REPERTORIO T SUO DEL_fe_8_M_AG_,2_013

CO TRATTO DI COLL4..BOR-\ZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA

La REGIONE CALABRL6.. (C.F. 02205340793), rappresentata nella persona dell'avv. Francesco Zoccalinella qualità di Dirigente Generale del Dipartimento n. 2 "PRESIDENZA" nato a Reggio Calabria il 9giugno 1954, codice fiscale ZCCFNCS54H09H22, domiciliato per la carica presso la sede della GiuntaRegionale, Via Sensales, Palazzo Alemanni in Catanzaro, di seguito denominata "Committente ",

EDIl dr. Geremia Capano, nato a Castrovillari (CS) il 01/01/1956 e residente in Castrovillari (CS) in via TV

ovembre n. 15- C.F.CP GRM56AO l C349Q, di seguito denominato "Collaboratore ";PREMESSO

CHE la legge 17 maggio 1999, n. 144, che prevede l'istituzione da parte delle Amministrazioni centrali eregionali di propri uclei di Valutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici (NRVVIP) perl'espletamento di attività e compiti ivi definiti;

CHE la Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri 10 settembre 1999, che - ai sensi dell' art.!comma 4 della summenzionata legge 144/1999 - indica le caratteristiche organizzative comuni dei NRVVIPda istituire presso le Amministrazioni centrali e regionali;

CHE la deliberazione di G.R. n. 249 del 20 marzo 2000 e s.m.i. ha istituito, ai sensi della richiamata legge144/1999 e successivi provvedimenti attuativi, il Nucleo Regionale di Valutazione degli InvestimentiPubblici;

CHE la Giunta regionale con deliberazione n. 565 del 24 agosto 2009 ha approvato il Regolamentooperativo del ucleo Regionale di Valutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici;

CHE con DDG n. 445 del 14.01.2013, è stato approvato l'Avviso per la selezione per titoli e colloquio di nr.4 (quattro) candidati a componenti esterni del Nucleo Regionale di Valutazione e Verifica degli InvestimentiPubblici (NRVVIP) della Regione Calabria;CHE l'avviso per la selezione per titoli e colloquio di nr. 4 (quattro) candidati a componenti esterni del

ucleo Regionale di Valutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici (NRVVIP) della Regione Calabriapubblicato sul Supplemento Straordinario n. l alla parte ID del BURC n. 3 del 18 gennaio 2013;CHE in esito alla procedure di selezione sopra richiamate, con DDS n. 6445del 29.04.2013, ha approvato lagraduatoria finale di merito;

CHE la Giunta regionale con deliberazione n. 483 del 28 luglio 2009 ha trasformato il ucleo Regionale diValutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici in Unità Organizzativa Autonoma ai sensi dell art.7comma 4 della L.R. n. 3 del 7 agosto 2002, collocandolo all'interno del Dipartimento n. 3 "ProgrammazioneNazionale e Comunitaria";

CHE all' onere frnanziario derivante dalla stipula dei nuovi contratti si farà fronte con l'impegno dispesa n. 690 del 15.02.2013 assunto con DDS n. 4107 del 18.03.2013, che grava sul capitolo del BilancioRegionale n. ]2020]05;

TUTTO CIÒ PREMESSO E CONSIDERATO tra le parti, come sopra costituite,

SI CO iVIENE E SI STIPULA QUANTO APPRESSO:ART. 1 - (Conferimento dell'incarico - Attività)

Il NRVVIP svolge i compiti previsti dalla Legge n. 144 del 17 maggio 1999. TI ffi-VV1Pè organismo disupporto tecnico nelle fasi di programmazione, valutazione, attuazione e verifica di politiche, plaru eprogrammi di intervento promossi e attuati dall'Amministrazione regionale o da altri enti.Il NRVV1P svolge altresì i seguenti compiti:- nell'ambito dell'Intesa Istituzionale di Programma e degli Accordi di Programma Quadro, competono alNRVVIP le attività previste dalla Delibera CIPE n. 14/2006 al punto 2.5.1, nonché l assistenza ai SoggettiProponenti, al fine di innalzare la capacità e la qualità della progettazione.- nell'ambito della Programmazione Regionale Unitaria azionale 2007/2013, il ffi-VV1Pesercita leattribuzioni previste:

