Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013

BARSA: 100 PUNTOS

En Barcelona, goles de David Villa, Cesc Fábregas y Martín Montoya noquearon sin remedio al Málaga del chileno Manuel Pellegrini. El Barsa puso la cereza sobre el pastel de su campeonato al golear 4-1 al Málaga para igualar el récord de los 100 puntos del Real Madrid.

Página 4 Página 2 Página 2Insultos y división en la despedida de Mou. El peor día de Tiger Woods en los campos. Una propuesta contracara a los J. Olímpicos.

LH DeportesMOliNA exPUlSAdO TRAS ARROjAR SU cAScO

FedeReR ReMONTA eN el ABieRTO de FRANciA

Página 3

FOTO

LA

HORA

: AP.

Página 7 Página 3

GOLF: Estrella se queda a 20 golpes del ganador

SPORTACCORD

CICLISMO

T. Woods se estrella: “Estas cosas pasan”

McQuaid: Armstrong “no reveló todo”

Tiger Woods se estrella en Dublíng. Foto La Hora: aP/Jay LaPrete)

Ciclista Lance Armstrong. Foto La Hora: aP PHoto/Mark LenniHan, arcHivo

El estadounidense Matt Ku-char logró hoy en el Memo-rial Tournament su segundo triunfo del año, un torneo en el que su compatriota Tiger Woods, número uno del golf mundial, se estrelló: acabó en el puesto 65 a 20 golpes del ganador.

Kuchar, que recibió al final la felicita-ción del mítico Jack Nicklaus, se impuso con un total de 276 golpes tras firmar hoy una tarjeta de 68, cuatro bajo par. A dos impactos acabaron sus compatrio-tas Kevin Chappel y Kyle Stanley.

Kuchar, número cuatro del mundo, ya había vencido en febrero en el Match Play Championship, por lo que consigue por primera vez en su carrera ganar más de un torneo en un año. Woods y él son los únicos jugadores con más de un título en 2013.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013Página 2 Deportes

Dublín Agencia DPA

SAn PETERSbuRGOAgencia DPA

Marius Vizer, fue electo presidente de SportAccord. Foto La Hora: aP/DMitry Lovetsky

Matt Kuchar levanta su trofeo después de ganar el Memorial Tournament.

Foto La Hora: aP/Jay LaPrete)

Proponen nuevo evento deportivo de tipo global

El nuevo presidente de SportAccord, el organismo que reúne a todas las federaciones deportivas internaciona-les, propuso la creación de los “Cam-peonatos Mundiales”, un evento que podría ser la contracara de los Juegos Olímpicos.

La nueva competencia global reuniría a todas las federaciones olímpicas y no olímpicas, tendría lugar cada cuatro años en diferentes ciudades de un mis-mo país y comenzaría en 2017, según la propuesta del rumano Marius Vizer, electo hoy nuevo presidente de Spor-tAccord en San Petersburgo.

Vizer, actual titular de la Federación Internacional de Judo, se impuso en la elección por 52 votos a 37 contra el francés Bernard Lapasset, presidente de la International Rugby Board (IRB), para convertirse en el sucesor del ho-landés Hein Verbruggen, que dejó el cargo en forma voluntaria.

El dirigente deportivo de 54 años ase-guró que ya mantuvo conversaciones con potenciales emisoras así como con numerosos patrocinadores, porque su idea es que sea un evento “comercial”.

“Los Juegos Olímpicos no tienen que

SAn PETERSbuRGOAgencia DPA

Woods ascendió cuatro posiciones en la jornada de hoy, en la que igualó el par 72 del campo de Dublin, en Ohio.

El líder del ranking mundial, gana-dor ya de cuatro torneos en 2013, se vio afectado por su tarjeta de 79 golpes (siete sobre el par) del sábado, cuan-do firmó los nueve peores hoyos de su carrera.

Afectado por el viento, Woods hizo ocho golpes sobre el par para un total de 44 impactos en los segundos nueve hoyos del tercer recorrido.

Hasta el sábado, su peor registro en nueve hoyos era de 43, cifra que alcan-zó en tres ocasiones.

“Hoy no estuvo tan mal, sólo hubo un hoyo que sí que me costó más”, dijo Woods sobre el hoyo 12 de hoy, en el que hizo triple bogey.

Woods ya había tenido dificultades en los recorridos del jueves y el viernes (71 y 74 golpes) en un torneo que ha ganado en cinco ocasiones, la última el año pasado.

Los 79 golpes del sábado no fue-ron sin embargo la peor tarjeta de su carrera, ya que firmó 81 en el Abierto

Británico de 2002. La desventaja de 20 impactos respecto al ganador sí es la mayor desde 1996, cuando tenía 20 años y disputó en el Tour Championship su octavo torneo como profesional.

Además, los 296 golpes con los que cerró hoy su participación en el Memo-rial suponen su segunda peor tarjeta en un torneo con cuatro recorridos des-pués de la de 298 del World Golf Cham-pionship de 2010.

preocuparse. Sería una competencia dife-rente, con una estrategia diferente”, asegu-ró Vizer. “Vamos a hacer todo con el acuer-do de todas las organizaciones deportivas internacionales”.

El presidente del Comité Olímpico Inter-nacional (COI), el belga Jacques Rogge, se mostró escéptico sobre la propuesta.

“Les daré mi opinión, aunque sólo es váli-da para los tres próximos meses. Diría que unos campeonatos mundiales cada cuatro años se contradice con la opinión de ASOIF (Asociación Internacional de Federaciones Olímpicas de Verano)”, dijo Rogge, que en tres meses dejará el cargo tras la elección del nuevo presidente del organismo en la asamblea general de Buenos Aires.

“El asunto tendrá que ser discutido no sólo entre COI y SportAcord, sino también entre SportAccord y ASOIF”, sostuvo el belga.

El ex tenista Ion Tiriac, ex presidente del Comité Olímpico Rumano y actual presiden-te honorario, apoyó hoy encendidamente la idea.

“¿Cuál es el problema? Una cosa son los Juegos Olímpicos, y otra estos Juegos Mun-diales”, dijo Tiriac a dpa en París.

“Vizer tiene un gran plan y lo va a sacar adelante. Va a llegar lejos”, añadió Tiriac.

Al igual que la convención de SportAccord, el COI puso fin a hoy la reunión de su comité ejecutivo en San Petersburgo.

