(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 17

ykMkk{{kt Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt

ykMkk{Lkk çkkuzku÷uLz rðMíkkh{kt 11

÷kufkuLke níÞk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. yk ®nMkk ykMkk{Lkk rsÞkøkwze

rðMíkkh{kt çkLke níke su{kt ykhkuÃke

Ãkife yufLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt

ykðe Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt

níkwt fu Vhe ¼zfu÷e yk ®nMkk{kt økík

hkºku fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu

ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s

ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík

CMYK

CMYK

* * * ** *

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt rLkÄLk

ÃkkhzeLkk ¾qtxus økk{u ËkYLke {nurV÷

{kýíkk 28 Mkwhíke÷k÷k ÍzÃkkÞk 3

6 ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{

½hyktøkýu 101 {u[ h{þu12 13

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{kU {ktøÞk ¼kð Aíkkt ‘yÃkûk’

Úkðk fkuE LkÚke íkiÞkh

2W ebsite:w w w.sandesh.com ykhxeyku{kt xuõMkLkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk

çkUf zÙkVxLke rMkMx{ Ãkzíke {wfkR

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 5⏐ hrððkh, 18 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 8 + 2

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkk Lkïh ËunLku hrððkhu MkuLxÙ÷ {wtçkE ¾kíku rþðkSÃkkfo{kt

‘ËþoLk’ {kxu {wfkþu. rþðkSÃkkfo yu s søÞk Au ßÞkt ËþuhkLkk rËðMku rþðMkuLkkLke

Mkki«Úk{ hu÷e ÞkuòE níke yLku íÞkt «íÞuf ð»kuo ËþuhkLkk hkus Xkfhu rþðMkirLkfkuLku

MktçkkuÄíkk níkk, òufu, f{LkMkeçku Lkçk¤e íkrçkÞíkLku fkhýu yk ð»kuo íkuyku ðkŠ»kf Mk¼kLku

MktçkkuÄe þõÞk Lknkuíkk. ÃkûkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË MktsÞ hkWíku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk

fkÞofhku rþðkS Ãkkfo{kt hrððkhu Mkðkhu 7.00 ðkøÞkÚke rËðtøkík MkuLkkMkw«e{kuLkkt ËþoLk

fhíkkt íku{Lku ytsr÷ ykÃke þfþu. ÷kufku þktrík ò¤ðu. Ãkûku fkÞofhkuLku ‘{kíkku©e’

ykððkLkk çkË÷u rþðkS Ãkkfo{kt ykððk {kxu rðLktíke fhe Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkw t yksu íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 86 ð»keoÞ

Xkfhuyu çkÃkkuhu 3.30Lke ykMkÃkkMk AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.

íku{Lkk MðkMÚÞ ytøkuLke yxf¤ku íkeðú çkLkíkkt Mkktsu 5.00

ðkøÞu rþðMkuLkkyu íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk.

Xkfhu ïkMk íkÚkk ÃkurL¢ÞkMkLke çke{kheÚke Ãký Ãkezkíkk níkk.

íku{Lkk Ãkwºk WØð Xkfhu nk÷{kt ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ Au

ßÞkhu íku{Lkk ¼ºkeò hks Xkfhuyu A ð»ko yøkkW rþðMkuLkk

MkkÚku Auzku VkzeLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Lkk{Lkk Ãkûk

çkLkkÔÞku Au.

86 ð»keoÞ Xkfhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk, ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt

{wtçkE{kt çkòhku MðÞt¼q çktÄ : yksu rÚkÞuxMko çktÄ hnuþu : hkßÞ{kt nkEyu÷xo, øk]n«ÄkLku fkÞËku-ÔÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke çkkuBçkuLku íkuLkk

ÃkhtÃkhkøkík Lkk{ {wtçkE fhðk {kxu rþðMkuLkk

÷ktçkk Mk{ÞÚke

yktËku÷Lk [÷kðíke

níke. ð»ko 1995{kt

{nkhk»xÙLke [q txýe

SíÞk çkkË íkuLkk yk

yktËku÷LkLku ðkMíkrðf MðYÃk ykÃkíkkt

rþðMkuLkkyu çkkuBçkuLkwt Lkk{ çkË÷e {wtçkE fÞwO

níkwt. {wtçkELkk «ÏÞkík {kíkk {wtçkkËuðe ÃkhÚke

yk Lkk{ ykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe rþðMkuLkkyu

þnuhLke ftÃkLkeyku, MÚkkrLkf ðuÃkkheykuyu

Mkrník yLkuf MktMÚkkykuLku çkkuBçkLkk çkË÷u

{wtçkE yÃkLkkððk Vhs Ãkkze níke. ðÄw{kt

yk Mk{Þ{kt rþðMkuLkkyu {wtçkELkkt fux÷ktf

MÚk¤ su{ fu rðõxkurhÞk xŠ{LkMkLkwt Lkk{

çkË÷eLku AºkÃkrík rþðkS xŠ{LkMk, ^÷kuhk

VkWLxuLkLkwt Lkk{ çkË÷eLku nwíkkí{k [kuf

Ãkzâwt níkwt. yk Ãknu÷ çkkË ËuþLkk yLÞ

MÚk¤kuLkk Lkk{ Ãký Ãkkihkrýf MktMf]ríkLkk

ykÄkhu çkË÷kÞk níkk. su{ fu 1996{kt

{ÿkMkLku [uLLkkE, ÃkkUrz[uheLku Ãkwzw[uhe,

çkUøk÷kuhLku çkUøk÷whw MkrníkLkk MÚk¤kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkuBçkuLku {wtçkE çkLkkÔÞwt

çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLk ytøku hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hS yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu þkuf

ÔÞõík fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLku Mkw»{k MðhksLke

yÃke÷ çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu

ykÞkursík fhu÷ku rzLkh fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku

níkku. ykøkk{e MkÃíkknÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt

rþÞk¤w Mkºk Mkw[kÁYÃku [k÷u íku {kxu ðzk«ÄkLku

yk çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

çkeS çkksw {nkhk»xÙ Mkhfkhu Mk{økú

hkßÞ{kt nkEyu÷xo ònuh fhe ËeÄku níkku.

{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh. ykh. Ãkkrx÷u

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk

fhe níke. {wtçkELke ÷øk¼øk ík{k{ ËwfkLkku

yLku çkòhku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çkk¤ Xkfhuyu ÃkkuíkkLkkt fkhrfËeoLke þYykík

1950{kt £e «uMk sLkh÷{kt ykh.fu.÷û{ýLke

MkkÚku fhe níke yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke Mkk{u

{hkXe {kLkw»kLkk rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt

rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Xkfhu íku{Lke fèh

®nËwðkËe AçkeLkk fkhýu ®nËw ÓËÞ Mk{úkx íkhefu

Ãký yku¤¾kíkk níkk. hksfeÞ fkhrfËeoLke

þYykík{kt {kºk íku{ýu {wtçkR þnuh Ãkh æÞkLk

furLÿík fÞwO níkwt Ãkhtíkw Äehu Äehu Mk{økú hkßÞ{kt

hksfeÞ ð[oMð MÚkkÃÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk hksfeÞ

Ãkrh«uûÞ{kt çkk¤ Xkfhu nt{uþk ®føk{ufhLke

¼qr{fk{kt òuðk {éÞkt níkk íku{Lku yk{ Aíkkt

íku{ýu õÞkhuÞ fkuE nkuÆku økúný fÞkuo Lknkuíkku.

1950{kt fkxqorLkMx íkhefu ykh.fu.÷û{ý MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe níke : {hkXe {kLkw»kLkkt rníkkuLke hûkk fhðk 1966{kt rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke

hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku þkuf ÔÞõík fÞkuo

ðzk«ÄkLku

¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku

{kxu

Þkusu÷ku

rzLkh

fkÞo¢{

hË fÞkuo

XkfhuLkkt rLkÄLkÚke çkkur÷ðqz Ãký þkufkíkwh Au, rMkLku{k

nkìÕMkLkk {kr÷fkuyu hrððkhu rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ

hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. hrððkhu rÚkÞuxMko{kt yuf Ãký

þkì Þkuòþu Lkrn. {wtçkE{kt Ãkeðeykh, {uxÙku, økuRxe,

øku÷uõMke, {hkXk{trËh suðkt rÚkÞuxMko hrððkhu çktÄ hnuþu

íku{ íku{Lkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt Au. òufu íku Mkku{ðkhu ÃkqðoðíkT

ÚkE sþu. {hkXk{trËhLkk {kr÷f {Lkkus ËuMkkELkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkkt hrððkhu ftE Ãký ÚkE

þfu Au. y{u hrððkhu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄeLkk þku çktÄ

hkÏÞk Au.’ çkeS íkhV ykìxku, xuõMke Ãký çktÄ hnuþu, suLku

÷eÄu çkuMx ðÄw çkMk {qfþu. ËkËh, Ãkhu÷ suðk rðMíkkhkuLke

ËwfkLkkuyu þrLkðkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

yksu {wtçkELkkt rÚkÞuxMko MðÞt¼q çktÄ

nnkkuuÆÆkk rrððLLkkkk nntt{{uuþþkktt ®®fføøkk{{uuffhh

rþðkS

Ãkkfo{kt

XkfhuLkk

Lkïh ËunLku

‘ËþoLk’ {kxu

{wfkþu

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk : 11Lkkt {kuík

hkºku yòÛÞk þÏMkkuyu ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkkt {kuík

yuf Úkk

xkEøkh

rðþu»k : Ãkus - 8

[qtxýeyku {kºk 2014{kt Þkuòþu,

Mkhfkh ÂMÚkh Au : Ãke. r[ËBçkh{T

Rrsó{kt xÙuLk MkkÚku

LkMkohe Mfq÷çkMkLke x¬h

Úkíkkt 47 çkk¤fkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne, íkk.17

RrsÃíkLkk {LkVk÷wík rsÕ÷kLkk

y÷-{tËkhk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE

hnu÷e xÙuLk MkkÚku LkMkohe Mfq÷Lkkt çkk¤fkuuLku

÷RLku sR hnu÷e çkMkLke x¬h Úkíkkt yk

çkMk{kt Mkðkh Ãkife 47 çkk¤fkuLkkt

f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk

ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh Mfq÷Lkkt

47 çkk¤fkuLku ÷RLku sR hnu÷e çkMk

ßÞkhu Ãkkxk yku¤tøke hne níke yu

Ëhr{ÞkLk Ãkqh ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙuLku

yk çkMkLku yxVuxu ÷eÄe níke yLku yuf

fe÷ku r{xh MkwÄe çkMkLku ZMkze níke. yk

½xLkk çkLke yu Ëhr{ÞkLk huÕkðu Vkxf

¾wÕ÷wt níkwt, yk çkuËhfkheLku Ãkøk÷u 47

çkk¤fkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt

níkkt suÚke RrsóLkk xÙkLMkÃkkuxo r{rLkMxhu

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

yk ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k

çkk¤fkuLke Wt{h [khÚke A ð»koLke

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. huÕðu

ÃkkxkLke ykMkÃkkMk Ãkzu÷k ÃkkuíkkLkk

÷kz÷kLkk {]íkËunLku þkuÄðk

ÃkrhðkhsLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk,

EÍhkÞu÷Lkku

n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ

Ãkh nðkE nw{÷ku

(yusLMkeÍ) ÞÁMkk÷u{,íkk. 17

økkÍkÃkèe{kt EÍhkÞu÷ yLku

Ãku÷uMxkELk ðå[u yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u

{æÞ-Ãkqðo{kt íktøkrË÷e¼he ÂMÚkrík

MkòoE Au. EÍhkÞu÷Lkk MkirLkfku yLku

Ãku÷uMxkELkLkk ºkkMkðkËeykuLke

yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u EÍhkÞu÷u þrLkðkhu

n{kMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh nðkE nw{÷ku

fÞkuo níkku. Ãku÷uMxurLkÞLk fèhÃktÚkeykuyu

ÞÁMkk÷u{ Ãkh yuf hkufux nw{÷ku fÞkuo

níkku. RÍhkE÷u Ãký økkÍk{kt nðkE

nw{÷k òhe hkÏÞk Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt ÷zkE ðÄw íkeðú çkLkðkLkk

Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

Ãku÷uMxkELkLkk MktøkXLk n{kMku fÌkwt

Au fu íku{ýu RÍhkÞu÷e MktMkËLku xkøkuox

çkLkkðeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. AuÕ÷k

fux÷kf Ëþf{kt «Úk{ ð¾ík

ÞuÁMk÷u{Lku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãku÷uMxkELkLkk

ºkkMkðkËeykuLkk nw{÷k çkkË EÍhkÞu÷u

Ãký íku{Lku sçkhsMík ð¤íkku sðkçk

{u 2014 Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke

[qtxýeLke þõÞíkk Lkfkhe fkZíkk

Lkkýk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Ãkh fkuR

Ãký «fkhLkwt òu¾{ Lk nkuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt yksu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh 2014Lke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku

fhe hne Au yLku íkuLke Ãknu÷kt [qtxýe ÞkuòðkLke fkuR þõÞíkk

s LkÚke.

MktMkËLkkt ykøkk{e Mkºk{kt rhxu÷ ûkuºku yuVzeykR suðk

{wÆu rðhkuÄ Ãkûkku yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt rð[khe

hÌkk Au.Lkkýk«ÄkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k Ãkûkku

Ãkh MktÃkqýo ¼hkutMkku ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku fkuR

¼Þ LkÚke. Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu rMÚkh Au ßÞkhu íku{Lku ÃkqAðk{kt

ykÔÞwt fu þwt MkhfkhLku zeyu{fu, yuMkÃke yÚkðk çkeyuMkÃkeÚke

fkuR {w~fu÷e Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt íku{ýu Lkk Ãkkze ËeÄe

níke. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yøkkWÚke W{uËðkhkuLke fhu÷e

ònuhkíkÚke þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke

Au íku «&™Lkku sðkçk xk¤íkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkku

{ík÷çk yu LkÚke fu [qtxýe ðnu÷e ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw yu ðkík

[ku¬Mk Au fu hksfeÞ Ãkkxeoyku 2014{kt ÞkuòLkkh

[qtxýeLke yøkkWÚke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkkt

Lkuík]íð nuX¤ ònuh fhðk{kt ykðu÷e fkuŠzLkuþLk fr{xeLke

íkiÞkheyku ytøku r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, yLÞ ÃkkxeoykuLke

su{ s {khe Ãkkxeo Ãký VheÚke Mkhfkh çkLkkððk RåAu Au.

fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk ðnu÷e [qtxýe ÞkuS

þfu Au íku ytøku Mkeíkkhk{ Þu[wheLkkt rLkðuËLkLkku sðkçk ykÃkíkkt

r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Þu[whe fËk[ LkwfMkkLk ½xkzðk

RåAíkk nþu. {u 2014 Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkwt y{u fkuR

ykÞkusLk fhe hÌkkt LkÚke.

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku Ãkk÷ko{uLxLkkt

rþÞk¤w Mkºk{kt hsq fhðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu þrLkðkhu fhu÷e yuf {n¥ðÃkqýo

ònuhkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt

ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu. yk

rþÞk¤w Mkºk{kt òu ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo rçk÷Lku ÃkkMk

fhðk{kt ykðþu íkku fkuxo{kt sòuyu fuMk rMkðkÞLke

rxÃÃkýeÚke çk[ðwwt Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk

yrïLkefw{khu sýkÔÞtw níkwt fu Ãkk÷ko{uLxLkkt ykøkk{e

Mkºk{kt yk rçk÷Lku hsq fhðk{kt ykðþu, íkuykuyu sòuLke

rxÃÃkýeLkku yk rçk÷{kt Mk{kðuþ Úkþu fu fu{ íku ytøkuLkk

Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt økík çksux MkuþLk Ëhr{ÞkLk

{tsqhe {¤e økR Au,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðkÃke, íkk. 17

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾qtxus økk{u

þrLkðkhu çkÃkkuhu çku f÷kfLkk

yhMkk{kt Ãkkhze Ãkku÷eMku AkÃkku {khe

yuf Vk{onkWMk{kt ËkY yLku

{h½kLke {nurV÷ {kýe hnu÷k 28

Mkwhíke÷k÷kykuLke Lkþk{kt Äqík

nk÷ík{kt ÄhÃkfz fhíkkt [f[kh

{[e sðk ÃkkBke níke. Ãkkhze

íkk÷wfkLkk ¾qtxus økk{u søkík

Vr¤Þk{kt ykðu÷k Lkxðh RåAw

¼tzkhe Lkk{Lkk MkwhíkLkk s hneþLke

{kr÷feLke ðkze{kt ykðu÷

Vk{onkWMk{kt çknkhÚke ykðu÷k

ÞwðkLkku ËkYLke

{nurV÷ þw¢ðkhu

MkktsÚke {kýðkLke

[k÷w fÞwO níkwt su

þrLkðkhu Ãký [k÷w s nkuðkLke

çkkík{e Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤íkkt

þrLkðkhu çkÃkkuhu 2 f÷kfu ÃkkhzeLkk

Ãke.yuMk.ykE. Mkt½kzk íkÚkk MxkVu

yk Vk{onkWMk{kt AkÃkku {khe

LkþkLke nk÷ík{kt 28 þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ þÏMkku MkwhíkLkk

yzksý rðMíkkhLkk nkuðkLkwt yLku

ynª Vk{onkWMk{kt rðËuþe ËkY yLku

[efLkLke {nurV÷ {kýðk þw¢ðkhÚke

Äk{ku LkktÏÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e

hne Au. ËkYLke {nurV÷ {kýíkk

ÍzÃkkÞu÷k Lkçkehkyku{kt LkðeLk

{kunLk ¼tzkhe, Þkuøkuþ {økLk

¼tzkhe, çkkçkw hrík÷k÷ ¼tzkhe,

{nuþ ¼kýk ¼tzkhe, {wfuþ s{w

¼tzkhe, yþkuf íkkLkkS rzrMkfh,

nrh¼kE hrík÷k÷ ¼tzkhe, Lkxw

AøkLk ¼tzkhe, nMk{w¾ Lkkhý

¼tzkhe, yrLk÷ Xkfkuh ¼tzkhe,

¼hík ¼kuøke÷k÷ ¼kSðk÷k,

zkÌkk¼kE økkurðt˼kE ¼tzkhe,

Mkwhuþ Xkfkuh ¼tzkhe, nMk{w¾

hýAkuz ¼tzkhe, {wfuþ {kunLk

¼tzkhe, ÄLkMkw¾ SðýS ¼tzkhe,

h{uþ hýAkuz

¼tzkhe, Lkxðh

EåAw ¼tzkhe,

{wfwLË ¼kuøke÷k÷

¼kSðk÷k, rfþkuh {kunLk ¼tzkhe,

fktrík hýAkuz ¼tzkhe, ðkMkwËuð LkkÚkw

¼tzkhe, ÄLkMkw¾ hrík÷k÷ ¼tzkhe,

sÞðË çkkçkw hkXkuz, ft[Lk

Ëeûkk¼kE ËkYðk÷k, h{ý Ëeíkk

ËkYðk÷k, rðsÞ ¼kuøke÷k÷

¼kSðk÷k yLku «{kuË Rïh

¼tzkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk MkkÚku s rVÞkx rhLxku Ssu-

5-suyu-5960, xkuÞuxk RxkuMk

Ssu-5-Mkeykh-4415 Mkrník

[kh fkhku fçksu ÷eÄe níke íkÚkk 17

{kuçkkE÷ Ãký fçksu ÷E

ík{k{ Mkk{u «kurnrçkþLk

yufxLke rðrðÄ f÷{ku

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kh fkh yLku 17

{kuçkkE÷ fçksu

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

22

W{høkk{, 17

W{høkk{ íkk÷wfkLkk yiríknkrMkf

økýkíkk Mktòý ¾kíku yksu ®nËwMíkkLkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

ykðu÷k ÃkkhMke çktÄwykuyu htøku[tøku Mktòý

zuLke Wsðýe fheLku MktòýLkk hkò òËe

hkýkLkku ÃkkhMke fku{Lku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt

hnuðk Ëuðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo

níkku.

ytËksu 1290 ðhMkku Ãknu÷k

ÃkkhMkeykuLkku yuf Mk{qn RhkLkÚke

ËMíkwhkLk ËMíkwh LkuhuÞkuøkMkËLkk Lkuík]íð

nuX¤ MktòýLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qõÞku

níkku yLku íku søÞu yksu ÃkkhMkeykuLkku

feŠík Míkt¼ Au yLku íÞkt yksu MkðkhÚke s

Mktòý zu rLkr{¥ku ËuþLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷k ÃkkhMke

yøkúýeyku yLku ÃkkhMke fku{Lkk ¼kR

çktÄwyku îkhk Mktòý zuLke WsðýeLkku

«kht¼ fhkÞku níkku. yk «Mktøku Mktòý

Mktòý {u{kuheÞ÷ fku÷{ ÷kuf÷

fr{xeLkk {rn÷k «urMkzuLx zuÃMke

hkurnLkxLk ËrðÞhðk÷kyu sýkÔÞw níkw fu

íku Mk{ÞLkk MktòýLkk rË÷kðh rË÷Lkk

hkò òËe hkýkyu ÃkkhMke fku{Lku

ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt hnuðkLkku ykþhku

ykÃÞku níkku. íkuÚke íkuykuLkk WÃkfkh yLku

yk¼kh {kLkðk yksLkk rËLku

®nËwMíkkLkLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ÃkkhMke

çktÄwyku îkhk Mktòý ¾kíku WÃkÂMÚkík

hneLku Mktòý zuLke Wsðýe fhkÞ Au.

MkkÚku íku Mk{Þu ÃkkhMke fku{u hkò

rË÷kðh rË÷Lkk òËe hkýkLku ËqÄ{kt

MkkfhLke su{ ¼¤eLku hnuðkLkwt ð[Lk

ykÃku÷ íku{s ®nËwMíkkLkLkk heík

heðkòuLke {ÞkoËk hk¾ðkLke ðkík fhu÷

íku yksLkk Mk{Þ{kt Ãký ÃkkhMke fku{

¼kR çknuLkku Ãkk¤eLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk

rLk¼kðe hÌkkLkwt sýkÔÞw níkw. yk MkkÚku

íkuykuyu ÃkkhMkeykuLke ykuAe ðMíke ytøku

sýkÔÞw níkw fu ÃkkhMke fku{Lkk

Ãkrhðkh{kt {kºk yuf fu ðÄw{kt ðÄw çku

çkk¤fkuLke MktÏÞkLku fkhýu ðMíkeLkwt

«{ký ykuAw Au. íkuÚke {wtçkR ÃkkhMke

Ãkt[kÞík îkhk su Ãkrhðkh{kt çku çkk¤fku

ÚkkÞ íkuLku ºký nòh YrÃkÞk yLku ºkesw

çkk¤f ÚkkÞ íkku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk

yÃkkÞ Au

yk MkkÚku yk «Mktøku {wtçkR ÃkkhMke

Ãkt[kÞíkLkk [uh{uLk rËLkþkn {nuíkk,

ykh. {kRLke íkehËkÍ, WËðkzk RhkLk

þknLkk ðzk ËMíkwhS ¾whMkkuË fufkuçkkË

yLku yríkÚke rðþu»k íkhefu çkhòuhS

ykrxÞkyu WÃkÂMÚkík hneLku {t[ ÃkhÚke

®nËwMíkkLkLkk ¾qýu ¾qýuÚke Mktòý zu

«Mktøku Mktòý ykðu÷ ÃkkhMke fku{Lku

MktçkkuÄeLku RhkLkÚke ð»kkuo Ãknu÷k

økwshkíkLkk Mktòý çktËhu ykðeLku

ÃkkhMke Ãkqðoòuyu økwshkík{kt ðMkðkx

fheLku ÃkkhMke fku{ ykøk¤ ðÄe Au íku

økwshkíkLku yLku MktòýLku fËe Ãký

¼q÷ðwt Lk òuRyuLkwt sýkðeLku ÃkkuíkkLkk

çkk¤fkuLku ¼ýkðe økýkðe økwshkík

yLku ®nËwMíkkLkLkk rðfkMk{kt MkkÚk

Mknfkh ykÃkðkLke ðkík fhe níke.

ÃkkhMke ¼kEçknuLkku økhçku ½qBÞk

yksLkk Mktòý zu rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík

{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkhMke ¼kR-çknuLkkuLku

{LkkuhtsLk ÃkqY ÃkkzðkLkk nuíkwÚke yLku

økwshkíkLke ÃkhtÃkhkLku þku¼kððk

MktòýLke Ähíke Ãkh ®nËwMíkkLkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ykðu÷e çknuLkku

yLku {kíkkyku îkhk ðkStºkLkk íkk÷u

økhçku ½q{eLku «~kMÞ Ëu¾kð hsq fÞkuo

níkku. íku{s yksLkk «Mktøku ÃkkhMke

çktÄwyku îkhk yu Ãký [[koíkw Mkkt¼¤ðk

{éÞw níkw fu yk rðMíkkh{kt

ÃkkhMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk s ykuAe

òuðk {¤u Au Ãkhtíkw W{høkk{ íkk÷wfkLkk

Mktòý, MkhkUzk, Ënuhe, Lkkhøkku÷ suðk

økk{ku{kt ÃkkhMkeykuLkk {fkLkku ðÄw òuðk

{¤u Au.

Mktòý zuLke htøku[tøku Wsðýe

Mkwhík,íkk.17

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Ãkrù{ hu÷ðu

îkhk MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLke

ònuhkík fhe nkuðk Aíkkt {wMkkVhkuLkku

ÄMkkhku nsw Ãký ÞÚkkðík hnuíkku nkuðkLkk

fkhýu Mkwhík rVhkuÍÃkwh yLku ð÷Mkkz

økwðknkxe ðå[u yuf rËðMk {kxu

MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk xÙuLk íkk. 19

LkðuBçkhLkk hkus hðkLkk fhðk{kt

ykðLkkh Au.

su{kt Mkwhík rVhkuÍÃkwh xÙuLk íkk. 19

LkðuBçkhLkk hkus Mkðkhu 8.40 f÷kfu

MkwhíkÚke hðkLkk ÚkR rVhkuÍÃkwh ¾kíku

çkeò rËðMku çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu

ÃknkU[þu. ßÞkhu ð÷Mkkz økwðknkxe xÙuLk

íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus ð÷MkkzÚke

Mkktsu 5.25 f÷kfu WÃkzeLku økwÁðkhu

Mkðkhu 3 f÷kfu økwðknkxe ÃknkU[þu. yk

çktLku xÙuLkku þY ÚkðkLku fkhýu Ërûký

økwshkík{kt ðMkíkk ÷kufkuLku hksMÚkkLk,

W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, rçknkh yLku

ykMkk{ sðk {kxuLke MkwrðÄk {¤e

hnuþu. su{kt Mkwhík rVhkuÍÃkwh xÙuLk

MkwhíkÚke WÃkze ¼Y[, ðzkuËhk,

økkuÄhk, ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk,

fkuxk, MkðkR {kÄkÃkwh, çkÞkLkk,

¼híkÃkwh, {Úkwhk, rËÕne, MkVËhøkts,

þfwhçkMíke, hkuníkf, ÍetË, s¾÷,

¼xªzk yLku VheËfkux MkrníkLkk MxuþLk

Ãkh Q¼e hnuþu.

ßÞkhu ð÷Mkkz økwðknkxe ð÷MkkzÚke

WÃkze Mkwhík, ¼Y[, ðzkuËhk, økkuÄhk,

ËknkuË, hík÷k{, LkkøkËk, fkuxk,

MkðkR {kÄkÃkwh, øktøkkÃkwh Mkexe,

çkÞkLkk, ykøkúk, xwLzk÷k, fkLkÃkwh,

{w½÷MkhkR, ÃkxLkk, {kufk{un,

fxenkh, çkhMkkuR, hkøkªÞk MkrníkLkkt

MxuþLkku Ãkh Q¼e hnuþu. yk çktLku

xÙuLk{kt yuMke Úkúe xkÞh WÃkhktík M÷eÃkh

f÷kMk, MkufLz f÷kMk yLku sLkh÷ fku[

òuzðk{kt ykðLkkh Au.

Mkwhík rVhkuÍÃkwh yLku ð÷Mkkz økwðknkxe

ðå[u yuf rËðMk {kxu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzþu

Mkwhík, íkk.17

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkku

ÄMkkhku hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ðÄkhu òuðk {¤íkku nkuÞ

Au. suLku fkhýu hu÷ðuLke ykðf{kt Ãký ¾kMMkku

ðÄkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk

Ãkrù{ hu÷ðuLkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku s fhtx

rxrfx yLku Ã÷uxVku{o rxrfxLke ykðf 3.41

fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e níke.

Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk íknuðkhku yLku

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xÙuLk yLku çkMk{kt

Þkºkk fhLkkhkykuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR síke nkuÞ

Au. suLku fkhýu MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ãký Ãkrù{ hu÷ðu

îkhk Ëkuzkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt

fux÷ef xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkku s

nkuÞ Au. yk rËðMkku{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke

ykðf{kt Ãký ¾kMMkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. òufu

hu÷ðu íktºk îkhk fux÷kf {kuxkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh

{wMkkVhkuLke ¼ez ykuAe hk¾ðk {kxu rËðk¤eLkk

Ãkkt[ rËðMk {kxu Ã÷ux Vku{o rxrfx Lkrn ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku

Ã÷uxVku{o rxrfx ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke

MkwhíkLku Ãkkt[ rËðMk{kt Ã÷uxVku{o rxrfx Úkfe s Y.

4.19 ÷k¾Lke ykðf Úkðk Ãkk{e Au. su{kt íkk.

11 LkðuBçkhLkk hkus 83,590, íkk. 12Lkk hkus

79,645, íkk. 13Lkk hkus 76,520, íkk.

14Lkk hkus 16,688 yLku íkk. 15Lkk hkus

96,610 sux÷e ykðf ÚkR Au.

