16
[email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] www.sursantiago.com.ar VISITA Cambio para vos! ! Pellegrini esq. Mitre - Bandera Ropa deportiva Centro de Servicios Ruta Prov. Nº 42 (salida a 4 Bocas) Bandera, Santiago del Estero Tel. (03857) 421-324 / 421-332 - e-mail: [email protected] AGROQUIMICOS DEL NORTE AGROQUIMICOS DEL NORTE Pub. Mensual - Nº 60 - Enero de 2011 - DIST. GRATUITA Sur BANDERA•PINTO•LOS JURIES•SELVA•AÑATUYA•AVERIAS•MALBRAN GUARDIA ESCOLTA•CUATRO BOCA•SUNCHO CORRAL•COLONIA DORA ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A ACOPIO BANDERA AGD Ruta Pcial. 21 y Urquiza - Tel. (03857) 422188 - Cel. (03857) 15473477 VHF 148790 - e-mail: [email protected] ALIMENTOS NATURALES MITRE Y PUEYRREDON - TEL (03844) 423-638 / 421-543 / 423-556 - AÑATUYA SOLICITE TARJETA BRINDA MUCHOS BENEFICIOS CALIDAD Y EL MEJOR PRECIO ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO PRUZZO Rivadavia 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe) - e.mail: [email protected] Rivadavia 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe) - e.mail: [email protected] TRANSPORTE PRUZZO PRUZZO De Pruzzo S.A. Suc. BANDERA Tel. Oficina: (03857) 422341 Cel. (03465) 155 26875 155 26876 Eugenio Pablo Sguario Eugenio Pablo Sguario Abogado Si Ud. fue despedido de su trabajo, sufrió un accidente o trabaja en condiciones indignas “Reclame su derechoAtiende Asuntos Laborales Asesoramiento Gratuito / Atiende en Añatuya, Bandera y Pinto Cel. 03857-15676329 VERDE limón Pueyrredon 59 - Añatuya - Tel: 03844-422997 Regalería objetos decorativos accesorios de modas Regalería objetos decorativos accesorios de modas

Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

[email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]@yahoo.com.ar / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected]

www.sursantiago.com.arVISITA

Cambio para vos!

!

Pellegrini esq. Mitre - BanderaRopa deportiva

Centro de Servicios

Ruta Prov. Nº 42 (salida a 4 Bocas) Bandera, Santiago del Estero

Tel. (03857) 421-324 / 421-332 - e-mail: [email protected]

AGROQUIMICOSDELNORTE

AGROQUIMICOSDELNORTE

Pub. Mensual - Nº 60 - Enero de 2011 - DIST. GRATUITA

Sur

BANDERA•PINTO•LOS JURIES•SELVA•AÑATUYA•AVERIAS•MALBRANGUARDIA ESCOLTA•CUATRO BOCA•SUNCHO CORRAL•COLONIA DORA

ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A ACOPIO BANDERAAGD

Ruta Pcial. 21 y Urquiza - Tel. (03857) 422188 - Cel. (03857) 15473477

VHF 148790 - e-mail: [email protected] NATURALES

MITRE Y PUEYRREDON - TEL (03844) 423-638 / 421-543 / 423-556 - AÑATUYA

SOLICITE TARJETA

BRINDA MUCHOS BENEFICIOS

CALIDAD Y EL MEJOR PRECIOENVIOS A DOMICILIOSIN CARGO

PRUZZO

Rivadavia 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe) - e.mail: [email protected] 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe) - e.mail: [email protected]

TRANSPORTE

PRUZZOPRUZZOPRUZZODe Pruzzo S.A.

Suc. BANDERATel. Oficina: (03857) 422341Cel. (03465) 155 26875 155 26876

Eugenio Pablo Sguario Eugenio Pablo Sguario Abogado

Si Ud. fue despedido de su trabajo, sufrió un accidenteo trabaja en condiciones indignas “Reclame su derecho”

Atiende Asuntos Laborales

Asesoramiento Gratuito / Atiende en Añatuya, Bandera y Pinto

Cel. 03857-15676329

VERDE limón

Pueyrredon 59 - Añatuya - Tel: 03844-422997

Regaleríaobjetos decorativosaccesorios de modas

Regaleríaobjetos decorativosaccesorios de modas

Page 2: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Cambio la forma de divertirseIN TV llega la nueva televisión satelital ya esta a disposición de los señores usuarios a todos aquellos que les gusta ver bien y pagar poco.

Son 49 canales seleccionados par vos. Nuestros decodificados son digitales que te per-miten acceder a los canales HD (High Definition) y veer contenidos, detalles que hasta ahora no veías. IN TV es alta definición.

Único representante en todo el Sudeste Santiagueño Radio FM TV Los Juries

Teléfono 03857-471100

Celular 03857-15403264

Mail [email protected]

Www.intv.com.ar

Te visitara un represéntate.

22 Información General

Sur Prohibida la reproducción total y parcial de textos o fotos sin mencionar esta fuente de información.Las notas y colaboraciones firmadas contienen la opinión e ideología de sus autores por lo que la

Dirección no se responsabiliza.

Vos elegís cómo

Page 3: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

El martes se realizo en el club Unión y Juven-tud la ceremonia de cierre y entrega de los certificados a los nue-vos técnicos de bas-quet de ENEBA que finalizaron el curso de DT nivel 1 que se llevo a cabo en la ciudad de Bandera a cargo del profesor " Cacho" Bane-gas.

Fue el disertante del curso quien abrio el acto con unas palabras a sus nuevos cole-gas, a continuación, hicieron uso de la palabra el intendente de Bandera Oscar Gorosito y el director de deportes Ruben Gutierrez. Tras las alocuciones se efectuó la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso.

Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya, Ceres, Tostado y Villa Minetti, entre los santiagueños se recibieron Lucas Moyano, Fernando Pighin, Silvana Colaneri, Viviana Salazar, Milagros Omacini, Anahi Gutierrez, Juan Carlos Herrera, Ariel Villalba y Juan Ledesma.

33Municipalidad de Bandera

El gobernador Zamora inauguró 50 viviendase hizo importantes anuncios para Bandera y la región Ante un marco colmado de publico el Gobernador Gerar-do Zamora, el vice Goberna-dor Nicolai, el titular y secre-taria del Ipvu, secretario de recursos hídrico, el Intenden-te Oscar Gorosito, la diputada provincial Silvia Borlone, junto a intendentes y comisionados de todo el sudeste santiague-ño, se dio inicio a un acto donde todo el pueblo bande-rense concurrió en familia y total tranquilidad para la inau-guración de 50 viviendas cons-truidas por el IPVU, la cual llevo una inversión de 5,323,033,55 con un plazo de 240 días, construida por la empresa SERVYCOM SRL a cargo del ingeniero J. Iraola-goitia.

Por si todo esto fuera poco al hacer uso de su palabra el Sr. Gobernador comen-zó anunciando la entrega del subsidio para la compra del terreno donde se construirá el nuevo frigorífico de la cuida de Bandera por un monto aproxi-mado de $1.100.000 más 80.000 del terreno donde se instalara el mismo. A su vez anuncio 50 viviendas mas para solventar la demanda de la cuidad, las cuales serán distribuidas en distintos terrenos dentro de la ciudad a detallar

oportunamente; y la promesa de gestio-nar la construcción de mas viviendas ante el gobierno de la Nación.

También se vio beneficiada la localidad vecina de Cuatro Bocas al anunciar la entrega de un sistema de purificación de agua que funciona por ósmosis inversa.

A su ves también se menciono un ambi-cioso proyecto que se encuentra en desa-rrollo para solventar la necesidad de agua potable de la ciudad de Bandera y demás localidades paralelas a la ruta nacional 34, esta obra tan anhelada por todos es la construcción de un acueducto que culminara su ultimo tramo en la ciu-dad de Añatuya y Bandera beneficiando así a todos los pueblos del sudeste, sien-do este proyecto de nivel regional y un avance histórico dado que nunca se había anunciado una obra de esta mag-nitud para esta zona sur.

