18
SPONSORS OFFICIELS DE LA SUPER COUPE DE L'UEFA SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 DOSSIERS DE PRESSE Real Madrid CF Skopje Mardi, 8 août 2017 20.45HEC (20.45 heure locale) Journée 1 - Finale Manchester United FC 1 Rencontres précédentes 2 Rétrospective 8 Effectif 10 Officiels de match 12 Guide du stade 14 Résultats et calendrier 15 Légende 18

SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

SPONSORS OFFICIELS DE LA SUPER COUPE DE L'UEFA

SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017DOSSIERS DE PRESSE

Real Madrid CF

SkopjeMardi, 8 août 2017

20.45HEC (20.45 heure locale)Journée 1 - Finale Manchester United FC

1

Rencontres précédentes 2Rétrospective 8Effectif 10Officiels de match 12Guide du stade 14Résultats et calendrier 15Légende 18

Page 2: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Rencontres précédentesFace à faceUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

05/03/2013 8es Manchester United FC - RealMadrid CF

1-2tot.: 2-3 Manchester

Ramos 48 (c.s.c.);Modrić 66, Ronaldo69

13/02/2013 8es Real Madrid CF - ManchesterUnited FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck

20

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

23/04/2003 1/4 Manchester United FC - RealMadrid CF

4-3tot.: 5-6 Manchester

Van Nistelrooy 43,Iván Helguera 52(c.s.c.), Beckham 71,85; Ronaldo 12, 50,59

08/04/2003 1/4 Real Madrid CF - ManchesterUnited FC 3-1 Madrid

Luís Figo 12, RaúlGonzález 28, 49; VanNistelrooy 52

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

19/04/2000 1/4 Manchester United FC - RealMadrid CF

2-3tot.: 2-3 Manchester

Beckham 64, Scholes88 (P); Keane 21(c.s.c.), RaúlGonzález 50, 52

04/04/2000 1/4 Real Madrid CF - ManchesterUnited FC 0-0 Madrid

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

15/05/1968 1/2 Real Madrid CF - ManchesterUnited FC

3-3tot.: 3-4 Madrid

Pirri 31, Gento 41,Amancio Amaro 45;Zoco 44 (c.s.c.),Sadler 73, Foulkes 80

24/04/1968 1/2 Manchester United FC - RealMadrid CF 1-0 Manchester Best 35

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

25/04/1957 1/2 Manchester United FC - RealMadrid CF

2-2tot.: 3-5 Manchester Taylor 52, Charlton

85; Kopa 25, Rial 33

11/04/1957 1/2 Real Madrid CF - ManchesterUnited FC 3-1 Madrid

Rial 61, Di Stéfano73, Mateos 83; Taylor82

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

Real Madrid CF 5 2 3 0 5 2 1 2 0 0 0 0 10 4 4 2 20 16

2

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 3: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Manchester United FC 5 2 1 2 5 0 3 2 0 0 0 0 10 2 4 4 16 20

Real Madrid CF - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

04/05/2016 1/2 Real Madrid CF - ManchesterCity FC

1-0tot.: 1-0 Madrid Fernando 20 (c.s.c.)

26/04/2016 1/2 Manchester City FC - Real MadridCF 0-0 Manchester

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

04/11/2014 Ph. gr. Real Madrid CF - Liverpool FC 1-0 Madrid Benzema 27

22/10/2014 Ph. gr. Liverpool FC - Real Madrid CF 0-3 Liverpool Ronaldo 23, Benzema30, 41

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

21/11/2012 Ph. gr. Manchester City FC - Real MadridCF 1-1 Manchester Agüero 73 (P);

Benzema 10

18/09/2012 Ph. gr. Real Madrid CF - ManchesterCity FC 3-2 Madrid

Marcelo 76, Benzema87, Ronaldo 90;Džeko 68, Kolarov 85

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

13/04/2011 1/4 Tottenham Hotspur FC - RealMadrid CF

0-1tot.: 0-5 Londres Ronaldo 50

05/04/2011 1/4 Real Madrid CF - TottenhamHotspur FC 4-0 Madrid Adebayor 4, 57, Di

María 72, Ronaldo 87

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

10/03/2009 8es Liverpool FC - Real Madrid CF 4-0tot.: 5-0 Liverpool Torres 16, Gerrard 28

(P), 47, Dossena 8825/02/2009 8es Real Madrid CF - Liverpool FC 0-1 Madrid Benayoun 82

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

08/03/2006 8es Arsenal FC - Real Madrid CF 0-0tot.: 1-0 Londres

21/02/2006 8es Real Madrid CF - Arsenal FC 0-1 Madrid Henry 47

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

06/03/2001 2e ph. gr. Real Madrid CF - Leeds United 3-2 MadridRaúl González 7, 60,Luís Figo 41; Smith 6,Viduka 54

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

3

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 4: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

22/11/2000 2e ph. gr. Leeds United - Real Madrid CF 0-2 Leeds Hierro 66, RaúlGonzález 68

Super Coupe de l'UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

28/08/1998 F Real Madrid CF - Chelsea FC 0-1 Monaco Poyet 83

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

20/03/1985 1/4 Real Madrid CF - TottenhamHotspur FC

0-0tot.: 1-0 Madrid

06/03/1985 1/4 Tottenham Hotspur FC - RealMadrid CF 0-1 Londres Perryman 15 (c.s.c.)