íku s «{kýu Mkk{kLÞ rËðMkku{kt fhtx rxrfx

íkÚkk rMkÍLk rxrfx yLku Ã÷uxVku{o rxrfx {¤eLku

fw÷ 30 nòhLke ykMkÃkkMk rxrfxkuLktw ËirLkf

ðu[ký Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Úkíkwt nkuÞ Au. suLke

Mkk{u íkk. 11Lkk hkus 49,127 rxrfxkuLktw ðu[ký

Úkíkk Y. 77,24,962 sux÷e ykðf ÚkR Au. íku

s «{kýu íkk. 12Lkk hkus 46244 rxrfxkuLktw

ðu[ký Úkíkk 7261926, íkk. 13Lkk hkus

42249 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk 6151450,

íkk. 14Lkk hkus 47470 rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk

6442106 yLku íkk. 15Lkk hkus 47632

rxrfxkuLktw ðu[ký Úkíkk 6196560 YrÃkÞkLke

ykðf fhtx rxrfx Ãkuxu MkwhíkLku ÚkR níke. suLkk

fkhýu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt

3,41,96, 809 YrÃkÞkLke ykðf ÚkR Au.

hu÷ðuLkkt Lkkýkt hk¾ðkLke ríkòuhe

ÃkkMku rMkõÞwrhxeLkku y¼kð

íkk. 13Úke 15 Ëhr{ÞkLk Mkwhík hu÷ðu

MxuþLkLke ykðf 3 fhkuzLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e

níke. suÚke yk LkkýktLku hk¾ðk õÞkt íku MkkuÚke

{kuxku «&™ yrÄfkheyku {kxu Q¼ku ÚkÞku níkku.

fkhý fu íkk. 13Lkk hkus rËðk¤e, íÞkhçkkË

çkuMkíktw ð»ko yLku ÃkAe ¼kRçkesLke hò nkuðkÚke

ík{k{ çkutfku çktÄ níke. su rËðMkku Ëhr{ÞkLk

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke ykðf Ãký Äh¾{ ÚkR

nkuðkLkk fkhýu yk Lkkýkt çkutf{kt Ãký s{k fhkðe

þfkÞ Lkrn. suÚke LkkAqxfu hu÷ðuLke ríkòuhe{kt

Lkkýkt hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke Ãkhtíkw íÞkt Ãkqhíke

rMkõÞwrhxeLke ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkÚke [kuhe

ÚkðkLke Ãký þfÞíkk nkuðkÚke yrÄfkheykuLke

Ÿ½ Qze økR níke. òufu MÚkkrLkf

yrÄfkheykuyu rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk fhðk

ð¾íkku ð¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuR Ãký

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke Mkwhík

hu÷ðu MxuþLk ¾kíku yufçkeò rð¼køk MkkÚku

Mktf÷LkLkku Ãký y¼kð nkuðkLkw yk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt.

rËðk¤eLkk Ãkkt[ rË’{kt hu÷ðuLku zçk÷ rçkÍLkuMk

Mkwhík íkk.17

rMkrð÷Lkk ykuÚkku oÃkurzf hurMkzLx

zkuõxhu yÃkþçËku çkku÷e {rn÷k ËËeoLku

nktfe fkZíkkt zkuõxh rðÁØ ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Au.

WÄLkk{kt ¼e{Lkøkh ¾kíku hnuíkk

yÁýkçkuLk [tËw÷k÷ {kuhu (30) økík

íkk. 29-09Lkk hkus rËÕne fk{kÚkuo

økÞk níkk. ßÞkt yfM{kík{kt íku{Lku

£uf[h ÚkÞwt níkwt. rËÕneÚke Mkwhík ykðe

íku{ýu Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe

níke. ßÞkt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuyu zÙu®Mkøk fhðk MkkÚku íkuýeLku

Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkk

Úkkuzk rËðMkku yøkkW hurMkzLx zku.

þeçk÷e MkkËu÷ rMkÆefu íkuýeLku nktfe

fkZe níke. çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷e

yÁýkçkuLkLku òuR fkuR Mkk{krsf

fkÞofhu yfM{kík rLkðkhý fuLÿLkk hksw

X¬hLku fku÷ fÞkuo níkku. hksw X¬h

yÁýkçkuLkLku økík Mkktsu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R økÞk

níkk. ßÞkt hurMkzLx zkuõxh rMkÆefu íkuyku

MkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk fÞwO níkwt. yÁýkçkuLku

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt zku. rMkÆef

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk ytøku zku.

rMkÆefu sýkÔÞwt fu, yÁýkçkuLkLku

rËðk¤e yøkkW fkZe {wfkÞk Lk níkk

Ãký íkuyku ÃkkuíkkLke {hSÚke hò ÷R

økÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷{kt zkuõxhu yÃkþçËku

çkku÷e {rn÷k ËËeoLku nktfe fkZe

W¥kh ¼khíkeÞku ykðíkefk÷u

WíMkkn¼uh Wsðþu MkqÞoAX

÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{e

yksu hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus

÷k¼Ãkkt[{ Au. ¿kkLkÃkt[{e- Ãkktzð

Ãkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk

yLku {wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au.

Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf

MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

¿kkLkÃkt[{e {tºk

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkt[{e íkk. 18

LkðuBçkhu Au. yk rËðMku ðuÃkkhe yLku

øk]nMÚkkuyu ríkòuhe-økÕ÷k yLku ÄLk-ÿÔÞ

Mktøkún ÃkuxeLke Ãkqò fhðe.

{{ttººkk :: HH ©©eePP ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]®®ØØ ffwwhhww ffwwhhww MMððkknnkk..

rðãkÚkeoykuyu yÇÞkMkLkku «kht¼ fhíkkt

Ãknu÷kt MkhMðíke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku

æÞkLk{tºkLkk òÃk fhðk.

{tºk : H yit MkhMðíÞi Lk{:

(1008 òÃk fhðk òuEyu)

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

Mkwhík, íkk.17

Mkwhík{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku

þktrík{Þ ðkíkkðhý{kt yufMkkÚku

hnu Au. rçknkh, W¥kh «Ëuþ,

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, fuh÷kÚke

ykðu÷k ÷kufkuLke {kuxe MktÏÞk Au.

þnuh{kt hnuíkk Ãkh«ktríkyku Mktfku[

rðLkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkðku oLke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe fhu Au.

MkqÞoAê ÃkqòLkk ¼køkYÃku ykðk s

yuf ÃkðoLke Mkku{ðkhLkk hkus ¼ÔÞ

Wsðýe Úkþu. «fkþÃkðo rËðk¤eLkk

Aêk rËðMku Äq{Äk{Úke Wsððk{kt

ykðíkk MkqÞo Aê ÃkðoLke íkiÞkheyku

ytrík{ [hý{kt

ÃknkU[e Au.

MkqÞoAê Ãkqò yu

r ç k n k h ,

Íkh¾tz, Ãkqðo

« Ë u þ L k k

r n L Ë w y k u L k k u

yuf{kºk íknuðkh Au. íknuðkh{kt

Ãknu÷kt yMík Úkíkk MkqÞoLke Ãkqò

fhðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhLkk hkus

Aê Ãkqò rLkr{¥ku Mkktsu yMík Úkíkk

MkqÞoLku yæÞo yÃkoý fhðk{kt

ykðþu. ßÞkhu {tøk¤ðkhu

MkqÞku oËÞLku yæÞo yÃkoý fhkþu.

Ëhr{ÞkLk rðrðÄ {tz¤ku îkhk Aê

ÃkqòLkwt ykÞkusLk fhkþu. su ytíkøkoík

rçknkh rðfkMk {tz¤u rðÞh f{

¢kuÍðu ¾kíku ÃkqòLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

fÞwO Au.

MkqÞo Aê Ãkðo yux÷u MkqÞo Ãkqò

rnLËwykuLkku yuf rðþu»k Ãkðo Au. yk

íknuðkhLke Wsðýe Ãkqðo ¼khíkLkk

÷kufku ¼Âõík¼kðÚke Wsðýe fhu

Au. rçknkh{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu,

çkwZe øktzf LkËeLkk rfLkkhu, Ãkqðo W¥kh

«Ëuþ{kt ðkhkýMke, yÞkuæÞk,

÷¾LkW, fkLkÃkwh, Þ{wLkk LkËeLkk

rfLkkhu ÃkðoLke Wsðýe fhkR Au.

MkqÞoLke ykhkÄLkkLkk ykþÞÚke

fkhíkf MkwË Aêu Ãkqò fhkR Au.

ÃkðoLku ÷RLku Mkwhík{kt ðMkíkk

rçknkh, Ãkqðkuo¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuyu

íkzk{kh íkiÞkhe fhe ËeÄe Au.

rðrðÄ íkiÞkheykuLkk ytíku íkkÃke

LkËeLkk rfLkkhu Xuh Xuh Aê Ãkqò

fhkþu. ¾kMk fheLku rçknkh rðfkMk

{tz¤Lkk MknfkhÚke íkkÃke LkËe Ãkh

ykðu÷k rðÞh f{ ¢kuÍðu ¾kíku

hkuþLkeLkk Íøk{økkx, Mktøkeík-

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk MkÚkðkhu Aê

ÃkðoLke Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au.

M k w h í k { k t

ðMku÷k rçknkh,

Í k h ¾ t z ,

à k q ð k u o ¥ k h ,

W ¥ k h « Ë u þ L k k

÷kufkuLku Aê Ãkðo

ðu¤kyu yuf

fhðk rçknkh rðfkMk {tz¤Lkk

«ríkrLkrÄykuLkk MknfkhÚke Mkíkík

19 ð»koÚke Aê ÃkqòLkw t ¼ÔÞ

ykÞkusLk fhkR Au. Aê ÃkqòLku

÷RLku 1997Úke Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke Ãkqhíkku

Mknfkh {¤u Au yLku MkVkR

fk{Ëkh, VkÞh rçkúøkuzLke Mkð÷ík

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkku{ðkhu

ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt 50 nòhÚke

ðÄkhu ÷kufku nksh hnuþu.

Ëhr{ÞkLk {tzÃk, ¾whþeyku,

zufkuhuþLk, ÷kRx, {kRf, ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ðøkuhuLkwt ykÞkusLk

fhkR [qõÞwt Au. þnuh çknkh hnuíkk

©Øk¤wyku {kxu yk©{{kt ¾kMk

ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. íku{s

¼õíksLkku {kxu ½kx WÃkh Xufwhðk,

¾sqh MkrníkLke «MkkËeLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe Au.

rçknkh rðfkMk {tz¤

îkhk rðÞh f{ fkuÍðu

¾kíku ÃkqòLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk

MktòýLkk rË÷kðh rË÷Lkk hkò òËe

hkýkLkku ÃkkhMke fku{u yk¼kh ÔÞõík fÞkuo

íkk. 19 LkðuBçkhLkk hkus yuf rËðMk {kxu

xÙuLk hðkLkk fhðk{kt ykðþu

fhtx yLku Ã÷uxVku{o rxrfx

30 nòhLke ykMkÃkkMk ðu[kíke

níke suLke Mkk{u 60 nòh

WÃkhktík rxrfxku ðu[kR

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 554/ Analog U-55

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u

«uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke

MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-

380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-

{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾whþeLkku ¾u÷ hkºku 9

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk çkw÷uxeLk

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kEx fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk

10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ çkw÷uxeLk

11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk

5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

5:30 ykuxku þkp

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kEV

6:30 {khku ðkux

7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 ¾u÷ ¾whþeLkk

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kEx fu{uhk yuõþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

rLkÞík Ve ¼he yurVzurðxLke

Lkf÷ Ãký {u¤ðe þfkþu

Mkwhík, íkk. 17

[qtxýe xkýu ËkðuËkhe LkkUÄkðLkkhk

W{uËðkhkuLke ÃkMkoLk÷ yLku Ãkkur÷rxf÷ ÷kRV

WÃkh nheV Ãkûkku MkeÄw rLkþkLk xktfu Au. yk {wÆu

yLkuf Mkðk÷-sðkçk þY ÚkkÞ Au.

W{uËðkheÃkºkf ¼híke ð¾íku økwLkkrník

çkkçkíkku, {k÷-r{÷fíkku, Ëuðk-÷uýktLkwt MkhðiÞwt

MkkuøkËLkk{kt MðYÃku hsq fhkÞ Au. yk

MkkuøkËLkk{wt ònuh zkuõÞw{uLx MðYÃku ðuçkMkkRx

WÃkh {qfðkLkku [qtxýeÃkt[u rLkýoÞ fÞkuo Au. yk

WÃkhktík [qtxýe yrÄfkheLke f[uhe çknkh

LkkurxMk çkkuzo WÃkh Ãký {qfðk{kt ykðþu.

[qtxýeLkku støk ÷zLkkhk W{uËðkhkuLke

r{÷fíkku yLku r¢r{Lk÷ hufkuzo ytøku ònuh

sLkíkk ðkfuV ÚkkÞ íku {kxu {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk rLkËu oþ

yLkwMkkh «íÞuf W{uËðkhku Vku{o Lkt. 26

MkkuøktËLkk{k MðYÃku ¼hðkLkw t hnuþu. yk

Vku{o{kt þkiûkrýf ÷kÞfkíkÚke {ktzeLku

r{÷fíkLkw t rzf÷uhuþLk MkrníkLke nfefíkku

ònuh fhðe Ãkzþu. yk ík{k{ nfefíkku MkkÚkuLkwt

¼hkÞu÷w t Vku{o hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk

yrÄfkhe Mk{ûk hsq Úkþu.

{wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkheLkk ykËuþ

yLkwMkkh yk yurVzurðx MkeRyku økwshkík.

yuLkykRMke. RLkLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík yuf Lkf÷

rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLke

f[uhe{kt LkkurxMk çkkuzo WÃkh Ãký «rMkØ

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

MkkÚkkuMkkÚk W{uËðkhkuLke yurVzurðxLke Lkf÷

Ãký rLkÞík Ve ¼he {u¤ðe þfkþu yuðwt òýðk

{¤e hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe MktÃkqýo íktËwhMík ðkíkkðhý yLku

ÃkkhËþof ðneðx MkkÚku ÞkuòR íku {kxu

¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk LkkLke-LkkLke

nfefíkku WÃkh ¾qçk Íeýðx¼ÞwO æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkk ¼køkYÃku yk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw t [q txýe

rð¼køkLkkt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

W{uËðkhkuLke r{÷fíkLke rðøkíkku

ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu

{nuþ Mkku÷tfe

su{Lku {kxu yuf Mk{Þu

swêku, ÷çkkz, Xøk suðk

rðþu»kýku ðkÃkÞko níkk

íku LkhuLÿ {kuËeLkk

økwýøkkLk økkÞk

ð÷Mkkz-W{høkk{ íkk.17

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {kS

«{w¾ ÄeY¼kR {nuíkk ykshkus Mktòý

¾kíku ÞkuòÞu÷ ¼ksÃkLkk fkÞofíkko MLkun

r{÷Lk Mk{kht¼{kt rðrÄðík heíku

¼ksÃk{kt òuzkR økÞkt Au. LkðMkkheLkk

MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk nkÚku fuMkhe

¾UMk Ãknuhe ÷uíkkLke MkkÚku s fkutøkúuMkLkk

{kS «{w¾u Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. yuf Mk{Þu

MkkuLkeÞk økktÄeLke Ãkqò fhðkLkwt s çkkfe

hk¾Lkkh fkUøkúuMkLkk {kS «{w¾u ykshkus

MkkurLkÞk økktÄe {kxu, yuf rðÄðk yLku

rðËuþe {rn÷kLkk Rþkhu fkUøkúuMk [k÷e

hne nkuðkLkwt yíÞtík rððkËkMÃkË rLkðuËLk

fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkkt. çkeS

íkhV, su{Lku yuf Mk{Þu swêku, ÷çkkz,

Xøk, ðktZku suðk rðþu»kýkuÚke Lkðksu÷ yu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¼hÃkux

økwýøkkLk økkÞk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuÚke

çku-yuf {rnLkk Ãknu÷kt ÃkËT¼úü fhe

Ëuðkíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR økÞu÷k ô{høkk{

íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk økk{Lkk ÄeY¼kR

LkkøkhS {nuíkk ytíku ykshkus Mktòý

¾kíku ÞkuòÞu÷ ¼ksÃkLkk fkÞofíkko MLkun

r{÷Lk Mk{kht¼{kt fuMkheÞk htøku htøkkR

økÞkt Au. rsÕ÷k fkutøkúuMkLkk «{w¾ÃkËuÚke

rLk»fkr»kík ÚkÞu÷k ÃkeZ fkutøkúuMke LkuíkkLku

¼ksÃk{kt ÷kððkLkwt ©uÞ ¾kxe økÞu÷k

LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk

nkÚku fuMkhe ¾UMk Ãknuhe ÷uíkkt s ÄeY¼kR

{nuíkkLkk ÓËÞ{kt ÄhçkkR hnu÷ku fkutøkúuMk

Mkk{uLkku yk¢kuþ yufkyuf ÷kðkhMkLke

su{ Vwtxe rLkféÞku níkku. ÃkkuíkkLkk

ðõíkÔÞLkk «kht¼{kt s, {Lku LkÚke ÷køkíkwt

fu Ãkûk Ãk÷xku fÞkuo Au íku{ fnªLku ¼ksÃk

MkkÚku ð»kkuo swLkku Lkkíkku nkuÞ íkuðe «ríkrík

fhkðe ËeÄe níke. rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {kS

«{w¾u økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku WÃkh

«nkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, MkkurLkÞkçkuLk

suðe rðÄðk, rððþ yLku rðËuþe

{rn÷kLkk Ãkk÷ð{kt AwÃkkRLku

økktÄeLkøkhLke ¾whþe Ãkh zkurfÞwt fhíkkt

LkÃkkðx fkUøkúuMkeyku, ík{khe StËøke{kt

ík{u økktÄeLkøkhLke ¾whþe õÞkhuÞ {u¤ðe

þfþku Lknª. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk çkÄk

yk÷eÞk, {k÷eÞk, s{k÷eÞk fkuR

rËðMk økwshkík{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfþu

Lknª. ykðLkkhk 15 ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk

Vhe W¼e ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk

Ëu¾kíke LkÚke.

fkUøkúuMkLku ykzunkÚk ÷eÄk çkkË ÄeY

{nuíkkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

økwýøkkLk økkðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. yuf

Mk{Þu fkutøkúuMkLkk {t[ WÃkhÚke yk s ÄeY

{nuíkkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk økheçk

fÕÞký {u¤kykuLku íkkÞVku økýkðeLku

íku{Lku swêk, ÷çkkz suðk rðþu»kýkuÚke ÄkuR

LkktÏÞk níkk yLku MkkuLkeÞk økktÄe Ãkh fhu÷

rxÃÃkýe çkË÷ LkhuLÿ {kuËeLku ðktZku, Xøk,

yuf LktçkhLkku ¼úük[khe suðk þçËkuÚke

Lkðksu÷ níkk íku s {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøk

ÄkuRLku ÃkeðkLkk s çkkfe hkÏÞk níkkt.

ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt íku{ýu LkhuLÿ {kuËe

ykðíkk Mk{Þ{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkþu

íkuðe ykøkkne fhíkkt sýkÔÞwt fu, fkutøkúuMk

{kºk fnuðk Ãkqhíkt çkku÷u Au, ßÞkhu

LkhuLÿ¼kR çkku÷u Au íku fhe çkíkkðu Au.

rðÄðk, rððþ yLku rðËuþe {rn÷kLkk Ãkk÷ð{kt AwÃkkRLku økktÄeLkøkhLke ¾whþe Ãkh zkurfÞwt fhíkkt

¼ksÃkLku fkuE VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke: Ëku÷ík ËuMkkE

((««rrííkkrrLLkkrrÄÄ)) ðð÷÷MMkkkkzz:: ykshkus Mktòý ¾kíku ÞkuòÞu÷

fkÞo¢{{kt ÄeY {nuíkk 700 sux÷k fkÞofíkkoyku MkkÚku

¼ksÃk{kt òuzkðkLkk nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLkk

Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. ÄeY {nuíkk MkkÚku íku{Lkk

÷½wçktÄw LkeríkLk {nuíkkyu Ãký ykshkus fuMkhe ¾UMk

Äkhý fhe Au. ÄeY {nuíkkLkk ¼ksÃk «ðuþÚke ¼ksÃkLkk

s MktrLkc fkÞofhku{kt ¼khu Lkkhksøke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ¼ksÃkLkk ðrhc ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRyu

ykshkus ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòÞu÷ fkÞofíkko MLkun r{÷Lk

Mk{kht¼ çkkË {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MÃküÃkýu

sýkÔÞwt fu, ÄeY {nuíkkLkk ykððkÚke ¼ksÃkLku fkuR s

VkÞËku ÚkðkLkku LkÚke. suyku Ãkûk AkuzeLku ykðu Au íku{Lke

fkuR ykçkY hnuíke LkÚke íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

LkÃkkðx fkUøkúuMkeyku, ík{u økktÄeLkøkhLke ¾whþe

õÞkhuÞ {u¤ðe þfþku Lknª: ÄeÁ¼kE {nuíkk

ÃkkhzeLkk ¾qtxus økk{u ËkYLke {nurV÷

{kýíkk 28 Mkwhíke÷k÷k ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.17

rËÕneøkux xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku hkutøk MkkRz Ãkh ÄMke ykðu÷k rhûkk[k÷fLku

xeykhçkeLkk sðkLku yxfkðíkk rhûkk[k÷fu xeykhçke sðkLkLku nkÚk{kt çk[fwt ¼he ÷eÄwt

níkw. xeykhçkeLkk sðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

hk{Ãkwhk {Mkk÷[eðkz{kt hnuíkk {kunt{Ë

ÍwLkiË {kunt{Ë nLkeV þu¾ ( W.ð.25 ) Mkwhík

xeykhçke{kt Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu Mkwhík

MxuþLk LkSf rËÕneøkux ÃkkMku Vhs çkòðe hÌkku

níkku íÞkhu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu hkUøk MkkRz

ÃkhÚke ykðe hnu÷k rhûkk ( S.su-5-yuðkÞ-

4958 )Lkk [k÷fLku yxfkÔÞku níkku. su çkkçkíku

çkLLku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË ÍÃkkÍÃke

ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk W~fuhkÞu÷k rhûkk[k÷fu

xeykhçkeLkk sðkLkLku zkçkk nkÚkLkk yøkwtXk{kt

çk[fwt ¼he ÷eÄwt níkwt. xeykhçkeLkk sðkLkLku Rò

ÃknkU[íkk íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhûkk[k÷f rðÁØ økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xuõMkLkk YrÃkÞk

¼hÃkkR fhðk

Mkku{ðkhÚke

f[uhe{kt s hkufzk

YrÃkÞk ÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 17

ykhxeyku f[uhe{kt

ðøkkuðkÞu÷e yLku çkkuøkMk

[÷ý fki¼ktz {kxu rLkr{¥k

çkLku÷e çkUf zÙkVxÚke xuõMkLkk

YrÃkÞk MðefkhðkLke rMkMx{

yk¾hu Ãkzíke {qfðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yusLxku

{kxu íktºkðknfkuLkku yk

rLkýoÞ rËðk¤e røkVx çkLkeLku

ykÔÞku Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yk yxÃkxe yLku çkkh-

çkkhLke çku fhLkkhe rMkMx{

Ãkzíke {qfðk çkw÷tË Mkqh

QXâku níkku. yk¾hu yk rËþk{kt

ykhxeyku yrÄfkhe

çke.yu{.«òÃkrík îkhk nfkhkí{f

rLkýoÞ ÷uðkíkkt yusLxku nh¾kÞk Au.

çku ð»ko yøkkW rÔnf÷ xuõMkLke

hf{ rz{kLz zÙkVxÚke çkkhkuçkkh çkUf{kt

s{k fhkððk Víkðku çknkh ÃkzkÞku

níkku. íÞkhçkkË xuõMkLke hf{

[÷ýÚke çkUf{kt ¼hðkLku {wÆu

ykhxeyku{kt fk{ fhíkk yusLxkuyu

çkkh-çkkhLke çku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku

níkku. f÷kfku ÷kRLk{kt Q¼k hne

[÷ýÚke hf{ ¼hÃkkR fÞko çkkË íkuLke

ykhxeyku{kt ykðe hMkeË VkzðkLku

{wÆu Ãký yLkuf ð¾ík íktºk MkkÚku íký¾kt

ÍÞko níkk. rMkMx{ rËðMku rËðMku ðÄw

yxÃkxe çkLke hne níke. yk

Ëhr{ÞkLk [kh {kMk yøkkW {Lkkus

siLk îkhk yk[hkÞu÷wt çkkuøkMk [÷ý

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt íktºkLke ykt¾ku

Ãknku¤e ÚkR økR níke.

çkUf{kt [÷ýÚke xuõMkLkk YrÃkÞk

¼hðk {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷e

rMkMx{{kt Vuhrð[kh sYhe

çkLÞku níkku. yk rËþk{kt ðÄw

{kuzwt Lknª fhíkkt yk¾hu

ykhxeyku yrÄfkhe

çke.yu{.«òÃkríkyu nðuÚke

f[uhe{kt s xuõMkLkkt ÷uýkt hkufzuÚke

ðMkq÷ðk Lkðku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk

ÃkrhÃkºk WÃkh Mkku{ðkhÚke s

f[uhe{kt y{÷ðkhe þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu. Mkku{ðkhÚke

f[uhe{kt s xuõMkLkkt ÷uýkt

ðMkq÷ðkLkwt þY Úkíkkt ykhxeyku{kt

fk{ fhíkkt yusLxkuLku {kuxe hkník

ÚkR sþu. çkUf yLku f[uhe ðå[u

ËkuzÄk{ fhíkkt yusLxkuLke

Mkkzkçkkhe ykuAe ÚkR sþu yuðku

[ý¼ýkx òuhþkuhÚke þY

ÚkÞku Au.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ykhxeyku{kt xuõMkLkkt ÷uýkt ðMkq÷ðk

çkUf zÙkVxLke rMkMx{ Ãkzíke {wfkR

rhûkk[k÷fu xeykhçke sðkLkLku nkÚk{kt çk[fwt ¼Þwot

íkkÃk{kLk 13.1 rzøkúe MkkÚku

ð÷Mkkz hkßÞ{kt MkkiÚke Xtzwt

Mkwhík,íkk. 17

hkßÞ¼h{kt yksu ð÷Mkkz rMkxe MkkiÚke Xtztw

þnuh çkLke hÌkwt níkwt. yksu ð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk

{n¥k{ 33.1 yLku LÞqLkík{ 13.1 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk MkkÚku ð÷Mkkz{kt XtzeLke ÷nuh¾e Vhe

ð¤e níke. ðnu÷e MkðkhLkk ½wB{MkLke ÂMÚkrík Ëqh

ÚkíkkLke MkkÚku s økE fk÷ hkrºkÚke XtzeLkku [{fkhku

÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku.

ßÞkhu yksu Mkwhík þnuh{kt íkkÃk{kLk {n¥k{

35.0 yLku LÞqLkík{ 17.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, MkóknLkk

ykht¼Úke Mkwhík{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 20

rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk hnuíkk þnuh{kt

òuEyu íkuðe XtzeLkku [{fkhku nsw MkwÄe sýkÞku

LkÚke. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk

{wsçk ykøkk{e MkóknLkk ykht¼Úke s Ãkkhku nsw

Ãký çku rzøkúe ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk

Mktòuøkku{kt Ëuð rËðk¤e MkwÄe{kt Mkwhík{kt Xtze

ò{ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yíÞkh MkwÄe ½wB{MkLku fkhýu W¥khLkk Xtzk

ÃkðLkku ykððk{kt yðhkuÄ MkòoÞku níkku suLku

fkhýu Xtze ðÄðkLku çkË÷u økh{e{kt ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

©e ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ðk÷e r{rxtøkLkwt ykÞkusLk ©e

¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ðk÷eyku íku{s þk¤kLkk rþûkfku ðå[u MktÃkfo Mkuíkw

s¤ðkÞ hnu íku nuíkwÚke ðk÷e r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw. ðk÷eykuLku

rðãkÚkeoLke «økrík ytøkuLke òýfkhe {¤e hnu íkuLke r{rxtøkLkku nuíkw níkku.

