bezpłatna gazeta codzienna

łódź . sobota . 10 maja 2014 r. . nr 3 .... iSSn 1234–5678

Unia chce, żeby większość ulic w Śródmieściu zostało zamienionych w kanały!

Czy tramwaje i samochody będą musiały ustąpić miejsca gondolom?

Co ta Unia znowu wymyśliła?

str.2

str.4

str.3

str.6

Policjanci w Bukareszcie, który jako pierwszy zdecydował się wdrożyć unijne zalecenia, mają problemy ze ściganiem przestępców.

Kto zapłaci za migawkidla psów?

Pomysłowy Kurier z Andrzeja Gotuj z Omastą!

Jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądzeSuper-fakty.pl

b a Łódź: Guilaume Speurt, flickr.com/photos/guillaumespeurt/7993536433b Gondole: Tracyelaine, flickr.com/photos/tracyelaine/3261368581

Konc

epcj

a i w

ykon

anie

Ko

oper

atyw

a.or

g

str.8

2

Gondolą po ŁodziUnia Europejska chce, żeby większość ulic w Śródmieściu zostało zamienionych w kanały wypełnione wodą. Czy już wkrótce będziemy drugą Wenecją, a tramwaje i samochody będą musiały ustąpić miejsca gondolom?

Projekt unijnej strategii dla odradzających się metropo-

lii, który został właśnie opub-likowany na stronach Komisji Europejskiej, wywołał wczoraj oburzenie radnych wszystkich opcji politycznych. Nie chcą jednak na razie oficjalnie ko-mentować sprawy, która będzie omawiana w poniedziałek na specjalnej sesji Rady Miasta. Co zawiera dokument, który budzi tak wielkie emocje?Kontrowersyjnych zapisów jest wiele, jednak redakcję „Super Faktów Ilustrowanych” najbar-dziej zbulwersowało zalecenie, by duże miasta poprzemysło-we, takie jak Łódź, od przyszłe-go roku stopniowo wyłączały z  ruchu kolejne ulice w  cen-trum oraz w jego najbliższym sąsiedztwie.  Następnie mają je przekształcać w drogi wod-ne. Eurourzędnicy wyjaśniają, że będzie to miało liczne plu-sy, przede wszystkim dla śro-dowiska naturalnego. Wzrost udziału łódek, zwłaszcza wiosłowych, w  codziennych

podróżach do szkoły czy pracy, pozwoliłby znacznie zmniej-szyć emisję dwutlenku węgla do atmosfery. Bruksela prze-konuje ponadto, że „miasta na wodzie” mają szansę powtórzyć sukces Wenecji, która czerpie ogromne zyski z turystyki.Na tego rodzaju duże inwe-stycje infrastrukturalne moż-na uzyskać dofinansowanie ze środków europejskich, ale nie miejmy złudzeń. Do bu-dowy sieci kanałów trzeba by było sporo dopłacić z budżetu miasta, a ten nie jest przecież z  gumy. W  efekcie walkę ze zmianami klimatu kolejny raz każdy z nas sfinansuje ze swo-ich podatków! Wszystko wska-zuje na to, że cała ta strategia to próba wpuszczenia zwykłych ludzi w kanał. Ktoś może spytać, czemu ma służyć taka polityka. Odpowiedź jest oczywista: jak nie wiadomo, o co chodzi, to już dobrze wiadomo, o co chodzi!

Zapytaliśmy mieszkańców, co są-dzą o idei zrobienia z Łodzi „pol-skiej Wenecji” (patrz obok).

gorąCy temat nUmerU

Chcesz, żeby miasto zainwestowało w opisany wyżej pomysł? A może uważasz, że zamiast tego powinno ono zwiększać nakłady na jakieś inne sfery? Zajrzyj na stronę 7.

3

Historia Pana Tadeusza (l. 38) pokazuje, że w kupie siła.

Nasz Czytelnik zarabia na ży-cie jako kurier rowerowy. Nie ma stałej umowy o pracę, dla-tego żaden bank nie chciał mu udzielić kredytu mieszkanio-wego. Tymczasem nocowanie we własnym pojeździe, gdzie zmuszony był przenieść się po rozwodzie, stało się nie do znie-sienia. Zniecierpliwiony męż-czyzna postanowił nietypowo podejść do sprawy i... sam przy-znał sobie kredyt. Zabezpiecze-nie pożyczonej kwoty stanowi słowo honoru mężczyzny, któ-rego wniosek został rozpatrzo-ny w kwadrans. – Honor jest dla mnie wartością bezcenną, a już na pewno wartą co najmniej 200 tys. zł. Dlatego wydałem się sobie w pełni wiarygodny – wyjaśnia p. Tadeusz.