dal Quadro Strategico azionale 2007/2013;dalla Delibera CIPE n. 166 del 21 dicembre 2007 e s.m. i.;dal POR Calabria FESR 2007/2013;dal POR Calabria FSE 2007/2013;dal PSR della Regione Calabria 2007/2013;dal PAR Calabria FAS 2007/2013;dal Piano delle Valutazioni della Programmazione Regionale Unitaria 2007/2013;dal Documento recante la descrizione dei Sistemi di Gestione e Controllo del POR Calabria FESR2007/2013, ai sensi dell'art.71, paragrafo 1 del Regolamento (CE) 01083/2006;dal Documento recante la descrizione dei Sistemi di Gestione e Controllo del POR Calabria FSE2007/2013, ai sensi dell'art.71, paragrafo 1 del Regolamento (CE) N° 1083/2006;dal Piano di Azione degli Obiettivi di Servizio della Regione Calabria previsto dalla Delibera CIPEn. 82 del 3 agosto 2007;

- nell'ambito del Piano delle Valutazioni della Programmazione Regionale Unitaria 2007/2013, il NRVVIPsvolge tra l'altro le seguenti attività:

supporta il Responsabile del Piano delle Valutazioni nella redazione, aggiornamento ed attuazionedel Piano;affianca il Responsabile del Piano delle Valutazioni nelle attività di analisi e individuazione delledomande di valutazione dei soggetti beneficiari della politica regionale unitaria;propone temi e domande di valutazione al Gruppo di Pilotaggio del Piano delle Valutazioni;elabora analjsi e valutazioni previste dal Piano delle Valutazioni, sulla base delle competenze e dellerisorse professionali disponibili;garantisce un adeguato raccordo metodologico con i Valutatori esterni;garantisce il necessario coordinamento metodologico e operativo con il Sistema Nazionale diValutazione per le attività previste dal Piano delle Valutazioni;verifica in itinere ed ex-post la qualità delle valutazioni realizzate dai Valutatori esterni;supporta il Gruppo di Pilotaggio.

TI ruolo, le attività, le funzioni e gli obiettivi da svolgersi, rientrano nell'ambito della ProgrammazioneRegionale Unitaria 2007/2013 per l'espressa coerenza delle attività da prestare con quanto disposto del PORCalabria FSE 2007/2013, POR Calabria FESR 2007/2013 e dal PAR Calabria FAS 2007/2013, nonché dallanuova programmazione 2014/2020.Tutta l'attività espletata dal collaboratore dovrà essere preventivamente concordata con il Responsabiledell'UOA-NRVVIP; i tempi e le modalità di svolgimento delle prestazioni sono stabiliti, secondo le direttivedel Responsabile, in base alle necessità ed alle esigenze organizzative, fermi restando l'assenza di qualsiasivincolo di subordinazione e l'autonomia di esecuzione della prestazione da parte del collaboratore.

ART. 2 - (Natura dell'incarico)L'incarico ha natura di collaborazione coordinata e continuativa e viene conferito ai sensi e per gli effettidegli artt. 2222-2229 e seguenti del CC. e dell'art. 409, n. 3 del C.p.c., trattandosi di prestazioni professionalidi natura intellettuale senza vincolo di subordinazione.