El presidente de la Unión Ciclista Inter-nacional (UCI), Pat McQuaid, instó al es-tadounidense Lance Armstrong, sancio-nado de por vida por doping, a realizar una confesión total.

“Todo el mundo sabe que no reve-ló todo. Y aún no se disculpó. Espero que vaya a la UCI o a otra autoridad y que quiera ayudar al deporte”, señaló

McQuaid a la prensa en San Peters-burgo.

“Si supiese que es importante para el deporte debería dar un paso adelan-te. Me gustaría que llegase en su avión privado a Suiza (sede de la UCI) y dijera: ¿Qué puedo hacer?”.

Sin embargo, el dirigente irlandés tie-ne pocas esperanzas de que Armstrong, al que le fueron retirados sus siete triun-fos en el Tour de France, confiese todo.

Cuatro meses antes de las elecciones a la presidencia de la UCI, McQuaid se reafirmó en su idea de presentarse a la reelección a pesar de todas las críticas

por supuesta connivencia con Arm-strong.

“No he pensado en la retirada. No creo que hayamos cometido errores”.

“Quiero erradicar el doping y termi-nar en los próximos cuatro años lo que comencé. La UCI está ante un futuro de color de rosa”, agregó.

McQuaid fue elegido hoy como nuevo miembro del consejo de la Asociación Internacional de Federaciones Olím-picas de Verano (ASOIF) junto al ucra-niano Sergei Bubka y el singapurense Wu Ching-Kuo, candidatos los dos a la presidencia del COI.

Familia de Pistorius está alarmada por fotos explícitas

Oscar Pistorius está “luchando” con el dolor de haber matado a su novia, Reeva Steenkamp, dijo un tío ayer, mientras la familia del atleta criticó la transmisión de imágenes explícitas que supuestamente muestran el lugar en-sangrentado del fatal tiroteo el Día de San Valentín.

La familia expresó sus críticas en un comunicado en respuesta a la transmi-sión de las imágenes por el noticiero Sky News el viernes, y que supuestamente son del baño ensangrentado donde ocu-rrieron los hechos. La difusión se hizo dos días antes que Pistorius, a quien le faltan las dos piernas, tiene programa-do presentarse ante un tribunal para una audiencia relacionada con su juicio por homicidio.

“Estamos estremecidos por las imáge-nes explícitas, que se filtraron al público esta semana, del lugar del accidente en casa de Oscar”, dijo la familia, lo que pa-reció confirmar que son de la vivienda del atleta.

“Siempre hemos pedido que se permi-ta que el proceso jurídico siga su curso con integridad. La filtración de pruebas al público antes que el caso se ventile en los tribunales no beneficia al proceso”.

ATLETA TENIS: Durante el juego el suizo se torció el pie derecho

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013 Página 3Deportes

Francia: Federer remontay pasa a cuartos de final

Foto La Hora: aP/ tHemba Hadebe

Oscar Pistorius tiene programado presentarse ante un tribunal.

La remontada de Federer no fue la mejor de la jornada. Foto La Hora: aP/ CHristoPHe ena

Serena Williams. Foto La Hora: aP/ CHristoPHe ena

Por GErALD IMrAYJOHANNESBURGO/Agencia AP

Roger Federer supo recupe-rarse tras sufrir un tropezón en la arcilla y estar abajo dos sets a uno en los octa-vos de final del Abierto de Francia, al venir de atrás para vencer el domingo 6-1, 4-6, 2-6, 6-2, 6-3 a Gilles Simon.

Con Federer al frente por un set y ganan-do 3-2 en el segundo parcial, el suizo cayó mal, torciéndose el pie derecho, cuando intentaba llegarle a una devolución de su rival francés.

“No me lesioné ni nada parecido”, dijo Federer. “Pero quizás perdí un poco de confianza”.

El 17 veces campeón de torneos del Grand Slam perdió 10 de los siguientes 13 games, cediendo la segunda manga y luego la tercera.

Con el aliento de los propios franceses en la cancha central Philippe Chatrier, Federer reaccionó al llevarse siete games seguidos para emparejar el partido y luego despe-garse 3-0 en el decisivo quinto set.

Federer se instaló en los cuartos de final de un Grand Slam por 36ta ocasión segui-da. No ha perdido antes de esa instancia en una de las grandes citas desde que el brasileño Gustavo Kuerten le superó en la tercera ronda de Roland Garros de 2004.

También celebró la victoria número 900 de su ilustre carrera.

Pero Federer reconoció que deberá le-vantar su nivel juego antes de enfrentar-se a otro francés, Jo-Wilfried Tsonga, en cuartos de final.

La remontada de Federer no fue la mejor de la jornada, ni de cerca.

Esa distinción correspondió a Tommy Robredo, el indomable de 31 años. Se con-virtió en el primer hombre desde 1927 que remonta dos sets en contra en tres parti-dos consecutivos en un Slam.

Robredo lo hizo en la segunda ronda el miércoles. Lo hizo en la tercera ronda el viernes. Y ahora en los octavos al eliminar 6-7 (5), 3-6, 6-4, 6-4, 6-4 a su compatriota Nicolás Almagro.

Aparte de remontar un déficit de dos sets por sexta vez en su carrera, Robredo, 32do preclasificado, vino de atrás al sufrir quie-bres de servicio tanto en el cuarto como quinto set.

“Nadie sueña con hacer algo así”, dijo Ro-bredo, que se dejó caer de rodillas y sollozó tras ganar al cabo de cuatro horas y media.

¿La opinión de Almagro?“No sé qué adjetivo usar”, replicó.Situado en el puesto 470 del ránking hace

un año, Robredo se perdió las dos edicio-nes anteriores del Slam parisino. Esta es la quinta vez que alcanza los cuartos de final.

A primera hora, Serena Williams avanzó a cuartos de final al despachar 6-1, 6-3 a la

Por HoWArD FENDrICHPARIS/Agencia AP

El tío de Pistorius, Arnold Pistorius, dijo posteriormente que su sobrino estará listo para el juicio, agregando que “no tengo duda de que no es un asesino”.

“Está luchando. Pero con la familia que los apoya, su hermana que viven con él en la misma casa, Aimee, lo ayudan mucho”, dijo Arnold Pistorius en fragmentos de una entrevista que ofreció al programa Carte Blanche (Carta Blanca) de la televisión suda-fricana el domingo y dada a conocer por la familia.

