PORTLANDPARKS.ORG

तपाईंका छिमेकीहरूलाईयस ठाउँमा चलचचत्र वा कनसर्टहरू दिनहुोस:्

portlandpf.org/donate

NORTH & NORTHEAST PORTLAND ट्ाननजिर

Alberta Park, NE 22nd & Killingsworth Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध्ाहन

#72, #17, #8

Arbor Lodge Park, N Bryant & Delaware Aveददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#35, #75, #44

Argay Park, NE 141st & Failing St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, सो्मिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #22, #21

Charles Jordan Community Center, 9009 N Foss Ave बिहान 11:30 िजे देखि ददउँसो 1:30 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4, #35

Columbia Park, N Lombard & Woolsey Aveबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #75

Eastgate Station Apartments, 100 NE 120th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, िुधिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#25, #20, अधधकत्म नीलो

Fernhill Park, NE 37th & Ainsworth St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, ्ंमगलिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #75, #72

Grant Park, NE 33rd & US Grant Place बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, सो्मिार र िुधिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#70

Kenton Park, 8417 N Brandon Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4

Khunamokwst Park, NE 52nd & Alberta St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #75, #71

Matt Dishman Community Center, 77 NE Knott St लन्च ्मात्र: ्मध् ाहन

#4, #24, #44

McCoy Park, N Fiske & Fessenden St बिहान 10 िजे देखि साँझ 6 िजेसम्म लन्च ्मात्र: ्मध् ाहन #4

Melrose Apartments, 4497 NE 133rd Ave ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, िधुिार र शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#21, #22

Montavilla Park, NE 82nd & Glisan St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72, #19

Ortiz Community Center, 6736 NE Killingsworth बिहान 10:30 िजे देखि ददउँसो 1:30 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72

Peninsula Park, N Albina & Rosa Parks Way बिहान 10 िजे देखि साँझ 6 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #44, #4

Senn's Dairy Park, NE 112th Ave ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, सो्मिार ्मात्र र बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#87, #71, #22

St Johns Park, N Central & Chicago Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4

Unthank Park, 510 N Shaver St ददउँसो 3 िजे देखि साँझ 7 िजेसम्म रात्री िाना: साँझ 5 िजे

#44, #4, #24

Wellington Park, NE 66th & Mason St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #71, #24

Wilkes Park, 3655 NE 154th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म िुधिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#21, #23

Woodlawn Park, NE 13th & Dekum St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 2 िजेसम्म लन्च: बिहान 11:30 िजे #8, #75

व्क्तहरूले धगट्ी राखिएको पदैल्माग्गको प्र्ोग गरी स्ल्मा प्रवेश गन्ग र िादहर ननसकन स्नेछन।् ्प पहँु्च्ोग् वववरणहरू PortlandParks.org ्मा फेला पान्ग सककनछ।

18 वर्ग र क्म उ्ेमरहरूका लाधग ्मात्र नन:शलुक सवास्थ् लन्च। सेवा स्म् र ददन ्माध् उललेि गररएको छ।िेल-्मदैान गाडी – िच्चाहरूलाई िेल-्मदैान ्मनोरञजन ददन भ्ानहरू ददनहँु एउटा स्लिाट अकको स्लसम्म ्चललरहनछन।् ददन र स्म् ्माध् उललेि गररएको छ।

SOUTHEAST PORTLAND ट्ाननजिर Arbor Glen Apartments, 2609 SE 145th Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे जुन 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म #4

#4

Bellrose Station Apartments, 7911 SE 92nd Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन

#19, धधकत्म हरर ो्

Brooklyn Park, SE 10th & Haig St बिहान 11 िजे देखि साँझ 7 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #19, #9

Creston Park, SE 44th & Powell Blvd बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #9

Essex Park, SE 79th & Center St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #9, #72

Gilbert Heights Park, SE 130th & Boise Stसो्मिार ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म / ्मगंलिार बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#17

Glenfair Park, NE 154th & Couch Ct बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म सो्मिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #25

#25

Harrison Park, SE 84th & Harrison St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72, #4

Laurelhurst Park, SE Cesar E. Chavez & Stark St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, ्ंमगलिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#20, # 75

Lents Park, SE 92nd & Holgate Blvd बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन

