SUPPORTING PRODUCTS - 公益財団法人 ... the shape and hygienic, the high frequency vibrated blade by ultrasonic wave cuts soft food ingredients strongly and speedysuch as cake

2017/4/30

【Please send your inquiry to】 Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center/ Tokyo Trade Center

TEL +81-35822-7241

E-mail [email protected] URL http://www.tokyo-trade-center.or.jp/

Tokyo Metropolitan SME Support Center supports the overseas sales promotion of this product. Tokyo Metropolitan SME Support Center is founded by Tokyo Metropolitan Government to assist SME in Tokyo.

Overseas Trade Expansion Support Service

ＳＵＰＰＯＲＴＩＮＧＰＲＯＤＵＣＴＳ

ManufacturerProduct

NameClassification No. Product Information Product Photo

Asahi Seiko

Co., Ltd.

COIN

HOPPER,

COIN

RECYCLER

Manufacturing 28-084

COIN HOPPER : Dispensing coin in vending machine, ticket

vending machine etc. It can dispense coin accurately.

Outstanding robustness.

COIN RECYCLER : Accept coin, validate coin and recycle coin in

VTM, ATM, Teller deposit machine and self checkout machine. It

can handle more than 20 countries' coin and supports to develop

products for many other countries. It supports to cut working time

and labor, and shorten waiting time for customer.

Seidensha

Electronics

Co., Ltd.

Ultrasonic

Food Cutter

(Cutting

blade)


Keeping the shape and hygienic, the high frequency vibrated

blade by ultrasonic wave cuts soft food ingredients strongly and

speedysuch as cake and cream in a short time.

- Comparing to ordinary cutting knife, improving the process

efficiency greatly.

- Possible to reduce food chips sticking to the cutting blade and

the cleaning process.

- Possible to cut continuously by fixing the blade.

- Possible to customize flexibly for various use cases.

Rayama

Pack Co.,Ltd.V. former Manufacturing 28-070

「Compact Vacuum Forming Machine」●Quick start by tuning on the power (Power supply100V.

Load1100W)

●Easy operation even for begginers and operation requires short

time

●Small space required for installation in your house and

office.(W513×D376×H467mm)

Digital

Knowledge

Co., Ltd.

e-learning

solutionManufacturing 28-077

Digital Knowledge Co., Ltd. was established in 1995 as the first e-

learning company in Japan to structure efficient educational

environment as a bridge between customers and learners. Since

then, more than 1,200 e-learning systems have been introduced

to enterprises, schools etc.

Versatile mechanism for successful e-learning system

(1) In-house development of the package to integrate learning,

training material and management

(2) Diversification of user’s device (PC, tablet, smart-phone etc.)

(3) Game design skill to produce attractive training contents for

increasing learning motivation

Asprova

Corporation

Asprova MS

Asprova　MS

Light


Creates production schedules at ultra-high speed

-Ultra Fast Logic

-Visual Management

-Inventory and lead times Reduction

-Seamless System Integration

THINKY

CORPORATI

ON

Centrifugal

Vacuum

mixer

ARV-310


Simultaneous process of uniform mixing, dispersing, and

defoaming

-Unlike conventional vacuum defoaming devices, the planetary

centrifugal system and the vacuuming pressure reduction function

prevents spillage during operation and achieves

submicron level air bubbles removal and dispersion in a short time

-Optimal mixing for any material can be achieved by adjusting

RPM

-9 memories can be set for timer operation

-5 steps can be registered in each memory

-Different types of containers can be utilized with THINKY

adapters

NEW

NEW

2

ManufacturerProduct


Asterisk Inc. AsReader Manufacturing 28-031

AsReader is the high performance 2D barcode reader and RFID

reader/writer that becomes a general-purpose terminal by

attaching to iPhone/iPod touch. Since functions of the device are

still utilized, it can be introduced as a sophisticated handheld

terminal at lower cost than a dedicated device.

Moreover, Original application can be built with our royalty free

SDK.

If a web application is used, the browser for AsReader, AsWEB, is

also released and the web application will be used continuously.

Popular applications, such as inventory management, stock

control, attendance management, POS and cashier, are also

available, as AsApps, and so it is ready to use as soon as out of

box.

AsReader can be separated to a reader main part and a case

part. Since the case for each device size is provided, by just

changing the case, it can support iPod touch（5G、6G） or

iPhone5/5S as well as iPhone6/6S, 6Plus/6sPlus, iPhone7 or

7Plus,iPad/iPad mini.

Kyoei

Engineering

Co., Ltd.

Double

automatic

skewer

machine

KKS-850


One of the highest capacity skewer machine in the world.

-High speed, high capacity skewering with double skewer insertion

units

-Interchangeable food molds for multiple products

-Memory function for various operation settings

-Blank-shot prevention device eliminates the labor of picking

skewers without food

A&F

Corporation

CP-01

PLUSManufacturing 28-042

CP-01PLUS is IN/OUT time recording system which can be

elaborated by using our QR code reader and customer's Excel-

installed WINDOWS PC.

1)CP-01PLUS　have Easy-to-use IN/OUT time recording system

software working in Excel-installed WINDOWS PC environment.

2) The harware device required along with customer's PC is only

our QR code reader CP-01

3) The IN/OUT time recording system software is bundled based

on the customer's request,who purchases our QR code reader

a-Sol Japan

Co.,Ltd

Static

Electricity /

Admission

management

System,

Sems


Management history of checking static electicity and preventive

admission who have static electricity

・It's possible that trace cheking static electricity.

・Priventive admission who have static electricity

・Reference Inspection history / Admission history and output as

Excel

Saito

Separator

Limited.

Centrifuge

SID Series Manufacturing 28-056

The SID series is a solid-wall horizontal type separator which can

continuously separate, and clarify or dehydrate your feed

effectively. It is long-lasting and durable with an outstanding,

stable, separation/dehydration performance.

-Improved carrying efficiency of dewatered substances.

-Modified axial flow structure recovers fine particles.

-Structure upgraded for gentle feed to avoid suspension of

flocculated cake layers.

3

ManufacturerProduct


Saito

Separator

Limited.

Washing

Type Sarch

Nozzle

Separator

SSC Series


Suitable for starch purification process by washing and

concentrating suspended small particles.

Concentration, washing and removal impurities

-Fiber: tapioca starch, potato starch, sweet starch, corn (maize)

starch, wheat starch, rice starch

-Gulten concentration: corn starch

-Concentration of sediment particle: chemical, pharmaceutical

industries

Yamako

Electric

Manufacture

Co., Ltd.

Boom

KeeperManufacturing 28-057

Driving accident prevention sensor for Crane Truck

1. Prevent accidents by alerting the driver.

2. Maintenance free.

3. Easy to set up.

Yamako

Electric

Manufacture

Co., Ltd.

KururipperManufacturing 28-072

“ Easy stripping tool for the outer UTP/STP Cable jacket “

1. A convenient tool for professionals to peel the jacket to cover

thin communications cables and LAN cables.

2. Anybody can easily peel the jacket like a professional.

3. We produce 3 types(SS,SM,SL), they can use for dia. 3.2mm to

10.0mm.

Nishii

Engineering

Co.,Ltd.

ReflectorsManufacturing 28-061

Controlling light by 95%-98% of reflectivity

Cost & energy saving since optical source can be reduced by the

reflector with 98% of reflectivity

Elionix Inc.

Electron

Beam

Lithography

System

ELS-F125


The writing capability is 4nm line width

・Superior large field and ultrafine beam writing.

・High throughput writing with large beam current and small beam

diameter.

・Easy operation and user friendly.

・Small floor space required for installation and easy maintenance.

COSMO

INSTRUMEN

TS CO.,LTD.

Air leak

tester Manufacturing 28-066

Differential pressure-type air leak tester for airtightness inspection

・Oversea wide guarantee：2 years guarantee（24 months after

shipping date）(Regarding the air leak tester loading intelligent circuit, it will

guarantee only for troubles due to our responsibility)

・we will provide the solution for leaking check.

STACK

ELECTRONI

CS CO.,

LTD.

"ROF-Link"

consisting of

an electric /

optical

converter (E

/ O) and an

optical /

electrical

converter (O

/ E)


Equipment that converts RF signal to optical signal so that it can

be transmitted by optical fiber as it is

・ROF-Link can make raw RF signal transmit on optical fiber.

・The transmission loss is very little compared with the coaxial

cable transmission.

・The range of the transmission frequency is wide(10NHz～3GHz)

・ROF transmission can easily replace the radio signal

transmission to optical transmission

4

ManufacturerProduct


Seiwa Spray

Pump Inc.

Sound-proof

high

pressure

washer

JC-1513DPN


A high pressure washer for the exterior and interior of houses and

buildings

・Sound proof structure and compact geometry with high quality

and durability

・Newly developed cooling system solves an overheating problem

・Easy mentenance by tetrahedral big panels

Seiwa Spray

Pump Inc.

Airless paint

sprayer

TB-8Manufacturing 28-069

An airless paint sprayer for the exterior and interior of houses and

buildings

・this sprayer can achieve even-finishing without overspray,

leaving the sprayer with no mess.

・Machine cleaning merely takes 2 liters of water and 2 minutes of

your time.

・High durability (with proper maintenance, the machine can last

up to 20 years).

FISA

Corporation

Injection

molding

system

"Hot Runner"


FISA's original valve-gate mechanism: to open/close the gate by

its internal spring and the resin pressure.

・Well-balanced gate for multicavity production.

・Excellent finish.

・Nozzle can be used at any angle.

・Suitable for stack molding.

・Easy maintenance.

Unipulse

Corporation

UTMⅡSeries

(Rotating

Torque

Meter)


Sensing technology uniquely designed and improved

･Slip-ring less→ Maintenance free!!

･Safe overload 500%FS → Virtually unbreakable!!

･Built-in Amplifier (±5V output) → No external amplifier!!

･Remarkably accurate(0.03%FS) → Diverse applications!!

NAPSON

CORPORATI

ON

DUORES Manufacturing 28-059

Measuring instrument of surface resistance for conductive

samples

・double-role, the price is 1/5 of fixed-type

・capable of measuring any kind of samples such as film, glass,

and paper materials other than semiconductor

・both pieces and thick things can also be measured

NARITA

TECHNO

Co., Ltd.

Industrial

Heat

Treatment

Furnace


Heat Treatment Furnaces are heating apparatus for changing

physical and chemical properties.

・Proprietary of gas combustion technology

・Energy-saving thermal technology

・Proprietary electrical control system

・Achievements recognized in various industries

5

ManufacturerProduct


SEA FORCE

CO., LTD

All in one

ultrasonic

machine

"TAKUMIX

HD"


Possible to change frequency and power easily, All in one

Ulterasonic Machine.

This machine is work with ultrasonic wave, it is not rotating tool.

Possible to cutting, drilling, deburr, and, any works with no

damage.

Shinagawa

Sokki Mfg.

Co., Ltd.

Protection

device for in-

vehicle

transformer


Protection devices which detect the abnormality of the traction

transformer for preventing the accident

・Pressure relief device : Mechanical device for relief of excessive

pressure buildup in large volumes of gas or oil in transformer

・Oil flow relay : Monitoring device of oil stream in piping system

for watching the pump running.

・Dial thermometer : Monitor for oil temperature in transformer

・Oil level detector : Detector for getting low oil level in transformer

Yoshida

Denzai

Kogyo Co.,

Ltd.

Compression

winding

machine

YM-SERVO

HK


・Up to 6 flat square wires can be wound at one time with

compression without beating.

・Compression winding can be made without beating so, wire and

insulation paper will not be damaged.

・Moving pitch can be set from 0.01mm to 20.00mm by minimum

0.01mm pitch.

・Coil will get tightened by compressed winding so that wire

comsumption can be reduced.

・High speed operation will lead to high productivity.

Chukoh

Chemical

Industries,

Ltd.

CHUKOH

FLO PTFE

Porous Film

& PTFE

Porous Tube


【PTFE Porous Film】PTFE porous film has breathability, moisture permeability and

also has waterproof ,water repellency performance. Useable in the

chemical environment.

Options: Desired shapes can be manufactured.

【PTFE Porous Tube】PTFE porous tube has breathability, moisture permeability and

also has waterproof, water repellency performance. Useable in the

chemical environment. The breathability is adjustable by changing

the porosity.

Optional rod molded and sheet molded.

Tsubosaka

Electric co.,

Ltd.