Esta será la primera comparecencia de Pistorius ante el tribunal después que fue liberado bajo fianza el 22 de febrero. La familia sostiene que las evidencias probarán su versión de que los hechos fueron un accidente.

El corredor de 26 años está acusa-do de homicidio premeditado por la muerte de Steenkamp el 14 de fe-brero. Pistorius ha negado los cargos, diciendo que le disparó accidental-mente esa noche a la modelo de 29 años y graduada de Derecho porque pensó que era un intruso.

Las imágenes no han sido verifi-cadas por The Associated Press o la Policía de Sudáfrica. T indicó que “obtuvo” la colección de fotografías de la casa de Pistorius, pero no dijo cuál es su origen.

italiana Roberta Vinci, con lo que extendió a 28 su racha de triunfo.

Williams tuvo su prueba más difícil en lo que va de torneo, pero se llevó los últimos 10 puntos. Ha perdido solamente 10 ga-mes en cuatro rondas.

En cuartos se medirá con la rusa Svetla-na Kuznetsova, campeona del torneo en 2009. Con una victoria, Williams llegaría a semifinales de Roland Garros por primera vez desde 2003. La estadounidense no ha ganado el título del torneo desde 2002.

Al menos un español estará en semifina-les, ya que Robredo se las verá ahora con David Ferrer. Por sexto Slam seguido, Fe-rrer se entreveró entre los ochos mejores luego de derrotar 6-3, 6-1, 6-1 al sudafrica-no Kevin Anderson.

Jo-Wilfried Tsonga, en busca de conver-tirse en el primer campeón francés en la

rama masculina en tres décadas, eliminó 6-3, 6-3, 6-3 al serbio Viktor Troicki.

Williams mejoró a 20-0 este año en arci-lla. Desde que perdió en la primera ronda aquí hace un año, Williams ostenta un récord de 71-3, incluyendo los títulos en Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos, las Olimpiadas de Londres y el Campeona-to de la WTA.

Kuznetsova, en tanto, avanzó al imponer-se a la alemana Angelique Kerber por 6-4, 4-6, 6-3. La rusa mejoró a 12-2 este año en partidos de tres sets, y su récord de 41-9 en Roland Garros es el mejor entre las jugado-ras en activo.

También ayer, la italiana Sara Errani —fi-nalista de la edición del año pasado, doble-gó 5-7, 6-4, 6-3 a la española Carla Suárez Navarro. La polaca Agnieszka Radwanska superó 6-2, 6-4 a la serbia Ana Ivanovic.

MADRIDAGENCIA DPA

LONDRESAGENCIA DPA

SAO PAULOAgencia DPA

RÍO DE JANEIROAgencia DPA

Florentino Pérez renovó su cargo como presi-dente del Real Madrid por cuatro años más des-pués de que el club blanco anunciara hoy que no se presentó ningún candidato opositor.

La Junta Electoral del Real Madrid comunicó que al finalizar el plazo estipulado tan solo se pre-sentó una candidatura a la presidencia del club, encabezada por Pérez, quien continuará en el car-go un nuevo mandato.

El sitio oficial de la Liga inglesa de fútbol publicó hoy por error un artículo anuncian-do antes de tiempo la llegada de José Mou-rinho al Chelsea.

“Entrenador portugués vuelve a Sta-mford Bridge tras firma de un contrato de xx años”, rezaba el título del artículo, que pudo verse durante unas horas y llevaba fecha del lunes 3 de junio.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, calif icó como “excepcio-nal” al delantero brasileño Neymar, recientemente fichado por el Bar-celona.

“Neymar es un jugador excep-cional”, dijo el dirigente suizo, en entrevista que divulga hoy el diario “O Estado de Sao Paulo”.

El técnico de la selección brasileña de fútbol, Luiz Felipe Scolari, reveló hoy que el joven delantero Neymar, fichado re-cientemente por el Barcelona, está haciendo un tratamiento para recuperarse de una contusión en una rodilla.

“Neymar se está recuperando de un problemita en la ro-dilla, está haciendo un tratamiento, especialmente de noche. (Pero) está bien”, dijo “Felipao”, en rueda de prensa concedida hoy, en la víspera del amistoso que Brasil e Inglaterra disputa-rán mañana en el renovado estadio Maracaná.

Florentino renuevapor cuatro años más

Anuncia por error llegada de Mou

Blatter: Neymar es excepcional

Neymar tiene un “problemita”

REAL MADRID PREMIER FIFA SCOLARI

ESPAÑA: Xabi Alonso se pierde la convocatoria

“La Roja” se define para la Copa Confederaciones

La ausencia de Alonso, quien tuvo un papel protagonista en las selecciones que ganaron las Eurocopas de 2008 y 2012, así como la España campeona del mundo en Sudáfrica 2010, sorprendió. Pero el des-carte se justificó por las molestias físicas derivadas de una pubalgia que afectó al volante del Real Madrid.

Alonso, de 31 años, se perdió varios par-tidos con el Madrid en el tramo final de la temporada.

POR ALEX OLLERBARCELONA / Agencia AP

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013Página 4 Deportes

Del Bosque descartó a Xavi de la Copa Confederaciones de Brasil. Foto La Hora: aP

ArquEroS: Iker Casillas (Real Ma-drid), Víctor Valdés (Barcelona), Pepe Reina (Liverpool).

DEfEnSAS: Ignacio Monreal (Arsenal), Jordi Alba (Barcelona), Raúl Albiol (Real Madrid), Gerard Piqué (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), César Azpilicueta (Chelsea), álvaro Arbeloa (Real Madrid).

VolAntES: Andrés Iniesta (Barcelona), Santi Cazorla (Arsenal), Sergio Busquets (Barcelona), Xavi Hernández (Barcelona).

DElAntEroS: Juan Mata (Chelsea), David Silva (Manchester City), Cesc Fábregas (Barcelona), Pedro Rodríguez (Barcelona), Jesús Navas (Sevilla), Da-vid Villa (Barcelona), Fernando Torres (Chelsea), Roberto Soldado (Valencia).

ESPAÑA

El EquIPo

Foto La Hora: aP/andres KudacKi

El técnico del real Madrid, José Mourinho da un apretón de manos a Mesut Ozil, durante un juego contra Osasuna, de la Liga Española.

