69
Том LXXXIV, № 4 (701), 2010 В. В. Лазарев Исследования конструкции гиперзвуковых летательных аппаратов с использованием крупномасштабных моделей ...................................................... 1 В. С. Криворученко, Л. А. Кудрявцева, В. Я. Цыганков, А. М. Шепелев, А. В. Шмельков Программно-технологический комплекс для оперативной визуализации, представления и архивирования в электронном виде результатов прочностных статических испытаний авиационных конструкций ........................................................ 17 В. М. Бузулуков, А. В. Климин, А. В. Смирнов Программный комплекс имитационного моделирования для оценки эффективности применения самолетов-топливозаправщиков при дозаправке пассажирских и транспортных воздушных судов в полете ........................................... 25 А. А. Охапкин, А. В. Шустов Моделирование и прогнозирование эмиссии загрязняющих веществ гражданским авиа- транспортом России .............................................................. 38 В. С. Криворученко, Б. А. Руденко Информационная безопасность организации авиационной отрасли при работе с внешними сетями .............................................................. 45 С. Л. Чернышев, И. Е. Ковалев, В. И. Маврицкий, В. П. Зайцев Вопросы внедрения газотопливной технологии в авиационную технику ................ 55 Тематическая библиография статей журнала ТВФ за 2010 г............................ 65 К 50-летию НИО-10

Su-100 Fuselage Structure

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Russian magazine on FEM.

Citation preview

LXXXIV, 4(701), 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . , . . , . . , . . , . . - , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . , . . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6550--10V. V. LazarevResearch into hypersonic vehiclestructure with usage of large-scale models . . . . . . . . . . . . . . . 1V. S. Krivoruchenko, L. A. Kudrjavtseva, V. Ja. Tsygankov, A. M. Shepelev, A. V. ShmelkovA program-technological complex for efficient visualizing, presenting and archiving inelectronicform the results of staticstrength tests for aircraftstructures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17V. M. Buzulukov, A. V. Klimin, A. V. SmirnovApackageofsimulationprogramsforevaluationoftankerefficiencyinaerialrefuelingofpassenger and transportaircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25A. A. Okhapkin, A. V. ShustovEmissions inventories and future scenarios of Russian civil aviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38V. S. Krivoruchenko, B. A. RudenkoInformation security of an aircraft sector organization in outernetwork communication . . . . 