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

27/05/1981 F Liverpool FC - Real Madrid CF 1-0 Paris Kennedy 81

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

05/11/1975 2e tr. Real Madrid CF - Derby CountyFC

5-1tot. 6-5 (a.p.) Madrid

Martínez 3, 51,Santillana 55, 99Prol., Pirri 83 (P);George 62

22/10/1975 2e tr. Derby County FC - Real MadridCF 4-1 Derby George 9, 15 (P), 78

(P), Nish 42; Pirri 25

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

03/10/1973 1er tr. Real Madrid CF - Ipswich TownFC

0-0tot.: 0-1 Madrid

19/09/1973 1er tr. Ipswich Town FC - Real MadridCF 1-0 Ipswich Rubiñán 52 (c.s.c.)

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

21/05/1971 F (Appui) Real Madrid CF - Chelsea FC 1-2 (Appui) Athènes Fleitas 75; Dempsey31, Osgood 39

19/05/1971 F Chelsea FC - Real Madrid CF 1-1 Athènes Osgood 56; Zoco 90

Manchester United FC - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Europa League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

11/05/2017 1/2 Manchester United FC - RCCelta de Vigo

1-1tot.: 2-1 Manchester Fellaini 17; Roncaglia

85

04/05/2017 1/2 RC Celta de Vigo - ManchesterUnited FC 0-1 Vigo Rashford 67

UEFA Champions League

4

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 5: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

05/11/2013 Ph. gr. Real Sociedad de Fútbol -Manchester United FC 0-0 Saint-Sébastien

23/10/2013 Ph. gr. Manchester United FC - RealSociedad de Fútbol 1-0 Manchester Iñigo Martínez 2

(c.s.c.)

UEFA Europa LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

15/03/2012 8es Athletic Club - ManchesterUnited FC

2-1tot.: 5-3 Bilbao

Llorente 23, DeMarcos 65; Rooney80

08/03/2012 8es Manchester United FC - AthleticClub 2-3 Manchester

Rooney 22, 90+2 (P);Llorente 44, DeMarcos 71, Muniain90

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

28/05/2011 F FC Barcelona - ManchesterUnited FC 3-1 Londres

Pedro Rodríguez 27,Messi 54, Villa 69;Rooney 34

07/12/2010 Ph. gr. Manchester United FC - ValenciaCF 1-1 Manchester Anderson 62; Pablo

Hernández 32

29/09/2010 Ph. gr. Valencia CF - ManchesterUnited FC 0-1 Valence Hernández 85

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

27/05/2009 F FC Barcelona - ManchesterUnited FC 2-0 Rome Eto'o 10, Messi 70

25/11/2008 Ph. gr. Villarreal CF - Manchester UnitedFC 0-0 Villarreal

17/09/2008 Ph. gr. Manchester United FC - VillarrealCF 0-0 Manchester

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

29/04/2008 1/2 Manchester United FC - FCBarcelona

1-0tot.: 1-0 Manchester Scholes 14

23/04/2008 1/2 FC Barcelona - ManchesterUnited FC 0-0 Barcelone

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

22/11/2005 Ph. gr. Manchester United FC - VillarrealCF 0-0 Manchester

14/09/2005 Ph. gr. Villarreal CF - Manchester UnitedFC 0-0 Villarreal

5

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 6: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

18/03/2003 2e ph. gr. RC Deportivo La Coruña -Manchester United FC 2-0 La Corogne Víctor 32, Lynch 47

(c.s.c.)

11/12/2002 2e ph. gr. Manchester United FC - RCDeportivo La Coruña 2-0 Manchester Van Nistelrooy 7, 55

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

10/04/2002 1/4 Manchester United FC - RCDeportivo La Coruña

3-2tot.: 5-2 Manchester

Solskjær 23, 56,Giggs 69; Blanc 45(c.s.c.), Djalminha90+1

02/04/2002 1/4 RC Deportivo La Coruña -Manchester United FC 0-2 La Corogne Beckham 15, Van

Nistelrooy 41

17/10/2001 1re ph. gr. Manchester United FC - RCDeportivo La Coruña 2-3 Manchester

Van Nistelrooy 7, 40;Sergio González 37,Tristán 39, 60

25/09/2001 1re ph. gr. RC Deportivo La Coruña -Manchester United FC 2-1 La Corogne Pandiani 86, Naybet

90; Scholes 40

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

20/02/2001 2e ph. gr. Manchester United FC - ValenciaCF 1-1 Manchester Cole 12; Brown 86

(c.s.c.)

