebn# odtie(. Takáto povrchová úprava má rovnaké vlastnosti ako samotn# keramick# %rep, je s ním spojená. Farebn# odtie( je v#pa l om stabilizovan#, odoln# proti UV-&iareniu po%as celej &i votnosti krytiny. ENGOBA je teda povrchová vrstva krytiny, ktorá jej dáva po&adovan# farebn# odtie(. Má tie isté vlastnosti, ako pálená krytina samotná. Jedine!nou vlastnos"ou tejto farebnej úpravy #kridiel - ENGOBY, je stálofarebnos".

GLAZÚRA Na povrch "kridly sa nanesie vrstva oxidov kremíka, ktorá pri v#pale slinie, nataví sa na keramick# %rep a vytvorí sklovit# nepriepustn# hladk# povrch. Takto upravená "kridla je odvetrávaná zospodu. Glazúra je najvy##ím stup$om úpravy povrchu pálenej krytiny. Táto sa stáva lesklou a sklovit% povrch zabra$uje akémuko&vek usadeniu ne!istôt a biologick%ch materiálov (rias, húb a machov).

Prednosti t#chto povrchov#ch úprav:• svojím zlo&ením a!v#palom zvy"ujú

pevnos$, mrazuvzdornos$ a odolnos$ keramickej krytiny, %ím predl&ujú jej &ivotnos$

• v#palom pri vysok#ch teplotách sa stabilizuje ich odtie( a!tak nestratia svoju krásu a!intenzitu po%as celej &ivotnosti krytiny

• perfektne odolávajú meniacim sa poveternostn#m podmienkam a UV &iareniu

• hladk# povrch minimalizuje usádzanie ne%istôt

• "etria peniaze a %as stavite'a, preto&e engobovaná strecha nepotrebuje &iadne dodato%né o"etrovanie %i nátery

• najkvalitnej"ie a najhospodárnej"ie rie"enie farebnej strechy

keramický rep

hlboko zatavená vrstva engoby, glazúry

viditená as engoby, glazúry

exkluzívne povrchové úpravy podstatne zv#"ia hodnotu vá"ho domu

an#, %as celej

hová vrstva ovan# farebn# , ako pálená

"ou tejto ENGOBY,

po v#pale povrch krytiny po&adovan# farebn# odtie(. Takáto

Detail povrchovo upravenej pálenej "kridly


Kedysi bola zimná záhrada na-ozaj iba zimnou záhradou. Kve-tinov!m minisvetom vo"ajúcim exotick!mi krajinami. Dnes sa jej funkcia radikálne zmenila. Stala sa plnohodnotnou a zvy#ajne aj naj-ob$úbenej%ou sú#as&ou rodinného domu. Priestory cel! rok pre'iarené svetlom a zele"ou sú toti' ozajst-n!m rajom, kam sa mô'ete ukry& pred cel!m svetom, a miestom na dokonalú relaxáciu.

SLNE!NÁ ZÁHRADA PO CEL" ROKv spojení s prírodou

991 28 Vinicatel.:+421 47 45 141 22fax: +421 47 45 141 23e-mail: [email protected]

Na Zlatej Nohe 9831 37 Bratislavamobil: +421 908 70 60 30 +421 904 00 80 08e-mail: [email protected] [email protected]

Okrem !pecializácie na zimné záhrady sa na!a spolo"nos# zaoberá aj v$robou plasto-v$ch a hliníkov$ch vchodo-v$ch dverí a okien (a v!etk$ch zále%itostí s nimi súvisiacimi: sie#ky, parapety, vnútorné aj vonkaj!ie %alúzie, rolety ).

BO(NÉ STENY ZIMN)CH ZÁHRAD VYRÁBAME Z:* 5 a 7 komorov!ch plastov!ch pro* lov,* hliníkov!ch pro* lov bez

tepelného mosta,* NOVINKA drevo-hliníkov!ch %pi#kov!ch

pro* lov,* izloa#né dvojsklo, trojsklo a medzi-

sklenné 'alúzieBo#né steny +alej mô'u by& * xné, otváravé, sklopné, balkónové dvere, posuvné dvere, harmonika dvere at+.

Ponúkame rie%enia, ktoré vám pomô'u uskuto#ni& va%e sny Forvin.


Farského 26, OD TPD

Bratislava - Petr alka

tel: 02 / 4444 1060

fax: 02/ 4444 1061

mobil: 0904 / 773 035

mobil: 0904 / 773 036



!

DO

PR

AJT

ESI

KR

AJ!

ÍP

OH

"A

DN

ASV

ET

CEZ NA!E PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

MY


stavba domu od A po Zdvere


stavba domu od A po Zdvere


58 !t"l

Jinan olympijské !portové centrum

in!pirácie a trendy

Jinan, olympijské !portové centrum, sa nachádza na v"chode mesta Jinan, hlavného

mesta provincie Shandong. Olympijské

!portové centrum sa skladá zo 4 budov:

!tadión, telocvi#$a, kryt" tenisov" !tadión a kryt" bazén. Celkov" dizajn centra je známy

ako Donghe Xiliu, vychádzajúci zo symboliky

mesta lotosového kvetu a #ínskej v%by.

Ako jeden z objektov pekingskej olympiády

sa do celosvetovej pozornosti dostala aj

telocvi#$a Jinan, ktorá sa nachádza západne

od Jinan olympijského !portového centra.


in!pirácie a trendy

59!t"l

Rozprestiera sa na 59 tisíc m2, s!jedn"m podzemn"m a!5 nad-zemn"mi podla#iami. Jej zakrivené povrchy!–!symbolizujúce olympijsk" plame$!– dostali v"nimo%nú textúru povrchu pou#itím RHEINZINK – malo-rozmerov"ch &ablón.

Horná, kopulovitá strecha objektu bola vytvorená z!kónusov"ch stre&n"ch pásov, technológiou dvojitej stojatej drá#ky. Stre&ná krytina vo v"mere 11 700 m2 je vyhotovená z!materiálu RHEINZINK „predzvetral"pro modro&ed"“.

Vo ve%ern"ch svetlách, v'aka sve-teln"m pásom vytvoren"m na leme „jazyku plame$a“, vyniká e&te dôraznej-&ie architektonické stvárnenie objektu. Na oplá&tenie zakriven"ch plôch sa pou#ilo 10 100 m2 krytiny RHEINZINK koso&tvorcov"ch &ablón s!povrchom „lesklovalcovan"“.

Zuzana BenkovskáFoto: Rheinzink

InvestorJinan City Development Co., Ltd.

ArchitektChina Construction,

Design International, Schenzen

Klampiarske práceShenyang Yuanda Aluminium Industry Engineering Co., Ltd.Northeast Branch, Shenyang

SystémFasáda – malé !ablóny, 10 100 m2,

RHEINZINK – lesklovalcovan"Strecha – dvojitá stojatá drá#ka,

11 700 m2, RHEINZINK – predzvetral"pro

modro!ed"


stavba domu od A po Zstrechy, stre!né krytiny

60 !t"l

V trvalo udr&ate'nej v"stavbe hrajú dôle&itú

úlohu zelené strechy. Trvalo udr&ate'ná

v"stavba znamená súlad so zásadami ochrany &ivotného prostredia

ako aj sociálne a ekonomické aspekty,

tak aby sme (al!ím generáciám zanechali

neporu!ené prostredie. V rámci &ivotného

cyklu budovy, sna&íme sa optimalizova) v!etky

ovplyv$ujúce faktory – od )a&by surovín

cez stavbu a pou&itie objektu a& po jeho

odstránenie na konci &ivotnosti. V!etky fázy

existencie stavby je potrebné analyzova)

a optimalizova) ich spolupôsobenie. Cie'om je dosiahnu) maximálnu

kvalitu s #o najmen!ím vplyvom na &ivotné

prostredie.

Na posudzovanie udr#ate(nosti budov sa vz)ahujú tri prioritné ciele: ! Ekonómia " Ekológia# Sociálne a!kultúrne aspekty

Ekonómia$ Historické anal"zy rentability zelen"ch

striech sú rovnaké – zelené strechy stoja za to. Chránia hydroizoláciou pred ú%inkom extrémnych teplôt, ú%in-kom vetra a!klimatick"mi vplyvmi, ako sú víchrica, krupobitie, UV #iarenie

Zelené strechyZelené strechya!to má vplyv na a# dvakrát dlh&iu #ivotnos).

$ Nárast tepelnej izolácie v!lete i!v!zime vedie k!úspore energie, hoci (zatia() nemô#eme zapo%íta) jej konkrétnu hodnotou. Dôvodom je premenlivá vlhkos) vrstvenia a!teda i!premenlivá hodnota tepelného odporu. Tepelno-izola%né vlastnosti zelen"ch striech sú v&ak v"znamné.

$ Dochádza k!zv"&enej ú%innosti foto-voltaick"ch zariadení. Fotovoltaika a!zelená strecha sa navzájom nevylu-%ujú!–!naopak. – Vegeta%né vrstvenie za)a#uje

solárne moduly zhora, tak#e nie je potrebné ukotvenie do kon&trukcie a!t"m poru&enie hydroizolácie.

– Zelená strecha svojím chladiv"m ú%inkom zvy&uje v"kon fotovoltaic-k"ch panelov o!cca. 4–5% a!pri-spieva t"m k!jej vy&&ej rentabilite.

$ Zadr#iavanie 30–99 % zrá#kovej vody a!zní#enie nárazového odtoku a# o!100 % ro%ne pod(a typu ozelenenia pôsobí sú%asne ako ochrana pred miestnymi povod$ami pri prívalov"ch da#'och. Umo#$uje od(ah%enie kanaliza%ného systému a!prípadnú úsporu pri dimenzovaní potrubia, zriadzovaní reten%n"ch a!odvod$o-vacích zariadení, prípadne z(avu na sto%nom (be#ne poskytovanou napr. v!Nemecku).

Ekológia$ Ekologické vyrovnávacie plochy fun-

gujú ako náhradn" #ivotn" priestor



61!t"l

lách, &kôlkach a!na parkovacích domoch vznikajú napr. &portové a!rekrea%né oblasti, ale predov&etk"m spolo%né priestory, kde sa stretávajú (udia v&etk"ch vekov"ch i!spolo%ensk"ch skupín.

A!%o je obzvlá&) vzru&ujúce pre investorov – „pozemok“ pre 'al&ie pou-#ívanie je zdarma. U# bol raz zaplaten" na úrovni terénu a!poskytuje mo#nos) vyu#itia i!„vy&&ej sféry“. Náklady na zalo#enie intenzívnej stre&nej záhrady sú pritom ove(a ni#&ie ako kúpa 'al&ieho pozemku – ceny stavebn"ch pozemkov vo vä%&ích mestách. V!Nemecku napr. ka#doro%ne pribudne cca. 10 mil. m2 nov"ch zelen"ch striech.

ZhrnutieZelené strechy majú ve(a pozitívnych

ú%inkov a!bez v&etkej pochybností sa jednozna%ne radia k!trvale udr#ate(nej v"stavbe. Je v&ak v#dy nutné dodr#iava) pravidlá pre odborné a!správne navr-hovanie a!realizáciu zelen"ch striech. So!zelenou strechou sme na správnej ceste – cesta ekológie a!ekonómie.

Ing. Jitka Dostalováregionálny zástupca firmy Optigrün international AG

pre *eskú a!Slovenskú republikuTel.: +420!606!658!099E-mail: [email protected]

www.optigreen.czwww.optigruen.de

ako sú"as# trvalo udr$ate%nejv&stavbyv&stavby

pre faunu a!flóru, zmiernenie zásahov %loveka do vo(nej prírody. Pod(a typu ozelenenia, mô#ete vytvori) trval" #ivotn" priestor s!ve(kou rozmanitos-)ou rastlinn"ch a!#ivo%í&nych druhov, alebo do%asné úto%i&te a!biotopy pre #ivo%íchy a!hmyz.

$ Vybrané systémy vegeta%ného vrstve-nia s!vyrovnanou ekologickou bilan-ciou vyu#ívajú produkty prírodného pôvodu, príp. recykláty a!koncepcie decentralizované v"roby substrátov tak, aby i!prepravné cesty boli %o najkrat&ie.

Sociálne aspektyTáto téma obsahuje predov&etk"m

to, %o si %lovek prestavuje pod „kvali-tou #ivota“, ktorú mô#e zelená strecha priamo alebo nepriamo ovplyvni).

$ Dochádza k!zlep&eniu mikroklímy zo!v&etk"ch strán ochladením a!zvlh-%ením vzduchu a!zárove$ k!odparo-vaniu akumulovanej zrá#kovej vody, k!zachyteniu zne%is)ujúcich látok z!ovzdu&ia, prachu, elektrosmogu.

$ Z!dôvodu nízkej zvukovej odrazivosti a!dobrej absorpcii plôch s!vegetáciou je dosiahnutá protihluková ochrana.

$ Pracovné a!#ivotné prostredie je pre %loveka príjemnej&ie, predov&etk"m u!vidite(n"ch a!vyu#ívan"ch ozelene-n"ch plochách, ktoré umo#$ujú roz&í-renie obytného a!ú#itkového priestoru.

Rastie trend k!vyu#ite(n"m intenzív-nym zelen"m strechám s!prevádzkov"mi plochami a!plochami pre vo(n" %as. Na!nákupn"ch centrách, obchodn"ch strediskách, hotelov"ch budovách, &ko-



64 !t"l

Elegancia a dlhá &ivotnos) sú rovnako dôle&it"mi atribútmi pri v"bere strechy, ktorá chráni va!u najvä#!iu a najdôle&itej!iu investíciu – vá! domov.

V skuto#nosti strecha Decra mô&e by) Va!a prvá a zárove$ aj posledná strecha. Pevnos) a trvanlivos) 'ahkého oce'ového panelu je kombinovaná so v!estrann"m

vzh'adom tradi#nej betónovej alebo pálenej !kridle.

Jednoducho ponúka rozmanitos) a!krásu na zdôraznenie v"nimo%nosti a!vzh(adu vá&ho domova. Stre&n" sys-tém Decra sa vyrába v!&tyroch rôznych profiloch a!&irokej farebnej &kále.

Profily oce$ov"ch !kridiel:% Decra Classic% Decra Oberon% Decra Stratos% Octava

Decra – vysokov"konn" materiál

Oce(ová krytina Decra má jadro z!ocele, obojstranne galvanizovaného hliníkom a!zinkom. Jadro chráni uni-kátny viacvrstvov" náter, ktor" má vyni-kajúce mechanické a!antikorózne vlast-nosti. Zinkovo-hliníkové galvanizovanie je najprogresívnej&í spôsob galvanizo-vania a!poskytuje ove(a dlh&iu #ivot-nos) a!lep&ie vlastnosti ako tradi%né zinkové galvanizovanie. Testy charak-teristick"ch vlastností, ktoré uskuto%nili v"robcovia ocele, potvrdili pravdepo-dobnú #ivotnos) ocele galvanizovaného hliníkom a!zinkom a# 18-krát vy&&iu ako pri tradi%nej zinkovej galvanizácii. Pri &kridlách Decra sa preto o%akáva #ivotnos), ktorá minimálne zodpovedá a!pravdepodobne prekro%í be#nú #ivot-nos) v"stavby, teda 60 a# 80 rokov.

Kamenn" zrnit" povrch &kridiel je keramicky glazovan" pri teplote 1 100 °C, v'aka %omu získava dlho-dobú farebnú stabilitu a!dlhotrvajúcu odolnos) proti náro%nej&ím poveter-nostn"m podmienkam. Kone%n" #ivi-cov" náter obsahuje &peciálnu zmes na!ochranu proti UV #iareniu.

+ahké strechy majú jednu nev"hodu. Sú hlu%né! Ale nie DECRA! V'aka

hornej vrstve keramicky upraven"ch kamenn"ch granulátov nedochádza k!ru&ivému bubnovaniu da#'ovej vody a!t"m je dosiahnutá vy&&ia akustická pohoda interiéru (na rozdiel od be#n"ch plechov"ch krytín). Zaru%uje akustickú ochranu porovnate(nú s!tradi%n"mi materiálmi.

Decra = nízka hmotnos#V"znamnou prednos)ou stre&ného

systému Decra je jeho hmotnos), ktorá je v!priemere o!85 % men&ia v!porov-naní s!in"mi stre&n"mi materiálmi, pri%om umo#$uje ve(mi vysoké za)a-#enie. Systém Decra, ktor" sa taktie# dr#í tradi%ného dizajnu ta&iek, pri svojej nízkej hmotnosti (6,56 kg/m2) umo#-$uje zna%nú úsporu nákladov, a!to bez ak"chko(vek &kodliv"ch efektov, resp. dopadov na kvalitu stre&ného systému.

Elegancia a$farebná stálos#Stre&n" systém Decra svojim estetic-

k"m vzh(adom a!rozsiahlou farebnou &kálou ponúka bohaté mo#nosti archi-tektonick"ch rie&ení stavieb v!(ubo-vo(nom krajinnom alebo mestskom prostredí. Prvky stre&ného systému Decra sa vypa(ujú pri vysok"ch tep-lotách a!práve tento proces dodáva &kridle Decra 'aleko vä%&iu stálofareb-nos)!

Decra – r"chla a$spo%ahlivá montá&

Je ve(mi dôle#ité, aby kvalitn" pro-dukt, ak"m je aj Decra, bol aj kvalitne nain&talovan". Postupne budujeme sie) nezávisl"ch „Decra Majstrov“, ktorí zabezpe%ujú kvalitnú a!r"chlu montá#. V&etci %lenovia siete sú &peciálne vy&kolení technick"mi pracovníkmi Icopal a!ich práca je pravidelne moni-torovaná v!záujme zabezpe%enia kvality

montá#e a!v&etk"ch &tandardov dan"ch v"robcom.

Dodato%nú miestnu podporu a!pomoc poskytnú zárove$ i!technickí poradcovia spolo%nosti Icopal.

Dobre fungujúca a!ekonomická oce(ová krytina Decra je vhodná tak pre zastre&ovanie rodinn"ch domov a!privátnych sídiel, ako aj ob%ianskych, komer%n"ch i!pamiatkov"ch budov, pre objekty nové i!rekon&truované. Mo#nos) rekon&trukcie je nutné citlivo zvá#i). Niekedy je lep&ie komplikovanej demontá#i s!nákladnou likvidáciou demontovaného materiálu, prípadne zosil$ovaniu pôvodnej kon&trukcie pre pou#itie krytiny s!vy&&ou hmotnos)ou predís). R"chle a!ekonomické rie&enie je v!takomto prípade umo#nené nízkou hmotnos)ou systému Decra a!spo%íva v!in&talácii novej strechy na pôvodnú. U&etríte t"m peniaze a!má to v"hodu, #e po%as sanácie zostane vá& domov absolútne chránen".

Viac info na www.icopal.sk

Stre!n& systém Decra® – – v&nimo"ná koruna vá!ho domu



stavba domu od A po Zstrechy, komíny

U! viac ako 18 tisíc spokojn"ch zákazníkov má postaven" komín od firmy QATRO, s. r. o., Spi#ská Nová Ves, na Slovensku, $esku a v Ma%arsku. To&ko komínov o priemernej v"#ke

7 m bolo predan"ch za posledn"ch 5 rokov, pri'om za posledné dva roky to bolo viac ako 10 tisíc komínov. Aj to sved'í o mimoriadnom náraste o po'te predan"ch komínov a dúfame,

!e aj ob&úbenosti medzi stavebníkmi. T"mto po'tom sa ná# komínov" systém zaradil medzi najpredávanej#ie na Slovensku. Z toho po'tu bolo iba zanedbate&n"ch 6 reklamácií zvä'#a

zavinen"ch chybou pri v"stavbe komína. Na#ou prvoradou snahou je maximálna kvalita a spokojnos( u zákazníkov. A o cenovej v"hodnosti nech sa presved'í ka!d" kto má záujem

o ná# komínov" systém.

Komínov! systém je certifikovan! pod"a európskej legislatívy a#cel! v!robn! proces prebieha nieko"k!mi úrov$ami kontroly. Ka%d! polrok kontrolu vykonáva &tátna skú&ob$a. Vo v&eobec-nosti dáva spolo'nos( na v&etky svoje v!robky 10-ro'nú záruku. Firma Qatro, s.#r.#o., obohacuje svoj &irok! sortiment betonárskych v!robkov o#prvky, z#ktor!ch je mo%né zlo%i( komínové systémy pre rôzne druhy palív, ako aj pre rôzne druhy spotrebi'ov#–#kotlov. Komíny dodávané spolo'nos(ou Qatro je v#zásade mo%né rozdeli( na dva typy – komín so &amotovou vlo%kou a#komín s#vlo%kou z#nehrdzavejúcej ocele.

Pou!itieKomín so &amotovou vlo%kou sa pou%íva pri pevn!ch, tekut!ch a#plynn!ch palivách. Je odoln! vo'i vyhoreniu sadzí a#je ur'en! pre teplotu spalín do 600 stup$ov Celzia. Komín sa skladá z#betónov!ch komínov!ch tvárnic, jedno alebo dvoj-prieduchov!ch, ktoré tvoria jeho vonkaj&í plá&(. Vnútorn! plá&( tvoria &amotové vlo%ky s#tvarovkami na pripojenie spot-rebi'a#–#kotla, s#tvarovkami na#komínové dvierka a#priebe%n!mi tvarovkami. Priestor medzi vonkaj&ím plá&(om a#&amotov!mi vlo%kami je vyplnen! expandovan!m perlitom, ktor! zabezpe'uje tepelnú izoláciu komína a#prevetrávanie. Sú'asne umo%$uje dilatáciu &amotov!ch vlo%iek.

vyplneného perlitom pou%ijeme krycí kónus z#nehrdzavejúcej ocele.

Kon"truk#né rie"enie Komín s#vlo%kou z#nehrdzavejúcej ocele je ur'en! hlavne pre kondenza'né kotly, ktoré sa vyzna'ujú t!m, %e produkujú zna'né mno%stvo kondenzu. Ak by boli v#tomto prípade pou%ité &amotové tvarovky, boli by trvalo navlhnuté. Tento komín je kon&truk'ne rie&en! tak isto ako komín so &amotov!mi vlo%kami, av&ak s#rozdielom, %e medzipriestor medzi vonkaj&ím plá&(om a#nerezov!mi rúrami nie je vyplnen! tepelnou izoláciou, ale slú%i na nasávanie spa"ovacieho vzduchu. Ukon'enie komína je obdobné ako pri pou%ití &amotov!ch vlo%iek.

Montá!Montá% komínového systému je jednoduchá a#bez problémov ju zvládne priemerne zru'n! remeselník. Je potrebné dôsledne dodr%a( montá%ne pokyny, ktoré sú dodávané s#komínov!m systémom. Aj napriek tomu odporú'ame montá% zveri( do rúk odbornej firmy, ktor! za montá% prevezme záruku.

Bezpe#nos$Komínov! systém QATRO je odoln! proti viacnásobnému vyhoreniu sadzí. Bez porúch vydr%í teplotu 1 000 °C po dobu 30 minút. Sp)$a v&etky po%adované parametre pod"a noriem EÚ.

V%hodyZlo%ené komíny mô%u by( rie&ené ako jedno – alebo dvojprieduchové, 'o je ve"ká v!hoda pri v!stavbe rodinného domu. Majite" má tak mo%nos( odvádza( jedn!m prieduchom spaliny z#kozuba 'i kach"ovej pece a#druh!m prieduchom z#kotla ústredného kúrenia. Pri správnom postupe montá%e a#dodr%aní montá%nych návodov je %ivotnos( komína minimálne 50 rokov. Neposlednou v!hodou je cena, ktorá je na Slovenskom a#*eskom trhu bezkonkuren'ná.