POR TOMáS RUDIchMADRID / Agencia DPA

José Mourinho no necesitó casi salir del banquillo ni dar indicación alguna para ser el omnipresente due-ño de la atención en el Santiago Ber-nabéu, convertido hoy en una caldera de gritos, insultos, cánticos cruzados y división.

El portugués dirigió su último partido en el Real Madrid y lo hizo con el sello que lo caracterizó durante las pasadas tres temporadas.

Si alguien pensaba que la des-pedida podría ablandar rencores se equivocó, porque el Real Madrid vivió una tarde de división exacerbada, apenas maquillada por la intrascen-dente victoria por 4-2 ante el Osasuna en la última fecha de la Liga española.

Una ensordecedora y prolongada silbatina acompañó su nombre cuan-do fue mencionado en los alparlantes del estadio, tal vez acentuada luego de que el técnico decidiera excluir el viernes de la convocatoria a Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Pepe y Sergio Ramos, de presunta mala relación con Mourinho.

El sector más ruidoso de la grada, el de los “ultras”, reaccionó entonces al grito de “José Mourinho, José Mou-

Una despedida con el sello de Mourinho

INSULTOS Y DIVISIÓN

rinho”, mientras agitaba una bandera en blanco y negro del “Special One”. Pero el resto del estadio respondió con otra catarata de silbidos. Las banderas de “Hasta nunca Mou” y “Mou te queremos” simbolizaban la evidente fractura en la hinchada.

“Escribid a favor de Mourinho, hijos de puta. Periodistas terroristas”, insultaba mientras tanto un grupo de fanáticos a Mourinho a metros del sector de prensa.

Apoyado contra una pared de la esca-linata rumbo al vestuario, el entrenador más polémico de la historia del Real Ma-drid recién saldría al campo una vez que el árbitro diera el pitido inicial.

No quería enfrentarse a la marea de fotógrafos y efecivos policiales que lo es-peraba frente al banco de suplentes. In-tento inútil, porque iniciado el partido los fotógrafos siguieron ahí parados prácti-camente dentro del campo de juego, lo que dio lugar, una vez más, al escándalo.

Molesto por la barrera humana que le impedía ver el encuentro, Mourinho decidió salir entonces del refugio del banquillo y se quejó ante el árbitro, que debió detener el partido para que des-pejen la zona. La marea de fotógrafos había impedido a Mourinho ver una cla-ra ocasión de riesgo a favor de la visita apenas iniciado el partido, pero eso poco importaba hoy.

El centrocampista Xabi Alonso no jugará final-mente la próxima Copa Confederaciones de Brasil al quedarse fuera de la convocatoria definitiva de España que fue presentada ayer por el seleccionador Vicente Del Bosque.

Al reducir a 23 jugadores la lista, Del Bos-que también descartó a los volantes Javi García (Manchester City) y Beñat Extxe-berría (Betis).

Así pues, el delantero Roberto Soldado (Valencia) fue la sorpresa de la expedición definitiva y no Etxeberría, como se aven-turó en un principio. Soldado disputará su primer torneo internacional de impor-tancia a nivel de selección, en lugar del

curtido Alonso.España viaja el martes a Miami para dis-

putar un amistoso con Haití el sábado y el día 11 se enfrentará a la República de Irlan-da en Nueva York.

La Copa Confederaciones se jugará entre el 15 y 30 de junio. “La Roja” debutará el 16, contra Uruguay en Recife. Nigeria y Tahití son sus otros rivales en la primera ronda.

Página 5Deportes Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013

Por ALEX oLLErBARCELONA / Agencia AP

El Barcelona puso el sábado la cereza sobre el pastel de su campeonato al golear 4-1 al Málaga para igualar el récord de los 100 puntos del Real Madrid, que a su vez des-pidió a José Mourinho con mezcla de aplausos y abu-cheos pero también con una victoria, venciendo 4-2 al visitante Osasuna por la última fecha de la liga española.

LIGA: Real Sociedad termina como el cuarto equipo clasificado

Dos festejos opuestos: Barsa alcanza los “100” y el Real M. despide a Mou

La conclusión del torneo dejó a la Real Sociedad, vencedora por 1-0 en cancha del Deportivo La Coruña, como el cuarto equipo clasificado y acompañante de Bar-celona, Real Madrid y Atlético de Madrid a la Liga de Campeones.

El Valencia, derrotado 4-3 en Sevilla, quedó quinto, en plazas de Liga Europa, por delante de Málaga y Betis. Alvaro Ne-gredo anotó los cuatro tantos del Sevilla, noveno por detrás del Rayo Vallecano y también candidato a jugar copas europeas si persiste la negativa de la UEFA a admitir al Rayo y al Málaga la próxima campaña.

Zaragoza, Deportivo La Coruña y Ma-llorca fueron finalmente los tres equipos descendidos en una jornada frenética que acabó salvando al Celta de Vigo, victorioso 1-0 sobre el Espanyol.

En Barcelona, goles de David Villa a los tres minutos, Cesc Fábregas (14) y Mar-tín Montoya (16) noquearon sin remedio al Málaga del chileno Manuel Pellegrini, quien también abandona el fútbol es-pañol con aparente dirección a la Liga Premier, donde podría reencontrarse con Mourinho. Andrés Iniesta (52) añadió un cuarto para el Barsa, antes de que el chi-leno Pedro Morales (56) maquillara el re-sultado final con una excelente volea que batió a José Manuel Pinto, sorprendente titular por Víctor Valdés.

“Ya le dije que iba a repartir minutos. Víc-tor no ha pedido no jugar”, aclaró sobre el relevo el técnico Tito Vilanova, quien se con-gratuló de “hacer la mejor marca de la his-toria del club e igualar el récord del Madrid”.

Pellegrini, por su parte, no quiso confir-mar su pase al Manchester City, comen-tando simplemente que “se cierra mi etapa en España y el destino me llevará seguramente a otro país”.

Sin el astro Cristiano Ronaldo ni el arque-ro Iker Casillas en la cancha o el banquillo del estadio Santiago Bernabéu, el argen-tino Gonzalo Higuaín fue el encargado de abrir el marcador a los 35 minutos con su 16to gol del campeonato y el último de los 121 que acumula como madridista, pues también confirmó su marcha al término

Andrés Iniesta, durante el partido contra el Málaga, en la Liga Española.