2

Il collaboratore, per il periodo di durala del pre ente contratto, può prestare la propria attività a favore di terzie dichiara che non è dipendente di alcuna pubblica amministrazione.Ove ricorra una delle circostanze, previste dall'art. 53 del D.Lgs. n. 165/2001 ed s.m. i., (rapporto diprestazione con altro soggetto diverso dal Committente) il collaboratore si impegna a rilasciare prontamenteapposita dichiarazione all'Amministrazione regionale nelle forme richieste dall'art. n. 38 c.3, D.P.R. n. 445del 28.12.2000, ai sensi deIr art. n. 46 e n. 47, fatta salva la facoltà dell'Amministrazione del controllo di cuiall'art. n. 71 citato D.P.R. n. 445/2000.Il collaboratore si impegna a non assumere, direttamente o indirettamente, incarichi in progetti, opere oattività professionali finanziate dall'operazione quadro regionale ovvero da altre risorse, che siano tali dacreare situazioni di incompatibilità con i compiti di collaborazione allo stesso affidati con il presentecontratto.E' fatto divieto di effettuare il trattamento dei dati per fini diversi da quelli oggetto del presente contratto. Ilcollaboratore è tenuto ad osservare rigorosamente le regole del segreto d'ufficio ed a proposito di fatti,informazioni, notizie o altro di cui avrà comunicazione e prenderà conoscenza nello svolgimentodell'incarico conferito. Tali informazioni non potranno in nessun modo essere cedute a terzi. Il collaboratoreè tenuto a non svolgere attività che creano danno all'immagine e pregiudizio all'Ente Regione Calabria. Lepresenti clausole rivestono per il committente carattere essenziale e la loro violazione potrà dar luogo allarisoluzione di diritto dell'incarico ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 del c.c.

ART. 3 - (Durata dell'incarico)Il contratto avrà una durala di 36 mesi. La durata dell'incarico potrà essere prorogata per ulteriori 36 mesi,non ulteriormente rinnovabili. Il contratto potrà essere risolto anticipatamente in caso di adozione diprovvedimenti attuativi di norme regionali incompatibili o in ca o di mancata copertura finanziaria per laterza annualità, anche a seguito di ritardi nel trasferimento delle risor e CIPE, assegnate alla Regione per ilfunzionamento del Nucleo di Valutazione e Verifica degli Investimenti Pubblici, di cui alla legge 144/99 edimputate sui pertinenti capitoli di bilancio 1004108 e 12020105, senza alcun onere per l'amministrazione.Le attività previste dal presente contratto avviate con decorrenza dalla firma del contratto, si intendono comeparte integrante del contratto stesso e ne sono assorbite.L'eventuale rinnovo del contratto di collaborazione, dovrà risultare da nuovo atto sottoscritto dalle parti. E'esclusa ogni rinnovazione automatica, anche tacita.

ART. 4 - (Organizzazione)Il committente metterà a disposizione del collaboratore l'organizzazione e la strumentazione necessaria perl'espletamento dell'incarico e garantirà il coordinamento con gli altri dipendenti, collaboratori e strutturecollegate, previo accordo, che potrà essere consensualmente rivisto durante il rapporto, con il collaboratorestesso. Per realizzare un migliore coordinamento tra le prestazioni rese dal collaboratore con le attività delcommittente, si individua come sede di attività Catanzaro, Uffici del Dipartimento n. 3 ProgrammazioneNazionale e Comunitaria. Lo svolgimento dell'incarico prevede l'accesso e la frequentazione degli Ufficidell'Ente, al fine dell'espletamento dell'attività affidata. Il committente ha facoltà di richiedere alcollaboratore relazioni periodiche, che saranno oggetto di valutazione, sullo stato di avanzamento edattuazione del piano di lavoro e delle attività, specie in occasione dell'erogazione dei compensi.Unitamente all'ultima nota di compenso, il collaboratore dovrà presentare una relazione finale sull'attivitàsvolta e sugli obiettivi raggiunti.Da parte del collaboratore potranno avvenire temporanee sospensioni del rapporto per esigenze particolaritali da non pregiudicare la realizzazione del programma o lo svolgimento dell'attività ed il conseguimentodel risultato, che dovranno essere concordate con il committente.

3

ART.5 - Obblighi del Collaboratore

Ferma restando la discrezionalità ed autonomia nell'espletamento dell'incarico, il Collaboratore si impegna afornire la propria attività con la massima diligenza, in modo imparziale, leale e secondo la migliore praticaprofessionale. In particolare, si obbliga a predisporre tutto il materiale e la documentazione comunquenecessari per il miglior svolgimento dell' incarico stesso, in conformità alle indicazioni fomite dalla RegioneCalabria.

il Collaboratore si obbliga, inoltre, a fornire dietro richiesta della Regione Calabria ogni genere diinformazione riguardo allo svolgimento dell'incarico ed a consegnare specifiche relazioni.

il Collaboratore e conforma la propria attività al perseguimento dell'interesse generale, ispirando la propriaazione ai principi di imparzialità e di buon andamento; esegue la propria prestazione in modo diligente e conperizia professionale.

il Collaboratore assume ogni responsabilità per i danni provocati, anche nei confronti di terzi, comunqueconnessi allo svolgimento dell'attività dedotta in contratto.