45S. L. Chernyshev, I. E. Kovalev, V. I. Mavritsky, V. P. ZaitsevProblems on introduction of gas fueltechnology in aviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Thematic bibliographyof thejournal articles over 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4, 2010 1 . . () - ()-,19671997 ..--,,-,- - - . [1]-,, : -. - , - , - , ., ,-- , ,. ,- . --,-,-,-, . 19671997. ,---- .---- () .--()-., - -50, -4 -144 - ( + ) . --50-, , --4-144 . --, , -,- . ,--, -,- . , --2 4, 2010 ,--.--, ,,-,-(. 1). ,,- . - [2],, - -,-, [3].--()- . - , -, - , ,--, , -. , , - (. 2). 1500 3000 . - , , -,-,--.--. , , -, . 1. 4, 2010 3 (.3),,--,-.--, . - - --.-- ,. .- . - -. - ( )e wqT T= - 4 4( )wqT T= - (w T) (eq T): 4 4( ) ( )e eq eq T T T T = . ,- , . .()- ,- .- . 2. . 3. () ( ): = 6; = 23 4 4, 2010 , . ,- , . ,- . -,- -. ( --Space Shuttle) .-, (), - ( ).-- (106107/2), :,- (). --. -,-(). ,- -- . -,--, , , .- , -, , ., - -. -, -.--,-.-, , . , , , -(,). - , . , -,- . -- ---. ,--, - ( , . .)(, . .)- , . --- - ,-- . ,-, , , .- 4, 2010 5 ---,--. . , -:,- . -, -..- --(-,),-.- -(, -),-, [4].- -,,,- . -(-) -2,, ,[5], (.4). (8.5 8.9 /3), (-,), . . 4. - -2 . 5. -18 900 . 6. - -18,-.--,,- -, -- : , -, ., --(.5),--18-- . (,-,)(.6) .- - . 6 4, 2010 --- -99, - . -,-, -- [6]. ,-, -, -, 1800 200 . - - . -/SiCc- -[7]. /-, - , . - ,--. ( , ), . - -, .-,,-,, ,, . -,--. 200 200 ,-.--.- -, . --.- . , . [8]. -- , ,. .-- - (-,-) . (-),--,-[9].- * 0*0qEl =, , , 0-, 0-, *l- . ,-(-),- 4, 2010 7 - [10]. -() , . - , , ,, .-. ,,, . - (. 7)-,-. --., - -18 -(-), , - (. 8). . 7. . 8. - , - .- ,- / - , , , -,. , -- - ().-, -().-, , ,() -,- (.9),- -.- , --, (.10). --,(.11) (- ). -(.12) . [11], , , . 9. , , 8 4, 2010 -(.13) . -- , (. 14). -()-,,--, . - . 10. . 11. , , - . 12. . 13. .14.. ( ): , , 4, 2010 9 (,-(-) , ).-(.15), , ,-,- - (. 16). - (.17). -, . 1600 .-, , -,, .-.-- , , - . -- , -.--- . --[12]. (.18) : - ; . 15. . 16. . 17. . 18. 10 4, 2010 --, , ; -- - (. ); - -. - (. . 3) (-)-. . -, ,- - .- . --,-:. ,--- . ()(.19,). -(.19,)-. .,,-. () (.20),- , - .-, -,. . .--(.21,),-- -99. -( ,, , )- - )) . 19. . 20. 4, 2010 11 , - - .- . 22.-(.23), - . ,- , . - . 21. . 22. : ; ; ; . 23. 12 4, 2010 2.6.-,- . --,( ).-(-300) ..24 - .-- (. 25).- (- ) .-,-, , -.-( ,-, , -. .),--. , . . 24. . 25. 4, 2010 13 -()- -,--.- - , . , , ,, (. 26). -- -,-- [13]. - ,- , -,- , - 200( ) ( )( )( )EJT EJTEJ= =

. -, -(.27)-. , J ,-,- . 26. . 27. 14 4, 2010 .,--,, 0( , ) T = 0( , ) E TEE= (..27,). - . 0T > , - (. 27, 151 980 = > ).-,-.0T < 1000 , -(151 1120 = < ),- , . , -- . - -( ), - , , , - V., , :-- . - .--;--.-- ( )-.-( , ,-- ) -- , . --,-, -. ,--:-,,- ., ,,, , --:(),- ,-(), . 28. 4, 2010 15 [14].- , ---, (.28).,- ,- . -- [15]: ,- , -.- , -- . () -, -.,-, .-()-.- (,).- (. 29), --(,), ()-. -, .- ,- , (),, .- , ,-- 300 /2. -,-.