Foto La Hora: aP/Manu Fernandez)

CLASIFICACIÓN

LA LIGA P J PG PE PP GF GC1. Barcelona 100 38 32 4 2 115 402. R.Madrid 85 38 26 7 5 103 423. At.Madridq 76 38 23 7 8 65 314. R. Sociedad 66 38 18 12 8 70 495. Valencia 65 38 19 8 11 67 546. Málaga 57 38 16 9 13 53 507. Betis 56 38 16 8 14 57 568. R. Vallecano 53 38 16 5 17 50 669. Sevilla 50 38 14 8 16 58 5410. Getafe 47 38 13 8 17 43 57

“Mou se ha partido la cara por el Madrid. Otros no

pueden decirlo. Ha habido gente a la que le ha faltado

madurez. Algunos no nos preocupamos de tener una

buena imagen y otros sí”.

álvaro Arbeloa

“Ya le dije que iba a repartir minutos. Víctor no ha pedido no jugar (…) hicimos la mejor marca de la historia del club

e igualamos el récord del Madrid”.

Tito Vilanova

Foto La Hora: aP/andres KudacKi

Michael Essien del Real Madrid celebra su gol con sus compañeros en el partido contra el Osasuna.

del partido. “Iré donde me quieran de verdad, pero me voy contento. He ganado títulos, he sido capitán, han coreado mi nombre”, enumeró.

Michael Essien anotó su segundo de blanco a los 38, y Roberto Torres (52) recor-tó por Osasuna, que niveló momentánea-mente por vía de Alvaro Cejudo (63). Pero el Madrid finalmente decantó la balanza gracias a Karim Benzema (69), y amplió José Callejón (87).

El Madrid finalizó el campeonato segun-do con 85 puntos y carente de más títulos

que la Supercopa de España, el tercero de la era Mourinho.

Al dirigir su último partido para los “merengues”, el técnico portugués volvió a sorprender dejando fuera de la convo-catoria a Casillas pese a la baja del titular Diego López, así como dando la alternati-va al joven Jesús Fernández por delante de Antonio Adán.

“Mou se ha partido la cara por el Madrid. Otros no pueden decirlo. Ha habido gente a la que le ha faltado madurez. Algunos no nos preocupamos de tener una buena

imagen y otros sí”, declaró en tono crispa-do el lateral Alvaro Arbeloa, tras la enési-ma no comparecencia del técnico ante los medios informativos.

El Deportivo dependía de sí mismo pero no pudo vencer a la Real y acabó penúlti-mo, el Zaragoza también cayó, 3-1, contra el Atlético de Madrid, cerrando como co-lista, y el triunfo del Mallorca por 4-2 sobre el Valladolid resultó estéril pese a subir dos posiciones.

Los colchoneros jugaron sin el atacante colombiano Radamel Falcao, quien anunció entre semana su fichaje por el Mónaco, pero contó un doblete del brasileño Diego Costa. El técnico argentino Diego Simeone, prefirió no analizar el partido “por respeto al Zaragoza”.

El Valencia empezó ganando con un gran gol del argentino Ever Banega, pero se com-plicó la vida al conceder el empate de Ne-gredo en bella tijera, el segundo de penal, y sufrir la expulsión de Jonás por agresión.

Roberto Soldado pudo nivelar en la reanu-dación, pero la alegría duró poco con el des-empate de Negredo, quien cerraría su gran noche con el cuarto poco después. En un gran duelo de goleadores, Soldado acabó con un doblete pero sin tiempo para más.

Un tanto de rebote Antoine Griezmann (22) le bastó a la Real, que regresó a la Champions 10 años después en cancha del Deportivo, que acabó claudicando pese a impactar dos balones en la made-ra y jugar los 10 últimos minutos con un jugador más.

Foto La Hora: aP/ Victor r. caiVano

La derrota del River favorecería a Newell’s.

DeportesPágina 6 Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013

José Mourinho volvió al Chelsea, seis años después de su agria partida.

aNUNCIo: El técnico fue contratado por cuatro temporadas

El club londinense confirmó hoy que el técnico de 50 años fue contratado por cuatro temporadas tras su desvinculación del Real Madrid luego de una gestión de tres años.

Real Madrid le rescindió el contrato al portugués, despejando el camino para el retorno. El propietario del Chelsea Roman Abramovich no deberá pagar compensa-ción alguna al club español para hacerse de los servicios de Mourinho, con quien

Confirmado: José Mourinhoregresa al Chelsea

BUENOS AIRESAgencia AP

FUtBoL

Argentinos gana a River y complica a Independiente

Argentinos Juniors dio un paso decisivo en su afán por mantenerse en primera di-visión al vencer el domingo por 2-0 a River Plate, que con la derrota ve cómo se alejan sus posibilidades de obtener el título del torneo Final del fútbol argentino.

El resultado que cerró la larga jornada dominical de la 16ta. fecha deja a Newell’s con la posibilidad de colocarse hoy, con una victoria ante All Boys, a seis puntos de sus perseguidores River y Lanús, que sólo igualó ante Belgrano.

Argentinos, que no ganaba desde hacía nueve partidos, le sacó cinco puntos a In-dependiente en la tabla del descenso.

En su cancha de La Paternal, Argentinos opuso una dura batalla en el mediocampo y a partir de allí consiguió que el trámite fuera parejo, pese a la peligrosidad que insinuaba River en cada ataque. Con los quites de Gaspar Iñiguez, el despliegue y atrevimiento de Brian Gómez y la inteli-gencia de Pablo Hernández, Argentinos se las ingenió para también generar peligro.

Luego de que Rogelio Funes Mori per-diera una oportunidad de gol en un mano a mano con Nereo Fernández, Argentinos encontró el 1-0 en un tiro de esquina a los 80 minutos: Pablo Barraza venció la mar-cación de Leandro González Pirez e ingre-só solo por el segundo palo para empujar la pelota dentro de la portería.

Siete minutos más tarde, Hernández le ganó fácilmente la posición a González Pi-rez y le cedió el segundo a Gómez.

“Se hizo un buen partido. Les metimos mucha presión y el gol vino en el momen-to justo”, dijo el polémico director técnico de Argentinos Ricardo Caruso Lombardi. “Necesitábamos una victoria así; ahora nos quedan tres batallas muy difíciles”.