Se comprometió a terminar los tramos inconclusos de la ruta Bandera-Los Tableros. Y continuar realizando trabajo de infraestructura en la zona de Bande-ra algo tan importante como el desarro-llo ganadero y agro industrial, fuente de la economía del sector. También llamo a la conciencia y cuidado de las rutas pavi-mentadas recientemente, implementan-do un programa de protección de las mis-

mas que incluye la adquisición de una balanza que se abocara a tales efectos.

Anuncio la ampliación y refacción del hospital de esta ciudad, comprometién-dose con la salud de esta comunidad.

A su vez invito a la gente a involucrase mas con el estado sin la necesidad de comprometerse políticamente con nadie. “La gente que presenten proyectos, inquietudes que participen activamente, yo personalmente voy apoyar todos las iniciativas en pos de una causa justa que es nuestra provincia, y a nosotros los polí-

ticos estamos acá trabajado, a aquellos que critican y saben sobre política, finanzas, economía y otras cuestiones, los esperamos… estamos trabajando para el pueblo”. Concluyo diciendo “Con-voco a radicales, peronistas y a militan-tes de otros partidos con otras ideologías a que trabajemos por el futuro de San-tiago del Estero y nos ayuden a cimentar las bases para el progreso que dejaron nuestros abuelos esta gente que paso y nos dio lo que hoy tenemos”.

De Carlos Quinteros

TERMINAL DE AÑATUYA: FAX 03844-422158Bº PTO. ARGENTINO, TUCUMÁN: FAX 0381-4299733

ANEXO KIOSCO

TELECENTRO TELECENTRO

ANAHIANAHIANAHIFOTOSBRENDA NOEMI

RICARDO ASEGUIN

FOTOGRAFIAPROFESIONAL

Y DIGITAL

Casamientos - Cumpleaños - Eventos - Comuniones - Despedidas - Foto CarnetAmpliaciones - Cuadros 20 x 30, 30 x 45 - Gigantografías - Restauraciones de fotos

Casamientos - Cumpleaños - Eventos - Comuniones - Despedidas - Foto CarnetAmpliaciones - Cuadros 20 x 30, 30 x 45 - Gigantografías - Restauraciones de fotos

Teléfonos (03844) 154 61146 / 423 078Teléfonos (03844) 154 61146 / 423 078Pje. FONAVI S/Nº, CASA Nº 8 - SANTA RITA - AÑATUYA

Entrega de certificados a losTécnicos de Basquet

Page 4: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

44 Información General

Balance positivo de la organización del Festival de la Tradición Con un show de Jorge Rojas de casi dos horas y la actua-ción de Sergio Galleguillo como broche de oro, la 41º edición del Festival llego a su fin. Más de 10 mil personas colmaron el predio en la últi-ma noche para disfrutar de un espectáculo sin preceden-tes.La cuarta y última noche del Festival no podía ser menos que las tres anteriores, y en sintonía con lo que venía ocurriendo, noche tras noche, el espectáculo fue

superándose así mismo.Más de diez mil personas se dieron cita desde temprano, para disfrutar del cie-rre de la 41º edición del Festival de la Tra-dición, colmando el predio en su totali-dad.Gran parte del éxito alcanzado por la 41º edición del Festival de la Tradición se debe a la organización del mismo, que estuvo a cargo de una nueva comisión, que se conformo dos meses antes de la fiesta máxima y de la que fueron parte personas de diferentes ámbitos de la cul-

tura.El público acompaño en gran número cada una de las noches festivaleras, pro-mediando las 8 mil personas por noche que colmaron el predio. Esto fue produc-to de varios factores que funcionaron en forma positiva, por un lado la excelente difusión que tuvo el festival, la cual estu-vo a cargo del grupo de prensa y difu-sión del festival, conformado por perio-distas locales y gente de los medios, quie-nes también fueron responsable de la organización de la Peña Oficial del Festi-val y la cual recibió el premio Revelación del Festival.También los espectáculos callejeros crea-ron un clima propicio en la semana pre-via y en las horas previas a cada noche festivalera, los cuales fueron organiza-dos por profesores y maestros del ámbi-to local, entre otras personas, estos tam-bién fueron destacados como la Revela-ción del Festival.Por otro lado no fue menor el trabajo realizado por el grupo de coordinación del espectáculo, quienes fueron los encargados de conformar la excelente cartelera dispuesta para este año. Ade-más estos, durante las noches festivale-ras se encargaron de que los artistas cumplieran los horarios establecidos y que el espectáculo sea dinámico sin demasiados baches o pausas prolonga-das de tiempo entre un artista y otro. Otros grupos que aportaron lo suyo fue-ron los de concurso, que se encargaron de organizar la competencia de las dele-gaciones, el grupo a cargo de los artesa-nos y el grupo de recepción de artistas, todos aportaron lo suyo. Cabe aclarar que estos últimos, mas los mencionados anteriormente, todos son parte de la nueva Comisión Organizadora del Festi-val.

El súper exitoso bandoneonista Lidio Reyes y la profesora de danzas y maes-tra de grado Marcela Soria, quienes fue-ron los directores de escenario y forman parte de la Comisión Organizadora del Festival, destacaron el positivo trabajo realizado y el éxito con que se desarro-llaron las cuatros noches festivaleras.Lo más importante de esta edición del Festival, fue que el pueblo volvió a ser el protagonista, y que se vivió una verda-dera fiesta popular, sin preferencias de clases sociales o distinciones políticas. Resurgió el espíritu tradicionalista de los añatuyenses que se hallaba dormido, contagiando de esta forma a quienes visi-taron la ciudad. Festival de la Música PopularLa intención del intendente municipal Dr. Julio Ernesto Castro, fue desde un princi-pio que esta Comisión tuviera carácter de permanente, para lo cual se compro-metió a crear las condiciones necesarias para dicho fin.En este sentido, la prueba de fuego para este grupo, fue en su momento la Orga-nización de la edición 41º del Festival de la Tradición, la cual fue superada con cre-ces.Ahora dicha Comisión tiene un nuevo desafío, la organización de la Primera edición del Festival de la Música Popular, la cual está prevista para mediados de febrero.La idea es que en dicho festival se con-centren aquellos géneros musicales que años anteriores se incluían en el Festival de la Tradición, tal es el caso de la Guara-cha, el Cuarteto, el Chámame y la Músi-ca del Recuerdo, y que esta vez se mar-ginaron por una cuestión de respeto a la idiosincrasia con que surgió el Festival.

Por iniciativa de intendente se logro la unión de distin-tas academias de la cuidad de "Bandera" para formar un cuerpo de baile, el cual estuvo representado por Boyero Mónica, Castro Luís y Serrano Emiliano, con la colaboración de Mariela Golet entre otros, que unificaron cau-sas para el bien común, y así aportar las experiencias que llevan adquiridas a través de extensas trayectorias en esce-narios locales, provinciales y Nacionales.

La obra sobre el escenario dramatizo la historia y leyenda del crespín. Este flaman-te valet municipal de danzas, crea una enorme expectativa, por su excelente actua-ción en la presentación al publico en la ciudad de Bandera el jueves 6 del de enero fue un éxito de primera línea dando un espectáculo con excelentes criticas, en cuan-to a su representación en el Festival de la tradición, transmitieron el mensaje de uni-dad cultural de la ciudad de Bandera saliendo ganadores de la competencia debido a la exelente composicion de artistas de baile, coreografos, puesta en escena y can-to, teniendo la oportunidad de competir en todos los festivales provinciales.Los ganadores de la delegacion Bandera1º premio delegacion Bandera1º premio pareja de danzas Mirian Flescia y Jorge Farias.1º premio solista de canto Vanesa Marcos1º premio conjunto de malambo Emiliano Serrano y Yohana Nicollier.1º premio mejor cuadro instrumental2º premio recitado costumbrista Nelda Menendez de Astegiano2º premio Bota limpia Emanuel Godoy2º premio Yoana NicollierEscenografias: Hugo BosqueSe agradece la participacion de la academia del centro de jubilados, a los musicos Nacho Pons, Luis Coria y la brillante actuacion de Daniela Gomez.