Povrchová úprava

Povrchovú úpravu komína nad strechou je mo%né rie&i( bu+ omietkou, alebo keramick!m obkladom a#pod. Komín je mo%né tie% obmurova( lícov!mi tehlami formátu 25 , 12 , 6,5 cm. V#takom prípade je potrebné pod úrov$ou strechy do komínového telesa zabudova( krakorcovú dosku, ktorá nesie obmurovku. Ukon'enie komína tvorí betónová krycia doska, ktorú kotvíme do komínov!ch tvárnic betonárskou v!stu%ou. Proti zatekaniu da%+ovej vody do medzipriestoru

Zlo!ené komíny firmy Qatro, s."r."o.Spo#ahlivos$ a"kvalita

NAJEKONOMICKEJ!IE KOMÍNYNA SLOVENSKU

Zlo"ené komíny

• so #amotov$mi vlo"kami na odvodspalín z pevn$ch, kvapaln$cha plynn$ch palív

• s antikorov$mi vlo"kami na odvodspalín z kondenza%n$ch kotlov („turbokotlov“)

Letecká 37 (letisko), 052 01 Spi#ská Nová Vestel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68, 442 82 87

e-mail: [email protected], www.qatro.sk

> w w w . q a t r o . s k <



stavba domu od A po Zfasády, zateplenie

68 !t"l

A) Technické dôvodyPriemerná slovenská domácnos(

spotrebuje asi 70 % z#celkového mno%-stva odobranej energie len na vyku-rovanie. Táto energia postupne uniká do vonkaj&ieho prostredia jednotliv!mi kon&trukciami (obvodové steny, stropy, podlaha, strecha, okná a#dvere).Strecha ......................................... 5–15 %Stena .......................................... 35–60 %Podlaha ....................................... 5–25 %Okná a#dvere ........................... 10–20 %Tepelné straty vetraním .......... 25–35 %

B) Hygienické h&adiskoJedn!m z#podstatn!ch dôvodov

je zlep&enie hygienick!ch a#zdra-votn!ch podmienok vo vnútri objektu. Na studenom povrchu nezateplen!ch stien dochá-dza vo viacer!ch prípadoch k#v!skytu ne%iaducich húb a#plesní. Zateplená stena sa v#porovnaní s#neza-teplenou vyzna'uje vy&&ou vnútornou povrchovou teplotou a#na jej povrchu preto nedochádza k#v!skytu ne%iadu-

35–60 % 5–25 %10–20 %25–35 %

odov ra-

esní.í s#neza-tornou

Pre%o zatep#ova$ s"Den Braven?cich a#hygienicky nevyhovujúcich mik-roorganizmov.

C) Estetické a'architektonické h&adisko

Zateplením obvodového plá&(a dostáva budova okrem nového vzh"adu i#nov! ochrann! obal, odolnej&í vo'i pôsobeniu nepriazniv!ch vonkaj&ích vplyvov (dá%+, prach, UV %iarenie a#i.) Zateplením získavajú star&ie domy nov!, esteticky prí(a%livej&í vzh"ad, 'ím miznú z#okolia staré fádne zástavby.

D) Ekologické h&adiskoZateplenie má priazniv! vplyv

na#%ivotné prostredie zní%ením spotreby energie na vykurovanie a#t!m zní%enie emisií &kodliv!ch látok v#ovzdu&í.

E) Ekonomické dôvodyZní%ite prevádzkové náklady, 'ím

sa vám zní%ia ka%doro'né v!daje na#teplo v#zimnom období, prípadne i#na klimatizáciu v#letnom období. Zní%ením spotreby tepla na vykurova-nie mô%ete v#budúcnosti in&talova( men&ie, finan'ne v!hodnej&ie a#ú'in-nej&ie zdroje tepla. Tam, kde vzh"adom k#ve"k!m tepeln!m stratám na objekte nebolo myslite"né pou%itie zásobníka paliva, akumula'n!ch nádr%í 'i tepel-n!ch 'erpadiel, lebo by mali ve"k! objem 'i v!kon, si ju dnes mô%ete dovoli( in&talova(. T!mto krokom dosiahnete hospodárnej&ej prevádzky a#v!sledná úspora na vykurovanie tak 'iní cca 30 a% 40 %. U#objektov murovan!ch z#pln!ch pálen!ch tehál alebo zmie&aného muriva je investícia do#zatep"ovacieho systému dokonca e&te v!hodnej&ia, lebo straty cez obvo-dové kon&trukcie dosahujú a% 60 %. T!m sa samozrejme skráti i#návratnos( investície.

Den Braven SK s. r. o., Polianky 17, 844 31 Bratislava, po!tov" kontakt – prevádzka: Logistické centrum, Priemyselná 1, 900 21 Svät! Jur tel.: 02/44 97 10 10, fax: 02/44 97 15 40, call centrum: 02/44 97 00 00

e-mail: [email protected], www.denbraven.sk

Z dôvodu neustáleho sa zvy#ovania nákladov na vykurovanie je v posledn"ch rokoch stále viac

aktuálna my#lienka zatep&ovania objektov. ETICS, tak ako ho poznáme, zamedzuje tepeln"m stratám a t"m zni!uje spotrebu tepla na vykurovanie a prevádzku

objektu. Zateplením objektu sa vytvára tepelno-izola'n" #tít, ktor" eliminuje úniky cez slabé miesta. Zárove) sa musí zabezpe'i( dostato'né vetranie u!ívan"ch

interiérov predov#etk"m t"ch s nadmernou produkciou vlhkosti (kúpe&ne, su#iarne, kuchyne a i.).

Viac informácií nájdete na www.denbraven.sk

invesinves


Vzduchová izolácia budov

ODVETRÁVANIE ZÁKLADOVEJ DOSKYZákladová doska odde!uje stavbu od podlo"ia. Ka"dá stavba je separovaná od podlo"ia, aby do nej neprenikala zemná vlhkos# a radónové plyny.Pri pou"ití systému copule sa v základovej doske vytvorí pod celou stavbou systém prepojen$ch klenbov$ch dutín, %ím vznikne priestor, do ktorého sa uvo!&uje zemná vlhkos#. Vzh!adom k tomu, "e v t$chto dutinách prúdi vzduch, je vlhkos# touto cirkuláciou odvedená pomocou vetracích prieduchov mimo budovy.

ROZMIESTNENIE VENTILA!N"CH PRIEDUCHOVPo ulo"ení systému copule je treba prerazi# v obvodovej stene otvory pre vedenie ventila%n$ch prieduchov. Ako telo ventila%n$ch prieduchov vyhovujú klasické kanaliza%né PVC rúry. Ich mi-nimálny priemer by mal by# 120 mm. Prieduchy by mali by# situované na proti!ahl$ch stranách (ideálne na ju"nej a severnej strane budovy). Prieduchy na ju"nej strane budú umiestnené v maximálnej mo"nej v$'ke nad terénom a na se-vernej strane posta%í prieduchové otvory ukon%i# na fasáde ventila%nou mrie"kou vo v$'ke max. 50 cm nad terénom. T$mto spôsobom

zabezpe%íme tzv. komínov$ efekt, ktor$ zaistí plynulé a trvalé odvetranie základovej dosky po%as doby "ivotnosti stavby. (al'ou rizikovou %as#ou stavby sú rohy (kúty) stavby, kde rovnako odporú%ame vytvori# ventila%né prieduchy.

DODÁVANÉ ROZMERYV'etky tvarovky copule majú rovnak$ pôdo-rysn$ rozmer 56 ) 56 cm. Lí'ia sa iba v$'kou a to preto, "e ka"dá stavba má iné po"iadavky na kon'truk%nú v$'ku podlahy od podla"ia po vrchnú stranu základovej dosky, alebo iné kon'truk%né dôvody dané projektom %i potrebami investora.Tvarovky copule v$'ky H 5 cm sa kon'truk%ne lí'ia od klasick$ch tvaroviek copule. Pou"ívajú sa v prípadoch, ke* v medzi priestore, ktor$ vznikne ich polo"ením na podlahu nie je potrebné vies# odpadové rúry, elektroin'taláciu at*. Pôdorysn$ rozmer je taktie" 56 ) 56 cm.

MONTÁ#NY POSTUPNa ka"dom dielci je pre ú%ely montá"e 'ípka.In'taláciu za%nite prv$m radom z!ava doprava.Tak$ ist$ postup opakujte v *al'ích radoch, %ímzaistíte pevné spoje na pätkách.

DODÁVANÉ V+,KY TVAROVIEK A SPOTREBA BETÓNU PRE ZAPLNENIE

V!"ka tvaroviekcm H 9,5 H 13,5 H 20 H 26 H 30 H 35 H 40 H 45 H 50 H 70 H 5

Spotreba betónu po vrchol tvaroviek

m3/m20,014 0,03 0,035 0,045 0,042 0,045 0,06 0,064 0,065 0,11 0,008

copule je systém dielcov pre odvetrávanépodlahy, ktor$ch spojením a osadením doseba vzniká samonosná kon'trukcia vhodnápre zaliatie betónom. T$m vznikne tzv. 'krupi-nov$ efekt kon'trukcie podlahy.copule – charakteristické vlastnosti:

r$chla in'talácia rozmery odpovedajúce v'etk$m typom ro'tulacnej'ie ako tradi%né systémy ve!mi vysoká nosnos#

odoln$ vo%i vlhkosti a plesniam odvetranie v'etk$mi smermi, odvedie z budov radón vhodn$ aj pre montá" podlahového kúrenia vhodn$ pre podlahy mraziarní a chladiarní zais#uje priestor pre podlahové siete mô"e sa pou"i# na ak$ko!vek podklad (tenk$ betón, zrnité materiály, zeminu at*.)pochôdzny u" pred zaliatím betónom vy"aduje menej debnenia a práce umo"&uje kontrolu podlahového priestoru.

Izola%né dielce copule zais#ujú izoláciu proti radónu a zemnej vlhkosti. Systém copule taktie" zais#uje vzduchovú izoláciu budov.

FASTRADE SK s.r.o. Odorín 178053 22 Odorínokr. Spi'ská Nová VesSlovenská republika

Prevádzka: Radlinského 17Spi'ská Nová Ves052 01

tel.: +421 53 42 97 752-3fax: +421 53 42 97 [email protected]



70 !t"l

Na!im cie"om je kvalita a dosahujeme je profesionalitou. Dodávame kontaktné zatep"ovacie systémy, ktoré majú svoje kvality – a u# aj svoje meno. Dosia" sa

naz$vali pod"a tepelnoizola%nej dosky, %o nemuselo by& celkom zrozumite"né pre kone%ného odberate"a. Od roku 2010 sú naz$vané s oh"adom na zrozumite"nos&

práve pre investora – pod"a situácie pri zatep"ovaní.

Základom systému sú Baumit Fasádne izola!né dosky EPS-F z expandovaného penového polystyrénu. Novinkou v systéme je lepiaca malta na báze cementu Baumit ProContact, ako armovacia mrie"ka je navrhnutá Baumit Sklotextilná mrie"ka, na prípravu podkladu pod povrchovú úpravu je najvhodnej#í univerzálny základn$ náter Baumit Univerzálny základ.

Systém Baumit Pro uprednost%uje ako povrchovú úpravu tenkovrstvovú disperznú omietku pre vnútorné i vonkaj#ie pou"itie Baumit Granopor omietku. Ako

Základom zatep&ovacieho systému Baumit Star sú osved!ené Baumit Fasádne izola!né dosky EPS-F z expandovaného penového polystyrénu. Na lepenie, vyrovnávanie a stierkovanie je ur!ená Baumit Lepiaca stierka. Ako armovacia mrie"ka je navrhnutá Baumit Sklotextilná mrie"ka. Na prípravu podkladu pod Baumit Nanopor omietku, Baumit Artline omietku, Baumit Silikónovú, Baumit Granopor, Baumit Silikátovú a Baumit Mozaikovú omietku je najvhodnej#í univerzálny základn$ (penetra!n$) náter Baumit Univerzálny základ. Ako povr-chová úprava Baumit Star je navrhovaná tenkovrstvová silikónová omietka pre vnútorné i vonkaj#ie pou"itie Bau-mit Silikónová omietka. Systém Star umo"%uje v povr-chovej úprave aj alternatívy – Baumit Nanopor omietku, Baumit Silikátovú omietku a Baumit Granopor omietku. Pre architektonické stvárnenie fasády a zv$raznenie detailov je mo"né pou"i' tie" Baumit ArtLine a Baumit Mozaikovú omietku.

3. Úspora + pohoda = Baumit openPri zatep&ovaní sa zvy!ajne uva"uje s primárnymi

cie&mi, ako sú úspory platenej energie a estetická kvalita. (al#ím z cie&ov náro!ného zákazníka je pohoda

Baumit Lepiaca stierka open® je lepiaca malta na báze bieleho cementu na lepenie, vyrovnáva-nie a stierkovanie Baumit Fasádnych izola!n$ch dosiek open® a open® PLUS. Baumit Fasádne izola!né dosky open® na báze expandovaného penového polystyrénu sú optimálne paropriepustné, !o zaru!uje optimálnu vnútornú klímu. Baumit sklotextilná mrie"ka open® je armovacia mrie"ka, ur!ená na pou"itie v skladbe kontaktného zatep&ovacieho systému Baumit open®. Baumit základn# náter open® je základn$ náter na vyrovnanie nasiakavosti podkladu a zlep#enie prídr"-nosti Baumit )trukturovanej omietky open®.

Nové názvy kontaktn$ch zatep&ovacích systémov Baumit sú ústretové. Zákazník sa doká"e jednoduch#ie zorientova' a rozhodovanie nemusí by' komplikované a zd*havé. Nové názvy systémov a ich skladba sú vyjadrením názoru na#ich odborníkov na najvhodnej#ie zostavy kontaktn$ch zatep&ovacích systémov. Nie sú v#ak "iadnou dogmou a teda nie sú ani jedinou mo"-nos'ou pre rozhodovanie. Produkty Baumit sú i na+alej rovnako kvalitné a rovnako kompatibilné. V prípade po"iadavky sú na#i odborníci pripravení zostavi' kon-taktn$ zatep&ovací systém Baumit „#it$ na mieru“.

alternatíva mô"u my' pou"ité Baumit Silikónová omietka alebo Baumit Silikátová omietka. Pre architektonické stvárnenie fasády a zv$raznenie detailov je mo"né pou"i' tie" Baumit ArtLine a Baumit Mozaikovú omietku.

2. Úspora + kvalita = Baumit StarV niektor$ch je rozhodovanie jednoduch#ie a bez

nutnosti kompromisov a ústupkov. V takejto #tandardnej situácii je vhodné prija' kvalitu bez kompromisu a vyu"i' e#te kvalitnej#ie produkty, ako v situácii prvej. Pre druhú situáciu zatep&ovania zostavili na#i odborníci #pi!kov$ zatep&ovací systém s dlhou "ivotnos'ou s osved!enou skladbou z na#ich produktov – systém Baumit Star.

a príjemná klíma v interiéri. Niektoré interiéry, vykúrené napríklad aj na 23 °C, mô"u vplyvom nevhodnej vlhkosti, a ve&kého rozdielu medzi teplotou vzduchu a povrchu stien, pôsobi' chladne. Tepelná pohoda vy"aduje vlhkos' vnútorného vzduchu 40 a" 60 %, a rozdiel medzi teplo-tou vzduchu a povrchu steny ni"#í ako 4 °C. In$ stav tejto situácie je charakterizovan$ v prípadoch, kedy interiér budovy produkuje vä!#ie mno"stvo pár. Sú to prípady vlhk$ch prevádzok, ale aj prípady, v ktor$ch je v stenách po sanácii vä!#ie mno"stvo vody. Pre túto situáciu bol #tandardizovan$ kontaktn$ zatep&ovací systém Baumit open®.

Zatep!ovacie systémy pre nové desa"ro#ie

V$ústrety zákazníkom!al"í krok k zákazníkovi

V Baumite sa na Slovensku venujeme zatep&ovaniu budov u" od roku 1994 a za takmer #estnás' rokov sme získali rozsiahle skúsenosti. Vytvorili sme #kálu kvalitn$ch produktov. Pri zatep&ovaní je mo"né vyu"íva' ich kompatibilitu tak, "e zatep&ovací systém je mo"né vysklada' pod&a "elania. Skúsenos' nám v#ak hovorí o naj!astej#ích skladbách systémov, ktoré sú pre rôz-nych u"ívate&ov a rôzne situácie najvhodnej#ie, a ktoré sa ve&mi !asto opakujú. Preto sme v roku 2010 pristúpili k ustáleniu skladby kontaktn$ch zatep&ovacích systémov Baumit. Je to krok v ústrety zákazníkom – a predo-v#etk$m k investorom !i koncov$m zákazníkom – ktor$ im umo"%uje jednoduch#iu orientáciu v zatep&ovacích systémoch Baumit.

1. Úspora + úspora = Baumit ProTáto situácia sa dá charakterizova' potrebou kompro-

misu. Treba dosiahnu' vysokú kvalitu, ale nie ka"d$ je ochotn$ plati' vysokú cenu. Zvy!ajne sa za!ínajú kom-binova' produkty tak, aby sa dosiahlo cenové optimum, a riziko, "e je to na úkor kvality, je ve&ké. Preto sme pre takéto situácie zostavili systém Baumit Pro. Je cenovo v$hodn$ pri dosiahnutí optimálnej kvality, je zalo"en$ na kvalitnej materiálovej báze a zárove% ekonomicky ve&mi dostupn$.

59_cl_Zateplovacie systemy pre nove desatrocie.indd 7059_cl_Zateplovacie systemy pre nove desatrocie.indd 70 25.2.2011 13:5225.2.2011 13:52


71!t"l

Jedna pozoruhodná a neoby'ajne pekná budova v Rakúsku, po 10 rokoch svojej prevádzky, zmenila svoje pôvodné kompletné vonkaj#ie oplá#tenie do materiálu

RHEINZINK. Uvedené rozhodnutie 'as preveruje u! vy#e 20 rokov.

Budova, v architektonick!ch kruhoch svetovoznáma ako „viacú-'elová sála &kolsk!ch sestier“, bola naprojektovaná v Grazi v roku 1977 z torkrétovaného betónu. K neoby'aj-nej forme budovy hovorí jej architekt Prof.#Domenig: „Vo v&eobecn!ch pra-vidlách architektúry sa pomenúvava ako viacú'elovo pou%ite"ná budova, ktorá má má ma( nutne neutrálny obal, príp. neutrálnu vizá%. Pri navrhovaní bol záujem vytvori( dôsledn! pokus o#&pe-ciálne zhmotnené, úmyselné a osobitne formované telo, priestor, bez toho

aby sa jeho %elané rôznorodé vyu%itie obmedzovalo.“

Odvá%ne stavebné dielo bolo naprojektované najprv zo spomenu-tého torkrétovaného betónu, ktoré ale po 10#rokoch prevádzky nebolo funk'né. Na star&ích záberoch mo%no vidie( hladkú, bielu budovu, potom na nov&ích snímkach po oplá&tení je cite"né, ako RHEINZINK zv!raz$uje 'lenitú formu stavebného korpusu a#obohacuje ho jeho typick!m menia-cim sa leskom. Geniálna stavba od#prof. Domeniga, pripominajúca biologické telo, dostala po 10 rokoch svojho u%ívania svoju kone'nú tvár, ktorá v#jej vlastnej %ivotnosti zv!raz-$uje harmóniu stavebného diela. Sestra Mária Magdaléna informuje, %e náv&tevnícky boom z celého sveta neprestal, u% dve desa(ro'ia je táto stavba highlightom kvôli architektonic-kému záujmu náv&tevníkov Grazu. U% 20#rokov existuje RHEINZINK oplá&te-nie bez vä'&ej potreby starostlivosti, navy&e sa ani opticky ve"mi nezmenil a rovnomerná patina dodáva budove dôstojné vy%arovanie. V&etko v jed-nom je to budova, ktorá u% desa(ro'ie dokazuje, aká je estetická a funk'ná, na ktorej nevidno známky 'asu. Dva roky trvali práce na pokrytí 1 200 m2 plochy strechy. Na#základe náro'nosti strechy bolo nutné rie&i( mno%stvo dôle%it!ch uzlov!ch bodov, ktor!m bola venovaná zvlá&tna pozornos(. Dobre rozpoznate"né sú v pozd)nom smere prebiehajúce dilata'né li&ty a prie'ne dilata'né spoje, ktoré sú v%dy rie&ené pod"a stre&ného sklonu ako jednodu-ché le%até drá%ky, alebo jednoduché le%até drá%ky s prispájkovanou prídav-nou drá%kou. Tieto kon&truk'né opat-rena spo"ahlivo zabezpe'ujú teplotnú roztia%nos( jednotliv!ch klampiarskych kon&trukcií u% viac ako 2 desa(ro'ia. Bez dôsledného naplánovania ka%dého klampiarskeho detailu na predmetnom tvarovo neoby'ajnom objekte (ú%"abie, náro%ie, stre&n! hrebe$, dilata'né spoje

at+.) by dochádzalo k po&kodeniu materiálu v podobe trhlín a t!m pádom k nefunk'nosti zastre&enia, 'i oplá&te-nia. Klampiarska práca firmy Pichler z#Poellau sa tak stala v!stavn!m objek-tom rakúskej klampiarskej zru'nosti a#sú'asne kultúrnou hodnotou krajiny.

RHEINZINK SK, s.#r.#o.Foto: RHEINZINK

RHEINZINK – prírodn& originálpreveren& desa$ro%iami



72 !t"l

Zatep"ovanie pôsobí ako v!znamn! faktor celkovej obnovy budov. Zatep!ovací systém – je skladba tepelnoizola'n!ch materiálov a#doplnkov!ch prvkov, ktoré spolu s#obvodovou stavebnou kon&trukciou zabezpe'ujú po%adovanú tepelnú ochranu budov.

HASIT Slovakia, s. r. o., má vypra-covan! technologick! postup aplikácie ETICS (externela Insulation Composite System pod"a ETAG 004) – kontaktn! zatep"ovací systém.

Ka%d! zatep"ovací systém musí obsahova( projektovú dokumentáciu, ktorej sú'as(ou okrem iného musí by( aj teplotechnick! v!po'et.

Po!iadavky na podklad: Podklad vhodn! pre zatep"ovací

systém musí by( vyzret!, bez prachu, mastnoty a#zvy&kov oddeb$ovacích prostriedkov, zvetralín, bublín a#odlu-pujúcich sa miest, biologického napadnutia a#aktívnych trhlín na plo-che. Podklad nesmie ma( zv!&enú stálu vlhkos(, ani nesmie by( trvalo zvlh'ovan!.

Lepenie dosiek tepelnej izolácie:

Pred lepením dosiek musia by( osa-dené ukon'ovacie li&ty a#zakladacie li&ty. Lepiaca hmota sa naná&a ru'ne, alebo strojovo na cel! rubov! povrch dosky tepelnej izolácie a#to vo forme pásu po celom obvode dosky a#záro-ve$ v#strede dosky sa vytvoria dva lepiace ter'e. V#prípade dosiek EPS musí by( najmenej 40 % povrchu spo-jeného lepiacou maltou s#povrchom. Pri systémoch s#tepelnou izoláciou z#minerálnej vlny (MV) musí by( spo-jen! s#podkladom cel! povrch dosky.

Upevnenie rozperkami (hmo!dinkami):

Druh rozperiek, ich po'et, plocha vo'i v!stu%i a#rozmiestnenie na ploche dosiek tepelnej izolácie a#na mieste

ich styku, alebo po celej ploche sú ur'ené v#stavebnej dokumentá-cii. Rozperky sa obvykle osadzujú 2—3#dni po lepení dosiek tepelnej izo-lácie a#pred aplikáciu základnej vrstvy. Osadenie rozperiek sa musí urobi( kolmo na podklad. Zostávajúci otvor v#základnej vrstve sa vyplní stierkovou maltou.