14/02/2001 2e ph. gr. Valencia CF - Manchester UnitedFC 0-0 Valence

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

21/03/2000 2e ph. gr. Valencia CF - Manchester UnitedFC 0-0 Valence

08/12/1999 2e ph. gr. Manchester United FC -Valencia CF 3-0 Manchester Keane 38, Solskjær

47, Scholes 68

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

25/11/1998 Ph. gr. FC Barcelona - ManchesterUnited FC 3-3 Barcelone

Anderson 1, Rivaldo57, 73; Yorke 25, 68,Cole 53

16/09/1998 Ph. gr. Manchester United FC - FCBarcelona 3-3 Manchester

Giggs 16, Scholes 24,Beckham 63;Anderson 47,Giovanni 59 (P), LuisEnrique 70 (P)

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

02/11/1994 Ph. gr. FC Barcelona - ManchesterUnited FC 4-0 Barcelone Stoichkov 2, 59,

Romário 45, Ferrer 88

6

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 7: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

19/10/1994 Ph. gr. Manchester United FC - FCBarcelona 2-2 Manchester

Hughes 19, Sharpe79; Romário 33,Bakero 49

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

06/11/1991 2e tr. Manchester United FC - ClubAtlético de Madrid

1-1tot.: 1-4 Manchester Hughes 4; Schuster

68

23/10/1991 2e tr. Club Atlético de Madrid -Manchester United FC 3-0 Madrid Futre 32, 86, Manolo

88

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

15/05/1991 F Manchester United FC - FCBarcelona 2-1 Rotterdam Hughes 67, 74; R.

Koeman 79

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

21/03/1984 1/4 Manchester United FC - FCBarcelona

3-0tot.: 3-2 Manchester Robson 21, 50,

Stapleton 51

07/03/1984 1/4 FC Barcelona - ManchesterUnited FC 2-0 Barcelone Hogg 35 (c.s.c.), Rojo

90

Coupe UEFADate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

29/09/1982 1er tr. Valencia CF - Manchester UnitedFC

2-1tot.: 2-1 Valence

Solsona 70 (P),Roberto 75; Robson45

15/09/1982 1er tr. Manchester United FC - ValenciaCF 0-0 Manchester

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

06/02/1957 1/4 Manchester United FC - AthleticClub

3-0tot.: 6-5 Manchester Viollet 42, Taylor 70,

Berry 85

16/01/1957 1/4 Athletic Club - ManchesterUnited FC 5-3 Bilbao

Uribe 2, 28, Marcaida43, Merodio 73,Arteche 78; Taylor 48,Viollet 54, Whelan 85

À domicile À l'extérieur Finale Neutre TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D J V N D BP C

Real Madrid CF 15 8 5 2 15 6 4 5 4 0 1 3 0 0 0 0 34 14 10 10 48 38Manchester United FC 23 9 10 4 23 3 10 10 3 1 0 2 0 0 0 0 49 13 20 16 61 68

UEFA Champions League

7

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 8: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

RétrospectiveDeux des clubs les plus titrés d'Europe s'affronteront à Skopje, pour tenter de remporter la Super Coupe UEFA.

• Madrid disputera sa troisième Super Coupe UEFA en quatre saisons suite à sa victoire à Cardiff, le 3 juin, contre laJuventus, 4-1, en finale de l'UEFA Champions League.

• United, de son côté, a battu l'AFC Ajax, 2-0, en finale de l'UEFA Europa League, à Stockholm, le 24 mai, devenantainsi le cinquième club à gagner les trois grandes compétitions de clubs de l'UEFA.

• Le match se jouera à Skopje. Il s'agira de la première finale jouée en ARY de Macédoine.

Bilan en Super Coupe de l'UEFAReal Madrid• Il s'agit de la sixième Super Coupe de l'UEFA du Real Madrid (3 v., 2 d.)

• Les matches :1998 : Chelsea FC 1-0 Real Madrid (Poyet 83e)2000 : Real Madrid 1-2 Galatasaray AŞ (Raúl 79e ; Jardel 41e p., 102e)2002 : Real Madrid 3-1 Feyenoord (Paauwe csc 15e, Roberto Carlos 21e, Guti 60e ; Van Hooijdonk 56e)2014 : Real Madrid 2-0 Sevilla FC (Ronaldo 30e, 49e)2016 : Real Madrid 3-2 (ap) Sevilla FC (Asensio 21e, Ramos 90e+3, Carvajal 119e ; Vázquez 41e, Konoplyanka 72ep.)

• Madrid tentera d'être la première équipe à conserver son titre, depuis l'AC Milan, en 1989 et 1990.

• Si le Real gagne, il en sera à quatre Super Coupes de l'UEFA au palmarès. Avec cinq titres, seuls Milan etBarcelone en comptent plus.

Manchester United• United compte une victoire et deux défaites en Super Coupe de l'UEFA.

• Les matches :1991 : United 1-0 FK Crvena zvezda (McClair 67e)1999 : United 0-1 SS Lazio (Salas 35e)2008 : United 1-2 FC Zenit (Vidić 73e ; Pogrebnyak 44e, Danny 59e)

• Aucun club anglais n'a remporté le trophée depuis Liverpool, en 2005, contre le PFC CSKA Moskva. Depuis, United(2008) et Chelsea (2012, 2013) se sont inclinés.

Rencontres précédentes• Il s'agit de la 11e rencontre entre les deux équipes. Madrid compte quatre victoires, Manchester, deux. Madrid amarqué 20 buts, United, 16.

• Toutes les rencontres précédentes se sont tenues en C1. La dernière remonte à la saison 2012/13. Madrid s'étaitqualifié en l'emportant 3-2 sur l'ensemble des deux matches.

