STF 102175

INQ/ 3983 3555 - DIREITO PENAL I CRIMES ADMINISTRA,ĂO EM GERAL I CORRUpP~TICADOS POR 2UNCIONÂRIOS PUBLICOS CONTRA A 3628 O

I

Set;ăo de Processos Originârios Criminais

TERMO DE ABERTURA

~ de QFtlPn d, 20~, fi" fonn,do o . . ':O!U~~ rrestQt3Jutos do a).::BW ~

que se llllCla a ~lha ~ o ". • ,. • ., . Eu, ,,\1 \1 A A , Anahsta/Tecmco Judlclano, lavrei o prese't?fe ter'rl o.

\

..

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

DOC.15

(Relat6rios de Pesquisa da SPEA n o 483/2015 e 509/2015 referente as not1cias

de irregularidades envolvendo a

MITSUI/TOYO e a Petrobras)

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

i I

3035

0957

878

Inq

3983

I , •

• •

• •

,

MPF Ministerio Publico Federal

Relat6rio de Pesquisa N" 48312015

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIADE PESQUISA

16 de Junho de 2015

Ementa: Processollnq. f\P Operatyao Lava Jalo no STF - Pesquisa

sobre f\tlticias de irregularidades envolvendo Mitsui/Petrobras

Excelentissimo Senhor Procurador da Republica

Dr. DANIEL DE RESENDE SALGADD

Cumprimentando-Q, em atendimento ii solicita.yăo de Vossa Excelencia contida no Pedido de Pesquisa N=' 217/2015, encaminhada eletronicamente por intermedia do Sistema NacionaJ de Pesquisa e Analise -,.. SNP/SINASSPA em 16106/2015, apresentamos a Vossa Excelencia o levantamento das pesquisas coligidas a respeito de Notlcias de irregularidades envolvendo Mitsui/P~trobrâs. ,

pagina 1 de 2

3035

0957

878

Inq

3983

• •

MPF Minlsterio Publlco Federal

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

Relat6rio de Pesquisa N" 483/2015

OCORRENCIAS NA WEB 16 de Junho de 2015

Infarmamos que nas lonte5 abertas nao localizamos noticias de irregularidades envolvendo a Mitsui/Toyo e a Petrobrâs ao longo do ano de 2011.

Entretanto, toram encontradas tres ocorrencias nas quais sâa solicitados procedimentos fiscalizat6rios quanto

a contrato5 envolvendo a PETROBRAS/MITSUI, conforme descrirrâo abaixo e documentos em anexo:

1. Junta ao sftio eletrOnico da Cămara dos Deputados: REQ 114/2011 CFFC e REQ 115/2011 CFFC;

2. Junto ao sitio eletrânico do Tribunal de Contas da lJniâo: ACOROĂO 2747/2011 - PLENĂRIO

Respeitosamente,

Matr(cula 24217

ASSESSORIA DE PESQUISA E ANĂLlSE

Anexos

Requerimento 114_5ite Camara.pdf (SHA1: fr.J883r.J03a80a5dlabfd5f5fef055416afcfd899d)

Requerimento 115_Site Carmara.pr.Jf (SHA1: d23geb7c7ecbbba2b8b005383b557fa9bcac8c3e)

Relat6rio TCU Contratos MitsuLpdf (SHA1: belc8e35c6fr.J7ddc86fae810e58ce8468c9cc5a3)

PAgina 2 de 2

3035

0957

878

Inq

3983

o

••

• •

REQ 114/2011 CFFC Requerimento

Sltua .. ao: Arqu;vada

Identlflcac;ao da Prop05h;:âo

Autor Sergio IIrlte - PSC/IIA. Solange Almeida - PMDB/Rj

Em.,nta

hnp:llwww_camara.gov,br/p"'po,icoesWeblp"'p_impJ,e"ionid~A6DA5ASO J A8B5D299CAE29b __ _

Apresenta .. io 11107/2011

Reque, sejam solicitadas ao Tribunal de Contas da Uniâo informa,lies sobre auditorias felta' aes contratos do Grupe Mltsul com il Petmbras ou qualeue, d(ls suas subsldl~rlas nO Brasil Ou no Exterior.

Informac;:oes de Tramltac;ăo

Forma de "precJII~o Requerimento

Ultima Ac;:âo legislativa

Regim!! de tnomltil~O Ordinari ..

Data 211031201i

A~io Comlnio de Fiscalizao;io Flnancelra e cOntrole (CFfC) Arqulvado

Documentos Anexos e Referenclado5

Avulsos

Destaques (O)

Emendas (O)

Hlst6r1co de de5~chos (O)

Tramltas:ăo

Data.... Andamento

Legisla~ao Cltad~

Hist6rico de Pareceres. Substitutivos e VoIOS (O) Recurs.,., (O)

Reda~iio Final

Mensagen5, OfiCiOS e R.equerlmento5 (O) Relat6rio de confen!mci~ de asslnaturas

11/0712011 Comlssiio de Flsc"ilia~-ăo Flnancelra e Controle (CFfCJ

2d.4 12IO(i1201517:00

3035

0957

878

Inq

3983

c

01/08{2011

• 04/08/2011 10/08/2011

16/08/2011

01/11/2011

09/1111011

• 21!Ol/2012 09!Ol/2015

• 10/01/2015 18/0]/2015

3 de 4

o

hup:/Iwww.camarag()v.brlrmpo.ieoc_.Web/prop_impJse ... i .. nid=OA6DA5AHO 1 A8B5D2GQCAE296,.

· Apresentat~o do Requerimento n. 1141'2011, P""'~ Depulado5 5'rglo Brlto ~PSC·BA) e 50lange Almeid~ iPMOB-RJ), que: "Requer 5eJ~m sollcltadas ao Tribunal de Contas d~ Unlâo informa~5e5 sobre audltorlas feitas Avi~o n01229GP/TCU acusaooo:> o:> recebimento do OfICia 523/20111CfFC·P oue

·Solicita Informa~iie5 sobre

•

•

REQ 115/2011 CFFC Requerimento

Sltual;io: Arquivada

Identlflcasio da Proposlsâo

Autor Serglo Brito - P5CJllA, 50lange Almelda - PMDB/RJ

Emenbl

hl1p:/I"",,·,,·.camara_go,'_brfpmp"';coesWehlpfOp_;mp?jd?rol""jc=512020&ord~1&.lp=reduzida

Apresent .. ~iio 1l107(.lOll

Requer selam solicitadas ilO Mlnlstra de Mlnas e Enl!'gia. Senha. Edison Lob~c, jnforma~6es e c6pia do todas os eontratos. adltlvos e respectiva, pmcessos licltat6nos. envolvendo O Grupo Mitsul e il petrobra. e suas subsldlarias no Brasll "u no hterior.

Informasoes de Tramlta5ao

Forma de aprecl .. "âo Requerlmento

Ultima ASio Legislativa ,

Reglme de tramltl!l~iio Ordin~rja

"Data AI;iio !05/03!2013 -lcomlSSiD de Fl5callzB~iio Flnaneell'll e-'Coii"i'role (CFFC) . - _.

DECISAO 00 PRESIDENTE DA CffC: Determina o arqulvamento desle Requerlmento ~enC!0 em vi~ta te' ~~,ado ~eu obJ~tlvo.

Documentos Anexos e Referenciados

Avulsos

Destaqu~s (OI

Emendas (OI

HÎst6rico de d6paehos (O)

Tramltas:Ao .~~._.. -,-----Catll.... Andllmento

Legisla~~o eltada

Hist6rico de Pareceres. Substitutivos .. VoIos (O) Re

hrtp:/lwww.camara.gov.brlpropo."coe.Web/t>...P_imp?idPropo.liC8 ..... 51202Q&onJ: 1 &tp:=lurida

•

• 12/0612015 ]1:05

3035

0957

878

Inq

3983

o

11101/2011

•• 03/08/20U 04/08/2011

23/09/2011

08/11/2011

ZB/ll{201l

05/03/2013

0910:1/2015

lOtOl/lOIS

18/03/2015

3de3

o

h"p:/Iwww_camUrll.gov br/p"'p",icoesWeblprop_imp'!idPropo,icao=612020&ortl= I &'p=re

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual

f'esquisa numero: f'esquisa reflnada: Exnressăo de Pesqulsa: Bases Desquisadas: Documento

•

. '

TCU - Portal de Pcsquisa Textual ~~o

Page2of7 ~

nao atuou

Unidade Tecnica

ga Secretarfa de Contrale Externa

Advogado Constituido nos Autos

Nilton Anton10 de Almelda Maia (OAB/RJ 67.460), Nelson Să Gomes Ramalho (OAB/RJ

37.506), Gullherme Rodrigues Oias (OAB/RJ 58.476), Esio Costa Junior (OAB/RJ 59.121), Helia

Siqueira Junior (OAB/RJ 62.929), Eduardo Jorge Leal de Carvalho e Albuquerque (OAB/RJ 57.404),

Gustavo Cortes de Uma (CAB/DF 10,960), Claudismar Zupirollf (OAB/DF12.250), Luiz Carlos

Sigmaringa Seixas (OAB/DF 814), Roberto Cruz Ccuto (OAB/RJ 19.329), Ricardo Penteado de

Freitas Borges (OAB/SP 92.770), Marcelo Certaln Toleda (OAB/SP 158.313), Idmar de Paula lopes (OAB/OF 24.882), Rodrlgo Muguet da Costa (OAB/RJ 124.666), Paulo Vinfcius Redrigues Rlbeire

(OAB/RJ 141.195), JuHana de Seuza Reis Vieira (OAB/RJ 121.235), Daniela Farias Dantas de

Andrade (OAB/RJ 117.360), Ingrid Andrade Sarmente (OAB/109.690), Marta de Castro Meireles

(OAB/RJ 130.114), Andre Uryn (OAB/RJ 110.580), Pau[a Nevaes Ferreira Meta Guedes (OAB/RJ

114.649), Ivan Ribeire dos Santes Nazareth (OAB/RJ 121.685), Maria Cristina Benelli Wetzel

(OAB/RJ 124.668), Rafaella Farias Tuffani de Carvalho (OAB/RJ 139.758), Thiage de O[iveira

(OAB/RJ 122.683), Carles da Si Iva Fontes Filhe (OAB/RJ 59.712) e Marcos Pinte Correa Gomes

(OAB/RJ 81.078)

Relat6rio do Mlnistro Relator

Adoto cemo parte de presente Relatarie a instruc;ae acelhida pele titular da 9a

Secretaria de Controle Externe (pe

•

•

Teu - Portal de Pesquisa Textual

on;amentaria, operacional e patrImonial e sobre resultados de jnspe~oes e auditorias realizadas, tendo sido encamlnhada por autoridade legitima, conforme al'mea "b" do inclsa I do art.

4° da citada Resolw;ao.

5. Destaca-se que nao se aplica ao presente casa o disposto no art. 12 da ResolU!;âo -TCU 21S/2008, de forma que o objeto e a abrangencla (escopo da solicita

•

•

TCU - Portal de Pcsquisa Textual

(Qiifu'~, ... l..!.rn .contrata dillrrLt:.s:iJ]1j!Dto de._măterlâl, "OllŞ_tr:u __ ~âo e montag~m. AT_oyo fon GiQminadajlara reâlizaC?'o Jja .9bra

uRela Mttsurco'"nda.~ na posl~o, de- prop.!;i~r:îa da_NTS},

8.1.4. Excerto do Voto da referida decisao: Apas .o exame dos citados contratos, a unidade tecnica apontou, como unica irregularidade, a ausencia de transferencla de dados para .o SIASG, em descumprimento do art. 21, § 4.0, da Lei 11.178/2005.

8.2. Te 010.462/2007-6.

8.2.1. Entidade: Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras.

8.2.2. Decisăo definitiva do TCU: Acordao 1849/2011-Plenario - Sessăo 13/7/201i. 8.2.3. Contextualîza

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual

f)4~ Page 5 of7 ~

CONClUSĂO

10. Considerando que, apas pesquisa nos sistemas Informatizados do TCU e

circulariza~ao junto as demais unidades da Segecex, nao foram identlficadas fiscallza~oes

realizadas pela TCU em contratos celebrados com grupa Mitsui, no âmbito da Petrobras (itens 6 e 7

desta instru~ao), envolvendo, especificamente, a constru~ao, opera~âo e financiamento de

plataformas e sondas. No entanto, registra-se a existE!ncia de dois processos nos quais se

menciona a participa~ao do aludido grupo em contrata~6es com a Petrobras em outros

empreendimentos. Contudo, nao foram identificadas, nesses processos, irregularidades passiveis

de san~âo por esta Corte de Contas (TC 013.321/2006-3 e 010.462/2007-6), conforme exposto no

item 8 desta instru~ao. Assim, deve-se deda rar integralmente atendida a presente Soliclta~âo e

propor, corn base nos arts. 14, inciso IV, e 17, inciso 1, da Resolu~âo - TCU 215/2008, o

arquivamento do processo.