Vyhotovenie základnej vrstvy (sie$kovanie):

Základná vrstva musí v%dy obsa-hova( v!stu%, ktorou je sklenená sie-(ovina. Druh stierkovej hmoty a#druh sklenenej sie(oviny pre základnú vrstvu sú ur'ené v#stavebnej doku-mentácii. Základná vrstva sa musí apli-kova( do 14 dní od ukon'enia lepenia tepelnoizola'n!ch dosiek. V#rohoch v!plní otvorov sa pred aplikáciou základnej vrstvy musí urobi( diago-nálne zosil$ujúce vystu%enie, a#to pru-hom sklenej tkaniny 300#,#200#mm. Plo&né prekrytie sie(oviny musí by( minimálne 100 mm. Na tepelnú izo-láciu sa celoplo&ne nanesie lepiaca malta#–#lepidlo, stiahne sa zubovou stierkou a#do tohto podkladu sa vlo%í sklenená sie(ka. Antikorov!m hladít-kom sa sie(ka pritla'í k#lepiacemu podkladu. Lepiaca malta – lepidlo, ktoré prestúpi cez oká sklenenej sie(o-viny sa do hladka upraví antikorov!m hladítkom.

Lepiace malty pre zatep&ovací systém HASITHERM:

Lepiaca malta 803 – &peciálna lepiaca malta na lepenie tepelnoizo-la'n!ch dosiek (polysturén, minerálna vlna a#pod.)

Lepiaca a armovacia malta 804#– &peciálna lepiaca malta na lepenie a#armovanie tepelnoizola'n!ch dosiek (polystyrén, minerálna vlna, korok a#pod.). Ako stierková malta ku kla-deniu armovacích tkanín na tepelno-izola'né dosky a#v&etky rovné, suché a#predov&etk!m nosné podklady.

Lepiaca a armovacia malta MAX 8 – lepiaca a#armovacia malta pre tepelnoizola'né materiály do max. v!&ky 8 m.

Kone#né povrchové úpravy'–'(fasádne omietky):

Podklad musí by( 'ist!, such! a#dokonale vyzret!. Pred aplikáciou vrchnej omietky musí by( podklad opatren! penetráciou.

U"!achtilé fasádne omietky: minerálne vrchné omietky pre ru'né nahadzovanie (dajú sa spracováva( aj omietacím strojom).

Silikónová omietka protect – Nano technológia: paropriepustná silikónová omietka s#vysokou odol-nos(ou proti poveternostn!m vplyvom na báze silikónovej %ivice. Na v&etky nosné a#rovné minerálne podklady. V#odtie$och pod"a vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upravi( príprav-kom Putzgrund.

Silikátová omietka – Silikatputz: paropriepustná silikátová &trukturálna omietka s#vysokou odolnos(ou proti poveternostn!m vplyvom na báze draselného vodného skla. Na v&etky nosné a#rovné minerálne podklady. V#odtie$och pod"a vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upravi( príprav-kom Putzgrund.

Akrylátová omietka – Akrylputz: &trukturálna omietka na báze akrylá-tovej %ivice, odolná proti poveternost-n!m vplyvom. Ur'ená na v&etky rovné a#nosné podklady. V#odtie$och pod"a vzorkovníka farieb. Podklad je potrebné upravi( prípravkom Putzgrund.

Vladimír Kon'okProduktov! mana%ér

HASIT Slovakia, s#r. o. Bli%&ie informácie: www.hasit.sk

Prirodzene lep'ie stava$HASIT – zatep#ovacie systémy

Prevádzkovú energetickú náro'nos( bytového fondu vo ve&kej miere ovplyv)uje spotreba

energie na vykurovanie budov.


HASIT zatep$ovacie systémyHASIT Slovakia, s. r. o., 900 55 Lozorno 932, tel.: +421 2 60102 411, fax: +421 2 65968 221

www.hasit.sk

Prirodzene lep%ie stava&



74 !t"l

Stále sa zvy&ujúce po%iadavky na#úsporu energie vyvolané nárastom cien vedú k#v!stavbe energeticky úsporn!ch budov. S#t!m je spojená aj po%iadavky na zvä'&enie hrúbky tepel-n!ch izolácií.

Hrúbka tepeln!ch izolácií sa za#posledné roky zvä'&ila takmer o#dvojnásobok. Be%né stavebné izo-lácie vyrobené zo skla, alebo 'adi'a pre svoju hrúbku izolácie u% nie je mo%né aplikova( v#klasick!ch známych skladbách.

Pri &ikm!ch strechách sa dostávame do hrúbok 24–32 cm, pri fasádach

16–20 cm. Tieto hrúbky si u% vy%adujú zmenu návrhu stavebn!ch kon&trukcií.

Túto skuto'nos( si uvedomujú v!rob-covia tepeln!ch izolácií, ktorí orientujú svoje produkty do 'o najlep&ích izola'-n!ch vlastností pri najmen&ích hrúbkach.

Tak!mito vlastnos(ami disponujú tepelnoizola'né materiály vyrobené na báze tvrdej polyuretánovej peny pod ozna'ením Puren – PIR. PUR/PIR izola'né materiály sú najlep&ím a#naj-"ah&ím tepeln!m izolantom s#vysokou pevnos(ou v#tlaku, so zachovaním izola'n!ch vlastností po celú dobu u%í-vania stavby.

Homogénne tvrdé dosky nepodlie-hajú zmr&(ovaniu a#deformácii vplyvom tepla a#vlhkosti.

Pevnos( v#tlaku je takmer desa(-krát vä'&ia ne% u#minerálnych izolácii a#dvakrát vä'&ia ako u#polystyrénu. Dosky majú minimálnu nasiakavos( (0,9 %), pri po%iari nedymia, neodkvap-kávajú a#ne&íria ohe$.

Izola'né dosky majú po obvode perodrá%ku, ktorá umo%$uje aplikáciu v#jednej vrstve bez vplyvu tepeln!ch mostov.

Stavebn! program Puren/PIR izolácií v#sebe zahr$uje v!robky a#aplikácie pre nízkoenergetické a pasívne domy, "ikmé a ploché strechy, podlahy, fasády, základy vrátane technick!ch detailov a#technického poradenstva.

Zatep!ovanie "ikm#ch striech (pri novostavbách a#rekon&trukciách)

Pri zatep"ovaní medzi krokvami je hrúbka tepelnej izolácie ovplyvnená drevenou kon&trukciou krokiev.

(Drevo má 4, vä'&iu tepelnú vodi-vos( ne% tepeln! izolant z#minerálnej vlny, 8, ne% PIR a#tvorí cca 20 % plo-chy strechy)

Tepelná izolácia z#minerálnych vlákien vlo%ená medzi krokvy pod"a sú'asne platn!ch noriem je u% nedosta-to'ná. Preto je potrebné prida( tepelnú izoláciu pod alebo nad krokvy.

Teplo domova zaru%ené s"„novou generáciou

tepeln&ch izolácií puren – PIR“



s#rovnakou hrúbkou tepeln!ch izolácií medzi a#pod krokvami.

-al&ími v!hodami je lep&ia zvuková izolácia a#ochrana drevenej kon&trukcie pred poveternostn!mi vplyvmi (nosná drevená kon&trukcia je celá umiest-nená v#interiéry bez vplyvu vonkaj&ej vlhkosti).

Pri novostavbe alebo rekon&trukcii ve"koformátov!mi izola'n!mi doskami puren PIR je pokládka r!chla, bez tepeln!ch mostov, strecha krátkodobo vystavená poveternostn!m podmien-kam a#va&e náklady na vykurovanie budú enormne klesa( pri'om sa zame-dzí, aby va&e cenné teplo unikalo cez stre&né priestory.

Bli%&ie informácie na: www.puren.com/skIng. Mikulá& .ranko

Vhodnej&ím a#ekonomicky v!hodnej-&ím spôsobom zatep"ovania &ikm!ch striech je zatep"ovanie nad krokvami.

V%dy bude plati(, %e zateplená izo-lácia umiestnená na strane chladu je vhodnej&í spôsob zatep"ovania ne% zatep"ovanie zvnútra, na strane tepla. Pri tomto spôsobe zatep"ovania sú tepelné mosty zú%ené na minimum a#tepelné straty stre&ného plá&(a sú v%dy ni%&ie ako tepelné straty strechy

!"#$% &'(#)%&*!!"#$%&!'()*+,-!! .!/0(*12*3#*!304!$)5$60%#! .!/0(*12*3#*!154!$)5$60%#!!!125+,&!'()*+,-!!154, 04-!!70'84-

98)56* !68'!15/:60%*!15 0'!6:'(06-!;53*+5!45!38",5!'(83$<!6 106#2=3*!>?

90'(@1*3#*!1)*!ABC!D2#3$*)!+*3()<%E!'?!)?!5?E!F)#!%2-3*!GHE!I#()0(? ?C!JKLMNHLH HLHE!OOO?1<)*3?'$!

!"#$%$&'()*+",- &./)(01& *2(3+ ,1&"(',(%-&& .45"(&6(')%7$5,8"(&67*$)%(7-

9$2&%$6$3,:#"&;()%(.<

+,-'. $/"#!.*!!!6-3#$0P@+5<!#/520 35<!@ #335' 5<!1)#!%#3#%823*P!,)@Q$*!#/528+#*

!!3*6-$0/<P@!(*1*23&!%5'(-!!6-'5$:%!/0 0R*3S%!6 (20$<!!6:Q5)35<!545235' 5<!1)#!15R#0)#!!3S/$5<!5QP*%565<!,%5(35' 5<

=$&%(&'()*+",-%$ ,8&,(.(-&>$,$74#*(-&%$6$3,:#"&*2(34#*?&6-7$,&@&ABC



76 !t"l

Omietkov" systém MAGORTHERM 150 je tak" nov" izola'n" systém teploty, zvuku a po!iaru,

v súlade s nárokmi XXI. storo'ia, ktor" odstra)uje nedostatky zastaran"ch, tradi'n"ch technick"ch

rie#ení. $erpajúc zo zabudnut"ch vedomostí na#ich predkov na#e budovy znovu pretvorila

na jednoduché, trvanlivé a na také obydlia v ktor"ch je rados( !i(.

Produkt vyvinuli stavitelia, chemici a#praktizujúci murárski majstri, prihlia-dajúc na vytvorenie zaplatite"ného a#zdravého %ivotného priestoru (bez plesne) so zrete"om na najprísnej&ie protipo%iarne predpisy. MagorTherm je mo%né pou%i( ako termoizola$nú omietku, +alej ako murivo pasívnych domov (energeticky úsporné domy) a#ako ve"mi "ahk! pochôdzny izola'n! podlahov# betón. Systém izolácie je

Vonkaj&ia tepelná izolácia vonkaj-&ích stien budovy je neodpustite"ná v#prípade budov stavan!ch tradi'n!m spôsobom, alebo pri dodato'nej izolácii u% existujúcich stien. Zna'ná 'as( uni-kajúcej energie uniká cez steny, okná a#dvere, podstavec, strechu a#komín. Izola'n! systém MagorTherm 150 je izola'ná látka s#v!hodnou cenovou úrov$ou, maximálne uspokojujúca o'akávania dne&nej doby. Na stenu sa naná&a ako omietka v#hrúbke

mo%né nanies( na akúko"vek plochu, je pri"nav! aj na betón, aj na steny z#tehál. Je vhodn! aj na izoláciu mok-r!ch, liadkov!ch stien pivníc. Po tom, 'o sa odstránila nadutá omietka, nie je nutné zahladi( povrchové nerovnosti, ve+ hmota to sama upraví. Je vhodná preto aj na vyplnenie a izoláciu &kár, trhlín a#medzier. Mô%eme s#$ou izolo-va( rúry, nádr%e, bazény alebo 'oko"-vek iné, kde cie"om je tepelná, zvuková

5–15#cm, alebo s#debnením, vylievaním je mo%né naná&a( aj v#hrúbke 40#cm. Oproti tradi'n!m systémom u#produk-toch nami odporú'an!ch je mo%né uspori( základnú omietku steny, lepenie a#náklady na materiál a#prácu pri mon-tovaní hmo%deniek. V#prípade ak sa jedná o#dodato'nú izoláciu existujúcej budovy, po odstránení napuklej, uvo"-nenej 'asti starej omietky izoláciu je mo%né nanies% okam&ite, a#po nane-sení dá povrchu estetickos( a#trvan-livos( &úchaná omietka. Je potrebné sa vyhnú( aplikácii omietok s#umelou %ivicou, ktoré neprepú&(ajú vzduch, preto%e s#t!m uzatvoríme dobrú parodi-fúznu vlastnos( povrchu!

Izolácia v+aka omietke má za#v!sle-dok povrch bez dilatácie, a#preto absenciou spojov!ch medzier sa nevytvárajú tepelné mosty. Adhézna pevnos( látky je taká dobrá, %e nie je potrebn! osobitn! adhézny most na pou%itie lepidla. Izolácie MagorTherm 150 v+aka svojej mimo-riadne dobrej schopnosti prepú&(ania pary sú jedine'n!m spôsobom vhodné na izoláciu vnútorn!ch strán stien bez

alebo po%iarna izolácia. Ke+%e hmyz a#hlodavce ju „nemajú v#láske“, jej apli-kácia je mimoriadne rôznorodá. V#teh-lovom prevedení je vynikajúcim izola'-n!m murivom, z#'oho mô%eme postavi( energeticky úsporn! dom budúcnosti, takzvan! pasívny dom.

Viac ako izolácia…

toho, %e by sa mohla vytvo-ri( plese$, preto v+aka tejto jej vlastnosti jedine'-n!m spôsobom je vhodn! na izoláciu budov pamiatkového charakteru. *o sa t!ka zlo%enia látky obsahuje prísadu silne odpudzujúcu vodu, pripravenú star&ou technológiou v+aka ktorej je vhodná na dodato'nú izoláciu mokr!ch, liadkov!ch stien a#pivni'n!ch stien. Po izolácii zo steny vy%enie vlhkos( a#aj ju vysu&í.

Tepelná izolácia fasád



77!t"l

Budovy, pasívne domy a"po!iar…

Produkt MagorTherm nie je iba jedine'nou izola'nou omietkou, ale pou%íva sa aj ako izolácia podkladu a#stropu a#ako hmota na vyplnenie medzier v#stene. V#tomto prípade budova s#hrúbkou steny 44 cm u% produkuje hodnotu pasívneho domu a#náklady na budovu ani tak neprevy-&ujú cenu za budovu s#tradi'n!m spô-sobom v!stavby. Z#dôvodu homogén-neho povrchu je bez tepelného mosta.

Z#v!hodnej tepelnoizola'nej vlast-nosti produktu MagorTherm mô%eme ma( pô%itok aj v#zime, ale aj letn!ch horú'avách, 'o nedokazuje lep&ie ako video stiahnute"né z#na&ej internetovej stránky (www.magortherm.hu), v#ktorom je dobre vidite"né, %e plynov!m plame-$om o%arovaná hmota sa neprehrieva ani po dlhej dobe. V+aka dobr!m hod-notám na&ej hmoty v#prípade hrúbky MagorTherm steny 44 cm mô%e by( systém na v!menu vzduchu dosta'u-júci na dosiahnutie príjemnej teploty v#zime i#v#lete. Pre pomoc v#téme a#pre +al&ie informácie skontaktujte nás, na&i odborníci sú vám k#dispozícii. Ná& tím in%inierov a#na&i odporú'aní kvalifikovaní realizátori sa usilujú odpo-veda( na v&etky va&e otázky. Produkty MagorTherm na základe po%iarneho zaradenia Stavebníckeho kvalifika'ného

ústavu (ÉMI) sú nehor!avé látky, z#toho vypl!vajúc sú vo"ne aplikova-te"né aj v#prípade izolovaní desa( poschodov!ch panelov. Na skú&ke &íre-nia oh$a hmota bez problému vydr%ala aj maximálnu 45-minútovú hodnotu, 'o znamená, %e v#prípade prípadného po%iaru v#byte zaistí, aby obyvatelia sa dostali von bezpe'ne z#budovy. Samozrejme oh$ová skú&ka sa vz(a-hovala aj na prieskum spáleného tepla a#spalín. Ako v!sledok skú&ok ná& materiál dostal najlep&iu, A2 kvalifikáciu po%iarnej ochrany produktov s#obsa-hom organick!ch látok. S produktmi MagorTherm bude vá" domov bez-pe$nej"ím.

ZÁKLADNÉ V(HODY MODERNÉHO OMIETKOVÉHO SYSTÉMU:

" nehor"avos( materiálu

" paropriepustnos(

" hmota bez dilatácie

" homogénnos(

" aj po rokoch stála hodnota prestupu tepla

" pri"navos( na mokré a staré steny

" r!chla manipulácia

" nízka hodnota sú'inite"a nasiakavosti

" vhodné na územia, kde hrozí nebezpe'enstvo povodní

" vhodné na murivo pasívnych domov pri hrúbke 36 cm

" vyu%ite"nos( pri izolácií podláh statické od"ah'enie budov

" vyu%ite"nos( na izoláciu podzemn!ch gará%í

" vhodné na izoláciu kovov!ch kon&trukcií



78 !t"l

MagorTherm Slovakia, s.r.o.Cesta Slobody 1658991 28 Vinicatel.: 047/451 41 22, fax: 047/451 41 23 e-mail: [email protected]

)O POSKYTUJE NA*A FIRMA…

BEZPE)NOS+Okrem dobrého mena produktu pre nás je dôle!itá aj va"a spo-kojnos# a bezpe$nos#, preto na"a firma na svoje produkty jedine$-n%m spôsobom zabezpe$uje 10-ro$nú záruku.

*KOLENIE I'VZDELÁVANIEZabezpe$ujeme realizátorské i stavite&ské, plánovacie vzdelá-vanie, aby vybavovanie na"ich zákazníkov bolo od po$iatku a! po realizáciu v dobr%ch a vzdela-n%ch rukách.

PRIEBE,NÁ KONTROLA KVALITYNá" podnik kladie ve&k% dôraz na priebe!nú kontrolu kvality a na rozvoj. Zálohou 10-ro$nej záruky zo strany v%robcu na na"e produkty je spo&ahlivá kvalita.

TECHNICKÉ PORADENSTVONa"a firma je vám k dispozícii denne 24 hodín, nech máte akúko&vek otázku v súvislosti s na"imi produktmi alebo s pou!í-vanou technológiou.

TECHNICKÁ PODPORANá" podnik s v%hodn%mi pod-mienkami poskytuje technickú podporu pre svojich realizátor-sk%ch partnerov, ktorá sa nevz#a-huje iba na obstaranie potrebn%ch strojov, ale aj na ich servis.

RIE*ENIA NA K-Ú)V prípade ak neuskuto$'ujete iba izoláciu, ale chcete postavi# dom so zní!en%m nárokom na ener-giu alebo pasívny dom je vám k dispozícii ná" stavebn%, strojn% a realizátorsk% tím disponujúci bohat%mi skúsenos#ami a vedo-mos#ami.

Viac ako izolácia

PARAMETRE PRODUKTU PO!IADAVKA MAGORTHERM® 150 Tepelnoizola"ná omietka

NORMA PRODUKTU MSZ EN 998-1:2003

#ÍSLO POVOLENIA ÉMI (Stavebn$ ústav kontroly kvality)

TVB M-4067/2009

Systém ÉME (Stavebno-technické povolenie)A-206/2009

TELESNÁ HUSTOTA musí spada! do rozsahu hodnôt uvedeného v"robcom

individuálna hodnota: 194–198 kg/m#; priemer: 196 kg/m3

Hodnota #INITE%A TEPELNEJ VODIVOSTI pri priemernej teplote 10 °C

Kategória T1

10,suché $ 0,1 W/(mK)

0,055 W/mK (0,048 W/mK)

PARODIFÚZNY #INITE% µ $ 15 µpriem = 4,59 Sd = 0,159 m

KAPILÁRNE NASIAKNUTIE VODOU

Kategória W1C $ 0,40 kg/(m%·min 0,5) C = 0,40 kg/(m%·min 0,5)

PEVNOS& V TLAKU (vo veku 28 dní)

Kategória CS IV& 6,0 N/mm%

individuálna: 9,57-9,78 N/mm%;

priemer: 9,68 N/mm%

PRI%NAVOS& NA NATURÁLNOM BETÓNOVOM POVRCHU pri'navos! & uvedená

hodnota a lom (FP)

priemer: 0,02 N/mm% (FP: A)

priemer: 0,02 N/mm% (FP: A)

PRI%NAVOS& NA VYM'VANOM BETÓNOVOM POVRCHU

PEVNOS& V OHYBE (vo veku 28 dní) - individuálna: 2,11-2,23 N/

mm%; priemer: 2,17 N/mm%

ZARADENIE DO TRIEDY PO!IARNEJ OCHRANY Samotn$ materiál

Na základe bodu 11.7. a 11.9. normy (. MSZ EN 13501-1:2007

A2-s1, d0

DOVOLENÁ HODNOTA FASÁDNEHO (ÍRENIA SA OH)A

Th & 45min Th & 45min

ZARADENIE DO TRIEDY PO!IARNEJ OCHRANY Tepelnoizola"n$ systém

Na základe bodu 11.7. a 11.9. normy (. MSZ EN 13501-1:2007

v systéme s krycou omietkou zaradenou do triedy po)iarnej ochrany „A“ patrí do triedy po)iarnej ochrany A2-s1, d0,s krycou omietkou zaradenou do triedy po)iarnej ochrany „B“ patrí do triedy po)iarnej ochrany B-s1, d0

OBSAH VZDUCHU (V/V%) & 16 16

MAXIMÁLNY #AS SPRACOVANIA (min) & 30 1 h 45 min

STÁLOS& (Mpa) ní)enie pevnosti max. 25% - 4,9 % ohyb - 0 % tlak




80 !t"l8888888888080808088080808088008008008008008008008000088808088888080808088008000808080008080000880888888888808088880080808080080000000880888888088808888080880800000008080808000808808888888888808000000080000080000088808888888808808800008000888808808000080000000008088888880000080000088808888888880080008080888888000000000808888088888088808008000088088888088080000008000008888000008000808888808888880800000000008888888888888880000000000008888888888000000888888888888880000000888888888880000000088888888888880808000000000008888888888000000008888888888880000000000088888888888880000000888888880000000 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

V stavebníctve je ve&mi málo materiálov, ktoré majú tak dlhoro'nú tradíciu ako kame). Od po'iatku slú!il ako základn" materiál a dodnes sa pou!íva

najmä k dekorácii dominantn"ch architektonick"ch prvkov stavieb. Okrem praktického v"znamu majú kamenné obklady kompozi'nú

a estetickú funkciu.

Umel! 'i%e konglomerovan! kame$ vznikol a#za'al sa vyrába( kvôly dopytu, cene a#nedostatku prírodného kame$a. Zna'nou v!hodou umelého kame$a je jednoduchá in&talácia a#t!m pádom men&ia 'asová a#finan'ná náro'nos(. Snahou bolo tie% dosiahnú( lep&ie fyzikálno-technické vlastnosti oproti prírodnému.

Slovenská firma VASPO® pôsobí na#trhu od roku 1989 a#jej hlavn!m produktom je v!roba imitácií prírodného kame$a s#nenapodobite"nou vernos(ou pri zachovaní v!born!ch technick!ch vlastností. K#v!robe imitácie kame$a vyu%íva jedine'nú vlastnú technológiu, ktorej v!voj siaha a% do roku 1981. V!robn! proces je 'asovo i#pracovne pomerne náro'n!, ale len v+aka tomu sa dosahuje vysoká vernos( napodo-benia pri sú'asnom zachovaní v!bor-n!ch technick!ch vlastností. V!sledn! farebn! efekt na povrchu je rovnak! po celom priereze 'o garantuje takmer neobmedzenú farbostálos(, 'o spolu so#zobrazením i#nejjemnej&ích kapilár dokumentuje jedine'nos( pou%itého postupu. Firma VASPO je v+aka tejto

svojej technológii jednozna'n!m lídrom vo svojom obore.

