www.akzonobel.com/asphalt

AkzoNobel es una empresa líder mundial en el ramo de pinturas y recubrimientos, y un fabricante importante de especialidades químicas. Remitiéndonos a siglos de experiencia, suministramos a las industrias y consumidores en todo el mundo productos innovadores y tecnologías sustentables, diseñados para cumplir la creciente demanda del acelerado cambio de nuestro planeta. Nuestra oficina matriz está en Amsterdam, Holanda. Contamos con aproximadamente 48,000 personas en alrededor de 80 países y nuestro portafolio incluye marcas bien conocidas como son Dulux, Sikkens, International y Eka. Se nos califica constantemente como un líder en el área de sustentabilidad y como tal nos hemos comprometido con hacer la vida más fácil de vivir y nuestras ciudades más humanas.

© 2015 Akzo Nobel N.V. Todos los derechos reservados.

EE.UU y CanadáOficina Matriz Akzo Nobel Surface Chemistry LLC 525 West Van Buren Street Chicago, IL 60607-3835 EE.UU. Tel. +1 312 544 7000 Correo electrónico asphalt@akzonobel.com

SudaméricaAkzo Nobel Ltda - Divisao Quimica Rodovia AkzoNobel 707 Bairro São Roque da Chave Itupeva, São Paulo 13295-000 Brazil Tel. +55 1145918938 Correo electrónico asphalt@akzonobel.com

México, Centroamérica y el CaribeAkzo Nobel Chemicals SA de CV Av, Morelos No. 49 Col. Tecamachalco CP 56500 Los Reyes la Paz, Edo. de México Tel. +52 5558580756 Correo electrónico asphalt@akzonobel.com

AN

_201

332_

3001

15

Aplicaciones para asfaltoNuestra tecnología global al servicio de sus necesidades locales

AkzoNobel Surface Chemistry

Aplicaciones para asfalto 2

Su proveedor confiable de soluciones locales optimizadas en todo el mundo

AkzoNobel es un líder mundial entre los fabricantes de especialidades químicas y sus productos han servido a la industria de los caminos desde la década de 1940. Desde nuestras fabricas y centros de servicio, distribuidos en todo el mundo, suministramos promotores de adherencia, emulsificantes, aditivos para mezclas tibias y soporte técnico para la industria de la construcción y mantenimiento de caminos. La oferta para nuestros clientes es la siguiente.

• Productos de alta calidad probada para diversas aplicaciones de asfalto

• Laboratorios de investigación y soporte técnico bien equipados en diversas partes del mundo

• Personal técnico altamente calificado y un equipo de Ventas y Mercadotecnia técnicamente competente y dedicado a nuestros clientes de productos de asfalto

Aplicaciones para asfalto 3

• Soporte técnico basado en especificaciones y materiales locales

• Plantas de manufactura globales y existencias locales para entregar los productos a tiempo para satisfacer las necesidades de nuestros clientes

Aplicaciones para asfalto 4

Aplicación Tipo de aplicación Características y beneficios clave

Emulsiones y aditivos Aditivos para emulsiones • Son aditivos para mejorar la calidad de la emulsión de bitúmenes difíciles de emulsificar

• Son aditivos para mejorar la compatibilidad con SBS (siglas en inglés de Estireno-butadieno-estireno) en ligas modificadas

• Promotores de adhesión de fácil manejo para aplicaciones de emulsión

Catiónicas “Quick-Set” : (Lechadas asfálticas / Micro-pavimentos)

• Una gama completa de emulsificantes para lechadas asfálticas y micro-pavimentos• Emulsificantes patentados usados con ácido fosfórico para facilitar un rápido sistema

de tráfico en condiciones de clima frío, incluso con bajo contenido de bitúmenes ácidos

• Productos para agregados reactivos y climas más cálidos

Catiónicas de Rompimiento Rápido: Tratamientos superficiales/con grava

• Emulsificantes para incrementar la viscosidad que ahorran costos de asfalto• Productos probados que funcionan con todos los tipos de bitumen• Soluciones que le dan valor a su dinero