Bandera participó y ganó porprimera vez con un cuerpo de baile

en el Festival de La Tradición

Page 5: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

55Información General

Finalizando el periodo ordina-rio de sesiones en los diferen-tes cuerpos legislativos, sale a la luz la cantidad de proyectos presentados y comienza la etapa de evaluación de la tarea parlamentaria de cada legislador.

En el caso del Senador Emilio Rached se puede afirmar que es uno de los miem-bros más prolíficos de la Cámara Alta en cuanto a la cantidad y calidad de iniciati-vas suscriptas.

Este año presentó 143 proyectos como autor y 55 en calidad de coautor. No es una cifra menor considerando que muchos legisladores solamente llegan a presentar un puñado de iniciativas por año. Todo esto sin olvidar que, durante 2009, el legislador santiagueño rubricó alrededor de 220 proyectos como autor y cofirmó 35 proyectos más.

En el aspecto cualitativo cabe resaltar que en esta campaña 2010 el Senador Rached presentó 20 proyectos de ley y acompañó otros 18, de los cuales se des-tacan: la Ley Federal de Cultura; la Ley de Promoción Industrial para Santiago

del Estero; la Ley de Mecenazgo; la Ley de Emergencia Ambiental de la Cuenca del Río Salí-Dulce (cofirmante); la Ley declarando en emergencia a localidades santiagueñas afectadas por el desborde del Río Salado; la Ley Nacional de Arte-sanías; la modificación del Código Civil en cuanto al divorcio vincular; la Ley de regulación del Photoshop; la Ley de Pre-vención del Tabaquismo (cofirmante; sancionada por la Cámara); la creación de un Aduana en Santiago del Estero; la creación de la Comisión Reguladora de los Aportes del Tesoro Nacional (ATN), entre otros.

Asimismo presentó 23 proyectos de comunicación como autor y acompañó con su firma otros 18 de los cuales se des-tacan: pedidos de informes sobre el manejo de fondos estatales; pedidos de informes orientados a conocer datos estadísticos sobre diversas enfermeda-des; pedidos de apertura de sucursales bancarias en varias ciudades santiague-ñas; pedidos de mejoras de infraestruc-tura en numerosas rutas nacionales que atraviesan la provincia de Santiago del Estero; pedidos de informes y medidas

para mitigar focos de contaminación que afectan a dicha provincia.

De igual forma vale destacar que el Senador presentó 98 proyectos de declaración, los que resultaron en su mayoría aprobados, en los cuales la Cámara de Senadores se expresa sobre diversos acontecimientos.

Todas estas iniciativas sumadas a la inta-chable participación del legislador en las 7 comisiones que integra y en todas las sesiones del periodo ordinario, conside-rando asimismo su intensa labor política y social en la provincia, hacen que el 2010 sea un año de intensa actividad para el Senador Emilio Rached.

Destacada labor del senador Rached en el Congreso

Rached, con alumnosde Casares

Todos los años, el senador Emilio Rached participa de la organización y el financiamiento de los viajes de estudios de diversas escuelas del interior provincial.

En esta ocasión la institución beneficiada fue la Escuela Nº 801 de Casares, Depar-tamento Aguirre, cuyos alumnos del último año del nivel primario realizaron un viaje de egresados que incluyó la capital santiagueña, Las Termas de Río Hondo y San Miguel de Tucumán.

De paso por la ciudad de Santiago del Estero, los estudiantes almorzaron con Rached, quien les informó sobre su trabajo en el Congreso y les comentó los por-menores de la actividad parlamentaria.

ESTUDIO JURIDICODra. Lorena Elizabeth Garrido

ABOGADA

JUICIOS CIVILES, JUBILACIONES, PENSIONES POR FALLECIMIENTOS,ASESORAMIENTO EN GENERAL

Moreno Nº 206 Añatuya Sgo del Estero. Tel. (03844)15430835

Page 6: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Información General66

Toda la comunidad participa de la organización de esta fies-ta popular que ya se ganó un lugar en el calendario de fes-tivales de verano.

Los amantes de la música folclórica y de la danza nativa del sudeste de la provin-cia ya comenzaron con la cuenta regresi-va para lo que será la 8ª edición del Fes-tival Selva Portal del NOA, un encuentro con las raíces y las tradiciones santia-gueñas que se desarrollará en la prime-ra semana de marzo.

También, cada año genera un singular y atractivo colorido la muestra artesanal y la feria que se nutre de artesanos de toda la zona.

Al igual que en las anteriores ediciones, el festival convoca a cientos de selvenses, incluso los que viven en otros puntos de la provincia y el país, también despierta interés entre los santafesinos de locali-dades cercanas al departamento Riva-davia.

Los trabajos de organización, coordina-ción y de contactos con los artistas que serán el principal atractivo comenzaron esta semana. “Las distintas comisiones encargadas de la octava edición del fes-

Selva ya prepara otra edición delFestival Portal del NOA

tival, que será la primera semana de marzo, ya están abocadas a cada una de sus tareas asignadas y a su vez trabajan en forma conjunta con el Ejecutivo”,

informó el intendente de Selva, Dr. Miguel Mandrille.

Lo referido a la gastronomía del festival estará bajo el control de una comisión integrada por referentes de instituciones educativas y deportivas de la ciudad. De igual manera la atención de los artistas correrá por cuenta de otra comisión inte-grada por estudiantes universitarios de esa ciudad del sur de la provincia que viven en la Casa de Selva en la ciudad capital.

“También otro grupo de colaboradores están haciendo todos los esfuerzos para

INSUMOS AGROPECUARIOS

VENTA DE SEMILLAS Y MAQUINAS AGRICOLAS

La Herradura S.R.L.

BANDERA: Tel./Fax (03857) 422237/256 - Cel. [email protected]

MotosMotosLa HerraduraLa Herradura

Limpiezas Químicas - Pintura

Revestimientos en PRFV - Cielorrasos en PVC(Frigoríficos - Plantas Lácteas - SalonesEstaciones de Servicio - Supermercados)

Albañilería - Construcción en Seco (Durlock)

Fray M. Esquiú 350 - 2134 Roldán - Provincia de Santa FeTel. (0341) 4962261 / 156489142 - e-mail: [email protected]

S.E.R.REVESTIMIENTOS INDUSTRIALES

de Serrano Alberto

contactar con los distintos artistas de renombre provincial y nacional que serán el principal atractivo del festival”, indicó Mandrille. A lo que agregó: “En los próximos días habrá más novedades, incluso los nombres de algunos artistas que confirmemos, hasta ahora conta-mos con la presencia de Sergio Gallegillo y los amigos, los Carabajal, Guittarreros y mariana Cayon, tributo a Carlos Cara-bajal (Roxana - Peteco - Demi - Gracie-la.) y otros".concluyó el jefe comunal sel-vense.

Page 7: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Zenón “Chuca” Ledesma, quien fue el primer presidente que tuvo el MOCASE, desde su nacimiento en la lucha por la defensa de los derechos campesinos sobre la tierra.