Ka%doro'ne sa firma prezentuje na stavebn!ch ve"trhoch na Slovensku i#v#zahrani'í. Je pravideln!m ú'ast-níkom najvä'&ieho Slovenského stavebného ve"trhu CONECO, kde oficiálne predstavuje novinky v#sor-timente. O#v!robky tam prejavuje záujem ako i#odborná tak i#laická verejnos( 'oho sú dôkazom mnohé ocenenia. Na medzinárodnej stavebnej v!stave CONECO 2000 boli v!robky ocenené Zlatou plaketou a#na#ve"trhu „WRZESIE/ 2002“ v#Po"sku, zís-kal obklad VASPO® ocenenie Zlatá Prilba. Na v!stave TATRA EXPO 2007 v#Poprade získala firma VASPO cenu za exponát.

Ka%d!m rokom je sortiment obkladov roz&íren! o#nove druhy.

Novinky 2009Pieskovec ver. 5

Nov! vzor predstaven! v#roku 2009, dop)$a radu pieskovcov o#obklad bez &pár, ktor! umo%$uje v!razne r!chlej-&iu montá%. Melírován! farebn! odtie$ dodáva jedine'n! prírodn! vzh"ad. Vhodn! do exteriéru i#interiéru.

Pieskovec verzia 5 farba pieskovcová

Pova!anIdeálny kame$ hlavne do interiéru.

Pova%an je nov! vzor, jemné spojenie láman!ch kusov kame$a v#kombinácii s#kamenn!mi od&tiepkami dokonale imituje prírodné vrásnenie. V+aka ve"mi kvalitnému spracovaniu detailov spolu so zubov!m prepojením spojov jednotliv!ch obklada'iek a#taktie% roho-v!ch prvkov vynikne aj na mal!ch plo-

chách v#interiéri, krboch, dominantn!ch stenách alebo schodi&tiach.

Kame! Pova"an farba #ierna

Novinky 2010Omar

Kame$ Omar má v+aka strednej ve"kosti jednotliv!ch prvkov univerzálne pou%itie. Melírovan! odtie$ a#vzh"ad bez deliacich rovín zaru'ujú dokonalú imitáciu prírodného kame$a.

Kame! Omar farba hned$

Hlavn!m krédom a#motiváciou spo-lo'nosti VASPO je priná&a( zákazníkom cenovo prijate"nú a#technicky doko-nalej&iu náhradu prírodného kame$a, ktor! svojím v!zorom pripomína odveké spojenie 'loveka s#prírodou.

www.vaspo.sk

Obkladov& kame( VASPOObkladov& kame( VASPO®®

dokonalá imitácia prírodného kame(adokonalá imitácia prírodného kame(a

LaugaricioÚplne nov!, e&te v!raznej&í vzor.

Kombinácia &ikm!ch línii zna'ne obme-dzuje vidite"nos( spojov i#pri 'elnom poh"ade. Ideálny aj na men&ie plochy. Ve"mi jednoduchá a#r!chla montá%. Táto melírová imitácia nepravidelne vrstvenej skaly je rovnako vhodná do#exteriéru ako aj interiéru.

Skala Laugaricio farba hnedo-oran"ová


www.vaspo.sk

vvvvvaaaaassssspppppooooo@@@@@vvvvvaaaaassssspppppooooo.....ssssskkkkk

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrííííííííííííííííííííííííííííííííííííírrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

VASPO – Je"ík Franti#ek, Tren!ianska Turná 1013tel.: +421/32/65 85 218, fax.: +421/32/65 29 173


stavebná chémia

82 !t"l

Balkóny a!terasy sa zara"ujú k!naj-obtia#nej$ím oblastiam z!h%adiska náro-kov na systémy utesnenia a!pokládky dla#by. Predov$etk&m extrémne tep-lotné v&kyvy v!exteriéri predstavujú vysokú zá'a# na pou#itú hydroizoláciu, lepiacu a!$károvaciu maltu. Pri juho-západnej orientácii balkóna a pou#ití tmavej dla#by mô#e povrch kon$trukcie vykazova' v!poobed(aj$ích hodinách hodnoty okolo 70 °C.

)o sa stane, ke" sa zrazu objavia mra*ná a!nad t&mto balkónom sa spustia zrá#ky? V!dôsledku náhlej zmeny teploty dochádza v!dla#be k!d+#kov&m zmenám; systém hydroizolácie s!lepiacou maltou musí by' schopn& tieto pohyby (defor-mácie medzi dla#bou a podkladom) bez poru$enia prená$a'. Navy$e by pou#it& systém mal túto po#iadavku spo%ahlivo

+!UNIFIX-2K, ktor& je v"aka vysokej pru#nosti schopn& spo%ahlivo prená$a' vy$$ie uvedené $mykové napätia.

,peciálne potery na balkónoch a!terasách sa mô#u zaizolova' pomo-cou AQUAFINu-2K, ako náhle sú pochôdzne (spravidla po troch a# siedmich d(och). Ihne" po vytvrdnutí nanesenej hydroizolácie mo#no pristú-pi' k!pokladaniu dla#by. AQUAFIN-2K je po cca. 3 hodinách od nanesenia odoln& proti da#"u a!po 24 hodinách na( mo#no nalepi' dla#bu.

Povrchové trhliny v!poteri mo#no priamo prepracova' AQUAFINom-2K. Doplnkov&mi systémov&mi prvkami k!hydroizola*nej stierke sú tesniace pásky, tvarovky a!man#ety ASO-Dichtband-2000. Systém tesniacich pások uzatvára ASO-Dichtband-2000-Sanitär, páska opatrená na jednej strane 2,5 cm $irok&m samolepiacim pruhom, cez ktor& mo#no plo$nú izolá-ciu balkónovej dosky jednoducho napo-ji' napr. na dverové a okenné rámy.

sp+(a' nie len prv& rok po zrealizovaní balkóna/terasy, ale pokia% mo#no nie-ko%ko desa'ro*í. Pokia% systém hydroi-zolácie s!lepiacou maltou nebude môc' tieto $mykové napätia kompenzova', povedie to k!vzniku $kôd.

Spolo*nos' SCHOMBURG odporú*a pre zaizolovanie balkónov a!terás, a!následné lepenie dla#by osved-*en& systém materiálov AQUAFIN-2K

Po osadení tesniacich pások pomocou AQUAFINu-2K sa touto hydroizola*nou stierkou o$etrí plocha balkónu/terasy, ako aj soklová oblas' zvisl&ch kon-$trukcií (ochrana stien proti prev+haniu od striekajúcej vody). AQUAFIN-2K sa naná$a min. v!dvoch pracovn&ch krokoch pomo cou $tetca, stierky alebo vhodného striekacieho zariadenia, pri celkovej spot-rebe minimálne 3,5 kg/m2. Vhodn&mi opatreniami je potrebné zabráni' príli$ r&chlemu vyschnutiu izolácie (intenzívne navlh*enie podkladu pred aplikáciou, prekrytie nanesenej izolácie fóliou a!pod.).

Po zrealizovaní hydroizolácie mo#no pristúpi' k!lepeniu dla#by pomocou pru#ného lepidla UNIFIX-2K. V!exteriéri je vo v$eobecnosti potrebné nalepi' dla#bu celoplo$ne, aby sa pod (ou nevytvorili dutiny. Toto je mo#né docie-li' naná$aním lepiacej malty na pod-klad i na spodnú stranu obkladového prvku (tzv. metóda buttering-floating). Taktie# je potrebné zabezpe*i', aby povrch dla#by mal spád minimálne 2 %.

Po vytvrdnutí lepiacej malty nasle-duje vy$károvanie dla#by pomocou HF05-Brillantfuge. Táto vodoodpudivá a!mrazuvzdorná $károvacia malta je modifikovaná polymérnymi prísadami, a!je taktie# koncipovaná pre pou#itie v!náro*n&ch podmienkach exteriéru.

U!v$etk&ch hydraulicky tvrdnúcich maltovín by sa malo zabezpe*i' ich dostato*né vytvrdnutie pred ich vysta-vením za'a#eniu. Taktie# by sa nemali spracováva' pri teplotách ovzdu$ia

Systémové utesnenie s!pokládkoudla"by pre balkóny a!terasy

SCHOMBURG Slovensko, s. r. o., Rybni!ná 38/F, 831 06 Bratislava, tel.: 02/32 40 05 02, fax: 02/32 40 05 01, e-mail: [email protected], internet: www.schomburg.sk

V!voj teplôt na balkóne s juhozápadnou orientáciou.

Utesnenie podlahovej vpuste - osadenie tesniacej man"ety ASO-Dichtmaschette-

Boden do #erstvo naneseného AQUAFINu-2K

AQUAFIN-2K/M mo"no aplikova$ pomocou %tetca, stierky alebo vhodného striekacieho

zariadenia


stavebná chémia

a!podkladu pod 5 °C a!nemali by pred vytvrdnutím by' vystavené mrazom.

Hydroizola*n& systém AQUAFIN®/UNIFIX® predstavuje spo%ahlivé rie-$enie pre balkóny a!terasy, ktoré sa u# 20!rokov úspe$ne pou#íva na Slovenskom stavebnom trhu. Pre vyrie$enie $pecifick&ch detailov je vám k!dispozícii ná$ bezplatn& poradensk& servis.

SCHOMBURG Slovensko, s.!r.!o.

Rybni!ná 38/F, 831 06 BratislavaTel.: 02/32 40 05 02Fax: 02/32 40 05 01

E-mail: [email protected]: www.schomburg.sk

Príklad skladby podlahy u balkónovej

dosky:

1. "elezobetónová balkónová doska2. spádov! poter3. oplechovanie (napr. ukon#ovací profil

Watec Fin FA od f. GUTJAHR)4. odkvapov! "&ab (napr. balkónov! "&ab

Watec FIN BR + Watec FIN "&abov! hák + Watec FIN RT zaslepovací profil)

5. penetrácia oplechovania pomocou ASODURu-GBM + posyp kremi#it!m pieskom (frakcie 0,2 – 0,7 mm)

6. hydroizolácia AQUAFIN-2K7. pru"ná tesniaca páska

ASO-Dichtband-20008. keramick! obklad lepen! do UNIFIXu-2K9. pru"n! silikónov! tmel ESCOSIL-200010. %károvacia malta HF05-BRILLANTFUGE


stavebná chémia

84 !t"l

Pred!"te "ivotnos# va$ej kúpe%ne. Zabezpe&i# kúpe%'u pred nepriazniv(mi ú&inkami nadmernej vlhkosti doká"ete aj sami. So systémom Mapei zvládnete kladenie

obkladov a dla"ieb z keramiky a prírodného kame'a nielen v kúpe%niach, ale aj v in(ch miestnostiach, ktoré sú vystavené nadmernej vlhkosti.

Kvalitné materiály, ktoré spolo*nos' Mapei vyvíja vo vlastn&ch laboratóriách, sú prv&m predpokladom úspe$nej rekon$truk-cie va$ej kúpe%ne. Druhou podmienkou je dodr#iavanie pokynov, ktoré sú uvedené v!technick&ch listoch v&robkov, a!odporú-*aného pracovného postupu.

Sedem odporú"aní pre kvalitnú rekon#trukciu kúpe$ne:

! Such&, vyzret& a!o*isten& podklad o$etríme disperznou penetráciou Primer G. Tento penetra*n& náter na!báze syntetickej #ivice vo vodnej disperzii spevní a!zjednotí nasiakavos' podkladu a!zlepí *astice prachu. Penetrácia je zárukou dokonalého pri%nutia nasledujúcej hydroizola*nej vrstvy na podklad.

" Na pripraven& podklad naná$ame $tetcom alebo val*ekom prvú vrstvu hydro-izolácie Mapegum WPS alebo Mapelastic AquaDefense. Mapegum WPS je pru#ná tekutá r&chloschnúca stierka ur*ená na hydroizoláciu interiérov. Jej tixotropné vlastnosti u%ah*ujú prácu na vodorovn&ch, $ikm&ch i!zvisl&ch plochách. Mapelastic AquaDefense je novinkou v!sortimente Mapei. Ido o!r&chloschnúcu pru#nú izola*nú membránu na báze syntetickej #ivice vo vodnej disperzii, ktorá je ur*ená na izolovanie stien a!podláh v!exteriéri a!interiéri, napr. balkónov, terás, kúpe%ní, sprchovacích kútov, $atní, prá*ovní. U# po 4 hodinách (pri 23 °C a!50% rel. vlhkosti vzduchu) je mo#né lepi' obklady a!dla#by z!keramiky, mozaiku i!prírodn& kame(. Je ur*ená na priame pou#itie.

Vodotesné stierky treba precízne naná-$a' najmä na spojoch stien a!podláh,

v!rohoch, na miestach v!blízkosti odtokov, v&pustov a!dilatácií.

# Pomocou polyesterového pogumo-vaného pásu Mapeband utesníme $káry v!priestupoch (stena – podlaha, stena – dilata*né $káry, podlahové vpusty). Pás sa pou#íva aj na utesnenie priestorov&ch $kár na poterov&ch plochách *i na utesnenie rúrok a!odtokov v!kúpe%niach a!sprchách. Mapeband zapracujeme do prvej vrstvy hydroizola*nej stierky.

$ ,tetcom alebo val*ekom nanesieme "al$ie dve vrstvy hydroizola*nej stierky Mapelastic AquaDefense alebo Mapegum WPS. Jednotlivé vrstvy sa musia naná$a' kolmo na seba, resp. zvislo, kolmo, zvislo. Na ú*inné fungovanie hydroizolácie sa stierka musí nanies' vo vrstve minimálne jeden milimeter. Po vyschnutí vznikne pru#ná membrána, vyzna*ujúca sa zna-menitou pri%navos'ou k!lepidlám, ktoré sú ur*ené na lepenie obkladov a!dla#ieb z!keramiky a!prírodného kame(a. Na hyd-roizola*nú vrstvu mo#no osadi' po#ado-vané sanitárne zariadenia.

% Pri lepení keramick&ch obkladov a!dla#by sa ponúka viacero mo#ností. Lepiaci tmel musí by' kvalitn&, minimálne z!triedy C2TE. To zaru*í jeho vysokú odolnos' proti oderu, zní#enú nasiaka-vos' a!pred+#en& *as zavädnutia. Mapei odporú*a Keraflex!–!cementové lepidlo na obklady z!dla#by a!keramiky a!z!prí-rodného kame(a. V"aka pred+#enému *asu spracovate%nosti sa s!ním pohodlne pracuje. Jeho znamenité tixotropné vlast-nosti nedovo%ujú, aby tmel stekal alebo sa zo$mykol obklad. Mo#no ho pou#i' aj na lepenie 'a#kého obkladového materiálu. Podobn&mi vlastnos'ami ako Keraflex sa vyzna*uje Adesilex P9!–!flexibilné cementové lepidlo (C2TE) na lepenie kera-mick&ch obkladov a!dla#ieb be#n&ch roz-merov so zní#en&m sklzom a!pred+#enou dobou zavädnutia, vhodné na podlahy, steny a!stropy. Mô#e sa pou#i' v!interiéri aj v!exteriéri. Ponuku lepidiel na!báze cementov z!produkcie Mapei dop+(ajú napr. Granirapid a!Keraflex Maxi S1. Závisí od druhu a!formátu obkladu, ak& typ lepidla treba pou#i'. Prírodn& kame( si vy#aduje v&hradne r&chloschnúce lepidlo, napr. Keraquick, Elastorapid, Granirapid. Pri kame(och ve%mi citliv&ch na obje-mové zmeny vplyvom vlhkosti pou#ívame v&hradne lepidlá na!báze reaktívnych #ivíc,

napr. Keralastic alebo Kerapoxy. Na bledé kamene patrí jedine biele lepidlo, napr. Granirapid alebo Elastorapid. Na!sklenú mozaiku odporú*ame pou#i' taktie# biele lepidlo Adesilex P10, ktoré je $peciálne ur*ené na lepenie tohto druhu obklado-vého materiálu. Steny a!podlahy lepíme t&m ist&m druhom lepidla len vtedy, ak sme pou#ili rovnak& obkladov& materiál.

& ,károva' mô#eme a# po vyschnutí lepidla (po 24 hodinách). Ak pou#ijeme r&chloschnúce lepidlá, *asov& interval sa v&razne skráti (po 3 a# 4 hodinách). Povrch podláh a!stien je namáhan& vlh-kos'ou. Preto volíme $károvacie materiály s!nízkou nasiakavos'ou. V!ponuke Mapei sú absolútne nenasiakavé epoxidové $károvacie materiály Kerapoxy. Sú mimo-riadne odolné aj proti chemick&m látkam, nemo#no ich trvalo zne*isti'. Druhou mo#-nos'ou sú tradi*né cementové $károvacie materiály s!nízkou nasiakavos'ou, napr. Ultracolor Plus. Táto r&chlo sa vytvrdzujúca $károvacia zmes bola inovovaná proti-ples(ovou technológiou BioBlock® a!hyd-rofóbnou technológiou DropEffect®, ktorá v&znamne obmedzuje nasiakavos' steka-júcej vody do $kár. Dodáva sa v!29!fareb-n&ch odtie(och.

' Pri pohybliv&ch $kárach alebo pri styku dvoch rôznych materiálov (sprcho-vacia vani*ka, rohy at".) sa uplatní pru#n& silikónov& tmel Mapesil AC. Ide o!jed-nozlo#kov& $károvací tesniaci materiál, ktor& vytvrdzuje kyslou reakciou. Dilata*né $káry obkladov z!prírodného kame(a vyp+(ame silikónov&m tmelom Mapesil LM. Silikónové tmely sa dodávajú v!rovnako bohatej farebnej $kále ako $károvací mate-riál. Pri realizácii náro*n&ch detailov okolo vane alebo vani*ky sa odporú*a $peciálna penetrácia pod silikón Primer FD. Pri silikónov&ch tmeloch i!$károvacích mate-riáloch je nevyhnutn&m predpokladom správnej realizácie such&, *ist&, bezpra$n& podklad.

Ak vyu#ijete ucelen& systém Mapei na!rekon$trukcie kúpe%ní, máte istotu v!ka#dom kroku postupu. Vyu#ite bez-platnú odbornú pomoc spolo*nosti Mapei. Obchodno-technickí pracovníci vám ochotne poskytnú konzultáciu i!technickú pomoc pri rekon$trukcii kúpe%ne.

-al$ie u#ito*né informácie nájdete na www.mapei.sk alebo www.mapei.com.

Rekon#trukcia kúpe$ne systémom Mapei


Ka!d" správny Majster si rok #o rok obhajuje svoje úspechy t"m, !e si svoju prácu odvádza nielen odborne, ale aj kvalitne. Úspe$ne sa tak vyh"ba reklamáciám a%vie, !e odporú#ania sú pre&ho tou najlep$ou reklamou. Cesta k%titulu Majstra obklada#a si v$ak vy!aduje roky práce a%skúseností. My v$ak poznáme spôsob, ako prís' k%takémuto titulu za prekvapivo krátku dobu a%k%tomu získa' navy$e aj rad certifikátov a%(al$ích v"hod.

Pomô!eme Vám! Spolo#nos' Mapei® ponúka iba kvalitn" sortiment produktov svetovej zna#ky a%zabezpe#uje odborné $kolenia vo svo-jej Mapei Akadémii. Registrácia je bezplatná a%tím na$ich odborníkov s%dlhoro#n"mi skúsenos'ami Vám pomô!e sta' sa naozajstn"m Maj-strom vo svojom odbore. Navy$e k%tomu získate rad certifikátov a%záro-ve& Vás zaradíme do zoznamu nami vy$kolen"ch obklada#ov, ktor"ch budeme odporú#a' $irokej verejnosti ako kvalifikovan"ch Majstrov Mapei.

Bli!$ie informácie a%registra#n" formulár nájdete na:www.mapei.sk www.majstermapei.sk


stavba domu od A po Zbezbariérové systémy

86 !t"l

Pre %udí s postihnutím, vysokou nadváhou &i mami&ky v pokro&ilom $tádiu tehotnosti mô"e by# takmer

neprekonate%nou preká"kou i jeden jedin( schod. Takéto bariéry sa t(kajú aj star$ích %udí a rodi&ov

s ko&íkom.

Pod%a Stavebného zákona musia by' stavby navrhované tak, aby sp+-(ali aj po#iadavky %udí so zní#enou schopnos'ou pohybu a!orientácie, teda najmä po#iadavku bezbariérovosti. Napriek tomu, #e o!prekonávaní bariér sa v!ostatn&ch rokoch pí$e i!hovorí pomerne *asto, skuto*ne bezbarié-rov&ch budov je stále ako $afránu. Neplatí ani roz$íren& názor, #e architek-tonické bariéry sú da(ou za minulos', naopak, bariér stále pribúda. Tradi*n&m spôsobom odstránenia bariér je vyko-nanie potrebn&ch stavebn&ch úprav, ktoré sú v$ak limitované dispozi*n&m rie$ením stavby. V!t&chto prípadoch sú jedin&m rie$ením technické zariadenia, ktoré sa dajú zabudova' do existujú-cich stavieb, *asto dokonca bez náro*-n&ch stavebn&ch úprav.

Schodiskové plo#inyK!typick&m predstavite%om tak&chto

zariadení mô#eme zaradi' $ikmé schodiskové plo$iny, ktoré sa in$talujú priamo na schodisko. Ich hlavnou pred-nos'ou sú okrem pomerne jednoduchej montá#e nízke prevádzkové náklady a!zna*ná variabilita. Vä*$ina zariadení dostupn&ch na na$om trhu mô#e by' vybavená aj sklopnou seda*kou, ktorá dovo%uje vyu#i' plo$inu nielen vozí*ka-rom, ale i!chodiacim %u"om. Ve%kou

v&hodou je aj ve%ká nosnos' plo-$ín!–!a# do 225 kg. Plo$ina sa po!pou-#ití jednoduch&m spôsobom sklopí k!dráhe, *ím sa uvo%ní vä*$ina plochy schodiska (dráha so sklopenou plo$i-nou zaberie len okolo 270 mm zo!$írky schodiska). Z!estetického h%adiska je v&hodou aj skuto*nos', #e dráhu, ako aj ve%kú *as' vlastnej plo$iny si ka#d& mô#e zvoli' pod%a $t&lu a!architektúry priestoru, *o je zárukou minimálneho naru$enia estetiky a!vzh%adu existujú-ceho priestoru.

Stoli"kové v%&ahyV!ostatn&ch rokoch sa k!nám

zo!západnej Európy, predov$etk&m z!Ve%kej Británie, dostali stoli*kové v&'ahy. Podobne, ako $ikmé schodis-kové plo$iny, sa aj stoli*kové v&'ahy in$talujú priamo na schodiská bez náro*n&ch stavebn&ch úprav. T&m sa v$ak ich vzájomná podobnos' kon*í. Pre svoju jednoduch$iu kon$trukciu majú men$iu nosnos'!–!spravidla 120, resp. 180!kg a!ich variabilita je prakticky nulová. Ak ho chce vyu#i' vozí*kar, musí presada' a!navy$e potrebuje na obidvoch staniciach vozík. Stoli*kové v&'ahy sa preto hodia predo-v$etk&m do súkromn&ch domov a!nie do verejn&ch budov. .ia%, túto sku-to*nos' si viac slovensk&ch in$titúcií

momentálne overuje v!praxi.

V%&ahové plo#iny

V!rodinn&ch a!obytn&ch domoch alebo verejn&ch budovách, kde potrebujeme preko-na' 1—2 podla#ia v!obvyklej kon-$truk*nej v&$ke, a!je miesto na umiestenie oce%ovej, presklenej alebo murovanej $achty, je v&hodné pou#i' v&'ahovú plo$inu.

,tandardn& rozmer na umiestenie $achty je 1 400!/!1 600!mm. Pohon plo$iny zabezpe*uje bu" hydraulick& agregát, alebo elektromotor cez závi-tovku.

Je v&hodné uva#ova' s!in$taláciou v!rodinnom dome u# pri za*iatku pro-jektov&ch prác, zvoli' vhodné umies-tenie a!rozhodnú' *i pôjde o!vidite%né alebo skryté rie$enie s!dverami prispô-soben&mi interiéru. V&'ahová plo$ina zaru*í pou#ívate%ovi ob&vate%nos' domu i!pri ak&chko%vek zdravotn&ch problémoch s!pohybom, a!odpadne mu problém s!h%adaním vyhovujúceho b&vania.