Ultra-high

Color

Rendering

Index LED

Viewer

(MODEL:VL

B-10FBW2-

CRI)


VLB-10FBW2-CRI is adopted ultra-high color rendering LED of

Ra97 to reveal the colors of various objects faithfully in

comparison with an ideal or natural light source.

By two kinds of LED element is mounted, it is possible to switch

the correlated color temperature.

Luminance value of 20-2500[cd/m2] can be registered in the

memory of main unit. Registered luminance value can be

reproduced easily.

Uniformity of the luminance surface is 94% or more, luminance

unevenness is less.

It’s easily realized the remote operation /the in-line unit with

function of communication control.

【PTFE Porous film】

【PTFE Porous tube】

【In A light source lighting】

【In B light source lighting】

6

ManufacturerProduct


Assist You

Co., Ltd

Mobile

Network

Camera

"Monitoring

M.I.C.S®"


★This full-fledged Net Work Camera “Monitoring MICS” is simply

usable anywhere by anyone without engineer.

☆Handy and easy to carry　(You can easily move)

You can monitor the on-site live video after setting in three

minutes without engineer.

☆Variety of power supplies : In addition to AC100V/200V, the

power supply system is available by solar energy, a wind power

generator, the battery, and so on.

☆Excellent in environmental stability: Because the housing has

the high durability, the MICS accepts various environment such as

cold district, tropical district, or on the shore.

☆Confirmation of the video is possible anywhere. You can easily

monitor the live video and operate the camera by accessing our

cloud server from your PC or smartphone in hand.

Seidensha

Electronics

Co.,Ltd.

Ultrasonic

Welding

Machine


Ultrasonic systems are widely used for both joining and dislodging

plastic components.

Ultrasonic vibrations are transferred into the material to excite the

plastic at a local point, causing it to melt. This type of process

makes Ultrasonic ideal for many different applications.

Morita Tech

Co., Ltd.

3D spatial

electromagn

etic wave

measuring

system

WM9500


WM9500 can measure electromagnetic waves, which is emitted

from home electric appliance, car, train, on-vehicle products etc,

within 3D space, and generate 3D visualization noise data by

utilizing viewer and software applying an optical motion capture

technique.

Based on this, appropriate noise countermeasure and evaluation

test can be realized.

In addition, measurement of electric field/ultrasonic wave can be

possible by changing measuring elements.

Daiichigosei

Co., Ltd.

Electric

Conductive

Boxes


・The product group can protect electronic circuit boards or

precision parts from static electricity, as well as providing a safe

and efficient option for transport and storage.

・ Mold box type, which corresponds to durability and air-tightness,

and Conductive corrugated plastic-type, which realize lightness

and flexibility in design, are available.

・We can offer several design products based on customer’s

request.

・In order to ensure the quality of customer’s products, a specific

partition, cushioning sheet and Jig, can be installed.

・We can offer total package of transportation, keeping and supply

from production site to logistics.

2017/2/28

7

ManufacturerProduct


AMERICAN

DENKI CO.,

LTD.

Locking

ReceptacleManufacturing 27－077

Locking receptacle has a rounded configuration outlet to accept

circle-like blades of locking plug. Once pushed into the receptacle

and turned the plug to the right, it is impossible to pull out. This is

best used in equipment where plugs shall not be withdrawn or

under a circumstance that requires reliable power supply

connection.

HIMECS,

INC.

Wing Shaft

"The

coreless

winding

shaft"


Wing shaft has an unique structure to realize a coreless winding

for films, and enable to simplify recycling process of wasted film

edge/materials, which is generated during trimming process, in

addition to reduce paper core.

Eventually, it makes contribute to reduce CO2 emission in the

process of waste material treatment.

Yamato

Gokin Co.,

Ltd.

Aluminum

Bronze AlloyManufacturing 28-018

Our aluminum-bronze alloy was first developed by our founder,

Dr. Shigeru Hagino, back in the 1940’s

He was a rare genius and many of the alloys he developed during

that period have had a large impact on the alloy industry in Japan

over 70 years. This alloy, which we have meticulously perfected

over the decades, offers excellent mechanical specific gravity (7.5

– 7.6). It is often used in the landing gears of airplanes.

Yamato

Gokin Co.,

Ltd.

Beryllium

CopperManufacturing 28-019

COPPER BELYLLIUM (High Beryllium Content)

Copper beryllium (high beryllium content: alloy 25, and alloy 165

［high strength alloy］) features the highest strength and hardness

in the copper alloy family. Its strength is equal to that of specialty

steel, but due to our unique heat treatment it also offers an

exceptional spring quality, as well as excellent electrical

conductivity, wear resistance, corrosion resistance, etc.

COPPER BERYLLIUM (High Beryllium Content)

Copper beryllium (low beryllium content: alloy 50 ［high

conductivity alloy］)features the highest conductivity in the

beryllium-copper alloy family, and also offers an excellent heat-

resistant quality and the right mechanical property for the

manufacture of electrodes or machinery parts. We make bars by

means of drawing, and the alloy can be forged or cast into any

shapes.

8

ManufacturerProduct


Japan Media

Systems

Corporation

Online

Conferencin

g System

"LiveOn"


●LiveOn is a 100% Japan-made web conferencing system that

provides seamless remote communication with clear audio and

high image quality ANYWHERE ANYTIME.

●It contains useful features such as Document Sharing, Desktop

Sharing, Recording, IP camera connection, and more.

●LiveOn assists business improvement by activating internal and

external communication, accelerating accurate information-

sharing, promoting efficiency, and reducing travel time/costs and

physical/mental burden of staff.

●Windows 7 or later, iOS, and Android OS are supported. Start

easily with cloud service. Web conference is no longer in need of

dedicated expensive hardware or private line.

●On-premise type (build server in own network) is also available

and capable to meet the customized needs flexibly.

SERIC Ltd.

Artificial

Solar

Illumination

Lamp

SOLAX

Series


We SERIC have sales record of SOLAX over 30 years. We have

xenon used SOLAX series as special high quality version and

LED used SOLAX-iO as high quality and long lifetime version.

SOLAX is not only to duplicate natural sunlight at daytime faithfully

but also you can choose UV and IR rays by selecting optical

filters. And, SOLAX is line-upped 100W and 500W, SOLAX can

irradiate higher illumination or wider area range. SOLAX-iO has

desk-top and handy type, longer lifetime than conventional LED

and very close to natural sunlight, so SOLAX-iO is the best light

source as LED. SOLAX and SOLAX-iO are both super high quality

color rendering light source, that the is reason that several fields

of manufacturing and academy adopt our SOLAX series as for

color evaluating standard light source.

Tripodworks

CO.,Ltd.

Corporate

online

storage, File

transfer &

sharing

"GIGAPOD"


GIGAPOD is an online storage for enterprise that enables high

volume file transfer and sharing over the internet safely and

easily. Over 2,000 small to global enterprises have been

deploying this service. Our line-ups include appliances, software

packages, various SaaS services, so customers can choose the

best model that suits their system environment. We provide the

best online storage platform by carefully interviewing customer’s

system environment.

<< Recommended Use Cases >>

●Attach files to emails without worrying about the size

●Prohibit the use of free file transfer service at work

●Terminate the use of USB memory, CD-ROM, etc.

●Utilize smart phones and tablets at work

Tripodworks

CO.,Ltd.

Remote

monitoring

system and

Network

camera

"View　Cam

Station"


ViewCamStation houses multiple network cameras into one

monitoring system and enables real-time monitoring. Video can be

monitored over the internet, so you don’t have to go to the actual

place to check the situation. With the analyzing feature, long

hours of video check are so easy! ViewCamStation stores about 3

months of video when 4 cameras are connected. Not only PC

browser, but also smart phones and tablets are supported. It can

be utilized for business improvements through video use and

application.

* Implement at a low cost! * Supports PC, smart phones, tablets! *

Check a whole day in just 30 seconds! * Easy to register camera!

SOLAX 500W

SOLAX-iO

9

ManufacturerProduct


Kyoritsu

System

Machine Ltd.

Realtime

Machine

Utilization

Management

System"P@t

net Ⅱ"


This system is capable to collect and auto-summarize the

operational time, production QTY and non-operation time

(including the reason) information from all sort of manufacturing

machines in real-time basis. It helps to reduce a lot on the time

(and costs) wasting due to manual aggregation and provides

accurate data for utilization rate analysis which leads to the

production improvement.

Moreover, the real-time data can be shared through Internet from

distant location, this is an effective tools on promoting the

"Industrial 4.0" and "IOT" within the manufacturing industry.

ULTRASONI

C

ENGINEERI

NG CO .,

LTD.

ULTRASONI

C LEVEL

METER

ULM-500

Series


The sensor emits ultrasonic pulses in the direction of the medium,

which then reflects them back.

The elapsed time from emission to reception of the signals is

proportional to the level in the tank.

ULM-500 judges level position by converting all received echo’s

amplitude strength to digital data and process it with received

wave judging algorithm and statistic processing.

It refers past data for more accurate measuring. Also, it judges

noise pattern as well to prevent malfunction caused by noise.

ULTRASONI

C

ENGINEERI

NG CO .,

LTD.

ULTRASONI

C DENSITY

METER

MODEL：UAM-4 MKⅡ


Ultrasonic pulse emitted from the transmitter goes through the

suspended liquid and reaches the receiver terminal.

During this travel, the pulse attenuates due to contact with the

suspended particles or via internal friction. There is a proportional

formula that regulates the relation between the density of the

particles in the liquid and the attenuation rate of the pulse. We

measure the change in the strength of the ultrasonic pulse at the

receiving terminal and calculate the liquid density.

NAIGAI,

LIMITED

Standard

Automatic

Strapping

Machine


　　"BAM801", a high quality, safe, high speed strapping machine.

Utilizing a newly developed

sealer head, a custom-made CPU and many other innovative

features, BAM801 realizes

high quality general purpose strapping and 50 strapping cycles

per minute, which can not be

reached by competing machines. The newly developed "band-A-

matic" with the master button

enables one-touch strap setting and easy operation.

KAWAMASA

INDUSTRY

INC.

Automatic

Inspection

System


The system using imaging and/or laser technology is to

automatically inspect the measurement,

shape and surface of processed goods in the production line of

automobiles, aerospace devices, home electricals, medicines and

other precision devices.

10

ManufacturerProduct


KAWABE

NOKEN

SANGYO

KAWABE

TRENCHER

NF827 /

NF843


・Self-propelled Trencher has 7.5 horse-power diesel engine.

・The trencher can trench in a narrow area where a tractor cannot

enter in and even inside

a green house.

・The trencher can operate both forward and backward : forward

operation is for very deep tilling for root crop and backward

operation is for trench digging.

・the trencher is very available for deep trenching for applying

organic manure deeply under the ground in a fruit garden and for

applying a fertilizer in a green house or a vegetable field and,

further, trenching for sprinkler piping work.

UCAN Co .,

Ltd.

Ultrasonic

humidifier

FT-FUVSV

Series


Ultrasonic humidifier is suitable for an industrial refrigerated

storage. It prevents green goods and stored rice from being wilted

and lost in the ingredient due to moisture loss caused by

operation of a refrigerator. In result, the freshness and value of

assets can be maintained.

For application to printing factories and precision machinery

factories, it is used for prevention of

static electricity generation.

UCAN Co .,

Ltd.

Ultrasonic

humidifier

Green Mister


Ultrasonic humidifier for open showcase. It humidifies in every

corner to keep the freshness of goods by preventing fresh fish

from being dried and green goods from being wilted, which can

bring a visual effect to attract the customers. SC1 type is

equipped with remote controller that makes to spray the mist at

stepless regulation. CE certified products.

Newlong

Industrial

CO., LTD.

Automatic

Bagging

Machine for

food product


Fully-automated and Semi-automated filling and bagging machine

for food products：5 kg to 50 kg filled and bagged in weight

Suitable for kraft paper bags, polyethylene bags and

polypropylene bags.

Newlong

Industrial

CO., LTD.

Automated

Bagging

Machine for

fertilizer and

chemical

products


Fully-automated and Semi-automated filling and bagging machine

for fertilizer and chemical products：5 kg to 50 kg filled and bagged

in weight.

Suitable for kraft paper bags, polyethylene bags and

polypropylene bags.

Nemoto

Lumi-

Materials

Company

Limited

LumiNova

Pellet for

Injection

Molding


Epoch making phosphorescent pigment LumiNova is invented by

Nemoto & Co., Ltd., it afterglows 10 times brighter than

conventional ZnS based phosphorescent pigments. LumiNova

stores daylight and fluorescent light emit stored light in the dark

for longtime period.