11. Em cumprimento ao inciso 1 do art. 90 da Resolu~âo - TCU 215/2008 foi comunicada a existencia deste processo ao Ministro-Relator (pe~a 10) .

PROPOSTA DE ENCAMINHAMENTO

12. Corn base no exposto, submetem-se os autos il conSidera~âo superior, propondo-se:

a) conhecer da presente solicita~ao, corn base no art. 71, inciso IV, da Constitui~âo da

Republica, C/C art. 38, inciso 1, da lei 8.443/92, art. 232, inciso III, do Regimento Interno deste

Tribunal, e arts. 2° e 40, inciso 1, alfnea "b", da Resolu~ao - TCU 215/2008 (Item 4 desta

instru~âo);

b) conslderar integralmente atendida a presente solicita~âo, corn base nos arts. 14,

inciso IV, e 17, inciso 1, da Resolu~ao - TCU 215/2008, em face da inexistencia de fiscaliza~oes

realizadas pela TCU em contratos celebrados corn grupo Mitsui, no âmbito da Petrobras,

envolvendo, especificamente, a constru~âo, opera~ao e financiamento de plataformas e sondas, il exce~ao de dois processos (TC 013.321/2006-3 e 010.462/2007-6), nos quaÎs se menciona a

partlcipa~ao do aludido grupo em contrata~6es corn a Petrobras, sem que fossem constatadas

irregularldades passiveis de san~âo por esta Corte de Contas (item 10 desta instru~âo);

c) encamlnhar cepia da delibera~âo que vier a ser proferlda, relaterio e voto ao

presidente da Comissâo de Fiscaliza~âo Financeira e Controle da Câmara dos Deputados, conforme

art. 19 da Resolu~âo - TCU 215/2008;

d) arquivar os presentes autos, nos termos do inciso IV do art. 169 do RITCU .

E o Relatario

Vota do Minlstro Relator

VOTO

Primeiramente, verifico que a presente solicita~âo de informa~âo atende aos

requisitos previstos no art. 38, inciso II, da Lei n° 8.443/1992 e no art. 232, inciso III, do

Regimento Interno e, por esta razâo, pode ser conhecida.

2. As informac;Oes solicitadas pela Comissao de Fisca1iza~ao Financeira e Controle da

Cămara dos Deputados dizem respeito a eventuals fiscalizal;oes realizadas por este Tribunal nos

contratos do Grupo Mltsui & Co. Ltd. firma dos com a Petr61eo Brasileiro S.A. - Petrobras ou corn

qualquer de suas subsidiarias no Brasil ou no Exterior, envolvendo construl;âo, operal;âo e

financiamento de plataformas e sondas. As informa~6es solicitadas, coma se pode deduzir das

pel;as iniciais, tem coma fim subsidiar a apura~âo de denuncias de irregularldades envolvendo as

referidas avenl;as (pel;a 1, fis. 2/4).

3. Verificou-se, no entanto, que nenhuma al;âo de fiscalizal;âo realizada por este

Tribunal se destlnou especificamente a apurar irregularidades em contratos desta natureza, tendo

http://contas.tcu.gov.br/portaltextual/MostraDocumento?p:.l &doc:.2&tcmpl=dcfau1t&qn= 1 8/11/2011

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual

as empresas do Grupa Mitsui como parte contratada.

4. (O.jeoI3. 3_Z.1l209§.~,~R'or exemplQ,.-:tev~como .. eş~()RO a verlficaCâo da_Jf2galic;l

9.2. informar ă Presidencia da Comissâo de Fiscalizat;âo Financeira e Contrele da

Camara dos Deputados, em atendimento ao Oficio CFFC-P 523/2011, de 04/08/2011, que:

(9.'2.1:; nao: foram: realiiadas-,~or; partedaste .Tribl!nal, - fiş:g,.riza~o_es e!1P_edftca_s~~m,' ~_tratQs,: celebrad~s: com ----" emp:resas: do :grupo: Mltsul : &: Co.: ltd.:: no: âmblt~da:Pe_trobras,~ (§!iY.Q!ven~c;:e.spe_cificaITle_nte,)_cQn_s_t!L!t;~o: Qperas~o e fi nal}clar!,II~:!lJ:O_ ct~ pt~~f9rrn_qS __ 1L s.9n.,dj:l,Ş ;'1

9.2.2. nos autos de prOcesso nOs TC 013.321/2006-3 e TC 010.462/2007-6, hâ

ment;âo ă participat;âo do aludido grupo em contratat;oes com a Petrobras, sem que, no entanto,

fossem constatadas irregularidades passlveis de sant;ao por parte deste Tribunal;

9.3. encaminhar copia desta deliberat;âo, acompanhada dos relatario e voto, ao

presidente da Comlssâo de Fiscalizat;âo Financeira e Controle da Câmara dos Deputados, conforme

art. 19 da ResoJut;âo - TCU 215/2008;

http://contas.tcu.gov.br/portaltcxtual/MostraDocumcnto?p: 1 &doc=2&tcmpl=dcfault&qn"= 1 8/11/2011

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual I~lt/

~.,"" ~ 9.4. declarar mtegralmente atendlda a sollelta~ao e arqulvar os presentes autos, nos

termos do art. 14, ineiso IV, da Resoluc;ao TCU n° 215/2008, apas a comunieac;ao da presente

delibera~ao il Presidencia da Comissao de Fisealizac;ao Financeira e Controle da Câmara dos Deputados, consoante preve o art. 17, ineiso 1, do mesmo diploma

Quorum

13.1. Ministros presentes: Valmir Campelo (na Presidencia), Walton Alenear

Rodrigues, Aroldo Cedraz, Raimundo Carreiro (Relator), Jose Jorge e Jose Mucio Monteiro.

13.2. Mlnistros-Substitutos eonvocados: Augusto Sherman Cavalcanti e Marcos

Bemquerer Costa.

Publica~o

13.3. Ministros-Substitutos presentes: Andre Luis de Carvalho e Weder de Oliveira

Ata 43/2011 - Plenario

Sessăo 19/10/2011

Dou vide data do DOU na ATA 43 - Plenario, de 19/10/2011

ReferenCÎas (HTML)

Doeumento(s) :judoc/ Acord/20111031/ AC_274 7_ 43_11_P .doe

http://contas.tcu.gov.br/portaltextuaIlMostraDocumento?p= 1 &doc=2&templ=default&qn= 1 8/11/20 Il

3035

0957

878

Inq

3983

••

• •

•

MPF Minlsterio Publico Federal

Relat6rÎo de Pesquisa N"509f2015

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

25 de Junho de 2015

Ementa: Processo/lnq. I\P Operacao Lava Jato no STF ~ Pesquisa sobre I\Otfcias de irregularidades envolvendo MitsuilToyo e a Petrobras

Excelentlssimo Senhor Procurador da Republica

Dr. DANIEL DE RESENDE SALGADO

Cumprimentando-Q, em atendimento a solicitacao de Vossa Excelencia contida no Pedido de Pesquisa

ND 226/2015, encaminhada eletronicamente por intermedia do Sistema Nacional de Pesquisa e Anălise -

SNP/SII\IASSPA em 24106/2015, apresentamos a Vossa Excelencia o levantamento das pesquisas coligidas a respeito de Noticias de irregularidades envolvendo MitsuifToyo e a Petrobras.

Pagina 1 de 2

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

(

('

'--

•

MPF Ministerio Publico Federal

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GER AL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

Relat6rio de Pesqu isa tol' 509/2015

OCORRENCIAS NA WEB

25 de Junho de 2015

Informamos que nas fonte5 abertas nao localizamos noHcias de irregularidades envolvendo a MitsuilToyo e a

Petrobras ao langa do ano de 2011.

Entretanto, toram encontradas tres ocorrencias nas quais saa solicitados procedimentos fiscalizat6rios quanto a contratos envolvendo a PETROBRÂS/MITSUI, conforme descri(ţăo abaixo e documentos em anexa:

1. Junto ao sitio eletronico da Câmara dos Deputados: REQ 114/2011 CFFC e REQ 115/2011 CFFC;

2. Junto ao sitio eletrânico do Tribunal de Contas da Uniâo: ACOROÂO 2747/2011 - PLENÂRIO

Respeitosamente,

Matricula 19890 ASSESSORIA DE PESQUISA E ANÂLlSE

Anexos

Requerimento 114_Site Camara.pdf (SHA1: fd883d03a80a5dlabfd5f5fef055416afcfd899d)

Requerimento 115_Site Carmara.pdf (SHA1: d23geb7c7ecbbba2b8b005383b557fa9bcac8c3e)

Relat6rio TCU Contratos Mitsui.pdf (SHA1: belc8e35c6fd7ddc86fae810e58ce8468c9ccSa3)

Pagina 2 de 2

3035

0957

878

Inq

3983

c

•

• •

•

REQ 114/2011 CFFC Requerimento

Sltua.;ao: Arquivada

Identificilsâo da Proposl~âo

Autor Sergio BrUo - PSC/BA. SolanQe A!meida. PMOBIRJ

Emoenta

http://www corn"," 80'·_brfprop",;coesWebJp .. )p_imp;jse"ionid-oA6DA~A801 A8Il5D299CAE296 _.

Apresenta~ăo 11/07/2011

Reque, sejam solicitad~s ilO Tribunal de Conlas da Unlao info,ma~Oes sobre auditorias feltas aos (ontrato, do Grupo Mltsui "om il Petrobras Ou qualquer das suas subsidiliria5 ilO Bra~11 Ou no Exterior.

Informasoes de Tramitaljâo

Forma de apreclac;ăo Requerimento

Ultima Aljao Legislativa

A~o

Regim" de tramltac;io Ordinarla

Comlssiio iI-..- FlsCDlIz3~O FlnanceT .... e Control" (CFFC) -.A.'9u;vado

Documentos Anexos e Referenclados

Avulsos

DestiI'Iues (O)

Emendas (O)

Hist6rico de despachos (O)

Tramltalj'ao

Data... Andamento

Le9isla~ao eltada

HIst6ri(:o de Pare(:eres. Substitutlvos e votos 10) Re

o

••

• 3 d. 4

hllp:/lwww cllffia! •• gov.br/pfOJ>Osic"",,Wehlp'p_imp:j,e"ionid:()A6DASA801 A8BSD299CAE296 ..

· Ap",s"nta~âo do Requerimenlo n. 11412011, peles Deput~dos S~rgio arilo (PSC-BA) e SOlan"" Almeida (PMDB-Rjl. que: "Requer sejam sollcitada' ilO Tribunal de Contas da Uni,lio informa~oes sobre auditorias feitas aos ,on!ratos do Grupa Mltsul corn il retrob.a. Ou qualquer da. Suas subsldl~rias ilO Srasll Ou no Exterior".

03/08/2011 Comluio de flseaUu(io Flnanceira OI Control" (CFFq - Og,oo Reu""o Deliberat/v" • Aprnv(ldo

04/08/2011 Comlssio dt!! Fiscallza(ao Financell'1l e Control" (CFFC) · Enviado Oficia 52312011ICFFC·P para o Exma Sr Benjamin ;Zymler. President" dO

Tribunal de Conta5 da Unlâo. solicltando informacOes sobre audltorlas felUls IIOS contralos do Grupe Mltsul com a F'etrobras OU qualquer de suas subsidiarias no Bra,il ou no Exte(,or.

10/08/2011 Comlssao de fiscallza

o

••

• 2de3

o

hup,II"'ww.c.maro.go_.hrlprop",icn.,Web/p"'p_imp'idPmJKI,jcan~512020&nrd= I &(p~r"dUlida

REQ 115/2011 CFFC Requerimento

Sltua~io: Arqulv~dll

Identlficas:ăo da Proposl~âo

Autor S~rgjo 6rito· PSC/BA, 50lange Almelda - PMDB/RJ

Emente

Apresenta(iio 11/07/2011

Requer s~jam ,alltitadas al' Ministrn de Mlnas e Energia, Senllo. fdison LaMO. illform,,~Oe$ e c6pla do tado$ os conlratos. adlti~o~ e respectlY05 processo. licitat6rios. envolvendo o Grupa Mltsui e a Petrobras e suas subsidiiiria5 110 6rasil ou no Exterior.