Sú situácie, ke" nie je mo#né pou#i' #iadnu z!t&chto pomôcok na preko-nanie schodov. Naj*astej$ie to b&va príli$ úzke schodisko – napríklad $ikmá schodisková plo$ina na svoju in$taláciu potrebuje minimálnu $írku schodiska 850 mm. V!takomto prípade mo#no pou#i' plo$iny s!kolm&m zdvihom. Sú ideálnym rie$ením v$ade tam, kde treba prekona' men$í v&$kov& rozdiel (spravi-dla do 1 600 mm). V"aka prekonávaniu men$ích rozdielov nepotrebujú viaceré bezpe*nostné prvky charakteristické pre v&'ahy, *o sa priaznivo prejavuje na ich cene. Jedn&m z!t&chto prvkov je $achta, ktorá sa mô#e nahradi' bezpe*nostnou clonou, "al$ím sú v&'ahové dvere, ktoré nahrádza dverná uzávera.

V$etky spomenuté zariadenia majú, samozrejme, opodstatnenie len v!prí-pade potreby odstráni' bariéry v!ur*itej *asti budovy. Ak treba odstráni' bariéry v!celej budove, najvhodnej$ím rie$e-ním bude zabudovanie kompletného v&'ahu. Pri jeho v&bere v$ak treba pamäta' aj na potreby zdravotne zne-v&hodnen&ch, lebo príli$ malá kabína, nevhodne umiestnen& ovládací panel, *i úzke v&'ahové dvere, ktoré takíto %udia nedoká#u pou#i', nieko%koná-sobne zní#ia ú#itkovú hodnotu tohto zariadenia…

,t&l v spoluprácis firmou ARES, spol. s r. o.

info: www.ares.sk

Schodiskonemá by% bariérou


Bezplatné konzultácie • Celoslovenská pôsobnos! • Prispôsobenie dodávky potrebám klienta

ARES spol. s r.o.Ban!elova 4, 821 04 Bratislava, SR, Bezplatné t. ".: 0800 14 19 11, Tel.: +421 2 4341 4664, +421 2 4820 4511+421 2 4820 4515, Fax: +421 2 4820 4528, e-mail: [email protected], http://www.ares.sk

!ikmá schodiskováplo"ina SP 150 Omega

Panoramatick# v#$ahOPV

Seda%kov# v#$ahBison

Bezbariérovérie"enia a v#$ahyod profesionálov

Som !"astn# $lovek: Mám skvelú %enu a kone$ne sme získali byt. Síce v &om mám dos" práce, ale Eva ma za &u v%dy sladko odmení. Navy!e si viem poradi" a prácu si u'ah$i": Kúpil som vypína$e a zásuvky Swing®. Pre rekon!trukciu sú ideálne. Majú toti% malú montá%nu h(bku, nemusel som ni$ vysekáva". Iba nám elektrikár vymenil staré vypína$e za nové swingy. Sú ve'mi pekné. A ja som dostal pochvalu a bozk. www.abb.sk/vypinace

ABB, s.r.o.Dúbravská cesta 2841 04 BratislavaTel.: 02 - 594 18 701, 801Fax: 02 - 594 18 766

Swing®.

Ideálne vypína$e a zásuvky pre moju ideálnu %enu.


stavba domu od A po Zinteriér – kúpe$&a

88 !t"l

Kúpe%'a je jedn(m z najob%úbenej$ích miest

v byte, kde odpo&ívame a naberáme nové sily.

Jej interiér by preto mal by# optimisticky laden(,

Vd'chnite svojej kúpe$ni jarnú

atmosféru!

88 !t"l




89!t"l

To tvorí v kombinácií s priezra!-nou vodou neodolate"nú kombináciu. „Sklo sa v kúpe"ni nemusí objavova# iba v podobe va$ovej !i sprchovej steny, alebo odkladacej poli!ky, u nás si svoje miesto na%lo tie& v podobe um'vadla, kde nahrádza tradi!nú bielu keramickú sanitu,“ hovorí Radovan Hru%ka z firmy Sapho. Rad sklenen'ch um'vadiel Beauty, ktorú táto zna!ka uvádza na trh, je zaru-!ene hodná svojho mena – elegan-cia, ladnos# a originalita sú hlavn'mi synonymami, ktoré pri poh"ade na ne napadajú.

Pokia" chcete svoju kúpe"$u o&ivi# a doda# jej stále jarn', svie&i tón, je nová skupina sklenen'ch um'vadiel Beauty to pravé. „Skupina sa skladá zo siedmich um'vadiel, ich základn' tvar misy vychádza z kruhového pôdorysu. Lí%i sa iba typ Madlen, ktor' má tvar klasického um'vala s ostr'mi hranami a odkladajúcou plochou,“ predstavuje novinku pán Hru%ka. Klasické um'vadlo pripomína Madlen tie& v(aka bielemu mlie!-nemu sklu, z ktorého je vyrobená, rovnako ako kruhov' Fenix. Ostatné um'vadla skupiny Beauty sú tvorené z rôznych farebn'ch skiel, z nich najodvá&nej%iu %truktúru ponúka

tvoren( príjemn(mi farbami, ladn(mi líniami

a prírodn(mi materiálmi – t(mi prav(mi sú drevo, kov, keramika a v neposlednom

rade tie" sklo.

Krzemien TulipKrzemien Iris



90 !t"l

um'vadlo Rock – ako u& názov hovorí, kopíruje farebnú %truktúru kame$a, ka&d' kus je skuto!ne origi-nál. Um'vadlo Sun má zlatistú farbu vychádzajúceho slnka, dáva ranné osvie&enie vodou ako z "adovca, Einstein svojou %truktúrou, pripo-mínajúci géniov mozog, vás nabije tvoriv'mi my%lienkami. Noir eleganciu do kúpe"ne vnesie !ierno-!ervená kombinácia um'vadla Oliver.

Star%ími súrodencami um'va-diel Beauty sú sklenené um'vadla Krzemien; i tie tento rok predajca obohatil o nieko"ko farebn'ch novi-niek. Jednoduché a elegantné tvary nájdete tie& u závesného um'vadla s odkladacími plochami Delta 3 alebo po jarn'ch kvetinách pomenovan'ch um'vadiel Tulip a Iris v tvare misy. Um'vadla Krzemien sú ponúkané v pestrej palete farieb, pre ak'ko"vek tvar si mô&ete vybra# svoju ob"úbenú farbu, ktorá bude ladi# s ostatn'm zariadením v kúpe"ni. Obe skupiny ponúkajú v'ber z dvoch ob"úben'ch mo&ností in%talácie – zavesenie na stenu prostredníctvom %peciálnych podpier !i umiestnenie na dosku, alebo kúpe"$ovú skrinku. V kombi-nácií s jednoduch'm, elegantn'm

nábytkom, ktor' neprebije osobitos# a eleganciu sklenen'ch um'vadiel, vytvorí z ka&dej kúpe"ne osvie&ujúcu oázu pokoja nielen v jarnom období.

Ceny (vrátane DPH):Beauty:

Beauty Sun

Krzemien Delta

Beauty Einstein



91!t"l

Madlen, 70 ) 50 cm, 523 *Fenix, 42 ) 42 ) 14 cm, 231 *Sun, 42 ) 42 ) 14 cm, 111 *Ice, 42 ) 42 ) 14 cm, 111 *Einstein, 42 ) 42 ) 14 cm, 157 *Olivier, 42 ) 42 ) 11,5 cm, 186 *Rock, 42 ) 42 ) 14 cm, 146 *Stella, podpera z antikorovej ocele, 282 *

Krzemien:Delta 3,75 ) 48 cm, 1 131 *Omega 60,58,6 ) 47,5 cm, 777 *Tulip, 46 ) 46 cm, 416 *Iris, priemer 45 cm, 494 *Delta Q, 74 ) 46 cm, 1 294 *

Miroslav ,lechtaFoto: Sapho

Info: www.sapho.sk

Beauty Olivier

Beauty Ice

Krzemien Omega

91!t"l



92 !t"l

Sklo je symbolom priezra*nosti a!lesku. Je to metafora *istoty a!nesmr-te%nosti. Je to siln& farebn& a!zárove( bezfarebn& prvok.

Sklenená mozaika, ako #iadna z!in&ch vecí, vytvára atmosféru, pod-poruje predstavivos', evokuje nepopí-sate%né a!stáva sa dokonalou. Vytvára nápady na obdivovanie, jedine*né maj-strovské dielo, #iariace v&tvory.

'iariace ako exkluzívny #perkKa#d& jednotliv& kúsok je kone*n&m

v&sledkom dlhého a!starostlivého pro-duktívneho procesu. Licencia na tak&to spôsob produkcie je zárukou najvy$$ej kvality, pokia% ide o!farbu, originálny tvar a!kvalitu materiálu.

Drahokamy mô#u by' hladké, vyrezá-vané po povrchu, alebo hladké a!vyre-závané pod povrchom.

Exkluzívne vlastnosti sa tak stávajú vzácnym vizuálnym slovníkom $t&lu.

Ka#d& unikátny návrh mozaiky v!sebe ukr&va osobn& komunika*n& kód.

VetrovivoVyrába nové a!originálne sklenené

mozaiky, unikátne vo svete, nad*asové a!realizované v!nespo*etn&ch a!nei-dentick&ch tvaroch. Produkt najvy$$ej kvality ur*en& elitn&m zákazníkom. Je vhodn& pre realizáciu do exteriéru, interiéru, pre súkromné alebo verejné priestory. Vyrábaná je v!$tyroch základn&ch skupinách. SCULPTURÆ, ARCHITECTURÆ, BROOK, NATURE.

Osobité tvary mô#u by' vo%ne vykla-dané a!v#dy vytvárajú nov&, atraktívny efekt na celej ploche steny, na ktorej je sklenená mozaika pou#itá. Alebo sa vyu#ijú prvky, ktoré sú ukon*ené bor-dúrou, prípadne vo%ne ulo#ené prvky kombinované s!rôznymi materiálmi, ako napríklad obklady, drevo a!mno#stvo in&ch.

Zvlá$tnos'ou je v&sledok kombinácie mozaiky so #ivicou, ktor& umo#(uje v!maximálnej miere vyu#i' ve%k& poten-ciál tohto produktu, ke" sa správne vyberie mno#stvo pod%a daného pro-jektu. Je to pekné aj pri pou#ití men-$ieho mno#stva.

SCULPTURAEKolekcia plastick&ch tvarov s!vyryt&m

reliéfom.

Nové tvary obohatené o!reliéfny povrch so $irokou $kálou leskl&ch alebo matn&ch farieb, ponúkajú ori-ginálnu kombináciu mo#ností pre povrchy, ktoré opticky posilnia a!o#ivia nové priestory a!objemy s!úchvatn&mi efektmi.

Prvky mozaiky sú celosklené s!8!mm hrúbkou, prírodne, $etrné k!#ivotnému prostrediu, kompletne recyklovate%né, bez obmedzení a!s!nad*asov&mi a!stá-lymi farbami.



93!t"l

ARCHITECTURÆKolekcia sklenen&ch geometrick&ch

tvarov. V$etky základné modely majú geo-

metrické tvary, najmä séria TONDI, ktorá zaznamenala najvä*$í rozvoj a!sú navrhnuté v!rôznych ve%kostiach.

S!lahkos'ou si to mô#e navrhnú' ka#d& sám. Je to hra s!fantáziou, s!emóciou, s!mno#stvom rôznych tva-rov a!farieb.

Sp+(a jednoduchos' v!tom, #e sa dá kombinova': menej, viac, nepravidelne, horizontálne, vertikálne a!v#dy ve%mi farebne. Je to neodolate%ná a!optimis-tická vo%ba.

BROOKMozaika vyrobená zo sklenen&ch

fragmentov.Samotné fragmenty je mo#né vybra'

z!ve%kej $kály minerálnych farieb v!s&tej$om vyhotovení, alebo jednodu-ché farby, ktoré umoc(ujú dojem pri celkovom poh%ade.

Je to vhodné pre akéko%vek pou#itie, polo#íte to kde chcete, kedy chcete, ako chcete a!je to geniálne a!v#dy krásne.

Nenásilnou formou v!nás vyvoláva pocit zmätku, ktor& vyzerá ako kúsky skla uväznené vo vlnách mora.

NATURAEJe to #ivná pôda pre kreativitu.

S!projektom Naturae, Vetrovivo potvr-dzuje jedine*n& $t&l, kvalitu a!inovatívnu silu, ktorá charakterizuje celú jeho pro-dukciu.

V!skuto*nosti Vetrovivo s!jeho filozo-fiou vytvára charakteristiku dokonalosti, ktorá láka kreatívnych zákazníkov, ktor& v#dy h%adajú nové rie$enia pre experi-mentovanie a!prispôsobenie sa kvalite.

Novonavrhované pozadia v!sebe ukr&vajú estetickos' a!vnímavos' sú*asného spôsobu vyjadrovania sa s!pou#itím prirodzeného cítenia s!príro-dou. V!tom je podstata sily.

Materiál je v$estrann&, perfektne sa hodí pre rie$enie rozmanit&ch po#iada-viek, pre %udí s!osobit&m vkusom a!je vhodn& pre $irokú $kálu rie$ení s!neob-medzen&m pou#itím.

kúpe$(ové #túdio – ARIONvzorkov"a: Ve#k$ Diel, %ilina

Tel.: 041/562 41 89 Tel./fax: 041/562 6 5 14

Mobil: 0903/524 520e-mail: [email protected]

www.doss.sk




stavba domu od A po Zpodlahy

96 !t"l

Stále &astej$ie sa stretávame s prípadmi, ke) sa zákazník rozhodne prekry# staré drevené parkety laminátovou alebo hotovou drevenou podlahou bez toho,

aby si uvedomil, "e stará drevená podlaha sa dá prebrúsi# a zrenovova#. Ve%a zákazníkov ani netu$í, akú krásnu drevenú podlahu doma má. Neberie sa pritom

oh%ad ani na "ivotné prostredie a v stále vä&$ej miere sa pou"ívajú materiály, ktoré sa ekologicky obtia"ne likvidujú. Snahou parketárov by preto malo by#

informovanie koncového zákazníka o mo"nostiach renovácie pôvodnej drevenej podlahy, ktoré by v kone&nom dôsledku mohli zmierni# negatívny dopad

na "ivotné prostredie.

Zvá#te svoje úmysly e$te predt&m, ne# sa rozhodnete svoju opotre-bovanú podlahu prekry' kobercom alebo vymeni' za plávajúcu podlahu. Existuje nieko%ko dôvodov pre!o uprednostni' dre-venú podlahu. Sú*asné technológie umo#(ujú reno-vova' zne*istené a!opot-rebované drevené podlahy tak, aby vypadali ako nové. Vedeli ste, #e drevená podlaha je hod-notnej$ie preto#e sa jedná o!prírodn& produkt? Parkety sú priaznivej$ou vo%bou z!h%adiska zdravia aj #ivotného prostredia. Na rozdiel od plávajúcich a!in&ch podláh majú drevené podlahy dlh$iu #ivotnos', mo#nos' renová-cie v!priebehu #ivotnosti a!sú %ahké na!údr#bu. Vedeli ste, #e parkety majú priazniv& vplyv na klímu v!miestnosti?

Radi by sme vám pripomenuli jedno jednoduché pravidlo, ktoré ka#d& podlahár síce dobre vie, ale predsa na( ob*as zabudne. Mô#ete pou#íva' tie najlep$ie laky na svete a!predsa nedocielite dobr& vzh%ad podlahy, pokia% nebola správne a!dôkladne vybrúsená. Platí to aj opa*ne; mô#ete pou#íva' najlep$ie brúsne prostriedky na svete, ale pokia% lak nebol apliko-van& správne alebo je nekvalitn&, tak

sa vám dobr& vzh%ad podlahy nepodarí docieli'.

)iroká ponuka povrchov%ch úprav

Skôr ako sa sami pus-títe do renovácie va$ej drevenej podlahy, potre-bujete vhodné náradie a!produkty, aby ste mohli prácu perfektne zvlád-nu'. Nezabúdajte, #e aj pri pravidelnom *istení

a!údr#be bude va$a drevená podlaha raz vy#adova' renováciu. Tá zahr(uje prebrúsenie podlahy a!nanesenie novej vrstvy ochranného laku.

,iroká ponuka na trhu je neprie-h%adná. Zákazník stráca preh%ad a!nevie akú povrchovú úpravu si zvo-li'. Pri renovácii dreven&ch podláh si mô#eme vybra' niektor& zo systémov úpravy povrchu: lakovanie pomocou lakov na báze vody alebo na báze rozpú$'adiel, olejovanie, voskovanie prípadne olejovoskovanie. Pri v&bere lakov na vodnej bázy, olejov a!olejo-voskov existuje aj mo#nos' tónovania. Spolo*nos' BONA ponúka napr. more-nie holého dreva, tzv. staining, farebné tónovanie parkiet. Mô#ete si v$ak vybra' aj prírodn& vzh%ad povrchovej úpravy, ktor& uchová farebn& tón va$ej drevenej podlahy.

Je ve%mi dôle#ité si uvedomi', v!ak&ch priesto-roch chcete lakovanie podlahy pou#i'.

Zále#í na tom, *i chcete lak pou#i' v!byte kde sa o*akáva skôr stredná zá'a#, alebo v!priestoroch $koly kde sa predpokladá silná zá'a#, prípadne vo!verejn&ch priestoroch *i re$tauráciách kde sú podlahy vystavené obzvlá$' silnej zá'a#i. Mô#ete si vybra' aj vami

po#adovan& lesk podlahy: lesk, polo-mat alebo mat.

Ako renovova& va#u podlahu bezpra#ne?

V!sú*asnosti na trhu nájdete spo-lo*nosti, ktoré sa sna#ia u%ah*i' prácu spojenú s!pokládkou a!renováciou parkiet v&vojom zdravotne ne$kodn&ch v&robkov. Napr. ú*inné ergonomické brúsky, ktoré zadr#ia prach vo vnútri bez$vov&ch vriec a!t&m umo#nia prácu v!*istom a!bezpra$nom prostredí.

Spolo*nos' Bona vyrie$ila jeden z!naj-vä*$ích problémov pokládky a!renovácie dreven&ch podláh – prach! Bezpra$n& systém odsávania DCS ponúka zdrav$ie a!pohodlnej$ie pracovné prostredie v"aka systému nekone*n&ch vriec, pri ktorom do ovzdu$ia neuniká #iaden prach. V"aka tomuto systému je zaru-*ené, #e po skon*ení brúsenia nebudete musie' na následné upratovanie vynalo-#i' to%ko práce ako predt&m.

U* ste si vybrali akú povrchovú úpravu pou*ijete?

Novinkou v!o$etrovaní a!údr#be povrchu dreven&ch podláh je BONA NOVIA!– rie$enie $ité na mieru renová-cie podláh v!domácnostiach.

V&robky sú $peciálne ur*ené pre renováciu dreven&ch podláh v!domác-nostiach. Nepotrebujete základn& náter, pekne prekres%uje drevo, je r&chlo schnúca, odolná vo*i stopám po pod-rá#kach topánok a!naviac je $etrná k!#ivotnému prostrediu.

Podrobnej$ie informácie vám radi poskytneme na na$ich telefónnych *ís-lach alebo nav$tívte na$e webové stránky.

Renovácia drevenej podlahy: Parkety ako nové

Renovujeme parketyRenovujeme parketytel. +421/2/65 457 161




EVEREL s.r.o., T!eb"tice 102, 769 01 Hole#ov. Tel. 577 941 646, fax 577 941 737e-mail: [email protected]

$i si zvolíte laminátovú alebo drevenú podlahu,ka%dá podlaha Quick &'Step® bude in#piráciou pre Vá# interiér. Po%iadajte o svoj bezplatn( katalóg na www.quick-step.com.

P O D L A H Y Q U I C K S T E P .O B J A V T E S V E T

V K T O R O M B Y S T E C H C E L I ) I * .


POPRAD Nákupné centrum BIGBOX

PRIEVIDZA NC PRIEVIDZA

RIMAVSKÁ SOBOTAFAMILY CENTER

BRATISLAVA KO!ICE TREN"ÍN NITRA

OTVORENÉ 7 DNÍ V T!"DNI. Otváraciu dobu a #al$ie informácie nájdete na

Bezhotovostné platby:

www.asko-nabytok.sk




stavba domu od A po Zpodlahy

102 !t"l

Sadrové suché podlahy KNAUF predstavujú obrovskú skupinu produktov a systémov, ktorá svojim rozsahom mô!e sú"a!i"

s typick#mi sadrokartónov#mi kon$trukciami – prie%kami a podh&admi. Podlahy na báze sadry sa presadzujú predov$etk#m

vynikajúcou spracovate&nos"ou, nehor&avos"ou, ktorá pre iné druhy v tejto oblasti nie je celkom typická, po!iarnou odolnos"ou

a v neposlednom rade mo!nos"ou vysokého za"a!enia. K prednostiam patrí aj jednoduchá preprava, skladovanie a jednoduché orezávanie pomocou ru%nej píly

bez ve&kej námahy.

Pou!itie, v"hody, nev"hodyNízka hmotnos! such"ch podláh

KNAUF (cca 25 kg/m2) spolo#ne so$such"m spôsobom montá%e ich predur#uje predov&etk"m pre rekon-&trukcie, pre novostavby, kde hrá podstatnú úlohu #as a$pre existujúce kon&trukcie, ktoré nie je mo%né za!a%o-va! vysokou hmotnos!ou a$je potrebné ochráni! ich pred kro#ajov"m hlukom. Charakteristické sú aj tím, %e na druh" de' po polo%ení mô%ete lepi! dla%bu, PVC, rozvinú! koberec a$miestnos! mô%ete v$pokoji vyu%íva!. Nemusíte #aka! na procesy schnutia ako pri mokr"ch procesoch. Sadrové podlahy pôsobia teplo aj na bosé nohy.

Suché podlahy na báze sadry sa nesmú pou%íva! v$miestnostiach, kde je zemná vlhkos! alebo sú trvale za!a%ované vlhkos!ou (neplatí pre bytové kúpe(ne a$WC). Pre miest-nosti trvale za!a%ené vlhkos!ou sú vhodné suché podlahy na báze cementu$–$AQUAPANEL® Cement Board Floor.

Suché sadrové podlahy mô%eme pod(a materiálového zlo%enia rozde-li! na sadrokartónové suché podlahy a$sadrovláknité suché podlahy. Pod(a spôsobu kladenia sa potom rozde(ujú na podlahy z$továrensky vyroben"ch dielcov a$z$dvojvrstvov"ch podláh lepen"ch na stavbe. Pod(a pou%itia vyrovnávajúceho, respektíve zvu-kovo izola#ného materiálu sa delia na$podlahy montované na such" pod-syp a$na$minerálnu vlnu, na hobru, prí-padne na EPS, pri#om je mo%né obidva druhy medzi sebou kombinova!.

V&etky druhy such"ch sadrov"ch podláh majú vysokú objemovú stálos! a$presnos! jednotliv"ch dielcov. Nikdy nev)zgajú, #o ich zv"hod'uje oproti doskám na báze dreva.

Suché podlahy KNAUFciálnych sadrokartónov"ch dosiek hrúbky 12,5 mm, ktoré sa ukladajú a$lepia na$seba pomocou lepidla na$báze sadry a$vzájomne sa zospon-kujú. Spony nesmú úplne preseknú! papier.

Oproti fabricky zlepen"m elementom sú tieto dosky cenovo v"hodnej&ie, av&ak náro#nej&ie na montá%.