Resin pellets containing LumiNova pigments help you to

manufacture glow-in-the-dark goods easily with mold

manufacturing machine.

LumiNova pigments are available for semitransparent-transparent

resins for example PS, PE, PP, PC, PET, PU, PMMA, PVC.

LumiNova pellets are widely used for lighting devices, building

materials, toys and commodities.

11

ManufacturerProduct


Microwave

Absorbers

Inc.

NFC/WPC

Near-Metal

Magnetic

Sheet


This amorphous magnetic sheet is applicable not only as near

metal magnetic sheet for NFC/HF-RFID antenna but Wireless

Power Charge coil of Qi standard. Compared to the existing

Sintered Ferrite sheet or Soft ferrite composite sheet, its

permeability from 100 to 205 kHz is remarkably high, which makes

it thinner.

Besides by means of optimizing its size and thickness for receiver

coil of WPC, it can realize more effective transmission according

to Qi standard.

Kanto

Chemical

Industry Co.,

Ltd.

SEAL PEEL

(HOT TYPE

& COLD

TYPE)


Seal Peel is a resin product which is developed for corrosion

control and/or protect (anti-scratch and/or packing) for various

metal parts. We have HOT TYPE (solid) and COLD TYPE (liquid).

HOT TYPE needs to be melted in a dedicated electric furnace.

Dip cutting tools, molds, or workpieces into it and then pull up

quickly. By leaving it at room temperature for a couple of minutes,

a protective coating is completed. On the other hand, COLD

TYPE is “Apply & Peel resin coating”. A brush or a spray is used

to apply it to the objects. It will dry in 2 to 3 hours and it is easy to

peel once it’s dry. Its superiority in chemical and heat resistance

enables COLD TYPE to be multiuse in masking for plated/alumite

processing and for chemical milling and so on.

SEP INC.

Purging

Material:

SupplePurge

& SEP105

PET Capsule


SupplePurge and SEP105PET are effective for resin change,

color change, carbide elimination, black spot prevention and

gelation control. The plastic container filled with a patented high

performance additive innovates a new purging procedure. A high

performance additives contain organic strong penetration boron

compound are capable to clean up contamination, to remove

accumulated carbide on the surface and to disperse gelled

materials.

To blend with product material is easy to use and reasonable.

Lami

Corporation

Inc.

Auto Atlas

series

(14T,18Pow

er,26)


Fully automatic hot laminator integrated the paper feeding portion

- Laminating up to A3 size

- Full automated operation from paper feeding, laminating to

cutting through

all laminating process

Reduction of operating hours approximately 60% comparing

pouch type laminators

- Labor cost reductions and significant reduction in working hours

is possible.

(Shift human resources to higher-value-added work)

- LED indication on the operation panel enables the current setup

confirmation easily.

Lami

Corporation

Inc.

Laminate

Film （Hot

Roll Film &

Pouch Film）


(1)High quality exclusive hot laminate film for the Auto Atlas-14T.

Thickness : 50μwith 150m, 100μ with 100m / Two width types :

265mm & 305mm

(2)Pouch type hot laminate films

Our product line-ups satisfy with various size from credit card size

to A2 size.

The film thickness supports from 100μ to 350μ. Pouch type hot

laminate films can be used for pouch laminators.

12

ManufacturerProduct


Thermal

Co.,Ltd

Multi-

purpose heat

treatment

furnace


Quenching or tempering under the right conditions for each type

of steel improves material hardness,reduces distortions and

extends die life. With SAM,THERMAL provides solutions to your

heat-treatment problems.Quenching oil-quenched, nitrogen-gas-

quenched and high-speed steel can be performed by a single

unit.Space-saving installation. Easy automated operation using

programs.Six-panel heater ensures excellent temperature

distribution. Muffleless structure and unit heater enable easy

maintenance.

THERMAL offers advice on heat-treatment heat patterns.

Heating chamber temperature :600 to 1250 ℃Oil bath temperature :120 ℃ or less

Power supply :3-phase, 200 V, 31 kVA

Treatment atmosphere :Nitrogen, etc.

Effective treatment dimensions :φ400 x H300 mm

Treated weight :60 kg/gross

Target steel materials :SC, SK, SKS, SUJ, SKD, SUS, high-speed

steel

Thermal

Co.,Ltd

Fully

automated

cyclic

tempering

furnace


Tempering under the right conditions for each type of steel

improves material hardness,reduces distortions and extends die

life. Generally, twice, three times tempering such as mold steel is

taken out manually processed product from the furnace, it is

heated again after cooling. Fully automated cyclic tempering

furnace( with cooling function) TAF type is repeated tempering

process can be carried out in a fully automated apparatus.

THERMAL offers advice on heat-treatment heat patterns.

Temperature :100 to 550℃ (TAF) , 100 to 630℃ (TAF-H)

Treated weight :50 to 100 kg/gross

KAKEN

ABRASIVE

PRODUCTS

CO.,LTD

Cut-Off

WheelsManufacturing 27-065

KAKEN ABRASIVE PRODUCTS CO.,LTD produces “ Cut-Off

Wheels”, using phenol resin as binder.

Kind of the material of grinding particles largely affects

performance, and grading of grinding particles also does working

efficiency and durability. Furthermore, for a product turning at high

speed, the safety is an important element.

TOK-

ENGINEERI

NG CO.,LTD.

The

Sensing-

Module for

Super Metal

Detector


The sensing module is a main part of the metal-detector we have

developed.

This part was produced locally easily.(Note : It’s necessary to

receive our technical guidance.

We propose that the locally-product and locally-consumed.

HEIWA

TECHNICA

CO., LTD.

High speed

precision

cutting

machine

“FINECUT”


The precision cutting machines "fine cut", the precision by using a

cutting wheels "Naston", and diamond cutting wheels “Naston

Gold”, even in the material no matter how cutting is difficult, and

enables fast and stable precision cutting.

The use of coolant under severe conditions is our concern. Each

stage of production control, and quality control including

traceability, are based on high control in order to maintain the high

quality production. To give the customers confident of our product,

we also can provide spare parts and prompt maintenance service

along the product life.

13

ManufacturerProduct


HEIWA

TECHNICA

CO., LTD.

Precision

cutting

wheels

NASTON,

NASTON

GOLD Water

soluble

coolant

FINECOOL


Precision cutting wheels Naston series is development products

that are manufactured using a proprietary resin and a high-quality

abrasive grain. The NASTON sereies are suitable for cut such as

cemented carbide, ceramics, hard glass, hard and brittle

materials, and difficult-to-cut composite materials.

Water soluble coolant FINCOOL, is the best in lubricity,

permeability and cooling performance that prevent clogging of the

cutting wheel and extend shelf life of cutting wheel. In addition, It

will enhance the anti-corrosion effect.

Z

Engineering

Co,.Ltd.

STEAM-Z Manufacturing 27-029

The STEAM-Z is the best condensate drainage system which

transcends any other steam traps in the world.

It is possible for you to save the steam leakage significantly and

contribute to the reduction of CO2 generation, therefore contribute

to the global warming protection that you have only to exchange

steam trap with STEAM・Z.

Initial investment can be collected within 2 years.

STEAM・Z has ultimate simple structure with only circle holes and

continuously and automatically drains condensate without using

movable valves which all other steam traps have.

It is made of all stainless-steel, so extremely small and light.

SND Co,.Ltd

Wire drawing

dies brass

case


As for the external form case used in conventional wire drawing

dies, steel materials like the stainless steel are mainly used.

We achieved the dies case production with brass without spoiling

the strength of the dies by using an original diamond sintering

mount technology.

With this product, by making use of heat radiation properties of

the brass, we reduce the burden on tool caused by friction of wire

drawing. Then we could achieve the extension of dies product life

for wire drawing.

TOSHOSEIK

O CO.,LTD

Internal bead

machining

equipment


We manufacture equipment that removes the bead inside pipes

that are used in automobile parts and construction materials as

soon as the pipes are made.

We can design and manufacture inner weld bead machining

equipment specifically for existing pipe-making mills. We excel at

machining small-diameter pipes, so our equipment can cut

extremely small general steel pipes as narrow as diameter 7.6 mm

at the minimum. Trimmers can be selected from solid types,

mechanical types, hydraulic types, and built-in chopper types

according to the customer’s intentions. Please try our internal

bead machining equipment if you wish to process weld beads

within pipes faster.

Excorporatio

n

Factory-ONE

GLManufacturing 27-068

Factory-ONE GL is developed for the global SMEs (small and

medium-sized enterprises) who want to deploy the high quality

Made-in-Japan production control system to their factories among

different countries. So far the production control system for global

manufacturers are mostly designed for major companies with the

complicated structure and expensive cost. Factory-ONE GL

released in 2015 with simplified functions and reasonable price

would be the best choice for SMEs.

Also, EXcorporation are in collaboration with veteran oversea

partners to offer the reliable local support from deployment to

maintenance.

14

ManufacturerProduct


Net Vision

Co.Ltd

Picture

Image

Inspection

Device

Smart Vision

Series


SV series consists of monitor board SVM-03 and image sensor

emulation board SVO-03. In the combination of both boards, input

and output of parallel data, input and output of USB, and input and

output of HDMI are supported.

as YUV (8 bits and 16 bits)

1280x720 60P&30P

control : I2C)

the UVC standard device.

Nihon Visual

Science, Inc.

"ExhiBits",

the 3D

models

based on 3D

images of

real objects


"ExhiBits" is the brand name of our products, a variety of 3D

models and exhibits produced on the basis of 3D images obtained

through 3D imaging devices such as X-ray CT and FIB SEM.

Its unique feature is that models are transparent and representing

the internal structure of original objects.

In the past, 3D images were mainly viewed on PC displays or

printed materials. Our products utilize 3D images of real objects to

produce 3D models that can be used in education, exhibition,

presentation and advertisements, allowing the customers to fully

exploit the potential of 3D images that require lots of costs and

efforts to obtain. We are expecting demand from companies,

research institutes and museums in the fields of industrial

products, medicine, animals, cultural properties and others.

B-Core

Incorporation

Rack System

using

Colorbit

Code


Rack System is the new control system for the documents and

books using Colorbit.

Android application and application software on the cloud

database work together, and the location of documents and books

on the shelf can be easily recorded. Eventually not only easily

detect the specific documents or books on the shelf, but it can be

used at the warehouse or storage also. Inventory control can be

done very quickly, too.

※Colorbit is a color-based automatic identification technology

developed by B-Core Inc.

woodinfo

partners

Automated

production

system of

forest

inventory:

“Digital

Forest”


Point cloud data is acquired by using 3D laser scanner from many

spots in the forest. The system produces inventory list such as

diameters, height, trunk volume, bend and mapping of all trees as

well as detail forest floor analyzing the data. These information

can be utilized for

　◆　Selecting cutting trees for sustainable forest management

　◆ Making more profit and less waste optimizing log production

from the trees

　◆ Optimizing working road for delivering logs and biomass for

branch and leaf

　◆ Controlling supply and demand channels between end users.

15

ManufacturerProduct


Nihon Seikoh

Giken

Co.,Ltd.

Work-

analysis/

Work-

improvement

tool "Time

Prism Ver.

1.9"


Work analysis and improvement software, “Time Prism” is to be

the improvement supportive software that it analyses the work to

be recorded on videotape while replaying the image at PC.

It visualizes the work along the time series, makes the problems

clear by finding the unreasonable, the uneven and the waste and

then is possible to do the improvement simulation by utilizing a

graph and an image.

In addition, because it has the feature which is useful for the

standard work education and the technical transfer, it is possible

to utilize for overall field from the improvement to the education.

Creation

Design Inc.

Simulation

software for

NC process

machine

operation

training

"PRO-CNC"


"PRO-CNC" is a simulation software for NC process machine

operation training that uses VR(virtual reality) technique used by

people who want to become full-scale professionals of machine

processing, and allows realistic training of CNC lathes and

machining center operation, and of processing techniques.

General perception of "Machine Simulation Software" is of a

simple system which is included with CAD/CAM. However this

PRO-CNC enables learning of operation, configuration, and

driving of the machines in the virtual world that simulates real

machines by real movement.

※PRO-CNC: Professional-Computerized Numerical Control

virtual machine

HIJIRI

Manufacturin

g Ltd.

Medical tube

manufacturin

g machine


- Extrusion line of high precision tubes for medical equipment,

such as a catheter.

- Suitable for extrusion of smaller diameter, and a thin wall tube.