ART. 6 - (Compenso)

La remunerazione stimata lorda del collaboratore è determinata in 60.000,00 Euro/Anno, per 180giornate/annue ed è da intendersi omnicomprensiva a copertura totale degli oneri derivanti dall'esecuzionedell'incarico e previsti dalla legislazione vigente. Sono esclusi i costi di missioni che saranno riconosciutisolo se debitamente autorizzati.

Il compenso sarà corrisposto su base mensile e sarà erogato previa presentazione di regolari note dicompenso da parte del collaboratore, sulla base di report attestanti l'attività svolta in relazione alle azioniprogrammate debitamente vistate dal Dirigente competente.

Il committente corrisponderà, inoltre, il rimbor o delle spese di viaggio, vitto e alloggio per trasferte,preventivamente autorizzate dal Coordinatore del Nucleo di Valutazione degli Investimenti Pubblici dellaRegione Calabria e nell'interesse dell'Ente Regione, dietro presentazione di idonea documentazione e inconformità alla normativa e disposizioni vigenti per i funzionari regionali.

Le spese relative del contratto si farà fronte con le risorse assegnate dal CIPE alla Regione Calabria, ai sensidella legge 17 maggio 1999, n. 144, gravanti sul capitolo di spesa del bilancio regionale 12020105.

ART. 7 - (Riservatezza - clausola risolutiva espressa)

II Collaboratore è tenuto ad osservare la massima riservatezza su informazioni, documenti o altro tipo dimateriale prodotto direttamente dalla Regione Calabria ovvero proveniente da altre Amministrazioni o altrisoggetti, di cui viene in possesso nell'espletamento dell'incarico, nonché sui risultati, anche parziali, dellapropria attività, in qualsiasi forma (cartacea, informatica, etc.), fatto salvo il caso in cui la Regione Calabriane disponga la diffusione econdo le modalità ritenute più opportune.

L'inadempimento alle obbligazioni previste nel presente articolo comporterà la risoluzione di diritto delpresente contratto ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall'art. 1456 c.c.

ART.8 - (proprietà del materiale - titolarità delle opere dell'ingegno)I diritti di proprietà e/o di utilizzazione e sfruttamento economico degli elaborati, delle opere dell' ingegno,delle creazioni intellettuali, delle procedure software e dell'altro materiale anche didattico predisposto orealizzato nell'ambito dell'esecuzione del presente incarico rimarranno di titolarità esclusiva della RegioneCalabria che potrà quindi disporre, senza alcuna restrizione, la pubblicazione, la diffusione, l'utilizzo, lavendita, la duplicazione e la cessione di dette opere o materiale.

4

ART. 9 - (Impossibilità temporanea della prestazione)Ove sopravvengano eventi comportanti impossibilità temporanea di esecuzione della prestazione, qualimalattia. infortunio e maternità, il rapporto di collaborazione resterà sospeso, con conseguente e pari prorogadel termine, senza diritto ad alcuna maggiorazione del corrispettivo:

in caso di malattia di durata superiore a sette giorni continuativi. fino ad un massimo di sessanta giorni.In caso di superamento dei predetti termini temporali il committente può risolvere immediatamente ilrapporto. on si tiene conto dei periodi di impossibilità della prestazione, dovuti a malattia o infortunio, fmoa 15 giorni complessivi. Fermo restando quanto previsto dalla presente clausola, il committente può risolvereil rapporto nel caso in cui i singoli periodi di impossibilità della prestazione dovuta a malattia o ad infortunio.cumulativamente intesi, superino i settanta giorni in ragione d'anno. I periodi di sospensione suddetti sonoriproporzionati in base alla durata del contratto. Nulla è dovuto dal committente al collaboratore per periodidi impossibilità della prestazione. I! collaboratore dovrà comunicare tempestivamente al committentel'impossibilità di eseguire la prestazione. Il committente è facoltato a chiedere la documentazione sanitaria inrelazione al presente articolo.