--( 300 ) , -. -[16]. -,.- . (Tw/T) , -(Tw) . ,,- -,-. ,-. - - . , -,- .-. 29. 16 4, 2010 ,- -,-- - ., (-) -.- -. - - - , , - , ---. -, [17]. ,--[18],, - . , [19],- , . , --, . - -,- .-()- --. - ,,-. -,- : . . , . . -, . . , . . . 1. . ., . . - . . . LXXVIII, 4 6, 2004.2. .. . .: , 1990. 3. .. .V . . -, 1981. 4. L a z a r e vV. V. Advanced Structures for Hypersonic VehiclesandAerospacePlanes.SAETechnicalPaperSe-ries, 901066, 1990. 5. . ., . ., . ., .., .. . , 1 (489), 1991. 6. ..- . . . 2658, 2002.7. -.302876, 1989. 8. .., ..-. : - , 2004. 9. . . -.. . . XIV, 5, 1983, . 109 113.10. ., . . .: , 1964. 11. . ., . . - . . . 1513, 1973. 12. . ., . ., . ., . ., . . - . . . 2037, 1980. 13. . . --. . . 2664, 2004. 14. . ., . . . . . 2037, 1980. 15. . ., . . ,. . . -- . : , 2005. 16. . ., . . . , 3 (491), 1991. 17.L a z a r e vV.V.EuropeanMultipurposeLauncher-Demonstrator(EMPL).Scientific-TechnicalSeminaron Space Transportation System, Paris, 1993. 18. . ., . ., . . --..--.:-, 2005. 19.L a z a r e vV.V.Structureofreusablehypersonic vehicles: problems of weight, cost and operating effectiveness. AIAA 99-4865, Norfolk, 1999. 4, 2010 17 . . , . . , . . ,. . , . . () - , - -. , , ,, , -- . , - , -. -() ,- . - --,-. ,- ( - ), , , --. , - . .,,- - 5 10 -37..1 -,-. , - .,-( ) .- , - , . .- (), (,- . .). - -,- , .18 4, 2010 . 1. , 4, 2010 19 - -.,--,--,-, .- , , ,- . ,,, , --,--. -.2. ,- -- ()-. -.-. .-- .--.- --, - . - . 2. 20 4, 2010 ().- Visual Basic - (JPG,BMP)-(XML), --. . 1.- -, ,- AutoCAD. --AutoCAD-. AutoCAD JPG, BMP-.2. - , -,- . 3. 4, 2010 21 ,-..3 ,- . 3. -- XML-,- . XML- . . 4 --,-XML-- . 4.-, - - - (. 5). - . . 4. XML- 22 4, 2010 5.- ,- ( -,-,),- (. 6). - . 6., -- . CALS-. Web- (. 7). - - . 1.- , - -, (. . ,-, . 5. 4, 2010 23 ,) - . 2. - .3. , -SharePointPortalServices, - . SSJ-100. ,,- 20072010. . 6. 24 4, 2010 ---,, , - . - , . --- - 2007 . . 7. 4, 2010 25 . . , . . , . . () - * , - . (), - , . -() -. --.[1 9]- : (-); ; ; . [9]--. (-) --():-. ,-,. . ---,-,. . ,-.,,- . [9], , ,-- : , , ; . -. , - . --, ,-,-- . -,-_________ * ( 09-08-00628). 26 4, 2010 ,. - , . -: ,-- ; ---, ; - . -- - , --. -- . -, -- , ,- -. ,-, : -; ---,- . , , , -. -. -,,-.- - . 1. , 4, 2010 27 ,-,-( ). ( ) , ,- -. , , ---.--600., 150.. , -, (. 1.):,,-, , -. , . -, ,-.-,-, , . -.- [10], -,- - (25 870 ).-- (. 2, ),,- (, ), ,-(.. 1).--(2053),--. - . -- [10].-- .--: - 28 957 -(. . );- 18 204;8283; 4368 . - .-(. 2, ) ( ),- . 2. : - ; (- ); - 28 4, 2010 , ,-. , , -- (. 2, ). ,-- .----, (.. 1). 8 000 . 8 000 , . , - : - ; - ; - . - ,- , - : - -; ; - . --- . -: ; , ; ,- . , --, -- . , , - , : . ,- -(-) (. 3, ); . ,- (-) (-) (. 3, ); . 3. -: -- ; (- ); - 4, 2010 29 . ,- ( -) (. 3, ). , . - c.. 4 -.- ( --) ., - 500 800 . - , ( 180) - -6000 .-, . -.