Catiónicas de Rompimiento Lento : Aplicaciones diversas

• Emulsificantes de amonio cuaternario de alta calidad y emulsificantes súper estables que pueden utilizarse en diversas aplicaciones incluyendo reciclado en frío y lechadas de ruptura lenta

Aniónicas de rompimiento lento: Diversas aplicaciones

• El Redicote E-7000 patentado es la química para el el rompimiento aniónico lento de emulsiones que mejora la calidad y el rendimiento de la emulsión

Mezcla caliente/mezcla tibia Promotores de adhesión/ anti-desprendimiento

• Aditivos de alto rendimiento y termoestables para cumplir altas exigencias • Adhesión activa para sistemas de mezcla tibia • Aditivos que aportan valor al dinero

Aditivos para mezcla tibia • Rendimiento líder en el mercado en términos de compactación y adherencia, facilidad de manejo y valor por el dinero

Asfaltos Diluidos Promotores de adherencia y aditivos para mezclas de bacheo

• Agentes de adherencia activa para tratamiento superficial con grava (“chipseal”) y asfalto espumado en frio

• Aditivos para mezcla de bacheo que mejoran la facilidad de trabajo y aportan adherencia activa

Sin pavimentación Aditivos para selladores • Emulsificantes y aditivos probados para selladores de recubrimiento

Aplicaciones y productosSuministramos una gama completa de productos de alta calidad para todas las aplicaciones de asfalto.

Aplicaciones para asfalto 5

Investigación, soporte técnico y laboratorios con cobertura mundial

Trabajamos con nuestros clientes para identificar sus necesidades y resolver sus problemas.

Nuestros laboratorios de investigación en Suecia y en los Estados Unidos están totalmente equipados y resuelven las necesidades de los clientes al crear productos y soluciones orientados al mercado. Las especificaciones para muchas aplicaciones de asfalto difieren dependiendo del país y la región, así como los materiales que los clientes tienen a su disposición. AkzoNobel brinda soporte técnico regional de acuerdo a las especificaciones locales por que satisfacer las necesidades de nuestros clientes sigue siendo nuestra más alta prioridad. Tenemos laboratorios de servicio técnico totalmente equipados con personal bien capacitado en diversos países para poder dar un soporte técnico personalizado y oportuno.

Aplicaciones para asfalto 6

Gama de productos para América

Aplicación Tipo de aplicación Productos Características y beneficios clave

Emulsiones Aditivos para emulsiones Redicote AP Redicote C-150AP

• Aumenta la emulsificación de ligas difíciles y mejora la compatibilidad de SBS con bitumen • Es un promotor de adhesión especialmente diseñado para mezclarse fácilmente con emulsiones

Emulsiones Catiónicas quick-set: Lechadas y micropavimentos

Redicote C-320 Redicote C-471 Redicote C-500

• Es un emulsificante para sistema de ácido fosfórico que funciona con una amplia gama de ligas incluyendo ácido pobre Aporta una cohesión excelente lo que lo hace adecuado para climas más fríos y pavimentación nocturna

• Buen aumento de cohesión, valor por el dinero y puede utilizarse en combinación con el Redicote C-500 • Es un emulsificante versátil que trabaja con una amplia variedad de agregados y en condiciones de clima cálido

Catiónico de rompimiento rapido: Tratamientos superficiales/sello con gravilla

Redicote E-4819 Redicote E-64R E Redicote E-9 Redicote EM44A

• Aumento en la viscosidad de las emulsiones tipo CRS-2 lo que ahorra costos de liga. Posee buena calidad emulsionante con una dosis menor, adecuado para emulsiones de modificadas con polímero y brinda buena adherencia

• Es un emusificante líquido que aumenta la viscosidad en las emulsiones tipo CRS-2• Mantiene estable la viscosidad en emulsiones CRS-2 • Es un emusificante líquido que aumenta la viscosidad media en emulsiones tipo CRS-2

Rompimiento catiónico lento: Diversas aplicaciones

Redicote E-11 E Redicote E-11 HF-1 Redicote E-4868

• Provee una excelente calidad de emulsión con dosis bajas y puede usarse sin agregar ácido al jabón • Es una versión no inflamable del Redicote E-11 E para que su manejo sea más seguro • Es un emulsificante catiónico súper estable y probado con un rango de aplicación más amplio