La jornada constó de dos partes, una teó-rica destinada a explicar el contenido de la cartilla que se confecciona con motivo de cumplimentar la base de datos del RENAF. Asimismo, se puntualizó la importancia del Registro, la que permiti-rá al Estado Nacional contar con datos concretos sobre la cantidad y condicio-nes de vida y trabajo de los pequeños productores en todo el territorio argenti-no. La segunda, puso énfasis en el aspec-to práctico, o sea, la confección en sí de la cartilla con todos los datos registrales, para evitar errores que deriven en un análisis estadístico equivocado.

Los participantes de la jornada fueron un grupo de pequeños productores de la zona de Los Juríes, especialmente jóve-nes.

77Información General

En Los Juríes se capacitó a productores sobre el RENAFEl RENAF es un registro nacional que lleva adelante el Ministerio de Agricultura, a tra-vés de la Subsecretaría de Agricultura Familiar, para cono-cer la cantidad y situación actual de los pequeños pro-ductores, a fin de definir polí-ticas de Estado claras dirigi-das al sector.

El Equipo Técnico de la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación , Dele-gación Santiago del Estero, que trabaja en la zona de Los Juríes, organizó una capacitación destinada a formar nuevos agentes registradores que se incorpora-rán al trabajo continuo del Registro Nacional de la Agricultura Familiar , RENAF.

La jornada estuvo a cargo del técnico del Equipo Provincial de la Subsecretaría , Pablo Alarcón.

Recuerdo y homenaje

En la oportunidad, antes de comenzar la capacitación, el técnico referente de la zona, el técnico Hugo Mansilla, evocó la figura del compañero desaparecido

El INTA de Bandera cuenta con una casilla Agro meteorológicaDesde el día 14 de diciembre se puede obtener los datos metereologicos de Bandera y sus afluencias através de la

pagina Web www.siga.inta.-gov.ar.

La casilla metereologica satelital regis-tra la Temperatura del Aire máximas y

mínimas, Humedad Relativa del Ambiente, temperatura del Suelo y Pre-cipitaciones, la misma cuenta con una antena satelital que trasmite los datos a otra antena que se encuentra dentro de las oficinas del INTA através de un soft-ware automáticamente, también se lo puede hacer manualmente conectando una computadora en forma directa a la memoria de la maquina.

Esta casilla fue construida por el INTA

Castelar de Buenos Aires de las cuales tres fueron para la provincia de Santia-go del Estero y una de ellas esta en nues-tra ciudad. Dicha información nos brindo el ing. Omar Puig encargado de Agencia de extensiones Rural INTA Bandera, quien además resalto la importancia que tiene esta casilla debida a la activi-dad que se desarrolla en Bandera ya que el 90% es agropecuario.

ALIMENTOS NATURALES - PRODUCTOS CORMILLOTHARINAS Y LEGUMBRES - CEREALES Y CROCANTESFRUTAS SECAS Y DESECADAS - CONDIMENTOS Y ESPECIASHIERBAS - SUPLEMENTOS DIETARIOSALIMENTOS PARA CELIACOS Y DIABETICOS Lo que necesitás y algo más

SARMIENTO CASI AGRICULTORES

Page 8: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

88

San Martín

03857 - 15477110/92/93San Martín esq. Mitre - Bandera (S.E.)

MUNICIPALIDAD DESANTIAGO DEL ESTERO

DIRECCION DE TRANSITOSUBSECRETARIA DE

SERVICIOS PUBLICOS

Así viene la mano para las motos...

TOLERANCIA

CERO1

2 3 4

5

Page 9: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Administración: Av.Maipú y Av de los agricultores (3064)Bandera S.E.-Tel. 03857 421062-mail:[email protected]ón: Av.Maipú y Av de los agricultores (3064)Bandera S.E.-Tel. 03857 421062-mail:[email protected]

PETROLERA BANDERA SRLPETROLERA BANDERA SRL

Estaciones de Servicio en BANDERA/LOS JURIES *Distribuidor Diesel-Lubricantes-Fertilizantes y Agroquímicos

Calle Gdor. Barraza - Tel.(03844) 422758 - AñatuyaCalle Gdor. Barraza - Tel.(03844) 422758 - Añatuya

ROMANO MATERIALES S.R.L.ROMANO MATERIALES S.R.L.

MATERIALES PARALA CONSTRUCCION

99Información General

PRODUCTORAGROPECUARIO

CONTRATISTA RURAL

SERVICIODE DESMONTE

Rivadavia 700 - Tel. (03857) 421726Cel. (03857) 15676685 / 15675019 - BANDERA

Edgardo R.Santiago Udrizar

Edgardo R.Santiago Udrizar

Edgardo R.Santiago Udrizar

Av. 25 de Mayo 347 - Tel: 03844-422002 / 03844-421004 - www.mdea.com.ar - Facebook. Muni-Añatuya Añatuya

Municipalidad de AñatuyaGestión Intendente Julio Ernesto Castro

"Añatuya somos todos”

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010 1111

1212

1313

1414

1515

1616

1717

1818

1919 2020

2222

232324242525

2626

2727

2828

2929

3030

3131

2121

3333

3232

1. ANGELICA2. AVELLANEDA3. BALCARCE4. BANDERA5. CERES6. CHIVILCOY7. CIUDAD DE BS. AS.8. CORDOBA CAPITAL9. CORONEL SUAREZ10. GRAL. PICO11. LA PLATA

12. LAS BREÑAS13. LAS PAREJAS14. LINCOLN15. MENDOZA16. MERCEDES17. NECOCHEA18. PARANA19. RIO CUARTO20. ROSARIO21. SACANTA22.SALADILLO

23. SAN FRANCISCO24. SANTA FE25. SANTO TOME26. TANDIL27. TRENQUE LAUQUEN28. TRES ARROYOS29. TUCUMAN30. URDINARRAIN31. VENADO TUERTO32. VICTORIA33. VILLA MINETTI

Page 10: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

1010 Información General

Durante las Fiestas de fin de año el histórico club de aveni-da Belgrano se vistió de fiesta al reeditar las clásicos bailes que otrora organizara la insti-tución y que fueran muy recordados por los añatuyen-ses, por sus grandes éxitos.

Una multitud de personas se dieron cita en la sede del club, tanto en Navidad como en año Nuevo, para disfrutar de la mejor música de grupos locales y la zona, que los hicieron bailar hasta el amanecer.Una de las características par-ticulares que tuvieron históricamente estos bailes fue la presencia de la familia, y la actual Comisión Directiva del club no quiso faltarle el respeto a la historia, por lo que montaron el predio acorde a las características de antaño, con mesas y sillas para comodidad de los presentes y con el afamado servicio de mozos.

Los miembros de la Comisión tienen pre-visto realizar próximamente los bailes de Carnaval, lo cual están pensados rea-lizarlos para mediados de febrero. Ade-más en la última asamblea se barajo la posibilidad de organizar también los Car-navales Infantiles, dentro del predio mismo del club.

Otros trabajos

El presidente de la institución, profesor Carlos Díaz, quiso destacar además, el

trabajo realizado durante la última edi-ción del Festival de la Tradición, donde el club monto una cantina y bufet, a fin de recaudar fondos para la terminación de los baños, la construcción de la vereda y el cerramiento del predio del club.

En este sentido el presidente informó que el club ya cuenta con gran parte de los materiales para estas obras y que a través de gestiones realizadas con el actual intendente de la ciudad Dr. Julio Castro, se consiguió que la Municipali-dad los provea de mano de obra para dichas construcciones.

Por otro lado, en cuanto a lo netamente deportivo, el club inicio gestiones para participar en la próxima edición de la Liga Santiagueña de Básquet, con un equipo de primera división a cargo del entrenador Lato Santillán, quien actual-mente se encuentra dirigiendo las divi-siones inferiores de Quimsa y que supo dirigir equipos en la ciudad de Bandera.