Informac;:oes de Tramitasao Forma de apreclao;:ia Requerlmento

Ultima ASia Legislativa

Ao;iiio

Regl....., de tramltao;:ao Ordlnaria

D." 05/0312013 Comlssao de FlsC8l1zao;iiio Financellll e Controle lCFFC)

DECJSĂO DO PRESIOENTE DA cne: Determina o arqulvamento desle Requerlmento tendo em vista te, alcanr;ado seu objetivo.

Documentos Anexos e Referenclados Avul,os

Oestaques (O)

Emendas (OI

Hist6rico de des pathos (O)

Tramlta~ao

Oata...- Andamento

Legislar;âo eitada

HIst6rko de Pareceres. Substltutlvos e Votos (OI Recursos (OI

Redar;lio Final

Mensagens. Oficios e Requerimentos (OI Relat6,io de confe,encla de asslnaturas

12I06Il0IS 17:05

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

(

'-

•

c

11/01/2011

03/08/2011

04/081Z011

23/0912011

08/11/20U

28/11/Z011

05/03/2013

09/03/2015

10/03/2015

18{O]/2015

3dd

hnp:/I",,,, ",_oamAnl_80v_brIPT"l""ico."Weblprop_imp?idPmJ>OSica=51202O&ord= l&tl"'reduzida

Comlssio de flsc.nZi,,;io Flnancell'll e Control .. eCFFC) · Apre5enta~a() do Requerimento n. 115/2011, pelos Oeputado5 S~rgio Brîlo (P5C-BA) e

50lange Almelda IPMD8-RJ), Que: "Reque, sejam 50licit

TCU - Portal de Pcsquisa Textual

PeSQUISOI numero PesQu,sa ref,nada: Expressao de Pesqulsa' Bascs pcsquisadas Documento dOI oase: Oocumentos re(uperOldos: Documento ~lostrado:

1 {tagRefQ} 2747/2011 Acordiios; Decls3es; Rela~ăes; AtOlS Acordao 3 Z

~J9' Page 1 of7 ~

PORTAL DE PESQUISA TEXTUAL

Tero;OI-felrOl, B de Novembro de 2011.

• Identiflcat;ăo

•

Ac6rdâo 2747/2011 - Plenario

Numero Interno do Documento

AC-2747-43/11-P

Grupo/Classe/Coleglado

GRUPO 1 / CLASSE II / plenario

Processo

026.125/2011-0 ~

Natureza

Solicita~âo do Congresso Nacional

Entidade

Entidade: Petr61eo Brasileiro SA - Petrobras

Interessados

Interessada: Comissâo de Fiscaliza~ao Financeira e Controle da Câmara dos

Deputados

Sum'rio SOLICITAeAO DO CONGRESSO NACIONAL CONHECIMENTO. INFORMA~ĂO SOBRE

EVENTUAIS AUDITORlAS EM CONTRATOS DA PETROBRAS fIRMADOS COM EMPRESAS DO GRUPO

MITSUI. AUSENCIA DE A~6ES DE FISCALIZAc;ÂO ESPEciFlCAS SOBRE A MATERIA E DE IRREGULARIDADES PAssivEIS DE SAN~ĂO POR PARTE DESTE TRIBUNAL ATENDlMENTO

INTEGRAL DA SOLlCITAeAO. COMUNlCA~ĂO. ARQUIVAMENTO

Assunto

Solicita~âo do Congresso Nacional

Ministro Relator

RAIMUNDO CARREIRO

Representante do Ministerlo Publico

http://contas.tcu.gov.br/portaltextuaIlMostraDocumento?p== 1 &doc==2&templ=default&qn== 1 8/11/20 I 1 ,

3035

0957

878

Inq

3983

TCU - Portal de Pesquisa Textual Page 2 of7

nao atuou

Unidade Tecnica

ga Secretaria de Controle Externo

Advogado Constituldo nos Autos Nilton Antonio de Almeida Maia (GAB/RJ 67.460), Nelson Sa Gomes Ramalho (OAB/RJ

37.506), Guilherme Rodrigues Oias (OAB/RJ 58.476), Esio Costa JunÎor (OAB/RJ 59.121), Helio

Siqueira Junior (OAB/RJ 62.929), Eduardo Jorge Leal de Catvalho e Albuquerque (OAB/RJ 57.404),

Gustavo Cortes de Uma (GAB/OF 10.960), Claudismar Zupirolli (OAB/OF12.250), Luiz Carlos

Sigmaringa Seixas (OAB/OF 814), Roberto Cruz Couto (OAB/RJ 19.329), Ricardo Penteado de

Freitas Borges (OAB/SP 92.770), Marcelo Certain Toledo (OAB/SP 158.313), Idmar de Paula Lopes

(OAB/OF 24.882), Rodrlgo Muguet da Costa (OAB/RJ 124.666), Paulo Vinicius Rodrigues Ribeiro

(OAB/RJ 141.195), Juliana de Souza Reis Vieira (OAB/RJ 121.235), Daniela Farlas Oantas de

Andrade (OAB/RJ 117.360), Ingrid Andrade Sarmento (OAB/109.690), Marta de Castro Meireles

(OAB/RJ 130.114), Andre Uryn (OAB/RJ 110.580), Paula Novaes Ferreira Mota Guedes (OAB/RJ

114.649), Ivan Ribeiro dos Santos Nazareth (OAB/RJ 121.685), Maria Cristina Bonelli Wetzel

(OAB/RJ 124.668), Rafaella Farias Tuffani de Catvalho (OAB/RJ 139.758), Thiago de Oliveira

(OAB/RJ 122.683), Cados da Silva Fontes Filho (OAB/RJ 59.712) e Marcos Pinto Correa Gomes

(OAB/RJ 81.078)

RelatDrio do Ministro Relator

Adoto como parte do presente Relatorio a instrU!;ao acolhida pela titular da 9a

Secretaria de Controle Externo (pe~a 11), em cumprimento do disposto no art. 10, § 30, da Lei n°

8.443/92, verbis:

INTRODUC;ÂO

Trata-se de Solicita~ao do Congresso Nacional encaminhada pela Oficio - CFFC·P

523/2011 (pe!;a 1, fi. 1), de 4/8/2011, do presldente da Comlssao de Fiscaliza~ao Financeira e Controle da Câmara dos Deputados (CFFC-CO) - Oeputado Federal Sergio Brito, sendo requeridas

informa!;oes sobre auditorias feitas aos contratos do Grupo Mitsui com a Petroleo Brasileiro S.A. -

Petrobras ou qualquer das suas subsidiarias no Brasil ou no Exterior, decorrentes de aprova!;ao no

plenario daquela Comissao do Requerimento n. 114/2011 (pe!;a L fis. 2-4), de 3/8/2011.

HISTDRICO - JUSTIFICA

•

•

TCU - Portal de Pcsquisa Tcxrual

on;amentaria, operaclonal e patrimonial e sobre resultados de inspec;6es e auditorias

realizadas, tendo sldo encaminhada por autoridade legitima, conforme alinea "b" do inciso 1 do art.

4° da citada Resoluc;ao. 5. Destaca-se que nao se aplica ao presente casa o disposto no art. 12 da ResoluC;âo -

TCU 215/2008, de forma Que o objeto e a abrangencia (escopo da solicitac;ao), bem como a forma

de atendlmento, encontram-se bem definidos na solicitac;âo de origem.

6. Baseando-se apenas na justîficac;âo apresentada no Requerimento n. 114/2011

(itens 2 e 3 desta instruc;ao), apas pesquisa nos sistemas informatlzados do TeU, verifica-se que

nao ha auditorias especificas realizadas pela TCU nos contratos envolvendo a construc;ăo, operac;ao

e financiamento de plataformas e sondas da Petrobras, celebrados em beneficio do grupo Mitsui.

7. Em levantamento de Audltoria recente (TC 028.058/2010-0), realizado pela 9a

Secex, na area de contratos de afretamento na Petrobras, tambem nao foram identlficados

contratos de afretamento de sondas e plataformas de produc;ao de petreleo e gas natural com o

grupo Mitsui.

8. Entretanto, apesar de fora do escopo do Requerlmento n. 114/2011, ampliando-se

o universo para auditorias feitas aos contratos do Grupo Mitsui com a Petrobras ou qualquer das

suas subsldiarias no Brasil ou no Exterior, conforme expresso no Oficio - CFFC-P 523/2011 (peC;a 1,

fi. 1), encontram-se dois levantamentos de auditoria que serao adiante detalhados.

8.1. TC 013.321/2006-3.

8.1.1. Entidade: Petrobras Gas S.A - Gaspetro.

8.1.2. Decisao definitiva do TCU: Acerdao 1581/2006-Plenario - Sessao 30/8/2006.

8.1.3. Contextualizac;ao (menc;ao ao grupa Mitsui).

8.1.3.1. A estruturac;ao financeira criada para o projeto de ampliac;ao das malhas do

gasoduto Sudeste e Nordeste, denominado Projeto Malhas, consistiu no estabelecimento de um

conserclo transportador de gas natural - Consercio Malhas, que prestara servic;os a Petrobras.

8.1.3.2. Esse Consercio e formado por quatro empresas: Transpetro, Transportadora do Nordeste Sudeste - TNS, Nova Transportadora do Sudeste - NTS e a Nova Transportadora do

Nordeste - NTN.

8.1.3.3. A TNS e subsidiaria integral da Gaspetro e lider do Consercio. Quando da sua constitulc;âo, a Petrobras transferlu para ela a proprledade dos ativos ja existentes e os contratos

em andamento referentes a ampliac;âo da malha de gasodutos. Os novos contratos, por sua vez, ja

foram firmados diretamente em seu nome. Tais contratos sao custeados com os recursos

orc;amentarios (contratos objetos de analise daquela auditoria).

8.1.3.4. A Nova Transportadora do Sudeste - NTS e a Nova Transportadora do

Nordeste - NTN sâo sociedades de proposito espedfico, criadas orlginalmente como subsidiarias

integrais da Gaspetro, que, posteriormente, vendeu suas participac;oes para as tradings Mitsui &

Co. Ltda., Itochu Corporation e Mitsubischi Co, mediante contratos de compra e venda de ac;i5es.

Essas empresas serao as proprietarias dos ativos resultantes da ampliac;âo das malhas Sudeste e

Nordeste, respectivamente, e foram as responsaveis pela captac;âo dos recursos para a realizac;ao

dos investimentos de construc;âo dos gasodutos.

8.1.3.5. O Consorclo captou, a titulo de emprestimo as transportadoras NTN e NTS, o

montante de um bilhâo de delares, junto ao Japan Bank for Intemational Cooperation - JBIC,

BNDES e bancos comerciais estrangeiros, que serâo pagos e remunerados pela Petrobras,

mediante tarifa pela prestac;âo de servic;o de transporte de gas. Desse montante, US$ 341,6

milhâes se referem a investimentos para a Malha Sudeste.

~8.i.3.6;. Para. a exeC:u~'§o_"da. Malha SUdeste,. a: NTS corltrafou~ a __ T9Y_9_ . .Engineering', ~Corporat!ol)_, mej:{~nţe um contrato de- EPC (Engineerl~g Procuremerit and ConStru'cti"c;ln: Ccmtra.ci),'

http://contas.tcu.gov.br/portaltextuallMostraDocumento?p== 1 &doc==2&templ=default&qn= 1 8/11/2011

3035

0957

878

Inq

3983

TCU - Portal de Pesquisa Textual Page 4 of7

,ou seja, um contrato de fomecimento de materiai,·constru~ao.e monta.gein. A Toyo foi :nomln.ada .pai_a reaJji:.

8.1.4. Excerto do Voto da referida decisao: Apos o exame dos citados contratos, a

unidade tecnica apontou, como unica irregularidade, a ausencla de transferencia de da dos para o

SIASG, em descumprimento do art. 21, § 4°, da Lei 11.178/2005.

8.2. TC 010.462/2007-6.

8.2.1. Entidade: Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras.

8.2.2. Decisao definitiva do TCU: Acardao 1849/2011-Plenario - Sessao 13/7/2011.

8.2.3. ContextualizaC;ao (menC;âo ao grupo Mitsui).

8.2.3.1. Outro aspecte que deve merecer apurac;ao espedfica por parte desta Corte e

a celebrac;âo pela Petrobras de contratos como "operadora de ativos" de propriedade de empresas

como a Cayman Cabiunas Investments sediadas em paraisos fiscais. E de indagar-se como tai empresa alienigena tornou-se proprietaria de atlvos localizados dentro de uma refinaria da

Petrobras (Refinarla Duque de Caxias - Reduc) e, nas palavras dos gestores, "com uma

caracteristica fortemente estrategica, uma vez que objetiva assegurar o abastecimento de gas

natural, especialmente termico, sendo fundamental para a garantia do sistema Eletrico no Sul-

Sudeste".