Rompimiento aniónico lento: – Diversas aplicaciones

Redicote E-7000 Redicote E-6100 Redicote E-95

• Es un emusificante versátil que produce emulsiones de muy buena calidad, es fácil de manejar y puede funcionar tanto como aniónico o como catiónico• Es un emusificante para riego de liga que da el mejor valor por el dinero • Es un emusificante no iónico libre de nonil fenol etoxilato

Espesante Alcogum L-265 • Es un espesante líquido de fácil manejo para emulsiones aniónicas

Otros Redicote E-62 • Provee características de alta flotabilidad al residuo de la emulsión. Ofrece una menor viscosidad y facilita su almacenamiento y manejo

Mezcla caliente/mezcla tibia

Promotores de adherencia / antidesprendimiento

Kling Beta 2914 Wetfix 312

• Liquido de alto rendimiento antidesprendimiento con propiedades de adherencia activa • Antidesprendimiento 100% activo, de bajo olor, que da el mejor valor por el dinero

Aditivos para mezcla tibia Rediset LQ-1102C • Da el mejor rendimiento en términos de compactación y como aditivo antidesprendimiento

Diluidos Promotores de adherencia y aditivos para mezclas de bacheo

Kling Beta LL Wetfix 312

• Es un aditivo para mezclas de bacheo que aportan adherencia activa y prolongan la trabajabilidad de la mezcla • Es un promotor de adherencia para diversas aplicaciones de asfaltos diluidos con agregados silíceos que aporta el mejor valor por el dinero

Sin pavimentación Aditivos para selladores Redicote AP Redicote I-249 Redicote E-6945

• Es un aditivo probado para aplicaciones de recubrimientos protectores y selladores basado en emulsiones de arcilla estabilizada • Es un aditivo único para repeler el agua en aplicaciones de recubrimiento de sello basado en emulsiones de arcilla estabilizada • Es un estabilizador líquido que permite incorporar arcillas y otros materiales reactivos en emulsiones aniónicas que se utilizan para la formulación de selladores

Aplicaciones para asfalto 7

Aplicación Tipo de aplicación Productos Características y beneficios clave

Emulsiones Aditivos para emulsiones Redicote AP Redicote C-150AP

• Aumenta la emulsificación de ligas difíciles y mejora la compatibilidad de SBS con bitumen • Es un promotor de adhesión especialmente diseñado para mezclarse fácilmente con emulsiones

Emulsiones Catiónicas quick-set: Lechadas y micropavimentos

Redicote C-320 Redicote C-471 Redicote C-500

• Es un emulsificante para sistema de ácido fosfórico que funciona con una amplia gama de ligas incluyendo ácido pobre Aporta una cohesión excelente lo que lo hace adecuado para climas más fríos y pavimentación nocturna

• Buen aumento de cohesión, valor por el dinero y puede utilizarse en combinación con el Redicote C-500 • Es un emulsificante versátil que trabaja con una amplia variedad de agregados y en condiciones de clima cálido

Catiónico de rompimiento rapido: Tratamientos superficiales/sello con gravilla

Redicote E-4819 Redicote E-64R E Redicote E-9 Redicote EM44A

• Aumento en la viscosidad de las emulsiones tipo CRS-2 lo que ahorra costos de liga. Posee buena calidad emulsionante con una dosis menor, adecuado para emulsiones de modificadas con polímero y brinda buena adherencia

• Es un emusificante líquido que aumenta la viscosidad en las emulsiones tipo CRS-2• Mantiene estable la viscosidad en emulsiones CRS-2 • Es un emusificante líquido que aumenta la viscosidad media en emulsiones tipo CRS-2

Rompimiento catiónico lento: Diversas aplicaciones

Redicote E-11 E Redicote E-11 HF-1 Redicote E-4868

• Provee una excelente calidad de emulsión con dosis bajas y puede usarse sin agregar ácido al jabón • Es una versión no inflamable del Redicote E-11 E para que su manejo sea más seguro • Es un emulsificante catiónico súper estable y probado con un rango de aplicación más amplio