En el sur de Buenos Aires, Lanús pro-longó su flojo presente y empató 0-0 con

Foto La Hora: aP/andres KudacKi, arcHiVo

MoUrINho regresa como técnico del Chelsea.

LONDRESPARÍS Agencia AP

tuvo duros entredichos en el 2007.En los seis años que pasaron desde la

partida de Mourinho el Chelsea tuvo siete técnicos.

El director ejecutivo del Chelsea Ron Gur-lay dijo sentirse “dichoso de poder recibir de nuevo a José en el Chelsea. Sus conti-nuos éxitos, su empuje y su ambición lo hacían el candidato ideal” para suceder a Rafa Benítez, quien había sido contratado a título interino en plena campaña tras el despido de Roberto di Matteo.

Con Di Matteo el Chelsa ganó la Liga de Campeones del año pasado pero tuvo un arranque de temporada nefasto, mientras que Benítez le dio la Liga Europa de la ac-tual temporada.

El regreso de Mourinho al Chelsea se daba

Belgrano. Aunque fue superior, el equipo de Guillermo Barros Schelotto volvió a ser inofensivo en los últimos metros. De he-cho las mejores acciones estuvieron en los pies de César Pereyra para el visitante por la vía del contragolpe.

Con el punto obtenido, Belgrano alcanzó la clasificación a la Copa Sudamericana por primera vez en su historia.

Boca Juniors y Vélez Sarsfield, antepe-núltimo y penúltimo, respectivamente, igualaron 1-1 en la Bombonera.

Federico Insúa anotó el 1-0 para Vélez con un precioso tiro libre y Nicolás Blandi igualó de cabeza tras una buena combinación en-tre Juan Sánchez Miño, Clemente Rodríguez y Walter Ervitti por la banda izquierda.

La jornada, que finalizó a las 23.30 hora local debido a que el gobierno —que tiene los derechos de transmisión de te-levisión— desde la fecha pasada cambió el horario del último partido, había co-menzado bien temprano. En el no menos ilógico horario de las 11 de la mañana, y a puertas cerradas por “razones de segu-ridad”, Unión comenzó a despedirse de la primera división con una victoria por 1-0 en el clásico santafesino ante Colón.

El triunfo como local, gracias al gol de Da-mián Lizio, de penal, le sirve a todo Unión como un pequeño consuelo ante la pérdida de la categoría consumada una semana atrás con la derrota ante San Lorenzo.

La fecha comenzó el viernes con Quilmes 1, Racing 0; continuó el sábado con Inde-pendiente 0, Estudiantes 0; Godoy Cruz 3, Arsenal 0; y Atlético Rafaela 0, San Lorenzo 0; y finalizará el lunes con Tigre-San Mar-tín y All Boys-Newell’s.

Newell’s es puntero con 32 puntos. Lo si-guen Lanús y River (29); San Lorenzo y Go-doy Cruz (27); Arsenal (26); Quilmes (24); A. Rafaela (22); Belgrano e Independiente (20); Colón (18); San Martín y Tigre (17); Es-tudiantes, All Boys y Unión (16); Vélez (15); Boca (14); y Argentinos (11).

por descontado desde hacía semanas.El portugués ganó dos veces la Liga Pre-

mier, una Copa de la Asociación de Fútbol y dos Copas de Liga entre el 2004 y el 2007 con Chelsea.

“Fue y sigue siendo una figura muy popular en el club y todo el mundo está ansioso por tenerlo de nuevo aquí”, dijo Gourlay.

Después de irse del Chelsea, Mourinho dirigió al Inter y ganó dos veces la Serie A italiana, una Copa de Italia y una Liga de Campeones. Con Real Madrid obtuvo una liga española y dos Copas del Rey.

Chelsea dijo que Mourinho trae consigo tres miembros de su cuerpo técnico y que será presentado oficialmente el lunes de la sema-na que viene en el estadio Stamford Bridge.

Bayern gana Copa y completa triplete

Bayern Múnich conquistó el sá-bado el primer triplete en la histo-ria del fútbol alemán al vencer 3-2 a Stuttgart en la final de la Copa de Alemania.

En el último partido de Jupp Heynckes como técnico de Bayern, el club bávaro bajó el telón a una

POR CIARAN FAHEYBERLIN Agencia AP

temporada de ensueño en la que ganó la Bundesliga, la Liga de Cam-peones y ahora la copa doméstica.

El Bayern se convirtió en ape-nas el séptimo club europeo que acapara el triplete.

Thomas Mueller abrió la cuen-ta por Bayern con un penal a los 37 minutos, y Mario Gómez aumentó la ventaja con un doblete (40, 61 minutos).

Stuttgart amenazó en el se-gundo tiempo, cuando Martin Harnik (71, 81) marcó dos veces y le puso emoción al tramo final del encuentro.

“Mejor imposible”, dijo Franz Beckenbauer, leyenda viviente del Bayern. “Los de Stuttgart nos complicaron al final. Pero si se analizan los 90 minutos, la victoria es merecida. Ningún otro club ha-

bía ganado estos tres títulos pre-viamente. Este el mejor Bayern de la historia. No recuerdo una mejor temporada. Este es el momento cumbre”.

La 16ta consagración del Ba-yern en el torneo de copa se da una semana después que el equipo venció 2-1 a Borussia Dortmund en Londres para ganar la Liga de Cam-peones de Campeones.

También batió un rosario de récords al adjudicarse su 23ra co-rona de Bundesliga.

Todo esto le deja una asigna-

tura bien pesada a Pep Guardio-la: emular los logros de Heynckes esta temporada.

“Es increíble lo que el club y el técnico hemos logrado duran-te la temporada”, dijo el capitán Philipp Lahm. “Han sido meses durísimos, pero hemos recibidos el premio”.

Sólo Celtic en 1967, Ajax en 1972, PSV Eindhoven en 1988, Manchester United en 1999, el Barcelona de Guardiola de 2009 y el Inter en 2010 habían logrado con anterioridad el triplete.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013Deportes Página 7Yadier Molina quiere aclarar las cosas.

GRANDES LIGAS: El jugador fue expulsado por tercera vez en su carrera

Por STEVE oVErBEYSAN LUIS Agencia AP

Foto La Hora: aP/ JeFF roberson)

MoLINA fue expulsado por tercera vez en su carrera.