8.2.3.2. O projeto Cabiunas se constitui de uma SPE denominada Cayman Cabiunas

Investments Co. Ltd. (CCIC), locatlzada nas I1has Cayman, que atraves de recursos praprios (US$

85 mllhâes) e de divid a contraida no mercado financeiro (US$ 765 mllhoes), adqulre da Petrobras

os ativos do projeto e os disponibiliza para uso da prapria Petrobras atraves de um contrato de

leasing. A transferencia para a CClC ativos ocorre atraves dos mecanismos contratuais (Provisional

Accceptance) corn a finaJldade de serem considerados Leased Assets.

8.2.3.3. As garantias dadas pela Petrobras no âmbito do projeto sac: (i) penhor de

10,4 bilhoes de metros cublcos de gas, e das receitas obtidas com a venda desse gas, como

garantia de pagamento das parcelas de leasing pela Petrobras; (ii) compromisso da Petrobras em

abrir uma conta de acorda corn a Resolw;ao 2.644 do Banco Central do Brasil (Bacen) para

depositar os fundos correspondentes aos pagamentos de leasing, em caso de inconvertibiIJdade de

reais em dolares; e (iii) penhor de uma conta em reais para receber os depasitos correspondentes

aos pagamentos de leasing, em caso de inconvertibilidade de reais em dolares e caso ocorra algum

evento que impossibilite o depasito na conta aberta conforme Resoluc;ao - Bacen 2.644.

8.2.3.4. No sitio do Multilateral Investment Guarantee Agency na internet

(http://www.mlga.orgjprojects/index_sv.cfm7pid=317, consultado em 8/8/2008), constava que os

controladores da Cayman Cablunas lnvestments eram The Fuji Bank, Ltd., Mitsui & Co., Ltd. e

Sumltomo Corporation, todos sediados no Japao.

8.2.3.5. A par de tais obselVac;oes, foram aceitas as justificativas referentes as taxas

de remessa de dolar para o exterior.

8.2.4. Excerto da referlda decisao: Em func;âo dos aspectos abordados, foi

determlnada il Segecex a realizac;ao de fiscallzac;ao espeeifica visando apurar a legalldade, legitimidade e economicidade das operac;âes envolvendo a criac;ao de Sociedades de Propasito

Espeeifico (SPE) sediadas no exterior e com participat;ao minoritaria da Petrobras (item 9.2 daquela

decisâo).

9. Do exposto, corn base nos processos identificados por melo de pesquisa aos

sistemas informatizados do TCU, verifica-se que apenas dois fazem ment;ao a contratos celebrados

com o grupo Mitsui, nao tendo si do constatadas irre9ularidades passiveis de sanc;âo por esta Corte

de Contas. Alem disso, obselVa-se que, em ambas as situac;oes, o grupo Mitsui nâo e o proprietarlo

excluslvo das SPE criadas, tendo participac;âo indireta nas contratac;oes.

http://contas.tcu.gov.br/portaltextuallMostraDoeumento?p= 1 &doc=2&templ=default&qn"" 1 8/11/20 Il

•

•

3035

0957

878

Inq

3983

.'

•

•

TCU - Portal de Pcsquisa Textual Page 5 of7

CONCLUSÂO

10. Considerando que, ap6s pesquisa nas sistemas informatizados do TCU e

circulariza~ao junto as demais unidades da 5egecex, nao faram identificadas fiscalizac;oes

realfzadas pela TCU em contratos celebrados corn grupa Mitsui, no âmbito da Petrobras (itens 6 e 7

desta instruc;âo), envolvendo, especificamente, a constrw;;:ao, operac;ao e financlamento de plataformas e sondas. No entanto, registra-se a existencia de dois processos nos quais se

mendona a participac;ao do al ud ido grupa em contratac;oes corn a Petrobras em outros

empreendimentos. Contudo, nao faram identificadas, nesses processos, irregularidades pass[veis de sanc;ao por esta Carte de Contas (Te 013.321/2006-3 e 010.462/2007-6), conforme exposto no

item 8 desta instru!;ao. Assim, deve-se declarar integralmente atendlda a presente 50licita!;âo e

propor, cam base nos arts. 14, inciso IV, e 17, inciso 1, da Resolu!;ao - TCU 215/2008, o

arquivamento do processo.

11. Em cumprJmento ao inciso 1 do art. 90 da Resolu!;ao - TCU 215/2008 foi

comunicada a existencia deste processo ao Ministro-Relator (pe!;a 10) .

PROPOSTA DE ENCAMINHAMENTO

12. Com base no exposto, submetem-se os autos ă considera!;ao superior, propondo-

se:

a) conhecer da presente solicita!;âo, com base no art. 71, inciso IV, da Constitui!;âo da

Republica, clc art, 38, inciso l, da Lei 8.443/92, art. 232, inclso III, do Regimento Interno deste Tribunal, e arts, 20 e 4°, inciso 1, alinea "b", da Resolu!;ao - TCU 215/2008 (item 4 desta

instru!;âo);

b) considerar integralmente atendida a presente solicita!;ao, com base nos arts. 14,

inciso IV, e 17, inciso 1, da Resolu!;âo - TCU 215/2008, em face da inexistemcia de fiscaliza!;oes

realizadas pela TCU em contratos celebra dos corn grupa Mltsul, no âmbito da Petrobras,

envolvendo, especificamente, a constru!;âo, opera!;âo e financiamento de plataformas e sondas, ă

exce!;âo de dois processos (TC 013,321/2006-3 e 010.462/2007-6), nos quais se menciona a

participa!;âo do aludido grupo em contrata!;oes com a Petrobras, sem que fossem constatadas

irregularidades passiveis de san!;âo por esta Corte de Contas (item 10 desta instru!;âo);

c) encaminhar capia da delibera!;âo que vler a ser proferida, relatario e vota ao

presldente da Comissao de Fiscaliza!;âo Financeira e Contrale da Câmara dos Deputados, conforme

art. 19 da Resolu

TCU - Portal de Pesquisa Textual Page 6 of7

as empresas do Grupo Mitsui como parte contratada. 4. ~O :rC'013.321/Z006-3, por exemplo, teve como escopo a veriflcat;ao ~a !egalldade

,dos' proce'dimento-s 'de --cria~ao--- do Consarcio Malhas" formado-- po-r so-ciedades de propaslto

,espedfico, subsldiikia-s Integrais da Gaspetro, cuja particlpat;ao acionârla (~I ,_Pl!~t~rlormente ,a_ile[lada -erfi: Jay-oT d_~r1_ltşiîC&'_tQ __ 't:id,,-'~ntre- outras --lÎrTIpres:âs~-A u,r;Jca_ Irregu[aridade--ao - final :,vej;fic~uia, n'o entaiii::o;dlz respeito apenaş a au.sencla· de t_ransf~r~ncia de dad_o_s_'Pilra _o,-şlst_ema ''Integra_dO:-de Administra_t;ao ~ SerY1t;os--Gerais - SIASG.'

5.,;i:lQ.r ş:u_a:.Y~z,_ri_o t~ OJO-4:6?/2Q.o7-6, fol anal!sado o conţrato de operat;ao de atlvos -'firm'aclo entre a Petrobras e a empresa' Cayman Cablu nas Irwestments_

•

•

TCU ~ Portal de Pesquisa Textual

9.4. declarar Integralmente atendida a sohclta~ao e arqwvar os presentes autos, nos

termos do art. 14, inciso IV, da Resoluc;âo TCU n° 215/2008, apas a comunicac;ao da presente deliberac;ao a Presldfmcia da Comissâo de Fiscalizac;ăo Financelra e Contrale da Cămara dos Deputados, consoante preve o art. 17, incisa 1, do mesmo diploma

Quorum 13.1. Ministros presentes: Valmir Campelo (na Presidencia), Walton Alencar

Rodrigues, AroJdo Cedraz, Raimundo Carrelro (ReJator), Jose Jorge e Jose Mucio Monteiro.

13.2. Ministros-Substitutos c:onvocados: Augusta Sherman Cavakanti e Marcos

Bemquerer Costa.

Publica~o

13.3. Mlnistros-Substitutos presentes: Andre luis de Carvalho e Weder de Oliveira

Ata 43/2011 - Plenario

Sessao 19/10/2011

Dou vide data do DOU na ATA 43 - Plenario, de 19/10/2011

Referencias (HTML)

Documento(s) :judoc/ Acord/20 111031/ AC_274 7_ 43_11_P .doc

http://contas.tcu.gov.br/portaltextual/MostraDocumento?p= 1 &doc=2&tcmpl=dcfault&qn= 1 8/11/2011

3035

0957

878

Inq

3983

DOC.16

(Relat6rio de Pesquisa da SPEA n o 510/2015 referente as noticias de

irregularidades envolvendo Julio Camargo)

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

3035

0957

878

Inq

3983

•

o

"

MPF Ministerio Publlco Federal

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

Relat6rio de Pesquisa N' 51012015 25 de Junho de 2015

Ementa: Processoflnq. f'Il Opera~âo Lava Jato no STF - Pesquisa sobre Natieias de irregularidades envolvendo Jutio Camargo

Excelentfssimo Senhor Procurador da Republica

Dr. DANIEL DE RESENDE SALGADO

U Cumprimentando-Q, em atendimento a solicitacâo de Vossa Excelencia contida no Pedido de Pesquisa f\P 226/2015, encaminhada eletronicamente por intermedia do Sistema Nacional de Pesquisa e Anălise -SNP/SINASSPA em 24106/2015, apresentamos a Vossa Excelencia o levantamento das pesquisas coligidas a respeito de I\klticias de irregularidades envolvendo Jutio Camargo.

Pâgina 1 de 3

3035

0957

878

Inq

3983

•

••

•

o

MPF Ministerio publieo Federal

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

Relat6riode Pesquisa N" 51012015

QUALIFICA

•

MPF Ministârlo Publlco Federal

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ASSESSORIA DE PESQUISA

Relat6rio de pesquÎsa"" 51012015

OCORRENCIAS NA WEB

25 de Junho de 2015

Informamos que nas fontes abertas nao localizamos notfcias de irregularidades envolvendo Julio Camargo ao

longo do ano de 2011. Entretanto, foram encontradas tres ocorrencias nas quais sâa solicitados procedimentos fiscalizat6rios quanto a contrato5 envolvendo o nome de Juio Camargo, conforme descric;B.o

abaixo e documentos em anexa:

1. Junta ao sitio eletrânico da Câmara dos Deputados: REQ 114/2011 CFFC e REQ 115/2011 CFFC;

2. Junta ao srtio eletrânico do Tribunal de Contas da Uniâo: ACORDÂO 2747/2011 - PLENA.RIO

Respeitosamente,

Matricula 19890 ASSESSORIA DE PESQUISA E ANALISE

Anexos

Req u eri me nto _114 _Site Camara. pdf (SI-IA1: fd883d03a80a5d labfd5f5 feto5 5416afcfd899d)

Requerimento 115_Site Carmara.pdf (SI-IA1: d23geb7c7ecbbba2b8b005383b557fa9bcac8c3e)

Relat6rio TCU_Contratos Mitsui.pdf (SI-IA1: belc8e35c6fd7ddc86fae810e58ce8468c9cc5a3)

Pagina 3 de 3

3035

0957

878

Inq

3983

o

e.

•

o

REQ 114/2011 CFFC ReQuerimento

Sltuao;âo: Arqu;vada

Identlficils;io da Proposi~âo

Autor %rgio 6ri10' PSC/BA, Solange Almelda· PMDB/RJ

Ement ..

h .. p:llwww.camafll_gm·.brlprop

03/08/2011

•• 04/08f2011 10/0812011

16108/2011

01/11/2011

09/1lJ2011

21/03/2012

09/03/2015

• 10/01/2015 18/03/2015

3d.4

• Apresenta~~o do Requerlmento Il. 114/2011. pelos Deputados Sergio Brlta (PSC-BA) e 50lange Almeida (PMDB-Rjl. que: "Requer sejam solicltadas ilO Tribunal de Contas da Unlâo Informa~iie5 sobre auditofias fellas aos (ontratos do Grupe Mit$ui corn ~ Petmbras ou qualquer das suas subsidiarias no Brasil ou no Exterlo,",

Comlssâo de Flscallza~iiD Flnllno;el", e Controle (CFFC) - 09,00 RelJnliio Dellberatl'ls • Aprnvado

Comlssao d~ Flscall~lII~iio Flnane",l .. " Controle (CFFC) · Enviado Oficia 523/2011lCFfC·P para o ElIma Sr Benjamin Zymler. Presldente do

Tribunal de Cntas da Unii3o. solkitanda informa~oes sobre auditoriu feit:as no~ contrilto5 do Grupa Mltsui cOrn a Petrobrlis ou qualquer de suas subsidi~rias 110 6rasll ou 110 Exterior.