þk¤kLkk yk[kÞo zku. yr¾÷uþ yuLk LkkÞfu Äku. 10 yLku Äku. 12Lkk

rðãkÚkeoykuLku íku{s ðk÷eykuLku rð»kÞkuLke íkiÞkh fuðe heíku fhðe íku yøkuLkwt

ÔÞrõíkøkík {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMk. ze. siLk {kuzLko Mfq÷Lkku ðkr»kof {nkuíMkð WsðkÞku yuMk.ze.

siLk {kuzLko Mfq÷{kt 13{ku ðkŠ»kf {nkuíMkð rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe Úkðk Ãkk{e

níke. ðkr»kof WíMkð fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk ßÞkuík MkkÚku ÚkÞku yLku rðÎLk

rðLkkþf økýÃkríkLke ðtËLkk îkhk Rïh f]ÃkkÚke Lkk[íku økksíku MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkku ykht¼ ÚkÞku yLku íkuLke MkkÚku s ykufuoMxÙkLke ÄqLku çkÄk {nu{kLkkuLkk

rË÷ Síke ÷eÄk níkk. yk{eo VkuMkoLkk ÞkuøkËkLkLku rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk Lk]íÞ

îkhk «Míkwík fÞwO. «uûkfkuLku ÃktòçkeLke Í÷f çkíkkðíkk ¼ktøkzkyu çkÄkLkk {Lk

Síke ÷eÄk níkk. íkuLke MkkÚku s rðãkÚkeoyku yu y÷øk y÷øk òríkLkk ÷kufkuLke

MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku su fu íkr{÷ ÷kufkuyu íku÷wøkw, {nkhk»xÙLkk ÷kufkuyu

{hkXe yLku ¾whþeLkk {kæÞ{ îkhk Lk]íÞ fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkk ykøk¤

ðÄðkLke MkkÚku s þk¤kLke «ð]r¥k{kt «Úk{ íkÚkk rîíkeÞ RLkk{ «kÃík

fhðkðk¤k rðãkÚkeo yLku rðãkrÚkoLkeykuLku Mkwðýo ÃkËf íkÚkk rþ»Þð]r¥k

RLkk{Lkk MðYÃk{kt ykÃkeLku «kuíMkkrník fhkÞk. su{kt Äkuhý 6Úke 9 MkwÄe

«Úk{ ¢{ktf «kÃík fhðkðk¤kLku 6 nòh YrÃkÞk, Äkuhý 10 yLku 11{kt

«Úk{ ykðLkkhLku 8 nòh YrÃkÞk yLku Äkuhý 12{kt «Úk{ ykðLkkhLku 10

nòh YrÃkÞk ykÃkeLku MkL{krLkík fhkÞk níkk. Äkuhý 12{kt MkeçkeyuMkE

Ãkheûkk{kt økwshkík{kt yLku ¼khík{kt «Úk{ rîíkeÞ yLku ík]r¥kÞ ¢{ktf «kÃík

fhLkkh he[k yøkúðk÷, rn{kþw yøkúðk÷ íkÚkk yiïÞko økøkoLku 10 nòh

YrÃkÞk íkÚkk ÄeÁ¼kE ytçkkýe rþ»Þð]r¥kÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yLku yk

ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku Mke.çke.yuMk.E. çkkuzo îkhk 26 òLÞwykhe 2013

«òMk¥kkf rËLkLkk rËðMku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkLkrMkxe þk¤k{kt zkLMk MÃkÄko ÞkuòE þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku

îkhk økúqÃk zkLMk fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk hk{f]»ý nku÷, Ãkxu÷ Mk{ksLke

ðkze r{Lkeçkòh ¾kíku fðhk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fkuyu swËk-swËk

økeíkku Ãkh zkLMk hsq fhe WÃkrMÚkík MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

ðk÷eykuyu Ãký ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne çkk¤fkuLku «kuíMkknLk

ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ çkk¤fkuLku RLkk{ ykÃke

«kuíMkkrník fhkÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-52 7-40 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,

6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,

6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË

Ãkkt[{, hrððkh,18-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2539.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 77

ykze [kðe

(1) fkhíkf MkwË Ãkkt[{ (5)

(5) ík÷ðkh (2)

(8) økhf, {þøkq÷ (4)

(10) Sík, MkV¤íkk (3)

(12) çk¤ðkLk (3)

(14) yufË{, íkhík s (6)

(17) Vkx, [ehku (2)

(18) ykøk¤ ÃkkA¤, yk{

íku{ (4)

(20) Mkkuçkík, òuzký (2)

(24) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)

(26) {kus{ò, ÷nuh (3)

(28) Ëuðíkk, Mkwh (2)

(30) hõík, ÷kune (3)

(31) AºkAkÞk, xufku (3)

(32) ÃkøkÃkk¤wt ÷~fh (4)

(33) W{uË, yr¼÷k»kk (4)

(35) ÷eLk, ykMkõík (2)

(36) Íhýwt (4)

(37) rhMkkðwt íku (2)

Q¼e [kðe

(1) ÷k÷Mkkðk¤wt (3)

(2) rLkçko¤, yþõík (3)

(3) yÂMÚkh, Vhíkwt (2)

(4) Eòhku,Ëký (3)

(6) [k÷kfe, nkurþÞkhe (3)

(7) Eò Ãkk{u÷wt (3)

(9) ZkuhLke [hkE (3)

(11) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3)

(13) ykuAwt Mkkt¼¤Lkkhwt (3)

(15) íkzòuz, Mk{kÄkLk (4)

(16) yòÞçk, swËwt (2)

(18) y{kðkMÞk (3)

(19) «kht¼ (3)

(21) ðkx, hkn (3)

(22) òíkLku ÷økíkwt, ¾kLkøke

(3)

(23) yk¿kk, WÃkËuþ (3)

(25) {kÚkkVkuz (5)

(27) ÷kÞfkík, ÞkuøÞíkk (4)

(29) ðÃkhkþ (2)

(31) yuËeÃkýwt (3)

(32) fktXku, íkeh (2)

(33) Auf AuzkLkku ¼køk (2)

(34) høk, huMkku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷k¼Ãkkt[{ (5) yrMk (8) økhfkð (10)

Víkun (12) Mkçk¤wt (14) íkhíkkuíkhík (17)

íkz (18) yhwtÃkhwt (20) òuz (24)

zøk{øk (26) Mknu÷ (28) Ëuð (30) høkík

(31) ykþhku (32) ÃkkÞˤ (33)

yh{kLk (35) hík (36) Mkhðkýe (37)

heMk

Q¼e [kðe : (1) ÷k÷Mk (2) Ãkktøk¤wt (3)

[h (4) {fkík (6) rMkVík (7) ykník

(9) ðhík (11) íkuhþ (13) çknuhwt (15)

íkkuzòuz (16) LÞkhwt (18) y{kMk (19)

Ãknu÷ (21) zøkh (22) ytøkík (23)

ykËuþ (25) {øks{khe (27) nurMkÞík

(29) ðhku (31) yk¤Mk (32) Ãkkh (33)

yýe (34) LkMk

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : SURAT04

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[[kkííkkwwòòooííkk [[qqýýoo

òòììff

ykÃkýu fkuBÃÞwxh{kt fkuR VkRÕMk

fu zuxk Mkuð fÞko nkuÞ íkku íku fkuR

fkhýMkh íku ¾kuðkR òÞ yÚkðk

rz÷ex ÚkR òÞ Au. yk fkhýu ykÃkýu

{q~fu÷e{kt {qfkR sRyu Aeyu. þwt

fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke? ík{khk

fkuBÃÞwxh{ktÚke su zuxk ¾kuðkR fu

rz÷ex ÚkR òÞ Au íku fÞk fkhýÚke

ÚkkÞ Au íku Lke[u «{kýu Au. ¼q÷Úke

rz÷ex ÚkðkLkk fkhýu, fhÃx zuxk

MkuLkrzMf îkhk rz÷ex ÚkðkLku ÷eÄuu

yÚkðk fkuR çkeò «kuøkúk{Lku fkhýu

yk Mk{MÞk ÚkR þfu Au.

fkuBÃÞwxh{ktÚke ßÞkhu VkRÕMk fu zuxk

rz÷ex ÚkkÞ Au íÞkhu ík{u íku zuxkLku çku-

fyÃk VkR÷ r¢yux fheLku ÃkkAk

{u¤ðe þfku Aku.

òu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s fkuR zuxk

rz÷ex ÚkÞk nkuÞ íkku ík{u rhMkkf÷

rçkeLk{ktÚke ¾kuðkÞu÷k zuxkLku Ãkhík

{u¤ðe þfku Aku. fkuR VkRÕMk fu zuxk

rhMkkEf÷ rçkeLk{ktÚke Ãký ÃkkAe LkÚke

{¤íkk íkku íku zuxkLku rhfðh fhðk {kxu

nkzo zÙkðkR îkhk ÃkwLk: «kÃík fhe þfku

Au. rhfqwðk, rhMxÙkuhuþLk yLku

yLkrz÷ex ÃkÕMk suðe nkzo zÙkRðÚke

ík{Lku rz÷ex ÚkÞu÷k zuxk Ãkhík

{u¤ððk{kt {ËË YÃk ÚkkÞ Au.

[k{zeLku MðMÚk hk¾ðk yLku íkuLku

rLk¾khðk {kxu ykÃkýu ½ýk «ÞíLkku

fheyu Aeyu. fux÷kÞ MkkiËÞkuo

«MkkÄLkku [k{ze Ãkh ÷økkðeyu Aeyu

yLku ÃkAe y{wf «MkkÄLkkuLku fkhýu

[k{ze Ãkh RLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuVe

ykÃkýe [k{ze {kxu ¾qçk s

÷k¼ËkÞe Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh

LkÚke. íkku yksu òýku fkuVeÚke Úkíkk

[k{zeLku VkÞËk. [k{zeLku íktËwhMík

hk¾ðk {kxu òu ík{u rËðMk{kt yuf fÃk

fkuVe Ãký ÷ku Aku íkku [k{zeLku ½ýk

÷k¼ ÚkkÞ Au. òu fkuVeLkk ¼qfk òuzu

$zkLke MkVuËe ¼uøke fheLku

÷økkððk{kt ykðu íkku [k{ze ÃkhLke

{]ík íð[k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{ze

{w÷kÞ{ çkLku Au. fkuVeLku òu ík{u fkufku

Ãkkðzh MkkÚku ÷økkððk{kt ykðu Au íkku

íkuLkkÚke [k{ze Ãkh {kuRùh hnu Au,

suÚke rþÞk¤k{kt [k{ze Vkxíke LkÚke

yLku [wMík hnu Au. yk rMkðkÞ òu

fkuVeLku çkuçke ykuR÷ MkkÚku [nuhk Ãkh

÷økkððk{kt ykðu íkku [nuhk ÃkhLkk

fk¤k zk½k Ëqh ÚkkÞ Au. fkuVeLkku MkkiÚke

Mkkhku ÷k¼ yu Au fu íkuLkkÚke [k{zeLkwt

fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe hnu Au.

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu íkku

yLkuf ÷kufku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw

MkV¤ íkku íku s ÚkkÞ Au fu su ÞkuøÞ rËþk{kt

«ÞkMk fhu. ¾uíkh{kt {swhe fhLkkh {swh

nkuÞ fu ftÃkLkeLkk {uLkush fkuR Ãký {kxu

fkÞoLke ÞkuøÞ rËþk ¾qçk s sYhe çkLke

hnu Au. sYh LkÚke fu ftÃkLkeLkku Ëhuf

f{o[khe ÞkuøÞ rËþk{kt s fkÞo fhíkku

nkuÞ, fux÷kf f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k

fk{Lku {kºk fhðk ¾kíkh s fhíkk nkuÞ

Au yux÷u íkuykuLku sux÷wt ð¤íkh {¤u Au

íkux÷w s fkÞo fhðkLke rð[khþhýe

ykðk f{o[kheyku Ähkðíkk nkuÞ Au, íkku

çkeòu ðøko yuðku Ãký Au fu su {kºk yuðwt

rð[khu Au fu íkuLke fkÞoûk{íkk ykx÷e s

Au, yLku ºkeòu ðøko yuðku Au suLkk{kt fkÞo

fhðkLke ûk{íkk íkku Au Ãkhtíkwt íkuLke ÃkkMku

ÞkuøÞ rËþk{kt fk{ fhðkLke {krníke Lk

nkuðkÚke íku MkV¤ LkÚke Úkíkku, yuðk{kt

sYhe ÚkR òÞ Au fu {uLkush ftÃkLkeLkk

rník{kt fkuR Ãkøk÷k ÷u yk {kxu ykðk

¢{[kheykuLke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fheLku

íku{Lkk{kt fuðe çkkçkíkkuLke ¾k{e Au íkuLku

[fkMkðwt òuRyu çkkË{kt yk ¾kr{ykuLku

Ëwh fhðk íku{Lke MkkÚku rLkÞ{eík

fkuBÞwrLkfuþ fhíkk hnku íku{Lke ÃkkMkuÚke

íku{Lku MkkuÃku÷k fkÞoLkku íku{s íku{Lku

yðhkuÄkf çkLkíkk Ãkrhçk¤kuLkku rhÃkkuxo

÷uíkk hnku. yk yLku ykðe yLkuf

çkkçkíkkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞkuøÞ rËþk{kt

Ëhuf Mk{MÞykuLkku rLk[kuz ÷kðu yLku çkuMx

Ãkrhýk{ {u¤ðku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1245

ík{khk yøkíÞLkk fk{-«Mktøkku ytøku òuEíke MkkLkwfq¤íkk

Mkòoþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke ÂMÚkrík íkýkðøkúMík nþu íkku nðu hkník MkòoÞ.

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. ¾[o ÚkkÞ.

ykþkðkËe MktòuøkkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. r{ºkÚke

r{÷Lk. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

LkMkeçk yLku «ÞíLkkuLkk Mknkhu MkV¤íkkLke íkf {u¤ðe þfþku.

Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ yLku n÷ {¤u.

ykÃkLkk Wíkkð¤k rLkýoÞku yLku Ãkøk÷kt Mk{MÞk MkSo þfþu.

þktrík-MðMÚkíkk ò¤ðeLku [k÷òu. «ðkMkÚke ykLktË.

Lkkufhe fu ½hLkk «&™ku {qtÍðíkk nþu íkku Wfu÷e þfðkLke íkf

ykðe {¤u. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku sýkÞ.

ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu.

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku.

÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkðòu.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe

MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ÄÃke þfþku.

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf

çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u.

Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koý ûkuºku yøkúýe rLk{koíkk þktíkkhk{ ð÷fwxÙuLkku sL{ íkk.

18-11-1901Lkk hkus ÚkÞku níkku. 19 ð»koLke ðÞu íku{ýu ‘{nkhk»xÙ

rVÕ{ ftÃkLke’{kt fk{ fÞwO. ‘ð†knhý’ yLku ‘Mkkðhfkhe Ãkkþ’ suðe

rVÕ{ku{kt ¼qr{fk fhe ÃkËkÃkoý fÞwO. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘«¼kík rVÕ{

ftÃkLke’Lke MÚkkÃkLkk fhe. ‘ËwrLkÞk Lk {kLku’ rVÕ{ «rMkØ Lkeðze. yu ÃkAe

íkku sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu, Lkðhtøk, økeík økkÞk ÃkÚÚkhkU Lku suðe ÷kufr«Þ

rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO. þfwtík÷k, Lkðhtøk, Ëku ykt¾u çkkhn nkÚk, ®Ãkshk

ðøkuhu íku{Lkk SðLkLkk W¥khkÄo{kt ÷kufr«Þ rVÕ{ku níke. rnLËe yLku

{hkXe{kt yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku ykÃke {ktz [kh Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk

fhLkkh þktíkkhk{ ¼khíkeÞ rMkLku{kLku Mk{]Ø fhe økÞk.

ððee.. þþkkttííkkkkhhkk{{

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 3-yhËe

çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{

f. 11-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk»kkZk f. 24-34 MkwÄe ÃkAe

©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 7-37 MkwÄe

ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý

: çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : øktz

f. 25-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k

Ãkðo : ÷k¼ Ãkkt[{. siLk ¿kkLk Ãkt[{e.

Mkki¼køÞ Ãkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. ©e

Ãkt[{e. çkwÄ ð¢e økríkÚke íkw÷k hkrþ{kt

«ðuþ f. 27-13. * fktfrhÞk-

y{ËkðkË Mðkr{LkkhkÞý çkk¤ MðYÃk

fü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk-

‘yûkhÄk{’ M{khf økktÄeLkøkh íkÚkk

Lkðe rËÕneLkku «ríkck rËLk. * MkqÞo-

hknwLke Þwrík. * [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : ÷k¼Ãkkt[{-

¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚke sqLkk økútÚkku-

ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.

yk{¤kt-ËqÄe- hªøký- {h[ktLke

¾uíke{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt. økksh-

çkex- Mkwhík {kxu yLkwfq¤íkk hnu. LkðeLk

ykÞkusLk {wsçk fkÞkuoLke þYykík

fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f.

16-30 Úke 18-00

1 3 6 9 8 2 7 4 5

8 9 7 4 1 5 3 2 6

5 4 2 3 6 7 8 9 1

3 5 1 7 4 6 9 8 2

2 8 4 1 9 3 5 6 7

6 7 9 5 2 8 1 3 4

7 1 8 2 3 4 6 5 9

4 6 5 8 7 9 2 1 3

9 2 3 6 5 1 4 7 8

1 5 4 2

1 5 3

7

5 7

8 9

7 4 6 8

7 2

9 8

4 6

ÞkuøÞ rËþkLkk «ÞíLkku MkV¤íkk yÃkkðu

ykÞwðuoËLkk yuf «ÏÞkík [qýoLkwt Lkk{ Au ‘[kík-

wòoík [qýo.’ yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk yLku þwØ

LkkøkfuMkh yk [khu yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ¾ktze [qýo

çkLkkðe ÷uðwt. yk [kíkwòoík [qýo Ãk[ðk{kt n÷fwt,

hwûk, W»ý, Mkqû{ økwýðk¤wt Au. yzÄe [{[e sux÷wt

yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVLkk

hkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku fhu Au. yk [qýo yknkh Ãkh

hwr[ WíÃkÒk fhLkkh, fVLke íkf÷eVku {xkzLkkh yLku

þhehLke fktrík ðÄkhLkkh Au. yk [khu yki»kÄ Mkkhe

òíkLkk ÷kðe [qýo çkLkkððwt.

Mkwzkufw 1244Lkku Wfu÷

fkuVeÚke íð[kLku Úkíkk VkÞËk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1846

rz÷ex fu ¾kuðkÞu÷ku zuxk hefðh fhku

rrþþûûkkff :: 'íkuýu

ykí{níÞk fhe' yLku

'íkuLku ykí{níÞk fhðe

Ãkze'. yk çktÒku ðkõÞ{kt

þwt ytíkh Au?

ÃÃkkÃÃÃÃkkww :: Ãknu÷kðk¤ku

rþrûkík çkuhkusøkkh nþu

yLku çkeòu sYh

Ãkrhýeík nþu.

11.10 MkwÞkoðtþ{

17.30 [f Ëu RÂLzÞk

21.00 {uhe støk: ðLk {uLk yk{eo

18.15 ®ÍËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk

21.00 VkuMko

23.30 fuþ

14.20 ríkhtøkk

17.40 fw÷e

21.00 rððkn

19.10 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð

21.00 çkux{uLk çkerøkLMk

23.55 Ä {urxÙõMk he÷kuzuz

18.54 çkuçkeÍ zu ykWx

21.00 Þw rÃkf Ä Â^÷f

23.31 «kusuõx yu Ãkkxo 2

Smallscreen rMkLkuu{k

18.00 ðkWÕz rzMfðhe

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

20.00 MkwÃkh MkLzu LkkRxTMk

22.00 rzMfðh RÂLzÞk

23.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

19.00 åÞw

20.00 MkwÃkh MðUf

21.00 VuçÞw÷Mk fuõMk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 ðÕzoMk økúeLkuMx nkuBMk

23.00 Ä ÷kÞkuðuh

17.20 rfMk ykuV Ä zÙuøkLk

20.05 ÷uÄhnuzTMk

22.30 zurVLkux÷e, {uÞçke

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31

32 33 34

35 36 37

÷k ¼ Ãkkt [ {

÷÷kk¼¼ ÃÃkktt[[{{ee,, ssiiLLkk ¿¿kkkkLLkk ÃÃkktt[[{{ee,, ðð¢¢ee ççkkwwÄÄ ííkkww÷÷kk{{kktt,,

yyûûkkhhÄÄkk{{ ««rrííkkcckkrrËËLLkk

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

1. 6x6-66]] =30 2. 5x5+5 =30

þwt ík{u 30 Lktçkh çku y÷øk y÷øk heíku ºký Mkh¾k ytfkuLkk

çku MkuxLkku WÃkÞkuøk fheLku çkLkkðe þfþku?

{{tt.. [[tt.. ÃÃ÷÷qq..

99

1100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..

88

66

þþ.. þþww.. 77

1111 LLkkuu..

55

øøkkww.. ffuu..

22

44

33

1122

nn..

11

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rËðk¤e ÃkðkuoíMkðLke MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk

yíÞtík sYrhÞkík{tË økheçk rðÄðk, íÞõíkk, rðÄqh, rðf÷ktøk,

rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykrÚkof heíku Lkçk¤kt fwxwtçkku fu su Mkwhíke {kuZ ½kt[e

rníkðÄof {tz¤{ktÚke «rík{kMk yLLk MknkÞ {u¤ðíkkt 325 fwxwtçkkuLku

Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Þwðf {tz¤e îkhk rËðk¤e ÃkðkoíMkðLke MknkÞ

«{w¾ nMk{w¾¼kE ÷k÷ðk÷kLkk yæÞûkÃkËu LkkLk¾xkE, ÷kÃkMke, ¾ktz,

íku÷, [ku¾k, [ku¤kV¤e, {rXÞk, [ku¤kLke Ëk¤, ½ôLkk ÷kuxLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{nwo{ zku. £uLke yLku {nwo{ zku. híkLk Y. {kþo÷ 12{e

yktíkhþk¤k MkktMf]ríkf MÃkÄko MktÃkLLk íkksuíkh{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞík

Mkt[kr÷ík ºký þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kxu {nwo{ zku. £uLke yLku {nwo{

zku. híkLk Y. {kþo÷ 12{e yktíkhþk¤k MkktMf]ríkf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke ºký þk¤kyku Mkh su. su.

$rø÷þ Mfq÷, çkkE Ãke.yu{. Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷. ÃkkhMke çkuLkeðku÷uLxe

Mkh su.su. økwshkíke Mfq÷. yk ºký Mfq÷Lkk 180 rðãkÚkeoyu ¼køk

÷eÄku níkku. su{kt 61 RLkk{ku ykÃÞkt níkkt. su{kt fw÷ Y. 10,000Lkkt

RLkk{ku yuzðkufux YMík{ híkLk {kþo÷ íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

su{kt rðrðÄ MÃkÄko suðe fu (1) r[ºkfk{, (2) ðfík]¥ð MÃkÄko (3) hkMk

(4) Ëuþ¼rõík økeík MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytçkkçkk økÕMko $rø÷þ Mfq÷{kt htøkku¤e MÃkÄko ÞkuòE ©e [t.

økku. Mkku. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ îkhk Mkt[kr÷ík ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko

R. Mfq÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkh rLkr{¥ku htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt 53 rðãkrÚkoLkeykuyu Mkn»ko ¼køk ÷eÄku níkku.

f÷kí{f yLku ykf»kof htøkku¤eyku {kxu yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu

rðãkrÚkoLkeykuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

xÃkk÷ íkÚkk ÃkuLþLk MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu

Mkwhík{kt zkf-yËk÷ík xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuuLkk rLkhkfhý {kxu

rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV ÃkkuMx-ykurVMk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx-ykurVMk

rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u Mkwhík 395001 ¾kíku íkk. 17-12-2012Lkk

hkus 15:00 f÷kfu “zkf yËk÷ík íkÚkk ÃkuLþLk yËk÷ík”Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. yk “zkf yËk÷ík”{kt Lkerík rð»kÞf {wÆk

rMkðkÞLke xÃkk÷ Mkuðkyku yLku ÃkkuMx÷ ÃkuLþLkLku ÷økíkk yLÞ {wÆkyku

MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. “zkf yËk÷ík íkÚkk ÃkuLþLk

yËk÷ík”{kt hsq fhðkLke VrhÞkËku yu.ze. Ãkxu÷ rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzuLx

ykuV ÃkkuMx-ykurVMkMk LkkLkÃkwhk nuz ÃkkuMx-ykurVMk rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u

Mkwhík 395001Lku WÃkhkuõík MkhLkk{u {kuzk{kt {kuzk íkkhe¾ 07-12-

2012 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

[÷{ðkz Þwðf {tz¤ ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh MkV¤

[÷{ðkz Þwðf {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk

rþrçkh{kt ykswçkkswLkk yurhÞk{ktÚke Ëhuf fku{Lkkt ¼kE-çknuLkku îkhk

WíMkknÃkqðof hõíkËkLk fhkÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt 268 hõíkLke çkkux÷

ÚkE níke.

yLLkfqxLkkt ËþoLk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷ ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

Ãkhu çkuXfS{kt yLLkfqx WíMkð íkk. 18-11-2012 Lku hrððkhLkk hkus

ykÞkusLk hk¾u÷ Au. su{kt økkuðÄoLk Ãkqò Mkðkhu 10.00 f÷kfu íkÚkk

yLLkfqx ËþoLk Mkktsu 4-30Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe.

hktËuh yzksý ði»ýð MktøkXLkLke Mk¼k íkk. 18-11-12Lkk hkus

Mkðkhu 9.30 f÷kfu økkÞºke {trËh nku÷, økkuhkx nLkw{kLk hkuz, íkkzðkze

{wfk{u, hktËuh-yzksý ði»ýð MktøkXLkLke yøkíÞLke «kÚkr{f {erxtøk{kt

[[ko rð[khýk fhkþu.

fíkkhøkk{ ¾kíku økrýÃkË «ËkLk rðrÄ fíkkhøkk{ ykrËLkkÚk

ïuíkkBçkh {qríkoÃkqsf íkÃkkøkåA siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u Ãkxu÷ Vr¤Þwt

¼híkLkkÚk {nkËuðLke ðkze ¾kíku Mkðkhu 9.00 ðkøÞu LkeríkMkqrh

Mk{wËkÞLkk økåAkrÄÃkrík Ãkq. nu{«¼Mkqrh. {.Mkk.SLke rLk©k{kt

çkk÷{wrLk {wrõík rLk÷Þ {.Mkk.Lku økrýÃkË «ËkLk rðrÄ Þkuòþu. íku{s

Mkktsu ©e fktfhuS Ëþk ©e{k¤e çkuíkk÷eMk siLk Mk{ks íkhVÚke Mke{tÄh

Mðk{e rsLkk÷Þ ¾kíku {nkÃkqò Þkuòþu.

ykh.yuLk. LkkÞf nkRMfq÷, WÄLkk, hkßÞfûkk ðku÷eçkku÷ økw-

shkík rðãkÃkeX y{ËkðkË{kt ðku÷eçkku÷Lke hkßÞfûkkLke nrhVkR

ÞkuòR níke. íku{kt ¼køk ÷uðk ykÃkýe þk¤kLkk çku rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke

ÃkkBÞk níkk. yLku íkuyku VkRLk÷{kt hLkMkoyÃk ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoykuLkk

Lkk{ Äkuçke yÃkeoík-Äku. 10, yLku fuþðk÷k {eíkw÷ Äku-10 yu{Lku

{køkoËþoLk ykÃkLkkh WçkuË fkÃkrzÞk íkÚkk ¾kLk {wËMkhLku þk¤k Ãkrhðkh

ðíke yk[kÞo zku. ËþoLk¼kR LkkÞfu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkwt økkihð íkksuíkh{kt Mkwhík {wfk{u økwshkík

hkßÞ rMkrLkÞh ðuRx r÷^xªøk MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt çkk÷kS

ÔÞkÞk{ þk¤kLkk Yͤ W{hðtþeyu 77 rf÷kuøkúk{ ðuRx økúwÃk{kt ¼køk

÷R 115 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ÿ[fe rMkÕðh {uz÷ «kó fÞkuo níkku. yLku

çkk÷kS ÔÞkÞk{þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞOw níkwt. yk rMkrØ çkË÷ íkuykuLku

LkhuLÿ økktÄe yLku rLkríkLk ¼SÞkðk÷kyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

íkuykuyu søkËeþ¼kR htøkhusLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ {u¤ðe níke.

hkÞLk Mke.çke.yuMk.R. Mfq÷Lke Vqxçkku÷ ûkuºku rMkrØ Mkwhík

h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk rðrðÄ ðÞ økúwÃk{kt Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hkÞLk MkeçkeyuMkRLkku ¾wçk

«þtMkLkeÞ Ëu¾kð hÌkku níkku. su{kt ytzh-17 ð»ko çknuLkku{kt [uÂBÃkÞLk

ÚkÞk níkk. yLku rðrðÄ ðÞ økúwÃk{kt swËk swËk ¾u÷kzeykuLke hkßÞfûkkyu

ÃkMktËøke ÚkR níke. su{kt ytzh-17{kt (1) ðtþefk íkku{h, (2) Ãkxu÷

zurLkþk, (3) çkuøk ykfe£k (4) çkúñ¼è Ãkh÷e, (5) fkun÷e ÃkkðLke,

yLku ytzh-14{kt ¼khîks ÃkkÞw, (2) Mk{efûkk [tÿþu¾h yLku fwLzk

¾ËeòLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. su{kt ytzh-14 çknuLkku hksfkux {wfk{u

h{ðk sþu.

ykMkÃkkMk

hkßÞLke fçkœe MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkíke Mkwhík Lkðk ð»koLkk

rËðMku ðkzeøkk{ íkk. W{hÃkkzk ¾kíku Lkð Þwðf {tz¤ ðkze ykÞkuSík hsík

stÞrík h{ík WíMkð 2012{kt fçkœeLke MÃkÄko{kt MkwhíkLke xe{u Wíf»ko Ëu¾kð

fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe íku{s YrÃkÞk 11,000/-Lkwt hkufz RLkk{ {u¤ðe

Mkwhík þnuh Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃke níke. yk MÃkÄko{kt fwÕ÷u 37 xe{kuyu

¼køk ÷eÄku níkku. VkRLk÷{kt ÔÞkhkLke xe{Lku ÃkhkSík fhe [uÂBÃkÞLkþeÃk

nktMk÷ fhe níke. MkwhíkLke xe{{kt fuÃxwLk {Þwh «òÃkrík, íku{s íku{Lkkt

MkÇÞku ÃkqhrçkÞk rLkr¾÷uþ, hkfuþ, sÞrfþLk, ©efktík, yuhkÃ÷u [uíkLk,

xktz÷ufh yswoLk, {k¤e ËeÄkoÞwt, Mkwhíke Þkuøkuþ, Ä{uoþ, «fkþ, rËÃkíkuþ yLku

RLÿSík Wíf»ko Ëu¾kð fÞkuo níkku.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

ððkkyyÍÍ þþ]]tt¾¾÷÷kk :: zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke WÃkÂMÚkrík{kt ykþwhn {wçkkhfk-1434Lke {kunh{Lke [kuÚke íkkhe¾Lke

ðkyÍ þ]t¾÷kLke ºkeS fze{kt yk÷efËh MkiÞËe {wVÆ÷¼kEMkknuçk MkiVwÆeLku zkp. MkiÞËLkk MkknuçkLke

hÍk{wçkkhfÚke RM÷k{Lkk ykËþkuo ðýoÔÞk níkkt. ({nuþ Mkku÷tfe)

¾kýe-Ãkeýe{kt Mkwhíke÷k÷k Ëuþ¼h{kt Vu{Mk

Au. íke¾wt-x{x{íkwt yLku [xkfuËkh ðkLkøke

¾kðkLkk Mkwhíkeyku rËðkLkk Au. MkwhíkeykuLkk yk

þku¾Lku fkhýu s yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkwhík{kt

õÞktÞ Ãký ¾kýe-ÃkeýeLke nkux÷, huMxkuhLx fu

÷khe þY fhe Ëku, òu xuMx Mkkhku nkuÞ íkku

Mkwhíkeyku ¾kðk W{xe s Ãkzu Au.

Mkwhíke÷k÷kLkk xuMxe ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu s

þnuh{kt yLkuf LkkuLk økwshkíkeykuLkwt nkux÷Lkk

rçkÍLkuMk{kt LkMkeçk [{õÞwt Au. yk ÷kufr«Þ

fku÷{{kt yksu þnuhLke fux÷ef òýeíke nkux÷Lkk

{kr÷fkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su Úkfe fkuRLke

®LkËk fu xefk fhðkLkku fkuR ykþÞ LkÚke Ãkhtíkw

íku{Lkk Mð¼kð, ÃkMkoLkkr÷xe, MxkR÷ MktçktrÄík

ðkíkkuLku n¤ðkVq÷ ytËks{kt hsq fhðkLkku «ÞkMk

{kºk Au.