• Les équipes, à Madrid, le 13 février 2013 (1-1) :Real Madrid : Diego López, Arbeloa, Ramos, Varane, Coentrão, Khedira, Alonso (Pepe 84e), Özil, Di María (Modrić75e), Benzema (Higuaín 60e), Cristiano Ronaldo. Manchester United : De Gea, Rafael, Evans, Ferdinand, Evra, Jones, Carrick, Kagawa (Giggs 64e), Rooney(Anderson 84e), Welbeck (Valencia 73e), Van Persie.

• Les équipes, à Old Trafford, le 5 mars 2013 (1-2) :Manchester United : De Gea, Rafael (Valencia 87e), Vidić, Ferdinand, Evra, Carrick, Cleverley (Rooney 73e), Giggs,Nani, Welbeck (Young 81e), Van Persie.Real Madrid : Diego López, Arbeloa (Modrić 59e), Ramos, Varane, Coentrão, Khedira, Alonso, Özil (Pepe 71e), DiMaría (Kaká 45e+1), Higuaín, Cristiano Ronaldo.

• Dix ans plus tôt, un autre Ronaldo, l'attaquant brésilien, avait quitté Old Trafford sur une standing ovation et un triplé,qui avait permis à Madrid de se qualifier 6-5 sur l'ensemble des deux matches, en 2002/03. Zidane avait joué 180minutes, et avait fait marquer Luís Figo et Raúl González au match aller.

Autour du matchReal Madrid• Madrid ne compte qu'une défaite sur ses 18 derniers matches européens, contre le Club Atlético de Madrid (2-1), endemi-finale de l'UEFA Champions League 2016/17.

• Les Merengues sont invaincus contre des adversaires de Premier League (7 v., 3 n.) depuis une défaite 4-0 contre8

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 9: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Liverpool, en 8e de finale de l'UEFA Champions League 2008/09.

• Le bilan de Madrid contre les clubs anglais : 34 matches, 14 victoires, 10 nuls, 10 défaites.

Manchester United• United est invaincu en 11 matches européens (8 v., 3 n.), depuis une défaite 2-1 contre le Fenerbahçe SK enquatrième journée de l'UEFA Europa League la saison dernière.

• Les hommes de José Mourinho comptent deux victoires sur les dix derniers matches contre des clubs espagnols.

• Le bilan des Red Devils contre les clubs espagnols : 49 matches, 13 victoires, 20 nuls, 16 défaites.

Entraîneurs• Mourinho a entraîné le Real Madrid de 2010 à 2013, et a remporté la Liga en 2012 – avec un record de 100 points –en plus de la Copa del Rey remportée l'année d'avant. Il a aussi atteint trois fois les demi-finales de l'UEFAChampions League lors de chacune de ses saisons en poste.

• Zidane a disputé les matches aller et retour contre United, en 2002/03. Son bilan contre United, en tant que joueur,est de 4 victoires, 1 nul et 3 défaites.

• Coéquipiers en sélection :David de Gea, Ander Herrera, Juan Mata & Isco, Sergio Ramos, Dani Carvajal, Nacho (Espagne)Paul Pogba et Raphäel Varane (France)

9

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 10: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

EffectifReal Madrid CF

Saison encours Toutes saisons

Championnat SCUP UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge J B J B J BGardiens

1 Keylor Navas CRC 15/12/1986 30 - - - - 37 -13 Kiko Casilla ESP 02/10/1986 30 - - 1 - 4 -30 Luca Zidane FRA 13/05/1998 19 - - - - - -

Défenseurs2 Dani Carvajal ESP 11/01/1992 25 - - 2 1 38 23 Jesús Vallejo ESP 05/01/1997 20 - - - - - -4 Sergio Ramos ESP 30/03/1986 31 - - 2 1 111 125 Raphaël Varane FRA 25/04/1993 24 - - 1 - 52 26 Nacho ESP 18/01/1990 27 - - - - 19 112 Marcelo BRA 12/05/1988 29 - - 2 - 80 515 Theo FRA 06/10/1997 19 - - - - - -26 Achraf Hakimi MAR 04/11/1998 18 - - - - - -27 Álvaro Tejero ESP 20/07/1996 21 - - - - - -

Milieux8 Toni Kroos GER 04/01/1990 27 - - 2 - 87 810 Luka Modrić CRO 09/09/1985 31 - - 2 - 86 914 Casemiro BRA 23/02/1992 25 - - 1 - 37 317 Lucas Vázquez ESP 01/07/1991 26 - - 1 - 18 118 Marcos Llorente ESP 30/01/1995 22 - - - - - -20 Marco Asensio ESP 21/01/1996 21 - - 1 1 9 422 Isco ESP 21/04/1992 25 - - 2 - 54 723 Mateo Kovačić CRO 06/05/1994 23 - - 1 - 47 624 Dani Ceballos ESP 07/08/1996 21 - - - - - -

