Embed Size (px)
Citation preview
INTENTIONS
SATURDAY, APRIL 27 5:30 PM † Joan Stauble
rq. June & Bernard Sobolewski
SUNDAY, APRIL 28
9:30 AM Health and God’s blessing for Sydney
Kropiewnicki and Family
rq. Irene & Eric Kropiewnicki
11:00 AM O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki
Bożej dla Moniki i Marka z okazji urodzin
MONDAY, APRIL 29
7:30 AM For Parishioners
TUESDAY, APRIL 30
7:00 PM W 40 rocznicę ślubu Reginy i Stefana Sroka
z podziękowaniem za łaski i próbą o dalsze
Boże błogosławieństwo
WEDNESDAY, MAY 1
7:30 AM Personal Intention
THURSDAY, MAY 2
7:30 AM Personal Intention
FRIDAY, MAY 3
7:30 AM Personal Intention
7:00 PM † Katarzyna & Stanisław Wojdyło
rq. córki
SATURDAY, MAY 4
7:30 AM Personal Intention
5:30 PM † Donna, Robert, Pat DiCarlo
rq. Helena Paszul
SUNDAY, MAY 5
9:30 AM Health and God’s blessing for Noah & Taylor
Harrison & Family
rq. Irene & Eric Kropiewnicki
11:00 AM † Stanisław Rydzewski
Sanctuary Lamp Candles
This week sanctuary lamps
have been offered in memory of:
Helena & Wladyslaw Swieca
Waleria Slipec & Michal Slipec
*****
Wieczyste Lampki
Wieczyste lampki w tym tygodniu
zostały ofiarowane za spokój dusz:
Helena & Władysław Świeca
Waleria Slipec & Michał Slipec
PLEASE PRAY FOR:
All of our deceased parishioners and friends. We also ask
your prayers of comfort for our sick and confined
parishioners and friends:
Jean & Frank Bernardo, Philip Burghardt, Rose Pira, Ed
Koennemenn, Jane & Bill Zehnder, Dorothy Walker, Patrick
Patskin, Darlene & Jack Wilman, Elizabeth Malangone,
†Teresa Miras, Eieen & Michael Murphy, Benjamin Narciso,
Niku Rudgarnia, Kelly Smyth, Marie Demarest, Jacek
Strządała, Regina Pfaff, Kazimierz Brodka,Ethelda Burton,
Kathy Sarao, Gina, Michael, Renee Foca, Franciszek
Szczecha, †Donna DiCarlo, Damian Marek, Anna
Mattessich, Fr. Pawel,Georgette Pianteri, Mark Metzler,
Arlene Nowakowski, Barbara Revis,Jessica Santos, Ashley &
Barbara, †Bernie Zoch, †Stella Lubie, Ruth Metzler, †Helen
Sanchez, Cheryll Azar, Carol Cleary, †Zofia Sajewicz, †Ewa
Nowak, Hascup Family, Stella Kozireski, Fr.Andrzej
Gorczyca, Jerry Cleary, Alice Azar, Bruce Demarest , Scott
De Elia ,†Józef Patlewicz, †Karolina Stachniuk,
Radoslav Stanko, Richard Cerbo,†Loretta Conway,
Jan Okunowicz
If you wish to include someone in this list, please call the
rectory office at (201) 440-3224.
COLLECTIONS / KOLEKTY
April 21 / Kwiecień 21, 2019
First collection: $ 2336
Second collection: $ 2506
Our second collection this week is for:
Archdiocesan Assessment Our second collection next week is for:
Mother’s Day
Good Friday-$ 668
Druga kolekta w tym tygodniu przeznaczona na:
Podatek Archidiecezjalny Druga kolekta w przyszłym tygodniu jest na:
Dzień Matki
MAY GOD REWARD YOU
FOR YOUR GENEROSITY
LECTORS
Sat. Apr.27-5:30 PM Kathleen Meehan
Sun. Apr.28-9:30 AM Suzanne Fiorillo
Sun.Apr.28-11:00 AM
CCD Students
Sat. May 4 -5:30 PM
Suzanne Fiorillo
Sun. May 5–9:30 AM
Suzanne Fiorillo
Sun. May 5-11:00 AM
Tomasz Wojtak & Grażyna Ożarowska
Saint Faustina Kowalska: Apostle of Divine
Mercy
The story of Saint Faustina
Kowalska reveals the inspiration
behind the Divine Mercy devotion.