Kurier, który dzięki otrzyma-nej kwocie uwił sobie przytul-ne gniazdko na Kurczakach, zdaje sobie sprawę, że nie każdy może pójść w  jego śla-dy. – Gdyby nie to, że najbliższa mi osoba dysponowała więk-szą gotówką, którą wygrałem

w  Lotto, daleko bym nie za-jechał. Nawet gdybym chciał pójść sobie na rękę – przyznaje. Szczęściarz na dwóch kółkach ma jednocześnie nadzieję, że inni łodzianie w skrajnie trud-nej sytuacji mieszkaniowej już niedługo otrzymają od gminy dach nad głową. – W  projek-cie Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych za-planowano dalsze zwiększanie nakładów na remonty budyn-ków przewidzianych na lokale socjalne. Ale szczegółów nie znam – zastrzega.

Katarzyna (l. 24), asystentka stomatologiczna

Nie mówię „nie”, ale diabeł tkwi w  szczegółach. Pierwszy przykład z brzegu: czy rowerzyści wodni będą mieli wydzielone osobne kanały? Bo by-cie nieustannie ochlapywanym przez motorówki to żadna przyjemność. Ge-neralnie jednak pomysł mi się podoba. Myślę, że zwłaszcza miasto o takiej na-zwie jak nasze ma szansę wykreować na jego bazie markę turystyczną, która będzie rozpoznawalna w całej Europie.

mieczysław (l. 61), pracownik gazowni

Z doświadczenia wiem, że pod wzglę-dem technicznym wszystko da się zro-bić, ale nie wszystko ma sens. Przede wszystkim należy policzyć, czy cała operacja nam się opłaci. Bo jeśli ma się okazać, że zwiększone wpływy z tury-styki czy mniejsze koszty funkcjono-wania MPK „spłacą” miejskie inwesty-cje w nową infrastrukturę np. po stu latach, to moim zdaniem gra nie jest warta świeczki. Chętnie zapoznam się z wyliczeniami fachowców.

Franciszek (l. 77), emeryt

Mój wnuk zainwestował w kurs prawa jazdy na autobusy, a teraz wychodzi na to, że jeśli chce pracować w komunika-cji miejskiej, powinien wyrobić upraw-nienia na motorówkę. Czy o takich jak on ktoś w ogóle pomyślał? Chciałbym wiedzieć, czy miasto planuje jakoś zrekompensować ludziom dodatkowe koszty. Bez tego trudno mi zająć sta-nowisko wobec tej idei, ale raczej je-stem przeciwko. Tym bardziej, że nie umiem pływać i bałbym się poruszać po Śródmieściu.

barbara (l. 58), rencistka

Przez wiele lat uczyłam w  szkole fi-zyki, dlatego dobrze wiem, że ciało zanurzone w cieczy traci na ciężarze tyle, ile waży wyparta przez nie ciecz. Oznacza to, że po zalaniu wodą nasze miasto straci część swojej wagi, a tego chyba byśmy nie chcieli? Jeśli zostaną zorganizowane jakieś spotkania kon-sultacyjne w sprawie rzeczonej koncep-cji, na pewno się wybiorę i wywołam jej zwolenników do tablicy.

co ł o dz i a n i e o   t y m m y ś l ą?

najlepsze historie pisze żyCie

Kurier z andrzejaHistoria pana tadeusza

Sukces pana Tadeusza zainspirował wiele osób, będących w podobnej sytuacji. Jeśli Ty chcesz je poznać, weź

udział w spotkaniu, o którym piszemy na stronie 7.

b a Simon Law, flickr.com/photos/sfllaw/8148295

b n d

egp

ie, fl

ickr

.com

/pho

tos/

eggp

ie/4

0898

5798

/

4

l u d z i e l i s t y p i s z ą

f a c h o w y m o k i e m

Na co mogę liczyć, jak się zesta-rzeję?

Marianna W. (l. 80)

Szanowna Pani Marianno,Ceniony pisarz Paulo Coelho napisał kiedyś, że „nie ma sy-tuacji bez wyjścia, a jeśli już jest, to trzeba zadowolić wszystkich

– albo wybraną grupę”. Pragnie-my wierzyć, że ta piękna idea będzie się unosić nad rozpo-czynającymi się właśnie kon-sultacjami Strategii Rozwiązy-wania Problemów Społecznych w Mieście Łodzi, w ramach któ-rych jedno ze spotkań będzie

poświęcone właśnie temu, jak zapobiegać marginalizacji osób starszych.