Attaquants7 Cristiano Ronaldo POR 05/02/1985 32 - - 1 2 147 1089 Karim Benzema FRA 19/12/1987 29 - - 2 - 97 5111 Gareth Bale WAL 16/07/1989 28 - - 1 - 70 1821 Borja Mayoral ESP 05/04/1997 20 - - - - - -28 Óscar ESP 28/06/1998 19 - - - - - -

Entraîneur- Zinédine Zidane FRA 23/06/1972 45 - - 1 - 21 -

10

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 11: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Manchester United FCSaison en

cours Toutes saisons

Championnat SCUP UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge J B J B J BGardiens

1 David de Gea ESP 07/11/1990 26 - - 1 - 51 -20 Sergio Romero ARG 22/02/1987 30 - - - - 28 -40 Joel Pereira POR 28/06/1996 21 - - - - - -

Défenseurs2 Victor Lindelöf SWE 17/07/1994 23 - - - - 12 -3 Eric Bailly CIV 12/04/1994 23 - - - - 20 14 Phil Jones ENG 21/02/1992 25 - - - - 25 25 Marcos Rojo ARG 20/03/1990 27 - - - - 30 -12 Chris Smalling ENG 22/11/1989 27 - - - - 50 217 Daley Blind NED 09/03/1990 27 - - - - 47 -23 Luke Shaw ENG 12/07/1995 22 - - - - 7 -24 Timothy Fosu-Mensah NED 02/01/1998 19 - - - - 4 -25 Antonio Valencia ECU 04/08/1985 32 - - - - 49 636 Matteo Darmian ITA 02/12/1989 27 - - - - 31 338 Axel Tuanzebe ENG 14/11/1997 19 - - - - - -

Milieux6 Paul Pogba FRA 15/03/1993 24 - - - - 56 68 Juan Mata ESP 28/04/1988 29 - - 1 - 78 1614 Jesse Lingard ENG 15/12/1992 24 - - - - 17 215 Andreas Pereira BEL 01/01/1996 21 - - - - 3 -16 Michael Carrick ENG 28/07/1981 36 - - - - 87 418 Ashley Young ENG 09/07/1985 32 - - - - 40 421 Ander Herrera ESP 14/08/1989 27 - - - - 33 422 Henrikh Mkhitaryan ARM 21/01/1989 28 - - - - 76 2127 Marouane Fellaini BEL 22/11/1987 29 - - - - 39 331 Nemanja Matić SRB 01/08/1988 29 - - - - 42 439 Scott McTominay ENG 08/12/1996 20 - - - - - -

Attaquants9 Romelu Lukaku BEL 13/05/1993 24 - - 1 - 32 1611 Anthony Martial FRA 05/12/1995 21 - - - - 31 519 Marcus Rashford ENG 31/10/1997 19 - - - - 14 4

Entraîneur- José Mourinho POR 26/01/1963 54 - - 2 - 157 -

11

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 12: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Gianluca Rocchi (ITA)Elenito Di Liberatore (ITA) , Mauro Tonolini (ITA)

Davide Massa (ITA) , Massimiliano Irrati (ITA)Clément Turpin (FRA)

Riccardo Di Fiore (ITA)Marco Casagrande (FIN)

Emil Bozinovski (MKD)

Officiels de matchArbitreArbitres assistantsArbitres assistants supplémentairesQuatrième arbitreCinquième arbitreDélégué UEFAObservateur d'arbitres

Arbitre

Nom Date denaissance

Matches deSuper Coupe

de l'UEFAMatches UEFA

Gianluca Rocchi 25/08/1973 0 66

Gianluca RocchiArbitre depuis : 19891re division : 2003Badge FIFA : 2008

Tournoi : Coupe du Monde M17 de la FIFA 2013, Jeux Olympiques 2012

Finales N/A

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même paysque les deux participantesAucun match arbitré

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deuxparticipantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu28/08/2008 UEL 2e tr. qual. HNK Hajduk Split RC Deportivo La Coruña 0-2 Split05/09/2008 U21 T. qual. Angleterre Portugal 2-0 Londres25/02/2010 UEL 16es Galatasaray AŞ Club Atlético de Madrid 1-2 Istanbul20/10/2010 UCL Ph. gr. Manchester United FC Bursaspor 1-0 Manchester24/11/2010 UCL Ph. gr. Panathinaikos FC FC Barcelona 0-3 Athènes17/03/2011 UEL 8es Liverpool FC SC Braga 0-0 Liverpool05/05/2011 UEL DF Villarreal CF FC Porto 3-2 Villarreal13/09/2011 UCL Ph. gr. Borussia Dortmund Arsenal FC 1-1 Dortmund06/12/2011 UCL Ph. gr. Chelsea FC Valencia CF 3-0 Londres16/02/2012 UEL 16es AFC Ajax Manchester United FC 0-2 Amsterdam04/04/2012 UCL QF Real Madrid CF APOEL FC 5-2 Madrid02/10/2012 UCL Ph. gr. Valencia CF LOSC Lille 2-0 Valence17/10/2012 Mondial T. qual. Pologne Angleterre 1-1 Varsovie23/10/2012 UCL Ph. gr. FC Barcelona Celtic FC 2-1 Barcelone21/11/2012 UCL Ph. gr. Manchester City FC Real Madrid CF 1-1 Manchester04/04/2013 UEL QF Chelsea FC FC Rubin 3-1 Londres21/08/2013 UCL Bge Fenerbahçe SK Arsenal FC 0-3 Istanbul