Sadrovláknité suché podlahyOproti sadrokartónov"m podlahám

sa vyzna#ujú vä#&ou tvrdos!ou povr-chu, tak%e sú odolnej&ie vo#i ne&etr-nému zaobchádzaniu aj po#as pou%í-vania. Ich hú%evnatos! umo%'uje zní%i! celkovú hrúbku podlahy len na 18 mm. Nako(ko materiál je homogénny v$celej svojej hrúbke, je mo%né ich vzájomne skrutkova! aj sponkova!. V"hodou je aj to, %e pri prípadnom zate#ení sa oproti sadrokartónov"m podlahám nemô%e oddeli! papier od sadrového jadra a$po vyschnutí podlahy nie sú poru-&ené mechanické vlastnosti podlahy.

Sadrokartónové suché podlahy KNAUF

Sadrokartónové podlahové dosky sú obalené hrub&ím papierom s$vy&&ou objemovou hmotnos!ou. Tak isto ich sadrové jadro má vy&&iu objemovú hmotnos!. Obidva prvky sú &tandardne impregnované proti vode.

Fabricky vyrobené elementy pozostávajú z$troch navzájom zlepe-n"ch 8 mm dosiek (celková hrúbka 25$mm), kde hrany sú robené ako pero a$drá%ka. Vzájomne sa lepia pomocou &peciálneho lepidla, ktorého musí by! v%dy dostatok, aby bola zachovaná celistvos! celkovej plochy podlahy.

Táto podlaha sa mô%e dodáva! u% aj s$nalepen"m polystyrénom s$objemo-vou hmotnos!ou 20—25 kg/m3 alebo s$minerálnou vlnou. Obidve v"razne zvy&ujú tepelnoizola#né vlastnosti, minerálna vlna dokonca podstatne zlep-&uje parametre kro#ajového hluku.

Dvojvrstvové podlahy lepené na stavbe pozostávajú z$dvoch &pe-


interiér

Sadrovláknité podlahové dosky sú vhodné aj na podlahové vykurovanie v*aka vysokému sú#inite(u tepelnej vodivosti.

Fabricky vyrobené dielce pozostávajú z$dvoch vzájomne zlepen"ch dosiek hrúbky 10 alebo 12,5 mm, taktie% sa vyrábajú jednovrstvové dielce s$hrúb-kou 18 a$23 mm. Vzájomne sa lepia a$skrutkujú na polo drá%ke. Tak isto

Podklad musí by! dostato#ne únosn" a$tesn". V$prípade, %e podklad nie je dostato#ne rovn", vyrovnávame ho pomocou suchého podsypu KNAUF v$minimálnej v"&ke 2 cm. Dosky ukla-dáme na u% vyrovnan" podklad. Na men&ie nerovnosti mô%eme pou%i! aj nivela#nú stierku KNAUF.

Suché podlahy KNAUF majú priaz-niv" vplyv na vzduchovú nepriezvu#-nos! stropov, majú dobrú únosnos!, dobrú tepelnú ochranu pri pou%ití sendvi#ov"ch panelov, ve(mi dobrú tepelnú vodivos! pre podlahové vyku-rovanie, nako(ko je to nehor(av" mate-riál, majú aj ve(mi dobré vlastnosti pri po%iarnej ochrane.

Michal Chovan, Knauf Bratislava, s.$r.$o.,

Inovatívne produkty

KNAUF Bratislava, s. r. o.Apollo Business Center

Blok A1Prievozská 2/A

821 09 Bratislavae-mail: [email protected]

www.knauf.sk

KNAUF Bratislava, s. r. o.Prievozská 2/A, 821 09 Bratislavatel./fax: 02 5363 1075e-mail: [email protected]

T m e l y a s t i e r k y K N A U FIdeálne rovné a hladké povrchy bez prasklín

Knauf F1, F2, ReadygipsPastózne (zarobené) tmely ur!ené na celoplo"né stierkovanie rôznych povrchov,ako napr. sadrokartónové dosky, sadrové a vápenno-cementové omietky (kvalitapovrchu Q4). Mo#nos$ naná"a$ aj strojovo pomocou Knauf PFT Samba XL. Mo#nonimi zatmeli$ i "káry sadrokartónov%ch dosiek (v%stu#nou páskou). Ideálne sapou#ívajú ako posledná vrstva pred maliarskymi prácami a tapetovaním.

Knauf Uniflott, Uniflott imprägniertVysokokvalitné sadrové tmely ur!ené na zatmelenie "kár sadrokartónov%chdosiek, pri originálnych hranách dosiek bez pou#itia v%stu#nej pásky, prineoriginálnych (rezan%ch) hranách dosiek treba pou#i$ v%stu#nú pásku. Uniflottimprägniert (impregnovan%) je ur!en% na zatmelenie impregnovan%chsadrokartónov%ch dosiek.

Knauf Fugenfüller Leicht, GelbbandSadrové tmely ur!ené na zatmelenie "kár sadrokartónov%ch dosiek pomocouv%stu#nej pásky. Tmel mo#no pou#i$ na v"etky vrstvy pri tmelenísadrokartónov%ch dosiek, celoplo"né stierkovanie rôznych be#n%ch stavebn%chpodkladov je tie# bezproblémové. Ideálne sa pou#ívajú ako posledná vrstva predmaliarskymi prácami, tapetovaním a na vyrovnanie nerovností pri renova!n%cha opravárskych prácach.

Knauf GrünbandUniverzálny vyhladzovací v%pl&ov% sadrov% tmel. Slú#i na celoplo"né pretmeleniebe#n%ch stavebn%ch podkladov, tmelenie "kár sadrokartónov%ch dosiek.Umo#&uje vyp'&anie "kár a trhlín a# do h'bky 90 mm bez tvorby prasklín.

je ich mo%né doda! s$u% nalepenou vrstvou minerálnej vlny, polystyrénu alebo hobry.

Dvojvrstvové podlahy lepené na$stavbe pozostávajú z$dvoch 10$mm alebo 12,5 mm dosiek, ktoré sa vzá-jomne lepia pomocou &peciálneho lepidla a$navzájom sa zoskrutkujú. Tieto dosky sa vyrábajú v$rozmeroch 1 000$+$1 500 mm. Pri montá%i lepe-n"ch podláh na stavbe sú priebe%né &káry nepovolené.


interiér – in!pirácie a trendy

Postav dom, zasa' strom. tak nejako sa za%ína !ivotn# príbeh samostatnosti, ke' opú$"ame teplo domova pre budovanie svojho vlastného hniezda.

Kritériá nájdenia a vybudovania toho vlastného sú pritom $pecifické a individuálne tak ako %lovek sám.

Najprv prichádza nejak# nápad, potom je snaha o jeho zrealizovanie. Nesta%í ma" iba vizuálnu predstavu,

%lovek sa potáca s otázkami v#beru lokality, projektovania, nákupu materiálu... Svoju rozprávku chce ma" ka!d# postavenú na správnych základoch, aby bola dokonalá, a preto treba myslie" na v$etko.

Anglické príslovie môj dom, môj hrad sa v$sú#asnej dobe stáva nalieha-vou potrebou. ,ím #lovek viac pre%íva stratu súkromia, t"m vä#&ia je tú%ba po jeho uchránení. Nájs! si vlastné miesto pre jedného, znamená ís! b"va! do pustatiny, na okraj samoty, pre iného sa stáva lákavou ponuka spolo#nosti v$podobe susedov #i pria-te(ov, za ktor"mi netreba jazdi! pol hodiny autom. K"m jeden potrebuje vo svojom hniezde ma! priestor na vzlietnutie, *al&í nemá #asu nazvy& stara! sa ani o$domáceho milá#ika, nieto o$záhradu. Okná s$v"h(adom na$kon#atiny hôr budú pastvou pre o#i prírodn"ch typov, panelákov" poh(ad mo%no posta#í zaneprázdnen"m jedincom, ktorí nemajú #as pozera! sa na svet oknami svojho bytu. Ur#ite nemal"m, a$rozhodujúcim faktorom pri v"bere vlastného obydlia zostáva napriek v&etkému finan#n" obnos, ktor" nám povo(uje$–$alebo naopak nás &krtí$–$a$uzatvára kone#né predstavy o$vlastnom b"vaní.

Netreba sa v&ak vzdáva! svojich predstáv, mo%no ich posta#í iba správ-nym spôsobom korigova!. K$tomu mô%e neraz pomôc! rada odborníkov, dizajnérov, architektov, dobr" tvoriv" nápad alebo kombinácia spomenutého. Okrem rozhodnutia, kde a$v$#om b"va!, s$uvá%ením, #i chladné ve#ery spríjemní kozub s$horiacim drevom, alebo bude sta#i! imitácia, je dobré necha! si

Obrazy a farby

104 !t"l



105!t"l

vpl"vajú na harmóniu b"vaniaporadi! a$in&pirova! sa v$oblasti krásy a$estetiky %ensk"m pohlavím. Je domé-nou %ien navrhova! dizajn interiéru, rozhodova! o$vzore záclon, o$obrazoch, ktoré budú visie! na stenách… ,o sa farieb interiéru t"ka (#i u% farby stien, kachli#iek, jednotliv"ch kusov nábytku alebo farby doplnkov), ak vo svete módy platí, %e #ierno-biela je po stáro-#ia krá(ovskou „nesmrte(nou“ kombi-náciou, v$tomto prípade dostáva zelenú práve pestrá paleta farieb – od v"myslu sveta, chuti a$(ubovôle. Od #isto bie-lych stien sa posúvame do doby, kedy sa potrebujeme vymani! z$monotón-nosti. Sna%íme sa$vnies! do svojich príbytkov náladu, ktorá sa nás dotkne, hne* ako vstúpime. Konzervatívnej&í sa prid)%ajú neutrálnych, zemitej&ích farieb, extravagantnej&í si dovolia „obliec!“ svoj interiér do odvá%nej&ích odtie'ov. V&etko v$súlade s$osobnos!ou a$emó-ciami, ktoré majú prispie! ku skvalitne-niu b"vania.

Viac na túto tému sme sa op"tali Ing.$Andrey Sobotovej, zástupkyne %en-ského pohlavia, ktorej poh(ad na$b"va-nie zaujal u% pri ostatnom #lánku, t"kajúceho sa prúdenia a$usmernenia energií v$oblasti b"vania.

Je nesporné, !e farby ovplyv-"ujú na#u psychiku i emócie. Ovplyv"uje pod$a vás v%ber farieb aj kvalitu b%vania?

Áno, ur#ite áno. Farby a$ich v"ber sú ve(mi dôle%it"m prvkom pri vytváraní harmonického prostredia #i u% v$byte, dome, alebo vo firme. Ur#ite má svoj v"znam vedie! #osi o$farbách pred t"m, ne% sa ich rozhodneme aplikova! na steny #i vybera! vhodn" nábytok a$doplnky.

ha! trendom módy, ktoré sa tak #i tak neustále menia.

Ak teda pripustíme my#lienku, !e farby ovplyv"ujú aj kvalitu b%vania, t%ka sa ich správny v%ber interiéru ako takého, alebo aj neja-k%ch konkrétnych doplnkov?

Optimálny v"ber farieb sa net"ka len stien, nábytku, kobercov, ale ur#ite aj obrazov, fotografií #i in"ch doplnkov, ktoré majú spolu pomáha! vytvára!

&ervená vy%aruje dynamiku a$akti-vitu, na men&ích plochách pôsobí príjemne, na ve(k"ch v&ak pôsobí drá%-divo a$mô%e vyvola! agresivitu.

Zelená je prírodnou farbou, farbou nádeje a$rovnováhy. Má osvie%ujúci a$zárove' upokojujúci charakter.

Modrá upokojuje, je farbou pokoja, ticha, ale pôsobí chladne.

'ltá zmier'uje depresiu, je teplá a$regeneruje a$má o%ivujúci ú#inok.

Oran!ová je takisto o%ivujúca, teplá farba, ktorá vy%aruje rados!.

Fialová je plná tú%ob a$ilúzií, v$závislosti od dominantnosti modrej alebo$#ervenej (ktoré fialovú vytvárajú) mô%e pôsobi! upokojujúco alebo zne-pokojujúco.

Hnedá je farbou stromu, v$byte pôsobí smutne, ale aj príjemne.

Sivá je neutrálnou farbou, biela far-bou #istoty, poriadku a$(ierna je zas farbou noci.

V$súvislosti s$farbami a$ich vplyvom hovorí chromoterapia, ako alternatívny lie#ebn" postup, dokonca o$lie#be farebn"mi svetlami. Jednako je vhodné v&ak pripomenú!, %e #lovek by sa nemal sta! otrokom módy a$podlie-



106 !t"l

ilúziu príjemna. Aj v$tomto prípade v&ak platí staré známe – sto (udí, sto chutí, a$preto paleta zvolen"ch farieb a$rôzno-rodos! zodpovedá vkusu #loveka, jeho emotívnemu postoju k$farbám, ktoré na neho vpl"vajú, prípadne k$jeho poh(adu na umenie. Iné (udové porekadlo nás zase upozor'uje na to, %e nielen chle-bom je #lovek %iv", a$preto treba ma! na pamäti, %e farebnos! má na nás pozitívny aj negatívny vplyv – zále%í od správneho/nesprávneho v"beru. Pri v"bere interiéru a$doplnkov by nás nemalo zaujíma!, #i sa pod jeho v"robu alebo nápad podpísal svetoznámy umelec alebo v"&ka finan#n"ch nákla-dov u&tedrená za'. Vlastn" vkus by mal prevy&ova! nad zna#kou – nie v&etko, #o je drahé, je aj krásne a$ú#elné.

Ako je to s v%berom farieb pri zaria)ovaní jednotliv%ch izieb v dome – existuje nejaké pravidlo alebo odporú(ania, na základe kto-r%ch by sa mali voli* vhodné farebné kombinácie v konkrétnych izbách?

Minimálne mô%eme vychádza! z$#le-nenia farieb na teplé a$studené alebo sa mô%eme na jednotlivé izby pozrie! z$h(adiska ich ú#elnosti. Modrá so$zele-nou upokojujú, oran%ová podporuje pra-covné prostredie. Vhodné do$ob"va#ky sú teplé, aktivizujúce farby, preto%e v$nej (udia trávia pomerne ve(a #asu. K ním patrí napríklad %ltá, odtiene oran-%ovej, bé%ová, okrová. Je samozrejmé, %e aktívne tráven" #as tie% závisí

od$individuálnych potrieb jednotliv"ch #lenov domácnosti aj od vekového zlo%enia – teda jeden po#úva hudbu, in" pozerá televíziu alebo trávi #as pred po#íta#om. Do spálne sa odporú#ajú skôr zemité farby ako hnedá, bé%ová,

preto%e táto miestnos! slú%i #loveku na odpo#inok, spánok.

Ako je to s farebnos*ou kuchyne? Je to predsa len miest-nos*, v ktorej najviac (asu trávia



107!t"l

a$zvä#&i! izbu. Pomocn"mi v$tomto prípade sú chladné, svetlé farby, ako biela, sivá a$jej odtiene. Priestor opticky zú%ia teplé odtiene, napríklad #ervená. Pri pásikovej textílii nám mô%e by! pomocn"m fakt, %e rovnobe%né pruhy mô%u miestnos! pred-%i! a$&ikmé zas roz&íri!.

Je pod$a vás okrem farby inte-riéru dôle!ité aj správne umiestne-nie vecí v domácnosti?

Feng shui sa zaoberá vyvá%enos!ou medzi yin a$yang a$na základe toho navrhuje „správne“ rie&enie interiérov, ale toto skôr patrí do v"chodného sveta a$ich kultúry. Osobne si myslím, %e #lo-vek by sa mal riadi! zdrav"m sedliac-kym rozumom a$vkusom. Ak sa niekde chceme cíti! dobre, nielen na&e o#i musia by! uspokojené, je tam potrebn" aj pocit bezpe#ia. Ak vládne v$rodine láska, nezále%í na tom, #i je stolík v$ob"va#ke ru%ov" alebo zelen", #i je vyroben" z$dreva, alebo je umiestnen" oproti dverám, skôr na tom, aké emó-

cie pre%ívame pri práci na 'om, aké listy na 'om napí&eme #i #ítame…

Téma farieb, interiéru a$dizajnu je ako nevy#erpate(ná studnica, do ktorej sta#í na#iera! rôznymi vedrami a$#lovek sa mô%e ve(a vecí dozvedie!$–$v$závis-losti od vytiahnut"ch informácií. Dôle%ité je v&ak nezabudnú!, %e vá& dom by mal by! vá& hrad – a$teda vy ste ten, kto sa v$'om musí cíti! dobre.

Marián Me#iarFoto: autor, archív redakcie

!eny. Má to vplyv na v%ber fareb-nej #kály?

Kuchy'a b"va obvykle v*a#n"m objektom pre fantáziu, hlavne pre gazdinky, preto%e, máte pravdu, je ich doménou. Vhodn"mi sú tu %ivé farby$–$odtiene zelenej, %ltá, oran%ová. Menej vhodnou je #ervená. Pova%uje sa za farbu oh'a a$je príli& energická u% len z$toho h(adiska, %e v$kuchyni sa nachádza sporák s$oh'om.

&o by ste poradili pri v%bere obrazov (malieb, grafík, fotografií) z h$adiska farieb a motívov? Je nie(o, (o je vhodné viac (i menej?

Motívmi, ktor"mi #lovek nemô%e ni# pokazi!, sú v"javy z$prírody. Západy #i v"chody slnka doká%u podpori! emó-cie, dobrú náladu, farba zelene pôsobí naopak, upokojujúco. Pre slobodn"ch (udí a$(udí tú%iacich po partnerstve #i man%elstve je napríklad zvlá&! vhodn" motív zamilovanej dvojice (prípadne párik plávajúcich labutí).

Za menej vhodn" motív sa pova-%uje portrét osamelého #loveka (hoci mô%e by! vrcholn"m dielom nejakého známeho umelca) a$násilné #i bojové scény, ktoré mô%u vyvoláva! ne%iaduce emócie a$na citlivej&ie povahy mô%u pôsobi! priam depresívne.

Plnia farby okrem estetickej funkcie aj nejakú inú?

Samozrejme, okrem toho, %e v$nás vyvolávajú nejak" pocit, správny v"ber nám mô%e pomôc! zvä#&i! alebo zmen&i! priestor. V$mal"ch bytoch je priam nevyhnutné pomôc! si správnou vo(bou farby, ak nie je kam prebúra!


BAVTE SA FARBAMIPod zna!kou Brillant Creative priná"a spolo!nos# HET v$berovú kolekciu odtie%ov a farebn$ch rie"ení, zoh&ad%ujúcich moderné trendy v bytovom dizajne. Jednotlivé farby umo'%ujú vzájomnú kombináciu a dávajú priestor pre kreatívne prístupy. Vhodnou vo&bou s$tych a svetl$ch tónov je mo'né v miestnosti vytvori# jedine!nú a osobitnú atmosféru, modelova# a meni# jej proporcie tak, aby v$sledok !o najlep"ie odrá'al va"u individualitu a 'ivotn$ "t$l.

www.het.sk

Pou'íva sa na nátery najrôznej"ích podkladov ako klasické !i sadrové omietky, murivo, sadrokartónové, sadrovláknité, drevotrieskové, drevovláknité dosky, betónové panely a monolity, zdrsnené tapety a ostatné tapety so "truktúrami, tapety zo sklenen$ch vlákien a pod. V$robok je vyhovujúci na nátery povrchov, ktoré mô'u prichádza# do nepriameho a priameho náhodného styku s potravinami.

Z h&adiska aplika!no-technick$ch vlastností sa Brillant Creative vyzna!uje ve&mi dobrou spracovate&nos#ou a jednoduchou aplikáciou, vysokou krycou schopnos#ou a v$bornou paroprie-pustnos#ou, odolnos#ou vo!i oteru a matn$m vzh&adom.

Brillant Creative prichádza v 12 farebn$ch odtie%och vrátane bielej. Mie"aním s bielym odtie%om v pomere 1:1, mo'no roz"íri# po!et kombinácií o tzv. „tón v tóne“ a získa# tak svetlej"ie varianty.

www.het.sk

FIREMNÁ PREZENTÁCIA

sivá Solid bé!ová Romantic hnedá Elegant "alová Nostalgic zelená Spirit

modrá Relax zelená Happy zelená Charismy !ltá Vital oran!ová Euphory vínová Mystic biela Optimic

ODPORÚ!ANÉ KOMBINÁCIEzelenáSpirit

BC 0269BC 0559 BC 0559BC 0139BC 0559BC 0559 BC 0529


Interiérová tónovanáoteruvzdorná farba

Tónovaná matná oteruvzdorná vysoko paropriepustná rýchlo-schnúca interiérová disperzná farba s vysokou krycou schop-nos ou a roztieratenos ou na okamžité použitie, vhodná na nátery všetkých bežných podkladov vrátane omietok sana ných systémov. Dodáva sa v 12 základných odtie och.

Moderné pastelové odtiene

NOVÉNOVÉODTIENEODTIENE

www.het.skVIAC NEZ FARBY


interiér – osvetlenie

Ná! cie# je spokojn" zákazník! V!etko ostatné je u$ mali%kos&…

hovorí riadite& spolo%nosti FULGUR, pán Ing. Pavel KoudelkaMô!ete nám priblí!i# va$u spolo%nos#?

Spolo#nos! FULGUR bola zalo%ená v$Brne v$roku 1994 a$od svojho vzniku sa zaoberá v"robou a$distribúciou svietidiel so$&irok"m vyu%itím na #eskom a$sloven-skom trhu. Máme v"hradné zastúpenie firiem OPPLE, IVERLUX a$TRQ.

Aké druhy svietidiel nájdeme vo va$ej ponuke?

Ponuka je ve(mi &iroká a$mala by uspokoji! vä#&inu potrieb. Patria sem svietidlá interiérové, priemyselné s$krytím IP 53 a$IP$65, kancelárske, v"bojkové, máme &irokú ponuku núdzov"ch a$senzo-rov"ch svietidiel, %iarivkové zdroje OPPLE a$pohybové senzory. Interiérové svietidlá sa vyzna#ujú modern"m jednoduch"m dizajnom, jednoduchou montá%ou a$vyso-kou spo(ahlivos!ou. Dodávané svietidlá sú v$ucelen"ch dizajnov"ch a$ve(kost-n"ch kompletoch kruhov"ch, &tvorcov"ch a$obd-%nikov"ch tvarov, #o v interiéri umo%-'uje zladi! ich pou%itie. Firma FULGUR sa *alej zaoberá v"robou vlastn"ch svietidiel s$kovov"mi ru#ne !ahan"mi montúrami,

ktoré vynikajú jedine#nos!ou tzv. inverz-n"ch tvarov, #o sa ve(mi !a%ko rie&i stro-jovo. Tieto svietidlá sú zhotovené v$bielej, mosadzi alebo v$chróme a$tienidlo je sklo$– triplex opál mat.

Ponúkate zákazníkom nejaké &al$ie slu!by?

Áno, ponúkame celú radu slu%ieb, ktoré na&i zákazníci aj vyu%ívajú. Za zmienku ur#ite stojí bezplatn" sveteln" v"po#et nielen pre pro jektantov, montá% núdzov"ch modulov do$zá kazníkom vybran"ch svietidiel, dodávka náhradn"ch aku mulátorov do núdzov"ch svietidiel a$pozáru#ní servis. .al&ou ve(kou v"hodou sú r"chle do dáv ky ná&ho tovaru do$24$hodín. Okrem uveden"ch slu%ieb ponúkame individuálny a$osobn" prístup v&etk"ch na&ich zamestnancov tak, aby bol naplnen" ná& cie(, ktor"m je spokojn" zákaz-ník. V&etko ostatné u% je mali#kos!.

Ako sa vás dotklo zru$enie neúsporn"ch 100-wattov"ch !iaroviek?