Gdyby to od nas zależało, każdy emeryt miałby zapew-niony duży samochód, duży dom i drogiego psa.

Męczy mnie poczucie, że mam za mały wpływ na wydawanie własnych pieniędzy; stałem się przez to strasznie znerwicowa-ny. Co robić?

Jan z Retkini

Drogi Janie,Jeśli reszta rodziny zawiązała przeciwko Tobie koalicję, jesteś bez szans – zawsze zostaniesz przegłosowany. Najlepiej spró-buj zrekompensować sobie te niepowodzenia w życiu spo-łecznym. Każdy mieszkaniec może bowiem mieć wpływ na finanse miasta, np. na etapie wyznaczania priorytetów. Ra-dzimy chodzić na spotkania w tej sprawie, zwłaszcza że spa-cery działają kojąco na nerwy.

Od stycznia z naszej wspól-nej kasy mają być finan-

sowane bezpłatne przejazdy MPK oraz Łódzką Koleją Aglo-meracyjną dla psów aktywnie poszukujących pracy. Aż trzy-krotnie wzrosną nakłady na za-jęcia edukacyjne dla szczenia-ków. Mowa przede wszystkim o promocji zdrowego stylu życia (akcja uświadamiająca „Nie piję z kałuży!”) oraz pogadankach

z zakresu ochrony środowiska („Zawsze sprzątam po sobie”), a także warsztatach uczących tolerancji wobec przedstawicie-li innych ras.

Zwiększy się priorytet wy-datków na bezpieczeństwo, na które złożą się m.in. kosz-ty zatrudnienia pracowników dyżurujących przy przejściach dla psów oraz zorganizowania dodatkowych patroli straży

miejskiej w  miejscach szcze-gólnie nasilonych kradzieży obroży. Dodatkowe środki na wsparcie rzeczowe dla czworo-nogów otrzyma, nomen omen, MOPS.

Jednocześnie w  projekcie budżetu przewidziano znacz-ny wzrost wpływów z prowa-dzonych przez miasto schronisk młodzieżowych. Dynamiczny wzrost liczby turystów ma być możliwy m.in. dzięki inwesty-cjom w kampanię billboardową na Azorach.

• • •Mamy mieszane uczucia wo-

bec opisanych pomysłów. Wia-domo, pies też człowiek. Z dru-giej strony wydaje nam się, że w sferach takich jak oświata czy bezpieczeństwo znalazłoby się trochę ważniejszych potrzeb, na które może nie wystarczyć pieniędzy. Dlatego konieczna jest publiczna debata o  finan-sach samorządu. Kości nie zo-stały jeszcze rzucone i  każdy z nas może dać głos w sprawie budżetu.

Kto zapłaci za migawkidla psów?

maria piesek, psychologZamiast wieszać psy na auto-rach budżetu czy rzucać bez-podstawne oskarżenia, że ktoś komuś „dał łapę”, nauczmy się ze sobą komunikować. Uważasz, że struktura wydatków gminy jest niewłaściwa? Weź udział w kon-sultacjach społecznych (piszemy o nich na str. 7 – przypis redakcji) i zaproponuj zmiany. Czas zako-pać kość niezgody i nauczyć się konstruktywnie współpracować.

Filemon, niezależny ekspert ds. psówProjekt budżetu ujawniony przez media, o  ile nie okaże się fał-szywką, jest kpiną ze zwykłych obywateli. W sytuacji, kiedy wie-lu z nich nie ma nawet własnej kuwety, nie mówiąc o włóczce do zabawy, znajduje się grube mi-liony na psy, które jeżdżą koleją. Nie może być wątpliwości, że tak wyraźne zwiększenie wydatków na tę grupę to zwykła kiełbasa wyborcza.

Nasz reporter dotarł do roboczego projektu budżetu Łodzi na przyszły rok. Okazuje się, że zgodnie z jego zapisami aż co czwarta miejska złotówka ma być wydana na potrzeby czworonożnych mieszkańców!

b n Bas Bogers, flickr.com/photos/bogers/4560213577

5

Mariusz pracuje jako recepcjo-nista w centrum sportowym. W wolnych chwilach gra na harfie i aktywnie działa w Li-dze Ochrony Przyrody. Uwiel-bia muzykę operową, a najbar-dziej na świecie nie lubi, kiedy dotyczące go decyzje zapadają bez jego udziału. Z tego powo-du bierze udział we wszystkich konsultacjach społecznych.