12

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 13: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

11/12/2013 UCL Ph. gr. Chelsea FC FCSB 1-0 Londres25/02/2014 UCL 8es Olympiacos FC Manchester United FC 2-0 Le Pirée10/04/2014 UEL QF Sevilla FC FC Porto 4-1 Séville01/10/2014 UCL Ph. gr. Arsenal FC Galatasaray AŞ 4-1 Londres25/11/2014 UCL Ph. gr. APOEL FC FC Barcelona 0-4 Nicosie18/03/2015 UCL 8es FC Barcelona Manchester City FC 1-0 Barcelone08/09/2015 EURO T. qual. Angleterre Suisse 2-0 Londres30/09/2015 UCL Ph. gr. Club Atlético de Madrid SL Benfica 1-2 Madrid04/11/2015 UCL Ph. gr. FC Bayern München Arsenal FC 5-1 Munich10/03/2016 UEL 8es Villarreal CF Bayer 04 Leverkusen 2-0 Villarreal

26/03/2016 Amicaux Ph. gr. -Ph. fin. Allemagne Angleterre 2-3 Berlin

06/04/2016 UCL QF VfL Wolfsburg Real Madrid CF 2-0 Wolfsbourg14/09/2016 UCL Ph. gr. Tottenham Hotspur FC AS Monaco FC 1-2 Londres15/03/2017 UCL 8es AS Monaco FC Manchester City FC 3-1 Monaco18/04/2017 UCL QF Leicester City FC Club Atlético de Madrid 1-1 Leicester

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu

13

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 14: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Guide du stadeLe stade désormais connu sous le nom de Boris Paichadze Dinamo Arena ouvrait ses portes en 1936, bénéficiantd'une capacité de 23 000 places. Après sa modernisation en 1976, cette capacité est passé à 75 000, avant deredescendre à 54 000 depuis le passage en places assises uniquement en 2007. Initialement nommé en l'honneur duchef de la sécurité de l'ère soviétique Lavrenti Beria, et plus tard de Vladimir Lénine, il porte le nom de BorisPaichadze - joueur notable du FC Dinamo Tbilisi dont la carrière a culminé dans les années 1940 - depuis que laGéorgie a obtenu son indépendance en 1991.

Lorsque l'UEFA a choisi d'organiser la Super Coupe de l'UEFA 2015 à Tbilissi, de nombreux fans y ont vu l'occasionde finalement pouvoir tourner une page de l'histoire du football local. Le Dinamo Tbilissi aurait dû avoir la chance dedisputer la Super Coupe de l'UEFA 1981 après avoir remporté la Coupe des vainqueurs de coupe européenne, maisils ne pouvaient pas convenir d'une date avec le tenant de la Coupe des champions, le Liverpool FC - qu'ils avaientbattus 3-0 à Tbilissi deux ans plus tôt.

Une des villes hôtes de la Coupe du Monde des jeunes de la FIFA 1985, Tbilissi n'a pas accueilli de rencontre decette envergure depuis un certain temps, bien que l'ancien joueur du Dinamo Tbilissi Kakha Kaladze - l'actuel vice-Premier ministre de la Géorgie - a aidé à remonter le moral de ses compatriotes quand il a gagné l'UEFA ChampionsLeague en tant que joueur de l'AC Milan en 2003 et 2007. Des formations telles que l'Allemagne, l'Angleterre, l'Italieet la France ont aussi pu goûter à la chaude ambiance de la Dinamo Arena lors de matches internationaux.

L'année 2015 est une année sportivement chargée à Tbilissi, la capitale géorgienne organisant le Championnatd'Europe d'haltérophilie, le Grand Prix de judo, le Festival olympique de la jeunesse européenne, la Coupe TbilissiIRB de rugby et le Championnat du Monde de triathlon, ainsi que la Super Coupe de l'UEFA.

Fondée au Ve siècle, Tbilissi demeure le cœur industriel et culturel de la Géorgie, ainsi qu'un hub important pour toutela région du Caucase. Son nom dérive d'un vieux mot géorgien signifiant "chaud" ; une légende locale veut qu'unfaisan abattu par le roi Vakhtang I Gorgasali soit tombé dans une source d'eau chaude avant d'y bouillir, ce quia tellement impressionné le roi qu'il a ensuite ordonné de bâtir une ville sur le site. De sulfureux thermes peuventencore être trouvés dans le quartier d'Abanotubani, tandis que la célèbre forteresse Narikala et le mont Mtatsmindaoffrent de magnifiques vues sur la ville. La gastronomie et le vin - et le chant polyphonique qui les accompagnentparfois à table - jouissent à juste titre d'une superbe réputation.

S'y rendrePar avion – L'aéroport international de Tbilissi est situé à 20 km du centre de la capitale, à laquelle il est relié par desservices de bus et de trains. La Géorgie compte deux autres aéroports internationaux, à Kutaisi (245 km de Tbilissi) etdans le port situé en mer Noire de Batumi (380 km).