ÃkeÞq»k yøkúðk÷ (çkMktík rðnkh)

r{ºkku{kt ‘økkuÕzLk {uLk’ íkhefuLke

AkÃk Ähkðíkk {hÍe¼kR {hS

{wsçk ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt {Mík

hnuLkkhku Sð Au. {w¤ ÃkkhMke Au yLku

Mð¼kðu Ãký xerÃkf÷ ÃkkhMke s!

yk{ íkku þktík hnu Ãký LkSfLkk

r{ºkku{kt çknw ¾e÷u. r{ºkkuLke nkshe

nkuÞ íkku íku{Lkku Mð¼kð {Mík-{kuS÷ku

çkLke òÞ Au. Xtzk yux÷kt fu

õÞkhuÞ økwMMku ÚkkÞ s Lkrn! AuÕ÷e

õÞkhu økwMMku ÚkÞk íku {kxu [ku¬Mk

RríknkMkLkk ÃkÒkkt Ãk÷xkððk Ãkzu.

r{ºkku fnu Au fu, {hÍe¼kR yux÷kt Xtzk Au fu íku{Lke Xtze Mkk{uðk¤e

økh{ ÔÞÂõíkLku Ãký Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷ fhe Ëu Au! íku{Lke {eXe ðkýeLku

fkhýu s fkuRÃký ÔÞÂõíkLkku økwMMkku Xtzku ÚkR òÞ Au. ÃkkhMkeyku{kt

Äký-þkfLkwt ¼kusLk òýeíkwt Au. òufu, yk ÃkkhMke íkku ÃkkuíkkLke nkux÷{kt

Äký-þkfLku çkË÷u fMx{hkuLku [kRLkeÍ LkkuLkðuÍ ¾ðzkðe hÌkk Au.

þnuh{kt Mkki«Úk{ [kRLkeÍ nkux÷ íku{ýu ¾ku÷e níke yLku yksu [kRLkeÍ

LkkuLkðuÍ{kt MðkËhrMkfku{kt íku{Lke nkux÷ nkuxVuðrhx Au. ð¤e ÃkkuíkkLke

{hSÚke [k÷Lkkhk {hÍe¼kR ÃkkuíkkLke fkhLku çknw fk¤S hk¾u. íkuyku

ÃkkuíkkLke fkhLku ÃkíLkeLke su{ Mkt¼k¤u Au ! yuðe r{ºkku fku{uLx fhu Au.

nkux÷ yuMkkurþyuþLk{kt Þtøk

yuLz zkÞLkur{f ÃkMkoLkkr÷xeLke

AkÃk Ähkðíkk rÃkÞw»k¼kR fË{kt

Úkkuzkt þkuxo Au. òufu, fË LkkLkwt

Aíkkt fk{ íkku {kuxkt-{kuxkt s fhu Au

yLku çkzut-çkzU Ïðkçk òuðkLkku Ãký

íku{Lku þku¾ Au. Mkwhíke÷k÷k

Ëuþ¼h{kt [xkfuËkh ¾kðkLkk

þku¾Lku fkhýu òýeíkk Au. íkuÚke

s {w¤ rçknkhLkk {khðkze yuðk

rÃkÞw»k¼kR rçknkhLke xÙuLk Ãkfze

Mkwhík ykÔÞk níkk yLku nk÷

þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kt huMxkuhLx Ä{Ä{kðe MkwhíkeykuLku xuMxVq÷

s{kze hÌkk Au. íku{Lke huMxkuhLxLke MkkWÚk RÂLzÞLk ðkLkøkeyku

Vu{Mk Au. íkuÚke s r{ºkku yuðe {òf fhu Au fu, rÃkÞw»k¼kR Au

{khðkze Ãký {k÷ ð[u Au {ÿkMke! ð¤e, rÃkÞw»k¼kRLke ðkýe{kt

huMxkuhLxLke hçkze suðe s r{Xkþ! {eXe ðkýeLku fkhýu fkuRÃký

íku{Lke ðkíkku{kt ykðe s òÞ Au. yuMkku.{kt Mkíkík Mkr¢Þ rÃkÞw»k¼kR

huMxkuhLx{kt ykðíkk økúknfkuLku Ãkux ¼heLku s{kzu Au Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkuxLkku

¾kMk ÏÞk÷ hk¾u Au! fkhý fu íkuyku rVxLkuMkLkk ¾kMk ykøkúne Au.

{hÍe¼kR Ãkxu÷ (økkuÕzLk zÙuøkkuLk)

25 ð»ko yøkkW MkkWÚkÚke ¾k÷e nkÚku

Mkwhík ykÔku÷k rþðhk{¼kRLkwt LkMkeçk

òuhËkh [{õÞwt níkw yLku yksu

fuLxeLkLke ËwrLkÞkLkk çkuíkks çkkËþkn

çkLke økÞk Au. nShkLke ftÃkLkeyku{kt

fuLxeLk Ähkðíkk rþðhk{¼kRLke

Mk{økú RÂLzÞk{kt yLkuf fuLxeLkku Au,

suLkwt nuzõðkxoh {wtçkR Au. {wtçkR{kt

çkuMke yk¾k Ëuþ{kt fuLxeLkLkk

rçkÍLkuMkLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤u Au. r{ºkku

fnu Au íkuyku õÞkhuf Mkwhík{kt íkku

õÞkhuf {wtçkR{kt nkuÞ Au íkuÚke s íkku

íku{Lkku yuf Ãkøk Mkwhík yLku çkeòu Ãkøk {wtçkR{kt nkuÞ Au! íku{Lke ÷kRV

suðe VkMx Au íkuðe s VkMx íku{Lke ðkýe Au! r{ºkku yuðe h{qs fhu

Au fu, rþðhk{¼kRLkk yuõMk«uMk xÙuLk suðe s íku{Lke çkku÷e Au!

yuõMk«uMk xÙuLk{kt su{ MxkuÃkus nkuíkk LkÚke íku{ íku{Lke ðkýe{kt Ãký

MxkuÃkus ykðu s Lkrn. yux÷e MÃkez{kt ðkík fhu Au fu Mkk{uðk¤k økkuÚkk

¾kR òÞ! rþðhk{¼kR ¾kMk ¼ýu÷k LkÚke Ãký økýu÷k çknw Au.

yÚkkøk {nuíkLk fheLku s íkuyku «økríkLkk ÃktÚku ÃknkUåÞk Au. òufu, ykuAwt

¼ýu÷k rþðhk{¼kRLke xe{{kt Wå[ rþûký {u¤ðLkkhe xe{ Au.

yuf Mk{Þu ÃkuxÙku÷Lkk rçkÍLkuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkíÞuLk¼kR nðu

nkux÷Lkku rçkÍLkuMk Ä{Ä{kðe hÌkk

Au. r{ºkku fnu Au ÃkuxÙku÷Lkku rçkÍLkuMk

fhe ÷kufkuLke økkze{kt ÃkuxÙku÷

¼híkk-¼híkk nkux÷Lkk rçkÍLkuMk{kt

[ktËe sýkíkk nðu ÷kufkuLkk Ãkux

¼hðkLkwt fk{ fhe hÌkk Au!

Mkwhík{kt Mkki«Úk{ MkeÍ÷Mko nkux÷

MkíÞuLk¼kRyu ¼køkeËkhe{kt þY

fhe níke yLku yksu íku{Lke

nkux÷{kt Mkwhíkeyku íkku ¾hk Ãký

VkuhLkMko Ãký MkeÍ÷Mko Vqz ¾kðkLkku xuMx {kýe hÌkk Au. ð¤e, íku{Lke

nkux÷{kt nkR-«kuVkR÷ õMx{hkuLke ¾kMk ¼ez ò{u Au. íkuÚke s íkku

r{ºkku yuðe h{sq fhu Au fu, Mkwhík{kt økýºkeLke s rMkÍ÷Mko nkux÷

nkuðkLku fkhýu MkíÞuLk¼kR Ë÷k÷ ®çkËkMík yLku nMkíkk-nMkíkk

fMx{hkuLku n÷k÷ fhe hÌkk Au! Þtøk yLku zkÞLkur{f MkíÞuLk¼kR

WíMkkne Ãký ¾hk. ftRf Lkðwt-Lkðwt fÞko s fhu Au. þktríkÚke çkuMkeLku

íkuyku ÍtÃku s Lkrn. ð¤e ÃkkuíkkLke nkux÷{kt fMx{hkuLku ykríkÚÞ¼kð

MkkÚku ¾ðzkðíkk MkíÞuLk¼kRLku ¾kðkLkku Ãký øksçkLkku þku¾!

rþðhk{ þuèe (rþð{n÷) MkíÞuLk Ë÷k÷ (Þkufku MkeÍ÷Mko)

hk{[tÿ þuèe (økeíkk huMxkuhLx)

rçkÍLkuMk{kt ÔÞMík hnuðwt, çkúkLzuz

fÃkzkt Ãknuhðk, çkkRf [÷kððe yLku

Mk{Þ {éÞu íkku r{ºkku MkkÚku ðku÷eçkku÷

h{ðwt. MxkRr÷Mx hnuðk{kt {kLkíkk

þççkeh¼kRLke ÃkMkoLkkr÷xe Ãký {kuzu÷

suðe s ! 25 ð»ko yøkkW íku{Lkk

rÃkíkkyu Mknkhk Ëhðkò ¾kíku

¼køÞkuËÞ huMxkuhLx þY fhe níke

yLku íÞkhÚke þur÷Þk ÃkrhðkhLkk

¼køÞLkku WËÞ ÚkÞku níkku. íku{Lku

$ø÷uLz MÚkkÞe ÚkðkLkk Ãký ¼khu

y¼h¾kt níkk. òufu, ðkík Lkrn ò{íkk

íkuyku MxuþLk ÃkkMku Vqz Ã÷kÍk nkux÷{kt ÷kufkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhe

hÌkk Au. íkuÚke r{ºkku íku{Lke ÃkeX ÃkkA¤ yuðe fku{uLx fhu Au fu ‘òLkk

Úkk [eLk Ãkh Ãknwt[ økÞu Mk[eLk’. òufu, íkuyku ¼khu {nuLkík fhe

nkux÷Lke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzkðe hÌkk Au. õÞkhuf sYh Ãkzu íkku nkux÷{kt

òíku s rf[Lk{kt sR hkuxe çkLkkððk{kt Ãký LkkLk{ LkÚke yLkw¼ðíkk!

ð¤e, þççkeh¼kRLku r[Õ÷h (Awèk ÃkiMkk) ¼uøkk fhðkLkku yLkku¾ku

þku¾! yk rzVhLx þku¾Lku fkhýu s íku{Lke õÞkhuf r[Õ÷h {kxuLke

çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e nkux÷Lkku MxkV yLku økúknfku ykùÞo{kt {wfkR Au.

þnuh{kt õÞktÞ Ãký Lkðe {kfuox,

Mfw÷ fu fku÷us çkLke hne nkuðkLke

òý ÚkkÞ íkku hk{[tÿ íÞkt fuLxeLk

þY fhðkLke ËkuzÄk{ fhe s Ëu Au.

ÄtÄku rðfMkkððkLke ËkuzÄk{ yLku

{nuLkík-÷økLkLku fkhýu s yksu

þnuhLke {kuxk¼køkLke {kfuoxku-fku÷uòu

yLku Mfq÷ku{kt íku{Lke {kr÷feLke

fuLxeLk Au. ËkuZ ËkÞfk Ãknu÷kt

íku{ýu MkwhíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk

{wõÞku níkku yLku yksu íkuyku

Mkwhík{kt fuLxeLkLke ËwrLkÞkLkk

rçkøkçkkuMk çkLke økÞk Au! íku{Lke fuLxeLkLkk Mk{kuMkk yLku s÷uçkeLkk

xuMxÚke økúknfku fkÞ{e çkLke økÞk Au. r{ºkku{kt hk{[tÿ¼kRLke AkÃk çkzu

rË÷ðk÷k íkhefuLke Au! òu fkuR yÃkþçËku çkku÷u, ÄtÄk{kt LkwfþkLk fhu

íkku Ãký íkuyku íkuLku fktR çkku÷u Lkrn. çkÂÕf çkzu rË÷ðk÷kLke {kVf íkuLku

{kV fhe Ëu Au. òufu, yk Mð¼kð s íku{Lkk {kxu çkze ÃkhuþkLke W¼e

fhu Au! fux÷ktf r{ºkku yLku MxkVLkk {kýMkkuyu s íku{Lkk rË÷Ëkh

Mð¼kðLkku økuh÷k¼ ÷R Ëøkku fÞkuo Au. suLkwt Ëw:¾ rË÷Lkk yuf ¾qýk{kt

íku{ýu sYh Ãkezkt ykÃke hÌkwt Au. íkuyku Mð¼kðu Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷ Au.

þççkeh þur÷Þk (Vqz Ã÷kÍk )

yÂøLkð»kko ÚkkÞ íkku Ãký Xtzk-Xtzk fq÷-fq÷! ‘fË Akuxk Ãkh Ïðkçk çkzu-çkzu’

fu.yuMk.ykt[÷ (r«Þk nkux÷)

Mk{økú yurþÞk{kt Mkki«Úk{ Vhíke

nkux÷ þY fhLkkhk rçk¾kSLkku

Ãkrhðkh nkux÷Lkk rçkÍLkuMk{kt nðu

MkuL[whe Ãkqýo fhðkLkk ykhu Au. r{ºkku

fnu Au fu, rçk¾kS ÃkkuíkkLke

ËwrLkÞk{kt {Mík hnuLkkhk Au, õÞkhuf

fkuR [[ko fu Ãkkhfe Ãkt[kík{kt Ãkzu

Lkrn Ãký ßÞkhu fkuRLke MkkÚku ðktfw

Ãkzu íkku íkuLke ¾ih Lkrn! íkuÚke s íkku

yuðwt fnuðkÞ Au fu rçk¾kS su heíku

ËkuMíke rLk¼kðu Au, Ëw~{Lke Ãký íku

s «{kýu rLk¼kðu Au. ËkuMíkku {kxu

yzÄe hkºku Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. íku{Lkku Mð¼kð Ãký nkux÷Lke y÷øk-

y÷øk ðkLkøke suðku! õÞkhu {eXku íkku õÞkhu íke¾ku x{x{íkku Mð¼kð

nkuÞ ¾çkh s Lkk Ãkzu. Þtøk yus{kt rÃkíkkLke AºkAkÞk økq{kÔÞk çkkË

¼khu {nuLkík fhe nk÷ MkV¤íkkÃkqðof ÷kufkuLku Vhíkk-Vhíkk s{kze

hÌkk Au. ÃkkhMke nkuðkLku fkhýu íkuyku ¾wþr{òS yLku {kuS÷k Ãký

¾hk! Mkuðk¼kðe íkku yux÷kt fu yuf ð¾ík nkRðu Ãkh Ãkzu÷e ÔÞÂõíkLku

{ËË fhðk{kt Sð òu¾{{kt {wfe ËeÄku níkku. òufu, ¼økðkLk{kt

yíkqx ©ØkLku fkhýu s çk[e økÞkLkku Ãkkz {kLku Au.

rçk¾kS ËrðÞhðk¤k (xuûk Ã÷kÍku)

ËkuMíkkuLkk ËkuMík yLku Ëw~{LkkuLkk Ëw~{Lk! {ÿkMke-økwshkíke r{õMk ðkýe fku{uze fhkðu!

çkku÷e òýu yuû«uMk xÙuLk, MxkuÃkus ykðu s Lkrn! økkze{kt ÃkuxÙku÷ çkkË nðu ÷kufkuLkk Ãkux ¼hu Au!

‘òLkk Úkk [eLk Ãkh Ãknwt[ økÞu Mkr[Lk’ rËðMk-hkík fuÂLxLkLke ËwrLkÞk{kt hnuíkku Sð!

MðkrËü VqzLkku xuMx {suËkh

nkux÷ y{khe Ãký þkLkËkh

yXðk÷kRLMk [kuÃkkxe ÃkkMku {iMkwh

fkVuLke øk÷e{kt r«Þk nkux÷ {w¤

MkwhíkeykuLke {kLkeíke nkux÷ Au.

ykøk¤Lke nhku¤{kt {iMkwh fkVuLkku

ËçkËçkku nkuðk Aíkkt r«Þk nkux÷Lke

yku¤¾ çkhfhkh hne Au, suLkku

©uÞ nkux÷Lkk {wÏÞ ykuLkh

fu.yuMk.ykt[÷Lku òÞ Au. õðkur÷xe

yLku õðkuLxexe {uRLkxuRLk fhe

ð»kkuo sqLkk økúknfkuLku ò¤ðe

hk¾Lkkhk ykt[÷ ¾qçk rhÍðo

Mð¼kðLkk Au. nwt ¼÷ku yLku {kYt

fk{ ¼÷wt yuðe rÚkyhe{kt {kLku Au. 40 ð»koLke {nuLkík yLku ÷økLkÚke

s íku{ýu yk MÃkÄkoí{f s{kLkk{kt Ãký nkux÷ xfkðe hk¾e Au. òufu,

yk ËkuzÄk{{kt s íku{Lkk {kÚkkLkk fux÷ktf ðk¤ Wze økÞk Au yuðwt Ãký

r{ºkku {òf{kt fnu Au. ÷ku-«kuVkR÷{kt hnuðk{kt {kLkLkkhk ykt[÷Lke

ðkýe Ãký øksçkLke! MkkWÚk RÂLzÞLk Au Ãký ð»kkuoÚke íkkÃkeLkwt Ãkkýe Ãke

økwshkíke çkku÷ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. òufu, íku{Lke økwshkíke ðkýe{kt

{ÿkMke x[ íkku ykðe s òÞ Au. suÚke íku{Lke {ÿkMke-økwshkíke r{õMk

çkku÷e nkux÷Lkk MxkV yLku fux÷efðkh økúknfkuLku Ãký s÷Mkku fhkðu Au.

rMkrð÷{kt MxÙu[h {kxu røkhðu {wfkÞu÷ku

{kuçkkR÷ økw{ ÚkR síkkt nkuçkk¤ku {åÞku

ykuÚkkuoÃkurzfLke LkMkuo nkÚk

Ÿ[k fhe Ëuíkkt ËËeoLkk

MkøkktLkku rÃk¥kku økÞku

MkðoLxLkk y¼kðu

MxÙu[h {kxu rðrðÄ

[esðMíkw røkhðu

{qfðkLke Lkkuçkík

Mkwhík, íkk. 17

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkðoLxLkk

y¼kðu MxÙu[h Ãkh ËËeoLku ÷R sðk {kxu

ËËeoLkk Mkøkktyu rðrðÄ [esðMíkwyku

røkhðu {qfðe Ãkze hne Au. ykshkus

«fkþ{kt ykðu÷k yuf çkLkkð{kt ËËeoLkk

Mkøkktyu MxÙu[h {kxu røkhðu {qfu÷ku

{kuçkkR÷ VkuLk økw{ ÚkR síkkt ¼khu

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykuÚkkuoÃkurzf

ykuÃkezeLke LkMkuo nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt

ËËeoLkk MkøkktLkku rÃk¥kku síkkt ¼khu

QnkÃkkun {[e økÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu

Mkðkhu 11-12Lkk yhMkk{kt fk{husLkk

hnuðkMke Mkku{k¼kR yuf ËËeoLku ÷R

rMkrð÷ ykÔÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷{kt

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLke ykuÃkeze Lkt. 6{kt

÷R økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ykuÃkeze{kt zkuõxhLku

çkíkkðe íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu

ËËeoLku MxÙu[h Ãkh ÷R sðk {kxu Vhs Ãkh

nksh LkMkuo ftRf ðMíkw røkhðu {qfðkLke

ðkík fhe Au. yuf íkçk¬u [kUfe økÞu÷k

Mkku{k¼kRyu ËËeoLku MxÙu[h Ãkh çknkh

÷R sðk {kxu ÃkkuíkkLkku Y. 7,400Lke

®f{íkLkku {kuçkkR÷ LkMkoLku ykÃÞku níkku.

{kuçkkR÷ røkhðu {qõÞk çkkË íkuyku MxÙu[h

Ãkh ËËeoLku çknkh økux ÃkkMku ÷R økÞk

níkk. ßÞktÚke MxÙu[h ÷R íkuyku

ykuÚkkuoÃkrzf ykuÃkeze{kt {kuçkkR÷ ÷uðk

Ãkhík VÞko íkku Vhs Ãkh nksh LkMkuo

{kuçkkR÷ økw{ ÚkR økÞku nkuðkLke ðkík

fhe níke. LkMkuo nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt

Mkku{k¼kR hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu

¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

ykuÃkeze{ktÚke {kuçkkR÷ økw{ Úkíkk LkMkuo

ykshkus rMkrð÷{kt nksh ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhíkk Mk{økú

{k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkrð÷{kt

Mkk{kLÞ heíku MxÙu[h MkðoLx ÷RLku síkk

nkuÞ Au. MkðoLx MxÙu[h Ãkh ËËeoLku çknkh

MkwÄe Akuzðk òÞ Au. òufu, MkðoLxLkk

y¼kðu LkMko ËËeoLkk MkøkkLku s MxÙTu[h ÷R

sðk fnu Au yLku suLkk çkË÷k{kt íku{Lkk

{kuçkkR÷ MkrníkLke [esðMíkw røkhðu

{wfkðu Au. òufu, ËËeoLkk Mkøkk îkhk røkhðu

{wfkÞu÷e ðMíkwykuLkwt æÞkLk Lkrn h¾kíkk

yk «fkhLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au.

RM÷k{Lkk ykËþkuo

MkkÚku su çkkçkíkku rLk»kuÄ

Au íku ytøku òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe

fhçk÷kLkk yu

ÓËÞÿkðf RríknkMkLkk

çkÞkLkÚke ¼krðfsLkku{kt

{kík{e {knku÷ MkòoÞku

Mkwhík, íkk. 17

ykþwhn {wçkkhfk-1434Lke

{kunh{Lke [kuÚke íkkhe¾Lke ðkyÍ

þ]t¾÷kLke ºkeS fze «Míkwík fhíkkt

yk÷efËh MkiÞËe {wVÆ÷¼kEMkknuçk

MkiVwÆeLku zkp. MkiÞËLkk MkknuçkLke

hÍk{wçkkhfÚke RM÷k{Lkk ykËþku o

ðýoÔÞk níkk. íku MkkÚku s íku{kt su

çkkçkíkku Ãkh rLk»kuÄ Au, íku{ktLke yuf

heçkk yux÷u fu ÔÞksLkk Ëq»ký yLku

÷k÷[Úke çk[ðk Vh{kÔÞwt níkwt yLku

ÔÞksLkwt Ëw»[¢ su yrLküku Mksuo Au,

¾hkçk Ãkrhýk{ku ykýu Au, íkuLkkÚke

[uíkÔÞk níkk.

çkËeÚke çk[ðkLkku ©uc {køko

“fhÍLk nMkLkn” (ÔÞks{wõík

Äehký) Au. yuðe Mk{s ykÃke níke.

fkuELkk MÚkkLk, ÃkË, Ãkk{íkk,

ÔÞÂõíkíð, [krhºÞ{kt ðÄw Ãkzíke ðkíkku

fhðe fu ½Mkkíkwt çkku÷ðwt, ðÄkhku ½xkzku

fhðku yu Ãký yuf òíkLke heçkk suðe

s Ëkur»kík çkkçkík Au. [kuϾe

ykðfLkku [k¤eMk{ku ¼køk sLkfÕÞký

yÚkuo Ífkík íkhefu ykÃkðkLke Vhs Au,

íku{kt ftsqMkkE fhðe yu Ãký Ëku»k Au.

½ýk Mkkhk, Mkuðk¼kðe øk]nMÚkkuLkkt

MktíkkLk Lkk{kuþe ÚkkÞ íkuðkt f]íÞku fhe

Lkk{ çkku¤u Au. su íkuLkk WAuh{kt,

MktMfkh{kt ûkrík Ëþkoðu Au, su ÍfkíkLke

¼kðLkkLkwt ®[íkLk søkkzu Au.

fhçk÷kLkk støk{kt E{k{ nwMkiLk

(y.Mk.)Lkk Mktøku MkíÞ ÃktÚku

ðehíkkÃkqðof þneË ÚkR sðk yuf

{kíkkyu ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk ÃkwºkLku íkiÞkh

fÞku o íku rfMMkk{kt {kíkkLke Mkk[e

¼kðLkk y™u Mkk[k MktMfkh Ãkh «fkþ

Ãkkzíkkt sýkÔÞwt fu yu {nkLk {kíkk

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÃkhýkððkLkk yh{kLk

íÞS ËE MkíÞ yLku RM÷k{Lke hûkk

fksuLkk ÞwØ{kt R{k{ Ãkh VeËk ÚkE

sðk ÃkwºkLku {kuf÷ðk MkkÚku Ãkkuíku Ãký

ËwükuLkku «ríkfkh fhu Au, íku {kík]íðLke

Mkk[e rËþk Ëþkoðu Au. fhçk÷kLkk yu

ÓËÞÿkðf RríknkMkLkk çkÞkLkÚke

¼krðfsLkku{kt {kík{e {knku÷

MkòoÞku níkku. ÍkunhLke Lk{kÍ çkkË

ðkyÍ{kt WÃkÂMÚkík {uËLke rðMkŠsík

ÚkE níke.

Ë{ýÚke f{hLkk ¼køku

ËkY çkktÄeLku ÷kðíke A

{rn÷k ÍzÃkkR

Mkwhík,íkk.17

Mk{økú hkßÞ{kt [qtxýe

yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze nkuðkLkk

fkhýu çkwx÷uøkhku îkhk þnuh{kt ËkY

½wMkkzðk {kxu LkeíkLkðe íkhfeçkku

ys{kðíkk nkuÞ Au. su{kt Ãkøk yLku

f{hLkk ¼køku ËkY çkktÄeLku ÷kðíke A

{rn÷kLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku

ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

Au. su{kt ÃkktzuMkhk ykþkLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke þku¼k ®þËu, Ãkqò

®þËu, ykþk Ãkðkh, hu¾k hks{÷ yLku

ytrçkfk Ãkðkh íkÚkk WÄLkk

þk†eLkøkh{kt hnuíke yrLk÷k Ãkðkh

MkrníkLkkykuyu Ë{ýÚke ËkY ÷eÄk çkkË

ÃkkuíkkLkk f{h yLku ÃkøkLkk ¼køku 144

sux÷e rðËuþe ËkYLke çkkux÷ çkktÄeLku

WËðkzkÚke rðhkh þx÷{kt çkuXk níkk.

ík{k{ A {rn÷k WÄLkk hu÷ðu MxuþLk

¾kíku WíkÞko íÞkhu hu÷ðu Ãkku÷eMku þtfkLkk

ykÄkhu szíke ÷uíkkt f{h yLku ÃkøkLkk

¼køku çkktÄu÷e ËkYLke çkkux÷ fçksu fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

÷k¾kuLke [e÷ÍzÃkLkk WÃkhk-AkÃkhe

çkLkkðkuÚke Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR

Mkwhík, íkk. 17

ðhkAk{kt çku yLku rhtøkhkuz WÃkh yuf yu{

[e÷ÍzÃkLkk çkLku÷k WÃkhk-AkÃkhe ºký çkLkkðkuÚke

Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. rËLkËnkzu

Mkhkònuh ÚkR hnu÷e ÷k¾kuLke [e÷ÍzÃku Ãkku÷eMk

fr{þ™hLke ®[íkk Ãký ðÄkhe ËeÄe Au. Mkk{e

[qtxýeyu yk «fkhLke økwLkk¾kuhe Ãkk÷ðu yu{ Lk

nkuÞ fr{þ™hu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku yksu

íkkfeËLke r{®xøk ÞkuS níke. yk ºkýuÞ çkLkkðkuLke

íkÃkkMkLke «økrík íkÚkk ykðk çkLkkðku hkufðk {kxu

¼hðkLkkt Ãkøk÷kt ytøku [[ko rð[khýkt fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík çkUfLke ykøk¤ ÷ðkÞu÷k

f{uhu{ktÚke þtfkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku y÷øk íkkhðe

íkuykuLke íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt

ykðe Au.

Ãkhðík økk{ Xkfkuhîkh hku-nkWMk{kt hnuíkk

ÄLkMkw¾ {kÄk¼kE ðk÷røkÞk ðhkAk r{Lke çkòh{kt

zkÞ{tz ðÕzo{kt nehkLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk ÃkíLke

nuík÷çkuLk MkkMkw òLkeçkuLk yLku [kh ð»koLkk Ëefhk

MkkÚku økík Mkkík{e íkkhe¾u ðhkAk{kt ÷û{erð÷kMk

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e ðhkAk fku-ykuÃkhurxð

çkutf{ktÚke 3 ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzeLku çkuøk{kt {qfeLku

{kuÃkuz ÷ELku ½h íkhV sE hÌkk níkk. hMíkk{kt

÷k¼uïh rðMíkkh{kt zkÌkkÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLke

[kufze ÃkkMku røkrhhks yuÃkkxo{uLx ¾kíku íkuyku yuf

÷urzMk fÃkzkLke ËwfkLk{kt sðkLkk níkk. íkuyku íku{Lkwt

{kuÃkuz Ãkkfo fhe hÌkk níkk íÞkhu s yuf çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku sýk Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k RMk{u

nuík÷çkuLkLkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk

níkk.

ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz WÃkh ykðu÷e Mkðkýe

yuMxux{kt ÄkLkuhk zkÞ{tz Ähkðíkk yþu»k Ëku»ke

(hnu. yk¼q»ký yuÃkkxo{uLx, Ãkk÷uo ÃkkuELx)yu

fkheøkhkuLku Ãkøkkh ykÃkðk {kxu Mkkík{e íkkhe¾u çku

çkkRf Ãkh [kh f{o[kheykuLku çkUf{kt YrÃkÞk ÷uðk

{kxu {kufÕÞk níkk. yuf çkkRf Ãkh ËþhÚk Rïh

MkkuLkuhe yLku LkeríkLk ðe. {nuíkk íkÚkk yLÞ çkkRf

Ãkh {Þqh yLku Lkhuþ ÞMk Ã÷kÍk{kt MkkhMðík çkUf

¾kíku økÞk níkk. íÞktÚke 35 ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku

ËþhÚk-LkeríkLk yuf çkkRf Ãkh LkeféÞk níkk. ßÞkhu

{Þqh-Lkhuþ yLÞ yuf çkkRf Ãkh YrÃkÞk ÷ELku

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðhkAk{kt økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf çkkRf Ãkh ykðu÷ çku sýk

ÃkifeLkk yuf Þwðfu ËþhÚkLkk nkÚk{ktÚke 35 ÷ke¾

¼hu÷e çkuøk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk.

