19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_procedimiento.htm 1/2

Nitruración gaseosa de aceros y fundiciones

Ventajas de la nitruración gaseosa

Aceros de nitruración

Espesor de la capa nitrurada en función de laduración del proceso

Sulfinización Patentes y marcas exclusivas de la República Argentina

Procedimiento, aplicación, tratamiento, acción

Significa tratar TERMOQUIMICAMENTE Los metales ferrosos Para conferirles Alta resistencia Aldesgaste por fricción-

El procedimiento de nitru-sulfinizacion: Su nombre es una derivación de “Nitruros, Sulfuros e inagotable”,

significado que con “Nitruros y azufre no se gasta”. Desde hace mucho tiempo se solia usar la “flor deazufre “para aminorar la virulencia del engranamiento. Ahora el azufre es un preventivo: su utilización estaprevista: su aplicación es de intensidad graduable y no simplemente de superficie sino también de

profundidad. Su eficacia es insospechada. Actúa químicamente.

Partículas de azufre y nitruros han penetrado y adherido a las paredes del metal ferroso. Se ha logradodomesticar el azufre, hacerlo dócil, es decir, obediente a un método térmico dando nacimiento así elproceso de la “NITRU-SULFINIZACION “.

19/02/13 Sulfinuz Argentina, tratamientos termoquímicos y sulfinizado

www.sulfinuzargentina.com.ar/sulfinizacion_procedimiento.htm 2/2

Informaciones Generales

Proceso de Nitru-Sulfinización

Compatibilidad con otros tratamientos

Aplicación: Se aplica a todos los metales ferrosos, fundiciones y aceros aleados o no, comprendidos losaceros “inoxidables”. La presencia de los metales nobles en las aleaciones ferrosas favorece en general laNitru-Sulfinización. Se aplica a todas la piezas terminadas, es decir, después que esta se haya fabricado yesta apta para su servicio funcional.

Tratamiento: Es la operación de sumergir las piezas en un baño apropiado y especialmente preparado, auna temperatura de 550ºC.

La pieza así tratada no ha sufrido ninguna deformación” y ha adquirido una RESISTENCIA AL DESGASTEQUE PRODUCE LA FRICCION, TAL, QUE JAMAS TRATAMIENTO ALGUNO HA LOGRADO HASTA EL

PRESENTE.Esto constituye un verdadero acontecimiento. La NITRU-SULFINIZACION o Nitruración al azufre, no solamentepermite obtener excelentes resultados, sino que además, por primera vez se obtiene un rozamiento sindesgaste entre dos piezas fabricadas exactamente del mismo material y que han soportado un idénticotratamiento térmico.

Acción: La Nitru-Sulfinización obra sobre las piezas de dos maneras diferentes:a) Acción de superficie y penetración (que es la acción propiamente dicha de la Nitru-Sulfinización).b) Acción a corazón (que es una acción térmica derivada de la temperatura del baño, que quita las tensiones

internas y aumenta la resistencia a la fatiga).

La acción de la Nitru-Sulfinización propiamente dicha puede dividirse en dos1) Acción de una muy fina corrosión en la superficie del metal. 2) Acción de penetración de elementos sulfurosos y Nitruros que alcanzan una profundidad de 3/10 mm.

Acción sobre los aceros especialesEn los aceros rápidos, el revenido habitual se encuentra ya realizado alrededor de 560ªC, para aumentar laresistencia de estos aceros por transformación de la austenitas residual. La Nitru-Sulfinización, constituyeademás de su acción propia un revenido suplementario que mejora extraordinariamente las cualidades delas herramientas fabricadas en acero rápido como ser: Machas, Fresas, Creadores de engranajes, machos,etc.