Par train – La gare centrale de Tbilissi est le plus grand carrefour ferroviaire de Géorgie, située à seulement deuxpâtés de maisons de la Boris Paichadze Dinamo Arena. Des services réguliers vers la capitale proviennent deBatoumi (la gare de Makhinjauri est à 13 km de l'aéroport de Batoumi) et Kutaisi (la gare de Samtredia étant à 15 kmde l'aéroport de Batoumi).

Par transport public – Le Stade national Boris Paichadze se trouve à distance égale des stations de métro Tsereteliet Sadguris Moedani. De nombreux bus desserviront également le stade à l'occasion de la Super Coupe de l'UEFA.

Par route – La nouvelle autoroute E60 relie Tbilissi aux villes de l'ouest de la Géorgie. Il faut cinq heures pour serendre à la capitale à partir de Batumi, et trois heures de Kutaisi. La présence de routes de chaque côté de la rivièreKura font de Tbilissi une ville où il est agréable de conduire, deux des dix ponts routiers de la capitale se situant àproximité du stade.

14

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 15: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

Résultats et calendrierReal Madrid CFDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs08/08/2017 SCUP Manchester United FC (D)20/08/2017 Championnat RC Deportivo La Coruña (E)27/08/2017 Championnat Valencia CF (D)10/09/2017 Championnat Levante UD (D)17/09/2017 Championnat Real Sociedad de Fútbol (E)20/09/2017 Championnat Real Betis Balompié (D)24/09/2017 Championnat Deportivo Alavés (E)01/10/2017 Championnat RCD Espanyol (D)15/10/2017 Championnat Getafe CF (E)22/10/2017 Championnat SD Eibar (D)29/10/2017 Championnat Girona FC (E)05/11/2017 Championnat UD Las Palmas (D)19/11/2017 Championnat Club Atlético de Madrid (E)26/11/2017 Championnat Málaga CF (D)03/12/2017 Championnat Athletic Club (E)10/12/2017 Championnat Sevilla FC (D)17/12/2017 Championnat CD Leganés (E)20/12/2017 Championnat FC Barcelona (D)07/01/2018 Championnat RC Celta de Vigo (E)14/01/2018 Championnat Villarreal CF (D)21/01/2018 Championnat RC Deportivo La Coruña (D)28/01/2018 Championnat Valencia CF (E)04/02/2018 Championnat Levante UD (E)11/02/2018 Championnat Real Sociedad de Fútbol (D)18/02/2018 Championnat Real Betis Balompié (E)25/02/2018 Championnat Deportivo Alavés (D)28/02/2018 Championnat RCD Espanyol (E)04/03/2018 Championnat Getafe CF (D)11/03/2018 Championnat SD Eibar (E)18/03/2018 Championnat Girona FC (D)01/04/2018 Championnat UD Las Palmas (E)08/04/2018 Championnat Club Atlético de Madrid (D)15/04/2018 Championnat Málaga CF (E)18/04/2018 Championnat Athletic Club (D)22/04/2018 Championnat Sevilla FC (E)29/04/2018 Championnat CD Leganés (D)06/05/2018 Championnat FC Barcelona (E)13/05/2018 Championnat RC Celta de Vigo (D)20/05/2018 Championnat Villarreal CF (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Deportivo Alavés 0 0 0 0 0 0 02 Athletic Club 0 0 0 0 0 0 0

15

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 16: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

3 Club Atlético de Madrid 0 0 0 0 0 0 04 FC Barcelona 0 0 0 0 0 0 05 RC Celta de Vigo 0 0 0 0 0 0 06 RC Deportivo La Coruña 0 0 0 0 0 0 07 SD Eibar 0 0 0 0 0 0 08 RCD Espanyol 0 0 0 0 0 0 09 Getafe CF 0 0 0 0 0 0 010 Girona FC 0 0 0 0 0 0 011 UD Las Palmas 0 0 0 0 0 0 012 CD Leganés 0 0 0 0 0 0 013 Levante UD 0 0 0 0 0 0 014 Málaga CF 0 0 0 0 0 0 015 Real Betis Balompié 0 0 0 0 0 0 016 Real Madrid CF 0 0 0 0 0 0 017 Real Sociedad de Fútbol 0 0 0 0 0 0 018 Sevilla FC 0 0 0 0 0 0 019 Valencia CF 0 0 0 0 0 0 020 Villarreal CF 0 0 0 0 0 0 0

Manchester United FCDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs08/08/2017 SCUP Real Madrid CF (E)13/08/2017 Championnat West Ham United FC (D)19/08/2017 Championnat Swansea City AFC (E)26/08/2017 Championnat Leicester City FC (D)09/09/2017 Championnat Stoke City FC (E)17/09/2017 Championnat Everton FC (D)23/09/2017 Championnat Southampton FC (E)30/09/2017 Championnat Crystal Palace FC (D)14/10/2017 Championnat Liverpool FC (E)21/10/2017 Championnat Huddersfield Town FC (E)28/10/2017 Championnat Tottenham Hotspur FC (D)04/11/2017 Championnat Chelsea FC (E)18/11/2017 Championnat Newcastle United FC (D)

25/11/2017 Championnat Brighton & Hove Albion FC(D)