Mkkík{e íkkhe¾Lkk yk çku çkLkkðku çkkË Mkku¤{e

íkkhe¾u ykðku s ðÄw yuf çkLkkð rhtøkhkuz WÃkh

çkLÞku níkku. Ãkqýk fwt¼krhÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e

{ÄwMkwËLk r{÷Lkk yufkWLxLx ËeÃkf íkÚkk yLÞ

f{o[khe frÃk÷ rhtøkhkuz WÃkh Mkçksu÷ Mkk{u ykðu÷e

ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚke 9 ÷k¾ YrÃkÞk

WÃkkze yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

íku{Lkk þuXLkk ½hu ykÃkðk síkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

çkkRfMkuo íku{Lku Lkðe rMkrð÷ ÃkkMku rLkþkLk çkLkkÔÞk

níkk. ÃkÕMkh WÃkh ykðu÷k çku Þwðfku ËeÃkf yLku

frÃk÷ ÃkkMkuÚke hkufzk 9 ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økÞk

níkk. AuÕ÷k ËMk rËðMk{kt [e÷ÍzÃkLkk yk ºký

çkLkkðku çkLkíkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

Mkhkònuh ¼hçkÃkkuhu ÷k¾kuLke ÷qtxLkk yk çkLkkðu

Ãkku÷eMk fr{þ™hLku Ãký Ëkuzíkk fhe ËeÄk níkk. yk

çkLkkðkuLkk ¼uË íkkfeËu Wfu÷kÞ íkÚkk ykðk çkLkkðku

nðu Lk çkLku yu {kxuLkwt ykÞkusLk fhðk yMÚkkLkkyu

yksu Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke.

ÃkeMkeçke, zeMkeçke yLku yuMkykuSLkk RLMÃkuõxMkoLku

Ãký yk r{®xøk{kt ¾kMk nksh h¾kÞk níkk.

[e÷ÍzÃkLkk rfMMkkyku{kt çkË{kþku çkUf ÃkkMkuÚke

s ÔÞÂõíkLkku ÃkeAku fhíkkt nkuðkLke òýeíke {kuzMk

ykuÃkhuLzeLkk fkhýu Ãkku÷eMku çkUfLkk MkeMke xeðe Vqxus

[uf fhðk {ktzâk Au. yk Vqxus{kt fkuR ÔÞÂõíkLke

þtfkMÃkË ne÷[k÷ sýkÞ íkku íkuLku y÷øk íkkhðe

íkuLke yku¤¾ fhe ÃkqAÃkhA {kxu yuf xe{Lku fk{u

÷økkzðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuf xe{Lku

{kuçkkR÷ ÷kufuþLk yLku fku÷ hufzo {u¤ðe íkuLkk

ykÄkhu fkuR õÕÞq þkuÄðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkÞ Au.

WÃkhktík ykLkk çkLkkðku{kt y{ËkðkËLke Akhk økUøk

íkÚkk {wtçkRLke RhkLke økUøkLke Mktzkuðýe ð¾íkkuð¾ík

çknkh ykðíke nkuÞ yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe hne Au.

zku.MkiÞËLkkLke hÍk{wçkkhfÚke {wVÆ÷¼kR

Mkknuçku RM÷k{Lkk ykËþkuoLkwt ðýoLk fÞwO

fr{þ™hu Wå[ yrÄfkheykuLke

r{®xøk ÞkuS ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku

çkUfLkk fu{uhk-{kuçkR÷ rzxuÕMkLkk

ykÄkhu õÕÞq {u¤ððk fðkÞík

ðufuþLk çkkË Mkku{ðkhÚke

MkwhíkLke fkuxkuo Vhe

Ä{Ä{íke Úkþu

Mkwhík : rËðk¤eLkk Lkð rËðMkLkk

ðufuþLk çkkË ykøkk{e Mkku{ðkhÚke

MkwhíkLke fkuxkuo Vhe fkÞohík çkLkþu. ºký

hòykuLkk yuzsMx{uLxLku fkhýu

f{o[kheykuLku yk ð¾íku Ãknu÷e s ðkh

fkuxkuo yLku Mkhfkhe f[uheyku{kt ÷ktçkwt

ðufuþLk {kýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku

Ëhð»kuo f{o[kheykuLku rËðk¤e{kt ºký

rËðMkLke hò {¤u Au. þrLkðkh Þk

hrððkh MkkÚku ykðíkku nkuÞ íkku ðÄw

hòLkku ÷k¼ {¤u Au Ãký yk ð¾íku

Mkhfkhu ºký hòyku hË fhe íkuLkk

rðfÕÃk{kt rËðk¤eLkk rËðMkku MkkÚku hsk

òuze ykÃkíkkt f{o[kheyku Lkð rËðMkLke

hòLku fkhýu ðufuþLkLkku Mkkhku ÷k¼ ÷E

þõÞk Au. nðu ðufuþLkLkku {knku÷ Ãkqhkuu

Úkíkkt fkuxkuo Mkku{ðkhÚke Vhe ðfe÷ku-

ÃkûkfkhkuÚke Ä{Ä{íke Úkþu. òufu {¤íke

{krníke {wsçk Mkwhík{kt fux÷kf sòuLke

xÙurLktøk yLku fux÷kf sòuyu hòyku

÷tçkkðe nkuE ½ýe fkuxkuo{kt ÁrxLk

fk{økehe þY Úkíkkt ðkh ÷køkþu.

2007Lkk {kuËe

{wÏÞ{tºkeLke ðuçkMkkRx WÃkh yk

xufTLkku÷kuSLku ÷økíke hsq ÚkÞu÷e rðøkíkku

«{kýu, {kuËe yuf s Mk{Þu [kh MÚk¤u

sLkíkkLku yuf rðþu»kYÃkÚke íkiÞkh fhkÞu÷k

Mxus Ãkh y«íÞûk heíku WÃkÂMÚkík Úkþu yLku

sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhþu yux÷wt s Lknª

yu{Lke MkkÚku MktðkË Ãký fhþu. yk ytøku fkuh

xufTLkku xe{Lkk yuf MkÇÞyu yLkk{e hnuðkLke

þhíku fçkwÕÞwt fu, {wÏÞ{tºke Mkíkík «ò ðå[u

sLkkh yLku yu{Lke MkkÚku MktðkË fhíkk hÌkk

Au. ykÚke «òLku yu{Lku {¤ðw øk{u Au. Ãkhtíkw

yuf s ÔÞÂõík yuf MkkÚku yLkuf MÚk¤u

WÃk÷çÄ Lk ÚkR þfu yu{ nkuðkÚke rðï{kt

swËk swËk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yk

xufTLkku÷kuSLku y{u ¼khíkeÞ [qtxýe

RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk xufTLkku÷kuS yãíkLk,

Mkh¤ yLku MkkU½e Au.

ynª LkkUÄðw òuRyu fu {wÏÞ{tºkeyu

hksfkuxLke fkhkuçkkhe Ãkqðuo s ¼ksÃkLkk

ík{k{ nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku, {tºkeykuLku

ðuçkMkkRx WÃkh WÃk÷çÄ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkk yufkWLx ¾ku÷eLku

ykðe MkkRxTMk Ãkh yÃkzuxTMk hsq fhðk

Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kuËeyu Ãkkuíku Ãký ÂxTðxh

yLku VuMkçkwf yÃkzuxTMk {qfðkLke þYykík

fheLku õÞkhLkkuÞ «[kh þY fÞkuo Au. yux÷wt

s Lknª økwøk÷ nUøkkykWx Ãkh {kuËeyu

«&™ku¥khe fheLku ÞwðkLkku{kt yuf n÷[÷ ÃkuËk

fhe níke. nðu òuðkLkwtw yu hnu Au fu {kuËeLku

yk Lkðku Úkúe ze yðíkkh fux÷ku {ËËYÃk

ÚkkÞ Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt

yuf Ãký rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh ËkðuËkhe

LkkUÄkR níke. çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkwt MkMÃkuLMk

nS ºký-[kh rËðMk çkkË ¾q÷þu. ytrík{

½zeLke f~{fþ çkkË W{uËðkhkuLkkt Lkk{

ònuh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË xufuËkhku

MkkÚku Mkh½Mk fkZe ðksíku-økksíku ËkðuËkhe

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu {wnqíko Ãký

òuðkþu. çkkÄk yLku {kLkíkkyku Ãký ÷uðkþu.

yk rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Vku{o

¼hðkLkk þYLkk rËðMkku{kt LkkLkk hksfeÞ

Ãkûkku îkhk W{uËðkhku ònuh fhe ËkðuËkhe

LkkUÄkððk{kt ykðþu.þrLkðkhu W{uËðkhe

LkkUÄkððkLkk «Úk{ rËðMku yuf Ãký yÃkûk fu

hksfeÞ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Vku{o ¼ÞwO Lk níkwt.

ík{k{ rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheykuLke f[uhe{kt yk¾ku rËðMk

fkøkzk Qzâk níkk. ykøkk{e çku-ºký rËðMk

çkkË [qtxýeLkku {knku÷ çkhkçkh ò{þu.

yuðe [[ko òuhþkuhÚke þY ÚkR níke.

økwshkík{kt {kU½ðkhe

çkuXf{ktÚke ¼ksÃkLku Vk¤u fE Lk ykðu íku

òuðkLke sðkçkËkhe «òLke Au. y{khe

Mkhfkh ykðþu íkku ðux{kt hkník, ¾uzqíkkuLku

{Vík ðes¤e, hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt hkník,

íku{s ÍqÃkzÃkèeLkk MÚkkLku s Ãkkfk {fkLkku

ykÃkeþwt.

fuþw¼kE Ãkxu÷u økwshkíkLke ÂMÚkrík ¼ksÃk

þkMkLk{kt çkøkze [qõÞkLkwt sýkðíkk W{uÞwo níkwt

fu, rðfkMkLke ðkíkku LkhuLÿ {kuËe fhu Au Ãký

rðfkMk Au õÞkt ? yøkkW økwshkíkLkku rðfkMkËh

MkkiÚke ô[ku níkku. yksu rçknkh ykøk¤ rLkf¤e

økÞwt Au. ykhkuøÞ y™u {qzehkufký{kt Ãký

hksÞ ÃkkA¤Lkk ¢{u Äfu÷kE [qõÞwt Au. su

çkuxeçk[kð yr¼ÞkLk {wÏÞ{tºke [÷kðe hÌkk

Au, íku{kt Ãký økwshkík Auf 27{kt ¢{u hÌktwt Au.

LkhuLÿ {kuËeyu òík òíkLkk Ëkðkyku fÞko

níkkt. íku Ãkife yuf Ãký Ãkwhk ÚkÞk LkÚke.

økwshkíkLku ðkEçkúLx çkLkkððkLke, rLk{o÷

çkLkkððkLke, ykøkðwt çkLkkððkLke, Mðýeo{

çkLkkððkLke ònuhkíkku fhðk{kt ykðe níke.

nðu, rËÔÞ- ¼ÔÞ økwshkíkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au. Ãký, yíÞkh MkwÄe yufuÞ

ðkÞËku Ãkwhku LkÚke fÞkuo íkku nðu, 12 ð»kou rËÔÞ-

¼ÔÞ økwshkík rLk{koýLke ðkík Ãký

Auíkh®ÃkzeÚke rðþu»k LkÚke. hkßÞ{kt {kuËe

þkMkLk{kt 11000 {tËeh íkkuzkÞk, 25 ÷k¾

økwLkk LkkUÄkÞk, 44000 fhkuzLkku ¼úük[kh

ÚkÞku, hkßÞ WÃkh 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt

¾zfkE økÞwt. òu yk çkÄw {kºk xÙu÷h s nkuÞ

íkku {kuËeLkwt ¼ÔÞ økwshkíkLkwt rVÕ{ fux÷wt nkuhh

nþu. íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «Ëuþ

{nk{tºke økkuhÄLk ÍzVeÞkyu {kuËeLkkt Úkúe-ze

«[kh {kxu økwshkíkLke «ò ÃkkMkuÚke

WÄhkðkÞu÷e ¾tzýe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku

¾[o fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt fne ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkku nkExuf Úkúe-ze «[kh

økwshkíkLke sLkíkkLkk ¾eMMkk{ktÚke

W½hkðkÞu÷k Y.550 fhkuz{ktÚke ÚkðkLkku Au.

ËqçkELke yuf ftÃkLkeLku yk fkuLxÙkfx MkkutÃkðk{kt

ykÔÞku Au. íku{kt EðuLx fkuMx 1 r{r÷ÞLk

y{urhfe zku÷h yux÷u fu, 54 fhkuz ¾[koþu.

yk WÃkhktík íkuLkk ÷kEð xu÷efkMxLkku ¾[o

Y.64 fhkuzLkku Úkþu. yuf r{Lkex «MkkhýLkk

Y.1.20 fhkuz ¾[koþu. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤u

÷kEð Ëu¾kzðkLkku ¾[o Y.504 fhkuzLkku

Úkþu, su{kt {kuËe {kÞkðe þi÷eÚke ¼ú{ò¤

Vu÷kðþu. {kuËe Mkhfkh{kt fkuE Mk÷k{ík

LkÚke, ¾qË íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký

su÷{kt Äfu÷kÞk Au.

fuþw¼kELkk «ð[Lk ð¾íku ÷kufku [k÷íkk ÚkÞkt

hksfkux : SÃkeÃkeLkk Mkt{u÷Lk{kt çkÃkkuhu 2

ðkøÞkÚke ykðe økÞu÷k økúkr{ý rðMíkkhLkk

÷kufku Mkktsu 5.00 ðkøku ftxkéÞk níkk y™u

çkhkçkh fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk ðõíkÔÞ ð¾íku s

W¼k ÚkE [k÷ðk ÷køÞk níkkt. su{Lku

Mk{òððk {kxu «ÞkMkku fhkÞk níkkt. Ãký,

÷kufkuyu Vhe MÚkkLk ÷uðkLku çkË÷u [k÷íke

Ãkfze níke. {wÏÞ ðõíkkLkk «ð[Lk ð¾íku s

{w~fu÷e W¼e Úkíke sýkíkk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkwt

«ð[Lk xqtfkðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

RSSLkkt «rðý {ýeÞkh Ãký {t[ Ãkh

hksfkux : hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk

{kuðzeLku yLku fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku

¼khu ËçkËçkku Ähkðíkk «rðý¼kE {ýeÞkh

¾wÕ÷uyk{ SÃkeÃke ÃkkxeoLke íkhVuý{kt ykÔÞk

níkkt. íku{ýu {t[ WÃkhÚke «ð[Lk fheLku {kuËe

þkMkLkLke xefk fhe níke. yøkkW ßÞkhu

fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfkux{kt Mkt{u÷Lk ÞkußÞwt níkwt

íÞkhu {t[ WÃkh ykððkLkk çkË÷u íku{ýu Mk¼k

MÚk¤Lke çkksw{kt ykðu÷ yuf {fkLkLke çkuMkeLku

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yksu íku{ýu ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk {t[ WÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt fu, su

þkMkLk Ãkezk ykÃkLkkY Mkkrçkík ÚkkÞ íkuLke Mkk{u

÷zík ykÃkðe s Ãkzu. y{khk{kt Mkt½Lkk

MktMfkhku Au y™u fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkhu

¼Þ{wõík þkMkLk ykÃÞwt níkwt. yksu þkMkLk

ÔÞðMÚkk fwþkrMkík ÚkE økE nkuÞ íku{kt

ÃkrhðíkoLk ykð~Þf Au. íkuLkk {kxu yk Ãkkxeoyu

rðfÕÃk ykÃÞku Au. çkkfe rðfkMkLkk Lkk{u su

ðkíkku ÚkkÞ Au íku ¾kuxe Au fkhý fu, rðfkMk íkku

yk «òLke íkkþeh{kt s Au. fkuE ÔÞÂõíkLkk

fkhýu Lkrn Ãký ÷kufkuLke {nuLkíkLkkt fkhýu

rðfkMk ÚkÞku Au.

Lkex-’13

LkexLke ÃkheûkkLke òý AuÕ÷e ½zeÞu

fhðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt, rðãkÚkeoykuLku

Ãkheûkk ytøku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ykøkkuíkhe

òý fhðe òuRíke níke fu suÚke íkuyku

ÃkkuíkkLkk ¼rð»Þ y™u fkhrfËeo ytøku rLkýoÞ

fhe þfu. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo økwshkíke, ytøkúuS,

rnLËe, {hkXe, rMktÄe yLku WËqo yu{ A

¼k»kk{kt Ãkheûkk ÷u Au, sÞkhu yu{MkeykRyu

¼k»kk ytøku nsw MÃküíkk fhe LkÚke. òu {kºk

ytøkúuS, rnLËe y™u økwshkíke {kæÞ{{kt

Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãký yLÞ {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoykuLku LkexLke Ãkheûkk{kt Äkhu íku nËu

MkV¤ ÚkR þfu Lknª.

MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

yu{MkeykRyu LkexLke ÃkheûkkLku fuLÿ MÚkkLku

hk¾e Äkuhý-12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt fkuR

ðuRxus s hkÏÞwt LkÚke. {kºk LkexLke

ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhu s {urzf÷{kt

«ðuþLke Lkerík Lk¬e fhkR Au, su rçk÷fw÷

økuhðksçke, økuhçktÄkhýeÞ yLku yíkkŠff

Au. ¾hu¾h çkkuzoLke ÃkheûkkLkwt ½ýwt {n¥ð Au

y™u íkuLku ðuRxus yÃkkðwt s òuRyu. òu íku{

Lkk ÚkkÞ íkku Äkuhý-12Lke çkkuzoLke Ãkheûkk fu

Ãkrhýk{Lkku fkuR {ík÷çk Lkk hnu.

rðãkÚkeoykuLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMkLkwt {n¥ð

½xe òÞ íku Mk{ks{kt økt¼eh yMkhku ÃkuËk

fhe þfu. yk Mktòuøkku{kt [k÷w ð»kuo LkexLke

Ãkheûkk ÞkusðkLkw t hËçkkík÷ ònuh fhe

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt økwsfux yLku Äku-

12Lkk {kfoMkLke økýíkheLke nk÷Lke «Úkkyu

s {urzf÷{kt «ðuþ ykÃkðk Mkw«e{ fkuxuo

Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fhðku òuRyu.

swËkt swËkt hkßÞkuLke

økwshkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk

ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh

fhðk {kxuLke fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku

íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux

fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ

{kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷

yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke

Ãkheûkk {u-2013Úke ÷uðkLkkhe Au. yk

Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe

Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke

Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV

RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u

íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk

MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku

÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{

fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hkßÞ{kt {urzf÷{kt

«ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku Au yLku íkuÚke

yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku

«fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lknª. yk{

fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke.

ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku

økwshkíke r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku

fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet

Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS

¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk

rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkík-ykrËðkMke

rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh

yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au. økwshkík nkRfkuxo{kt

ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk Mkrník ËuþLke çkeS

nkRfkuxkuo{kt ÚkÞu÷e yk {wÆk ÃkhLke ÃkexeþLkku

nðu Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkR økR Au. suLke

MkwLkkðýe íkk.22{e MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkÞ íkuðe

þfÞíkk Au.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012332697

÷øLk «Mktøku {tzÃkLkku Mkk{kLk

÷kððk ÷R sðk {kxu {kýMkku

òuRyu hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk G- 10 rMkr÷fkuLk

þkuÃkMko WÄ™k ºký hMíkk ÃkkMku

[k÷eo RðuLxMk (0261)6543626

02012334589ÃkkEÃk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

fLMkeÕz ÃkkEÃk, ÃkeðeMke

ÃkkEÃkLkk yLkw¼ðe.

8401292055

02012336406f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt

rMkheÞ÷, rVÕ{ rçkLkyLkw¼ðe

íku{s 2013 f÷kfkhkuLke

zkÞhe{kt Lkk{ LkkUÄýe.

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 02012337050Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9662208050

02012334365òuEyu Au ¼uMíkkLk{kt ðeðªøk

ÞwrLkx {kxu ðeðªøk {kMíkh

MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk {uLkus{uLx

{kxu MkwÃkhðkEÍh

9913335189

02012336418òuEyu Au E÷uõxÙef {kuxhLkk

fk{ {kxu nkUrþÞkh xLkoh Vexh

íkÚkk ykurVMk õ÷kfo

9913335189

02012336425òuRyu Au. yLkw¼ðe ðuÕzh

({þeLk MkkÚku) økkuzkWLk {kxu

ðku[{uLk òuRyu Au. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Ph:-9712974771

02012334581REQUIRED GeneralManager Skills: Fullknowledge &experience in Logistics& Ware houseBusiness. UMALOGISTICS, Road no2, G I D C Sachin,Surat. Contact:9624106000 Email:umacoldstorage@gmail.com 02012334361sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..

ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

02012316172

MkkWÚk ykr£fk MkwËkLk

nkWMkªøk «kusuõx, MkðuoÞh,

Ãkøkkh 40,000, MkuLxªøk

fkhÃkuLxh, fzeÞk, yuMke.

E÷uõxÙeþÞLk, Mxkuh feÃkh,

Ã÷Bçkh hMkkuEÞk, MkeõÞwhexe

økkzo, nuÕÃkh, rLkíkeLk

{nkhks, nLkw{kLk {kunÕ÷ku,

çke÷e{kuhk 990429099802012336755

heÞk ELxhLkuþLk÷

çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

fk{ fhe MkkY f{kyku.

08394838789,08194051538

02012337622

5,00,000Lke ÷kuLk ¾uíke

Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt

MkçkMkeze Ãkkºk 830615334802012337403

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

020123243882% ðkŠ»kfÚke {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo,

rçkÍLkuMk, íkÚkk yLÞ ÷kuLk

þw¼÷û{e VkELkkLMk

09990242659,09891483014

020123374352% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ëhuf

«fkhLke ÷kuLk GeniusFinance 09990242921,09990243164,09990243221

020123374405kxe÷ VkELkkLMk ÷kuLk

Mknfkhe «kEðux çkuLfku{ktÚke

ËeÃkkð÷eLkk yðMkhu 2% ÔÞks

40% Awx {kfoþex, ÃkMkoLk÷,

«kusufx, «kuÃkxeo yusLx

ykðfkÞo. 08376921900/08376928100.

02012337430Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000/- 08373989207,08267866348

02012334319fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku 09898831620.02012334363

Lkku ðkuhtxe Lkku VkE÷ [kso Ëhuf

÷kuLk 12 f÷kf{kt {u¤ðku 2%ÔÞks ©e Ëwøkko VkÞLkkLMk

(ÄkufuçkksÚke MkkðÄkLk)

08950349132,08950349141

02012337449MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk,

ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku

¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh)

9726537957,9510193935

02012334186yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/

ze÷hþeÃk {uhX-

01214059832/08650005002, y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh:

08859500402, hksfkux:

07830282662, ykýtË:

08006408458, swLkkøkZ:

08650504388, Mkwhík:

08859003933, y{hu÷e:

08954223242, ðzkuËhk:

07830211511, MkwhuLÿLkøkh:

08393886007.www.afifasw.com

02012337392

02012121726

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 fíkkhøkk{-

9824365288

www.hardwealthinvest.com

02012332264Per Tips Charges High Accuracy in IndiaEquity & Commodity(MCX). Only Profit NoLoss- 8866675411.

02012334371

rLk^xe fku÷Ãkwx{kt 1 Lkk 4

çkLkkðku. {ku. 972407994002012337104

Silver Sure Shot Daily101% Minimum 300Point Guaranted9033415427

02012320208þuh çkòh LkeVxe VÞw[h, Mxkuf

VÞw[h{kt {kºk Lku {kºk 100%

økuhUxuz ykuÃkhuxh çkuRÍ fku÷

Only profit, No loss yuf

ð¾íkLkku MktÃkfo fkÞ{e ykðf.

756703593402012336486

þuhçkòh MCX rLkVxe-

økkuÕz- rMkÕðh- ¢wz{kt 100%økuhtxe 9727943149 Msj

02012322589

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz

Food Packing, nkux÷

{uLkus{uLx, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex

{kxu {¤ku. 25000- 35000{rnLku +Accommodation.08568910639,08568910638.

02012336371¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)

LkðuBçkh, zeMkuBçkh

òLÞwykheLkk Vu{u÷e/ fÃk÷

«ðkMke fk~{eh, ði»ýkuËuðe,

y{]íkMkh rËðMk- 13 YrÃkÞk

8850 økkuðk, {nkçk¤uïh,

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8, YrÃkÞk

5250, {Lkk÷e- Mke{÷k-

zu÷nkWMke rËðMk- 12 (xw x xw

Ãkwþçkuf fku[) rËðMk- 12,

fÃk÷Lkk YrÃkÞk 25500

hkuÞ÷ hksMÚkkLk, suMk÷{uh

rËðMk- 7 YrÃkÞk 4900

s{ðk hnuðk ånk LkkMíkk MkkÚku

A/C rz÷ûk Y{, økúwÃk «ðkMkLkk

ykÞkusLk {kxu {kuçkkE÷-

9429137199,

9879364900

02012331482AC NON AC xðuhk økkze

¼kzu {¤þu. çkkuBçku yuhÃkkxo

{kxu ¾kMk rzMfkWLx

942611222202012336392

LÞw ©eLkkÚk xÙkðuÕMko (M÷eÃkh

çkMk) øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤,

yÕnkçkkË, (huÕðu) øktøkkMkkøkh

[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe

9824122238/

2458861

02012336382MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)

økkuðk (heMkkuxo{kt),

{nkçk¤uïh, þezeo, 20, 22,

LkðuBçkh, rËðMk- 7,

yürðLkkÞf, Ãkkt[

ßÞkurík÷eOøk, 24 LkðuBçkh,

rËðMk- 7. 9408703589,

9376275089

02012336489Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

02012334418Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw ACÃkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh.

økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze.

LkkLkÃkwhk (9228188989)02012337923

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200/ xku÷ MkkÚku

987906822902012336410

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze

LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt

økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk

Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko.

rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe,

¼køk¤. 9909796801

02012334408

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k

íkk- 14, 15, 18, 20, 21/

11 rËðMk- 3 {nk÷û{e,

ºktçkfuïh, LkkrMkf, {wrfíkÄk{,

þrLkËuð, þehze, MkÃíkþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk nkux÷ çkwfªøk hnuðk

s{ðk [k LkkMíkk MkkÚku {¤ku

WÄLkk ËhðkòÚke Mkøkhk{Ãkhk

Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u Mkwhík

9825149977,

9978949977

02012334330

rÍ÷ xÙkðuÕMk íkkhe¾ 18/

ði»ýËuðe y{]íkMkh nheîkh

økkufw¤ rËÕne rËðMk- 14

íkkhe¾- 18/ Mkkihk»xÙ

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rËð rËðMk-

7 çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku. 2425557,

9376196315

02012336233

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt

økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7.

19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/-

LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze

rËðMk- 3. 1500

{kuhk¼køk¤ Wøkík

9898191922

02012337309

ytrfíkk xÙkðuÕMk hkuÞ÷

hksMÚkkLk. 6 rËðMk. 22/

11/. LkðMkkhe çkòh,

çktçkkøkuxLke çkksw{kt, Mkwhík.

2400033, 9825460422,9998970724

02012334516

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.)

02012334502

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk.

987948880302012334364

sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk

{ku- 9825518836,

2780590

02012329730

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk

{þeLk- 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk

ÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-

9427626959 -22162458

02012323149yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {Äw¼kR-

9909406341

02012334372yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9724477210,9376467574

02012334587

02011336698

UK- USA ðeÍexh/ ðfo

rðÍk yÃ÷kÞ {kxu {¤ku (íkk÷,

hSMxzo- 17790, ðzkuËhk)

987901681802012336273

CM Pest Control {fkLkLk u WÄR ðktËkÚke

çk[kðku 9377672958,2345707

02012334346

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012336375

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuç÷{, ðþehfý, MkkiíkLk

{wÂõík, {qX[kux

9724943521,9998613189

02012334312fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ, Mkèk,

÷kuxhe, ðþefhý, ÷øLk ÄkÞwo

fk{, ËkY Akuzkðku, rðÍk,

VMkkÞu÷k Lkkýk, MkkMk, MkkiíkLk

ºkkMk. 9825960888,9558155011.

02012322614hkÄu ßÞkurík»k fkuEÃký fk{

500{kt «u{e Ãkt¾ezk,

{wX[kux, økwó ÄLk

997417505802012336373

hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz

ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk

E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef

fhku (Mkwhík- rnLËe{kt)

09765986566,08652593629

02012330985MkíÞËuð ßÞkurík»k 101%

fk{Lke økuhuLxe fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk {qX[kux ðþefhý

AwxkAuzk yuf íkhVe «u{

VMkkÞu÷k Lkkýk [kufçkòh

Mkwhík 999867657502012336338

rfMke ¼e Mk{MÞk fk fuð¤ VkuLk

Ãku Mk{kÄkLk Lkkufhe ÄtËk,

«u{rððkn, ðþefhLk þknS

9322658964,

8291549986

02012329685SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{

yýçkLkkð, AwxkAuzk

962469841102012329672

VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S KMðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý,

{wXfhýe: 098297-53564,094148-55804.

02012323089yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yksus

Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au. íkku

Vfík yuf VkuLk fheLku Mkk[w

Mk{kÄkLk {u¤ðku. økwYS îkhk

991357870902012334320

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMkª÷{kt

hSMxÙuþLk fhkðku. £uL[kEÍe

ykðfkÞo. 07737005547,09589135201

02012337763Fresher C A/ StudentDont be Follower ThinkDifferent ForInformation.9727809966

02012332472Tutions: All Standards. GUJCET,AIEEE, JEE, PMT,NEET. Vadodara.9328976357

02012334262

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú

ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012319797

VIP Body MassageCenter Vw÷çkkuze Relaxtionhsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ

{Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk

0261-2244444D2012323274

D2012161606

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au

sÞ xkðh E{hkLk Lkøkh

ðkÃke{kt Ãknu÷k {k¤u 1700

Mfu. Vex, ºkeò {k¤u, 1200

Mfu. Vex- 972696476402012337105

½h yuf {trËh V÷ux, hkunkWMk

Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷u- ðu[ {kxu

{¤ku. Yÿ «kuÃkxeoÍ.