Asimismo el presidente informó que la escuela de básquet actualmente se encuentra en receso, no así la escuelita de vóley, que está trabajando a pleno con aproximadamente 40 niños a cargo del entrenador Jeremías Córdoba

Cuando la Seguridad sea su prioridad,nosotros velamos por su tranquilidad,

cubriéndole los siguientes riesgos:

• AUTOMOTORES• VIDA• ACC. PERSONALES• INCENDIO• COMB. FAMILIAR• INTEGRAL DE COMERCIO• GRANIZO

Consultenos en Bandera:

ESTUDIO ANTINORIAv. De Los Agricultores 57 - Tel. (03587) 421669

Volvieron los bailables al Club Boca Juniors de Añatuya

Aunque momentáneamente sigue en funcionamiento en los próximos dias cerrará provisoriamente debido a una refac-ción en el edificio el primer Museo Artesanal añatuyense, pro-piedad de la señora Margarita Legido, dicho establecimiento se renovará en algunos sectores, es decir cambiando ele-mentos, ya que el espacio no es suficiente para albergar muebles que se agregaron.

Dicho lugar estara abierto para todo público hasta el 30 de enero, luego en el mes de febrero este edificio sera remodelado, es decir sera refaccionado en lo que res-pecta a paredes, pintura, luces entre otros trabajos que se realizaran, estos cam-bios tienen como objetivo estar en buenas condiciones, ya que en el mes de marzo los establecimientos escolares visitan el museo y el local debe estar a la altura de las circuntancias.

es digno de destacar que el año pasado el museo fue visitado por alrededor de 4 mil personas entre niños y mayores, todo esto consta en los registros del museo.

El gran anhelo a futuro es instalar elemetos que hacen al arte milenario como por ejemplo los telares, en la actualidad dicho museo cuenta con cuatro telares que fue-ron construidos a mano y para el mes de marzo cuando rehabra sus puertas esten listos para su exposición, ya que en la actualidad no estan a la vista por falta de espacio físico.

Cultura: El Museo Artesanalde Añatuya cerrará sus puertas

hasta el mes de marzo

Page 11: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

1111Información General

Roticería

“LUCERO”PIZZAS - LOMITOS - EMPANADAS - HAMBURGUESAS

CARLITOS - SANDWICHES - CENTER - NAPOLITANAS - FRITASTARTAS Y PASTAS (por pedidos) - SUPER PANCHOS

PEDIDOS AL: (03857) 154 04677 / 421 143

AV. BELGRANO Y QUINTANA S/N

ron Gastón Zerda y Darío Gómez de Ban-dera quienes vencieron en la final a la pareja de Mariela Galeano, y su padre Fredy Galeano también de la localidad de Bandera.

El fin de semana pasado se realizó en la Ciudad de Ban-dera un Torneo de Padel Mas-culino organizado por “Match Padel” en sus dos canchas, disputándose en dos catego-rías. Contó con la participa-ción de aproximadamente treinta parejas locales y de zonas vecinas como Los Juríes, Villa Minetti, Guardia Escolta,todas de un nivel excepcional, convocando a una gran afluencia de publico en todos sus dias.

Este evento comenzó el sábado 08 de Enero en horas de la tarde, y culminó con las semi finales y finales en todas las categorías el domingo 09 a la 1:00 pm., donde se llevó a cabo la entrega de importantes premios a los campeones y subcampeones de las dos categorías.

En la categoría Libre Masculino los cam-peones fueron Santiago Berguer y Pablo Vera de la localidad de Villa Minetti, quie-nes vencieron en la final a la pareja de Alexis Ruiz (Bandera) y Maximiliano Cal-derón (Viila Minetti) en un partido que dio que hablar.

En la categoría “B” los campeones fue-

En esta oportunidad Match Padel agra-deció la visita durante la semana del profesor Diego Trevisán ( Jugador de padel Profesional) quien brindó clases a jóvenes de los dos sexos en horarios de

la tarde en varias categorías para afian-zar y poder mejorar el nivel de compe-tencia de esta disciplina.

Torneo de Padel en complejo Machpadel

Comienza el torneo del interior para los representantesde la liga añatuyense de futbol

Arranca el torneo del interior de la Asociación del Futbol Argentino (AFA), para los equi-pos de la liga local, dicho tor-neo comienza el 23 del corriente mes y estará repre-sentado por Sportivo Dora y Sportivo Tintina.

Cabe destacar que el primer encuentro sera entre los dos representantes de la liga de Añatuya, el conjunto de Colonia Dora tendra un duro debut cuando visite a su par en la localidad de Tintina, cabe recordar que este grupo también lo inte-gran el equipo capitalino de Guemes y

Clodomira.

en el transcurso de esta semana la Liga de Añatuya informó que los represen-tantes locales tienen como fecha limite hasta el dia 21 de enero para presentar la lista de buena fe de los integrantes del plantel, así de esta manera evitar incon-

venientes de último momento, lo que ocasionaría un atraso, lo que supondría demoras que perjudican el normal desa-rrollo de dicho campeonato.

Construcciones

Luis VieyraTécnico Maestro Mayor de Obras - Matrícula Profesional 50303

Cel: 03844-15413979 - E-mail: [email protected]

Page 12: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

En 1974 comenzó un pequeño comercio de ventas de insumos veterinarios, para abastecer la zona norte de la provincia de Santa Fé.

Más tarde y dado la creciente demanda de productos para el algodón y cultivos agrícolas en general, CIAGRO Santa Fe comienza a comercializar productos agroquímicos y otros insumos relaciona-dos.

Así es que la empresa comienza a tener un protagonismo cada vez mayor en esta región tan desafiante pero a la vez tan prometedora como lo es el Norte de nuestro país.

Más tarde comienzan a abrirse sucursa-les por el resto del país, contando hoy con más de 24 sucursales para asistirlo.

1212 Información General

Un Centinela que cuida la soja El programa Centinela, de Syngenta, permite monitorear la compleja y cambiante situación sanitaria de la soja en la campaña 2011. Inter-pretar el escenario en cada momento particular y tomar las decisiones adecuadas son las claves del correcto manejo de enfermedades.

Por octavo año consecutivo sale al campo Centinela, un servicio de monito-reo de Syngenta dirigido a productores de alta tecnología, que les permite detectar y actuar eficazmente ante las enfermedades de la soja.

La evolución de las lluvias, las tempera-turas nocturna y diurna, y la situación cli-mática de los países vecinos determinan en gran medida cómo se presentan las enfermedades de la soja -que en gene-

ral están en el lote desde la campaña anterior- en las diferentes regiones del país.

El servicio Centinela emite reportes semanales sobre la presencia de enfer-medades y su evolución, sumado a un completo pronóstico climático elaborado por Agri Cast con información de las prin-cipales variables agroecológicas que afectan el desarrollo del cultivo, e indi-cadores precisos de la influencia del clima sobre una próxima aplicación.

En esta campaña participan más de 45 distribuidores Syngenta, que tomarán las muestras en los lotes, y 10 laborato-rios de todo el país (del INTA, de la Esta-ción Experimental Obispo Colombres y laboratorios privados), que analizarán un total de 4.000 muestras de soja. Estos datos permitirán además promover el

de Blanca Cejas

Pan, bizcochos, facturas, masas,tortas y muchas exquisiteces más...Por pedidos llame al Tel.: 03844-423484

Cel. 03844-154 76830 ó 154 76832Por pedidos llame al Tel.: 03844-423484

Cel. 03844-154 76830 ó 154 76832

Chacabuco 555 Añatuya

PANADERIA RUBY

uso adecuado de fungicidas, en la b ú s q u e d a d e mayores rindes.

Muchos de los pro-ductores que ya han experimentado el valor de Centine-la en campañas anteriores han entendi-do la importancia de contar con estos monitoreos y con el análisis de muestras para determinar cuándo aparecen las enfermedades y su nivel de daño.