- , . --. : (- ); -; ; ; - UTC. (168). () -. 30-(), . 4. 30 4, 2010 . .- : , . ,-. - . , . -- . - , ,, -.-- . , --,-,-., (UTC)- . . 5. : ; 4, 2010 31 - -. 5, ,- -( )( ).- -.- . 5, . - - : .- -,,- , .-- , -. , , () .-- . , ,,-- , - . , - . ---: --.- --. (. 6),-. --- . . 6. 32 4, 2010 - -,--. - , .-.- - . . 7, . -- (- 1). -i-- -,-. -2. ,i- . - 2 i- - (3).- j---, . - i-- (-4). ,i- .- . 7. : ; - 4, 2010 33 i- -(- 5). - . 7, .---( 1). j-- --,i---.-2.2,- -,- . .-2,---(3).j--- i-,- - . - : ( ); , ( -),- - . i- j---( -4).--j--- 3 -, . j- -- ( -5).--- , -( 1). --, --. -- ,- -.- . 8. -- . -, ,j- - ,----,, . , --. - . i- --, -, -, - . -- -,i-- . 34 4, 2010 ,---. ---- . , ,. -., . . -. -- -78. -- -- : ; , ; ; ; , ; - ; , . . 8. - 4, 2010 35 , [10]. -- . 1. - ,-.1, .---,- , . .- - , .- .- --204.--204-, , -204, ,- . , -,--204. ,-,5-.-- - . 2. ---,. - - . 1 - , , , , , , , , 204525570810022442973 2 - , , , , , , , , 14301702526871042184 36 4, 2010 -204 . --204.- .-204 ,,--1914. ,- . -204 -,,-, 1 2 -, . ,,44 ( , ) 30 ( -204). -- . --.-, ,-, - . , - , - . -- 80 150 .- - -- . 9.. 9,, , , -.- - . -, , - . . 9, -- - . - . 1. , -, . 9. -: ;, ; 4, 2010 37 ,--. -- . 2.- , - .3.- . 4.-- --- . - ,-, , . 1. . ., . ., . ., .. -. , 7, 2002. . 3 9. 2. .., .., - .., ..-. , 4 (28), 2003. . 8 11. 3. .. - . . , . XXXIV, 3 4, 2003. 4. . . -. . , . XXXVI, 1 2, 2004. 5. B e n n i n g t o nM. A., V i s s e r. D. Aerial Refuel-ingImplicationsforCommercialAviation.JournalofAir-craft. Vol. 42, 2. March April 2005, pp. 366 375. 6. ..- -. . , . XXXVIII, 1 2, 2007. 7. . ., . . -. , 9, 2007.8.N a n g i a R.K.AchievingHighlyEfficientCivil Aviation. Why & How with Air-to-Air Refuelling, Review & New Developments. 26-th ICAS 2008. 9. .., ..-- . ,2008. 10. OAG MAX System Market Analise. 2004. 38 4, 2010 . . , . . () -, . , - 1992 2007 . , -. 1992 2020. (NOx),(HxCy),(), (2) (2). - -, . ,- - . , 2012 . , , -[1]. , --[2].-- . --.-QUANTIFY, . - : 1992 2007 ; , ; ; ( ),- ; - . :, ,- , -,, , . - : (), ,(-). 9000 4000 , . - ( 115 000) (. 1). , -(-).19922007 . -. 4, 2010 39 . 1. - . :- ICAO,-,,-( ), , --(,-,,,). ,-, 700. 58 -.- : , , -,-, . - : , . . , -, -., - . -, (, ). , , ,-,- . UTC(CoordinatedUniversal Time), . -,, . -- ( ). , (. 2), - . , . -: 1 1 1 . 40 4, 2010 . 2. - , -- . --. ,- . (). , --,: , .- ,-- . --:1);2)- ; 3) . -, -. -. . - . 1.- (1 1 1),- . 2., -.,, , . 1992 2007 ., , .-- . - , . 1. --- . 2. - . 3. - - . 4. -,--. (. . - ) ( ). . 34 1 2005.12:0024:00. - . 15 2005 . -, 10 . 4, 2010 41 . 3. 12:00 ( ) 1 2005 . . 4. 24:00 ( ) 1 2005 . , 757-20060720102010201080 767-3001209601380960840 -96420108017401680 -134930016 62017 34015 18014 100 767-200/200ER300240300 737-5004201920222023402340 737-300604207807201260 737-400180420720600 -21448010201200300 -861201860414048604980 -62180300600780 -1541801200192028203000 -154408010 74013 98015 30015 780 -42540 310-30036060013201200 12345 , 5555555555 , 4041424344 , 1010101010 42 4, 2010 -- 1992 2007.