ART. lO - (Risoluzione del contratto)I! contratto individuale si conclude nei seguenti casi:

per scadenza del termine concordato;per sopravvenuta impossibilità della prestazione oggetto dell'incarico;per recesso da parte del committente;per sopravvenuta impossibilità di realizzazione del progetto;per gravi inadempimenti del collaboratore che possono compromettere la realizzazione del progetto;per recesso da parte del collaboratore.

In caso di recesso del committente, qualora questi si avvalga della facoltà di risolvere anticipatamente ilcontratto in modo unilaterale così come previsto dall·art. 2227 C.C., dovrà comunicarlo con preavviso dialmeno trenta giorni- tramite lettera raccomandata alr- tenendo indenne il collaboratore delle spese e dellavoro eseguito. essun preavviso e nessuna indennità sono dovuti in caso di recesso del committente pergiusta causa.I! collaboratore può risolvere il contratto con comunicazione scritta spedita mediante raccomandata alr, conun periodo di preavviso di trenta giorni. Il periodo di preavviso non si applica in caso di gravi inadempienzecontrattuali del committente. In caso di recesso del collaboratore senza preavviso il committente ha diritto ditrattenere una quota del compenso pari al preavviso omesso.

ART. 11 - (Obblighi del committente)Il committente si impegna ove ricorra, ad ottemperare alle norme vigenti in materia previdenziale e fiscale edassicurare il collaboratore all'INAll.., come da normativa vigente.Il committente riconosce al collaboratore i diritti sindacali.

ART.I2 - (Ambiente di lavoro)I! committente si impegna a rispettare tutte le norme sul diritto di informazione previsto dal D.Lgs. n.626/1994 in materia di salute e sicurezza sul lavoro ed a mettere in campo tutte le misure necessarie agaranzia e tutela della salute e sicurezza sul luogo di lavoro come indicato nel precedente art. 4.

ART. 13 - (Informativa trattamento dati personali)Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 si informa che il responsabile del trattamento dei dati personali è ilDirigente Generale del Dipartimento 'Presidenza"Le parti dichiarano di essere state informate circa l'utilizzo dei dati personali che verranno utilizzatinell'ambito di trattamenti automatizzati o cartacei ai fmi della esecuzione del presente atto.Le parti dichiarano altresì che i dati fomiti con il presente atto sono esatti e corrispondono al veroesonerandosi, reciprocamente, da ogni e qualsivoglia responsabilità per errori materiali di compilazione,ovvero, per errori derivanti da una inesatta imputazione negli archivi elettronici o cartacei di detti dati.

C·'7 5

Ai sensi della legge indicata, tali trattamenti saranno improntati ai principi di correttezza, liceità etrasparenza e nel rispetto delle norme di sicurezza.

Sottoscrivendo il presente atto le parti dichiarano di essersi reciprocamente comunicate oralmente tutte leinfonnazioni previste dalla normativa sopra richiamata.

È fatto divieto di effettuare il trattamento dei dati per fmi diversi da quelli oggetto del presente contratto.

ART. 14 - (Rinvio a norme di legge)

Per quanto non previsto nel presente atto saranno applicabili le norme di legge vigenti.ART. 15 - (Foro e adempimenti tributari)

Per qualsiasi controversia che dovesse eventualmente insorgere, concernente l'interpretazione e l'esecuzionedel presente contratto, sarà competente il foro di Catanzaro. Il presente atto, ai sensi dell'art. 5, c.2, D.P.R.26.04.1986, n.131, è soggetto a registrazione solo in caso d'uso, come da Tariffa parte II/\, n. lO, in quantonon soggetto ad IVA.Letto, approvato nei 15 (quindici) articoli esposti, viene sottoscritto da entrambe le parti senza riserva alcuna,come appresso:

II Collaboratore~~

. Francesco Zcccali~ c.&-?'\.o ~"

TI sottoscritto Geremia Capano autorizza, ai sensi della vigente normativa, l'Ente all'utilizzo dei propri datipersonali per fini istituzionali.

TI collaboratoreY:==~G-~

6