Diameter of a tube 0.3mm～　　Thickness t= 0.03mm～- Variety of thermoplastics are extruded on our machine.

Ex. Super engineering plastics, such as fluoropolymer and PEEK,

as well as nylon or urethane.

- Available on the special line control and air control for producing

of a multi-lumen tube and a bubble tube.

* Please leave the extrusion subject of medical tube to HIJIRI,

expert in this field.

UESHIMA

SEISAKUSH

O CO., LTD

Blow-Point

Analyzer

(BPA)

Model : VR-

9100 Series


The Blow-Point Analyzer is a testing equipment to measure the

minimum required Cure time of rubber and effective to control

curing process of tire, belt and rubber vibration isolator. It is

useful for improvement of productivity, energy saving,

improvement of product’s characteristics such as abrasion

resistance and durability.

A thermal diffusion constant by measurement of a temperature in

real-time during curing process by use of wedge-typed mold

having a slope, then, an equivalent cure time and limiting degree

of cure can be determined from an activation energy got in

advance limiting point at the internal part of sample after cure.

UESHIMA

SEISAKUSH

O CO., LTD

RTM Friction

Tester

Model : FR-

7225


The RTM Friction Tester enables to evaluate friction

characteristics of tire tread compound on material testing basis,

and can be tested in Dry, Wet, Ice conditions on ring shaped road

surface. Test is performed by pressing specimen on constantly

rotating ring shaped wheel at free rolling condition or with slip ratio

applied in 0 to 95% range and measuring the friction force.

16

ManufacturerProduct


KeenusDesig

n Corp.

Small

Desktop

Wind Free

Thermo

Chamber


"Wind Free Chamber"

１,Same temperature of the Floor, Wall and Roof produce the

Wind Free Space.

２,Chamber inside temperature is controlled by high heat

conductivity materials.

It can change the desired temperature rapidly.

３,Materialize required temperature range for Car Electronics or

Power Devices by optimizing cooling capacity and temperature

control method.

ADVAN

Limited

Company

Multi Point

SolderManufacturing 27-011

One shot soldering system for multi components

-Automatic soldering

-Stable condition of soldering for multi components

-No masking & glueing for mounted components, are required

-Possibility of personnel reduction in a manual soldering process

SUGIYAMA-

GEN CO.,

LTD.

Bio Heater Medical 28-049

Combination of high-performance insulating container and battery

powered heater makes it possible to control temperature precisely

in transit

・You can control temperature in the transporting container

precicely and easily

・Optimal for temperature controlled transportaion of live cell, iPS

cell and so on

SUGIYAMA-

GEN CO.,

LTD.

BARRIAPOU

CH

A5R

Medical 28-050

95kPa pressure-proof pouch for transportation of clinical & trial

samples (UN3373)

・This products is a pressure proof/sealed pouch, which enables

safe transportation of clinical and trial samples.

・In conformity with IATA Aerial Dangerous Goods Regulations,

Packing Instruction

MiMY

ELECTRONI

CS Co., Ltd.

ME-143

ViolaMedical 28-079

Self fitting hearing aid.

・Self fitting tone control for any situation

・You can switch microphone(body and close to the ear) for

situation

・You can switch to T-coil

・Powerfull sound

MC

Healthcare

Inc.

Micro

channel

array flow

analyzer,

MCFAN

Medical28-046

Visual understanding of blood rheology arouses betterment of

lifestyle habit

. Speedy inspection

. Observation of blood stream in real time

. Motivation of health promotion against patients

17

ManufacturerProduct


BEAR Medic

Corporation

Suture

needle for

buried

double eyelid

surgery

Medical 28-052

This is a suture needle product for double eyelid surgery, without

scalpel procedure.

・Needle is of good quality, which minimizes a patient's tissue

damage and alleviates eyelid swelling after surgery.

・Strong brand and price competitiveness

・Possible to do custom-made product ・Abundant product line

Uniflows

Co.,Ltd.

　Micro

PumpMedical 28-015

<Micro Pumps>

~There are 2 types of micro pumps; Metering micro pumps to

measure the amount of fluid, and Delivery micro pumps to

continuously transfer fluids~

① Metering micro pump

A metering pump for high-accuracy, high-resolution dispensing

using a direct-drive plunger method. In addition to highly-accurate

measurement of very small volumes, it is widely used to dispense

reagents and serum, as well as to deliver very small volumes of

acid or alkaline solutions.

② Delivery micro pump

A fluid delivery pump using a direct-drive stepper motor that can

be utilized for a wide range of applications, from feeding very

small volumes to high-speed fluid delivery. These are a high-

pressure, high-speed drive type using a ball-screw in the drive

section.

（※ By enabling smaller volumes of reagents and specimens to be

used for testing and analysis, these UNIFLOWS pumps contribute

to reduction of wastes containing harmful chemicals needed for

testing, as well as reducing the burden on test subjects, such as

for pediatric blood tests.）

Fuji Medical

Instruments

Co.,Ltd

Elite High

Pressure

High Speed

Sterilizer

Series.

Medical 28-032

・To the clinic for will be developed continuous sterilization support

of the high-pressure sterilizer.

・In continuous sterilization correspondence there is no need wait

in the normal high-pressure

sterilizer. You can do immediately following sterilization work after

the work is completed.

Ideal for emergency or medical care a large number of medical

facilities.

By continuous sterilization it becomes possible to improve the

utilization of the instrument.

It leads result in cost reduction.

·Products 220φ 14L / 16L, 260φ 22.5L, 310φ 38.5L are available.

PSP

Corporation.

EV Insite

System

(Picture

Archiving

Communicati

on System)

Medical 28-004

Centralized storage for radiology data (medical images and

patient information) providing radiologists and clinicians with quick

access to the medical exams of particular patient. Our

customizable PACS viewer features a variety of dedicated

analysis tools for diagnosis, treatment planning, and follow-up. It

can be integrated with external tools such as reporting system for

smooth and comfortable daily workflow.

NAGASHIMA

MEDICAL

INSTRUMEN

TS.CO.,LTD.

Otological

SN unit

“Excellence”

Treatment

chair SN-X

series

Medical 28-022

Otological unit aggregates the device material which is required

for examination and treatment in a compact and improve the

efficiency of the work, Treatment chair also has become the

rotation or supine with the specification that can be fixed and held

in any position. That equipment reduces treatment time and the

burden of health care workers, patient and physician.

① Metering micro pump

② Delivery micro pump

18

ManufacturerProduct


NAGASHIMA

MEDICAL

INSTRUMEN

TS.CO.,LTD.

Nagashima

ENT

Otorhinolary

ngology

Instruments

small display

set

Medical 28-023

Founded from more than 100 years, as a starting point in the

development and manufacture of surgical instruments suitable for

oriental body type with each university hospitals and doctors,

In recent years, it is to reduce the burden on the patient's body,

after treatment QOL (quality of life) we have been promoting the

development of the product in order to respond to the surgical

technique to products and diversification of "minimally invasive" to

improve the quality).

This time, instruments for the exhibition of the ear is a product of

the one end, we have been allowed to offer more than

2000various range of products.

KONOKO

Medical

Electric co.,

Ltd.

Vibrator with

needles

"Shin-Atsu-

Shin" for

home use

Medical 27-012

The vibrator with needles, "Shin-Atsu-Shin (vibration-pressure-

needle)", is a medical apparatus for home use that the user can

experience the three therapies of "massage physiotherapy",

"Shiatsu finger pressure therapy" and "acupuncture treatment " at

the same time.

Since the 12 needles attached at the tip of the apparatus are

processed round, the needles do not prick the body. Therefore, it

does not cause any pain unlike the acupuncture needle and they

are safe and hygienic.

The needles are vibrated at 3000 times per minute to stimulate

the surface of the skin and it promotes the blood circulation.

Since the introduction of Shin-Atsu-Shin into the market in 1976, it

has been used habitually by 400 thousand people for 39 years as

a medical apparatus making the self-care at home possible.

Even without conscious of an acupressure point as used for the

acupuncture needle, the apparatus can capture the point with 12

needles in a plane and convey the vibration deep into the skin. It

is not only used at home but also has been used for the treatment

in a clinic as the experts also acknowledge its effect.

TRINC

Corporation

NEW DUST

REMOVAL

DEVICE

Medical 27-017

1. GUN TRINC blows off static and dust with strong ions.

It not only has a reputation second to none in performance but is

astonished at the durability people say, “No trouble in ten years.”

A new apparatus refurbishing the concept given to the

conventional ionizers.

2. VACUUM CLEANER TRINC scrapes away stickum with strong

ions and a brush before vacuuming.

It scrapes away not only normal sticking substances but stickum

to collect. The static induced while brushing is fully eliminated with

strong ions. The anti-dust measures that has been impossible

becomes possible.

TRINC

Corporation

AIR-FREE

IONIZER

SERIES

Medical 27-018

The new type ionizers substituted for conventional ionizers.

Neutralizing to remove static without using a fan or compressed

air so that dust attachment to products is reduced drastically, the

only technology in the world to be able to change the workbench

directly into the clean environment has come on stage.

Since the static charged on not only products and parts but

humans can be removed, the troublesome countermeasures for

ESD (electrostatic discharge) taken in the past using conventional

fan-type ionizers, wrist-strap, conductivity-type shoes and floors

are no more required.

19

ManufacturerProduct


EINS co.,

LTD

Nanomist

Bath - Head

Spa (RoHS

Compliance)

Medical 27-013

The shower consisting of various sizes of water including

nanometer-size mists cleans scalp and hair follicle by its

detergency performance making possible hair washing without

using shampoo agent.

One-liter water for a man or 2-liter water for a woman is enough to

wash hair (1/10 to 1/20 as much water as normal shampooing).

As a 4-liter water container is built in, water supply and drainage

works are not necessary.

<Specification>

Size: 370(W) x 880(H) x 280mm(D)

Weight: 25kg, Power Supply: 100-240V

IKEN

Engineering

Co.,Ltd.

X-ray

Shielding

Box

Medical 27-001

With our X-ray Protection Box, you can achieve X-ray protection

easily in various conditions at facilities where medical or industrial

X-ray equipment is used.

Not only a conventional lead type but also a Lead-free Type using

Lead Free Board Xp is available.

With the Lead-free Board Xp, the use of lead is reduced by

approximately 90% (lead is used in part of frames).

Product Specifications (Standard Specifications)

Consists of a main BOX body (protective panels, aluminum

frames), a single sliding door, an observation window, a stainless

steel threshold, and a protective cover for a through hole.

Product Configuration

Protected surface: Five-side protection (four walls and a ceiling)

Sizes, lead equivalent (1.5mmPb or 2.0mmPb), or specifications

other than the above are also available.

Yoshida

Denzai

Kogyo Co. ,

Ltd.

Components

for X-ray

Apparatus

(Bucky Table

and

Collimator)

Medical 28-010

YUB-1 SID2000 is a universal imaging platform with a combined

bucky table and supporting X-ray tube component. With this single

piece of equipment, it is possible to capture X-ray images for

variety of regions such as head, chest, abdomen, and extremities.

◆Six-Directional Movement: Ideal for angled X-ray imaging and

also effective as a general-use imaging platform.

◆Unprecedented Operability: Easily positioned due to the use of

an electromagnetic locking system for rotation and vertical

movement of the arm and rotation of the x-ray tube. Because the

electromagnetic locks use an off-lock system, it will hold its

position even in the case of a power outage.

◆Easy Imaging for Subject: The compact imaging table does not

force the subject into unnatural positions. In addition, the imaging

table has cassettes available in six vertical and horizontal sizes

and half-sizes.

◆Chest Imaging is also Possible: Because the X-ray apparatus is

rotatable, the upright radiograph in SID2m for the chest is possible

by sliding the arm.

YS-31 is a manual-type X-ray collimator for general radiography in

combination with any kind of X-ray apparatus.

◆It supports any X-ray apparatus you specify.

◆Sharp Imagery with Blade Mechanism: The scatter control

blades consist of three locations—the front, middle, and back. The

back blades help to remove out-of-focus scatter.

◆Maintenance-Free: By way of its gear system, the device is

maintenance-free.

◆Attractive Design: The exterior adopts a rounded resin cover.

YUB-1 SID2000

X-ray Collimator YS-31

20

ManufacturerProduct


Institute of

Audio Visual

Medical

Education,

Inc.

DVD

Rehabilitatio

n Medicine

【English Ver.