Ke*%e máme v$ponuke úsporné svetelné zdroje, tzv. úsporky, v$&irokom rozsahu tva-

rov, ve(kostí, teploty svetla a$v"konov, tak sa nás toto opatrenie nedotklo. Skôr naopak – privítali sme ho kladne, preto%e napr. v$svietidlách FULGUR$– OPPLE sa pou%ívajú moderné, ve(mi úsporné T5 %iarivky, ktoré sa vyzna#ujú vysokou svietivos!ou. /iarivky vy%arujú svetlo v%dy v$troch pásmach sú#asne, tak%e zais!ujú skuto#ne kvalitné osvetlenie s$vynikajúcim vykreslením kontúr a$farieb. Novinkou je tie% mo%nos! pou%i! stmievate(nú elektroniku vo vybran"ch svie-tidlách, #ím sa dá v$miestnosti zaisti! nasta-vite(ná svetelná pohoda. V*aka tomu, %e tieto svietidlá majú vysokú svietivos!, sta#í ich na dobré osvetlenie menej, #o mô%e by! aj ve(ká finan#ná úspora. .al&ou novinkou je osadzovanie na&ich svietidiel pohybo-v"mi senzormi, #ím odpadajú vypína#e a$zabudnuté rozsvietené svetlá. V$rámci umiestnenia na$chodbách a$schodiskách ide tie% o$nemalú energetickú úsporu, neroz-svecuje sa celá chodba, ale iba tá #as!, kde nastane pohyb.

.akujeme za rozhovor a$vrelé prijatie.Michal Zmrzlík

interiérová | venkovní pr(myslovánouzová sv)telné zdroje nouzové moduly

|| |

Fulgur, spol. s r. o.

www.fulgur.cz

· Svitavská 39, 614 00 Brnotel.: +420 545 197 213 · fax: +420 545 197 211 · GSM brána: +420 606 722 799

email: [email protected] ·



ekológia

POSVIETME SI NA EKOLÓGIU

Od novembra minulého roka to máme opä"jednoduch$ie. Pri v#mene star#ch !iariviekza nové mô!eme vyu!i" mo!nos" spätnéhoodberu, ktorú nám ponúka novelizovanápodoba zákona. Predajcovi, od ktoréhosi kupujeme nov# sveteln# zdroj, mô!eme

odovzda" starú !iarivku, a on sa postaráo jej ekologickú likvidáciu.Táto slu!ba je bezplatná.

V sú#asnosti je platná novela Zákona o odpadoch, na základe kto-rej sú predajcovia sveteln"ch zdrojov povinní zabezpe#i! ich spätn" odber. Znamená to mo%nos! vráti! starú nefunk#nú %iarivku pri kúpe novej. Túto mo%nos! mô%e vyu%íva! ka%d" ob#an.

Platí pri tom pravidlo – kus za kus. Star" v"robok musíme do predajne

prinies! kompletn". V prípade, %e v"robok kompletn" nebude, predajca alebo distribútor mô%e odmietnu! jeho prevzatie.

Separovan" zber a ekologická likvidácia osvet(ovacích zariadení nie je samoú#elnou aktivitou, ale procesom, do ktorého sa postupne zapája vä#&ina krajín sveta. Je to na&a

&anca pozitívne ovplyvni! prostredie v ktorom %ijeme, mieru za!a%enia prírody a$ovzdu&ia. Kvalitu ná&ho %ivota mô%eme u% v$blízkej budúcnosti ovplyvni! predov&etk"m vlastn"m zod-povedn"m konaním.

Viac informácií ako aj zoznam zber-n"ch miest a miest spätného odberu nájdete na stránke www.ekolamp.sk.

'iarivku za $iarivku

POCETZBERN!CH MIEST

STÁLE RASTIE

!iarivky a"v#bojky, ktoré pou$ívate vo svojich domovoch a"na pracoviskách, obsahujú nebezpecné látky.

Ak ich odhodíte do be$ného – komunálneho - odpadu, po%kodzujete svoje (na%e spolocné) $ivotné prostredie.

Máte v%ak aj inú mo$nost’.

Separovan!m zberom "iariviek chránite "ivotné prostredie

viac informácií nájdete nawww.ekolamp.sk POSVIETME SI NA EKOLÓGIU


Revolu!n" dizajn v histórii osvetleniaM

eta Swan je realizovaná z typického Murano skleného lustra do kovovej verzie s modernou

produktovou technológiou. Táto nová my!lienka dáva "u#om, ktorí milujú nádheru Murano, mo$nos% vlastni% nie&o z tejto krásy.

Luxusné byty, rezidencie, !pi"kové hotely, divadlá, tam v!ade smerujú svie-tidlá zna"ky Illuminati. Talianska firma so sídlom v Paese v Taliansku dnes dodáva svoje produkty do celého sveta. V sú"asnosti sú #iadané klasické svietidlá, prevládajúci prúd v!ak aj na$alej predstavujú moderné sú"asné dizajny. Svoju aktuálnu kolekciu predstavila aj spolo"nos% Illuminati. Ich hlavnou dominantou bol koncept Swan mladého a talentovaného dizajnéra Fabia Fornasiera, ktor& neustále experimentuje s nov&mi nápadmi, pri"om kladie dôraz na tvar a estetiku. Svietidlá Swan sú in!pirované labu%ami, ich ladnos%ou a eleganciou. Spájajú "ist& dizajn a vyu#ívajú nové technológie. V!etko dohromady vo v&sledku dáva t&mto svietidlám futuristick& vzh'ad, sú hymnou techniky a kreativity.

www.jorvik.sk

Bratislava, OC GALAN, Ivánska cesta 26, Tel.: 02/436 343 63Bratislava, OC DREVONA, V&honská 1, Tel.: 0918/76 15 96

!amorín, Bratislavská 1, Tel.: 031/560 35 35Trnava, Int. a stav. centrum DOMINO, Zavarská 10/F/13, Tel.: 033/550 57 57


INLUX s. r. o. priamy dovozca, Farského 26, 851 01 Bratislava, [email protected] tel: 02/4445 8241, www.svietidlainlux.sk


sanácie

115!t"l

Máte doma a! príli" vlhko? Boli ste vytopení susedmi, prasknut#m potrubím, zaplavení rozvodnenou riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?

V takom prípade sú nasledujúce riadky ur$ené práve vám. Do vy""ie uveden#ch situácií sa nechce dosta% nikto z nás a iste ich nik nikomu ani nepraje. Sú v!dy

nezávideniahodné a kladú najmä na po"koden#ch nemalé nároky. Ak v"ak u! nastanú…

Dovo!te krátke predstavenie: Sme spolo!nos" MIBAG sanácie,

spol.#s#r.#o., dcéra rakúskej firmy Mibag Sanierung GmbH a#profesionálne sa zameriavame na sana!né práce po#po$iaroch a vytopeniach vodou. %al&ie pobo!ky Mibag sú v Nemecku a#'eskej republike. Materská firma sa touto &pecializovanou !innos"ou zao-berá u$ vy&e 25 rokov.

Ponuka na&ich slu$ieb spo!íva v#komplexnom zabezpe!ení praktic-kého rie&enia &kodov(ch udalostí. Ide o v(kon potrebn(ch remeseln(ch !inností vedúcich k uvedeniu po&ko-den(ch stavebn(ch objektov a pre-vádzok do#stavu, v akom boli pred vytopením, resp. pred po$iarom. Zah)*a odborné vy!istenie a dekontamináciu priestorov, elimináciu zápachov, mera-nie vlhkosti, vysú&anie stien, podláh, stropov, ako#i#cel(ch objektov, dezin-fek!né o&etrenie omietok, manipuláciu s#nábytkom, !i zariadeniami, stavebné rekon&truk!né práce, dodávku nového vybavenia… a#pod. Sú!as"ou ponuky sú horizontálne izolácie proti vzlínajú-cej vlhkosti (systém Vialit MTS-If), ako i#odborné poradenstvo.

Ak teda problémy nastanú, … je potrebné "kody sanova# odborne a$r%chlo. Pre&o?

Ka$dé preru&enie chodu prevádzky, najmä v#priemysle, má za následok

„v(padky“ a#s t(m spojené finan!né straty. „V(padky“ spôsobené po$iarom, !i vytopením patria k#t(m dlh&ie trva-júcim.

%al&ím dôvodom je snaha o#minima-lizáciu vzniknutej &kody. Nie je jedno, !o horí. Napríklad pri horení umel(ch látok (textílií, nábytku, odevov, kober-cov, domácich spotrebi!ov…), olejov, tukov, rozpú&"adiel,... vznikajú zdravie ohrozujúce a#agresívne hor+avé plyny, ako napr. chlorovodík (horenie umel(ch látok s#podielom PVC – káblová izolá-cia, dr$adlá zábradlí, obaly…). K#nebez-pe!enstvu v&ak dochádza aj tam, kde ohe* bezprostredne nepôsobí. Z#tohto h+adiska sú ohrozené najviac nechrá-nené !asti kovov a#elektronické kompo-nenty, a#to r(chlo sa &íriacou koróziou po hasení po$iarnou vodou (v dôsledku vzniku a#pôsobenia kyseliny chlorovo-díkovej).

Pri horení pneumatík vznikajú zas nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usa-dzujú na studen(ch miestach po#kon-denzácii dymu, ale vyskytujú sa aj v#závetrí (zvírenie po prievane).

V#dôsledku usadzovania sadzí dochádza k elektrick(m skratom a#blú-div(m prúdom, !o sa prejaví na plo&-n(ch spojoch.

Minimalizácia &kody je dôsledkom r(chleho konania odbornej firmy pri apli-kácii tzv. „okam$it(ch opatrení“ a#,al-&ích ú!inn(ch stabilizujúcich krokov.

V#oblasti bytovej v(stavby je odborná sanácia &kôd nevyhnutná z dôvodu, aby sa zabránilo následn(m &kodám (napr. na hnute+nom majetku), zne-kvalitneniu $ivotného prostredia po&ko-deného, resp. ostatn(ch obyvate+ov (v dôsledku neodbornej eliminácie splodín horenia), a#aby sa v#kone!nom dôsledku z#dlhodobého h+adiska zabrá-nilo ohrozeniu ich zdravia (v dôsledku mo$ného zhor&enia $ivotného prostre-dia, v#ktorom sa nachádzajú).

Mibag sanácie, s. r. o. Furmanská 3

841 03 Bratislava Tel: 02/64 36 07 51

Mobil: 0902/96 42 20 www.mibag.at www.mibag.sk

Bezplatné núdzové volanie: 0800/10 30 90



Distribúcia: Partner group, s.r.o. / Nixbrod 7, 934 01 Levice / tel.: 0905 943 144 / fax: 036 63 08 260 / e-mail: [email protected] / www.woodlook.sk

woodlok.indd 1 25. 8. 2010 15:45:36


stavba domu od A po Zexteriér, relax

118 !t"l

Správny v#ber pokr#vky bazéna je takmer rovnako dôle!it# ako v#ber samotného bazéna. Ak sa stále neviete rozhodnú%, $i ho zakryjete plachtou, alebo

investujete do pevného zastre"enia nasledujúce riadky vám pomô!u zorientova% sa v "tandardoch vyhotovenia a vo v#hodách jednotliv#ch typov krytia.

Krycie plachty, alebo "aty pre va"e vody

Krycie plachty majú hne, nieko+ko v(hod. V#prvom rade sú vynikajúcim izolátorom tepla, !o majite+ ocení najmä po!as leta, ktoré nie je ve+mi horúce. %al&ou nespornou v(hodou je, $e plachta zabra*uje únikom vody. Z#bazéna sa be$ne odparí… za de*, !o nie je malá strata. Nezanedbate+nou devízou krycích plachiet je ur!ite ni$-&ia cena oproti pevn(m zastre&eniam. Z#estetického h+adiska je plachta síce menej nápadná ako klasické zastre&e-nie, no zárove* je aj zradnej&ia. Najmä ak máte malé deti, mali by ste v#prvom rade pamäta" na ich bezpe!nos" a#eli-minova" mo$nos" úrazu a#ne&"astného pádu do vody aj v(berom bezpe!nost-n(ch plachiet. Francúzska spolo!nos" Desjoyaux má vo svojej ponuke viacero druhov plachiet, ktoré sa vyzna!ujú

vysokou kvalitou a#zárove* disponujú aj u$ito!n(mi funk!n(mi vlastnos"ami. Ak chcete u&etri", vyberte si model, ktor( je klasifikovan( ako univerzálny.

Univerzálna bezpe&nostná plachta Desjoyaux na leto aj zimu

Univerzálna plachta je +ahko pou$i-te+ná pre v&etky tvary bazénov. Plachta je polo$ená na obrubn(ch kame-*och#–#bez dotyku s vodnou plochou. Okrem izolácie poskytuje ochranu proti pádu mal(ch detí !i domácich mazná-!ikov do vody. Bezpe!nostné plachta je vyrobená z PVC fólie zosilnená tkaninou, ktorá jej zabezpe!uje pevnos". Plachta je ka$d(ch 120—150 cm vybavená zosil*ujúcimi ty!ami z anodizovaného hliníka. K vybaveniu ,alej patrí navíjacia a fixa!ná ty!, rychloúchyty, antikorové rozperky a navíja! (kolovrátok).

Pevné zastre"enie alebo aj bazén potrebuje strechu

Tak ako dom potrebuje strechu, aj bazén, ktor( nám mám roky slú$i" k#spokojnosti potrebuje zastre&enie, ktoré ho ochráni pred ne$iaducimi vplyvmi prostredia. Ak sa rozhodnete do* investova", nielen$e si tak zabez-pe!íte pred-$enie kúpacej sezóny, ale aj u&etríte na chemick(ch !istidlách, ke,$e pevné zastre&enie je najlep&ou ochranou proti ne!istotám, ako je lístie, kamienky, hmyz a#podobne. V#prípade, $e leto nie je ideálne, zastre&enie spo-+ahlivo zabezpe!í mo$nos" kontinuál-neho kúpania dlhé mesiace. Najlep&ie typy zastre&ení sú také, ktoré sa pohy-bujú pomocou bez ko+ajnicového sys-tému. Ko+ajni!ky b(vajú !asto zdrojom úrazov a#ne$elan(ch pádov do bazéna. Sná, jedinou nev(hodou zastre&enia je, $e nechráni bazén pred únikom vody nato+ko ako plachta. Voda sa síce zachytáva na stenách zastre&enia ako kondenz, !iasto!n(m stratám sa v&ak zabráni" nedá.

Nasa!te vá"mubazénu korunu



Ideálnym rie&ením je dvojaká ochrana. Plachta vám zabezpe!í teplo a#zabráni stratám vody a#zastre&enie umo$ní te&i" sa z#domáceho kúpania od jari a$ do neskorej jesene. V#prípade, $e chcete investova" len do jedného z#ochrann(ch prvkov, nasledujúca tabu+ka zh)*a v(hody a#nev(hody jednotliv(ch typov.

S oblúkov(m zastre&ením Desjoyaux s#bezko+ajnicov(m systémom získate v,aka skleníkovému efektu, pod+a ro!ného obdobia, a$ 10 °C oproti nezakrytému bazénu, !o je nezane-dbate+ná v(hoda pre plné vyu$itie prv(ch a#posledn(ch slne!n(ch lú!ov v roku.

Krycie plachty Pevné zastre!enieV"hody Nev"hody V"hody Nev"hody

Ni!"ia cenaNedostato#ná ochrana bazéna pred ne#istotami

Pri v$bere podchodového zastre"enia sa v$razne predl!uje kúpacia sezóna

Vy""ia cena

Nenápadn$ vzh%adObmedzená kúpacia sezóna

Perfektná ochrana pred ne#istotami ako je lístie, hmyz a podobne

Nezabra&uje únikom vody nato%ko ako plachta

Skvelé termoizola#né vlastnosti

Be!né typy nechránia pred pádom do bazéna

Chráni pre pádmi do bazéna a vniknutiu drobn$ch !ivo#íchov, ako sú napríklad !aby

Pri v$bere "peciálneho druhu cháni pred pádom do bazéna

Text a foto: Bazény DesjoyauxInfo: www.bazenysnov.sk, www.

zastreseniasnov.sk, www.virivkysnov.sk a#www.desjoyaux.cz

Viac informácií sa dozviete na: www.desjoyaux.cz

Francúzsku spolo#nos$ Desjoyaux na Slovensku zastupujú nasledovní

predajcovia:BRATISLAVA

Bazény SLOVENSKO, spol. s. r. o.Tomá!ikova 10G, 821 03 BratislavaKontaktná osoba: p. Pavol Kebis

tel.: 0903/731 122e-mail: [email protected]

www.bazeny-slovensko.skMALINOVO, okres SENECKontaktná osoba: Marcel Sabo

tel.: 0905/643 389PRE'OV

BADEO, s. r. o.17. novembra 30, 080 01 Pre!ov

Kontaktná osoba: Stanislav Pavelektel.: 0905/607 715




120 !t"l

Hliníkové zábradlie, brány a plotyTerasy z exotick!ch drevín a kompozitn!ch materiálovFarby a oleje na drevo zna"ky Pinucolor

www.nlbtrade.sk Galvaniho 16821 04 Bratislava

Tel.: 0911/186 221Fax: 02/4363 7121

e-mail:[email protected]

Exteriérové a interiérové hliníkové zábradlie AKM

Kompozitné terasové dosky WPC Artwood

WPC Artwood je !pi"kov# kompozitn# materiál nemeckého v#robcu firmy Rettenmeier. „Artwood“, inovatívny materiál na obklady terás, sa skladá zo 70 % z drevenn#ch pilín a cca 30 % z plastov#ch polymérov. Pridané aditíva a viazacie prvky umo$%ujú dlhodobé pou$itie vo vonkaj-!om prostredí.

V!hody WPC Artwood! Prirodzen# vzh&ad dreva.! Vysoko kvalitn# materiál bez triesok.! Vysoká odolnos' vo"i poveternostn#m vplyvom.! Jednoduché "istenie vodou.! Farebná stálos'. Netreba upravova' náterom ani !peciálnym olejom.! Jednoduchá montá$, bez vidite&n#ch skrutkov#ch spojov na povrchu.! Tento materiál je 100% recyklovate&n#.

WPC Artwood sa vyrába v dvoch farebn#ch vyhotoveniach. Povrch dosiek je drá$kovan#, pri"om hrúbka drá$ok je na oboch stra-nách iná. Zále$í len na vás, ktorú stranu si vyberiete pre svoju terasu.

Zábradlie AKM je vyrobené z vysoko kvalitnej hliní-kovej zliatiny, na ktorú je pomocou elektrol#zy nane-sená ochranná povrchová vrstva, ktorá chráni zábradlie pred !kodliv#m vplyvom po"asia a t#m sa stáva bez-údr$bov#m.

Stavebnicov# systém pozostáva z viac ako 70 prvkov a sortiment sa v(aka neustálemu v#voju roz!iruje. Je tak zaru"en# modern# dizajn a vysoká variabilita pri návrhu zábradlia.

Hliníkové zábradlia zna"ky AKM sú novinkou na slo-venskom trhu. Tento stavebnicov# systém spája v sebe v!etky klady pre v#robu zábradlia.

Charakterizuje ho vysoká pevnos', modern# dizajn, dlhá $ivotnos', bezúdr$bovos', jednoduchá montá$ a v neposlednom rade v#borná cena.



121!t"l

Terasy z exotick!ch drevín bangkirai a massaranduba

Kompozitné terasové dosky Grenadeck

Plotové dielce Grenafence

Terasa z dreva – wellness oáza v ka"dej záhrade

Grenadeck je zna"kou vysoko kvalitného kompozitu dreva a plastu v jednom. Jedná sa o tera-sové dosky zlo$ené zo 60 % dreva a 40 % polypropylénu, plastu !etr-nému k $ivotnému prostrediu.

Dosky majú na jednej strane hrubú a na druhej strane jemnú !truktúru. Je len na vás, ktor# typ povrchu si zvolíte pre va!u pokládku.

Vybra' si mô$ete z 5 farebn#ch odtie%ov.

Pre#o práve Grenadeck?1. Vysoko kvalitn# kompozit bez triesok a trhlín s mimoriadne dlhou

$ivotnos'ou.2. Najlep!ia cena na trhu.3. Vysoká odolnos' vo"i poveternostn#m vplyvom, hmyzu a drevokazn#m

hubám4. Ve&mi &ahká údr$ba. Sta"í len oplachova' "istou vodou.5. Farebná stálos'. Netreba upravova' náterom ani !peciálnym olejom.6. )ahká montá$, nevidite&ná upev%ovacia technika, $iadne vidite&né

skrutky a klince7. *etrí $ivotné prostredie. Je 100% recyklovate&n#.

Podkladov# ro!t je nutné vyspádova' min. 5 mm/m kvôli odtoku vody. Pri ve&k#ch plochách pou$ívame parketov# spôsob skladby terasy. V prípade záujmu zabezpe"íme pre vás montá$ odbornou firmou.

Pre milovníkov prírody, ktorí vo svojich záhradách uprednost%ujú "isto prírodné materiály, máme v ponuke terasy z exotick#ch drevín massaranduba a bangkirai.

Tie sa vyzna"ujú vynikajúcimi vlastnos'ami a nádhern#m vzh&adom. Dovezené sú priamo z krajín pôvodu.

BANGKIRAI je ve&mi 'a$ké a tvrdé drevo s dlhou $ivotnos'ou, odolnos'ou proti obrusu a dobrou pru$-nos'ou a pevnos'ou.

Drevo má zna"nú trvanlivos' pri pôsobení poveter-nostn#ch vplyvov po"as v!etk#ch ro"n#ch období bez chemického o!etrenia. +asom stráca svoju prirodzenú hnedo"ervenú farbu a postupne prechádza do !edo-striebornej.

Tento proces je prirodzen# a v $iadnom prípade nezhor!uje vlastnosti dreva. Pre zv#!enie farebnej stá-losti sa odporú"a pou$i' !pe ciálny olej.

Sú vhodné pre terasy, balkóny, priestory okolo bazénov, zimn#ch záhrad, záhradné chodníky, ro!ty do kúpe&ne a sauny alebo ako podlaha do vínnych pivníc.

Vynikajúce vlastnosti tohto materiálu a jeho nená-ro"ná prevádzka umo$%ujú praktické a !iroké pou$itie s neobmedzenou $ivotnos'ou.

Ve&mi jednoduchá je pokládka. Dla$dice sa pokladajú na dopredu pripraven# pevn# podklad, pri"om nie je potrebné $iadne náradie.

MASSARANDUBA je "ervenohnedé a$ tmavoslivkové drevo vyzna"ujúce sa extrémnou tvrdos'ou. V(aka svo-jej farbe b#va niekedy massaranduba ozna"ovan# ako „"ervené drevo“.

Má e!te vy!!iu tvrdos' a hustotu ako iné tropické dre-viny, napríklad bangkirai. Oproti tejto drevine je mas-saranduba tmav!ia, hlad!ia a bez otvorov po !kodcoch.

Massaranduba, taktie$ ako ostatné dreviny, stráca "asom svoju farbu pôsobením slnka a poveternostn#ch vplyvov.

Preto odporú"ame jeho pravidelné o!etrovanie !pe-ciálnym olejom na drevo.

12111211211211111112112121121121121121121121121121121211211221112111212121111112112112121121211211111221121121211211112121211211111211212112111211212112112111211111121211112212112111212222222211111212211112122121121122122222222221!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

BANGKIRAI MASSARANDUBA

Plotové dielce Grenafence sú vyrobené z WPC materiálu, ktor# obsahuje: prírodné drevené vlákna (60 %) a poly-propylén (40 %). Vyrába sa tzv. extrudáciou = vytlá"aním komponentov pod tlakom a teplotou. Grenafence sú v#robky z drevoplastovej zmesi = kombinácia dreven#ch pilín so zdravotne nezávadn#m, termoplastick#m polypro-pylénom. Neobsahujú $iaden PVC. Materiál je prefarben# v hmote, tzn. $e pri po!kodení plochy, "i po!kriabaniu sa zobrazí stále rovnak# a celistv# farebn# tón. Plotové dielce podliehajú prirodzenému zo!ednutiu (jedná sa o tzv. dre-venú patinu) – v(aka prítomnosti pilín farba "asom vybledne. Vyblednutie trvá nieko&ko t#$d%ov a$ mesiacov a (alej je u$ nemenné. Tento efekt je rovnak# u v!etk#ch v#robkov z dreva. Sú 100% recyklovate&né, vyrábajú sa zo stále sa obnovujúcich prírodn#ch zdrojov (kultivované ihli"naté zásoby). Podliehajú predpisom o dreve a sú zaradené do kategórie AII. Zvy!ky t#chto plotov odporú"ame likvidova' ako neskladn# odpad, alebo ho da' do zbern#ch dvorov.