Comlssiio de Flscall~a~60 Flnancel ... e Controle (CFFC) · Recebido Aviso n"1229GP{TCU acusando o r~ebimento tkI Oflclo SB/201lJCFFC-P que

·Soli"ta Informa~oes sobre auditorias fellas nOS contratos do Grupo Mltsul corn a Petrobras Ou qualquer de suas subsldlarlas no 6rasil ou 110 Exterior". Expediente autuado 110 TCU como Processo TC 026.125/2011-0

Comlssiio de Fiscallza~o Flnan

•

o

• 2de3

hl1p:llwww.camara_gov.br/pr .. po.ico ... W.blpmp_imp?idProp

o

11/01/2011

•• 03/0812011 04/08/2011

2]/09/2011

08/11/2011

28/1112011

C) 05/03/2013 09/0]/2015

10/03/2015

• 18/0]{2015

o

Coml5săo de Fls~.llzll

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual

Pesquisa oumero: Pesquisa reflOada: E"pressâo de Pesquisa: Bases pesquisadas: Documente da base: Documentos recuperados: Documento Mostrado:

Identlficat;aia

1 {tagRefQ} 2747/2011 Ac6rdaos; Dedsoes; Rela~oes; Atas Acordao 3 2

Ac6rdao 2747/2011 - Plenario

Numera Interna do Documenta

AC-2747-43/11-P

Grupa/Classe/Coleglado

GRUPO 1/ CLASSE II / Plenario

Processo

026.125/2011-0 ~

Natureza

Solicitac;ao do Congresso Nacional

Entidade

Entidade: Petr61eo Brasileiro S.A. - Petrobras

Interessados

Page! of7 ~~

PORTAL DE PESQUISA TEXTUAL

Ter~a-feira, 8 de Novembro de 2011.

Interessada: Comissao de Fiscalizac;ao Financeira e Controle da Câmara dos

Deputados

Sumarlo

SOLICITA

•

•

Teu - Portal de Pesquisa Textual p~~

Pagc2of7 .1\ nao atuou

Unidade Tecnica

ga Secretaria de Centrale Externa

Advogado Constituido nos Autos

Nilton Antonio de Almelda Maia (OAB/RJ 67.460), Nelson Sa Gomes Ramalho (OAB/RJ 37.506), Guilherme Rodrigues Dias (OAB!RJ 58.476), ESio Costa Junior (OAB/RJ 59.121), Helia

Siqueira Junior (OAB/RJ 62.929), Eduardo Jorge Leal de Carvalho e Albuquerque (OAB/RJ 57.404),

Gustavo Cortes de Uma (OAB/DF 10.960), Claudismar Zuplrolli (OAB/DF12.2S0), Luiz Carlos

Sigmaringa Seixas (GAB/DF 814), Roberto Cruz Cauto (OAB/RJ 19.329), Ricardo Penteado de

Freitas Borges (OAB/SP 92.770), Marcelo Certain Toledo (OAB/SP 158.313), Idmar de Paula Lopes

(GAB/DF 24.882), Rodrigo Muguet da Costa (OAB/RJ 124.666), Paulo Vinkius Rodrigues Ribeiro

(OAB/RJ 141.195), Jullana de Souza Reis Vieira (OAB/RJ 121.235), Daniela Farias Dantas de

Andrade (OAB/RJ 117.360), Ingrid Andrade Sarmento (OAB/109.690), Marta de Castro Meireles

(OAB/RJ 130.114), Andre Uryn (OAB/RJ 110.580), Paula Novaes Ferreira Mota Guedes (OAB/RJ

114.649), Ivan Ribeiro dos Santos Nazareth (OAB/RJ 121.685), Maria Cristina Bone11i wetzel

(OAB/RJ 124.668), Rafaella Farias Tuffani de Carvalho (OAB/RJ 139.758), Thiago de Oliveira

(OAB/RJ 122.683), Carlos da Silva Fontes Filho (OAB/RJ 59.712) e Marcos Pinto Correa Gomes

(OAB/RJ 81.078)

Relatario do Ministro Relator

Adoto como parte do presente Relatorio a instru~ao acolhida pela titular da 9a

Secretaria de Controle Extemo (pe~a 11), em cumprimento do disposto no art. 10, § 30, da lei n°

8.443/92, verbis:

INTRODU

•

•

Teu . Portal de Pesquisa Textual

on;amentaria, operacional e patrimonial e sobre resultados de inspe

•

•

TCU • Portal de Pesquisa Textual Page 4 of7

(Jlominada para realiî.aarod~':'Q_bra pela .Mitsuf to~l.tda:";":nâ J:losiC$o ~te_PJoprietaria_da 1)ITS~ 8.1.4. Excerto do Voto da referida decisăo: Apas o exame dos citados contratos, a

unidade tecnica apontou, como unica irregularidade, a ausencia de transferencia de dados para o

SIASG, em desc.umprimento do art. 21, § 4°, da Lei 11.178/2005.

8.2. Te 010.462/2007-6.

8.2.1. Entidade: Petroleo Brasileiro S.A. - Petrobras.

8.2.2. Decisao definitiva do TCU: Acordăo 1849/2011-Plenario - Sessao 13/7/2011.

8.2.3. Contextualiza

•

•

TCU • Portal de Pesquisa Textual

CONCLUSÂO

10. Considerando que, apas pesquisa nos sistemas informatizados do TCU e

cÎrcularlza

•

•

TCU - Portal de Pcsquisa Textual

contratada. 4.

i "'.: 1:: I (alTenada em favor; da ~ Mjtsuj~ &. "--c;:;Q .... ;Ud.,. enJre outras emRresas:-:A "unic"i':'îrreguJ~rJdade ~_ao flnaO (Y~rlrk.adEI,J!fl_ entanto,-::- diz .:i:eSj:1elto :,aR~!!a_S"'â a!l~;"~_nCia de transferenda de dadQs para 0- Sistema:' [ntegr~do de, AdmÎni5tr~l;ăo de Ser'vkos Gerills ~_SIAS@

s. ;

;

tenvolvendo' a criaCfui"a_e->.Sociedacie (p'etrobras.~

; de Proj:lbsltos', EspectficQ.s':"com·_a

6. Deva ressaltar que deJxo de propor o encaminhamento da integra das delibera~6es

tomadas por este Tribunal no Te 013.321/2006-3 e no Te 010.462/2007 il Comissao de Fiscaliza

•

•

TCU - Portal de Pesquisa Textual

P)O Page 7 of7 ~

9.4. declarar integralmente atendida a solicitac;ao e arquivar os presentes autos, nos

termos do art. 14, inciso IV, da ResolU/;âo TCU n° 215/2008, apos a comunicat;ăo da presente deliberat;ao a Presid€mcia da Comissao de Fiscalizar;ăo Financeira e Contra le da Cămara dos Deputados, consoante preve o art. 17, inciso 1, do mesmo diploma

Quorum

13.1. Ministros presentes: Valmir Campelo (na Presidencia), Walton Alencar

Rodrigues, Aroldo Cedraz, Raimundo Carreiro (Relatorl, Jose Jorge e Jose Mucio Monteiro.

13.2. Mlnistros-Substitutos convocados: Augusta Sherman Cavalcanti e Marcos

Bemquerer Costa.

Publica.;io

13.3. Ministros-Substitutos presentes: Andre Luis de Carvalho e Weder de Oliveira

Ata 43/2011 - Plenario

Sessao 19/10/2011

Dou vide data do DOU na ATA 43 - Plenario, de 19/10/2011

Referencias (HTML)

Documento(s) :judoc! Acord/20 111031/ AC_274 7_43_11] .doc

http://contas.tcu.gov.br/portaltcxtual/MostraDocumcnto?p= 1 &doc=2&tcmpl=dcfault&qn= 1 8/1 1/20 Il

3035

0957

878

Inq

3983

•

\ ' ~\ \ ~\, \

DOC.17

(N ovos documentos apresentados pelo colaborador Julio Camargo ap6s

o termo de declarac;6es • complementar n° 2)

MINISTtRIO PUBLICO FEDERAL

3035

0957

878

Inq

3983

il t

3035

0957

878

Inq

3983

• ..

~ ~

3035

0957

878

Inq

3983

• I

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

PAGAMENTOS TREVISO 17/02/2012 HAWK EYES 30/03/2012 HAWK EYES 23/04/2012;HAWK EYES 25/05/2012 HAWK EYES 30/10/2012 HAWK EYES

TOTAL

PAGAMENTOS PIEMONTE 21/12/2011 HAWK EYES 17/02/2012 HAWK EYES 25/05/2012 HAWK EYES 10/10/2012 HAWK EYES

TOTAL PAGAMENTOS TREVISO

21/12/2011 TECHNIS PLANEJ LTDA

318.000,00 SOO.OOO,OO· 500.000,00 330.000,00 402.500,00

2.050.500,00

300.000,00 212.000,00 220.000,00 450.000,00

1.1.82.000,00

700.000,00

3035

0957

878

Inq

3983

I

\r;)~ lJltcrnct Banking Pagina I de 1

'+ Paglo F"""""",,,,» Compromissos» IncIulr PIEMONTE EMPREfNDIMfNTOS LTDA Ag~nda: 4S50 CO"ta COrTente: 13-QOO196""1

eOMPnQYAN'1I:. PE maUsAO bE

-~.---'

I

•

lntemd Bank.ing

~

.r. S,mtaodo.:r

PlEMONTE EMPREENDIMENTOS LTOr..

P",noe"da-

"

lntemet Banking

... Pagfn 1'01119"_' CompromIssoo.1ncIuIr TREVISO "tMPREENDIME'NTOS LTDA Agl\ncla: 4550 Conta COrN:!flte: 13-000346-)

COMPROVANTI! DI! lNCLUSÂO Dt: COHPROHlSSOS

Con~nîo: n(!D·1,5~I)-00190GOJ07S'!

, .

I

,1

Internet Bllilking

,

----~---_.

TREVISO fIotPRt:END1MEt~TOS LTDA.

EVAA~GtLJC"

-_._-_.-.. ------

I>.,nd~n;:iil~

QUllntld.,d,(' ClIP Tnmli'l~eS i'I !;cN!m i1utoril':~dil'"

Pf.)tld€"d_1l dn Usu,;UQ

VaJar Totill a ~I ,,"tOrll.;ţdo

https:l/w"Ww.santandemctibc.com.br/Paginas/ Autori711coe!S/ Autoril',at.:ocs J\:ndcncÎusC om... 3 1 /08/20 12

3035

0957

878

Inq

3983

\di;~ ====---__

I

,

1 de 1

hup:llweDmall.UOlhOSl.Com.Dr/maInfpnnt_mcssage"!u ...

~-o~-:~-~::~c~:-re~la-~~~de--~--Ss-a-ge~lr-O-s-----------------------------------------\~\~ De: JuHo Gerl" de Almelda Camargo@

Para: )alos,executivos@lamexl!Culiva.com.br ~

Copia: Copia oculta:

ASGunto: ENC: relil'făo de passagell'O$

Oala: 151061201517:24

'\lr; irmlIilCOO3.)PIiI 1.48 K6

Prezados S~nhores

Reintcramos os termos de nosso om~iI de 26 de marc;o de 2015.

Contlnuam05 llguardando o vaslo posicionllmilnto.

Atendosamcnta

lulio G A Camarr;lo

De: Jullo ·Gefln de Almelda a.rrtaJ'90 ImaI1to:j.a.cmnargo@gtrev.com.br] Enviacbl em: quitlta..fclr.>, 26 de ma"o do: 2015 10:51 Para: fretamel1lh;(pblrnexeclltiv3 .com.br Ce: jatos.c!""'uIlY05I11!1a~,utM.com.br Assvnto: ~r~ de passaqelros

Prezados Senhores;

Reinteram05 o quanto solic!tado em noS50 email do dia 17 de ma~o pp. CONSlDERANDO TAATAR-SE DE SOLlCITA~O DO ~1PF,SOUClTAMOS TODO O SEU EMPENHO NO SENTIDO DE ENVIAR·NOS O QUANTO SOUCITAOO; DENTRO DA MAIOR BREVIDADE POSSIVEL Anteclpadamente agradecemos pelas providencias tomadas. Atenciosamente

Jutil;> r; COl1llf'lJQ

15/0611519:54

3035

0957

878

Inq

3983

1 de 1

n up:llweomw J • ual IIOSLCom. tmmal nI pnnl_mcssagc·!u ...

o. ~ ENC: Relacăo de Passageiros De: JuHe Gerln de Almelda Camargo fi)

Para: jaloll.f!.Il@(:ulivos@tamexecutivil.Qlm.bril)

COpia:

C6pia cx:ulla:

As&unto: ENC: Relao;:iio de Pas&agelt'O$ Oala: 15I06I201517:27

~ imageOO1.Jpg 1.48 KB

Senllares;

Relntcramos os termos de nosso email de 17 de m ... rţo de 2015.