Mariusz lubi Łódź za:filharmoniębudżet obywatelskimuraleTargowisko Dolna-Ceglana

c h ł o p a k z   s ą s i e d z t w a

r e k l a m a

o g ł o s z e n i e d r o b n e

Babcia Mariusza o Mariuszu:Mariuszek po pracy za-myka się w swoim pokoju i godzinami rzępoli na harfie. Cieszę się, że w na-szym mieście co i rusz organizują jakieś konsul-tacje społeczne, bo dzięki temu częściej wychodzi z domu, do ludzi.

KREDYTY LICHWÓWKI

Bez BiK-u! Bez Kitu.daj się wKręcić

w spiralę zadłużenia.

wyląduj na bruku.

wystarczy dowód!

numer do nas znajdziesz na kolorowych ogłoszeniach

zaśmiecających miasto

b Je

ssie

Pea

rl, fl

ickr

.com

/pho

tos/

terw

illig

er91

1/55

4610

0234

6

WodniKNajbliższe tygodnie to czas, w którym Wodniki powin-ny przyjrzeć się dokładniej swoim kontaktom z innymi ludźmi, zarówno w rodzinie, jak i na płaszczyźnie zawo-dowej i społecznej. Uran szczególnie Wam sprzyja

– znajdujecie się pod wpły-wem korzystnej energii. To dobry moment, by wziąć sprawy w swoje ręce i za-cząć świadomie kreować kształt i dynamikę tych rela-cji, zamiast być ich biernym uczestnikiem.

rybyRyby mają naturalne pre-dyspozycje do znakomitego odnajdywania się w świecie finansów. Tę zdolność do-datkowo potęguje wyjątko-wa koniunkcja planet, zapo-wiadana właśnie na koniec pierwszej połowy 2014  r. W  tym czasie talent Ryb umożliwi im udział w  go-spodarowaniu olbrzymimi środkami, muszą jednak pamiętać, żeby wystrzegać się działania w pojedynkę, które nie przyniesie spodzie-wanych efektów.

baranGwiazdy na przełomie maja i czerwca wyznaczają Bara-nom rolę opiekunów i prze-wodników. To okres, w któ-rym osoby spod tego znaku powinny zaangażować siły i emocje w rozwiązywanie problemów swojego otocze-nia oraz pomoc potrzebują-cym. Układ planet gwarantu-je Wam satysfakcję z rozwoju pasji społecznikowskich, które zawsze w sobie dostrze-galiście, jednak nigdy nie po-święciliście im dostatecznie dużo czasu. Do dzieła!

byKEnergia tego czasu wyraź-nie służy Bykom. Druga po-łowa maja będzie okresem idealnej równowagi między ciałem i duchem, a także między sferą uczuć a  gło-sem rozsądku. Skończy się emocjonalna huśtawka, co przyniesie wytchnienie i spory zasób sił do działania. To odpowiednia chwila na podejmowanie poważnych decyzji, zarówno w życiu prywatnym, jak i tych, które mają wpływ na losy całego miasta.

bliŹniĘtaMaj stwarza Bliźniętom dobre warunki do zawierania no-wych znajomości. Szczęśliwa data to 28.05 – w tym czasie Bliźnięta oczekiwać powinny pojawienia się na horyzoncie wielu ciekawych osobowości, z którymi znajomość może przerodzić się w bliższe rela-cje uczuciowe lub biznesowe. Dobra rada: nie dajcie stłumić Waszej naturalnej energii przesadną ostrożnością – bierzcie udział we wszystkich spotkaniach, które wydadzą się Wam interesujące!

raKW najbliższym czasie Raki będą przyciągać do siebie lu-dzi, którzy zarażą je nowymi pasjami, ideałami i pozytyw-nym nastawieniem do życia. Nawiązane kontakty można będzie wykorzystać dla włas-nego pożytku, jednak jeśli Raki zaufają swojej intuicji i refleksowi, Gwiazdy umoż-liwią im działanie na szerszą skalę. W towarzystwie osób pełnych optymizmu na pewno odniosą oczekiwany sukces, który zapewni im do-cenienie ze strony otoczenia.