/ 5 Volumes】

Medical 26-080

“Rehabilitation Medicine” DVD series is an easy-to-understand

learning tool that provides basic and in-depth knowledge of

Rehabilitation. 5 DVDs in the series cover major cases that

require rehabilitation: 1. Stroke, 2. Eating Disorder・Dysphagia, 3.

Dysuria, 4. Amputation & Prosthetic Limb and 5. Pulmonary

Rehabilitation. “Clinical Nursing Skills” series introduces one of

nurse’s essential clinical nursing skills, maintaining patient’s

cleanliness, in 5 DVDs: 1. Bathing and Showering, 2. Body

Cleaning, 3. Washing Hair, 4. Cleaning Body Parts, 5. Oral Health

Care. As the importance of working as a team in clinical setting

rises globally, Japanese version of these series is frequently used

among lecturers in universities and professional institutions for

their class and by students in such schools for self-studying. This

English

version is translated fully by native speakers in the field of medical

education.

YAMASA

TOKEI KEIKI

CO., LTD.

Pedometer

ASIA/ASEAN

Models：EX-

210C　EX-

510C

Medical 27-060

Functions:　EX-210C　STEP, CLOCK, 7 DAYS MEMORY

EX-510C STEP,CLOCK, DISTANCE, CALORIE, FAT BURNED,

30 DAYS MEMORY, 30 WEEKS CUMULATIVE WEEKLY

MEMORY

Country of origin: Made in Japan

Other: 3D Accelerometer Sensor

Oshima

Medical

Industries

Thermal-

magnetic

Massage

Device “NEO

MAGTRON”

Medical 27-026

NEO MAGTRON (TM-3200, TM-3400) is a thermomagnetic

massage device that acts deeply on affected area generating

magnetism, vibration and heat simultaneously.

TM-3200 has two channels and TM-3400 has four channels. This

device reduces chronic pain caused by muscle tone and improves

stiffening of joint.

The magnetism and vibration (continuous and intermittent

magnetic vibration) give rhythmical magnetic vibration to affected

area and achieve thermal-magnetic massage effect.

There are five levels for the setting of thermotherapy and two

kinds of vibration modes.

The therapy pad has two kinds, standard type and neck-shoulder

type.

Oshima

Medical

Industries

Waterbed

type

Massager ”

Aqua Fairy

AF-3500”

Medical 27-027

Aqua Fairy AF-3500 is a hydraulic bed-type massager for patients

who need whole-body massage.

The advantage of using the product is to be able to provide

patients with consistent massage at any time. In case of manual

massage, massage technique varies depending on massager.

This product controls the hydraulic pressure produced by streams

of water from pump and hydraulic vibration generated by the

change of hydraulic pressure and achieves massage effect on

deep muscle resonating with natural vibration frequency of the

human body (each region has natural vibration frequency).

Eight unique screw nozzles that produce hydraulic pressure and

hydraulic vibration are placed in the waterbed.

21

ManufacturerProduct


DIB

International

Co., Ltd.

Urinary

catheter plug

“DIB CAP”

Medical 26-063

DIB CAP is a catheter plug to connect to a urinary balloon

catheter.

The use of DIB CAP is very easy. Insert DIB CAP into a urinary

catheter deep enough and open/shut a flap at the time of

urination. Because the catheter insertion site of DIB CAP is

shaped like a bamboo shoot, it fits any silicone-made catheter of

any maker or size. Moreover unlike lure-shape balloon plugs, DIB

CAP will not be pulled out from catheters easily. Because of built-

in magnets, users can open and shut the flap without fail sealing it

perfectly. Therefore, users are free from urine leakage and any

unpleasant smell. With DIB CAP, users are able to go out or take

bath without using urine-collecting bag and it improves quality of

life. We also recommend using DIB CAP for bladder rehabilitation

training at the time of hospital discharge. Please change DIB CAP

to a new one every month as the magnets may get rusted. Please

remove DIB CAP when you undergo magnetic resonance

apparatus such as MRI.

YAMASA

TOKEI KEIKI

CO., LTD.

Healthcare

Automatic

Feeder :CD-

400 & CD-

600

Medical 26-062

CD-400: Automatic feeding twice for pet health management

reassuring owner whenever leaving home for small dog or cat

(indoor use).

Each of two timers can set different hours within 48 hours.

Each tray can serve food up to 165g (in case of dry food).

CD-600: Automatic feeding five times for pet health management

reassuring owner whenever leaving home for small dog or cat

(indoor use).

Large capacity of max 700g food for dry food type only.

Easy timer setting up to 5 times within 24 hours and each food

dosage can be set from 5 to 80g (in 5g increments). Biting

proofing AC power cable (100 ~ 220V Input).

Musashino

Sekkei Kogyo

Co., Ltd.

Needle

Inspection

Machine

Medical 25-081

It is possible for our machine to produce wide range of medical

parts as shown above picture.

We’ve been manufacturing various automatic assembly machine

fully custom-made basis for along time and it is our great pleasure

to meet customer’s demand.

CEEM Co.,

Ltd.

Precision

Filtration

System with

reverse-

wash

filter cleaning

mechanism,

Model:E4F

Infrastructure 28-084

Filtrating cutting fluid/grinding fluid / cleaning solution used in

machine tool for recycling use. Collecting particles even less than

5 micron.

- Skeleton type filter case makes filtration situation visible. As a

result, an effective filtration method can be designed for the

purpose of use, and productivity can be improved.

-Filter clogging is reverse-washed and removed by air

compressed clean liquid . (Patented)

BioFuture,

Inc.

Agricultural

use bio

formula

BiotaMax


BiotMax repairs soil by replenishing with natural and beneficial

microorganisms, which helps to grow healthier plants.

Increase in beneficial microorganisms and promotion of

degradation of organic material can bring the following effects:

・Improvement of soil quality, increases root mass / helps plants

grow bigger, better tasting crops, and less likely to wither .

・Increases harvesting period, increases number of harvest /

harvest amount and longer shelf life after harvesting.

・Reduce the use of chemical fertilizers and pesticides and

increase sales prices as organic vegetables.

NEW

22

ManufacturerProduct


Challenge

Co.,Ltd.

Earthquake

Early

Warning

Equipment

“EQG-Ⅲ”


Built-in accelerometer detects P wave and issues earthquake alert

before the arrival of strong shaking by S wave. EQG-Ⅲ has a

specialized software to distinguish between earthquake and living

noise generated near EQG-Ⅲ, which prevents it issuing of

erroneous alert.

Thermblock

Japan inc.THERMBLO

KInfrastructure 28-021

THRMBLOCK is a heat insulation paint including 60% of

gas containing beads insulates the heat not only by reflecting the

sunshine, but also blocking the infrared rays.

OS CO.,

LTD.

Thin-film

type

amorphous

silicon solar


This product is composed in a super lightweight (less

than 1Kg/m2), thin-film (2mm thickness) type amorphous silicon

solar sheet and a compact size of lithium-ion battery that can

generate electricity anywhere.

ADVANCED

SYSTEM

Co., Ltd.

ASTCR

(Advanced

System

Tuned

Configuratio

n Rail

Seismic

Isolator)


ASTCR Seismic Isolator can withstand earthquake shock of

museum objects, IT instruments etc. including the whole floor

seismic insolation like data center and semiconductor production

facility by using multi-directionality of wheels and rails.

Aoki Jutaku

Kizai Hanbai

Co., Ltd.

Dehumidifyin

g Ceiling

Radiation

Air-

Conditioning

System,

“Tenku”


●This is a cooling system of the next generation set on the ceiling

with aluminum cooling fins through which cool water of 10 to 17 ℃runs to cool the ambient air by dehumidification and radiation with

natural air circulation

●It gives benefit of no direct cool air flow to residents, and neither

noise nor dust which are all common disadvantages of standard

air conditioning system.

●Especially for railroad stations, hospitals, nursing homes,

kindergartens, college libraries and residential houses, it has been

well reputed of its comfort in long time use and the clean ambient

air.

●It won 2015 Environment and Equipment Design Award, Good

Design Award and JABMEE, Japanese Association of Building

Mechanical and Electrical Engineer, Environment and Technology

Merit Award gathering attention in the society of installation

engineering in Japan. Patent granted #4494930

Cool Water of 10℃

Cooling Dew on Fins

Cool by Dehumidify

Drain

Design louver

Moderate Down

Stream

23

ManufacturerProduct


Tanaka

electric

laboratory

Co., Ltd.

Non

sampling

vaporizing

dust density

meter model

DDM-TMA1

(Tamaichi)

for wet flue

gas.


■ Dust density meter (Dust monitor) is an environmental

monitoring instrument for real time measuring of dust

concentration in flue gas from boiler and incinerator.

■ Nowadays a lot of coal fired power plants are in operation and

they increase globally. These boilers must be equipped with FGD,

Flue Gas Desulfurization. The flue gas is mixture of dust and mist.

There had been no effective dust monitor because it is affected by

both dust and mist.

■ DDM-TMA1 newly developed by us makes it possible to

measure only dust particles even in non-sampling condition by

vaporizing mist of cloudy exhaust gas in flue instantly.

Geoplan Co.,

Ltd.

Geoplan

myWorldInfrastructure 27-078

Water utilities have long developed and used GIS for office

workers to plan and manage their network. However human

resource has not been sufficiently given, thus productivity is the

key to improve. Nowadays not only office workers but field

workers should be able to use various modern technologies.

Our product, myWorld, connects field with office providing

necessary geospatial information seamlessly to both.

The major advantages are: 1) Simple: Easy to use as a smart

phone providing an intuitive interface. 2) Smart: Only most useful

functions in the field selected. 3) Fast: Big data processed quickly.

Our product runs on mobile devices as well as on PCs regardless

of network connection especially to assist field workers.

Sonic

Corporation

Ultrasonic

Anemometer

(AERO

SONIC R)


･Measurement of 3 dimensional (3D) wind component including

vertical (up/down) flow

･Measurement from 0 m/s to strong wind in wide range availability

･High response and linearity

･High durability without moving part

･Measurement of sound virtual temperature that is unaffected by

solar radiation

･Application to indoor use such as clean room in semiconductor

factory and printing processes

New

Advance

Co.,Ltd.

“Dream

Stone”

Oxygen

dispersion

system


“Dream Stone” - Oxygen dispersion system helps to avoid oxygen

shortage in water and eliminates bacteria with stream activated to

improve quality of the water.

The diffuser is made of polypropylene sintered from 10 micron fine

powder to have oxygen diffused evenly and effectively.

The application is for oxygen supply in water at fish farms and

aquariums as well as for activated sludge treatment with water

treatment, river purification, water supply and sewerage

3D standard 3D for research

3D indoor type 2D standard

SAMPLE

Left: detector with vaporizer

Right：DDM-TMA1 main body

24

ManufacturerProduct


Chuo

Electronic

Systems, Inc.

PTZ

Cameras

(PTZ : Pan /

Tilt / Zoom)


<< PTZ Camera >>

PTZ camera is well designed to protect camera from harsh

environmental conditions. It consists of 2.38 megapixel resolution

IP camera and 18 powered optical motorized zoom lens. Panning

base is capable of [horizontal free rotation, max speed 60° per

sec], [vertical tilting +25° to -65° from a horizontal plane, max

speed 10° per sec]. Its size is about 250 x 658 x 480mm.

<< Explosion-proof PTZ Camera >>

Explosion-proof camera(meet Exd II B+H2T6) is suitably designed

to be installed in a dangerous area where explosive gas is

present. It consists of a visible light camera with 37 powered

optical zoom lens with effective pixels 768x494 and a non-cooling

type thermography camera with resolution 320x240. Panning

base is capable of [horizontal free rotation, max speed 60° per

sec], [vertical tilting +90° to -90° from a horizontal plane, max

speed 30° per sec]. Its size is about 563 x 526 x 420mm.

Nissoku

Corporation

Magic Sheet

for Poster-

prevention

（Series 1〜3）


・Series 1 (Magic Sheet for Poster-prevention)

① “Magic Sheet” has developed as effective measure for poster

prevention on public properties

such as telephone poles. ②Raw material is PVC resin as main

and the surface of the sheet is embossed ③Magic sheet has

property of flame-retardant, acid-resistant and weather resistance.

thus it can be installed outdoor and can be used for many years.

④A plenty of color variation

⑤Product with the reflective tape is also available for enhansing

night time visibility.

・Series 2 (Magic sheet + ink jet printed products)

Functional sheet, imparted with information sign which was ink jet

printed directly on the magic sheet. This product can be applied to

customers’ needs indivisually.