Helena Kowalska was born in
Poland on August 25, 1905. She was
the third child of a devout Catholic
family. As a small child she reported
seeing bright lights during her night
prayers. At age 16 she went to work
as a servant in a neighboring city.
She soon resigned after a fainting
spell, even though a doctor said she
was healthy.
Helena told her parents that she
wanted to enter religious life but
failed to obtain her father’s
permission because he felt she was
too young. She took another post as
a servant and made friends with a
circle of young women. At a dance, she experienced a
vision of Christ suffering that touched her conscience and
revived her desire to be a nun. She soon left her job and
sought entrance in a religious congregation.
LITURGICAL CALENDAR
28 SUNDAY OF DIVINE MERCY
Acts 5:12-16/Rv 1:9-11a, 12-13, 17-19/Jn 20:19-31 (45) Pss
Prop
29 Mon
Acts 4:23-31/Jn 3:1-8 (267) Pss II
30 Tue Easter Weekday
Acts 4:32-37/Jn 3:7b-15 (268)
1 Wed Easter Weekday
Acts 5:17-26/Jn 3:16-21 (269)
2 Thu
Acts 5:27-33/Jn 3:31-36 (270)
3 Fri
1 Cor 15:1-8/Jn 14:6-14 (561) Pss Prop
4 Sat Easter Weekday
Acts 6:1-7/Jn 6:16-21 (272)
5 SUN THIRD SUNDAY OF EASTER
Acts 5:27-32, 40b-41/Rv 5:11-14/Jn 21:1-19 or 21:1-14 (48)
Pss III
In 1925, she entered the Congregation of the Sisters of
Our Lady of Mercy, taking the name Faustina. She served
as a cook, gardener and doorkeeper in Krakow and several
other community convents. The sisters
liked her but did not appreciate or
understand her deep interior life,
which included visions and prophecies.
On February 22, 1931, Sister Faustina
experienced a new and life-changing
vision of Christ. She saw him wearing
a white robe and raising his right hand
in blessing with his left hand resting on
his heart from which flowed two rays
of light. Jesus told her, “Paint an image
according to the pattern you see, with
the prayer, Jesus, I trust in you.”
Faustina could not paint, and struggled
to convince her incredulous sisters
about the truth of her vision.
Ultimately she persuaded her spiritual
director, Father Michael Sopocko, that
the vision was real. He found an artist to create the
painting that was named The Divine Mercy and shown to
the world for the first time on April 28, 1935.
Father Sopocko advised Sister Faustina to record her
visions in a diary. At one point she wrote that “Jesus said I
was his secretary and an apostle of his divine mercy.” She
devoted the rest of her life to spreading the message of
divine mercy and the growth of popular devotion to it. Her
mystical writings have been translated into many
languages. She died of tuberculosis at age 33. Pope John
Paul II canonized her on April 30, 2000.
Jesus said later to Sister Faustina:
"Say unceasingly this chaplet that I have taught you.
Whoever will recite it will receive great Mercy at the hour
of death. Priests will recommend it to sinners as their last
hope of salvation. Even if there were a sinner most
hardened, if he were to recite this Chaplet only once, he
would receive grace from My Infinite Mercy.
(Diary 687)
SUNDAY OF DIVINE MERCY
News & Announcements
Informacje i Ogłoszenia
1. W piątek, 3 maja przypada pierwszy piątek miesiąca.
Msze św. będą odprawiane o 7:30 am po angielsku i o
7:00 pm po polsku. Nasz kościół będzie otwarty cały
dzień. Dla zainteresowanych wpisaniem się na listę
adoracji przygotowana jest specjalna kartka na tyłach
kościoła.
2. Maj jest miesiącem w sposób szczególny
poświęconym Maryi. Niezwykle popularne są w tym
czasie nabożeństwa majowe. W naszym kościele będą
odprawiane we wtorki i piątki przed Mszą Św. o
godzinie 6:30 pm.