jak to się robiJedną bułkę przekrawamy na pół, a dru-gą lekko moczymy. Dwie łyżki płatków owsianych błyskawicznych zalewamy małą ilością wrzątku. Ugniatamy ra-zem namoczoną bułkę, płatki i pokro-jone w drobną kostkę pół małej cebuli. Doprawiamy mieszkanką przypraw z papryką, formujemy płaskie okrągłe kotlety i smażymy. Wkładamy kotlet do bułki razem z plastrami ogórka kiszone-go, podajemy z frytkami z dwóch ziem-niaków. Cena porcji (bez oleju i energii):

ok. 2,5 zł. Smacznego!

skąd pomysłMiasto rozważa uruchomienie w 2015 r. programu dożywiania hip-sterów. W łódzkich liceach miałby się pojawić catering z modnymi przekąs-kami, co ma sprawić, że przynajmniej część niezdrowo chudych uczniów osiągnie prawidłową masę ciała. Z tej okazji dzielę się dzisiaj z Wami prze-pisem na tanie i smaczne wegańskie burgery, zaczerpniętym z Kryzysowej Książki Kucharskiej.

horoskop

gotUj z omastą

leWKoniec maja to dla Lwów od-powiedni moment na odro-binę szaleństwa, zwłaszcza jeżeli na co dzień wiodą ustabilizowane życie. Wi-bracje ostatniego weekendu miesiąca sprzyjać będą reali-zowaniu niestandardowych pomysłów, w które warto także zaangażować partne-ra, zwłaszcza jeśli urodził się pod znakiem Ryb. Od-powiednie wykorzystanie tej energii może wyraźnie wpłynąć na jakość Waszego dalszego życia!

pannaPomimo tego, że Panny są zwykle zodiakalnymi indy-widualistami, w tym miesią-cu odnajdą w sobie potrzebę poczucia się częścią więk-szej całości, co wyda im się bezpieczne i korzystne. To świetna okazja do spróbo-wania swoich sił w nowych okolicznościach. Przy okazji dobra wiadomość dla Panien, których indywidualizm wynika z przekonania o ich małej roli w grupie: Wasze zdanie się liczy!

WagaMaj, a zwłaszcza początek czerwca będzie dla Wag okresem wielkich szans. Na-wet jeżeli nie pozostają na kierowniczym stanowisku, będą cieszyć się samodziel-nością i wpływem na ważne rozstrzygnięcia, w czym od-najdą się jak ryba w wodzie. Wagi poszukujące pracy sta-ną natomiast przed okazją stworzenia sobie dogodnych warunków dla dalszej karie-ry zawodowej. Rada dla Wag: pamiętajcie, że niewykorzy-stane okazje się mszczą!

sKorpionSkorpiony muszą działać ostrożnie. Jest grupa, która podejmuje ważne dla Was decyzje bez Waszego udzia-łu, czego skutki odczuwacie na sobie od dłuższego cza-su. To dobry moment, żeby coś z tym zrobić, ale uwaga

– zamiast walczyć, spróbujcie zawrzeć przymierze! Może się bowiem okazać, że dą-życie do tego samego celu, a połączenie sił będzie dużo bardziej korzystne niż dzia-łanie na własną rękę.

strzeleCStrzelce to zwykle osoby bardzo rozważne, charak-teryzujące się dobrym zro-zumieniem spraw i celnością podejmowanych wyborów, co stanowczo przyda się w najbliższych dniach. Nie-zwykłe wyczucie i empatia Strzelców sprawią, że zo-staną przed nimi postawio-ne odpowiedzialne zadania, którym jednak sprostają bez problemu, z pożytkiem dla wszystkich wokół. Rada dla Strzelców: warto podejmo-wać wyzwania!

KoziorożeCW maju Merkury sprzyja negocjacjom i podejmo-waniu przez Koziorożce nietypowych dla nich dzia-łań, szczególnie zaś takich, w  których będą mogły za-błysnąć pomysłowością i zdrowym rozsądkiem. Dla-tego nie powinny odmawiać, gdy ktoś zaoferuje im możli-wość włączenia się w ważne przedsięwzięcie. W ostatniej dekadzie miesiąca Gwiazdy dają gwarancję, że dobre de-cyzje przyniosą odpowied-nie owoce

O tym, co mówią gwiazdy, informuje nas wróżka Małgorzata, absolwentka studiów psychotronicznych w Padwie, autorka bestselleru „Gwiazdy nie są tym, czym się wydają”.

k ą c i k k u l i n a r n y

Przepisy poleca Hektopaskal Omasta, szef kuchni w restauracji hotelu „California”.

składniki ˺ 2 bułki ˺ 2 łyżki płatków

owsianych ˺ pół małej cebuli ˺ dwa ziemniaki ˺ ogórek kiszony ˺ olej ˺ przyprawy

Mało kto wie, że pochodzący z naszego miasta Artur Dituń był pierwowzorem postaci R2-D2 – słynnego robota z „Gwiezdnych Wojen”.

filMoWA ciekAWostkA

b a

Jack

New

ton,

flic

kr.c

om/p

hoto

s/jd

n/51

1865

5851

Fot. Michał Sobczyk

rys. Piotr Świderek, rysunki.me

Chcesz mieć pewność, że wypełni się dobry los, który zapisano Ci w gwiazdach? Zajrzyj na stronę 7.