Molina expulsado tras arrojar su casco

El receptor puertorriqueño de San Luis, quien fue expulsado en la tercera entrada de la victoria de los Cardenales por 4-2 so-bre San Francisco la tarde de ayer, no esta-ba enojado con el umpire de primera base Clint Fagan por la jugada.

Molina estaba enojado consigo mismo.“Sé que estaba out”, dijo Molina. “No es-

taba enojado con el umpire. Estaba enoja-do con la jugada”.

Molina arrojó su casco al suelo con enojo después de que lo declararon out en una jugada cerrada en la primera base. El pa-rador en corto Brandon Crawford atrapó un batazo fuerte de Molina en lo profundo del cuadro y lo retiró para terminar la ame-naza con dos corredores en base.

El manager de San Luis, Mike Matheny, salió a apoyar a Molina y también fue ex-pulsado por Fagan.

Molina fue expulsado por tercera ocasión en su carrera y primera desde el 2 de agos-to de 2011 en Milwaukee. Matheny fue ex-pulsado por tercera vez como manager.

“Él nunca dijo una palabra al umpire”, dijo Matheny. “Él estaba frustrado porque pensó que la bola iba a pasar y que sería una carrera para nuestro club. Es una lásti-ma. El chico (Molina) juega con pasión. No sé cómo se puede determinar eso (la ex-pulsión) si no se está prestando atención”.

Chad Gaudin obtuvo la victoria en su pri-mera apertura en más de tres años, mien-tras que Brandon Belt rompió un empate en la pizarra con un doblete productor de dos carreras como bateador emergente.

El triunfo puso fin a la cadena de siete derrotas consecutivas de los Gigantes como visitantes.

Gaudin (1-1) lanzó seis entradas en su pri-mera apertura desde el 28 de septiembre de 2009 cuando jugaba para los Yanquis de Nueva York. Permitió cuatro imparables y dos carreras, ambas por cuadrangular de David Freese en el cuarto episodio. Gaudin reem-plaza temporalmente a Ryan Vogelsong en la rotación. Vogelsong se fracturó varios huesos de la mano derecha el 20 de mayo.

En Baltimore, Kevin Gausman contuvo a los Tigres de Detroit durante seis entradas, frustrando en el camino al venezolano Mi-guel Cabrera.

No obstante, el novato de los Orioles estuvo en riesgo de sufrir su tercera derrota seguida; hasta que Chris Davis y Baltimore finalmente obtuvo lo mejor de un fatigado Rick Porcello para vencer

Foto La Hora: aP/ KatHy WiLLens

MEDIAS RojAS de Boston ganaron 3-0 a los Yanquis de Nueva York.

NUEVA YorKAgencia AP

GRANDES LIGAS

Ortiz e Iglesias pegan jonrón contra Yanquis

El dominicano David Ortiz y el cubano José Iglesias pegaron jonrón mientras que Clay Buchholz permitió dos impa-rables en una salida abreviada y los Me-dias Rojas de Boston ganaron 3-0 a los Yanquis de Nueva York, en un partido que concluyó en cinco entradas y media debido a la lluvia.

Buchholz (8-0) lanzó mejor que Hiroki Kuroda y fue retirado después del segundo

de tres retrasos por el mal clima.Se anunció que el relevista de los Me-

dias Rojas Andrew Miller entraría al par-tido y estaba calentando en el montículo cuando de nueva cuenta fue detenido el encuentro, pero Buchholz tendrá el crédi-to de haber lanzado el partido completo porque Miller no enfrentó a ningún ba-teador, según el anotador oficial Jordan Sprechman.

Justo antes de eso, el partido se había reanudado cuatro minutos antes de que la fuerte lluvia regresara.

Boston se llevó dos de tres en el Yankee Stadium por segunda ocasión esta tem-porada y deja la ciudad con dos partidos y medio de ventaja en la División Este de la Liga Americana ante Baltimore. Los Yan-quis cayeron en un empate en el tercer lu-gar con Tampa Bay, tres partidos detrás.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 3-2, una anotada, una impulsada. El cubano Iglesias de 2-1, una anotada, una impulsada.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 1-0.

a los Tigres por 4-2.En su debut en casa, Gausman retiró a

los últimos seis bateadores que enfrentó. El novato de 22 años culminó su apertura con un ponche de strike cantado ante Ca-brera, el vigente Jugador Más Valioso de la Liga Americana

“Él es el mejor bateador en el béisbol. Yo sólo traté de realizar mis lanzamientos y mantener todo abajo”, comentó Gausman sobre Cabrera. “Si uno no tiene un buen inning contra él, te puede hacer pagar por ello. Fue una buena ba-talla; fue divertido”, agregó.

En otros partidos, Tampa Bay derrotó 11-3 a Cleveland; Minnesota 10-0 a Seattle; Texas 3-1 a Kansas City; Houston 5-4 a Los Ángeles (Angelinos); Oakland 2-0 a Chica-go (Medias Blancas); Boston 3-0 a Nueva York (Yanquis) en 6 innings; Toronto 7-4 a San Diego 4 en 11 innings; Miami 11-6 a Nueva York (Mets); Pittsburgh 5-4 a Cin-cinnati en 11 innings; Filadelfia 7-5 a Mi-lwaukee; Atlanta 6-3 a Washington; Ari-zona 8-4 a Chicago (Cachorros); y Colorado venció 7-2 a Los Ángeles (Dodgers).

G P Pct DIf Boston 35 23 .603 —Baltimore 32 25 .561 2½ Nueva York 31 25 .554 3 Tampa Bay 31 25 .554 3 Toronto 24 33 .421 10½

DIvISIóN cENtRAL G P Pct DIf Detroit 30 25 .545 — Cleveland 30 26 .536 ½ Minnesota 25 29 .463 4½ Chicago 24 30 .444 5½ Kansas City 23 31 .426 6½

DIvISIóN oEStE G P Pct DIf Texas 35 21 .625 — Oakland 34 24 .586 2 Los Ángeles 25 32 .439 10½ Seattle 24 33 .421 11½ Houston 20 37 .351 15½

LIGA NAcIoNALDIvISIóN EStE G P Pct DIf Atlanta 34 22 .607 — Washington 28 29 .491 6½ Filadelfia 27 30 .474 7½ Nueva York 22 32 .407 11 Miami 16 41 .281 18½

DIvISIóN cENtRAL G P Pct DIf San Luis 37 19 .661 — Cincinnati 35 22 .614 2½ Pittsburgh 35 22 .614 2½ Chicago 23 32 .418 13½ Milwaukee 21 34 .382 15½

DIvISIóN oEStE G P Pct DIf Arizona 32 24 .571 — Colorado 30 27 .526 2½ San Francisco 30 27 .526 2½ San Diego 26 30 .464 6 Los Ángeles 23 32 .418 8½

Vistazo ampliado de las grandes ligas

Foto La Hora: aP/ JeFF roberson

ADAM WAINWRIGht junto con Molina en el juego contra San Francisco.