・Series 3 (Magic sheet + ink jet printing + film lamination)

This product was just developed to extend the weatherabilty of

series 2 prouct with special laminataion on the part of ink jet

printing.It can have the same level durability of Magic Sheet

Fire Proof

Technology

Co., LTD.

Flameproofin

g agent

JERICO-MF


JERICO-MF is a water-based fire-proofing agent made up of

multiple flame retardants and penetration enhancers. This product

does not contain hazardous substances, such as halogen,VOC

and boric acid,and is health-and eco-friendly.(It has passed the

EN71-3 for 2013's new EU Safety Standards for Toys)

The product's characteristic is that it can keep the fire from

spreading on the material (wood,cloth, or paper), regardless of its

texture, quality, color or shape.

Fire Proof

Technology

Co., LTD.

Water-based

fire proof

paint

JERICO-FP


JERICO-FP is an Aqueous emulsion paint, which is one-

component type and does not contain any halogen,VOC.The

product can be used as fire-proof material for electrical cables,

telecommunication cables,alumnum,wood and cloth etc.

This product has received a performance evaluation from Fire

Equipment and Safety Center of Japan

Daiwa・International

Co.,Ltd

Commercial

Water

Softener


Decisive solution for scale troubles. Great effect on scale removal.

Eliminates hard components and inhibits scale troubles of heat-

generating devices.

Eliminates scale adhered to heat-generating parts of the devices.

Improves heat efficiency and avoids troubles.

Inhibits corrosion in the pipes.

NEK

Untreated Treated

Untreated Treated

25

ManufacturerProduct


Kyosei Air

Techno

Co.,Ltd.

Hybrid

Scrubber®

Type "Deo

Mist"


Hybrid Scrubber® Type "Deo Mist" make optimum use of the

characteristics of the "micogel deodorizer" or "Oxidation functional

water" with small-large airflows and Low-medium concentration

odors.

These deodorizers spray the deodorizer into exhaust ducting or

spray box to achieve major reductions in odor levels.

Since the exhaust ducting or spray box is used as the reaction

chamber,

the equipment is compact and light-weight,consisting only of the

deodorizer spray unit, piping,and spray nozzle,and can be used

flexibly in confined spaces.

The equipment can be installed at a cost of greatly reduced of that

of conventional systems.

System

TALKS Inc.

“SUGOI

BATTERY”/

“NANO-

POWER

PLANT”


“SUGOI BATTERY offers new integration possibilities through its

compact design and Super lightweight. Built using the assembled

Lithium battery with TI Charging Controller, it delivers high

performance with huge capacity 75,000mAh. SII Battery

Protection Controller secures its safety. A variety of charging

method, input with the easiness of operation can create plentiful

opportunities and applications both for indoors and outdoors.

“NANO-POWER PLANT” is private power generation. Simple

system configuration is achieved with a combination of “SUGOI

BATTERY” and Solar Panel specially designed for easy handling

even as for child. That is small, thin and light as well as for safety.

Japan Ion

Corporation

Silver

Photometer

AGT-131

and Reagent

set


This is a handy tool that accurately measures silver ion in the

solution. The measurements can be made at the site where this

photometer is applied.

- A few drops of the reagents are added to the test solution.

- The solution colors in accordance with its concentration of silver

ion.

- The Silver Photometer AGT-131 quantitatively analyzes its

coloring degree.

- The CPU inside digitally displays the silver ion concentration

after converted from the coloring degree.

TESNA

ENERGY

CO., LTD.

Small-scale

Incinerator

for Medical

Wastes


Improper disposal of medical wastes, especially infectious wastes

can become one of major factors of huge risk for society. Proper

separation and collection of wastes, and appropriate incineration

for high-risk hazardous wastes are strictly required.

On the other hand, some plastic disposals composed of PVC and

so on can generate dioxins depending on the combustion

temperature. This small-scale medical waste incinerator has

excellent combustion performance even for them, as specialized

in such medical wastes. It has been developed with the same

design concept as for the large-scale incinerator.

26

ManufacturerProduct


NISSENTEC

HNO

CORPRATIO

N

SaniCom

Vehicle

CSA-Ⅲtype


1) In recent years the infectious disease from new type of bacteria

or virus has become an object of big public concern as it is

regarded as the risk affecting human lives. Under those

circumstances we do not see any sign that outbreak of food

poisoning cases caused by O-157, norovirus would go away.

On the top of that, RS virus which is these days spreading like

wildfire will work to expand with targeting children. There can be

route of infection in anything in living environment. Thus, we see

varied type of infection, like air-borne infection, droplet infection,

through contact and oral infection.

2) Under such background, SaniCom system has been developed

for the purpose of stopping the infection from the environmental

circumstances to a human being.

・This system makes liquid chemicals to be ultra-fine particle 10μm

so that it could be blown with aerial spraying in the air. Then ultra-

fine particle is floating for 30 minutes in the air and easily in nature

reach every corner of a space, it can effectively eliminate

poisonous bacteria and virus existing in the circumstances.

・The system keeps facilities and equipment dry, not to mention

wall and floor. It can eliminate 　wiping work.

・Timer control enables infection risks to be reduced without

human labor.

・For a liquid chemical is applied the stabilized Chlorine Dioxide

(approved as a sterilizer for tap water).

It is safe both for human being and environment. This type has an

adjustment function for spray angle. It can adjust angle

conforming space to be sterilized and product optimum

sterilization effect.

System

Instrumentati

on Co., Ltd

Eco Keeper

Meister Infrastructure 26-072

Eco Keeper Meister is developed as a higher model for Eco

Keeper. It meets your expectations by building various kinds of

functions such as "Demand Monitoring" and "Remote Monitoring".

*Demand Monitoring: Sends alarm to PC when electromotive

force rises to certain point

**Remote Monitoring: checks and confirms the operating status of

Eco Keeper Meister

ANATEC

YANACO

CORPORATI

ON

Heating type

Online VOC

Analyzer


EHF-770V is the continuous monitoring instrument to measure

VOC(Volatile Organic Compounds) concentration exhausted into

atmosphere accurately and comprehensively. This instrument was

developed by utilizing proven YANACO HOT-FID technology

(Flame ionization detector with the structure of heating in all

sample lines from sampling point to detection point.) By using

HOT-FID technology, this instrument can minimize the adsorption

effect of high concentration and high boiling point hydrogen gas

on the measuring line, so continuous measurement of VOC

formed from various production process with high accuracy and

high responcivity is possible. And corrosion protection of FID is

originally equipped, there is no deterioration (corrosion) of FID by

chlorine gas and hydrogen chloride gas generated when

organochlorine gas (ex. Dichloromethane) is measured.

Furthermore, Auto-calibration system and Hydrogen flow cutoff

system (operate when FID flame quenching) are originally

equipped, stable measurement is performed more safely over a

long period of time.

USE Co., LtdEasyTrack-

HV Infrastructure 27-079

The EasyTrack is a surveillance system that always analyzes and

scrutinizes camera footage to detect intruders (moving objects)

and give alarms to the guard personnel. EasyTrack-HD provides

high quality surveillance making the guard personnel free from

continuously watching video monitors because the system marks

the cause for alarm on the video.

EasyTrack-HD is used in tight surveillance as crime prevention

and counter-terrorism.

27

ManufacturerProduct


Obun

Printing

Company,

Inc.

Printing

Service of

Braille &

Tactile

Graphic


・ A Braille offset printing technique that involves the use of

colorless, transparent ink that is hardened by ultraviolet (UV) light.

・ Because the technique involves the use of colorless, transparent

UV-light-hardened ink, Braille can be printed on top of characters

or patterns without reducing the visibility of them.

・ The same information can be shared using the same printed

material as there is no need to print two versions, one for the

visually impaired and one for sighted people.

・ Route maps, floor plans, etc. featuring tactile graphics can be

produced with ease. As with Braille, tactile graphics can be printed

on top of characters or patterns.

DynaComwar

e Corporation

Multilingual

Embedded

Fonts

(Embedded

DynaFont)


Embedded DynaFont is a multilingual font database to incorporate

and display the fonts on monitors of various types of products. It

contains various multilingual fonts such as traditional Chinese,

simplified Chinese, European, Indic, Arabic, Hebrew, Thai,

Vietnamese, Indonesian, Burmese, Korean languages etc.

Embedded DynaFont improves visibility and readability of the

fonts displayed on the monitors and contributes toward higher

designability and more user-friendly operation of the products.

DK-Abroad

Co.,LtdRecipiant2 Infrastructure 27-058

It is an educational system that provides training videos for

restaurant staffs. In order to apply efficient education for an

industry where the turnover rate is high, and to properly educate

staff in different areas in the same manner, there is a need to

have an e-learning system that can monitor the level of

understanding with its smart design. Inside the system, it provides

training through videos and words, it also provides information for

reference and browsing history information. The system is

applicable to smart devices including tablets.

Spline

Network Inc.

TonerSaver

Version 4 Infrastructure 27-045

TonerSaver 4 was developed using patented process printer

driver algorithms that will control toner and ink usage on printers.

No special operations are necessary. Control and reduce toner

and ink usage by up to 75%, while maintaining print quality.

MacMa Co.,

Ltd.T-Push Lifestyle 28-089

If you're looking for the way to make the “perfect strength tea” (or

perfect coffee) with as little fuss, at home or in your office, then

you’ ll love MacMa’ s T-Push Teapot Infuser.

・Enjoy your favorite beverage with just one push of a button. All

tea inside filter goes down slowly for flavored tea. You can also

make tasty coffee.

・When you feel your beverage has steeped long enough, with just

ONE PUSH, your beverage will filter slowly down into the carafe.

- Good for both tea and coffee - Easy to clean - Dishwasher Safe -

BPA Free

MacMa Co.,

Ltd.T-Go Lifestyle 28-090

T-Go Travel Infuser is for the tea lover or coffee drinker, who is

always on the go. MacMä offers you the simplest way to enjoy

your favorite hot or cold beverage everyday!

・Flip the tumbler right-side up, and allow your beverage to

continue steeping while enjoying your drink. It's as simple as that !

・You'll enjoy the best strength and flavored teas anywhere – an

easy and simple way.

- Leak Proof - Dishwasher Safe - BPA Free

NEW

NEW

28

ManufacturerProduct


KAMISM

CO., LTD.

Wallpaper,

Lighting

paper

Lifestyle 28-092

Our craftsmen create Japanese traditional hand-made paper(WA-

SHI) for our wall paper and lighting paper.

・ While we apply traditional techniques, our wall papers match

perfectly with modern design.

・As our artisans make products by hand, we can accept custom

order by clients - such as special design and color.

Our materials are used for a main place in condos, hotels,

restaurants and shops. Our products can create warm space with

sophisticated design.

Daio

Manufacturin

g Co., Ltd.

Invisible pen

DX2

(Kakurenbo)

Lifestyle 28-080

Message written with invisible ink pen become visible when

illuminated by UV light

-For a secret message and memorizing something, it doesn’t

allow anyone without UV light to read the invisible message

-Keeping the UV light on when you are writing so that you can see

your message while writing

Cross Hearts

Co.Ltd.

Designer ice

packsLifestyle 28-076

・Fun kitchen goods

・Reusable

・Ideal to use it in a lunch bag, making kids happy with fun design

・Preventing food-poisoning under a high temperature

・Effective tool for corporate advertisement

AGUA

Shouji. Co.,

Ltd

DENBA+ Lifestyle 28-048

Freshness preservation device that forms chilled state in a

refrigerator

・Possible to install into a refrigerator already in use

・Avoid flavor changes since it's possible to freeze food without

destroying cells

・Possible to defrost even in a refrigerator（0℃～-2℃）while

preventing loss of color or flavor changes.

・No risk of electric shock achieved by its safety design

AGUA

Shouji. Co.,

Ltd

DENBAFRY

ERLifestyle 28-055

Electric discharge type FRYER(fried food equipment)

-Easy installation even possible to retrofit into a fryer already in

use; Just sink a compact dicharge panel in oil reservoir

-Duration of oil can extend twice as much, frying oil cost can be

reduced by half, electrical charrge is 1/10 of similar products

-It can supress oil smork

TARA

BLANCA

Tara Blanca

Original

Hand

embroidery

Stoles

Lifestyle 28-030

The traditional Hand Embroidery technique of Kashmir is reborn

by the original design of TARA BLANCA as the Japanese Brand.

Each stole of TARA BLANCA is produced from the traditional or

the newest materials by hands of dexterous craftsmen in all

process from dyeing, designing, printing to embroidery such as

Alley and Needle embroidery based on Kashmiri traditional

technology.