AjJuardillmos uogente pronunclamento ,dada a importăncia Il CI urllencia dO assunio.

AtE'ndosamente

Julic G A Camargo

De: )Ulkl Gelin de Alm~lda ClImargo [mallto:j.a.C

•

•

DOC.18

(Termo de acareac;ao entre Julio Camargo e Paulo Roberto Costa)

MINISTERIO pUBLIca FEDERAL

\ ,,-! " , '\ ./ .

-

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA-GERAL DA REPUBLICA

TERMO DE ACAREACĂ-O ENTRE

JULIO GERIN DE ALMEIDA CAMARGO E

PAULO ROBERTO COSTA

Aos vinte e um dias do mes de junho de 2015, no edifîcio-sede da Superintendencia Regional do Departamento de Polîcia Federal no Rio de J aneiro, presentes os Procuradores da Republica Marcello Paranhos de Oliveira Miller e Rodrigo Telles de Souza, integrantes do Grupo de Trabalho instituido pela Procuradoria-Geral da Republica atraves da Portaria PGRlMPU n° 3, de 19/01/2015, bem coma do De1egado de Polîcia Federal Joselio Azevedo de Sousa, compareceram os co1aboradores JULI O GERIN DE ALMEIDA CAMARGO, brasileiro, inscrito no CPF sob o n. 416.165.708-06, portador do RG n. 32183495 SSP/RS, residente na Rua Oscar de A1meida n. 40, Morumbi, Sao Paulo/SP, acompanhado de seus advogados Antonio Augusto Figueiredo Basto, inscrito na OAB sob o n. 16.950/PR, Tracy Joseph Reinaldet dos Santos, inscrito na OAB sob o n. 56.300/PR, e Luiz Gustavo F1ores, inscrito na OAB sob o n. 27.865/PR, e PAULO ROBERTO COSTA, brasi1eiro, inscrito no CPF sob o n. 302.612.879-15, portador da identidade profissiona1 n. 1708889876-CREA/RJ, residente e domici1iado na Rodovia BR-040, Km 66, Condominio Quinta do Lago, Quintas do A1to, Châcara 01, Itaipava, Petr6polis, Rio de Janeiro, acompanhado \ de seu advogado Rodolfo de Ba1daque D. Coe1ho Mestieri, inscrito na OAB sob o n. 174.432/RJ. Compromissados na forma . da legis1avao brasi1eira a dizer a verdade, escIareceu-se aos colaboradores a seguinte divergencia em seus depoimentos ate

agora prestados: t Divergencia guanto a contato feito por JULIO GERJN DE '. ALMEIDA CAMARGO corn PAULO ROBERTO COSTA para ~ obtef uma reuniăo corn o enC o Ministro de Minas e Ener ia

r ~(/0-

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

Ministerio Pliblica Federal Procuradoria-Geral da Republica

EDISON LOBĂO, no ano de 2011, para tratar de um requerimento de informa~6es, formulado pela entao Deputada Federal SOLANGE ALMEIDA, no âmbito de comissao da Câmara dos Deputados, sobre empresas do primeiro colaborador:

Termo de DecJara~oes Complementar n. 02 de JULIO GERIN DE ALMEIDA CAMARGO, prestado il Procuradoria·Geral da Republica em 10/06/2015: "(. .. ) QUE, nada obstante a or;enta9âo de TAKAGI, coma a requerimento era da Deputada SOLANGE ao Ministro LOBAO, o declarame se lembroll que o Diretor da Ârea de Abastecimenfo da PETROBRAS, PAULO ROBERTO COSTA, tinha um CO/ltato estreito com o Ministro, ate mesmo em razao da fun9âo que PAULO ROBERTO exercia /la PETROBRAS; QUE, emilo, o declarante telefonou para PAULO ROBERTO COSTA e disse que tinha tim problema muito seria e que queria falar com ele; QUE o declarante acredita que tenha telefonado para um numera da propria PETROBRAS, mas o dedarante tambem tinha o celular de PAULO ROBERTO na epoca; QUE PAULO ROBERTO COSTA disse para o declarante ir em seu gabinete naquele mesmo momento; QUE jâ tinha um cantato proxima com PAULO ROBERTO COSTA; QUE 110 gabillete de PAULO ROBERTO COSTA na PETROBRAS o declarante disse a PAULO que precisa va falar com o Ministro LOBAO urgente; QUE solicitou que PAULO ROBERTO entrasse em contato com LOBAO, pois naquela epoca a declarante nâo tinha contato com o Ministro, ao passo que PAULO ROBERTO o conhecia bem; QUE entilo PAULO ROBERTO COSTA disse que o declarante estava cam sorte, pois LOBAO estava 110 Rio de Jal/eiro Ilaquela data; QUE PAULO ROBERTO COSTA ligou, entilo, para o Ministro LOBAO, na frellte do declaral/te; QUE acredita que PA ULO ROBERTO tel/ha ligado do celular deie, mas nilo tem certeza; QUE LOBAO atendeu o telefone e PAULO ROBERTO disse que estava com o declarante e, apas apresentâ-lo coma representante das empresas MITSU/ITOYO, disse ao Ministro que o declarallte estava com problema seria e que precisava falar cam ele (LOBAO); QUE entilo LOBAO disse para PAULO ROBERTO COSTA que o declarante o procurasse lla Base Area de Santos Dumont, naquele mesmo dia, por voita dos 18 horas//9 horas; ( ) '" ... .

2 de 5

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

Ministerio Publica Federal Procuradaria-Geral da Republica

Termo de Acarea~ăo n. 07 de PAULO ROBERTO COSTA, prestado il Policia Federal em 22/06/2015: "(. .. ) Que nâo se recorda de IULIO CAMARGO ter pedido ao declarante para marcar reulliâo com EDISON LOBAO; QUE IULIO CAMARGO era bem posÎeionado e acredita que ele năo precisasse se valer deste artificio; QUE o declarante, porem, tinha bom conlato com EDISON LOBAO; QUE porem nâo se recorda de eventual pedido de IULIO CAMARGO; ( ... )".

Dada a palavra a nJUO GERIN DE ALMEIDA CAMARGO, afirmou: QUE reitera o afirmado em seu Termo de Declara,5es Complementar n. 02; QUE acrescenta que o contato corn PAULO ROBERTO COSTA acerca da pretendida reuniao corn o Ministro EDISON LOBĂO ocorreu provavelmente entre agosto e setembro de 2011.

Dada a palavra a PAULO ROBERTO COSTA, afirmou: QUE, ao tomar conhecimento das declara,5es de nJUO CAMARGO, o declarante se recorda de que efetivamente recebeu nJUO CAMARGO na Petrobras no ano de 2011, ocasiao em que este solicitou que o dec1arante conseguisse uma reuniao corn o entao Ministro de Minas e Energia EDISON LOBĂO; QUE o declarante pediu que sua secretaria, de nome LUcrA COSTA, telefonasse para o gabinete do Ministro em Brasilia; QUE a secretaria do dec1arante, apas contato telefânico corn a secretaria I de EDISON LOBĂO em Brasflia, informou que o Ministro estava no Rio de Janeiro naquela data; QUE o declarante entao _ dis se a JUUO CAMARGO que ele estava corn sorte, pois poderia eneontrar corn EDISON LOBĂO no proprio Rio de J aneiro; QUE ern seguida o declarante ou sua secretaria telefonou para o telefone celular usado por EDISON LOBĂO, o qual afirmou que poderia encontrar corn JULIO CAMARGO na Base Aerea do Aeroporto Santos Dumont naquele mesmo dia; QUE nao se lembra exatamente se o praprio dec1arante ou a sua secretaria telefonou para EDISON LOBAO; QUE nao se lembra se a liga,ao foi feita de telefone fixo da Petrobras ou de seu celular corporativo; QUE o declarante nao se recorda do telefone celular de EDISON LOBAO para o qual a liga,ao foi fei ta; QUE o declarante ressalta que esse telefone estava anotado na agenda da sua secretaria ou na agenda de contatos do celular corporativo do declarante; QUE, quando foi indagado sobre o assunto

( 3 de 5

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

Ministerio Publico Federal Procuradoria-Geral da Republica

durante sua acareavao corn ALBERTO YOUSSEF, o declarante entendeu que o que se procurava deie saber era se ele era um ponto de contato necessârio entre JULIO CAMARGO e EDISON LOBAO, havendo na ocasiao respondido que JULIO CAMARGO tinha condi\i6es de fazer contato direto com o entao Ministro; QUE, nO entanto, e verdade que, tendo em vista o contexto, a circunstância e a urgencia do contato pretendido, o declarante estava em posiC;8.o privi1egiada para promover o encontro entre JULIO CAMARGO e EDISON LOBAO, corn muito mais agilidade do que JULIO CAMARGO conseguiria por seus proprios meios; QUE essa compreensao equivocada do declarante sobre o tema se deve ao acumulo de depoimentos prestados na data da acarea\iao e do conseqiiente cansavo mental.

Nada mais havendo, encerrou-se o presente termo, gue sera assinado por todos os presentes em uma s6 via.

Marcello Par nhos Oliveira Miller Procura dor da epublica

1ll ml,1 '~ Rodrigo Telles d~ka

Procnrador Repu ca

e o de Sousa Policia Federal

~'""-Julio Geri de A argo

A 10 Advog_~'-C..::;y

4 de 5

/~

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

Ministeria Publica Federal Procuradaria-Geral da Republica

'fI'lW\lJrOs~iiltefika~l~drelet dos Santos ( OA,&n,c56::n)01ll'R)

~

iJlLY aulo R

Deci

5 de 5

sta

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

DOC.19

(Degravayao dos audios da reuniao da CFFC referente aos requerimentos

114 e 115/2011)

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

3035

0957

878

Inq

3983

· -, t

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA y-tl0 GABINETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA \cf-~V

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALISE - SPEAlPGR

Relat6rlo de Jnfonna

, --

1 r

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA ~ I ~ GABINETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA \0- \, \ < \ SECRETARfA DE PESQUISA E ANALISE - SPEAlPGR

Relat6rio de Informar;ao rf 00212015 - SPEA I PGR 23 de junho de 2015.

Na referi da solicitayăo foi requerida a degrava9âo (transcriţăo) do conteudo de 01 (uma)

midia digital (DVD~ROM), encaminhada pela Comunicayâo Interna n° 61, de 17/06111,

registrada no Sistema Unica pela n° PGR - 00143388/2015. Tcndo coma anexa Ata da Vigesima

- Primeira Rcuniăo, Ordinaria Dc1iberativa, realizada em 3 de Agosto de 20 Il .

1- DA DESCRI(:ĂO DO MATERIAL ENCAMINHADO

o material encaminhado por meio da ComUniCay30 Interna supracitada possui as seguintcs itens:

Item 1:

Comunicayăo Interna n° 67, de 17/06/2015. (vide figura 1).

]tem 2:

Midia de DVD-R, 4.7 GB, marca EMTEC, cam identificayao manuscnta - CD-CFFC-

03/08111 (vide figura 1).

Item 3:

Ata da Vigesima - Primeira Reuniao, Ordinaria Deliberativa, rcalizada cm 3 de Agosta de

2011, contento 10 paginas. (Anexa 1).

~2!11

3035

0957

878

Inq

3983

"

').

FIGURA J:

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABINETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANAuSE - SPEAlPGR

Relat6rlo de Infonnar,;!io n° 002f2015 SPEA f PGR 23 de junho de 2015.

a, CUMUNICACAO I~TF.IlN" .,

3fll

3035

0957

878

Inq

3983

i ,

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA I\'h A GABINETE DO PROCURADOR-GERAl DA REPUBLICA '\(1'" / _ \ SECRETARIA DE PESQUISA E ANAuSE - SPEA/PGR

Relat6rio de Informa

•

l' t

•

•

FIGURA IV:

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABJNETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALl5E - SPEA/PGR

Relat6rio de Infenna!Yâo nG 00212015 SPEA f PGR 23 de junhO de 2015.

Propriedades do arquivo "CFFC 03_08_IS.mp3" contido na midia, lida a partir do drive de

CDIDVD e visualizada pela Windows Explorer.

}-I Propriedades de CFFC 03 08 15.mp3

Geral I Detalhes I V~O -da Novel1l

TtpO de arquivo:

.Ahre corn:

Local:

Tamanho:

Tamanho em disec:

Criado em:

Mod~icado em:

Acessado em:

.Al:ributcs:

Som no Fonnato MP3 (.mp3)

la Windows Media Player

Do\

2.74 MB (2.881.004 b)

I -

•

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABINETE 00 PROCURADQR-GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALISE - SPEA/PGR

Relalario de Informao;.§o n° 00212015 - SPEA J PGR 23 de junho de 2015.