Uważasz, że w Łodzi są ważniejsze problemy niż opisany powyżej program? Czytaj na stronę 7.

7

materiał powstał w ramach projektu „aktywni w konsultacjach” i został sfinansowany przez unię europejską w ramach europejskiego Funduszu społecznego”

W maju i czerwcu Prezydent Miasta Łodzi oraz Urząd Miasta Łodzi we współpracy z Centrum Promocji i Roz-woju Inicjatyw Obywatelskich OPUS serdecznie zapraszają Cię do rozmowy na temat tego, na co miasto powinno wydawać nasze wspólne pieniądze. Chcą poznać Twoje podpowiedzi w ta-kich kwestiach jak:

˺ które wydatki są najważniejsze lub najpilniejsze?

˺ „z czego ciąć”, gdy okaże się, że pieniędzy nie starczy na wszystko?

˺ do czego dokładać, jeśli „wpadnie” dodatkowych parę milionów?

O tym będziemy dyskutować podczas spotkań otwartych dla wszystkich mieszkańców. Podczas nich, metodą warsztatową, zostaną wypracowane priorytety do projektu budżetu miasta na 2015 r. Terminy i miejsca zostaną ogłoszone na tablicach ogłoszeń oraz stronie www Urzędu (uml.lodz.pl) w zakładce „Konsultacje społeczne”.

Po drugie, możesz zgłaszać propo-zycje i opinie w sprawie założeń

„Strategii rozwiązywania problemów społecznych w Mieście Łodzi na lata 2015–2020”. Konsultacje odbędą się za pośrednictwem specjalnego formula-rza, który można znaleźć na stronie Urzędu (wejście poprzez zakładki „Sa-morząd” i „Konsultacje społeczne”). Ich częścią jest również pięć protokoło-wanych tematycznych warsztatów dla mieszkańców, umożliwiających zdo-bycie wiedzy w zakresie przedmiotu konsultacji i wypracowanie rozwiązań:

˺ 13 maja w godz. 13.00–18.00 w bu-dynku Urzędu Miasta Łodzi, al. Pił-sudskiego 100, sala 74 – bezrobocie oraz zjawisko bezdomności,

˺ 14 maja w godz. 13.00–18.00 w budynku Urzędu Miasta Łodzi, Al. Politechniki 32, sala 114 – niepełnosprawność,

˺ 15 maja w godz. 13.00–18.00 w bu-dynku Urzędu Miasta Łodzi, al. Piłsudskiego 100, sala 74 – niedo-skonały system opieki nad dzie-ckiem i rodziną oraz wsparcie osób usamodzielnianych,

˺ 20 maja w godz. 13.00–18.00 w budynku Urzędu Miasta Łodzi, al. Piłsudskiego 100,

sala 74 – marginalizacja grup społecznych, zwłaszcza osób starszych,

˺ 22 maja w godz. 13.00–18.00 w bu-dynku Urzędu Miasta Łodzi, al. Piłsudskiego 100, sala 74 – uzależ-nienie i przemoc oraz ograniczone sposoby propagowania zdrowego trybu życia.

Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące obu konsultacji społecz-nych można uzyskać w Centrum Promocji i Rozwoju Inicjatyw Oby-watelskich OPUS – pod numerem telefonu 42 231 31 01 lub pisząc na jwoznicka@opus.org.pl.

Zapraszamy także na stronę konsulta-cje.opus.org.pl, gdzie zostaną zebra-ne wszystkie podstawowe informacje. Na wspomnianej stronie można rów-nież zamówić elektroniczny biuletyn, by dostawać powiadomienia o kolej-nych terminach warsztatów.

obywatelko! obywatelu!Nasza gazetka składa się ze zmyślonych informacji, ale to już pewnie wiesz. Możesz natomiast nie wiedzieć, jak uzyskać wpływ na opisywane w niej sfery działań samorządu. Fragmenty, w których przekonujemy, że można i warto brać udział w konsultacjach społecznych – nie były żartem.