Rompimiento aniónico lento: – Diversas aplicaciones

Redicote E-7000 Redicote E-6100 Redicote E-95

• Es un emusificante versátil que produce emulsiones de muy buena calidad, es fácil de manejar y puede funcionar tanto como aniónico o como catiónico• Es un emusificante para riego de liga que da el mejor valor por el dinero • Es un emusificante no iónico libre de nonil fenol etoxilato

Espesante Alcogum L-265 • Es un espesante líquido de fácil manejo para emulsiones aniónicas

Otros Redicote E-62 • Provee características de alta flotabilidad al residuo de la emulsión. Ofrece una menor viscosidad y facilita su almacenamiento y manejo

Mezcla caliente/mezcla tibia

Promotores de adherencia / antidesprendimiento

Kling Beta 2914 Wetfix 312

• Liquido de alto rendimiento antidesprendimiento con propiedades de adherencia activa • Antidesprendimiento 100% activo, de bajo olor, que da el mejor valor por el dinero

Aditivos para mezcla tibia Rediset LQ-1102C • Da el mejor rendimiento en términos de compactación y como aditivo antidesprendimiento

Diluidos Promotores de adherencia y aditivos para mezclas de bacheo

Kling Beta LL Wetfix 312

• Es un aditivo para mezclas de bacheo que aportan adherencia activa y prolongan la trabajabilidad de la mezcla • Es un promotor de adherencia para diversas aplicaciones de asfaltos diluidos con agregados silíceos que aporta el mejor valor por el dinero

Sin pavimentación Aditivos para selladores Redicote AP Redicote I-249 Redicote E-6945

• Es un aditivo probado para aplicaciones de recubrimientos protectores y selladores basado en emulsiones de arcilla estabilizada • Es un aditivo único para repeler el agua en aplicaciones de recubrimiento de sello basado en emulsiones de arcilla estabilizada • Es un estabilizador líquido que permite incorporar arcillas y otros materiales reactivos en emulsiones aniónicas que se utilizan para la formulación de selladores

Aplicaciones para asfalto 8

Puntos de fabricación en todo el mundo para cumplir sus necesidades

Nuestros clientes de asfalto necesitan que la entrega de los productos sea a tiempo y su calidad consistente.

Tenemos instalaciones de producción de productos de asfalto en diversos países, una red de distribuidores en regiones escogidas y mantenemos existencias locales donde es necesario para responder rápidamente a las necesidades de nuestros clientes.

FabricaciónMons, BélgicaItupeva, BrasilBoxing, ChinaSingapurStenungsund, SueciaStockvik, SueciaChattanooga, EE.UU.Ft. Worth, EE.UU.Houston, EE.UU.Morris, EE.UU.

Oficina MatrizShanghai, ChinaStenungsund, SueciaChicago, EE.UU.

Aplicaciones para asfalto 9

Aplicaciones para asfalto 10

Historia de las aplicaciones de asfalto de AkzoNobel

Aplicaciones para asfalto 11

Se inauguran los laboratorios de Mumbai y Brasil 2010

1945Los primeros promotores de adherencia producidos por Akzo (En aquel entonces Armour)

1949La primera producción a gran escala de aminas grasas en el mundo comenzó en Chicago

1952 Se presentan los nombres comerciales para Redicote® y Kling®

1959Se desarrollan las recetas de emulsión catiónica en el laboratorio de Chicago

1962Sistema de lechada asfáltica Redicote

1972Se publica el primer boletín del asfalto

1976 Se funda la primera escuela de emulsiones asfálticas

1978 Nobel fundó la empresa Scanroad International : para ventas de productos químicos y equipos 1985

Adquisición de Young’s Slurry Seal: planta de pavimentos, bacheo y emulsiones

1992 Producción y contratación de emulsiones en Suecia, EE.UU. y Turquía

19951995 Akzo y Nobel se fusionan1998 Se inaugura el laboratorio de China (Ahora re ubicado)

2001 Se venden las empresas de contratación y equipo

2003Se inaugura el laboratorio de Singapur

2008 AkzoNobel adquieren a ICI

2012 AkzoNobel adquirieron la planta de Boxing, en China