- - ,- . 1992 2007 . -- -,- : ; (NOx); (HxCy); (CO); (CO2); (H2O). 1992 2007 .- . 5 8. . 9 [3].- 1992 2000 .(. 5) ,- (. 9).2001 2007 . , - (. 6), (. 7) (. 8). ,-2001 2007 . - , --.- , . - ( ) . -,- . ,, - . . 5. 1992 2007 . 2020 . . 6. 1992 2007 . 2020 . . 7. 1992 2007 . 2020 . 4, 2010 43 . 8. 1992 2007 . 2020 . . 9. 1997 2007 . 2020 . - :- .--, -(, ). : .--- . --[4]., - ( ICAO): Y = axb, Y ; x (); a b . . 9. ,- :-2020 .(- ) (-). 320 ., -1990. -. -(-)- . 2020 . ---,--: ; (NOx); (HxCy); (CO); (CO2); (H2O). 2020. .5 8., -- - . , , - 2020 . ( -) (. 5) (. 8), (. 6)-(. 7). 44 4, 2010 ,-20 30 , . -,-. - . -, 1992 2007 . - ,- 1992 2020.- (NOx), (HxCy), (CO), (CO2) (H2O). ---- . QUANTIFY . 1. Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008. 2. P e n n e r J.etal.AviationandtheGlobalAtmos- phere. Cambridge Press, Cambridge, 1999. 3. . www.gks.ru. 4. . ., . . .. 2003. 45. 4, 2010 45 . . , . . () , . - . -- .- . -, --, . - ., , . ,- . , , --LAN.- , -, , , ., -,-.- - . , , - . - .-- . . . , . (--,),-,,-,. .-., - ,- . - . 46 4, 2010 . - . 1. ., . : , ; , . : - ; - ; . , , - , . - .- -/-(HDD,Floppy Disk, CD-R/RW, USB Flash etc.). ,- - - . (.2) .- : - ; , . -: ; - ; . 1. 4, 2010 47 ; -, . -,:-,-.- -. , . (.3)- - , , . . : ; -, ; . : - ; ; , , . . (.4),, ,, . ,-,-,-. (CD-R) (HDD, Flash . .) .- , , . .-,- ( . 4 . 2. 48 4, 2010 . 3. . 4. 4, 2010 49 ).-, ,, CD-R. CD-R, , , . - : - ; ; ; . : - ; ( CD-R,HDD,Flash. .) ; - . (.5), : -(.5,-),-.- .,- - . - , -. . : - ; ,- ; . 5. 50 4, 2010 -- ; , ; . : ( ); , -,,-. (.6), - -. , - ,, ,- , . ,-, . ,-,- , - . - , -,. ,-- () . . - : - ; ; - ; - - ; -. - . 6. 4, 2010 51 . , :-- (,-, ); ,- , ; . (- , ). 1 2 3 4 5 6 () - (, , . .) , - - - - - , - - - , - - - - , . --- - ( ) - 52 4, 2010 ,-,- 6. -- , , -, -, - - . - - :- . (. 7) .- , -. : , - ; (, , ); --,- . : () - AD, DNS, CA, IIS; : , -USB-, USB- ( ). .7- (,, ) (,-). - --. . - -- . ( ), . 7. 4, 2010 53 . . -.- USB-. , . ,-, . -, USB-. , ,AD-. (.8)-, ,- : ; ; . . 8 (, , -,- , , ), (, , ). , -, . KVM. ,--. ., , -. -,, ,, USB-,-. - . (-,,) - . . 8. 54 4, 2010 : ; VM-ware ESX Server; - ; AD, DNS; VM-ware Center; -,- . .9:(),(), KVN( ).3.5-USB-,- . . 10. -- ---. -2387086- (. . , . . ,. . ,. . , . . ). - --. - . . 9. . 10. 4, 2010 55 . . , . . , . . , . . () -,,, ,,-,- (CleanSky). , ,, (,,),,, , . 60- . ,-,-,- -, ()-: ; -,-,, , , , ; -,--; -,- ; - ,- ; , : , -,- , . . .--,, . --, , , . - - . - , -, - . - -(2). 2.7 56 4, 2010 , (. 1). - ,- . , --, -. ,300 7.5 . , -, -, ,, . -, - . -,, .1.( -1) -(),- . - , ,, . . - .- , - . -. --,- . - . .