989815694202012334368

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx

fhðk {kxu {¤ku.

957488812602012322663

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHKþwfLk huMkezuLMke, ðuMkw{kt. ðkMíkw

þk† «{kýu. 982512141002012336691

5uÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{uxef- 25000/-nkEzÙkur÷f- 40000/-(079)22162458-9427626959

02012323168

ð]æÄkðMÚkk yLku «uøkLkuLMke{kt

Ãký {urzf÷ MknkÞ {¤þu yLku

MkkÚku ELf{ {u¤ððk {kxu MktÃkfo

fhku 787421010802012336316

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 962469285302012337438

Required SuperStockiest/ Distributors.Dist wise Dealers C & Fagents by A Leading“Paint Brush” Mfg Co.For Vadodara SuratRajkot BhavnagarMorbi Jamnagar.People looking for NewBusiness with LowInvestment Contact:Local Valsad No. 0-7801850150, 0-9198131659, 0-7860893383. Email:rebrubrushes@gmail.com 02012337761

rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz Vexªøk

937455555202012336348

START Your OwnBusiness and earn10,000 to 50,000 PerMonth. Full training andSupport Provide.9879213436,9033013436

02012336294

02012322094

Aircel 3G High Speedxkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe

(ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk)

08587868087,09873739716

02012337668Aircel ft5LkeLkk xkðh

÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 1

{kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx. 9650913889/9717060461.

02012337538Aircel/ Uninor 3G xkðh

÷økkðku 70,000/- ¼kzwt

80,00,000/- yuzðkLMk 15ð»ko yuøkúe{uLx.

08860098058,09718283716

02012337635Aircel/ Uninor/ MTS 3G xkðh {fkLk, ËwfkLk, ¾uík

Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09654065846,09654623892

02012337646Aircel/ Vodafone/ Idea3G xkðh rËðMk{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.

09982525944,08192049157

02012337628Airtel ftÃkLkeLkk 3G xkðh

÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku

yuøkúe{uLx 9818917983,9818917909

02012337533

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SUNDAY 18 NOVEMBER 2012 77

59/ 5’4” rnLËw çkúkñý,

rðÄðk B A fhu÷ Þwðíke nuíkw

MktÃkfo: Phone- 0261-3045065.

02012335400çkúkñý Þwðíke 1970 ytzh

økúußÞwyux rðÄðk Mkðo¿kkíke.

9408813808,9408813807.

02012337508

çkúkñý Þwðíke 1976 B. Edfwtðkhe Mkðo¿kkíke.

9408813808,9408813807.

02012337525

çkúkñý Þwðíke 1980/ B. Ed/5’9”/ 65 Kg. fwtðkhe

Mkðo¿kkrík 9408813808,9408813807

02012337556

çkúkñý Þwðíke 1986 B. edfwtðkhe økð{uoLx MkŠðMk

Mkðo¿kkíke. 9408813808,9408813807.

02012337500

çkúkñý Þwðíke 1988 B. com fwtðkhe Mkðo¿kkíke.

9408813808,9408813807.

02012337543

çkúkñý Þwðíke 1991 M.Com fwtðkhe Mkðo¿kkíke.

9408813808,9408813807.

02012337520

çkúkñý Þwðrík 1978 B. edrzðkuMkeo yuf çkuçke Mkðo¿kkíke.

9408813808,9408813807.

02012337494

çkúkñý, 26/ 5’2”/ 12thCommerce, M{kxo Þwðíke

{kxu. 9825355224.02012335474

rnLËw çkúkñý, 25/ 5’6”,zkÞðkuMkeo, ykuAwt ¼ýu÷

økwýð¥kkðk¤e Þwðíke {kxu

MktÃkfo: 0261-3045061.02012335402

23/ 5’3” økwshkíke 5xu÷, MB A fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo:

0261-3045065.02012335406

32/ 5’2” økwshkíke Ãkxu÷

zkÞðkuMkeo B. Com. fhu÷

Þwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045065

02012335458h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ yußÞwfuxuz

fLÞkyku 1986 1980

1973 1968 1962

1954Lku Wå[¿kkrík

9638171600

02012337222

26/ 5’3” økwshkíke

{kuZðrýf, B. Com fhu÷

Þwðíke {kxu MktÃkfo. MkVuË zk½

Au. 0261-3045062.02012335411

siLk Þwðíke, 29/ 5’3”/ B.Com MkwtËh LkkufheÞkík {kxu.

9409516790.02012335468

27/ 5’4”/ M. Com MkwtËh

hsÃkwík Accountant {kxu.

9723488406.02012335471

{hkXk Þwðíke, 35/ 5’5”/ B.Com huÃÞwxuz Mfq÷Lke MkwtËh

rþrûkfk {kxu.

9825276145.02012335459

24/ 5’3” rnLËw Ãkkxe÷ B.Com fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo

0261-304506302012335461

28/ 5’4”, rnLËw, rðÄðk,

ykuAwt ¼ýu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo:

0261-3045063.02012335401

31/ 5’2”, zkÞðkuMkeo, {hkXe

Þwðíke {kxu MktÃkfo. 0261-3045062.

02012335404

37/ 5’2”, rðÄðk ¾ºke, ykuAwt

¼ýu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo:

0261-3045063.02012335408

53/ 5’3” rnLËw økwshkíke

ykuAw ¼ýu÷, rðÄðk Þwðíke

{kxu MktÃkfo 0261-304506502012335478

økwshkíke Þwðíke, 27/ 5’5”/M. Com zkÞðkuMkeo, MkwtËh

çkUfh {kxu. 9328322390.02012335465

{wÂM÷{ Þwðíke, 27/ 5’5”/ MA, Ëu¾kðze, Mfq÷ xe[h {kxu.

9016195930.02012335481

27/ 5’11”, økwshkíke çkúkñý,

ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf

{kxu MktÃkfo: 0261-3045063.

0201233541342, 5’11” økwshkíke çkúkñý

zkÞðkuMkeo, M B B S fhu÷

Mkhfkhe yrÄfkheLke Vhs

çkòðíkk Þwðf {kxu MktÃkfo

0261-304506502012335382

çkúkñý Þwðf 1959 økðo{uLx

MkŠðMk rðÄwh {krMkf

25,000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337611çkúkñý Þwðf 1963 B. Ed.rzðkuMkeo {krMkf 10,000/-Mkðo¿kkrík- 9824833236,9408813809

02012337510çkúkñý Þwðf 1965 B. Comfwtðkhk, rçkÍLkuMk {krMkf

15,000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337495çkúkñý Þwðf 1969 ytzh

økúußÞwyux fwtðkhk, zkçke ykt¾u

íkf÷eV {krMkf 10,000/-Mkðo¿kkrík- 9824833236,9408813809

02012337501çkúkñý Þwðf 1973 ytzh

økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf

30,000/- Mkðo¿kkrík

9408813809,9824833236

02012337565çkúkñý Þwðf 1974 økð{uoLx

MkŠðMk fwtðkhk {krMkf

15000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337574çkúkñý Þwðf 1977 B.Com. rðÄwh yuf çkkçkku

{krMkf 20,000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337530çkúkñý Þwðf 1981 B.Com. rzðkuMkeo {krMkf

25,000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337503çkúkñý Þwðf 1983 ytzh

økúußÞwyux rzðkuMkeo {krMkf

20,000/- Mkðo¿kkrík-

9824833236,9408813809

02012337517çkúkñý Þwðf 31 ð»ko

yuÂLsLkeÞh rzðkuMkeo {krMkf

30,000/- Mkðo¿kkrík

9824833236,9408813809

02012337539çkúkñý Þwðf rzðkuMkeo Äku.- 12

{kxu ykuAw ¼ýu÷e ðÄkhu

¼ýu÷e çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfo

fhku. 8238662338.

02012336242

÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk.yu.

røkúLkfkzo nkuÕzh, W. Ëþfkuþe

fzðk Ãkxu÷, ô. ð»ko 25,

ô[kE- 5’-10”, y{urhfk{kt

fkuBÃÞwxh rVÕz{kt òuçk fhíkk,

y{ËkðkË{kt MÚkkðh r{Õfík

Ähkðíkk, MktMfkhe Þwðf {kxu

{tøk¤/ þrLk Ähkðíke,

fkuBÃÞwxh/ Vk{oMke/ I. T./Lk‹Mkøk/ rVÍeÞkuÚkuhkÃke ¼ýu÷

yÚkðk Þw.yuMk.yu.{kt MxwzLx

rðÍk WÃkh ¼ýíke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eyku MktÃkfo fhu. {nuþ

Ãkxu÷: 9925002753 E{u÷:

mnpguj@gmail.com02012336402

31/ 5’8”, ÷uðk 5xu÷,

ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf

{kxu MktÃkfo: 0261-3045062.

02012335418

34/ 5’6”, økwshkíke 5xu÷,

ykuAwt ¼ýu÷ yLku Mkkhku

ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu

MktÃkfo: 0261-3045065.02012335415

fuLkuzk xkuhLxkuÚke LkðuBçkh{kt

ykðu÷ fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk ô{h 28,

5’-8’’, fku{Mko økúusÞwyux PRíkÚkk òuçk fhíkk Þwðf {kxu

MkwtËh, Mkwþe÷, Mkwrþrûkík y™u

Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk Ãkrhðkh

îkhk çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo

ykðfkÞo- rfhexfw{kh yu.

Ãkxu÷ 11- rðïkMk fku÷kuLke,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 0265-

2344963,

9173245426 Email:kiritpatel@gmail.com

02012335361

51/ 5’6”, ði»ýð, rðÄwh C.ALkku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk

Þwðf {kxu MktÃkfo: 0261-3045063.

02012335448

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkkBçkh

32 ð»ko rðÄwh 5’- 8’’ 12

ð»koLkku Ãkwºk. xuûkxkE÷ çkeÍLkuþ

økkzeykuLkk {kr÷f ykðf 6

Veøkh {kxu òuEyu Au. siLk-

Ãkxu÷ Wå[ ¿kkíkeLke †e Ãkkºk

9428213070

02012337323

25, 5’7” siLk B. Com. fhu÷ ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkt

Þwðf {kxu MktÃkfo 0261-3045065

02012335449

25/ 5’7” økwshkíke siLk,

ykuAwt ¼ýu÷ Þwðf {kxu MktÃkfo:

0261-3045065.02012335443

30, 6’0” siLk {khðkze B Efhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞMkkÞ fhíkk

Þwðf {kxu MktÃkfo 0261-3045065

02012335380

31/ 5’6”, siLk {khðkze,

zkÞðkuMkeo, ÃkkuíkkLkku {kuxku

ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu

MktÃkfo: 0261-3045062.02012335425

36, 5’6” økwshkíke siLk B.Com. fhu÷ ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkkt Þwðf {kxu MktÃkfo 0261-3045063

02012335390

siLk NRI ÷øLk rð»kÞf

ËkhuMk÷k{ (Tanzania){kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷k siLk fwxwtçkLkk Ãkwºk

28 ð»ko 6’-1’’, CPA (CA)ËkhuMk÷k{{kt ¾wçks Mkkhe òuçk

(Job) fhíkk Þwðf {kxu

økúußÞwyux nkuþeÞkh, Ëu¾kðze

siLk fLÞk òuEyu Email-umehta86@yahoo.comVkuLk- 0265- 2784187-{kuçkkE÷- 9327519591.

02012336824

51, 5’11” siLk {khðke,

rðÄwh, ½ýku {kuxku ÔÞðMkkÞ

fhíkkt Þwðf {kxu MktÃkfo 0261-3045062

0201233538655 siLk, økwshkíke rðÄwh

ÃkkuíkkLkku {kuxku ÔÞðMkkÞ fhíkk

Þwðf {kxu MktÃkfo 0261-3045062

02012335378yøkúðk÷ siLk {nuïhe fLÞk

òuRyu Au Akufhku yøkúðk÷

çktMk÷ zeðkuMkeo ô{h 40 ð»ko

Mkwhík Mo- 9427778721,9327352129

02012336238

29, 5’8” Hindu Marwadi Agrawal,Divorcee, B. Com.done, doing reputed jobphone 0261-3045062

0201233544137 fwtðkhk ÞwðfLku fwtðkhe

rðÄðk çkúkuz {kELz Þwðíke

ykðfkÞo 942613295502012336430

38/ 5’5”, rnLËw {hkXe,

ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk yLku

MkkY f{kíkk Þwðf {kxu MktÃkfo:

0261-3045063.02012335420

55 ð»keoÞ MkªÄe rðÄwh {kxu

rðÄðk, MktMfkhe, rLk:MktíkkLk

økheçkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Võík

MkªÄe ¿kkríkyu MktÃkfo fhðku Mo.8154824606

02012337059

÷kunkýk 1961 yußÞwfuxuz

yuf÷k hnuíkk {krMkf

75,000/- Vur{÷e «kuç÷u{

ÞwðfLku fkÞ{e Wå[¿kkrík

9998126219

02012337225

çkúkñý SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk Mk{Mík økwshkík çkúñ

Mk{ks y{ËkðkË þnuh Ãkrù{

ykÞkuSík íkkhe¾- 23/ 12/

12 Mðkøkík Ãkkxeo Ã÷kux

¼wÞtøkËuð [kh hMíkk,

{u{Lkøkh, Vku{o ¼hðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 30/ 11/ 12.

MktÃkfo fkÞko÷Þ: ÔÞkMkðkze,

Lkðkðkzs. 9824354488/9427409305/9428422344.

02012337112

rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík

1995Úke Mkðo ¿kkríkLkk, ík{k{

«fkhLkk ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[

rþrûkík, NRI {kxuLkk

SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk

MktMÚkk. ÞwðíkeykuLkw t {Vík

hSMxÙuþLk. YçkY {¤ku:

nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk {uhus

çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,

BÞwrLkMkeÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,

ðkMkýk, y{ËkðkË. 10 to 8.9879794134,9879604134, 079-26604134

02012336637

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[

¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku

{u¤ððk {kxu. rËLkkçkuLk òu»ke-

997892104902012336627

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe

òríkLkk zkìfxh, yuLSLkeÞh,

økúusÞwyux íku{s Mk{Mík

¼khíkLkk fwtðkhk zkÞðkuMkeoMk

ðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk

rð»kÞf {kxu {¤ku rðsÞ¼kE:

9825866446.02012337454

¾kËeÄkhe LkuíkkykuÚke yufË{ y÷øk ¼økðkt fÃkzkt, MkLkø÷kMk

Ãknuhíkk Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk

nkÚk{kt hnuíkku. íku{Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu níke fu íkuyku

yuf ðkh ¼k»ký ykÃÞk ÃkAe íkuLku ÃkkAwt ÷uíkk Lknkuíkk fu

Lkrn íkuLkk y÷øk yÚko fkZe íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞkMk

fhíkk níkk, õÞkhuÞ yLÞ LkuíkkykuLke su{

Ä{orLkhÃkuûkíkkLkwt {nkuhwt ÃknuhðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke,

íku{ýu yuf ®nËwíðLkku s {wÆku Ãkfze hkÏÞku níkku. íku{Lkk

Ãkrhðkh Ãkh õÞkhuÞ fkuEyu ¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo

LkÚke, íku íku{Lku yLÞ hksfeÞ ÃkrhðkhkuÚke y÷øk íkkhðu Au.

86 ð»koLkkt SðLk{kt 46 ð»ko MkwÄe rþðMkuLkk {khVíku

hksLkerík fhLkkhk Xkfhuyu õÞkhuÞ {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk fu

ËuþLkk ðzk«ÄkLkLke {tþk hk¾e LkÚke. XkfhuLkk fËLkku ytËks

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk ‘{kíkku©e’Lke

ykMkÃkkMk {kuxe nMíkeyku íkÚkk {wtçkEøkhkykuLke ¼ez

ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Au.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

8 ©Øktsr÷

rþðMkuLkkLkku økZ økýkíkkt Ãkhu÷Lkk rçkús ÃkkMku XkfhuLkk rðrðÄ

ytËks Ëþkoðíkwt ÃkkuMxh

ðk½Lkk {kuZkLke ykf]ríkðk¤e ¾whþe{kt çkuMkðkLkk XkfhuLkk ytËksu

íku{Lku ‘xkRøkh’ WÃkLkk{ yÃkkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz nkuÞ fu r¢fux {wtçkR{kt hnuíke Ëhuf ûkuºkLke nMíkeyku

XkfhuLkk fËLku Mk{síke níke.

yuf Mk{Þu Ãkwºk WØð Xkfhu yLku ¼ºkeòu hks Xkfhu çkk¤

XkfhuLkk çku {sçkqík nkÚk níkk Ãký WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk

çkLkkðíkkt hksu rþðMkuLkkLkku MkkÚk Akuzâku níkku.

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh Mkrník çkkur÷ðqzLke nMíkeyku{kt

íku{Lke ÷kufr«Þíkk níke.

Xkfhu ònuh{kt nkufku Ãkeíkk íkku õÞkhuÞ rçkÞhLkku ø÷kMk nkÚk{kt

hnuíkku. íku{Lkku yk ytËks íku{Lku yLÞ LkuíkkÚke y÷øk Ãkkzíkku níkku.

ÃkkuíkkLkk {hkXe MkkÃíkkrnf Mkk{rÞf ‘{kŠ{f’{kt çkk¤kMkknuçk

rLkÞr{ík fkxqoLk Ëkuhíkk níkk.

1926 2012çkk¤ XkfhuLku

©©ØØkkttssrr÷÷

«ýð {w¾hS : hk»xÙu ÃkeZ

Lkuíkk økw{kÔÞk Au, íkuyku nt{uþkt

yk{ykË{eLke {ËË {kxu

fkÞohík hnuíkk.

{Lk{kunLk®Mkn : {nkhk»xÙLkkt

rník Xkfhu {kxu {n¥ðLkkt níkkt.

íkuyku Wíf]»x Mkt[khf níkk,

su{Lkwt fË {nkhk»xÙLkkt hks-

fkhý{kt yufË{ y÷øk níkwt.

yr{íkk¼ çkå[Lk : {ut AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkku{kt çkk¤ Xkfhu

MkkÚku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo,

SðLk MkkÚku Mkt½»ko fhe hnu÷k

çkk¤ XkfhuLku òuRLku nt{uþkt

{khk rË÷{kt íku{Lkk {kxu

«kÚkoLkk Lkef¤íke hne níke,

íkuyku su heíku SðLkLkk støk {kxu

Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íku ¾hu¾h

ykùÞo Ãk{kzu íkuðku níkku. Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt ßÞkhu nwt fuMkhe

fÃkzkÚke ÷ÃkuxkÞu÷k íku{Lkk

Lkïh Ëun ÃkkMku Q¼ku níkku

íÞkhu íkuyku ¾hu¾h ykÃkýLku

AkuzeLku síkk hÌkk Au yu çkkçkík

Ãkh rðïkMk fhðku {w~fu÷ níkku.

÷íkk {tøku~kfh : þrLkðkhuu

Mkktsu ºký ðkøÞu ®nËw

ÌËÞMk{úkx, Ãkh{ ykËhýeÞ

©e çkk¤kMkknuçk Xkfhu ykÃkýLku

AkuzeLku ytLkík{kt rð÷eLk ÚkR

økÞk, yksu {nkhk»xÙ yLkkÚk

ÚkR økÞwt, íkuykuyu ykx÷k

Mk{Þ{kt {nkhk»xÙ {kxu su Mkuðk

ykÃke yLku rþðkS {nkhksLkwt

Lkk{ Srðík hkÏÞwt íkuðwt fkuRyu

LkÚke fÞwO. çkk¤kMkknuçkLkk

ykí{kLku Eïh þktrík ykÃku íkuðe

{khe «kÚkoLkk.

hsLkefktík : {U {khe

rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík økw{kðe Au.

íkuyku {nkLk ÔÞÂõíkíð níkk.

LkhuLÿ {kuËe : ®sËøkeÚke

¼hÃkqh çkk¤kMkknuçk Xkfhu

MkknMk yLku ðehíkkLkwt «íkef

níkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh

Mkkt¼¤íkkt {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

íku{Lkk ykí{kLku þktrík {¤u.

Mkw»k{k Mðhks : ®Mkn

ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkku yu

ykt¼¤eLku {Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.

yzðkýe: ËuþLkkt hks-

fkhý{kt {kuxe ¾kux MkòoE Au,

su ¼hÃkkE ÚkE þfþu Lkrn.

ykÍkË ¼khíkLkkt 65 ð»ko{kt

÷kufku Ãkh Ÿze yLku fkÞ{e

Açke AkuzLkkh hksfeÞ Lkuíkkyku

Ãkife yuf Au.

ffkkxxqqoorrLLkkMMxx ííkkhheeffuu ffkkhhrrffËËeeooLLkkee þþYYyykkííkk

çkk¤ XkfhuLkku sL{ 23{e òLÞwykhe 1926Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Ãkqýu{kt [tÿMkuLkeÞ fkÞMÚk «¼w Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. rnLËw

ÓËÞMk{úkx íkhefu yku¤¾kíkk çkk¤ XkfhuLku íku{Lkk Mk{Úkofku ‘çkk÷k Mkknuçk’ fneLku çkku÷kðíkk níkk. çkk¤ Xkfhuyu £e «uMk sLko÷,

{wtçkR{kt yuf fkxqorLkMx íkhefu ykhfu ÷û{ý MkkÚku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. ytøkúuS ËirLkf xkRBMk ykuV RÂLzÞk{kt

hrððkhu íku{Lkkt fkxqoLk «fkrþík Úkíkkt níkkt. 1960{kt økwshkíkeyku yLku Ërûký ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk ðÄðkLkk fkhýu íkuLkku rðhkuÄ

fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ¼kR yLku hks XkfhuLkk rÃkíkk ©efktík MkkÚku {¤eLku Mkkókrnf Ãkrºkfk {kŠ{fLke þYykík fhe níke. yk

Ãkrºkfk{kt íku{Lke fku÷{ ‘ðkt[k ykrý Xktz çkMkk’ (ðkt[ku yLku [qÃk hnku)u ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwt rþ»kof çkË÷eLku

‘ðkt[k ykrý WXk’ (ðkt[ku yLku Q¼k Úkkyku) fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 1966{kt íku{ýu rþðMkuLkkLke h[Lkk fhe níke yLku

íkuLkku {wÏÞ nuíkw {hkXe {kLkqMkLkkt rníkkuLkwt hûký fheLku íku{Lku Lkkufheyku yLku ykðkMkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkwt níkwt.

hhkkssffeeÞÞ ««¼¼wwííðð

rþðMkuLkkLku hksfeÞ «¼wíð «kó fhkððk{kt fkUøkúuMku þYykíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wtçkR{kt

{sqhðøkoLku fkuBÞwrLkMx ÃkûkkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk {kxu fkUøkúuMkLku MkuLkkLke ¾qçk s sYh níke Ãkhtíkw ßÞkhu ®nMkk {khVíku

rþðMkuLkkyu MÚkkrLkf {sqh Mkt½ku Ãkh «¼wíð {u¤ððk {ktzâw íÞkhu fkUøkúuMku rþðMkuLkkLku y÷rðËk fne ËeÄe níke. {sqh Mkt½ku Ãkh

«¼wíð MÚkkÃÞk çkkË rþðMkuLkkLkku ÃkkÞku {sçkqík Úkðk ÷køÞku níkku. {nkhk»xÙLkk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe yÃkkððk {kxu yk

{sqh Mkt½kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu 1980Lkk ËkÞfk{kt r{÷ku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu ÷kufku çkufkh çkLkðk

÷køÞkt íÞkhu MkuLkkyu VheÚke íku{Lkwt {hkXe {kLkwMkLkwt fkzo ðkÃkÞwO. çkufkh çkLku÷k r{÷fk{ËkhkuLku MÚkkrLkf huMxkuhLx{kt yÚkðk

nkuxuÕMk{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk yÚkðk ÷khe-økÕ÷k ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk.

ËËrrûûkkýý ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ

çkk¤ XkfhuLke Ërûký ¼khíkeÞku «íÞuLke LkVhík AqÃke LkÚke. yk {kxu

íkuu{ýu ‘WXkyku ÷qtøke ykih çkòyku Ãkwtøke’ Lkk{Lkwt Mkqºk Ãký ykÃÞwt níkwt.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ßÞkhu £e «uMk sLkh÷{kt fk{ fhíkk

níkk íÞkhu íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ërûký ¼khíkeÞ çkkuMk MkkÚku ðktÄku Ãkzâku níkku

yLku íÞkhÚke s íku{Lku Ërûký ¼khíkeÞku «íÞu ¼khku¼kh LkVhík ÚkE

økE níke. 1989{kt rþðMkuLkk yLku çkk¤ XkfhuLkk rð[khku sLkíkk

MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkk{LkkLke þYykík fhð{kt ykðe níke.

rþðMkuLkk íkhefu hksfeÞ Ãkûk håÞku

çkk¤ Xkfhu 90Lkk Ëþf{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞk níkk, fkhý fu

yu Mk{Þu ®nËwíðLkk {wÆkLke çkku÷çkku÷k níke yLku Xkfhu fèh

®nËwíððkËLkk Mk{Úkof níkk. 1966{kt 19{e sqLku hksfeÞ Ãkûk

rþðMkuLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku{ýu ‘{hkXe {kLkwMk’Lkku {wÆku WXkÔÞku

níkku. yu Mk{Þu {wtçkE{kt hkusøkkheLke Mkt¼kðLkkyku ½xe níke.

Ërûký ¼khíkeÞku {hkXeykuLke Lkkufheyku AeLkðe hÌkk nkuðkLkku

XkfhuLkku Ëkðku níkku. íku{Lkku íkfo níkku fu {nkhk»xÙLkkt ÷kufkuLku

Lkkufheyku {¤ðe òuEyu. yk {wÆkLku {hkXeykuyu Ãký nkÚkkunkÚk

÷eÄku níkku. rþðMkuLkk Ãkh hksLkerík{kt ®nMkk yLku ¼ÞLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku ðkhtðkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk.

rrððhhkkuuÄÄ ffhhððkk{{kktt yyøøkkúúuuMMkkhh

çkk¤ Xkfhuyu fxkûk fhðk{kt MkkurLkÞk økktÄeÚke

{ktzeLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄeLkk{kt fkuRLku çkkfe hkÏÞk

Lknkuíkk. hksfeÞ LkwfMkkLkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾wÕ÷u

yk{ {tz¤ ykÞkuøkLke ¼÷k{ýkuLkku yLku

ykhûkýLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yuLkzeyu yLku ¾kMk

fheLku ¼ksÃkLkku rðhkuÄ nkuðk Aíkkt íku{ýu çku ð¾ík

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkku MkkÚk ykÃÞku

níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk Xkfhuyu $rËhk økktÄeLku

MkkÚk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk

MkkiÚke sqLkk r{ºk rË÷eÃkfw{khu ÃkkrfMíkkLkLkwt Mkðkuoå[

Lkkøkrhf MkL{kLk rLkþkLku ÃkkrfMíkkLk MðefkÞwo íÞkhu

íku{ýu rË÷eÃkfw{khLke MkkÚku MkkÚku íku fkÞo¢{{kt nksh

hnu÷k MkwrLk÷ Ë¥k MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðkLkwt çktÄ

fhe ËeÄwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk rðhkuÄ{kt yuf

ð¾ík íku{ýu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lke rÃk[ Ãký W¾kze

ËeÄe níke, WÃkhktík íku{ýu þknhw¾Lke rVÕ{ {kÞ

Lku{ RÍ ¾kLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk

MkkiÚke {LkÃkMktË ¾u÷kze Mkr[LkLke rðhwØ Ãký rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt.

fkxqorLkMx{ktÚke

hksfkhýe çkLÞk

Xkfhuyu 1950{kt ‘Ä £e «uMk

sLko÷’{kt fkxqorLkMx íkhefu fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke. òýeíkk fkxqoÂLMkx

ykh. fu. ÷û{ýu Ãký yk s Mk{Þ{kt

íku{Lke MkkÚku fkhrfËeoLke þYykík fhe

níke, òufu çkkË{kt íku{ýu Lkkufhe Akuze

ËeÄe níke yLku MÚkkrLkf {hkXe ÷kufkuLke

hkusøkkhe {kxu yktËku÷Lk þY fÞwO. yuf

fkxqorLkMx íkhefu rçkúrxþ fkxqorLkMx zurðz

÷ku íku{Lkk ykËþo níkk.

ççkkkk¤¤ XXkkffhhuu ÃÃkkhh {{ííkkËËkkLLkk

ffuu [[qqttxxýýee ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄ

çkk¤ Xkfhu Ãkh 28{e sw÷kE

1999Lkk hkus [qtxýe ÷zðk íku{s

{íkËkLk fhðk Ãkh A ð»ko MkwÄe

«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku, ð»ko

1999{kt [qtxýe{kt {íkËkLk Mk{Þu

økuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík

XhðkÚke [qtxýe Ãkt[u çkk¤ Xkfhu Ãkh A

ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

2005{kt Xkfhu ÃkhÚke «ríkçktÄ nxkðe

÷uðk{kt ykÔÞku níkku «ríkçktÄ nxkÔÞk

çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík 2006{kt {wtçkE

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

{ík ykÃÞku níkku.

Ëþuhk ð¾íku XkfhuLkkt

¼k»kýLke ÷kufku

ykíkwhíkkÚke hkn òuíkkt

Xkfhu ðõíkk íkhefu yk¢{f yLku

«¼kðþk¤e níkk yLku ÷kufkuLku íku{Lke

hMk«Ë ðkíkkuÚke ykfŠ»kík fhíkk níkk.

{wtçkELkk rþðkSÃkkfo{kt ËþuhkLkk

«Mktøku íku{Lkkt ¼k»kýLke íku{Lkk Mk{Úkofku

ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk níkk. yk ð»kuo

ËþuhkLkk rËðMku ¾hkçk MðkMÚÞLku ÷eÄu

íkuyku rþðkSÃkkfo sE þõÞk Lknkuíkk,

Ãkhtíkw íku{ýu ðerzÞku hufkuzuoz MktËuþ

{kufÕÞku níkku, su{kt íku{ýu íku{Lkk

[knfkuLku yÃke÷ fhe níke fu, íkuyku

íku{Lkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLkk fkhkuçkkhe

yæÞûk WØð XkfhuLku yux÷ku s «u{

yLku MkL{kLk ykÃku, sux÷wt

ÃkkuíkkLku(çkk¤ Xkfhu)Lku ykÃÞwt Au.

çkk¤kMkknuçkLkwt

AuÕ÷wt ¼k»ký...