3 - CONSIDERA«;:OES INICIAIS

Infonnamos que a atribuic;ao das falas a cada interlocutor baseou-se na percepr;ăo

auditiva dos signatarios e na fonna coma os interlocutores se referem uns aas outTOS ao longa

dos diălogos, considerando os conteudos de audio.

4 - DA DEGRA VA«;:ÂO

Arquivo "CFFC 03_08_15.mp3" (Propriedades)

Propriedades

Ivqui .... o I Comeudo I Uma de Reproduqăo I Direltos

1 . •

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABINETE 00 PROCURADQR-GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALISE - SPEAIPGR

Relat6rio de Informa9ăo n° 00212015 SPEA I PGR 23 de junho de 2015_

Informamos, inicialmentc, que O arquivo "CFFC 03_08_15.mp3" possui durayao de

8min e a dcgravayao constante neste ReJatario de lnformayâo foi fcita corn a utilizay30 do

programa Express Scribe.

Coma se trata de um depoimento corn varias pessoas, adataram-se as seguintcs

convenyoes:

- DEP. FRANCJSCHINI- Deputado Federal Fernando Francischini

- DEP. BRITO - Deputado Federal Sergio Brito

- DEP. CAM ILO - Deputado Federal Ademir Camila

- DE1). SOLANGE - Deputada Federal Solange Almeida

- DEP. MACRIS - Deputado Federal Vanderlei Macris

OBS: Os interlocutores foram atribui dos conforme ATA da Vigesima- Primeira Reuniao. Ordinaria Deliberativa.

Tabela de convcn(j:ocs:

(texto) T exto aparentemente inteligivcl xx:xx:xx Marcaeao do tempo

Scgue abaixo o teor desse dialogo:

Tempo Dialogo

(00:00:02) DEP. FRANCJSCHINI: Eu acho que o (relato) o requcrimento do deputado Vandcrlei Macris c de extrema importância ja que a fazao precipua de existir da nossa Comissao de Fiscalizayao e Controle e a fisealizayao dos atos do Poder Executivo e o rdatario do Tribunal de Contas da Uniâo solicitado e um relatario que ja existe, um relatario de uma auditoria que ja foi rcalizada nas estamos simplesmente pedindo acesso a esse rclatario, eu nuo vcjo o porquc o relatario que ja esta de posse do Tribunal de Contas da Uniao e c a razao precipua de existir dessa Comissâo nuo possa vir as măos de todos os deputados que aqui estuo senhor presidente.

00:00:40 DEP. BRITO: Continua cm discussuo nâo havcndo quem qucira discutir votayuo, passando ao proccsso de votayâo, em votac;:ao o requerimento, scnhores deputados que aprovam a maneira como se acham. Aprovado.

Eu gostaria de pedir, eu nilo to vendo aqui os vice presidentes, tcm algum presente? Jorge. Eu queria chamar o deputado Ademir Camilo pra presidir aqui

7fll

3035

0957

878

Inq

3983

1 . ".

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA r{}( \ GABINETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA \cJ--():'I\

SECRETARIA DE PESQUISA E ANÂLlSE - SPEAfPGR

Relat6rio de Informaţăo n° 002f2015 - SPEA I PGR 23 de junho de 2015.

um, defender OS reQuerimentos aqui. 00:01: 11 DEP. CAMILO: Dando continuidade a rcuniao, primei ro bom dia a tados,

requerimento 114/11, deputado Sergio Brito e Solange Almeida, requer gue seja solicitado ao Tribunal de Contas da Uniao informa((oes sobre auditorias feitas aas contratos do grupa Mitsui corn a Petrobras ou qualquer das suas subsidiârias no Brasil ou no exterior, pra encaminhar a palavra corn o autor do requerimento o deputado Sergio BrÎto.

00:01 :52 DEP. BRITO: Senhor presidente, senhores deputados, varios conlratos envolvendo a constrw;ao, operayao e financiamento de platafonnas c sondas da Petrobras, celebrados corn o grupo Mitsui, contt~m especulayoes de denuncias de improbidade, super faturamento, juros elevados, ausencia de licitayao c bencficiamento a esse grupa gue tem coma cotista o senhor Julio Camarga, conhccido coma intermediărio. Neste cantexto regueiro que seJa adotado providencias necessarias por essa notoria comissao, a fim de acompanharmos junto com o TCU, todo o andamento dos referi dos con1ratos e verificarmos a procedencia de tais denuncias. Era 56 isso Sr.Presidente.

00:02:36 DEP. CAMILO: Corn a palavra ainda a autora, subscritora do reguerimento deputada Solange Almeida.

00:02:43 DEP. SOLANGE: E, nao sou dessa comissao ne, mas, e , tenho o conhecimento tam bem desses [atos e a geme guer apurar a veracidade dek~ e ar tam bem concordo corn o deputado Vanderlei Macris de gue ele diz gue a gente tem gue ter acesso as informayocs, ne, cntao nes estamos agui pedindo, e, as infonnacoes pra g~le a gente possa saber se existem ou llao veraeidade nas denuncias.

00:03:05 DEP. CAMILO: Continua em discussao o reguerimento, se nenhum deputado guiser fazer o uso da palavra vamos passar a votayao. Senhores dcputadas e scnhoras deputadas gue aprovam o reguerimento, permaneyam como se aeham . Aprovado.

00:03:20 DEP. CAMILO: Requerimento item 7, item 6, reguerimento lIS/lI, dcputado Sergio Srito e Solange Almeida gue regucr gue seja solicitado ao Ministro de Minas e Energia, Sr. Edson Labao, infomlayaO e copia, infonnayoes e c6pia dos contratos aditivos, contratos, aditivos c respectivos processos licitaterio, envolvendo o grupo Mitsui c a Petrobras e suas subsidiaria ilO I3rasil e no exterior, pra encaminhar o autor o deputado Sergio BrÎto.

00:03:59. DEP. BruTO: Senhor presidente, senhores deputados, e pelo mesmo motivo anterior, varios contratos envolvendo a construyâo, a construyâo, opcrayao e financiamento de plataformas e sondas da Petrobras, ce1cbrados corn o grupo Milsui, contem, eontcm especulm;oes de denuncias de improbidade, super faturamento, juros elevados, ausencia de licitacao e beneficiamento a esse grupa gue tem como coti sta o senhor Julio Camargo, conhecido como intermediario. Era 50 isso senhor presidente.

00:04:25 nEP. CAMILO: Continua a palavra, corn a palavra a deputada Solange Almeida.

8/11

3035

0957

878

Inq

3983

1

00:04:28

00:04:33

00:04:46

• 00:05:00

00:05:43

00:05:47

• 00:06:24

00:06:28

00:06:59

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABINETE DO PROCURADOR-GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALISE - SPEA/PGR

Relat6rio de Informa~ao n° 00212015 - SPEA I PGR 23 de junho de 2015,

DEP. SOLANGE: Ea mcsma situaţăo do anterior, entao e somcntc pra genle ter acesso as infonnac;5cs. DEP. CAMILO: Em discussăo o requerimento 115/2011. Năo havendo nenhum deputado e deputada que queira discutir, passamos a votac;âo. Em votay80, deputados que concordam permancC;am coma se aeham. Aprovado. DEP. CAMILO: Rcquerimento 116/2011, deputado Sergio Brito, que solicita informac;oes ao Tribunal de Contas da Uniăo a respeito de obras corn indîcio de irregularidade que especifica, para encaminhar o autor dcputado Scrgio Brito, corn a palavra . DEP. BRITO: Senhor presidente, senhores dcputados, inumeras notieias veieuladas na impressa naeional dăa conhecimento de gue diversas obras fixam consideradas corn indicios de irregularidade pela Tribunal de Contas da Uniăo, TCU, c tiveram a recomenda

1 •

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GASINETE DO PROCURADOR-GERAl DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQU1SA E ANAuSE - SPEAIPGR

Relat6rio de Informa

J

•

•

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL PROCURADORIA GERAL DA REPUBLICA GABINETE DO PROCURADOR·GERAL DA REPUBLICA

SECRETARIA DE PESQUISA E ANALISE - SPEA/PGR

Relal6rio de Informacâo n° 00212015 - SPEA I PGR 23 de junho de 2015.

7 - DAS CONSIDERAI;OES FINAIS

A presente transcriyao consiste na simples conversao dos diRlogos crn formata de textc a

partir da perceP9âo auditiva dos signatarios do presente relatario.

E o gue trazemos ao conhecimento de Vossa ExccJencia .

Respeitosamcnte,

EDER JOSE GABRI&L I , SECRETAR1A DiLYt! QtJISA E ANAuSE SPEAlPGR

Anexos: 1 - Documentayăo Original.

HELLEN CRISTINA eLEMENTE MARTJNS SECRETAR1A DE PESQUISA E ANALlSE SPEA/PGR

III! 1

3035

0957

878

Inq

3983

,:Jr.u _ nfl /4 .-z,3!?R /zn/.r

aMPF N" DATA

COMUNICA

c

••

•

( " '--.J

•

· · •

.-17f05'2()15 PaLrta - CFFC - 03l00'2011 09:00

CÂMARA DOS DEPUTADOS

COMISSĂO DE FISCALlZACĂO FINANCEIRA E CONTROLE 54' Legislatura -1' Sessăo Legislativa Ordinâria

ATA DA VIGESIMA-PRIMEIRA REUNIĂO, ORDINÂRIA DELIBERATIVA, REALIZA DA EM 3 DE AGOSTO DE 2011.

As nove horas e quarenta e tres minutos do dia tres de agosto de dois mii e onze. reuniu-se a Comissăo de Fiscaliza9ăo Financeira e Contrele no Plenario 2 do Anexo II da Cămara dos Deputados, sob a presidencia do Deputado Sergio Brito. Registraram presen~a os Deputados Sergio Brito (Presidente), Carlos Brandăo e Jorge Boeira (Vice-Presidentes), Ademir Camilo, Alexandre Santos, Angelo Vanhoni, Antonio Carlos MagalMes Neto, Cristian o, Edio Lopes, Fernando Francischini, Glauber Braga, Joâo Magalhăes, Marcelo Castro, Nelson Bornier, Nilson Leităo, Osmar Junior, Rodrigo Maia, Sergio Barradas Carneiro e Wellington Roberto - Titulares; Anthony Garotinho, Aureo, Carlaile Pedrosa, Carlos Magno, Devanir Ribeiro, Dr. Paulo Cesar, Eduardo Cunha, Manoel Salviano, Mendon~a Filho, Sandes Junior e Vanderlei Macris -Suplentes; Odair Cunha e Weliton Prado - nâo-membres. Deixaram de comparecer os Titulares Filipe Pereira e Joăo Dado. ABERTURA: Havendo numere regimental, o Presidente declareu abertos os trabalhos e colocou em aprecia~âo as Atas da decima-non a e Vigesima reuniăes, realizadas, respectivamente, no dia seis e treze de julho corrente, cuja leitura foi dispensada a pedido do Deputado Eduardo Cunha. Năo houve discussăo. Em vota~âo, as Atas foram aprovadas. EXPEDIENTE: Nos termos do art. 50, inciso II, do Regimento Interno, o Presidente informou que foram distribuidas c6pias da lista dos expedientes recebidos pela Comissăo no perinda de seis de julho a dois de agosto de dois mii e onze, que passa a integrar esta Ata, dispensando a leitura dos citados expedientes. Em seguida o Presidente deu as boas-vindas ao Deputado Nilson Leitâo, que passou a integrar recentemente a CFFC, e comunicou a distribui~âO do Re/at6rio Estatlstico de Atividades do Primeiro Semestre de 2011, da Comissâo. Respondendo a questăo de ordem do Deputado Garotinho, formalizada na reuniâo de seis de julho passado, o Presidente esclareceu que ate o momento a Secretaria da Comissâo nâo recebeu os documentos soticitados ao Ministerio Publico de Santa Catarina relativos ao Requerimento n° 37/2011 e que todos os documentos que chegam â Comissâo, relativos a requerimentos de Deputados, sâo encaminhados aos autores. Sobre os homenageados escolhidos na ultima reuniâo para figurarem no Premia Transparencia e Fiscaliza9ao Publica, o Presidente prop6s e o plenario concordou, que o nome do ex-Vice-Presidente Jose de Alencar figurasse na categoria "Sociedade Civil" e o do ex-Deputado Federal Aecio Ferreira da Cunha, na categoria "Governamental". ORDEM DO DIA: 1 - REQUERIMENTO N° 105/11, do Sr. Sergio Brito, que "requer a realiza~âo de Audiencia Publica com a participa9ăo do Secretari o Nacional de Defesa Civil e do Exercita Brasileire para discutir a respeito dos precessqs em que se desenvolvem atualmente as a~ăes da defesa civil". Nos termos regimentais, assumiu a presidencia o Deputado Alexandre Santos e passou a palavra ao Deputado Sergio Brito, que, como Autor defendeu a apreva~âo do requerimento. Nâo houve discussăo. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente. Reassumiu a presidencia o Deputado Sergio Brito. 2 - REQUERIMENTO N" 111/11, do Sr. Carlos Brandâo, que "requer sejam convidados o Sr. Jerson Kelman (Presidente da Empresa