Our related factory in Kashmir has a history of 100years as well as

high quality traditional technique. Our original Kashmir stoles are

designed by Japanese and European designers and produced

with fine embroidery techniques in Kashmir by using

unconventional new materials selected carefully.

TARA BLANCA’s Stole usable through the year are produced by

hand embroidery on thin materials such as silk, silk-cotton, linen,

modal (Rayon) and ultra-thin polyester organdy so called

“Celestial Raiment of an Angel” besides traditional wool and

cashmere.

NEW

29

ManufacturerProduct


TOKIWA

CO., LTD

AMESAKIAN

NAININ

Cycle

Raincoat

Lifestyle 28-037

In late years it comes to be supervised strictly that we drive a

bicycle while putting up an umbrella in Japan on a rainy day. New

type of a raincoat to ride on a bicycle without holding up an

umbrella on a rainy day is required in the market.

In such situation we planned to produce this Cycle Raincoat. By

utilizing our know-how obtained from the longtime business

experience engaged in the production of raincoat, we developed

this Cycle Raincoat with which you can ride a bicycle comfortably

and safely on a rainy day.

TOKIWA

CO., LTD

AMESAKIAN

NAININ

High

brightness

Rain visor

Lifestyle 28-038

There is dissatisfaction, "a face gets wet" with one of the

dissatisfaction of the rainwear from a user. Hood is originally

equipped with a rainwear, but it is not useful in the heavy rain.

To solve this problem, our High brightness Rain Visor is

developed, with which a face can be free from getting wet in rain.

Its usability has been confirmed after release in a user during 10

several years and it has been renewed each time.

LABROS Inc.

“MAGIC

TUBE”

Automatic

lighting LED

Tube for

emergency

Lifestyle 28-025

This is an automatic LED lamp turning on at the time of a

blackout.

If the Magic Tube is changed from a fluorescent tube of 1, 200mm

which is used commonly in facilities, the Magic Tube turns on a

light at the time of the blackout automatically.

In case of a normal tool for light which is used for a fluorescent

lamp, the conversion work for MAGIC TUBE is unnecessary just

by replacing it with the Magic Bulb regardless of the form of the

tool.

However, there is a case that Magic Bulb does not turn on well,

when a tool for light is too old or special wiring is accomplished.

The Magic Tube is developed to turn on a light at the time of a

sudden blackout, based on a desire to keep the security of people

as a light in all workplaces in emergency.

BioFuture

Inc.

Bio Odor

Eliminator

(OE-1)

Lifestyle 28-014

1. Several types of highly effective deodorizing bacteria are

synergistically combined. Because spore-type bacteria are used,

they can be stored in a container for a long period of time. This

“non-scented” product is a combination of these deodorizing

spore-type bacteria in an aerosol can.

2. When the bacteria are sprayed out of the can, they are instantly

activated to decompose the source of the odor.

3. Based on the Principal of Competition the OE bacteria are able

to chase out the odor causing bacteria and fungus.

230 ml

30

ManufacturerProduct


CORRECT

CO.,LTD.Hashibami Lifestyle 28-026

HASHIBAMI has a 20-30 generations of women to target with its

own design and sense of trends and values around price.

Hashibami of a popular bag brand has dealing in famous select

shop and apparel shop in japan since its 2010 debut. We swaps

60% the goods with a sense of trends in every season. We

renewals the goods of 60% with a sense of trends in every

season. You can see new goods in each collection. The first will

be in exports from Japan, but after that you can also export from

China (Depending on the minimum order quantity), Collection is 4

times a year. It orders the time of collection. It is possible to order

depending on the minimum order quantity ( except at the time of

collection)

ITOKEI CO.,

LTD.

Bake

Package &

Bake Tray

Lifestyle 28-028

ITOKEI offers many kinds of bake molds with various designs of

your request.

1) HP Tray is a paper-made & Eco-friendly bake mold, which is

repeatedly usable around 15 times by baking at 180℃ for

15minutes. Bread & Pastry can be baked uniformly by HP Tray

which is suitable for short term production.

2) New IF Tray is made of heat-resistant plastic, which is

repeatedly usable around 50 times by baking at 190℃ for

15minutes. Suitable for uniform bake with various shapes. The

cost performance is superior to metal molds.

3) SI Tray is made of Silicone, which has the superiority in its

heat-resistance, its durability and mold release performance and

durable for about 750 times use by baking at 210℃ for 12

minutes.

4) TX Tray is the plastic tray having multi-functions such as

baking, steaming, chilled, freezing and micro-wavable. It is useful

for chilled preservation of semi-processed foods, and its thawing

and its re-chilling after its baking, which improves its efficiency and

reduces the dumping loss.

URAI.

CO.,LTD

KYO-KINSAI

Products:

Table

Runners,

Multi Covers,

Cushion

Cover

Lifestyle 28-017

Kinsai Yuzen has a history of 500 years. Its wonderfulness can be

seen to the fusuma paintings and ornaments of national treasures

such as Nijo Castle, the Temple of the Golden Pavilion. This

traditional technique has been used to the luxury KIMONO and

UCHIKAKE etc. The most distinguished feature of "KYO-KINSAI"

is "Taka-Makie" technique which Mitsumasa Wada, who is one of

the most famous craftsmen of Kinsai Yuzen, finished over a

period of 60 years. His works are outstanding with three-

dimensional gorgeous technique. The eldest son of Mr. Masao

Wada took over this characteristic technique and he has

challenged to produce living products, which are rated highly in

the Fair of overseas. Living products such as table runners, multi

covers, cushion cover create the traditional and gorgeous

atmosphere in your living space.

WASARA

CO.,Ltd.ＷＡＳＡＲＡ Lifestyle 28-027

Featuring the aesthetic and sensitive design that invokes the feel

of Japanese ceramics, WASARA fits comfortably in the hand, with

an elegant form and sturdy support. Those details are backed by

Japanese craftsmanship, excellent techniques of metallic molds,

and the skills of trimming, which had never been used before in

the paper tableware industry. Japan has one of the most refined

food cultures in the world and it is common practice to select

tableware that best suits each ingredient or cuisine. We design

WASARA exactly to accentuate the delicacy of cuisine and create

a rich and warm atmosphere. WASARA was pleased to announce

that a new product line “WASARA Bamboo Cutlery - fork,knife,

spoon” from 2012.

1) HP Tray 2) New IF Tray

3) SI Tray 4) TX Tray

31

ManufacturerProduct


Fine Co., Ltd.

POSY Baby

Toothbrush

Series

(Made in

Japan)

Lifestyle 28-001

These toothbrushes series are made for 0-6 age growing children.

For kids can have fun to brush their teeth, these brushes have

adorable characters that children love such as dog, bear and

elephant.

■Main Product

【Ring Shaped Brush】it doesn’t hurt children mouth even when

children fall as this is a ring shaped and it works as stopper.

These brushes are designed for children who don’t like brushing

their tooth to have a fun to brushing

Tescom

Denki Co.,

Ltd.

Vacuum

Juice

Blender

Lifestyle 28-011

Tescom released the first developed vacuum juice blender into

the world market.

By connecting the vacuum arm on the container lid, it removes air

from the container and makes decompression.

Vacuum Blender ①prevents a change of color of the smoothie,

which is caused by the oxidation, by stirring it in a vacuum state,

and ②prevents the generation of air bubble in the smoothie,

which makes more smooth taste, and ③promotes the smooth

intake of Vitamin C and Polyphenol. By using a preservation

bottle/tumbler attached to Vacuum Blender, the smoothie can be

stored in a vacuum state. A vacuum and stirring operation starts

by pushing a button.

1) TMV1500SEA for consumer use, capacity 0.78L, made in

China, with vacuum preservation bottle, keep smoothie fresh by

bottle. The material of container is glass.

2) TMV2000SEA for professional use, capacity 1.5L, made in

Japan, with vacuum preservation tumbler, you can sell fresh

smoothie for taking away. The material of container is tritan.

Tescom

Denki Co.,

Ltd.

Hair Dryer Lifestyle 28-012

1) NTCD40

Atmospheric water fuses with protein collagen, which wraps the

hair surface up and supports water balance. Beauty collagen

consisting of collagen & negative ion which has double effects and

developed by TESCOM unique technology.

The collagen box contained collagen ingredient is installed on the

upper part of the main body.

It is effective for about 2 years. (When it is used for 30 min per

day.)

2) NTID38

Negative ion generated from 2 spots reaches to your root of hair

and you can dry your hair while giving hair moisture. Because of

using an internal generation system, it is hard for negative ion to

diffuse and it efficiently reaches your hair. You can change

warm/gentle air by pushing a button on each time.

Hayabusa

Giken Co.,

Ltd.

Multipurpose

HA　Colloidai

Cleaner

（HA００７M)

Lifestyle 27-059

Multipurpose HA Cleaner has the marvelous cleaning ability by its

colloidal function.

The material of this Colloidal Clear consists of the botanical

natural ingredient.

That is friendly to the environment and gentle to human skin.

Colloid captures and decomposes dirt particles. Colloid also pulls

dirt particles apart by adhering cleaning surface.

The dirt particles covered by colloid don’t let dirt adhere again, just

like magnets repulsing each other.

1)NTCD40 Collagen Hair Dryer

2) NTID38 Negative Ion Hair

1)TMV1500 Vacuum Juice Blender

2) TMV2000 Vacuum Juice Blender

For consumer use

For professional use

32

ManufacturerProduct


Solidalliance

Co., Ltd.Fridgeezoo Lifestyle 27-070

Fridgeezoo is a digital pet which you can raise in your fridge.

Every time you open the door, they greet you.

If you keep the door open for long time, they will ask you to close

it.

Obuchi Ginki

Co., Ltd.

Carved

Precious

Metal View

Mt.Fuji&Cher

ry Blossoms.

A pine, a

bamboo and

an apricot

tree, which

bring good

fortune.

Lifestyle 27-049

Tokyo Silverware, which has been inherited from the Edo era and

designated as the traditional handcrafts of the Metropolis of Tokyo

and also the state of Japan, is created with adopting latest

techniques by the skillful craftsmen in the towns of Tokyo one by

one cordially.

We have a lot of patterns, so you can display them in accordance

with the atmosphere in the room. Original patterns are

customizable, if you furnish related data to us.

Obuchi Ginki

Co., Ltd.

Silverware:

Kettle

（Arare-

patterned、Hasu-

patterned、etc.）

Lifestyle 27-050

Tokyo Silverware, which has been inherited from the Edo era and

designated as the traditional handcrafts of the Metropolis of Tokyo

and also the state of Japan, is created by the skillful craftsmen in

the towns of Tokyo one by one cordially.

The kettle with raised spot patterns is most popular with everyone.

The skillful craftsmen beat the surface of kettle to make the

patterns piece by piece carefully.

Towa Tsusho

Co.,Ltd.AG Kirari Lifestyle 27-075

1) Suppresses generation of a nasty smell in indoor-drying

2) Prevents the growth of mold and slime in washing tubs

3) Easy to use – Just put AG Kirari into a washing machine with

the laundry

4) Its effect lasts even if it is used in daily washing repeatedly for

one year.

5) Triangular pyramid shape is designed for a full effect and

having a good reputation.

(Patented Utility Model )

Fine Co., Ltd.

Fuji-san

Toothbrush

(Made in

Japan)

Lifestyle 27-028

When you place the toothbrush on its side, the beautiful shape of

Mt. Fuji appears.

The brush section resembles a snow-capped Mt. Fuji, while the

grip represents the shape of the mountain. The toothbrush is

specially designed to make tooth brushing easy.

A cute inverted image of Mt. Fuji is shown on the grip end.

The toothbrush would be ideal as a souvenir gift for your friends in

other countries, or to keep for yourself as a special memory of

Japan.

Product name: Fuji-san (Mt. Fuji) Toothbrush　　Hardness of

bristles: Normal Heat-resistant temperature: 80℃Material of bristles: Nylon Material of handle: ABS resin 　Country

of Manufacture: Japan

33

ManufacturerProduct


Seiwa

Co.,Ltd.

In-car

electric

goods socket

power

adapters

Lifestyle 27-030

We have merchandise assortment of socket adapters, which are

popular overseas.

It is a multipolar socket adapter which charges smartphone, iPad

and other electronic devices and easy for handling. Just insert this

product in cigarette socket built in car and it will charge your

electronic devises.

The sockets were developed for the emerging needs of market

and our company is pioneer in this field.

There are two types of socket adapters.

① The socket’s angle can be easily coordinated by hand.