8

O co chodzi w budżecie miasta, jak jest skonstruowany, skąd po-chodzą pieniądze na funkcjono-wanie miasta?

Przed nami (jako miastem) ko-nieczność uchwalenia budżetu na 2015 rok. Trzeba zaplanować zarówno wydatki, jak i dochody dla całego miasta. W proces ten od pięciu lat włączani są także mieszkańcy, którzy mogą wziąć udział w konsultacjach społecz-nych i wyrazić swoje zdanie na temat budżetu Łodzi.

Oczywiście wiele osób czy-tających te słowa nie słyszało nawet o konsultacjach budżetu (nie mylić z budżetem obywa-telskim!), a na pewno nie pomy-ślało, żeby przeglądać budżet miasta (400 stron) w poszuki-waniu pozycji do zmniejszenia/zwiększenia. Dlatego dzisiaj przedstawię, jak wygląda bu-dżet miasta i jak jest skonstru-owany, i  pokażę, jak można wziąć udział w konsultacjach bez konieczności przeglądania 400 stron tabelek.

skąd miasto ma pieniądze?

Większa część dochodów gminy pochodzi od nas, mieszkańców. Płacimy podatki dochodowe od osób fizycznych (PIT), podatki od nieruchomości, zarejestro-wane w Łodzi firmy tutaj odpro-wadzają podatek CIT, podatek od spadków i darowizn także trafia do miejskiej kasy. Druga grupa dochodów to wpływy z  majątku miasta: z  opłat za oświatę, kulturę, ze sprzedaży miejskiego majątku czy z  kar płaconych przez obywateli.

Ale pieniądze otrzymujemy też z  zewnątrz: od państwa (głównie na oświatę i  inne, określone cele), od banków (kredyty), z Unii Europejskiej (dotacje na projekty związane

z transportem, kulturą, oświatą itp.). Razem dochody rzeczywi-ste (czyli takie, jakie udało się miastu przez cały 2012 rok po-zyskać) to 3 mld 786 mln zł za-miast planowanych na począt-ku 2012 roku 3 mld 921 mln zł.

na co miasto wydaje pieniądze?Możliwości przedstawienia wy-datków są dwie: wg typów lub dziedzin. Wydatki wg typów to wydatki na bieżącą działalność, wydatki majątkowe (czyli na in-westycje), a także wydatki na obsługę zadłużenia.

Wydatki wg dziedzin będą dla nas zdecydowanie bardziej zrozumiałe. Bo mamy tutaj wy-datki na oświatę i wychowanie (prawie 840 mln zł), na drogi i komunikację (prawie 655 mln zł), na pomoc społeczną (427 mln zł), na funkcjonowanie urzędów, na kulturę, na zapew-nienie bezpieczeństwa (w tym m.in. straż pożarną, straż miej-ską, ochotniczą straż pożarną), na opiekę nad dziećmi (81 mln zł), na sport i utrzymanie obiek-tów sportowych (41 mln w ska-li roku), na ochronę zdrowia (40 mln zł), na turystykę (w tym zadania z zakresu upowszech-niania turystyki czy funkcjono-wanie informacji turystycznej – 0,881 mln zł).

jak wziąć udział w konsultacjach społecznych?

Łódzki formularz konsultacji społecznych budżetu miasta pozwala na wskazanie pozy-cji budżetowej, którą chcemy zmienić, ale jednocześnie za-chęca nas do wskazania poten-cjalnego źródła tych pieniędzy [mowa o sytuacji z zeszłego roku, gdyż tegoroczne formu-larze jesiennych konsultacji uchwały budżetowej nie są jeszcze znane. Na razie, w maju i czerwcu, konsultacjom spo-łecznym poddawane są prio-rytety do projektu budżetu

– przyp. red. SFI].Wiadomo, budżet nie jest

z  gumy. Jeśli proponujemy zwiększenie nakładów np. na utrzymanie zieleni w mieście z 8 do 10 mln zł, to powinniśmy wskazać, skąd te 2 mln ekstra

wziąć. Dodatkowo proszeni je-steśmy, aby uzasadnić potrzebę zwiększenia (lub też zmniejsze-nia) danej kwoty.