28/11/2017 Championnat Watford FC (E)02/12/2017 Championnat Arsenal FC (E)09/12/2017 Championnat Manchester City FC (D)12/12/2017 Championnat AFC Bournemouth (D)16/12/2017 Championnat West Bromwich Albion FC (E)23/12/2017 Championnat Leicester City FC (E)26/12/2017 Championnat Burnley FC (D)30/12/2017 Championnat Southampton FC (D)01/01/2018 Championnat Everton FC (E)13/01/2018 Championnat Stoke City FC (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts

16

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 17: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

20/01/2018 Championnat Burnley FC (E)31/01/2018 Championnat Tottenham Hotspur FC (E)03/02/2018 Championnat Huddersfield Town FC (D)10/02/2018 Championnat Newcastle United FC (E)24/02/2018 Championnat Chelsea FC (D)03/03/2018 Championnat Crystal Palace FC (E)10/03/2018 Championnat Liverpool FC (D)17/03/2018 Championnat West Ham United FC (E)31/03/2018 Championnat Swansea City AFC (D)07/04/2018 Championnat Manchester City FC (E)14/04/2018 Championnat West Bromwich Albion FC (D)21/04/2018 Championnat AFC Bournemouth (E)28/04/2018 Championnat Arsenal FC (D)

05/05/2018 Championnat Brighton & Hove Albion FC(E)

13/05/2018 Championnat Watford FC (D)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 Arsenal FC 0 0 0 0 0 0 02 AFC Bournemouth 0 0 0 0 0 0 03 Brighton & Hove Albion FC 0 0 0 0 0 0 04 Burnley FC 0 0 0 0 0 0 05 Chelsea FC 0 0 0 0 0 0 06 Crystal Palace FC 0 0 0 0 0 0 07 Everton FC 0 0 0 0 0 0 08 Huddersfield Town FC 0 0 0 0 0 0 09 Leicester City FC 0 0 0 0 0 0 010 Liverpool FC 0 0 0 0 0 0 011 Manchester City FC 0 0 0 0 0 0 012 Manchester United FC 0 0 0 0 0 0 013 Newcastle United FC 0 0 0 0 0 0 014 Southampton FC 0 0 0 0 0 0 015 Stoke City FC 0 0 0 0 0 0 016 Swansea City AFC 0 0 0 0 0 0 017 Tottenham Hotspur FC 0 0 0 0 0 0 018 Watford FC 0 0 0 0 0 0 019 West Bromwich Albion FC 0 0 0 0 0 0 020 West Ham United FC 0 0 0 0 0 0 0

Manchester United FC

17

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje

Page 18: SUPER COUPE DE L'UEFA - SAISON 2017 · Ramos 48 (c.s.c.); Modrić 66, Ronaldo 69 13/02/2013 8es Real Madrid CF - Manchester United FC 1-1 Madrid Ronaldo 30; Welbeck 20 UEFA Champions

-: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu*: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé

F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes1re ph. gr.: Première phasede groupes

2e ph. gr.: Deuxième phasede groupes

3e tr. qual.: Troisième tourde qualification

1er tr.: Premier tour2e tr.: Deuxième tour

3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tourT. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finaleQualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finaleTQ1: Premier tour dequalification

1: allerTQ2: Deuxième tour dequalification

2: retour TF: Tournoi finalBge: Match de barrage T. Élite: Tour ÉliteAppui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e

placeBAR - PF: Matches debarrage pour la phase finale

Ph. gr. - Ph. fin.: Phase degroupes - phase finale

Phases de la compétition(a.p.): Après prolongation pen: PenaltiesN°: Numéro c.s.c.: But contre son camp(b. ext.): Qualification au(x)but(s) à l'extérieur

P: Penaltytot.: Score cumulé

J: Matches joués MJ: Matches jouésPos.: Position Comp.: Compétitionpts: Points N: Matches nulsR: Expulsion (carton rougedirect)

Né le: Date de naissanceRés: Résultat

Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au"but en argent"

C: Buts contre s: Match décidé par tirage ausort

BP: Buts pour V: Victoiresor: Match décidé grâce au"but en or"

J: Avertissement (cartonjaune)

D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaunepuis carton rouge direct)

Nat.: Nationalité N/A: Non applicablef: Match perdu par forfait

Autres abréviations

LégendeStatistiquesLes statistiques fournies dans ce document sont basées sur l'historique des statistiques des clubs disputant unecompétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans lescompétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe desvainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, UEFA Europa League, Super Coupe de l'UEFA (depuis l'édition1973), Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine.

Finales 2008/09a.p. - après prolongation

Données des équipesButs pour/contre : ces totaux incluent les score attribués sur des décisions disciplinaires (exemple : victoire 3-0 surtapis vert). ces totaux n'incluent pas les séances de tirs au but.

Compétitions

Stats

EffectifD: Informations disciplinaires*: Suspendu au prochain avertissementS: SuspenduSCUP: Total d'apparitions en Super Coupe de l'UEFAUEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification comprisLimite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informationsdans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilitécivile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline touteresponsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,rendez-vous sur uefa.com.

18

Real Madrid CF - Manchester United FC Mardi 8 août 2017 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse , Skopje