Plotové dielce Grenafence majú mimoriadne dlhú "ivotnos$, %etria peniaze. Nepotrebujú "iadne nátery, %peciálne oleje, sú %etrné k "ivotnému prostrediu a sú bezúdr"bové.

Systém Grenafence sa &ahko montuje aj rozoberá.



122 !t"l

Jeden z popredn#ch európskych v#robcov kompozitn#ch bazénov spolo$nos% Compass Ceramic Pools Senec pripravil tak ako ka!d# rok novinky

pre svojich zákazníkov.Rok 2010 bol z h&adiska po$tu vyroben#ch keramick#ch bazénov pre na"u

spolo$nos% ve&mi úspe"n#. Podarilo sa nám vyrobi% a preda% 1 240 ks bazénov v rozmeroch od 4,5 metra do 11,4 metra.

Pre rok 2011 spolo!nos" Compass Ceramic Pools Senec pripravila pre svojich zákazníkov skuto!nú lahôdku. Ako jedin# v#robca kom-pozitn#ch bazénov v Európe zaradil do svojho v#robného programu kera-mick# kompozitn# bazén s rozmermi 13,30 $ 4,49 $ 1,50 metra.

Tieto rozmery radia tento bazén na vrchol ponuky.

Toto je ve%mi dobrá správa pre v&etk#ch ve%mi náro!n#ch privátnych zákazníkov, ktor# tú'ia ma" doma sku-to!né more vody pre rados" a relax.

Samozrejme je to dobrá správa a v#zva aj pre v&etk#ch teraj&ích i budúcich prevádzkovate%ov hotelov a penziónov, ktor# majú záujem o roz-&írenie ponuky svojich slu'ieb o bazén.

Nako%ko sa jedná o kompozitn# kera-mick# bazén jeho in&talácia je ve%mi jednoduchá a r#chla preto, 'e sa osá-dza na &trkové lô'ko bez nutnosti zho-tovovania komplikovan#ch betónov#ch plôch !i u' pod bazénom alebo po jeho obvode a je ho mo'né in&talova" v exteriéry i ako interiérov#.

Tento bazén ozna!ovan# ako XXL Trainer 133 bol navrhovan# odbor-

níkmi na&ej spolo!nosti ako bazén s !o naj&ir&ím vyu'itím pri !o najefektívnej-&ej a najbezpe!nej&ej prevádzke.

Bazén je vybaven# dvoma ve%mi pohodln#mi schodiskami s proti&myko-vou úpravou a mo'nos"ou vybudovania samostatnej masá'nej zóny na ka'dom schodisku.

(alej je tento bazén vybaven# bez-pe!nostn#m dr'adlom ulo'en#m tesne pod hladinou vody na oboch pozd)'-nych stranách. Samozrejme nech#ba typick# bezpe!nostn# prvok bazénov compass bezpe!nostn# stupienok zho-toven# pribli'ne v 2/3 h)bky bazénu.

V záujme o !o najefektívnej&iu a najbezpe!nej&iu prevádzku je bazén vybaven# boxom pre in&taláciu elektric-kej lamely. Toto rie&enie minimalizuje náklady na ohrev bazénovej vody. Pri osadení v interiéry zna!ne zní'i náklady na odvlh!enie bazénovej haly a zabezpe!uje maximálnu bezpe!nos" detí alebo domácich milá!ikov v !ase, ke* je bazén lamelou zakryt#.

Spolo!nos" Compass Ceramic Pools Senec vám cestou svojej realiza!nej firmy Pool&Home ponúka mo'nos" vybavi" v&etky vyrábané bazény kvalit-

nou filtra!nou jednotkou, o&etrovaním bazénovej vody so%ou, v#konn#mi proti-prúdmi a mno'stvom *al&ích doplnkov.

Ako jediná spolo!nos" na Slovensku vám mô'eme ponúknu" lamelové zakrytie hladiny ozna!ované ako Owerflow Line. Toto sa vyzna!uje &peciálnym skimmerom zabudovan#m v kon&trukcii lamely umo'+ujúcim ve%mi kvalitné filtrovanie vody nako%ko skimmer je &irok# ako samotn# bazén. Táto kon&trukcia prakticky nahradzuje prepadov# '%ab potrebn# pri bazé-noch s napnutou hladinou a vytvára efekt napnutej hladiny aj pri bazénoch Compass ozna!ovan#ch v na&om sorti-mente písmenkami XL.

Ak vás informácie uvedené v tomto !lánku zaujali, radi vás privítame v na&ej predajni v Bratislave kde sa vám budú plne venova" vy&kolení pre-dajcovia.

Skuto#ná bomba na trhu Skuto#ná bomba na trhu s$kompozitn%mi bazénmis$kompozitn%mi bazénmi

Jozef HolekPool & Home, s. r. o.

Predaj%a:Galvaniho 15/A

821 04 BratislavaTel.: +421/2/45 24 33 14Fax: + 421/2/45 24 30 68www.compasspools.eu


Pool&Home spol. s r.o. | Predaj!a Galvaniho 15/A | tel. 0911 973 209, 0902 800 900 | www.compasspools.eu | 0800 222 223

samo!istiace bazény s iQ

KU BAZÉNU PROTIPRÚD ZADARMO

d o k o n a l! b a z é n s k o m p l e t n!m s e r v i s o m

exkluzívny 3D "iariv# povrch bez pórov do"ivotná záruka proti osmóze (absolútna nepriepustnos$) zv#%ená tuhos$ keramického jadra (patent PN 1690) bez straty pru"nosti r#chla a jednoduchá montá" v priebehu nieko&k#ch dní zabudovanie bez betónovej základovej dosky zaru'ená kvalita bazénov, neustála kontrola v#robného procesu prísne dodr"ovanie vyskú%anej austrálskej technológie osadenie do !trkového lô"ka

V#HODY:


V!etk

o

v jednej p

ublikácii

auto dire

ctory

auto dire

ctory

•• dire

ctory

of touris

m

direct

ory of t

ourism

!estnásty ro"ník

pom

ocní

k m

otor

istu

po

cel!

rok

pom

ocní

k m

otor

istu

po

cel!

rok

aut

oadr

esá

r •

ces

tovn

! ru

cha

utoa

dres

ár

• c

esto

vn!

ruch

AU

TOAT

LAS

SLO

VEN

SKEJ

REP

UB

LIK

YA

UTO

MA

PY

MIE

ST

CES

TOV

N!

RU

CH

Uby

tova

cie

a re

krea

"né

slu#

byR

e!ta

ura"

né z

aria

deni

aM

está

, obc

e a

turi

stic

ké re

gión

yK

ultú

ra a

spo

lo"e

nské

akc

ie

TUR

IZM

US,

REL

AX

His

tori

cké

pam

iatk

y, m

úzeá

Turi

stic

ké lo

kalit

y, s

lu#b

y K

úpel

e, w

elln

ess,

fitn

ess

Rel

ax, !

port

AU

TOA

DR

ESÁ

R1

000

aktu

álny

ch a

utok

onta

ktov

Aut

o-m

oto

v$ro

ba, p

reda

j, se

rvis

Slu#

by, l

ízin

g, p

oist

enie

MO

TOR

IZM

US

Vzdi

alen

osti

mie

stH

rani

"né

prie

chod

yR

ebrí

"ky

pred

aja

a sp

o%ah

livos

ti

auto

mob

ilov

www.

auto

-kon

takt

.sk

www.

auto

-kon

takt

.sk

4109

-11_

Auto

kont

akt_

Obc

hodn

a po

nuka

201

1-fa

rba.

indd

2

16.2

.201

1 1

5:00


Vá! nov" bazén práve teraz

DIAMANT UNIPOOL s.r.o, Talihov dvor 3, Pezinok 302 01tel. 033 6413374-75, fax: 033 6413378, mob. 0910 215 655e-mail: [email protected], web: www.bazenyprofi.sk

Pokia! ste si svoj rodinn" bazén e#te nevy-brali, je najvy##í $as. Kúpacia sezóna jev plnom prúde a ke% si z nej chcete za va#imdomom, $i na záhrade e#te ukroji&, potrebu-jete sa v$as rozhodnú&. Svoju úlohu zohrá ajtermín dodania, stavba a montá'.

Pred t"m ne' si vyberiete bazén je pod-statné ma& základné informácie a hlavnepredstavu o tom ako chcete va#e vodnédielo realizova&. Nemenej dôle'it" je v"berkvalitného v"robcu $i dodávate!a,pre ten typ bazéna, prektor" ste sa

rozhodli.Ponuka bazénov je

naozaj #iroká. Mô'ete si vybra&spomedzi nerezov"ch, keramick"ch, laminá-tov"ch, fóliov"ch $i plastov"ch. Najvä$#í záu-jem, asi 80% v#etk"ch in#talovan"chbazénov, je o bazény plastové. Ponúkajúvynikajúcu kvalitu a ú'itkovú hodnotu zarozumnú vstupnú investíciu. Majú ale aj svojeúskalia v pomerne prísnych po'iadavkách nakon#trukciu, odbornú spôsobilos& pri v"robea technické zázemie v"robnej firmy. Je pretok dobru veci, 'e ka'd" v"robca má svoje#tandardy produkcie. Av#ak nie ka'd" sle-duje kvalitu v"robku a dlhodobú spokojnos&zákazníka. V snahe ohromi& zákazníka nízkoucenou ponúkajú niektoré neseriózne firmykon#truk$ne, materiálovo a technologickypodhodnotené v"robky, ktoré v dôsledku pri-nesú starosti a zv"#ené investi$né nákladymajite!ovi a zlé meno celému odboru plas-tovej v"roby.

Pri v"bere bazénu v#dy dbajte na to aby:• bola na bazén poskytnutá dlhá záruka,• ideálne 10 rokov,

• bol bazén po celom obvode spevnen" v"s-tuhami, vrátane rádiusu,

• bol bazén tepelne zaizolovan" nesajúcouizoláciou,

• bol na horné ukon$enie bazéna pou'it"#peciálny lem, ktor" zvnútra pôsobí ako vl-nolam a z vonkaj#ej skryje nerovnosti rezudla'by.

Bazén prevá! interiér

Pokia! si chcetedopria& skuto$n" luxus

a blázni& sa vo vode po cel" rok, bez oh!aduna po$asie a ro$né obdobie, je vo!ba vnú-torného bazénu tou správnou. Cenatakéhoto rie#enia v#ak neb"va práve maláa dostupná pre ka'dého. Navy#e je jej pred-pokladom za$lenenie do stavebného rie#e-nia domu.

Absolútne ideálnym rie!ením bazénupre interiér je nerez - plast polystone

Ide o najnov#iu generáciu bazénov, kdesa kombinuje vysoko kvalitná nerezová oce!a materiál plast-polystone. Spojením t"chtomateriálov vzniká krásny vzh!ad, vysoká 'iv-otnos& a hlavne ve!mi priaznivá cena. (max-imálne nav"#enie oproti plastov"m bazénomo 20%) Zastre#enie bazénu je rozhodnev"borná investícia pre t"ch, ktorí sú ochotníobetova& vy##iu investíciu a pred('i& si kú-paciu sezónu. Pokia! sa rozhodnete prezastre#enie, mô'ete v na#ich stredoeuróp-skych podmienkach po$íta& s pred('ením kú-pania od apríla a' do konca septembra. Bezstrechy je be'ná sezóna od júna do poloviceaugusta. Pod strechou máte zárove) zárukuvy##ej priemernej teploty vody.

Bazénové zastre!enie priná!apredov!etk"m tri efekty:• po$as slne$ného d)a pôsobí skleníkov"

efekt, t"m pádom sa r"chlej#ie ohrejevoda,

• v no$n"ch hodinách zase zabra)uje chlad-nutiu vody,

• chráni vodu od mechanick"ch ne$istôt.

Pri v"bere zastre!enia v#dy dbajte na to aby:• zastre#enie neru#ilo va#u záhradu, zvo!te

rad#ej odtiene napr. elox champagne,• neru#í ako be'ná strieborná alebo biela

farba,• bola pou'itá masívna, pevná kon#trukcia,

vhodná aj do vy##ie polo'en"ch oblastí,• aby posunovacia ko!ajnica bola vo farbe

strechy a bola nízka do 15mm.

Henrich VargaFoto: Diamant Unipoola archív redakcie

Snom majite$a ka#dého rodinného domu je ma% vlastn" bazén. Kúpaniena záhrade alebo vo vnútri u# dávno nie je iba v"sadou zámo#n"ch $udí.


STA

VB

Y –

RE

AL

IZÁ

CIA

, MA

TE

RIÁ

LY A

V!

RO

BK

Ystavby – realizácia, materiály a v"robky

BAUMIT, spol. s!r. o.

Zrínskeho 13 811 03 Bratislava 02/5930 3311 02/5441 1824 [email protected] www.baumit.sk

DEN BRAVEN SK, s. r. o. Polianky 17 844 31 Bratislava Logistické centrum, Priemyselná 1 900 21 Svät! Jur +421/2/44 97 10 10 +421/2/44 97 00 00

+421/2/44 97 15 40 [email protected] www.denbraven.sk

-

-

-

-

ABB, s.r.o.

Dúbravská cesta 2 841 04 Bratislava 02/59 41 87 01 02/59 41 87 66 [email protected] www.abb.sk

ANAVEK, s. r. o. "tefánikova ul., P. O. Box 142 085 01 Bardejov 054/474 88 96, 472 62 47 Galvániho 2/A 821 04 Bratislava 02/434 297 64, 434 298 38 [email protected] www.anavek.sk

ATRIUM SK, s. r. o.

Horná 30 974 01 Banská Bystrica 048/414 6187 048/414 6194 [email protected] www.atrium-sk.sk

CELOX, spol. s r. o. Dru#stevná 33/A 900 23 Vini$né : 033/647 65 73 0903/44 71 48 [email protected] www.celox.sk

DARVI & PARTNERS, spol. s!r. o.

Pod Ka%tie&om 303 951 35 Ve&ké Zálu#ie 037/652 52 25 [email protected] www.prefa.sk, www.darvi.sk

INCON, spol. s r. o.

Priemyselná 6 971 01 Prievidza 046/519 12 20 046/519 12 21 [email protected], [email protected] www.incon.eu

DYNOP, s.!r. o.

Piaristická 6667 911 01 Tren$ín 0910/917'999, 0910/676 608 [email protected] www.dynop.sk

stavby – realizácia, materiály a v!robkyS

TAV

BY

– R

EA

LIZ

ÁC

IA, M

AT

ER

IÁLY

A V

"R

OB

KY

• Horizontálne bambusové !alúzie

Názov firmy: LAMAbambusové !alúzie

Adresa: !elezni"ná 1 903 01 Senec Tel./fax: 02/459 224 34 Mobil: 0905/65 83 78, 0903/15 13 23 E-mail: [email protected] Internet: www.lama-bs.sk

• Termoizola"ná omietka• Murivo pasívnych domov• Pochôdzny izola"n# podlahov# betón

Názov fi rmy: MagorTherm Slovakia, s."r."o.

Adresa: Cesta Slobody 1658 991 28 Vinica Tel.: 047/451 41 22 Fax: 047/451 41 23 E-mail: [email protected] Internet: www.magortherm.sk

• $istenie a "istiace práce po po!iari• Sanácia %kôd spôsoben#ch po!iarom a vodou• Stavebné rekon%trukcie objektov po%koden#ch po!iarom a vodou• Vysú%anie stien stropov, podláh, likvidácia plesní, meranie vlhkosti• Stavebná "innos&• Údr!ba priemyseln#ch strojov a zariadení• Konzulta"ná a poradenská "innos&

Názov fi rmy: MIBAG sanácie, spol. s r.o.

Adresa: Furmanská 3 841 03 Bratislava Tel./fax: 02/64 36 07 51 Mobil: 0902/96 42 20 E-mail: [email protected], [email protected] Internet: www.mibag.sk, www.mibag.at

• V#roba, montá!, plastov#ch okien, stien, dverí, príslu%enstva k ním

Názov firmy: PLAST – MONT, s. r. o.

Adresa: Pekárenská 2 984 01 Lu"enec Tel.: 047/433 32 38 Fax: 047/432 69 66 E-mail: [email protected] Internet: www.plast-mont.sk

• Tehly• Obkladové pásiky• Parapety• Dla!by

Názov firmy: KLINKER CENTRUM, s. r. o.

Adresa: Pri Mlyne 42 949 05 Nitra Tel.: 037/65 37 122 Fax: 037/65 86 961 Mobil: 0917/212 212 E-mail: [email protected] Internet: www.klinker.sk

• Hliníkové zábradlie a oplotenie• Terasové kompozitné dosky• Kompozitné dosky na plot• Exotické dreviny – terasové dosky• Olej a vosky PINUCOLOR na drevo

Názov fi rmy: NLB TRADE, s."r. o.

Adresa: Galvaniho 16 821 04 Bratislava Tel.: 0911/186 221 Fax: 02/43 63 71 21 E-mail: [email protected] Internet: www.nlbtrade.sk

• Systémové rie%enie zelen#ch striech produktmi Optigreen

Názov fi rmy: OPTIGREEN

Adresa: Jahodová 20 620 00 Brno #eská republika Tel.: +420/545/210 414 Fax: +420/545/210 434 E-mail: [email protected], [email protected] Internet: www.optigreen.cz

• Vyrába:– tepelno a zvukovo izola"né dosky KRUPINIT, KRUPIZOL,

KOMBIDOSKA, EkoMol doska – panel pre nízkoenergetické domy – OPS 300 – betónové poklopy, meliora"né a priekopové tvárnice• Vykonáva:

– tepelné izolácie stavieb, stavba nízkoenergetick#ch rodinn#ch domov

Názov fi rmy: OPTIM, spol. s r. o. Adresa: Priemyselná 936/3 963 01 Krupina Tel.: 045/551 15 71, 551 93 50 551 94 62 (odbyt) Fax: 045/551 13 47 E-mail: [email protected] Internet: www.op-tim.sk

INT

ER

IÉR

stavby… • interiér • exteriér, relax a hobby

Bajzova 11, 010 01 !ilinaTel.: 041 – 763 12 67, 700 36 90, 700 36 91Fax: 041 – 763 26 77Mob.: 0905 427 402e-mail: [email protected]

!"#$%&'( )*+!"#,"#(*(!-./!%)!0)#1+&2!34!&'( !%)!0)#1+&2!34!"'5)0(#$657! (8)"98:!'$")#$'+;!6#)<=#:;!"#)8"$>&:;!>('$5%+#$!8')*5,>:;!?')<$5>:;!@)8")%A!&'( )*95:

!1B>>7!(!&2@7!*B?6:!C4!D!CE!$F>'2?,*5(!*B?6(;!#2 57!G9&9$!*(#9)!G"9#+'(!*:8$>+*(59$;!%9$#)*(59$;!?5+G(59$!'(>)*(59$;!'(195)*(59$

• Predaj bazénov a príslu"enstva

Názov fi rmy: BAZÉNY DESJOYAUX, s.!r.!o.

Adresa: Vratislavova 20 128 00 Praha 2 !eská republika Tel.: +420"224"915 904 Fax: +420"224"915 904 Internet: www.desjoyaux.cz

• V#roba pálenej krytiny, 33-ro$ná záruka• %iroká ponuka rezan#ch a &ahan#ch "kridiel rôznych druhov

pre "ikmé strechy

Názov fi rmy: TONDACH SLOVENSKO, s.!r. o.

Adresa: #elezni$ná 53 900 31 Stupava Tel./fax: 02/62 25 06 25 Internet: www.tondach.sk

EX

TE

RIÉ

R, R

EL

AX

…

• Nábytok

Názov fi rmy: ASKO NÁBYTOK, spol.!s!r. o.

Adresa: Lazaretská 8 811 08 Bratislava E-mail: [email protected] Internet: www.asko-nabytek.cz

• V#roba: Seda$ky a v"etko okolo toho• Maloobchod – ve'koobchod – nábytok • Rustikálny nábytok

Názov fi rmy: VOJTECH TORNYAI – BILL!MC

Adresa: Kupe%ná 60 929 01 Dunajská Streda Tel./fax: 031/552 71 12 E-mail: [email protected] Internet: www.billmc.sk

• Bytové svietidlá: KOLARZ, KAAL, BPM LIGHTING, BRILLIANT, DISE(O 6, ANOOK, PERALTA, ALUMBRA, PRECIOSA, HONSEL, PERENZ, RENDL, GLASS LPS, EGLO, GLOBO

• Technické svietidlá: SYLVANIA, CONCORD, LUMIANCE, THOME LIGHTING, MARECOLUCE• Svetelné zdroje: SYLVANIA, OSRAM• Svetelné dekorácie: IPB DECORATIONS LIGHTING

• Dovoz, distribúcia, poradenstvo, projekty, ve'koobchod, maloobchod

Názov fi rmy: INLUX, s. r. o. Prevádzky: Obchodné centrum TPD – EURONICS Farského 26, 851 01 Bratislava Tel.: 02/44 45 82 41 E-mail: [email protected] Obchodn# dom CENTRUM ul. J. Koza$eka 10, 960 01 Zvolen Tel.: 045/53 32 432 E-mail: [email protected] Internet: www.svietidlainlux.sk

• Solárne systémy

Názov fi rmy: THERMO/SOLAR "iar, s.!r.!o.

Adresa: Na varti$ke 14 965 01 #iar nad Hronom Tel.: 045/601 60 00 Fax: 045/672 28 44 Mobil: 0918/64 53 05-8 E-mail: [email protected] Internet: www.thermosolar.sk

• Zlo)ené komíny – so "amotov#mi vlo)kami na odpad spalín z pevn#ch,

kvapaln#ch a plynn#ch palív – s antikorov#mi vlo)kami na odpad spalín

z kondenza$n#ch kotlov

Názov fi rmy: QATRO, s. r. o.

Adresa: Letecká 37 052 01 Spi&ská Nová Ves Tel./fax: 053/442 27 19, 446 82 68 E-mail: [email protected] Internet: www.qatro.sk

STA

VB

Y –

RE

AL

IZÁ

CIA

, MA

TE

RIÁ

LY…

3_TeBau_obalkova inzercia.indd 13_TeBau_obalkova inzercia.indd 1 1.3.2011 13:461.3.2011 13:46

My!lienky s budúcnos"ou.Baumit Info-linka: 02/59 30 33 33, 041/507 66 51

Baumit Star

Zatep#ovaciesystémy

Baumit Star – zatep#ovací systém pre najvy!!ie nároky. So zatep!ovacími systémami Baumit mô"ete u#etri$ a" 50 % nákladov na vykurovanie a prispie$ k v%raznému zní"eniu emisií CO2, &ím chránite "ivotné prostredie. Zatep!ovacie systémy Baumit vám ponúkajú slobodn% v%ber aj pri rozhodovaní o vonkaj#om vzh!ade va#ej fasády. Vyberte si z 200 odtie'ov kolekcie farieb Baumit Colours of more emotion. So zatep!ovacím systémom Baumit Star idete na istotu. V tomto perfektne zosúladenom systéme je obsiahnuté komplexné know-how zatep!ovania. Baumit Star – spo!ahlivos$ na najvy##ej úrovni!

4_Baumit_obalkova inzercia.indd 14_Baumit_obalkova inzercia.indd 1 1.3.2011 13:401.3.2011 13:40

Documents

STYL Stavebnictvo 2/2011