#17, #72, अधधकत्म हरर ो्

Lincoln Park, SE 135th & Mill St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे जुन 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#4, #71

Mill Park, SE 117th & Mill Ct ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #71

Mt Scott Park, SE 72nd & Harold St बिहान 10 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #14, #72

Parklane Park, SE 155th & Main St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म िधुिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन #20

Raymond Park, SE 118th & Raymond St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन जनु 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#10

SE 150th Ave & Division St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #4

Ventura Park, SE 115th & Stark St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन जनु 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#20

West Powellhurst Park, SE 115th & Division St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, ्मगंलिार र शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#71, #4

Woodstock Park, SE 47th & Steele St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, ्मगंलिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #10, #19

WEST PORTLAND ट्ाननजिर

Holly Farm Park, 10819 SW Capitol Hwyबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #44

Jamison Square, 810 NW 11th Aveबिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#77

Pendleton Park, SW 55th & Iowa Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, सो्मिार र िधुिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#1

Stephens Creek Crossing, 6715 SW 26th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #44

Wallace Park, NW 25th & Raleigh Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, ्ंमगलिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#15, #18

2016Nepali

नन:शुल्क गर्मी

मौसमको रमाइलो

पार्कमा

DAVID DOUGLAS SCHOOL DISTRICTNutrition Services

DIRECTOR PARK

815 SW Park Ave • 503.823.8087

HOLLADAY PARK

NE 11th & Holladay St • 503.823.8087

• • • •

PHO

TO P

OLI

CY

• • • •

Rose Garden Amphitheater ्मा प्रदश्गनीहरू। कनसर्टहरू 6:00 बजेि बेलुकी सुरु हुनि।

DIRECTOR PARK

815 SW Park Ave • 503.823.8087

HOLLADAY PARK

NE 11th & Holladay St • 503.823.8087

• • • •

PHO

TO P

OLI

CY

• • • •

Rose Garden Amphitheater ्मा प्रदश्गनीहरू। कनसर्टहरू 6:00 बजेि बेलुकी सुरु हुनि।

PORTLANDPARKS.ORG

तपाईंका छिमेकीहरूलाईयस ठाउँमा चलचचत्र वा कनसर्टहरू दिनहुोस:्

portlandpf.org/donate

NORTH & NORTHEAST PORTLAND ट्ाननजिर

Alberta Park, NE 22nd & Killingsworth Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध्ाहन

#72, #17, #8

Arbor Lodge Park, N Bryant & Delaware Aveददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#35, #75, #44

Argay Park, NE 141st & Failing St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, सो्मिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #22, #21

Charles Jordan Community Center, 9009 N Foss Ave बिहान 11:30 िजे देखि ददउँसो 1:30 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4, #35

Columbia Park, N Lombard & Woolsey Aveबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #75

Eastgate Station Apartments, 100 NE 120th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, िुधिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#25, #20, अधधकत्म नीलो

Fernhill Park, NE 37th & Ainsworth St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, ्ंमगलिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #75, #72

Grant Park, NE 33rd & US Grant Place बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, सो्मिार र िुधिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#70

Kenton Park, 8417 N Brandon Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4

Khunamokwst Park, NE 52nd & Alberta St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #75, #71

Matt Dishman Community Center, 77 NE Knott St लन्च ्मात्र: ्मध् ाहन

#4, #24, #44

McCoy Park, N Fiske & Fessenden St बिहान 10 िजे देखि साँझ 6 िजेसम्म लन्च ्मात्र: ्मध् ाहन #4

Melrose Apartments, 4497 NE 133rd Ave ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, िधुिार र शुक्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#21, #22

Montavilla Park, NE 82nd & Glisan St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72, #19

Ortiz Community Center, 6736 NE Killingsworth बिहान 10:30 िजे देखि ददउँसो 1:30 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72

Peninsula Park, N Albina & Rosa Parks Way बिहान 10 िजे देखि साँझ 6 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #44, #4

Senn's Dairy Park, NE 112th Ave ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, सो्मिार ्मात्र र बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#87, #71, #22

St Johns Park, N Central & Chicago Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #4

Unthank Park, 510 N Shaver St ददउँसो 3 िजे देखि साँझ 7 िजेसम्म रात्री िाना: साँझ 5 िजे