I  jeśli chcemy zmieniać po-zycje kilkunastomilionowe, to warto odezwać się do organi-zacji pozarządowej działającej w  tym zakresie. To ona jest w stanie szybko sprawdzić, czy w  kolejnych latach pieniądze na politykę społeczną są więk-sze, czy mniejsze, czy środki na kulturę się zmieniają, czy pieniądze na funkcjonowanie przedszkoli pozwolą utrzymać obecną liczbę miejsc w  miej-skich placówkach. To także or-ganizacje pozarządowe mogą eksperckim okiem spojrzeć na planowane inwestycje (roz-budowy, dokumentacje itp.), merytorycznie uzasadnić ich utrzymanie, wykreślenie lub zmniejszenie.

jeśli nie znam żadnego ngo, to co?Na szczęście, bez kontaktów z organizacjami pozarządowy-mi także można wziąć udział w  konsultacjach. Wystarczy rozejrzeć się po okolicy i  za-stanowić, co nam przeszka-dza lub czego nam brakuje. W  kompetencjach miasta jest praktycznie wszystko: od wy-równania chodnika, przez naprawę latarni, ustawienie wiaty przystankowej, remont szkoły, doposażenie boiska, sprzątanie ulic i  parków, ko-szenie trawy, odśnieżanie, prowadzenie schronisk, doży-wianie dzieci, wytyczanie tar-gowisk, prowadzenie kampanii

informacyjnych dotyczących bezpieczeństwa, samorządno-ści czy segregacji śmieci, po likwidację barier architekto-nicznych czy funkcjonowanie rzecznika praw konsumentów.

Jeśli uważasz, że którakol-wiek z  wymienionych wyżej spraw wymaga większej uwagi miejskich władz – napisz o tym w formularzu konsultacji, uza-sadniając, dlaczego jest to istot-ne dla mieszkańców. Nie mu-sisz podawać kwoty ani szukać pieniędzy na realizację swojej propozycji. Wystarczy, że ją zgłosisz i uzasadnisz.

Co się dzieje potem?

Sam udział w  konsultacjach społecznych to nie wszystko. Warto sprawdzić, co z  naszą propozycją się stało. Urząd Mia-sta Łodzi, a konkretnie stojąca na jego czele Prezydent Miasta, ma 30 dni, aby podsumować konsultacje i odpowiedzieć na każdą (!) propozycję mieszkań-ców. Tak, przy twojej propozy-cji wydatków lub dochodów dla Łodzi znajdzie się odpowiedź: czy zostało to uwzględnione, a jeśli nie, to dlaczego. Dopiero po przeczytaniu raportu mo-żesz zacząć się zastanawiać, co ze swoją propozycją zrobić dalej. Pilnować jej wykonania czy szu-kać innej możliwości realizacji.

jak nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o pieniądzeKażdy z nas widział pieniądze, niektórzy mają ich więcej, inni mniej. Ale jeśli chodzi o wydawanie miejskich pieniędzy, znajdują się tłumy (także polityków i mediów) roztaczających przed nami wizje szczęśliwości (po obniżeniu pewnych opłat) lub całkowitego Armagedonu (po podwyżkach).

1,328,373,986 złDochody od osób prawnych, osób �zycznych i innych jednosteknieposiadających osobowościprawnej oraz wydatki związanez ich poborem

575,646,218 zł 393,241,348 złTransporti łączność

217,149,298 złPomocspołeczna

329,431,747 złGospodarkakomunalnai ochronaśrodowiska

561,009,118 złGospodarka mieszkaniowa

Różne rozliczenia

Łączne wydatki Łodzi w 2012 to 3 mld 697 mln zł.Wydatki na funkcjonowa-nie teatrów w 2012 roku wyniosły 26 mln zł.Wydatki na funkcjonowa-nie muzeów to 20 mln zł.Wydatki na biblioteki to 15 mln zł.Wydatki na oświetlenie ulic i placów to 33 mln zł.Wydatki na utrzymanie zieleni to 8 mln zł.Wydatki na utrzymanie schroniska dla zwierząt to 2 mln zł.

W 2012 roku miasto pozy-skało od nas w sumie nie-spełna 2 mld zł.

Wpływy z mandatów drogowych w 2012 roku to 3,637 mln zł.

Wpływy z mandatów za jazdę na gapę w 2012 roku to 0,066 mln zł.

Autorką artykułu jest Katarzyna Mikołajczyk z Fundacji Normalne Mia-sto – Fenomen. Pierwotnie został opub-

likowany w nr. 1/2013 łódzkiej gazety społecz-nej „Miasto Ł”. Przedruk, po drobnych zmianach, za zgodą redakcji.lodzkagazeta.pl