② The socket is inserted in car.

It is suitable for cars of all types with DC 12V.

Seiwa

Co.,Ltd.

Mobile

phone

charges

Lifestyle 27-031

This product will supply electrical power for portable electronic

devices used in automobile.

When you go outside you can charge your mobile phone easily,

just plug into charger and power up your mobile phone.

Our mobile charges will help you feel secure even you have

noticed that the battery has suddenly dropped its power.

It may charge tablets, smartphone with microUSB and iPod, iPad

and iPhone.

This product is reel cord type charger. The customer can rewind

the cord by one push. The cord length is 90cm. LED will gleam

with blue light, while checking out power distribution.

The same only operates when the engine is running.（If it is bright

light outside it can be difficult to check gleaming.）

LABROS Inc.MAGIC

BULB GLOLifestyle 27-061

Three key application of “MAGIC BULB GLO” workable as

follows;

1) An energy saving LED bulb.

2) A flashlight at removing from the lighting equipment.

3) An emergency light during an electric power failure.

The BULB developed first in the world as a patented emergency

light is the domestic necessity.

The CPU built in the bulb detects the sudden blackout and the

BULB turns on automatically.

“MAGIC BULB GLO” protects life and the security of the family

from darkness.

(USAGE)

1. The BULB usable as a normal energy saving LED light.. After

setting to lighting equipment, it is required to make sure of its

function by putting the switch of the lighting equipment ON and

OFF repeatedly several times. While turning on, the BULB is

charged automatically and once at the time of the blackout, it

turns on automatically. It usable as a flashlight too.

2. Please keep setting of the BULB away from an apparatus

emitting a strong electromagnetic wave which affects and causes

the malfunction of the CPU such as not to turn on automatically.

3. The base of the BULB is a combined use of E26 and E27

usable all over the world and available to 100V～240V. Our Motto

are “Emergency light to the houses in the world” and “Contribution

to the world by the Japanese Technology”

4. The life of built-in lithium-ion battery is almost three years,

which is variable by its usage and environment. When the BULB

is used as a flashlight after full charge and its lighting time is

shortened by 30%～50%, it is the timing to change to the new

battery.

34

ManufacturerProduct


Landport

Co.,Ltd.Solarpuff Lifestyle 27-062

1. “Solarpuff” is the unique LED light of which cover case is

foldable to flat shape and stretchable to cubic shape easily by

hand.

2. It turns on for about 6 - 10 hours after charging by the sun shine

for about 8 hours.

3. Its light can be converted to 3 kinds of mode such as the weak,

strong, blinking by its changeover switch.

4. The recyclable material developed for sails of yacht is used for

its cover case because of environmental protection.

5. As it is on waterproofing specifications, it is reliable even if it

gets wet with water.

6. It has very light weight with 75 g, so its carrying is convenient

for the outdoor.

7. The LED light is hard to become hot and it is not broken by

dropping, so it is easy to use it for an old person and a child.

Mishima

Denshi

Co.Ltd.

Mishima

Water

Battery and

its product

application

Lifestyle 27-063

1. Once Mishima Water Battery is soaked into water or injected

with water, it starts generation of electricity and continues its

generation for a long time. It is an eco-friendly battery.

2. This battery is made of the combination of chemical

components, two kinds of metal and carbon.

micro-bub

corporation

Micro-nano

Bubble

Showerhead

Lifestyle 27-007

This product is good and effective for 2 reasons.

1. Ordinary water can not reach into pores in order to clean,

because of its surface tension. However microbubble, which is

1/100 size of Pore, is able to get into pores and take out all

impurities from pores.

2. Supersonic waves and high temperature are generated when

microbubble disappear under water by being compressed. This

process makes more effective to take out impurities from pores

also promote and stimulate metabolism of your entire body. Our

products use only tap water, which changes to microbubble by

capturing air contained inside tap water. As adding effects, it

stimulate root of hair by purifying pores, stimulate metabolism,

eliminate body odors by daily bathing with microbubble water. Our

products need only regular tap water. Therefore safe and cost

effective.

HIROTA

GLASS co.,

ltd.

Green

Bamboo/Coo

l Bamboo

Series

Lifestyle 27-025

Our Bamboo Series features glassware in various enchanting

forms that all focus on bamboo as a motif for the design. Bamboo

exhibits both a distinguished character and charm that earn it a

high place even among other Japanese nature motifs.

35

ManufacturerProduct


KOTODO

Takahashi

Corporation

Tea Canister

<Japanese

hand-

crafted>

Lifestyle 27-010

１、 Yuzen Tea Canister is hand-wrapped in traditional Japanese

Washi paper that is dyed by hand in Kyoto and hand cut piece by

piece by skillful craftsmen. You feel soft and warm to the touch.

２、 Makie Tea Canister offers to express 「Japanese Beauty」,

skillfully finished on the top of deep color painted tin canister by

the only Makie craftsman in Tokyo, whose pen name is‘Ippo’.

Elegant designs such as Mt.Fuji, chrysanthemum, cherry, balloon

flower, persimmon tree, plume grass, crane, and sparrow etc.

Available in various sizes.

Rakupuri Inc.

Products

applied both

sides

sublimation

dyeing

technique

with

super minute

indication as

well as super

color

development

Lifestyle 27-021

* This both sides simultaneous sublimation dyeing technique

realizes the full color expression with both super minute indication

and super color development for the first time in the world and it is

for a cost cut too.

◆Sala Clean (LCD Screen Cleaner) ⇒ As Sala Clean use e a

microfiber cloth, it can wipe off a dirt or the fingerprint neatly.

Furthermore, it can put individual advertisements on the surface

and the back side because it can be put the sublimation dying at

the both sides same time.

◆Japanese Wrapping Cloth ⇒ As our cloth use the material

processed with super water-repellent, our waterproofness

resisting water is outstandingly superior. As each front and back

side of a cloth can be dyed with separate design by the unique

sublimation dying technique, it can use 2 ways as the reversible,

which will be popular as a new stylish item.

◆T-Shirts　⇒ Because of dying the front and back sides of a cloth

same time, one fold of sewing specification can be allowed and

consequently you can enjoy the wearing of 2 ways.

Sanwa

Trading Inc.Sola Flower Lifestyle 27-033

Natural Potpourris made from the Sola Tree, which are carefully

dried and then shaved into paper sheets. Using these Sola Paper

sheets, the sola flowers are made. All products are designed in

Japan and are giftboxed so that they can be given as an instant

gift. The product range has many shapes and sizes to fit

everyone’s needs. From Single Flower heads to multiple packs to

stimulate your decorative senses, Wreathes, spheres and sachets

to hang from door knobs and wall clips, and Glassbowls and

Bouquets that are an instant decoration on any shelftop.

De-zion, Inc

「IN PURE」OZONE

WATER

GENERATO

R

Lifestyle 27-024

While ozone water has a long history of use in the medical field

and was regarded as an effective beauty treatment, its application

in the beauty industry has not been developed well until now.

This was the reason why the equipment of ozone water generator

was very expensive and had complex machinery of which size

was large.

This problem has been solved by「IN PURE」, the world’s first

ozone water generator in portable size which can be used for

home beauty care appliance. In order to realize the miniaturized

ozone water generator the world’s smallest electrode has been

designed, of which technology has been applied for the

International Patent.

As the ozone water generated by「IN PURE」is very safe and

gentle for the skin, this home beauty appliance can be

recommended to people having trouble about their skins and

everyone who concern about the health of their skins.

(Directions) Virgin Water(Ultrapure water)30ml is put into the

cylinder unit of Generator and switch on, then after 30sec. Ozone

water of 1ppm ozone content generated.

（Remarks） Ozone water is not categorized in any cosmetics

legally.

36

ManufacturerProduct


AOKI

SENSHOKU-

KENKYUSH

O Co. Ltd.

Accessories

(stole, tie)

made by

Edo-dyeing

technique of

traditional

fine patterns

so called as

“Edo-

Komon-

Sone”

Lifestyle 26-076

1. Our stole & tie are made by the technique dyeing traditional fine

patterns on both sides of ultrathin silk cloth which is called as

“Edo-Komon-Some”.

Our stole & tie are only one product in the world which can be

produced by conjugation of the traditional Edo-dyeing technique

and the new technique which are developed by Mr. Aoki, the

President of AOKI SENSHOKU, who was conferred an award of

authorized traditional craftsman first, that is the special dyeing

technique without soaking of dye into the back from the surface.

Our product is only one product in the world.

2. It is the characteristics of ”EDO-dyed cloth” to consist of large

number of fine patterns.

It is said that the status of the Edo-dyed cloth is higher as its

pattern is finer.

3. Although the machine-printing and silk screen dyeing became

popular recently, we are particular about hand-dyeing technique

using traditional paper patterns.

Consequently we could succeed to realize the soft and warm

texture in our products.

TOKYO SAIL

CO.,LTD.Bed-Scope Lifestyle 26-065

This is original product made by TOKYO SAIL CO., LTD.

Employing this bed-scope as like a pair of glasses, you can watch

TV and read books even though you lie down in bed or sofa with

adjusting angle of optical prism installed in the bed-scope.　Very

helpful for not only handicapped person but also hospitalized

people to use this bed-scope lying on your back.

TOKYO SAIL

CO.,LTD.

Ear canal

cleaner with

LED &

Loupe

Lifestyle 26-066

This is original product made by TOKYO SAIL CO., LTD.

In addition to white LED lightens your dark ear canal, the loupe

further magnifies narrow ear canal, which can clean your ears

safely and easily.

By sliding the position of the loupe, you can adjust the focus which

is suitable for you.

Contains 2 different size of ear canal cleaner, for adults and

children.

KIMOTO

GLASSWAR

E CO.,LTD.

Edo-Kiriko

Hana-Kiriko

（Flower

patterned

Kiriko）

Lifestyle 26-068

Edo-Kiriko cut glassware, which has been handed down from the

Edo era and designated as the traditional handcrafts of the

Metropolis of Tokyo and also the country Japan, is created by the

skillful craftsmen in towns of Tokyo one by one cordially.

Especially, employing techniques called as ‘Hana-Kiriko’, skillful

craftsmen make patterns of small flowers and the like by grinding

the surface of the glass carefully with a grinder. The patterns such

as grape, cherry-blossom or hydrangea flower are sculpted on the

surface of tumbler, sake cup and glass on the rocks.

37

ManufacturerProduct


Tack & Co.,

Inc.

”Micro

Sealer” (

protecting

materials

made of

stones )

Lifestyle 27-051

“Micro Sealer” is a sealer brand designed to protect all natural

stones, marble, granite, tile and etc. There are 5 different types of

sealers to use in accordance with the situation.

・Ceramic Guard：100% inorganic sealer that penetrates and

bonds with the materials to protect from wear and tear. The

hardness reaches Mohs hardness scale of “6”, providing high

scratch and stain resistance. No VOCs contained and allows

moisture vapor transmission.

・Resin Guard: Best for engineered stone and plastic floor. Primer

is not needed when applying. Gives certain level of film thickness

every time when recoating.

・Inner Guard Premium：Solvent-based penetrating sealer

formulated to provide maximum stain protection without losing

material’s natural look at all. Contains only 5% of organic solvents

whereas over 50% of organic solvents are included in most of the

solvent-base penetrating sealer.

・Inner Guard：Water-base penetrating sealer that increases the

surface strength of the material. Reduces water absorption rate

which prevents cracking in long term.

・Efflo Block：Water-base penetrating sealer formulated to prevent

efflorescence.

Tack & Co.,

Inc.

”Micro Grip”

(for materials

made of

stones to

prevent slip

accidents)

Lifestyle 27-052

“Micro Grip” is a brand designed to prevent slip accidents without

losing the appearance of the materials. There are 3 different types

of Micro Grip application items as follows.

Micro Grip: Acidic liquid detergent which etches surface of the

material to give it strong grip without losing the appearance. It can

be used on all natural stones, granite, tiles and etc. After applying

it, “Micro Sealer” can be used to prevent from soiling in long term.

Micro Grip Tape: Transparent anti-slip tape. Its size is 7cm by

7cm (2.8 inch by 2.8 inch). When peeling off, there will be no

worries for adhesive transfer.

Micro Grip Coat: Water-based odorless anti-slip coating. Special

aggregate is included to provide strong grip on the surface of

material.

38

Documents

SUPPORTING PRODUCTS - 公益財団法人 ... the shape and hygienic, the high frequency vibrated blade by ultrasonic wave cuts soft food ingredients strongly and speedysuch as cake