En los últimos años Centinela permitió pronosticar la aparición de los focos de roya con una precisión del 85%, desesti-mar la aparición de esta patología en cuatro zonas vulnerables con una preci-sión total, y atender preventivamente el complejo de enfermedades de fin de ciclo (EFC). Además, el año pasado anti-

cipó el avance de mancha de ojo de rana (Cercospora sojina), advirtiendo sobre la necesidad de monitoreos y medidas de control con una antelación de 50 días.

Centinela es una herramienta diferen-cial que ratifica el liderazgo de Syngenta en el mercado de fungicidas de soja. Quienes deseen más información pue-den contactarse con el Centro de AgroSo-luciones Syngenta al 0800-444-4804 o v í a e - m a i l a a g r o . s o l u c i [email protected]

La historia de una empresa que continúa creciendo: Red SurcosDado el volumen de productos agroquí-micos y veterinarios creciente, CIAGRO Santa Fe comienza a incursionar en la importación de drogas técnicas para su posterior formulación y comercializa-ción con marcas propias, convirtiéndose en una de las empresas lideres en el mer-cado fitosanitario argentino.

Con el correr del tiempo y la necesidad de avanzar en los mercados y la exigen-cia de la producción actual, dando lo mejor y comprometiéndose con el clien-te. Es que nace lo que es hoy Red Surcos.

Así RED SURCOS es la evolución de Cia-gro Santa Fe a partir de la escisión del grupo Ciagro, es una empresa de capita-les íntegramente nacionales, enfocada en la innovación de soluciones integrales

para el productor agropecuario.

RED SURCOS tiene como visión liderar el mercado de productos fitosanitarios en el país y en países limí-trofes, mediante la innovación a través del conocimiento, utilizando recursos humanos altamente capacitados.

RED SURCOS cuenta con más de 250 pro-fesionales altamente capacitados en el servicio y la comercialización de insu-mos agropecuarios, afincados en dife-rentes zonas productivas del país.

RED SURCOS posee un portfolio de nego-cios muy diversificado, en el que se incluyen:

a) Comercialización de insumos y servi-cios agropecuarios.

b) División Semillas (Hibridas y Forraje-ras)

d) División Horticultura (semillas e insu-mos varios).

e) Acopio de Cereales.

f) Plantas formuladoras de Fitosanita-

rios.

g) Laboratorio de Química Analítica.

h) Productos Veterinarios.

RED SURCOS articula el funcionamiento de más de 32 sucursales en todo el país, mediante el trabajo en red que le permi-te su moderno sistema de información: la plataforma SAP.

RED SURCOS está en pleno crecimiento y expansión territorial.

RED SURCOS, “la evolución de Ciagro Santa Fe”, sintetiza el mayor emprendi-miento de comercialización y servicios innovadores de capitales nacionales com-prometidos con el país y su gente.

En Bandera ruta provincial Nº 13 km 076 - Teléfono: 03857-421200.

Page 13: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

Información General 1313

Presentaron el Festival de La Salamanca en AñatuyaEste fin de semana, se pre-sentó el Festival Nacional de La Salamanca, en la ciudad de Añatuya. En la oportuni-dad las personas se mostra-ron interesadas en el encuen-tro folclórico y destacaron la calidad de artistas que inte-gran la cartelera.

Al respecto la comisión organizadora

explicó, “este fin de semana estuvimos en el Festival de la Tradición que se lleva a cabo en Añatuya y la recepción de la gente fue muy buena”.

En la oportunidad un grupo de promoto-res entregaron folletería a los presentes con toda la información de la fiesta mayor de La Banda; “el público quedó sorprendi-do por la calidad de la cartelera. En este sentido resaltaron la presentación del can-

tautor chileno Alberto Plaza, uno de los máximos referentes de la música latinoa-mericana”, agregaron los miembros de la comisión.

La promoción de La Salamanca será pre-sentada en otros lugares turísticos como por ejemplo Mar del Plata; en el Festival Nacional de Jesús María; Cosquín y en otros lugares.

“Queremos que toda la gente conozca nuestro festival, que en los últimos años se ha convertido el de mayor convocatoria del norte argentino. Estamos realizando un importante esfuerzo para confeccionar una atractiva cartelera y de esa forma brindar a los turistas un show de lujo”, indi-có la comisión organizadora.

DR. WILIAM A. JUAREZOdontólogo M.P. Nº 451

Odontología en general

Blanqueamiento, estética,cirugía, arreglos, endodoncia

Atiende niños y adultos Pueyrredón Nº 160 / Añatuya

Cartelera de Cosquín 2011Con algunos agregados en cuanto a solistas y conjuntos, la Comisión Municipal de Fol-clore dio a conocer la grilla definitiva de artistas que par-ticiparán en la 51° edición del Festival Nacional de Folclore de Cosquín 2011, que se rea-lizará en la ciudad cordobesa entre el viernes 21 y el domingo 30 de enero.

La programación completa del festival es la siguiente:

Viernes 21: Guitarreros, Franco Luciani, Daniel Argañaraz, Mariana Cayón, Peteco Carabajal, Claudia Pirán, Adriana Tula, Germán Fratarcangel is , Orozco-Barrientos, Los Paisanos del Chaco, Sar-kos, Mejos Dos, Juan Manuel Figueroa, Quorum, Delegación internacional del Paraguay, Delegación provincial de Salta, Gabriel Morales, Homenaje a Félix Luna a cargo de las Voces Blancas y Carabajales, Ganadores del Pre Cosquín.

Sábado 22: Marina González, Vocal y Are-na, Bermejo, Carlos Loza, Situ Barraza, Intillimani, Trío MJC, Los Abra, Paola Ber-nal, Los Manseros Santiagueños, Víctor Heredia, Luis Salinas, Rolando Goldman, Sonia Amaya, Delegación de la provincia de Formosa, César Isella, José Ceña, Mario Diaz, Mónica Abraham, Los Caldenes, Viviana Pozebón, Illapu, Raúl Palma, Mavi Díaz, ganadores del Pre Cosquín.

Domingo 23: Raúl Cuello, Marisa Luján, Gustavo Córdoba, Juan Carlos Díaz Cuello, Leandro Romero, De la Orilla, Los Tekis, Grupo Imán, Delegación Provincia de Río Negro, Roxana Carabajal, Rafael Amor, Dúo Baglieto-Vitale, Arbolito, Payadores: Nicolás Membriani y Samuel Garcilazo, Leandro Lovato, Hugo Bistolfi, Rositas Trío,

Motta Luna, Anabella Soch, Quique Ponce, Yamal, Juan Iñaki, Cacace-Aliaga, Gusta-vo Patiño, Cautivos, Gieco-Pintos-D-Mente en "Unidos por partida triple", gana-dores del Pre Cosquín.

Lunes 24: Los Nocheros, Lucas Segovia, Opus 4, Los Carabajal, Orellana-Lucca, Emiliano Martin, Los Dos, Silvia Lallana, Camilo López, Pancho Cabral, Mirta Uguet, Teresa Parodi, Pablo Achaval, Delegación de la provincia del Chaco, Delegación internacional de Japón, Falta y Resto, ganadores del pre Cosquín.

Martes 25: Los Rundunes, Los del Nacien-te, Patricia Duré, Miguel Figueroa el rey del chamamé, Jorge Salcedo, Antonio Figueroa Trío, Canto 4, Los Peñeros, La Legua, Carlos Di Fulvio, Horacio Banegas, Omar Moreno Palacios, Luna Monti-Juan Quintero, Los Nietos de Don Gauna, Nahuel, Ceibo, Los Guaranies, Anna Saeki, Lo Lamento por la Baldosa, Angela Irene, Los Mellizos, Marcela Ceballos, Delega-ción provincia de La Rioja, Jorge Méndez en homenaje a Alfredo Zitarrosa, Mariano Fretes, Los de Tartagal, Chaqueño Palave-cino, ganadores del pre Cosquín.