#44, #4, #24

Wellington Park, NE 66th & Mason St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #71, #24

Wilkes Park, 3655 NE 154th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म िुधिार ्मात्र। लन्चको कुन ै व् वस् ा हँुदैन।

#21, #23

Woodlawn Park, NE 13th & Dekum St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 2 िजेसम्म लन्च: बिहान 11:30 िजे #8, #75

व्क्तहरूले धगट्ी राखिएको पदैल्माग्गको प्र्ोग गरी स्ल्मा प्रवेश गन्ग र िादहर ननसकन स्नेछन।् ्प पहँु्च्ोग् वववरणहरू PortlandParks.org ्मा फेला पान्ग सककनछ।

18 वर्ग र क्म उ्ेमरहरूका लाधग ्मात्र नन:शलुक सवास्थ् लन्च। सेवा स्म् र ददन ्माध् उललेि गररएको छ।िेल-्मदैान गाडी – िच्चाहरूलाई िेल-्मदैान ्मनोरञजन ददन भ्ानहरू ददनहँु एउटा स्लिाट अकको स्लसम्म ्चललरहनछन।् ददन र स्म् ्माध् उललेि गररएको छ।

SOUTHEAST PORTLAND ट्ाननजिर Arbor Glen Apartments, 2609 SE 145th Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे जुन 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म #4

#4

Bellrose Station Apartments, 7911 SE 92nd Ave बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन

#19, धधकत्म हरर ो्

Brooklyn Park, SE 10th & Haig St बिहान 11 िजे देखि साँझ 7 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #19, #9

Creston Park, SE 44th & Powell Blvd बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #9

Essex Park, SE 79th & Center St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #9, #72

Gilbert Heights Park, SE 130th & Boise Stसो्मिार ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म / ्मगंलिार बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#17

Glenfair Park, NE 154th & Couch Ct बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म सो्मिार ्मात्र। लन्चको कुन ै व् वस् ा हँुदैन। #25

#25

Harrison Park, SE 84th & Harrison St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #72, #4

Laurelhurst Park, SE Cesar E. Chavez & Stark St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, ्मगंलिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#20, # 75

Lents Park, SE 92nd & Holgate Blvd बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन

#17, #72, अधधकत्म हरर ो्

Lincoln Park, SE 135th & Mill St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे जुन 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#4, #71

Mill Park, SE 117th & Mill Ct ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #71

Mt Scott Park, SE 72nd & Harold St बिहान 10 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #14, #72

Parklane Park, SE 155th & Main St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म िधुिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन #20

Raymond Park, SE 118th & Raymond St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन जनु 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#10

SE 150th Ave & Division St बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #4

Ventura Park, SE 115th & Stark St बिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन जनु 20 देखि सेपटेमिर 2 सम्म

#20

West Powellhurst Park, SE 115th & Division St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, ्मगंलिार र शकु्रिार ्मात्र। लन्चको कुन ै व् वस् ा हँुदैन।

#71, #4

Woodstock Park, SE 47th & Steele St ददउँसो 2 िजे देखि साँझ 5 िजेसम्म, ्मगंलिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन। #10, #19

WEST PORTLAND ट्ाननजिर

Holly Farm Park, 10819 SW Capitol Hwyबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म लन्च: ्मध् ाहन #44

Jamison Square, 810 NW 11th Aveबिहान 10 िजे देखि ददउँसो 1 िजेसम्म, बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ै व् वस् ा हँुदैन।

#77

Pendleton Park, SW 55th & Iowa Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, सो्मिार र िधुिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#1

Stephens Creek Crossing, 6715 SW 26th Ave बिहान 10 िजे देखि ददउँसो 4 िजेसम्म लन्च: ददउँसो 12:30 िजे #44

Wallace Park, NW 25th & Raleigh Stबिहान 11 िजे देखि ददउँसो 3 िजेसम्म, ्मगंलिार र बिहीिार ्मात्र। लन्चको कुन ैव् वस् ा हँुदैन।

#15, #18

2016Nepali

नन:शुल्क गर्मी

मौसमको रमाइलो

पार्कमा

DAVID DOUGLAS SCHOOL DISTRICTNutrition Services