11Itp:JN.'Ww.canaraJeg.bfflnterneVordemdodlal"lntegraslOO4662.htm 1110

3035

0957

878

Inq

3983

-, 171ffir"2Q15 Pauta - CFFC - 03.-I:la'2011 09:00

Light Energia S.A), o Sr. Nelson Jose Moreira (Diretor-Geral da Agilncia Nacional de \ Energia Eletrica - AneeJ) e representante do Ministerio Publico do Estado do Rio de .J Janeiro, para prestarem escJarecimentos sobre a explosilo de buei ros da Empresa Light Energia S.A, na cidade do Rio de Janeiro". Retirado de pauta, de oflcio, pela Presidente, devido li ausencia do Autor. 3 - REQUERIMENTO N' 112/11, do Sr. Carlos Brandăo, que "requer sejam convidados o Sr. Moacir Duarte (Presidente da Associa9ăo Brasileira de Concessionlirios de Rodovias - ABCR), o Sr. Bernardo Figueiredo (Diretor-Geral da Agencia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT), representante do Ministerio Publico Federal e Representante do Tribunal de Contas da Uniăo (TCU), para prestarem esclarecimentos sobre o alto faturamento das empresas concessionarias de rodovias no Brasil". Retirado de pauta, de oficio, pelo Presidente, devido li ausencia do Autor. 4 - REQUERIMENTO N' 113/11, do Sr. Vanderlei Macris, que "requer sejam prestadas informa90es pelo Tribunal de Contas da Uniăo sobre fiscaliza9ăO contabil, financeira, or9amentaria, operacional e patrimonial da Uniăo". O Autor defendeu a aprova9ilo do Requerimento. Os Deputados Sergio Barradas Carneiro e Eduardo Cunha pediram explica90es sobre o objetivo do requerimento, visto que o tema ja foi objeto de CPI na Casa. O Autor argumentou que solicitou pelo plenario da Casa informa90es ao Executivo e năo obteve as respostas completas e que • • por isso esta pedindo informa90es complernentares ao TCU, as quais năo teriam constado da CPI. O Deputado Fernando Francischini manifestou-se favoravelmente ao requerimento. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado. 5 - REQUERIMENTO N' 114/11, dos Srs. Sergio Brito e Solange Almeida, que "requer sejam solicitadas ao Tribunal de Contas da Uniăo informa9ăes sobre auditorias feitas aos contratos do Grupo Mitsui com a Petrobras ou qualquer das suas subsidiarias no Brasil ou no Exterior". Nos termos regimentais, assumiu a presidencia o Deputado Ademir Camilo e 'passou a palavra ao Deputado Sergio Brito, que, como Autor, defendeu a aprova9ăo do requerimento. Tambem defendeu o requerimento a coautora Deputada Solange Almeida. Nilo houve discussăo. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente. 6 - REQUERIMENTO N' 115/11, dos Srs. Sergio Brito e Solange Almeida, que "requer sejam solicitadas ao Ministro de Minas e Energia, Sr. Edison Lobao, informa90es e c6pia do todos os contratos, aditivos e respectivos processos licitat6rios, envolvendo o Grupo Mitsui e a Petrobras e suas subsidiarias no Brasil ou no Exterior". Os Autores defenderam a aprova9ăo do requerimento. Năo houve discussăo. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente. 7 - REQUERIMENTO N' 116/11, do Sr. Sergio Brito, que "solicita informa9ăes ao Tribunal de Contas da Uniilo • (TCU) a respeito de obras com indici os de irregularidades que especifica". Os Autores defenderam a aprova9ăo do requerimento. Em discussăo o Deputado Fernando Franscischini subscreveu o requerimento e solicitau a inclusă o das obras da Estrada da Boiadeira e do contorno da cidade de Maringa, cam a anuencia do Autor. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente, corn as alterac;oes solicitadas. Reassumiu a presidencia o Deputado Sergio Brito. 8 - REQUERIMENTO N' 117/11, do Sr. Vanderlei Macris, que "requer que seja convocado o Sr. Paulo Bernardo, Ministro das Comunica9ăes, para prestar esclarecimentos a esta Comissăo ace rea de notlcias veiculadas na imprensa nacional sobre seu envolvimento em negocia9ăes de contratos para obras rodoviarias e ferrovias em execu9ilo ou a serem executadas no Estado do Parana, no bojo do descontrole da execu,ăo financeira das obras sob a • responsabilidade do Ministerio dos Transportes". Com a palavra, o Autor defendeu a aprova9ăo do requerimento, ressaltando que o lider do Governo, Deputado Candido Vacarezza, afirmou que todos os integrantes do Governo estariam liberados para prestar escJarecimentos ao Congresso. Em discussăo, O Deputado Sergio Barradas parneiro manifestau-se contrariamente â aprovac;ăo do requerimento, argumentando que essa questăo ja foi amplamente escJarecida, inclusive com a vinda li Comissăo do ex-Diretor do DNIT Luiz Ant6nio Pagot. O Deputado Eduardo Cunha disse que concordaria corn a vinda do Ministro, desde que o requerimento fosse na forma de

hltp11www.camara.Jeg.brlinternetiademdodlallrtegrasl904562.ttm 2110

3035

0957

878

Inq

3983

•

•

•

17fOO/2015 Pauta - CFFC - 03I08J2011 09:00

convite e para falar sobre temas da sua pasta atual ou anterior, respeitando-se o acorda feito no Coh~gio de Lideres da Cămara dos Deputados. O Deputado Rodrigo Maia argumentou que o requerimento teria perd ido o objeto, visto que o ex-Ministro dos Transportes, em discurso no Senado, concentrou todas as suas criticas na figura da Presidente Dilma, isentando o Ministro Paulo Bernardo. O Autor aceitou as aitera9ăes propostas pela Deputado Eduardo Cunha, com o compromisso de marcar com brevidade a audiencia. Manifestaram-se, ainda, favoravelmente ao requerimento na forma de convite os Deputados Anthony Garotinho, Dr. Paulo Cesar e Wellington Prado. Em vota9ăo o requerimento foi aprovado, na forma de convite e para tratar da passagem do Ministro na pasta do Planejamento. 9 - REQUERIMENTO N' 118/11, do Sr. Vanderlei Macris, que "requer que sejam convidados para reuniăo de audiencia publica sobre denuncias de fraude em licita9ăes realizadas pela Petrobras o Diretor Comercial da empresa Manchester Sr. Jose Wilson de Uma, o Diretor da empresa Seebla Sr. Milton Rodrigues Junior, o Gerente-Executivo da Petrobras Sr. Jose Antonio Figueiredo e o Diretor de Servi90s da Petrobras Sr. Renato Duque". Com a palavra, o Autor encaminhou pela aprova9ăo do requerimento. Manifestaram-se contrariamente ao requerimento os Deputados Eduardo Cunha, Sergio Barradas Carneiro, Wellington Prado, Osmar Junior, todos argumentando que apoiariam um requerimento de informa9ăes aos 6rgăos de fiscaliza9ăo do Governo, mas nâo de audiencia publica, que serviria apenas de palco de discussao politica e disputa comercial privada. Em vota9âo o requerimento foi rejeitado, vencidos os votos dos Deputados Vanderlei Macris e Femando Francischini. 10 - REQUERIMENTO N' 119/11, do Sr. Nelson Bornier, que "requer a realiza9ăo de visita tecnica as obras de constru9âo da Ferrovia de Integra9âo Oeste-Leste - IIMus-Caetite, no Estado da Bahia; as obras,de constru9ăo da Ferrovia Norte-Sul, no Estado de Goiăs; as obras de constru9ăo da Ferrovia Norte-Sul, no Estado do Tocantins; as obras de constru9âo do Trecho Rodoviărio Boca do Acre, na divisa do Estado do Acre corn o Estado do Amazonas; as obras de Constru9ăo de Trecho Rodoviărio no Corredor Leste - BR-265/MG, na divisa do Estado do Rio de Janeiro com o Estado de Minas Gerais; as obras de Adequa9ăo do Trecho Rodoviario BR-101/PE, na divisa do Estado de Pernambuco com o Estado da Paralba; as obras de Adequa9ăo do Trecho Rodoviario Santa Cruz-Mangaratiba, no Estado do Rio de Janeiro, para que se possam averiguar com profundidade possiveis irregularidades apresentadas nestas obras, verificadas pelo Tribunal de Contas da Uniâo (TCU)". corn a palavra o Autor encaminhou pela aprova9âo. Em discussâo, o Deputado Fernando Francischini subscreveu o requerimento e solicitou a inclusâo das obras da Estrada da Boiadeira e da contorno da cidade de Maringă, com a anuencia do Autor. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente, com a aitera9ăo solicitada. 11 -REQUERIMENTO N' 121/11, do Sr. Aureo, que "solicita ao Exmo. Sr. Ministro da Defesa informa9ăes e c6pia dos documentos relativos a todos os procedimentos licitatarios realizados desde 2009 pelo Instituto Militar de Engenharia (lME)". O Autor encaminhou pela aprova9ăo. Năo houve discussâo. Em vota9âo, o requerimento foi aprovado unanimemente. 12 - REQUERIMENTO N' 122/11 - do Sr. Glauber Braga -que "requer, nos termos do Regimento Interno da Cămara dos Deputados, que sejam convidados o Sr. Dermeval Barboza Moreira, Prefeito Municipal de Nova Friburgo e o Sr. Jorge Mario, Prefeito Municipal de Teres6polis, para explicarem na Comissăo de Fiscaliza9ăo Financeira e Controle, as denuncias publicadas nos jornais de 10, 11 e 12 de julho de 2011 sobre os recursos, destinados a recupera9âo dos Municipios atingidos por desastres naturais". O autor encaminhou pela aprova9âo. Năo houve discussâo. Em vota9ăo, o requerimento foi aprovado unanimemente. 13 - REQUERIMENTO N' 123/11, do Sr. Vanderlei Macris, que "requer que seja convocado o Sr. Paulo Sergio Oliveira Passos, Ministro de Estado dos Transportes para prestar eselarecimentos a esta Comissăo sobre as posslveis irregularidades praticadas no âmbito do Ministerio dos Transportes, bem como sobre as medidas adotadas para sanâ-Ias e para reduzir os custos de obras e servi90s relativos as rodovias brasileiras". O Autor encaminhou

tti.tp11www.canara.leg.brl1rternetfordemclodallnlel.;1as1904662..l"tm

3035

0957

878

Inq

3983

17I03I2015 r pela aprova9ăo do requerimento, transformando a convoca9ăo em convite. Em • discussâo, o Deputado Mendon9a Filho sugeriu estender o convite aos Srs. Jony Marcos do Valle, Diretor-Geral interino do DNIT, Hideraldo Caron, ex-Diretor de Infraestrutura Rodoviaria do DNIT, Jose Francisco das Neves, ex-Diretor-Presidente da Valec Engenharia, Constru90es e Ferrovias SIA, Antonio Felipe Sanches da Costa, Diretor-Presidente Interino da Valec e - por sugestăo do Deputado Anthony Garotinho em aparte - tambem ao Sr. Luiz Antonio Pagot, ex-Diretor-Geral do DNIT. O aditamento foi rechagado pelos Deputados Eduardo Cunha e Dr. Paulo Cesar, que amea9aram, nes se caso, encaminhar pela rejei9ăo do requerimento. O Autor, porem, concordou com o aditamento, argumentando ja ter feito acorda com o Deputado Mendon9a Filho, que reti rara um requerimento extrapauta com esse objeto. Visando facilitar o acordo, o Deputado Mendon9a Filho retirou a proposta de aditamento e informou que apresentaria na pr6xima reuniăo um requerimento de convite as autoridades do DNIT relacionadas com o casa em questăo. Manifestaram-se, ainda, favoravelmente ao requerimento na forma de convite ao Ministro .05 Deputados Jorge Boeira e Fernando Francischini, que subscreveu o requerimento. Em votagao, o requerimento f