‘yk ð¾íku ËþuhkLkk «Mktøku {khk

Mk{ÚkofkuLku MkeÄk MktçkkurÄík LkÚke fhe

þfíkku, fkhý fu {khe íkrçkÞík Mkkhe

LkÚke. nwt [k÷e þfíkku LkÚke. çkku÷íke

ð¾íku {khku ïkMk Vq÷e òÞ Au. {khk

fÚk¤íkkt MðkMÚÞ Aíkkt {khwt ÓËÞ ík{khe

MkkÚku Au. {U {khwt ÓËÞ fkuELku LkÚke

ykÃÞwt, íku ík{khe ÃkkMku s Au.’‘ík{u

ík{khku ðkux fkuELku ðu[þku Lkrn. fux÷ktf

çkuþh{ ÷kufku Au, su íku{Lkku ðkux ðu[e Ëu

Au. ÷kufkuyu ÃkiMkk {kxu ðkuxLku ðu[ðku Lk

òuEyu. rþðMkuLkkyu {hkXe rníkkuLku

rík÷ktsr÷ ykÃke LkÚke, íku y{khe

çkwrLkÞkË Au. ík{u {khku rð[kh fÞkuo, nðu

WØð yLku ykrËíÞLkwt æÞkLk hk¾òu.

íku{Lku ík{khe Ãkh ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

rþðMkuLkk yu økktÄe ÃkrhðkhLke su{ LkÚke.’

çkk¤ Xkfhu ÃkAe

rþðMkuLkkLkku {wr¾Þk fkuý?

çkk¤ XkfhuLke MkkiÚke {kuxe rðhkMkík

{hkXe ¼kðLkk Au, su nt{uþkt íku{Lkk

Ãkûk MkkÚku òuzkÞu÷e hne Au. {hkXe

¼kðLkkLku ðkux{kt VuhððkLke Lkerík yLku

hksfeÞ ÷k¼ {kxu ®nMkkLkku WÃkÞkuøk

fhðkLke Lkerík íku{Lke Açke hne Au.

yk AçkeLku LkkçkqË fhðe íku rþðMkuLkk

Mk{ûk MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au. WØð

íku{Lkk rÃkíkk çkk¤ Xkfhu suðk yk¢{f

LkÚke íkku çkeS íkhV hks Xkfhu íku{Lkk

fkfkLkkt Ãkøk÷u Ãkøk÷u {hkXe {kLkwMkLke

Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au yLku íku{Lkkt

¼k»ký{kt çkk¤kMkknuçk suðe s Í÷f

òuðk {¤u Au, yk{ MkkiÚke {wÏÞ «&™

yu Au fu, çkk¤ XkfhuLkku yMk÷e

hksfeÞ ðkhMkËkh fkuý Au yLku

{hkXe¼k»keykuLkwt Mk{ÚkoLk fkuuLku {¤þu ?

Ãkrù{e Mk{ks yLku

hnuýefhýeLkk fèh rðhkuÄe çkk¤

Xkfhuyu {wtçkE{kt ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’

{kRf÷ suõMkLkLkk ¼khík{kt

yuf{kºk þkuLkw t ykÞkusLk fhíkkt

XkfhuLke ÔÞkÃkfÃkýu xefk ÚkE níke.

çkk¤ XkfhuLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ [k÷íkk

rþð Wãkuøk MkuLkkyu 27 ÷k¾

çkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kRf÷ suõMkLkLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. ®føk ykuV

ÃkkuÃkLke yk yuf{kºk ¼khík {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk íkuyku çkk¤ Xkfhu Mkrník

{kºk økýíkheLke Mkur÷rçkúrxÍLku s

{éÞk níkk. {kRf÷ suõMkLk yLku

çkk¤ XkfhuLkkLke yufçkeòLkk ¾¼k

Ãkh nkÚk {qfu÷e íkMkðehu íku Mk{Þu

÷kufku{kt ¾kMMke [[ko søkkðe níke.

...ßÞkhu çkk¤ Xkfhuyu

suõMkLkLkku þku ÞkußÞku

ÞwðkLkkuLkk økkuzVkÄh

çkLke økÞk

{wtçkE ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku

íku{ýu rLkþkLk çkLkkðe, Ãkhtíkw

nfefík{kt íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk

Ërûký ¼khíkeÞku Mkk{u níkwt,

fkhý fu rþðMkuLkkLkk yLkwMkkh

su Lkkufheyku {hkXeLke nkuE þfu

Au íkuLkk Ãkh Ërûký ¼khíkeÞkuyu

fçkòu s{kðe ËeÄku níkku.

Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt Lkk{

{hkXk hkò rþðkSLkkt Lkk{

ÃkhÚke hkÏÞwt níkwt. rþðkS

{wøk÷ku Mkk{u ÷zâk níkk.

Xkfhuyu íku{Lkk ÃkûkLkwt MktøkXLk

çkLkkððk {kxu Ãký ®nMkkLkku

Mknkhku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.

hksfeÞ «ríkîtîeyku,

Ãkh«ktíkeÞku, {erzÞkf{eoyku Ãkh

rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{kLÞ

çkkçkík çkLke økE níke yLku

Äe{u Äe{u {wtçkELkk Ëhuf

rðMíkkhkuLkk MÚkkrLkf {sçkqík

çkktÄkLkkt ÷kufku Þwðk rþðMkuLkk{kt

Mkk{u÷ Úkðk ÷køÞk. yuf

økkuzVkÄhLke su{ çkk¤ Xkfhu

Ëhuf ͽzk yLku Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk fhðk ÷køÞk, ÷kufkuLku

hkusøkkhe yÃkkðíkk hÌkk yLku

Ëhuf {k{÷u ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ

÷uðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku.

rVÕ{kuLkkt rh÷eÍ{kt Ãký íku{Lke

{hS [k÷íke níke.

1980{kt rþðMkuLkk

hksfeÞ íkkfkík çkLke

çkk¤ XkfhuLkwt fË ðæÞwt íku{

íku{ íkuyku ykøk¤ ðÄíkk økÞk

yLku fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

rþðMkuLkkLkwt «ËþoLk Mkkhwt Úkíkwt

hÌkwt, íku{ Aíkkt ÃkûkLku {kuxe

hksfeÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

rþðMkuLkkLkku «¼kð {wtçkE yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku MkwÄe

Mker{ík níkku. hkßÞLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt ÃkûkLke ¾kMk yMkh

Lknkuíke, òufu 80Lkk Ëþf{kt

rþðMkuLkk {nkhk»xÙLke MkkiÚke {kuxe

hksfeÞ íkkfkík íkhefu Q¼he.

Mk¥kkLke [kðe

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e

1993{kt W¥kh «ËuþLkkt

yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË

rðæðtMk çkkË {wtçkE{kt fku{e

h{¾kýku ÚkÞkt, su{kt 900Úke

ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku

íÞkh ÃkAe {kuxk¼køkLkkt

Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuyu {wtçkE Akuze

ËeÄwt níkwt yLku ÃkAe õÞkhuÞ

ÃkkAk VÞko Lknkuíkk. yk

h{¾kýku{kt rþðMkirLkfkuLke

¼qr{fk hne nkuðkLkk ykûkuÃkku

Úkíkk hÌkk. ºký ð»ko çkkË s

rþðMkuLkk yLku ¼ksÃku økXçktÄLk

fhe Mkhfkh çkLkkðe. çkk¤

Xkfhuu Ãkkuíku õÞkhuÞ Mk¥kkLke

¾whþe Ãkh Lk çkuXk Ãký Mk¥kkLke

[kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e.

hhkkssuu AAuuzzkkuu VVkkzzââkkuu

çkk¤ Xkfhu þÂõíkþk¤e Lkuíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lkk çku {sçkqík

nkÚkLku s òuze Lk þõÞk, çkk¤ Xkfhu çkkË ßÞkhu rþðMkuLkkLkk

ðkhMkLke ðkík ykðe íÞkhu hks Xkfhu yLku WØð Xkfhu ðå[u

þeíkÞwØ þY ÚkÞwt. ytíku WØðLku rþðMkuLkkLkku ðkhMk rLkÞwõík

fhkíkkt hksu Auzku Vkze y÷øk Ãkûk {nkhk»xÙ LkðrLk{koý

MkuLkk({LkMku)Lke h[Lkk fhe, òufu çkk¤ XkfhuLke Lkkswf

íkrçkÞíkLku ÷eÄu yLku WØðLke çku ð¾íkLke MksoheLku ÷eÄu hks

ðkhtðkh ‘{kíkku©e’Lke {w÷kfkík ÷uíkk hÌkk níkk.

‘yk{[e {wtçkE’ yLku ®nËwíðLkku {wÆku

{wtçkE{kt 1933{kt fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu çkk¤ Xkfhu Ãkh ykûkuÃkku Úkíkk hÌkk níkk. {hkXeykuLke

hkusøkkhe çk[kððk {wtçkE{kt hnuíkk Ërûký yLku W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u Ãký ®nMkk yLku çk¤«Þkuøk fÞkuo

níkku.1992{kt ßÞkhu yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku íkkuze ÃkzkÞku íÞkhu ¼ksÃk yLku Mkt½{ktÚke fkuEyu

íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe Lknkuíke Ãký Xkfhu çkkuÕÞk níkk fu, ‘yÞkuæÞkLkku rððkrËík Zkt[ku y{khk

÷kufkuyu íkkuzâku níkku yLku {Lku íkuLkwt yr¼{kLk Au.’ çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMk ð¾íku íkuLke sðkçkËkhe

MðefkhLkkhk íku yuf÷k Lkuíkk níkk. íku{ýu fèh rntËwíð yLku ÃkkrfMíkkLk {kxu su fèhðkËe ¼qr{fk

yÃkLkkðe íkuLkkÚke ÷kufku íku{Lke íkhV ykf»kkoÞkt níkkt. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk r¢fux MktçktÄku {k{÷u Ãký

íku{ýu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yuf Úkk

xxkkRRøøkkhh

CMYK

CMYK

òu fu ð»ko 2012Lkk

ºkeò õðkxoh{kt

ðirïf Míkhu økkuÕz

rz{kLz{kt 14

xfkLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 17

ð»ko 2012Lkk ºkeò rºk{krMkf

økk¤k{kt ¼khík{kt MkkuLkkLkku [¤fkx

ðæÞku níkku. ðirïf Míkhu ¼khík MkkiÚke

{kuxwt økkuÕz ßðu÷he

{kfuox hÌkwt níkwt. ðÕzo

økkuÕz fkWÂLMk÷

(zçÕÞqSMke) yLkwMkkh

hkufkýLke ÿrüyu

¼khík{kt MkkuLkkLke {køk

8 xfk ðÄeLku 4.62

rçkr÷ÞLk zku÷h sux÷e hne níke.

¼khíkLke ßðu÷heLke {køk Ãký 4

xfk ðÄe níke. òu fu rðrðÄ Ëuþku{kt

ÃkzfkhsLkf ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu

ðirïf Míkhu MkkuLkkLke {køk økík

ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkkyu 14

xfk ½xeLku 57.61 rçkr÷ÞLk zku÷h

hne níke.

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk økwYðkhu

zçÕÞqSMkeyu økkuÕz rz{kLz x‰uLz

rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku, su {wsçk økkuÕz

ßðu÷he{kt ¼khík MkkiÚke {kuxw {kfuox

hÌkwt níkwt yLku ßðu÷heLke {køk{kt 4

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ãke¤e Äkíkw

hkufkýLke ÿrüyu Ãký ykf»kof hne

níke. ¼khík{kt MkkuLkk{kt hkufký 8

xfk ðæÞwt níkwt. ¼khík{kt ytrík{

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {kuLkMkqLk{kt MkwÄkhku

Úkíkkt íku{s íknuðkh yLku ÷øLkMkhkLku

fkhýu xÙuzMko îkhk MkkuLkkLkku Mxkuf

ðÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. íknuðkhkuLku

÷R økúknfkuyu Ãký MkkuLkkLke

¾heËe{kt WíMkkn çkíkkÔÞku níkku. ð»ko

2012Lkk ytrík{ rºk-{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk Ãký MkkuLkkLke {køk

s¤ðkR hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au.

òu fu 2012Lkk ºkeò õðkxoh{kt

ðirïf Míkhu ðkuÕÞq{Lke ÿrüyu

MkkuLkkLke {køk 11 xfk ½xeLku

1,084.6 xLk hne níke. «rík

ykitMk MkkuLkkLke ®f{ík økík ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤k fhíkkt ºký xfk ½xeLku

1,652 zku÷h hne

níke. [eLk{kt MkkuLkkLke

{køk{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku. zçÕÞqSMke

yLkwMkkh [eLk{kt ykŠÚkf

Lkçk¤k «ðknkuLku fkhýu

MkkuLkkLke [{f ½xe níke.

[eLk{kt ßðu÷hLke {køk 8 xfk ½xeLku

6.94 rçkr÷ÞLk zku÷h hne níke.

Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu

[eLk{kt WÃk¼kuõíkkykuLke ¾heË

þÂõík yLku fw÷ ðuÃkkh Ãkh yMkh

ðíkkoR níke. MkkuLkkLke ¾heËe ½xe

níke y™u Lkðk rhxu÷ MxkuMkoLke

MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.

hkufkýLke ÿrüyu Ãký MkkuLkkLke

{køk{kt 15 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

RxeyuV yLku íkuLkk suðe

hkufkýLke «kuzõx{kt MkkuLkkLke {køk

56 xfk ðÄe níke, òu fu ðirïf Míkhu

økkuÕz çkkh, fkuRLk yLku RxeyuV

ðøkuhu fw÷ {¤eLku hkufkýLke ÿrüyu

MkkuLkkLke {køk 18 xfk ½xe níke.

RLzrMxÙÞ÷ yLku xufLkku÷kuS ûkuºku

Ãký MkkuLkkLke {køk 9 xfk ½xe níke.

ð¤e, ¾ký{kt ykuAk WíÃkkËLkLku

fkhýu ºkeò õðkhxoh Ëhr{ÞkLk

økkuÕzLke MkÃ÷kR 2 xfk sux÷e ½xeLku

1188 xLk hne níke.

rzMkuBçkh õðkxoh{kt

ÂMÚkrík ytþík:

MkwÄhðkLke ykþk

{wtçkR, íkk.17

½hu÷wt WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt MkÃxuBçkh

{kMk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLku

Ãkrhýk{u MkÃxuBçkh õðkxohLkwt WíÃkkËLk

ûk{íkk ðÃkhkþLkwt ÷uð÷ AuÕ÷k 13

rºk{krMkf{kt MkkiÚke Lke[wt Au. 2012-

13Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk WíÃkkËLk, ykuzoh çkwf,

ûk{íkk ðÃkhkþ, ykÞkík rLkfkMk ðøkuhu

Ãkh {køkLke ÂMÚkríkyu yMkh fhe Au. òu

fu, rhÍðo çkUf îkhk ònuh fhðk{kt

ykðu÷k LkðuBçkh çkq÷urxLk yLkwMkkh,

ËuþLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu÷e

ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhÚke ºkeò

rºk{krMkf økk¤k{kt yk ÂMÚkrík{kt

MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykhçkeykRLkk ynuðk÷ yLkwMkkh,

rçkÍLkuMkLke ½ýe çkkçkíkkuLku æÞkLku

÷Ryu íkku, ¼khíkeÞ Wãkuøkku nk÷ íkuLkk

{q~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au.

MkÃxuBçkh õðkxohLku ytíku LkkýkfeÞ

ÂMÚkrík{kt ykþkðkËLkwt Míkh ½xâwt níkwt.

Ãkhtíkw ykøkk{e õðkxoh{kt íku{kt ytþík:

MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au.

Lkkýk {u¤ððkLke çkkçkíku Ãký yk

s xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. ÷kuLkLkk Ëh

y™u fk[k{k÷Lkku ¼kð ykøk÷k

rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAk

xfk MkkÚku Ãkhtíkw ðæÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzkt

õðkxoh{kt su «kurVx {kSoLk ½xâwt Au,

íku{kt rzMkuBçkh õðkxoh{kt MkwÄkhku òuðk

{¤u íkuðku ytËks Au. rçkÍLkuMk

yuõMkÃkuõxuþLk RLzuõMk Ãký 2008-

09Lkk rzMkuBçkh õðkxoh sux÷wt Lke[wt

LkkýkfeÞ ¢kRrMkMk Ëþkoðu Au. òu fu,

2012-13Lkk rzMkuBçkh õðkxohLkk

ykWx÷qf Mkk{kLÞ MkkÁt hnuðkLke

Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe Au. «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt Lke[k ¼kðkuLku

Ãkrhýk{u Mkhuhkþ Lkðk ykuzoh{kt ðÄkhku

òuðk {éÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk íkiÞkh

{k÷Lkku MxkufÚke ðu[ký hurþÞku íkÚkk

fk[k {k÷Lkk MxkufÚke ðu[ký hurþÞku

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ðæÞku níkku.

(17 LkðuBçkh 2012Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yurûkMk BÞw.Vtz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.30

EÂõðxe Vtz (S) 11.30

þkuxo x{o Vtz (S) 12.25

¼khíke yuyuõMkyu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.64

huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.45

rçkh÷k MkLk ÷kEV

fuþ {ìLkush (S) 274.70

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.31

fuLkuhk hkuçkkufku

çku÷uLMk (ze) 57.40

E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.80

rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.62

rLkVxe ELzuõMk (S) 29.56

yuz÷ðeMk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze)1000.00

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.90

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.38

yuMfkuxo BÞw Vtz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.21

økeÕx Vtz(ze) 22.17

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.73

Vezk÷exe

fuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 20.12

økeÕx Vtz(ze) 10.38

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.54

£uLf÷eLk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.20

ç÷w[eÃk(ze) 36.48

«e{k Vtz(ze) 35.76

yu[zeyuVMke

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.27

çku÷uLMk Vtz(ze) 19.09

rçkÕzh Vtz(ze) 21.45

[eÕzÙLk øke^x Vtz 47.71

EÂõðxe Vtz (ze) 41.83

yu[yuMkçkeMke

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12

EÂõðxe Vtz(ze) 25.10

ykEMkeykEMkeykE «wzu.

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10

rzMfðhe Vtz(ze) 20.44

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.22

ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.04

ykEyuLkS fkuh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.93

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.83

{ezfuÃk Vtz (ze) 13.76

{ezfuÃk Vtz (S) 22.21

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.20

suyu{ VkELkkLMk

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.68

çkuÍef Vtz(ze) 9.33

EÂõðxe Vtz(ze) 13.78

fkuxf {rnLÿk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.43

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.13

[eÕzÙLk Vtz 9.93

EÂõðxe Vtz(ze) 10.14

V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.05

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz

çku®føk (çkkuLkMk) 108.51

çku®føk (ze) 39.37

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 55.90

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.32

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.57

Vk{ko (çkkuLkMk) 65.70

xuõMk Mkuðh(ze) 14.72

rðÍLk (hexu÷) ze 36.08

Mknkhk BÞw.Vtz

õ÷kMkef (ze) 15.64

økeÕx(ze) 16.23

økúkuÚk (ze) 24.15

ELf{ (ze) 17.93

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.11

yuMkçkeykE BÞw.Vtz

ç÷w[eÃk(ze) 12.11

EL£k Vtz(ze) 8.05

çku÷uLMk (ze) 24.23

fku{k (ze) 13.84

fkuLxÙk(ze) 16.11

EÂõðxe (ze) 30.62

yuVyu{MkeS 47.22

íkkíkk BÞw. Vtz

çku÷uLMk (ze) 56.40

fkuLxÙk Vtz(ze) 15.08

zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.07

zeðezLz ÞeÕz(S) 35.06

{uLkus{uLx (ze) 13.62

EÂõðxe Ãke/E(S) 48.09

ÞwxeykE BÞw.Vtz

çku÷uLMk (ze) 21.54

çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.25

çkkuLz Vtz (ze) 12.18

fkuLxÙk (ze) 11.49

zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.60

yuLkSo(ze) 10.36

EÂõðxe(ze) 52.20

xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.87

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 50.54

{kMxh þìh (ze) 24.94

{ezfuÃk (ze) 22.99

yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.04

rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.74

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

09 SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

{wt. [ktËe «rík rf÷ku

+ 120.0061760.00

{wt. MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 95.0031635.00

8 fkp÷ç÷kufLke

Vk¤ðýe hË

fhðk{kt ykðe

fkp÷fkíkk : fku÷Mkk {tºkk÷Þ îkhk 8

fkp÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yuf fu

yuf fhíkkt ðÄw ftÃkLkeLku MktÞwõík heíku

fhðk{kt ykðu÷k 8 ç÷kufLke

Vk¤ðýe hË fhðk ytøku Mkhfkh îkhk

Ãkºk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt

økúkrMk{ RLzrMxÙÍ, økwshkík ytçkwò

rMk{uLx, ÷kVkso, R÷uõxÙkuÚk{o yLku

fuMkkuhk{ suðe ftÃkLkeLkk ç÷kufLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

fku÷Mkk{tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, nS ðÄw 13

ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke

ònuhkík ytøkuLke «r¢Þk [k÷w Au.

{nkhk»xÙ{kt {ýu

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

Y. 30Lkku ðÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 17

{kfuox Þkzo{kt zwtøk¤eLke ykðf

ðÄðkLke Mkk{u rz{kLz ykuAe hnuðkLkkt

fkhýu ¼kð íkqxâk Au. ¾kMk fheLku økw-

shkík, {nkhk»xÙ{kt zwtøk¤eLke ykðf

ðÄðkLke MkkÚku fýkoxf{kt WíÃkkËLk

ðÄðkLke þõÞíkkyu yíÞkhÚke s

çkòh{kt ¼kð WÃkh «uþh òuðk {éÞwt

Au. økík rËðMkku{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhLkkt fkhýu zwtøk¤eLke rz{kLz Ãký

ykuAe hne níke.

Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke þYykík

Úkíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt økh{kðku ykðu

Au, òu fu nk÷ ðÄw ykðfLke Mkk{u ykuAe

rz{kLzLkkt Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâk

Au. økík þrLkðkhÚke Ëuþ¼hLkk {kfuox

Þkzo rËðk¤eLkk íknuðkhLkkt fkhýu çktÄ

hÌkkt níkkt íÞkhçkkË þw¢ðkhÚke fux÷ktf

{kfuox Þkzo ¾wÕÞkt Au su{kt yuf MkkÚku

zwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkkt ¼kð økøkzâk

Au. nk÷ ðirïf çkòh{kt Ãký rz{kLz

ykuAe Au, íkku çkeS çkksw MÚkkrLkf

çkòh{kt Ãký íknuðkhLkkt fkhýu rhxu÷

yLku nku÷Mku÷ rz{kLz LkrnðíkT hnuíkkt

¼kð Ëçkký nuX¤ hÌkk Au. yk rðþu

zwtøk¤e rLkfkMkfkh {ËLk«fkþu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký

zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄw økøkzu íkku LkðkE

Lknª. ÃkqLkk yuÃkeyu{Mke{kt økík þw¢ðkhu

700 xLk zwtøk¤e Y. 1,100 «rík

ÂõðLx÷Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt Mkkihk»xÙ

zwtøk¤eLkk ¼kð Y. 120Úke 180 yLku

LkkrMkf zwtøk¤eLkk Y. 200Úke 310

«rík {ý yLku Aqxf ¼kð Y. 12Úke

17 «rík rf÷ku òuðk {éÞk Au su

yøkkW Aqxf çkòh{kt yøkkW Y.

18Úke 20 «rík rf÷ku òuðk {éÞk

níkk. MÚkkrLkf çkòh{kt nku÷Mku÷

çkòhLke MkkÚku rhxu÷{kt Ãký ykuAe

rz{kLz hnuíkkt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt «rík

rf÷ku Y. 1Úke 2 ½xâk Au.

ðirïf Míkhu òuRyu íkku ¼khík çkkË

ÃkkrfMíkkLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fhLkkh

{wÏÞ Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuAe ®f{íku zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhíkk nkuðkÚke ðirïf çkòh{kt

¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW økík

ð»kuo Mkhfkhu MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLkk

¼kð íkqxíkk yxfkððk {kxu rLkfkMkLke

{tsqhe ykÃke níke su nk÷{kt [k÷w Au.

òu fu, ftÃkLkeykuLkkt

Ãkrhýk{ku rzMkuBçkh

fðkxoh{kt Ãký

Lkçk¤kt nþu

MÚkkrLkf çkòh{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuyu

Y. 2 MkwÄe ½xâk

{wtçkR, íkk.17

Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkku MkkiÚke {kuxku

ykÞkíkfkh ¼khík{kt økík ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke

ykÞkík{kt økktçkzwt Ãkzâwt Au. økík

yk uõxk u ç kh{k t

Ëuþ{kt rhVkRLz

Ãkku{kur÷Lk íku÷Lke

ykÞkík 45 xfk

½xe 61,544

xLk ÚkR Au ßÞkhu MkÃxuBçkh {rnLkk{kt

1,11 ÷k¾ xLk Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke

ykÞkík ÚkR níke. Mkhfkhu rhVkRLz

Ãkku{ykuR÷Lke RBÃkkuxo zâwxe ðÄkhíkk

ykÞkík ½xe Au.

Ëuþ{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

ykÞkík ÚkÞu÷ ¾kãíku÷Lkk yktfzk

ònuh ÚkÞk níkk. ¼khík rðïLkku

yøkíÞLkku Ãkk{kuykuR÷Lkku ykÞkíkfkh

Ëuþ Au. ¼khík{kt ¾kMk fheLku

RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku ftRf

ytþu çkúkrÍMk yLku ysuoÂLxLkk suðk

Ëuþ{ktÚke ¢qz yLku rhVkRLz Ãkku{kur÷Lk

íku÷Lke ykÞkík fhe Au. Ëuþ{kt

y k Þ k í k e

à k k u{ k u r÷L kL k k

ðÄíkk ËçkkýLke

Mkk{u MÚkkrLkf

ç k ò h { k t

Ãkk{kur÷Lk íku÷Lkk ¼kð íkqxíkk

yxfkððk {kxu RBÃkkuxo zâwxe{kt

ðÄkhku fÞkuo níkku. RLzkuLkurþÞk{kt

íÞktLke Ãkk{kuykuR÷ RLzMxÙeÍLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu xuûk MxÙõ[h{kt

VuhVkh fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko

2011-12{kt rhVkRLz Ãkk{kur÷Lk

íku÷Lke ykÞkík 46 xfk ðÄeLku 16

÷k¾xLk ÚkR níke.

yykkuuõõxxkkuuççkkhh {{kkMMkk{{kktt ÃÃkkkk{{kkuurr÷÷LLkk

ííkkuu÷÷LLkkee yykkÞÞkkííkk 4455%% ½½xxee

Mkhfkhu RBÃkkuxo zâqxe

ðÄkhíkkt Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke

ykÞkík{kt økktçkzwt

½hyktøkýu ykiãkurøkf ûk{íkk

ðÃkhkþ 13 õðkxohLku íkr¤Þu

Ëuþkðhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt {sçkqíkkE

y{ËkðkË : ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 0.1 xfk sux÷wt ðÄeLku 1,714.70 ykitMk

Úkíkkt íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {køkLku Ãkrhýk{u Ëuþkðhku{kt

MkkuLkk íku{s [ktËeLke {køk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. AuÕ÷k 2 rËðMkLkk ½xkzk

çkkË yksu {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y. 120Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y. 61,760 Ãkh

yxfe níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 95 ðÄe Y. 31,635 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s

MkkuLkwt þwØ Y. 90Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 31,765 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. hksÄkLke

rËÕ÷e{kt Ãký íkuS hnuíkkt [ktËe Y. 100 ðÄe Y. 61,100 Ãkh hne níke. MkkuLkwt

99.9 Y. 175Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 32,175 Ãkh LkkUÄkÞwt níkwt.

zwtøk¤eLke ðÄw ykðf Mkk{u

ykuAe rz{kLzu ¼kð íkqxâk

Mkwhík, íkk. 17

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkhÚke

rzMkuBçkh MkwÄeLkk ºkeò rºk{krMkf

økk¤k{kt zkÞ{tzLke rLkfkMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkku LkVku Ÿ[u sðkLke

Äkhýk òýfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au. ðirïf Míkhu íku{s

zku{urMxf {kfuox{kt íkiÞkh nehkLke

{køk{kt MkwÄkhku ÚkðkLke MkkÚku rðíku÷k

{rnLkk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt ðuÃkkhLkwt

xLkoykuðh Ãký Ÿ[w økÞwt níkwt. ð¤e,

ykøkk{e r¢Mk{MkLkk íknuðkhkuLku ÷R

Mkwhík{kt zkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLke ykuzohçkwf

Ãký Vq÷ Au. yk WÃkhktík zku÷h {sçkqík

çkLkíkk rLkfkMkfkhkuLku çk{ýku ÷k¼

Úkþu. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h 55Lkk Míkh

WÃkh {sçkqík Úkíkkt zkÞ{tzLkk

rLkfkMkfkhkuLku íkuLkku ÷k¼ [ku¬Mk

{¤þu. fuþ ykuLk rzr÷ðhe çkuÍ Ãkh

fk{ fhLkkhe ftÃkLkeykuLkku ÷k¼Lkku

ytþ Ÿ[ku sþu íku{ òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

[k÷w ð»ko{kt MkÃxuBçkhLkk {æÞøkk¤k

çkkË ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke {køk ðÄíkk

ðuÃkkhLkk fk{fks{kt MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku. íknuðkhkuLkk ykuzoh {¤íkkt

nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ftÃkLkeLkk fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

suLke Mkfkhkí{f yMkh Ãkkur÷~zLkk

¼kð{kt Ãký ðíkkoR níke. rËðk¤e

Ãknu÷kt rz{kLz s¤ðkR níke íku{s

ykøkk{e r¢Mk{MkLku ÷R MÚkkrLkf nehk

fkh¾kLkkt Mkt[k÷fku ÃkkMku ykøkk{e

íknuðkhkuLkk Mkkhk ykuzoh Au. rËðk¤eLkk

Mkókn Ãknu÷kt zexeMkeLke LkðuBçkh

{rnLkkLke MkkRx{kt hV nehkLkk ¼kð

fkuR {kuxe ðĽx rMkðkÞ {¬{ hÌkk

níkk. nehk WíÃkkËfku ÃkkMku r¢Mk{MkLkk

{kuxk ykuzohLku fkhýu WíÃkkËLk «r¢Þk

ÍzÃke hnuðkLke MkkÚku ¾w÷íkk çkòhu hV

yLku Ãkkur÷~zLkk zkÞ{tz{kt ðuÃkkhLkk

fk{fks Mkkhk hnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkkur÷~zLkk

¼kð Ãký Ÿ[u sðkLke þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. rËðk¤eLkk

Mk{Þu YrÃkÞk Mkk{u zku÷h {sçkqík

çkLkíkkt íkuLkku ÷k¼ ðuÃkkheykuLku {¤þu.