Miércoles 26: Raly Barrionuevo, Viva El Chamamé, Cacho Buenaventura, Los Huayra, Suna Rocha, Liliana Rodríguez, Juan Falú, Emiliano Zerbini, Quebracho, Juan Rueda, Jilgueros, Delegación pro-vincia del Chubut, Delegación internacio-nal de Colombia, Jairo, ganadores del Pre Cosquín.

Jueves 27: Alma de Salta, Argentino Luna, Carlos Cabral, Dúo Socavón, Pocho Sosa, Luis Baetti, Soledad, Guitarras Riojanas, La Copla, Tubo Moya, Mario Alvarez Qui-roga, Ceibales, Joselo Schuap, Lázaro Caballero, Delegación Provincia de For-

mosa, Delegación internacional de España, Sergio Galleguillo, ganadores Pre Cosquín.

Viernes 28: Néstor Garnica, Los Kjarcas, Julio Palacios, Mariana Carrizo, Alazanes, Bruno Arias, Víctor Hugo Cortez, Lucia Ceresani, Chacarera del Monte, Mariel Tri-maglio, Emerger, Delegación provincia de Catamarca, Raúl Barboza, Los Flakusis, Delegación provincia de Córdoba, Quinte-to Tiempo, Delegación internacional de Ecuador, con Grupo Quimera y Liliam Witt, Chaco Tierra, monte y río, Luciano Perey-ra, ganadores Pre Cosquín.

Sábado 29: Jorge Rojas, Los Cuatro de Cór-doba, Alfredo Abalos, Juan Peinado, Suyay, Delegación provincia de Santa Fe, Cordobeesiando, Javier Figueroa, Miguel

Bilinsky, Delegación internacional de Ecua-dor con Pueblo Nuevo y Carlos Santa María, La Copla, Roberto Pérez, Aymama, Los Visconti, Nacho y Daniel, ganadores Pre Cosquín.

Domingo 30: Dúo Coplanacu, Adrián Pas-serini, Los Núñez con Ruiz Guiñazú, Rubén Patagonia, Los Alonsitos, Hugo Varela, Facundo Toro, Juan Carlos Cambas, Delegación provincia de San Juan, Las Can-toras del Alto Sol, Ramon Ayala, Delega-ción provincia de Santiago del Estero, Jorge Marziali-Marita Londra, Paco Garri-do, Paola Arias, Casiana Torres, Son Ellas, "Carnaval del norte" (Los Nocheros-Los Tekis), revelación y consagración del festi-val.

Page 14: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

La Municipalida de "la capital de la tradición", junto con la Secretaría de Medio Ambiente de la comuna local y personal de la Capital Federal mantuvieron reuniones por el tema basurales, que tantos problemas ocasiona a la sociedad, esta comuna fue seleccionada para crear un basural ecológico que se planea realizar en nuestra provincia.

La municipalidad informo que presento todo lo que respecta a los estudios que soli-citó la nación y en la actualidad se espera una respuesta favorable desde la nación y así de esta manera solucionar un problema de larga data que padece añatuya.

Esto se complica aún más ya que es la propia población que hizo de esto una "cos-tumbre" de arrojar residuos en cualquier lugar y de esta manera crear mini basu-rales en las entradas a la ciudad o cualquier barrio.

Es para destacar, que se creo en el ingreso a la ciudad por ruta 21 ingresando desde Matara,ahí se esta creando un inmenso basural a solo 50 metros desde donde comienza la zona urbanizada, teniendo en cuenta la cantidad de moto-vehículos que circulan a diario por dicha ruta, es un peligro constante, ya sea por la enoprme cantidad de vidrios y piedras que hay sobre el enripiado o por los anima-les quie van en busca de desperdicios que agravan aún más el mencionado flagelo.

La Municipalidad de laCiudad de Añatuya trabaja para

erradicar los mini basurales

ESTUDIO JURIDICOGonzalez-Tonani

Pueyrredón 164 - AñatuyaTel. (03844) 423244

[email protected]

Pueyrredón 164 - AñatuyaTel. (03844) 423244

[email protected]

Claudio MenelliElectricidad

RevestimientoPlomería

Tel. (03857) 421647Cel. (03857) 154 86635

9 de Línea s/nº - Bandera

Información General1414

Sres. Sur SantiagueñoMe dirijo a uds. A los efectos de contarles que fuimos victi-mas de un chantaje por parte del Sr Fabián Montes con-ductor del programa radio show que se trasmite en los horarios 10 a 12 hs y de 16 a 18 hs. por FM JURIES propiedad de Cristian Villalba y Carina Bonano.

Comenzó este chantaje hace más de un año, cuando Mar-cia Contreras realizara un programa de 16 a 18 llamado “la dueña de la tarde” pero en contenido distinto, eso pare-ciera que le molesto de esta manera empieza una campa-ña contra nosotros, ya que también incluyo al Sr Jorge Torres vertiendo al aire frases discriminatorias, calumnio-sas e injuriosas. El sr Fabian montes se da el lujo de apro-vechar su programa para imputar a nuestra persona con frases de hechos falaces, insultos agraviantes y calificati-vos peyorativos, denigrantes discriminatorios hacia nues-tra persona los cuales ultrajan y ofenden el buen nombre y honor que gozamos en nuestra comunidad…

También hacemos responsables al director de la radio FM Juries SR. Villalba (que opera en forma ilegal) por permitir que en su radio el sr Fabián Montes haga una campaña de desprestigio contra el sr director FM TV Jorge Toribio Torres y Marcia Contreras. Cabe agregar que este Sr Fabián Montes se ríe de todos cuanto pueda reportarlos y de per-sonas pobres y humildes los carga (se burla) de ellos, para el la radio es una joda…no es con en el insulto ni el agravio con lo se consigue la mayor audiencia.

Jorge Torres y Marcia Contreras

ESTACIONES DE SERVICIO

De ELVIO IBAÑEZ

25 de mayo y Gob. Barraza25 de mayo y Ruta 21

Tel: 03844-421521 / AñatuyaRuta 21, Canal Melero, Añatuya

Tel. (03844) 154 40475

Carnicería y Verdulería

La vacano es mía

de Jésica y Nelson

CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Refacciones, ampliaciones,reformas,

trabajos en durlok

PIDA SU PRESUPUESTO Responsable de Monotributo

VILLALBA CONSTRUCCIONESDe Aníbal Villalba

Bº 120 VIVIENDAS MZA 9 LOTE 2 - CEL: 03844-15476890

Carta del Lector

CONSTITUCION 144 - AÑATUYA - TEL. (03857) 154 70814CONSTITUCION 144 - AÑATUYA - TEL. (03857) 154 70814

Dr. Juan Manuel Sguario Dr. Juan Manuel Sguario Abogado

ESTUDIO JURIDICO

ACCIDENTES DE TRANSITO, INDEMNIZACIONES LABORALES,DESPIDOS DE LA PATRONAL, JUICIOS CIVILES

Page 15: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

1515

Clasificados

Taller de Torneríay Soldadura en Gral.