Suplemento especial de Diario La Hora, 3 de junio de 2013Página 8 Deportes

Jugador de NBA multadopor epíteto antigay

PACERS

NBA: Momento definitivo en la serie por el título de la Conferencia Este

INDIANÁPOLISAgencia AP

Hibbert se disculpó por sus declara-ciones.

“Aunque Roy ofreció una disculpa, que sin duda es sincera, una multa es necesaria para dejar en claro que tales declaraciones fuera de lugar no serán toleradas por la NBA”, dijo el comisiona-do de la liga David Stern en un comuni-cado de prensa.

Doce horas después que el jugador hizo los comentarios, el equipo emitió una declaración de Hibbert en la que dijo que lamentaba sus “comentarios insensibles”.

Hibbert dijo que la frase que él empleó no es “apropiada en ningún contexto, ni público ni privado” y definitivamente las palabras que usó “definitivamente no tiene lugar en un foro público, espe-cialmente en televisión”.

Tras la victoria de Indiana el sábado, Hibbert culminó la respuesta a una pre-gunta sobre su defensa a LeBron James con la expresión “no homo”. Además, usó un epíteto contra los reporteros.

Hibbert pudiera ser sancionado con una multa por la NBA, pero el pívot dijo el sábado que no le importaba si lo cas-

tigaban.Antes de salir con destino a Miami,

donde se jugará el séptimo juego el lunes por la noche, el entrenador de los Pacers, Frank Vogel, declaró a los repor-teros que ya había hablado con Hibbert y dijo que el pívot estaba “arrepentido”.

Los jugadores no estuvieron disponi-bles para formular declaraciones ayer.

Con la serie empatada 3-3 y el pase a la final de la NBA de por medio, las dis-tracciones son lo último que los jóvenes Pacers necesitan en este momento en el que tratan de impedir que el Heat acuda a su tercera final consecutiva, lo que muchos habían presagiado sería un trámite fácil.

Los Pacers sólo han llegado una vez a la final, en 2000, cuando perdieron en seis juegos a manos de los Lakers de Los Ángeles.

Así que Vogel hizo lo que pudo para calmar la polémica en ciernes, a la vez que respaldaba al astro que ha dado a Indiana esta oportunidad de poder des-tronar a los campeones de la liga.

“Es algo sencillo. Yo lo apoyo. Sé que no es una persona que diga esas cosas y que fue un error”, dijo Vogel. “Él sabe que se equivocó. No tuve que decirle eso, todos los queremos y lo apoyamos”.

Heat y Pacers se juegan todo en un 7mo partido

POr TIM rEYNOLDS, MIAMI/Agencia AP

Mientras sonaba la chicharra al final del sexto par-tido, en que perdieron ante los Pacers de Indiana, LeBron James caminó hacia varios de sus compañe-ros del Heat de Miami para estrecharles la mano y compartir un par de palabras.

El pívot de los Pacers de Indiana Roy Hibbert recibió una multa de 75.000 de parte de la NBA por usar un epíteto antigay y proferir palabras obscenas duran-te la conferencia de prensa tras el sexto partido de la serie final de la Conferencia Este.

Su mensaje fue enfático: hay que es-tar listos para el séptimo duelo.

Y ahora toca el momento definitivo en la serie por el título de la Conferen-cia del Este.

Para el ganador, el pase a la serie final de la NBA. Para el perdedor, un receso de muchos lamentos. Es así de simple ahora para el campeón, el Heat, y los confiados Pacers, quienes se enfrentan en el séptimo juego del Este el lunes por la noche en Miami, una ventaja que el Heat se ganó al fi-nalizar con la mejor foja de la liga esta temporada.

“Todos los años hay 30 equipos a los que les encantaría ser parte de esto,

HEAt y PACERs se enfrentan en un juego decisivo hoy por la noche.

Roy HIBBERt fue multado por 75 mil dólares por la NBA.

Foto La Hora: aP/ MicHaeL conroy

Foto La Hora: aP/ MicHaeL conroy

un juego para decidir el pase a la final de la NBA”, dijo James. “Y hay dos equi-pos que están en esa posición. Para esa sensación no hay sustituto. No se puede sustituir el ambiente en el que vamos a estar el lunes por la noche, los dos equipos. Debemos atesorar este momento”.

Pero cuando todo termine el lunes, sólo un equipo atesorará el resultado.

Para el Heat, es una oportunidad de llegar a la final por tercer año conse-cutivo y mantener viva la esperanza de ganar un segundo título seguido. Para los Pacers, es una oportunidad de cerrar lo que seguramente será una de las mayores sorpresas en la historia de los playoff de la NBA, considerando que terminaron 16 juegos y medio por de-trás del Heat en la temporada regular.

Pero nada de eso importa ahora. Los Pacers han derrotado a Miami en cinco de nueve partidos esta temporada. Necesitan una sex-ta victoria o todo habrá sido por gusto.

“Es un partido de vida o muerte”, dijo el entrenador de los Pacers, Frank Vogel. “Nuestro enfoque en este momento no es que si perdemos quedamos fuera, sino que si ganamos vamos a la final. Y a eso es a lo que vamos. Vamos a dejar lo mejor de no-sotros para ganar el campeonato de la Conferencia Este”.

El ganador del lunes abrirá la fi-nal de la NBA el jueves contra San Antonio.

Los antecedentes indican que las probabilidades están en contra de los Pacers. Desde que la NBA estre-nó en 1984 el formato que se usa ahora para la postemporada, los equipos de casa están 16-2 en el séptimo juego de la final de la con-ferencia o la final de la NBA.