-- . --,--.-. ,-- , -., , . ( 250), (9) , (71 /3) . - , - 4, 2010 57 , -, -,,- . . (4), , -(21) . -, , --.-, , ,,-,, () . ,, ,--60-, .- -154(-155), , - . --- , ,--,- ,, . -, -,, -,-, ,- -(.2).- -, , .2.( ( )t ( )t 0.101 58 4, 2010 ,, . ., , ( ). - ,,-, , , -,,- - . ,-, , (), -(- , . .). : -. - , , . ,- . , . - , -- . . (410) , ,- . . -0,135, 135 (. 3). ( 50 0.5).---,- . -. - , , .,-(), -:,, ,.-(), , , - -,- () . . 3. 4, 2010 59 -5%,. - . , -, .-, -,-,, ,- . - 5060,-. -,-, . (-), . .--. . , - .--8, 1987.(.4).-90--. . . ---8, ,, (.5).1995. . , -, - .-, - . , ,, , -(-. .)-,-, .--, .- ,--, , . 4. -8 : 7 1987 . 60 4, 2010 . 5. ( -8 , ) (-, , . .), - . , , , , ,-,(.6),-(.7). ,-(- ), - 5(--10). , , -114, 20 25 . -,-,-,, ,-. -- . - - .- -, --, ,-.-,, ,-- . (38) , , , -.-7%, . 42, , (188). ,- (145) . , , (. 8).-, , - . .- - 585 730 /3., ,- ( 4 8%) -., 4, 2010 61 . 6. -114 7-117 . 7. -136 7-117 . 8. 62 4, 2010 . - (-). - . -- (1.6 ). , , , ; ,- . -- . , - . ,-. .- - , - . ,, -, ,--.,- , , - . , (-,)--, . -,-,- . . - ,-, .,--(-), , , , --. - . , - -- . -- -. - - ---, . - . , , -, , . (4) 15% , . 162, 183,- 21. -,, . , --.- 4, 2010 63 425 455/3.,-, 1.5 , 1.3 , 1.5 1.6 .-,, 1.5 1.6 (-)., -.-. . ( ) -,-, . , -- ,,, , , , ,, . -. , (-),,-, - , . - -,, ,,.- .,--,- , . - 1234 (4) (3) (1) , t+45 9042 188162 183253 262 , t135146219 0.5 0.60.6 0.81.2 1.610 15 1.32~ 6> 100 100%50%50%10% 100%20%20%0 - 50%50%50%10% , ---? . . 64 4, 2010 , .--, , --., - . - , -,-( - ). -- .---- , - , . , -. . , . 4, 2010 65 2010 . . . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . 2 . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , , . . , . . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . -27 2 . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . , . . , . . , . . , . . -, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 66 4, 2010 , , . . , . . , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . , . . , . . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . , . . , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . , . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . , . . , . . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . , . . , . . -27 2 . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . ( 85- . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2, 2008 71 -- , . . , , -, . . 15,(12 ), 710 . MSWord, ()11.. : ,(),.- (Ctrl + Shift + ); ( ); ()1012, 11 . ,0,7,- . MicrosoftEquation, MicrosoftOffice.- . . -. - 300 dpi . , . -,,,, , . . -,.MS Word CorelDraw, PhotoShop. MS Word. , . . . (). , . : , , (); , ; , , ; ; ; ( ). 72 3, 2009 . : 105005,,.,17, , . . : 268-01-45 , . LXXXIV, 4 (701), 2010, 1 68. . . . . . . 13.11.2010. 20.12.2010. 60901/8. . . . . . 4.75.. . . 9.0..-. . 9.72. . 5422