3. Składamy serdeczne podziękowania dla Café Rivera
za donacje ciast, oraz dla wszystkich państwa, którzy
je zakupili. Dochód ze sprzedaży wyniósł 1200 $.
4. Serdecznie zapraszamy na uroczysty lunch z okazji
Dnia Matki, 12 maja po Mszy świętej o godzinie
11:00 am w sali pod kościołem, wstęp wolny.
Będziemy wspólnie spędzać ten czas i dziękować
wszystkim Mamom za ich miłość, dobroć i
poświęcenie.
5. 9 Maja o godz. 7:30 wieczorem, w naszym kościele
celebrowana będzie Msza św. z modlitwą o
uzdrowienie duszy i ciała, której przewodniczyć
będzie o. John B. Bashobora.
6. 2019 Sharing God’s Blessings Annual Appeal.
Do tej pory na akcje odpowiedziało 28 rodzin - Bóg
zapłać.
Do dzisiaj zobowiązanie wynosi 2070 $ co stanowi
tylko 34% kwoty którą musimy zapłacić. Zwracamy
się z prośba o liczniejsze włączenie się do akcji.
1. On Friday, May 3 we are celebrating the first
Friday of the month. Masses will be held at
7:30 am in English, at 7:00 pm in Polish. Our
church will be open all day. For those
interested in joining the adoration there is a
list at the back of the church to sign up.
2. We would like to express our sincere thanks
to Café Rivera for the donations of the
cakes, and to all of you who purchased them.
Total profit from our cake sale was $1200.
3. We cordinally invite you to the Mother's
Day lunch on May 13th, in the Church hall
after the 11:00 am mass.
We will spend time together and thank all
Moms for their love, kindness and
dedication.
4. On May 9, at 7:30 PM, a special Mass will
be celebrated in our church with a prayer for
the healing of the soul and body, which will
be lead by Father John B. Bashobora.
5. 2019 Sharing God’s Blessings Annual
Appeal. So far, 28 families have responded
to the appeal, thank you.
As of today, the commitment is $2070,
which is only 34% of the amount we have to
pay. We would like to ask our parishioners
to consider helping us.
Holy Mass Schedule
Monday, Wednesday, Thursday:
7:30 AM ( English)
Tuesday, Novena to St. Joseph:
7:00 PM (Polish)
Friday, Divine Mercy Novena:
7:00 PM ( Polish)
First Friday:
7:30 AM (English) & 7:00 PM (Polish)
Saturday:
7:30 AM (English) & 5:30 PM Vigil Mass (English)
Sunday:
9:30 AM (English) & 11:00 AM (Polish)
Adoration of the Blessed Sacrament:
Tuesdays from 6:00 PM
Confessions:
Before and after Holy Mass
Sacrament of Baptism:
Sunday after Holy Mass at 11:00 AM.
Arrange at parish office.
Marriage:
Please contact the Rectory Office 6 months in advance.
Rectory Office Hours:
Monday, Wednesday, Friday from 9:00 AM to 2:00 PM
If you or someone in your family is unable to come to
church and would like to receive the sacraments of
Penance, Eucharist, and/or Anointing of the Sick,
please call Fr. Wlodzimierz Las at (201) 440-3224.
Pastor
Fr. Włodzimierz Łaś, SDS
Weekend Assitant
Very Rev. Canon Stanley Wałęga
Parish Secretary
Mrs. Grażyna Druciak
Trustees
Mr. Wallace P. Nowosielecki
Mrs. Elżbieta Kusek
Pastoral Council Chairman
Dr. Bogdan Lekan, M.D.
Music Director
Ms. Paulina Raczkowski
Parish Finance Council
Mrs.Marzanna Kopacz
CCD Director
Mrs. Marzanna Kopacz
460 Hudson Street, Hackensack NJ 07601 Rectory office: (201) 440-3224, Fax.: (201) 641-8685,
e-mail: [email protected], www.stjosephsnj.org
■ APRIL 28th 2019 ■ Divine Mercy Sunday
ST. JOSEPH’S ROMAN CATHOLIC CHURCH
Established 1909
Blessed are those who have not seen and
have believed.
Jn 20-19:31
Błogosławieni, którzy nie widzieli, a
uwierzyli.