“El negro” “El negro” “El negro” De Luis Adrián Moreno

Ruta 21 y MedranoCel. (03857) 15674745

Ruta 21 y MedranoCel. (03857) 15674745

Celular 03857-15417319Ex ferrocarril

Mail: [email protected]@zoom.com.ar

Director Rubén Gutiérrez

Celular 03857-15417319Ex ferrocarril

Director Rubén GutiérrezMail: [email protected]

[email protected]

Dirección de Deportes

Municipalidad de Bandera

CANTINACLUB UNIONComedor

Comidas p/ llevar

Tel. (03857) 422225Bandera

del

Se buscan vendedores o equipos de venta. Mul-tinacional norteamericana sector publicidad promueve incorporación inmediata sin restric-ciones. Excelentes ingresos. Ejemplo anuncio standard precio cliente 20 dólares, ganancia vendedor 16 dólares. Ejemplo anuncio pre-mium precio cliente 200 dólares ganancia ven-dedor 168 dólares. Consultas correo [email protected]. TE. (011) 1554283610”.------------------------------------------------------------Vendo sorgo consumo, por equipos completos. 250 Tn . Precio pizarra con bonificacion de 50 % flete. Zona Bandera (sgo). Comunicarse a Sr. Raul 0341-156422061.-----------------------------------------------------------Oportunidad : exelente campo de 8500 ha 1800 limpias el resto monte alto, en zona Qui-mili a 17 km de ruta 89 (asfalto) con alambre perimetral, caminos, blanaza, corrales, baño de hacienda, agua buena, luz. 650 dol x ha. 0351-156354989------------------------------------------------------------campo 1740 ha sobre ruta 89, exelente monte alto, no tiene alambre, bajada de luz, pozo de agua chico. a 50 km de Quimili, en yuchan. 400 dol x ha. 0351-156354989------------------------------------------------------------3.200 ha a 20 km ruta 89 (asfalto) mejoras: 600 ha limpias con gatton panic represa, alam-bre completo 500 dólares x hectárea. 0351-156354989------------------------------------------------------------1.600 ha sobre camino inter provincial a 2 km ruta 89. 80% roleado ya terminado para hacienda, alambre. Bueno. 800 dolares x hec-tarea .0351-156354989------------------------------------------------------------3.800 ha sobre ruta 89 (asfalto) a 50km de la ciudad de Quimili, luz, alambre nuevo 6 hebras,

7 perforaciones, una casita, todo monte, se esta desmontando, hay 180 limpias acordona-do, y 820 con permiso para rolear monte alto de quebracho. 2.700.000 dolares. 0351-156354989------------------------------------------------------------Inmobiliaria de NOA: telefono 03857- 421669

- 1.000 Has. A 3 Km. camino Interprov. Sta. Fé/Santiago, todo limpio, alambrado Perime-tral, aguadas, Muy Bueno Valor U$S 4.000 x Has.

- 1.000 Has. Zona Tomas Young / Averias, Todo limpio, casa, galpón, represas, Alambra-do perimetral, aguadas Excelente estado Valor U$S 4.000 Financ. 2 años

- 1.200 Has. Guardia Escolta pozos agua bue-na. Rinde soja 2.800pm. Valor 2.800 x Has.

- 600 Has. Todas limpias sobre ruta prov. 21 Luz, Agua a travez canal Virgen del valle, alamb.perim.2 potrero siembra directa. Valor U$S 2.500 x Has.

- 2.700 Has. Fortín Inca todas limpias, alamb-.per.div. en potreros, cañería de agua desde río salado al campo Valor U$S 1.500/Ha.

- 167 Has. Limpias zona G.Escolta/4 bocas, alamb.perim.pozo agua. M.Buen campo.Valor U$S 3.500/ha.

- 280 Has. Zona G. Escolta(esc Belgrano), alamb.perim. 250has. Limpias M. Bueno.Valor U$S 2.800/ha

- 100 Has limpias zona Guardia Escolta 20 Km. Bandera, Alamb.perim. aguadaMuy Bueno.

Dr. Julio Ernesto CastroMP 0705

ATIENDE TODASLAS OBRAS SOCIALES

CONSULTORIO: AV. 25 DE MAYO 229 (N)

TEL. (03844) 421887

MEDICO CLINICO

Paseo Comercial Mitre (calle Mitre)[email protected]

BanCelTELEFONIA CELULAR

Nokia - Motorola - SonyEricsson - Samsung - LG

Javier A. MorellTel. (03587) 15470164 / 15676240

ACCESORIOS EN GENERAL

[email protected]

INVESTIGACIONESPRIVADAS

EN TODO EL PAIS

Cel. (0341) 6425702

Valor U$S 3.500/ha.

- 1.400 Has s/ruta Prov. 92 Tintina/Otumpa, todo monte c/permiso desmonte en trámite, alamb. Perim. Canal de agua, Luz. Valor U$S 2.000.000.-

- 3.500 Has. Zona Tintina (90) campo agrícola c/aptitud ganadera 700 has. Limpias, Autori-zac. desmonte s/1500 Has, alamb. Perim. Casa, galpón Inst.Ganaderas.Valor U$S 1.500/h

- 3.100 Has zona Tintina 1.800 has. Limpias 1 puesto, Instalac. Ganaderas, alamb. Perimetral c/canal agua, represa, molino, tanque distri-buidor agua a bebederos, Gatton panic c/1600 animales. Valor U$S 1.500/has.

- 500 Has. Zona Real Sayana Todo monte alamb. en una cara Valor U$S 500/ha

- 300 Has. Bandera siembra directa, casa, Tin-glado agua buena muy buen campo Valor U$S 5.500 esc. Oferta.

- 440 Hs. tomas young 200 con gatton 100 des-monte apta p/sorgo 140Has Topadas, muy buena zona Valor U$S 3.500/ha.

- 800 Has a 5 Km. de Bandera todas limpias, casa galpón grande, luz Para siembra directa muy bueno Valor U$S 6.000/ha.

- 230 Has. Zona Averías/Tomas Young Valor U$S 1.200/ha.

- 133 Has. averías adentro 80 has. Limpias 53 monte.Valor limpias U$S 3.000/ha, monte U$S 1.300/ha

- 120 Has. Sobre ruta 21 30 Has limpias resto topadas Valor U$S 2.500/ha

- 472 Has., 350Has Limpias, resto Monte, alumbrado perimetral, 9 potreros, 3 moli- no con muy buen agua, tanque, 5 Km. De ruta prov.------------------------------------------------------------Bandera Automotores: tel 0385155016932-0352515641597

206 xr premiun 06 76m km

vw passat 07 2.0 tdi caja dsg ford f100 03 xlt mwm

camion chevrolet 714 motor 1114 caja mixta

tractor zanello 450 8000 hrs mod 95 toma de fuerza climatic

chevrolet s10 08 c/s

------------------------------------------------------------Alquilo cartel luminoso para publicitar empren-sa o comercio. en Bandera, Selva, Añatuya. lugar centrico, medidas 2m alto 4m ancho y mas chicos. contacto mail:[email protected] cel cel: 0351-156354989------------------------------------------------------------V E N D O N E G O C I O d i e t é t i c a E N FUNCIONAMIENTO IFORMES: 03857-15472198------------------------------------------------------------Vendo casa en Rio Ceballos (Córdoba). 3 dormi-torios 2 plantas U$S 90.000. Telefonos 0351-4722727 03513255340 0351-5209764------------------------------------------------------------Vendo Terreno 10mx30m. $30.000 en salsi-puedes (Córdoba). Telefonos 0351-4722727 03513255340 0351-5209764

Av. Pueyrredón y Gob. - Añatuya

Frutería, Verdulería, Forrajería

El Ciclón de Mario Sergio y Raul Diaz

El líder en frutasy verduras frescas

Ruta 21, Canal Melero, AñatuyaTel. (03844) 154 40475

Carnicería y Verdulería

La vacano es mía

de Jésica y Nelson

Page 16: Sur TRANSPORTE PRUZZO · la entrega de diplomas a 26 técnicos que participaron del curso. Los nuevos técnicos de basquet nivel 1 son de las localidades de Bandera, Añatuya,

A través de la realización de unvasto programa de obras prioritarias,se trabaja en la ejecución de lainfraestructura de servicios,necesaria para mejorar la calidadde vida de la población.

382 millones de pesos invertidos en el período2005/06. Mas de 14.000 viviendas construidasy en construcción en toda la geografíadel territorio provincial

con Viviendas...

Sigamos

Creciendo