þw¢ðkhu YrÃkÞk Mkk{u zku÷hLkku ¼kð

55.17 hÌkku níkku. yøkkW zku÷hLkk

52Lkk Míkh ÃkkMku hV zkÞ{tzLke ¾heËe

fhLkkhk yLku fuþ ykuLk rzr÷ðhe çkuRÍ

Ãkh íkÚkk ^Þq[hLkk ¼kðLkk ykÄkhu

ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheykuLku íkuLkku ÷k¼

{¤þu.

Mkwhík íkk. 17

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLke

hòLku fkhýu MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt

ðuÃkkhLkkt fk{fks Xtzkt hÌkkt níkkt. òufu

rËðk¤e {wnqíko MkkuËk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt

{¬{íkk òuðk {¤e níke. çku MkóknÚke

Lkðe ¾heËe Xtze hne níke, òufu ¼kð

Ÿ[k {Úkk¤u {¬{ hÌkk níkk. ÂMÃkLkMko

íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMko íkhVÚke ÞkLkoLkk

¼kð{kt {sçkqíke Ëþkoððk{kt ykðe

níke. fkÃkz{kt rz{kLz Mkkhe nkuR

Mkku{ðkhu W½zíkk çkòhu ¼kð {sçkqík

hnuþu íkuðe Äkhýk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au.

rËðk¤e Ãknu÷kt fkÃkzçkòh{kt

{rnLkk Ëhr{ÞkLk ¾heËe þY Úkíkkt

ðe®ðøk yuf{ku yLku «kuMku®Mkøk{kt

fk{fks{kt økh{kxku òuðk {éÞku níkku.

çkòh{kt økúuLke rz{kLz Ëu¾kíkkt ðe®ðøk

yuf{ku{kt rËðk¤eLke hòyku rMkðkÞ

WíÃkkËLk òuðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e

÷øLkMkhkLku ÷R Mkkhe ¾heËeLke

yÃkuûkkyu ðe®ðøk yuf{ku{kt økúuLkw t

WíÃkkËLk ðnu÷kt þY ÚkR sþu íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

{rnLkk Ëhr{ÞkLk ÞkLko{kt ¾heËe òu fu

Mkk{kLÞ níke, Ãkhtíkw {wnqíko{kt Mkkhk

MkkuËkLku fkhýu W½zíkk çkòh{kt ze÷hku

ÃkkMku Mkkhk ykuzoh hnuðkLke Äkhýkt

òýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au. çkòhLkk

òýfkhku yLkwMkkh rËðk¤e Ãknu÷kt s

÷øLkMkhk rLkr{¥kLke ¾heËeyu òuh

ÃkfzÞwt níkwt, su ykøkk{e rËðMkku{kt

s¤ðkR hnuþu. W½zíkk çkòhu økúu

fkÃkz{kt ¾heËe hnuþu. suLkkÚke økúu

fkÃkzLkk ¼kð{kt {¬{íkk yLku MkwÄkhku

Ãký òuðkþu. yk MkkÚku s ÞkLko{kt Ãký

Ÿ[k {Úkk¤u {¬{íkk s¤ðkR hnuþu.

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 180/290

zwtøk¤e Lkðe 120/240

÷Mký 100/200

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3730.00 3740.00 3724.00 3724.00

ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe Lkh{

Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð {¬{

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ðe®ðøk yuf{ku, xuõåÞwhkR®Íøk yuf{ku, «kuMku®Mkøk

RLzMxÙeÍ íkÚkk ®høkhkuz ÂMÚkík {kfuox rðMíkkh{kt hrððkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkk

rËðMku Mkt[k÷fku, ðuÃkkheyku îkhk Ãkqò fhe {wnqíko fhðk{kt ykðþu. rð¢{

Mktðík ð»ko 2069{kt ðuÃkkh{kt çkhfík yLku ð]rØ {kxuLke «kÚkoLkk MkkÚku Lkðk

MkkuËkyku ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt fkÃkz{kt {køk nkuR

½ýk ¾hk ðe®ðøk ÞwrLkx, «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt WíÃkkËLk þY ÚkR sþu.

Mkku{ðkhÚke Äe{e økrík MkkÚku ðuÃkkhLkkt fk{fks òuh Ãkfzþu òufu

fkheøkhkuLke ¾U[Lku fkhýu LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe s WíÃkkËLkLke «r¢Þk

hkçkuíkk {wsçkLke Úkþu íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu ÷k¼Ãkkt[{, ðuÃkkheyku {wnqíko fhþu

zku÷hLke {sçkqíkeÚke rLkfkMkfkhkuLku ÷k¼

nehkLke {sçkqík {køkLku

fkhýu ¾q÷íkk çkòh{kt

Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt

MkwÄkhku Úkþu

íknuðkhLkk Mk{Þu íkiÞkh

nehkLkk {kuxk ykuzoh

çkwfðk¤e ftÃkLkeykuLku

çk{ýku ÷k¼

¼khík{kt hkufkýLke ÿrüyu

MkkuLkkLke rz{kLz 8% ðÄe

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61760

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31635

þwØ MkkuLkwt 31765

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1175

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 680

MkLk^÷kðh rhVkELz

740

fkuÃkhk 648

yuhtzk 3500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

730

y¤Mke íku÷ 810

Lke{ íku÷ 700

Ãkk{ku÷eLk 518

MkkuÞkçkeLk 674

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

3 1 5 0 0

çkúkMk f®xøk 32600

ͪf 13600

÷ez 12500

xeLk 1330

rLkf÷ 1050

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 425/450

MkwtX ç÷e[uz 115

MkwtX yLkç÷e[uz 125

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4 3 0 0

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ºký rËðMkLke hò çkkË

þw¢ðkhu 639 fhkuzLkwt

Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt

Mkwhík, íkk.17

rËðk¤eLke ºký rËðMkLke hò çkkË

þw¢ðkhu Q½zíkk rËðMku þnuhLke çkUfku{kt

YrÃkÞk 639 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt

níkw. çku®ftøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

«{kýu, rËðk¤e Ãkqðuo 5 LkðuBçkhLkk hkus

YrÃkÞk 1200 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

LkkUÄkÞwt níkw. ßÞkhu, rËðk¤e, Lkðwt ð»ko

íkÚkk ¼kRçkes yu{ Mkíkík Mk¤tøk ºký

rËðMk çkUfku çktÄ hnuíkk çku®føk fk{fks

XÃk hÌkwt níkw. òu fu, þw¢ðkhLkk hkus çkutfku

Vhe fkÞohík Úkíkk ÷kufkuyu Ãku®Lzøk [uf

çkUf Âõ÷Þ®høk{kt hsq fhðkLkku yr¼øk{

yÃkLkkÔÞku níkku. þnuh{kt nk÷{kt

ðuÃkkh- Wãkuøk{kt ðufuþLk [k÷e hÌkwt Au.

yk{Aíkk ºký rËðMkLke hò çkkË

¾q÷u÷e çkUf{kt rf÷Þ®høkLkwt «{ký Ÿ[w

hÌkwt níkw. çkUf íkÚkk Âõ÷Þ®høk nkWMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu,

þw¢ðkhLkk hkus 1.11 ÷k¾ [ufLkwt

fw÷ YrÃkÞk 639 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

LkkuuÄkÞwt níkw.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/270

çkxkfk zeMkk 160/275

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/310

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16

zwtøk¤e 12/17

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/80

hðiÞk 50/200

fkuçkes 60/120

Vw÷kðh 30/80

xk{uxk 80/140

ËqÄe 30/80

fkfze 80/200

xetzku¤k 100/300

{h[kt Ëuþe 100/160

÷etçkw 100/440

ykËwt 800/1100

çkex 160/300

økksh 500/640

{h[k økku÷h 120/200

fkuÚk{eh 100/240

fkhu÷k 100/200

¼ªzk 100/300

økðkh 160/400

[ku¤e 200/500

øk÷fk 50/120

íkwheÞk 240/440

Ãkhðh 400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30

xøkh (1 rf÷ku) 160/170

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/180

z{hku (1 rf÷ku) 8/10

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/500

Mkwhík,íkk.17

yk[kÞo ©e rðsÞLkeríkMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt [kíkw{koMk

rçkhks{kLk økåAkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.yk[kÞo ©e

rðsÞnu{«¼MkqheïhS {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt {wrLkhks

©e {wÂõíkrLk÷ÞrðsÞS {.Mkk.Lku økrýÃkË ÃktLÞkMkÃkË íkÚkk

økrýðÞo ©e ynwt«¼rðsÞS {.Mkk.Lkk ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk

Mk{khkun «Mktøku fk.Mkw-6 MkwÄe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. fk.Mk.Ãk 18{e LkðuBçkhLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu

9.00 f÷kfu økrýÃkË «ËkLk rðrÄLkku «kht¼ Úkþu. íku{s

fk.Mk.6 19{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhLkk hkus ÃktLÞkMk ÃkË

rðrÄLkku «kht¼ Úkþu. yk «Mktøku Ãkq. økå[krÄÃkríkLke ÃkkðLk

ÃkÄhk{ýe fk.Mk.3 Lkwt Mðkøkík økíkhkus ÚkÞwt níkwt. 17{eLkk

hkus Mkðkhu 45 ykøk{Lke

hÚkÞkºkk íkÚkk Mkktsu ©e

Mke{tÄh rsLkk÷Þ{kt

{nkÃkqòLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1100

LkqíkLk ð»koLke {kuze hkºku íkkÃke{kt fqËe

Ãkzu÷k hktËuhLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ykuyuLkSMke rçkús

ÃkhÚke çkkRf,

{kuçkkR÷ yLku çkqx

{¤e ykÔÞkt

25 ð»keoÞ ¼ÿuþ

Mku÷h Lkðk ð»kuo r{ºkLkk

½hu sðkLkwt fneLku

½huÚke LkeféÞku níkku

Mkwhík, íkk. 17

LkqíkLk ð»koLke {kuzehkºku

ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËe

Ãkzu÷k hktËuh-hk{LkøkhLkk ÞwðkLkLke

þrLkðkhu Mkktsu W{hk ykuðkhuÚke ÷kþ

{¤e ykðe níke. rçkús ÃkhÚke ÞwðkLkLke

çkkRf, {kuçkkR÷ yLku çkqx {¤e ykÔÞkt

níkkt. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu þkuľku¤ fhe

nkuðk Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku

Lk níkku. ÃkrhðkhsLkkuLku Lkðk ð»kuo

r{ºkLkk ½hu sðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ku 25

ð»keoÞ ¼ÿuþ Mku÷h íkkÃke{kt fqËe Ãkzâku

níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu {økËÕ÷k ÂMÚkík

ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke økík íkk.

14{eyu {kuzehkºku 1 ðkøÞu ÃkÕMkh

çkkRf (Lkt.Ssu Ãk Ryu 450) yLku

çkqx {¤e ykÔÞkt níkkt. rçkús ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu VkÞh rçkúøkuzLku

fku÷ fÞkuo níkku.

VkÞhLke xe{Lku rçkús ÃkhÚke çkkRf

yLku çkqx rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞkt níkkt. çkqx{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk

Ãký {¤e ykÔÞku níkku. {kuçkkR÷

VkuLkLkk ykÄkhu çkkRf yLku {kuçkkR÷

¼ÿuþ h{uþ¼kR Mku÷h (W.ð. 25,

hnu. Mðk{e ykí{kLktË MkkuMkkÞxe,

hk{Lkøkh-hktËuh)Lkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

{kuçkkR÷ Ãkh ºký r{õMk fku÷ níkk su

¼ÿuþLkk rÃkíkkLkk níkk. WÃkhktík ¼ÿuþu

ytrík{ fku÷ hkºku 11.30 ðkøÞu

ÃkíLkeLku fÞkuo níkku.

ðÄw{kt VkÞhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ¼ÿuþLkk rÃkíkk MkuÕMkxuõMk

rð¼køkLkk rLkð]¥k f{o[khe Au, íku

ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ãkwºk Au. ¼ÿuþ

Lkðk ð»kuo r{ºkLku {¤ðk òô Awt yu{

fneLku ½huÚke LkeféÞku níkku yLku

{økËÕ÷k sR íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt

níkwt. íkkÃkeLkËe{kt ¼khu þkuľku¤ Aíkkt

¼ÿuþLke fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke.

VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

¼ÿuþLkk ËkuZuf ð»koLkk ÃkwºkLkwt Ãkkt[uf

{rnLkk Ãknu÷kt çke{kheLku fkhýu {kuík

ÚkÞwt níkwt, suÚke ÃkwºkLkk {kuík çkkË

rz«uþLk{kt hnuíkk ¼ÿuþu íkkÃke{kt

ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkoLke þõÞíkk

Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[

ðkøÞu W{hk økk{ ^÷kuh÷ Ãkkfo ÃkkMku

fÁýkMkkøkh ykuðkhu íkuLkku {]íkËun

íkýkR ykÔÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzu

÷kþ çknkh fkZe Ãkku÷eMkLkku

MkkUÃke níke.

çku MÚk¤kuyu swøkkh h{íkk 10

swøkkhe ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.17

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt çku MÚk¤kuyu [k÷íkk

swøkkhÄk{ku Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 10

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

þw¢ðkhLkk hkus {kuxe çkuøk{ðkze ¾kíku ònuh{kt swøkkh h{íkk

6 swøkkheykuLku Ãkfze íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 8070

YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe s heíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku

ðkheøk]n ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku ÃkfzeLku

íkuykuLke ÃkkMkuÚke 4600 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

{kuxe çkuøk{ðkze ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk òðe˾kLk

ÃkXký, rVhkus¾kLk ÃkXký, Mk÷{kLk {u{Lk, rMkftËh ÃkXký,

{kunt{Ë fkçkuMk yLku {kunt{Ë RrBíkÞkÍ økhkýkLke ÄhÃkfz

fhe íkuykuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 8070 YrÃkÞk fçksu fÞko

níkk. íkuðe s heíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fíkkhøkk{ ðkheøk]n

ÃkkMku yuMkyu{Mke MxkV õðkxMkoLke Mkk{u MxÙex ÷kExLke Lke[u

ònuh{kt swøkkh h{íkk «fkþ {hkXe, Ãkh{uïh yt¼kuhu,

híkLk {kLkðtíkh yLku {kunLk òuøkrxÞkLke ÄhÃkfz fheLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 4600 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

fkÃkkuÿk{ktÚke 13 ð»koLke rfþkuheLkwt yÃknhý

Mkwhík,íkk.17

fkÃkkuÿk{kt økßsh [uBçkMko ÃkkMku yuMkyu{Mke õðkxoMko{kt hnuíke

yuf ©{SðeLke 13 ð»koLke ËefheLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

hkuz hkur{Þkuyu «u{ò¤{kt VMkkðe íkuLkwt yÃknhý fheLku LkkMke

økÞku nkuðkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe hkur{ÞkuLku þkuÄðkLke íksðes

nkÚk Ähe Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

fkÃkkuÿk{kt økßsh [uBçkMko ÃkkMku yuMkyu{Mke õðkxoMko{kt hnuíkku

ðeÁ ðehS [kðzk (W.ð. 18) R~fe Mð¼kðLkku Au. íkuýu íku s

rðMíkkh{kt hnuíke yuf 13 ð»koLke rfþkuhe Ãkqò (Lkk{ çkËÕÞwt

Au)Lku yufkË {rnLkk Ãknu÷kt «u{ò¤{kt VMkkðe níke. 7{e

LkðuBçkhLkk hkus ðeÁ ÃkqòLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuLkwt yÃknhý

fheLku LkkMke økÞku níkku. ÃkqòLkk rÃkíkkyu yk çkkçkíku fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ðeÁ rðÁØ

yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.

..yLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk

yknTðkLku MkwhíkLkk

rþðMkirLkfku{kt òu{ huzâtw níktw

Mkwhík,íkk.17

rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk rLkÄLkÚke {nkhk»xÙLke MkkÚku

Ëuþ¼h{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. þrLkðkhu çkÃkkuhu 3.30

ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkw«e{kuLkk rLkÄLkLku fkhýu Mk{økú Ëuþ MkkÚku MkwhíkLkk

rþðMkirLkfku Ãký yk½kík{kt Mkhe Ãkzâk Au. MkwhíkLkk rþðMkirLkfkuyu

þrLkðkhu Mkktsu çkk¤kMkknuçkLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík

rþðMkuLkkLkk yøkúýeykuyu çku ð»ko Ãknu÷kt çkk¤kMkknuçk MkkÚkuLke xqtfe

{w÷kfkíkLkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt. íku Mk{Þu çkk¤kMkknuçku fhu÷k

yknTðkLkLku fkhýu MkwhíkLkk rþðMkirLkfku{kt yLkku¾wt òu{ huzkÞwt níkwt. xqtfe

{w÷kfkík ðu¤kyu Mkw«e{kuyu þnuh rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷uLku

rMkØktíkðkËe hnuðkLkwt

Mkq[Lk fÞwo níkwt. íku{Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ n{ýkt

Mkwhík{kt rþðMkirLkfkuLke

MktÏÞk 26 nòhLku Ãkkh

fhe økR Au.

11 sqLk, 2010Lkk hkus rLkðkMkMÚkkLk {kíkku©e ¾kíku çkk¤kMkknuçku

þnuh rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷u, økwshkík «{w¾ W{uþ

yuÂLsrLkÞh, íku Mk{ÞLkk økwshkík «{w¾ ËeÃkf Ãkå[eøkh MkkÚku xqtfe

{w÷kfkík fhe níke. íku xqtfe {w÷kfkíkLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk þnuh

rþðMkuLkk «{w¾ hksw¼kR ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níktw fu, çku ð»ko Ãknu÷kt siV

ðÞu Ãký çkk¤kMkknuçkLkku swMMkku fkuR ÞwðkLkLku x¬h ykÃku yuðku níkku.

çkk¤kMkknuçk õÞkhuÞ Mkwhík ykÔÞk LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkwt {køkoËþoLk nt{uþkt

{¤íktw hÌkwt Au. íkuLku ÷eÄu s n{ýkt Mkwhík{kt 26,000 hrsMxzo

rþðMkirLkfku Au. íku{Lku ðÄw{kt W{uÞwo níktw fu, rþðMkuLkk{kt 80 xfk

Mk{ksMkuðk yLku 20 xfk s hksfkhý Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s

rnLËwíð yLku rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuðkLkwt, yLÞkÞ Mkk{u ÷zðkLkwt Mkq[Lk

fÞwO níkwt. MkwhíkLkk rþðMkirLkfkuLkku swMMkku çkhfhkh hk¾ðk {kxu

çkk¤kMkknuçkLkwt Lkk{ {kºk s fkVe Au.

íku Mk{Þu Mkw«e{kuyu þnuh

rþðMkuLkk «{w¾Lku

rMkØktíkðkËe hnuðkLkwt

Mkq[Lk fÞtwo níktw

Mkwhík-fíkkhøkk{ {æÞu økrýÃkË

ÃktLÞkMkÃkË «ËkLk Mk{khkun

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111

yr{ík Ãkxu÷ yLku

MðÂMíkf ÃkkXfu [k÷w

^÷kExu Ãký çkçkk÷

{[kðe

¼khu ÄktÄ÷ {[kðíkk

çktLku Mkex MkkÚku çkktÄe

ËuðkÞk níkk

{wtçkE, íkk. 17

LÞqsMkeoÚke LkkuLk MxkuÃk {wtçkE ykðe

hnu÷e yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{kt

r[¬kh ËkY ÃkeLku Ä{k÷ {[kðLkkh

{q¤ y{ËkðkËLkk çku yuLkykhykE

økwshkíkeykuLke {wtçkE ELxhLkuþ÷

yuhÃkkuxo WÃkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. ^÷kEx ÷uLz MkkÚku s MkuLxÙ÷

ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLke xe{u

MðÂMíkf ÃkkXf yLku yr{ík Ãkxu÷Lke

ÄhÃkfz fhe níke.

MðÂMíkf yLku yr{íku íkk. 14{e

LkðuBçkhu LÞqsMkeoÚke yuh EÂLzÞkLke

^÷kEx Lktçkh 144 Ãkfze níke. yk

LkkuLk MxkuÃk V÷kExLke MkVh þY

ÚkðkLke MkkÚku s çktLku yuLkykEykh

økwßswykuyu ËkY ÃkeðkLkku ykht¼ fhe

ËeÄku níkku. økýíkheLkk f÷kfku{kt ËkY

ÃkeLku Lkþk{kt Äqík ÚkE økÞu÷k yr{ík

yLku MðÂMíkfu hkrºk Ëhr{ÞkLk çkeò

ík{k{ ÃkuMkuLshku MkqE økÞk níkk íÞkhu

Ã÷uLkLkk ¢w {uBçkh MkkÚku økuhðíkoLk þY

fhe ËeÄwt níkwt yLku ðÄw ËkYLke {køkýe

fhe níke. ^÷kEx{kt «ðkMk fhe

hnu÷k yuf ÃkuMkuLshu Lkk{ Lknª

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, MxkV

yLku ¢w {uBçkMkuo yk çktLku ÞwðkLkkuLku

yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{Lku

Ãký çktLkuyu y¼ÿ ¼k»kk{kt Wíkkhe

Ãkkzâk níkk.

yr{ík Mknus Ãký ftxÙku÷{kt Lk níkku

yLku Mkíkík ðÄkhu ËkYLke {køkýe fhe

hÌkku níkku su yk¾hu Ã÷uLkLkk ÃkuMkuLsh

yurhÞk{kt çku¼kLk ÚkELku Z¤e Ãkzâku

níkku. «kó rðøkíkku {wsçk çktLkuLkku sL{

yLku WAuh y{urhfk{kt ÚkÞku Au yLku

íku{Lkkt {kíkk rÃkíkk y{ËkðkË{kt MÚkkÞe

ÚkÞk Au. su{Lku {¤ðk {kxu çktLku

{wtçkEÚke y{ËkðkË sðkLkk níkk.

«ðkMk Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u íkku

^÷kEx fuÃxLku ÞwhkuÃk ÃkkMku E{hsLMke

÷u®LzøkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe

níke. òufu ÃkAeÚke ¢w {uBçkMko îkhk

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku

níkku yLku çktLkuLku Mkex MkkÚku çkktÄe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÄhÃkfz çkkË

çktLkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk níkk

ßÞkt íku{Lke rðÁØ økuhðíkoLkLkku

ykhkuÃk ÷økkðkÞku nkuðkLkwt íku{s

çkkË{kt xuçk÷ çkuE÷ WÃkh Akuzðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt Mknkhk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk rMkrLkÞh ELMÃkufxh

sÞ«fkþ røkh{u sýkÔÞwt níkwt.

ykRrhþ Mkhfkh øk¼oÃkkík fkÞËkLkwt

MÃküefhý fhu : yuBLkuMxe

(yusLMkeÍ) zçkr÷Lk, íkk. 17

ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMx {rn÷k Mkrðíkk

n÷ÃkLkðkhLkk frÚkík heíku øk¼oÃkkík Lk fhðk

çkË÷ ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷u ykÞ÷uoLz fkuE

Ãký Ãkøk÷wt Wíkkð¤u ¼hþu Lkrn íku{ ËuþLkk

ðzk«ÄkLk yuLzk fuLkeyu sýkÔÞwt Au. fuLkeyu

fÌkwt Au fu, íkuyku íkÃkkMkLkk ynuðk÷Lke hkn

òuE hÌkk Au Ãký fkuE rLkýoÞ Wíkkð¤u Lkrn

÷Eyu. fuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke

Mkhfkh ík{k{ rhÃkkuxToMk òuþu yLku fkuE Ãký

rLk»f»ko Ãkh Ãknkut[íkkt Ãknu÷kt Mk{Þ ÷uþu.

øk¼oÃkkík {wÆu íkuyku fkuE Ãký «fkhLkkt Ëçkký{kt ykðe

Wíkkð¤ Lkrn fhu. yk Ãknu÷kt Ãký ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk

rh÷eyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt

Mk{Þ ÷uþu.

çkeS íkhV {kLkðkrÄfkh MktMÚkk yuBLkuMxe

RLxhLkuþLk÷u øk¼oÃkkík ytøkuLkk ykRrhþ fkÞËk{kt ¾k{e

nkuðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh øk¼koÃkík {wÆu

ykÞ÷uoLzLke ½hu÷w Lkerík yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh

fkÞËk {wsçkLke Au fu fu{ íkuLke ykRrhþ Mkhfkhu MÃküíkk

fhðe òuEyu. yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk ykRrhþ

ykhkuøÞ«ÄkLk suBMk rh÷eyu yk {k{÷u yuf Ãkºk ÷¾e

®[íkk ÔÞõík fhe Au. Ãkºk{kt rh÷eyu ÷ÏÞwt Au fu, MkrðíkkLkkt

ykðkt {kuíkÚke ykRrhþ fkLkqLk yLku Lkerík{kt

{kLkðkrÄfkhLkk fkÞËkLke {q¤¼qík ¾k{eyku

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. SðLkwt òu¾{ nkuÞ

íÞkhu {rn÷kLku øk¼oÃkkík fhkððkLkku yrÄfkh

Au. ykÞ÷uoLz{kt yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkk

yÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fku{ ykìøkkuh{uLku fÌkwt

níkwt fu, ‘òu fkuE {rn÷kLkk SðLku òu¾{ hnu÷wt

nkuÞ íku {kxu Mkwhrûkík øk¼oÃkkíkLkk yrÄfkh ytøku

yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh fkLkqLk{kt MÃküíkk

fhu÷e Au. yuf ÃkAe yuf Mk¥kk Ãkh ykðu÷e

ykRrhþ Mkhfkhku {rn÷kykuLkk yrÄfkheykuLke Mkwhûkk

yLku íkuLku ¾kíkhe fhðk ytøku MÃküíkk fhðk{kt rLk»V¤ hne

Au. ykÞ÷uoLz{kt {rn÷kykuLke ÃkrhÂMÚkrík yíÞtík

MktðuËLkþe÷ Au. Mkhfkhu shkÞ rð÷tçk fÞko rðLkk yk ytøku

MÃküefhý ykÃkðwt òuEyu.’ yu{LkuMxe RLxhLkuþLk÷u yk

{wÆu MÃküíkkLkk y¼kð ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt

Au fu, ykRrhþ Mkw«e{ fkuxuo yuf çktÄkhýeÞ rMkØktík íkhe-

fu yk yrÄfkhLke Ãknu÷uÚke s Ãkwrü fhu÷e Au.

hknw÷ økktÄeLke Mkk{u íkÃkkMk

fhðk [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

rËÂøðsÞ®MknLku nksh hnuðk

rËÕne fkuxuo Mk{LMk ÃkkXÔÞwt

økzfheyu rËÂøðsÞLke Mkk{u

çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk rLkríkLk økzfheyu

Ëk¾÷ fhu÷e çkËLkûkeLke VkusËkhe VrhÞkË {wÆu

nksh hnuðk rËÕne fkuxuo

fkUøkú uMkLkk {nkMkr[ð

rËÂøðsÞ®MknLku Mk{LMk

ÃkkXÔÞwt Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙux MkwËuþfw{khu sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{

499/500 nuX¤ fkÞoðkne þY fhðk

ykhkuÃkeLke Mkk{u «Úk{ ËþoLkeÞ Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.

fkuxuo rËÂøðsÞ®MknLku 21{e rzMkuBçkhLkk hkus

nksh hnuðk Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu íku{Lkk

MkktMkË ysÞ Mkkt[uíke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku

nkuðkLkk ykûkuÃk ÷økkÔÞkt níkk. yk ykûkuÃkkuLkk

Ãkøk÷u økzfheyu rËÂøðsÞ®MknLke Mkk{u

çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuzTðkufux

ysÞ rËøÃkku÷u îkhk Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

®Mk½Lke Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 499 yLku

500 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {køkýe fhðk{kt

ykðe níke. Lkð ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt fkuxuo

rËÂøðsÞ ®MknLku çk[kð {kxu ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq

fhðkLke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. økzfheyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, rËÂøðsÞ®Mknu

ònuh{kt íku{Lkwt MkL{kLk

ykuAwt fhðk {kxu

çkËRhkËkÃkqðof òýeçkwÍeLku

çkËLkûkefkhf ykûkuÃkku fÞko

níkk yLku Mk{ks{kt íku{Lke Açke ¾hzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, íku{Lku RhkËkÃkqðof Mkt[uíkeLkk ¼køkeËkh íkhefu

Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkk, suLke MkkÚku íku{Lkk fkuR

MktçktÄku LkÚke yLku fkuR Ãký «fkhLkku VkÞËku «kó

fÞkuo LkÚke. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt økzfheyu sýkÔÞwt

níkwt fu, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

fku÷økux {wÆu frÚkík økuhheríkLkk yLkuf ykûkuÃkkuLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au yLku yk {wÆk ÃkhÚke æÞkLk

nxkððk {kxu rËÂøðsÞ®Mkn íku{Lke Mkk{u

ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃkku fhe hÌkkt Au.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

2009Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ëhr{ÞkLk Lkk{ktfLk Ãkºk{kt

frÚkík ¾kuxe {krníke ykÃkðk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄe Ãkh {qfu÷k ykûkuÃkLke

[qtxýeÃkt[u íkÃkkMk fhðk y{uXeLkk [qtxýe yrÄfkheLku ykËuþ

ykÃÞku Au.

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu 15{e LkðuBçkhu ÷¾u÷k Ãkºk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, Mðk{eyu ykûkuÃk

fÞkuo Au fu hknw÷ økktÄeyu íku{Lke

MktÃkr¥k ytøku ¾kuxe {krníke ykÃke

níke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, [qtxýe yrÄfkheLke Mk{ûk

MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO nkuðkLkk

fkhýu VkusËkhe fkÞoðkneLkk ÄkhkLke

f÷{ 195 nuX¤ MkkuøktËLkk{k{kt su

fkuR ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kt ykðe

Au íkuLke Ãkh Ãkøk÷k ¼hðk [qtxýe yrÄfkhe Mkûk{ yrÄfkhe Au.

{wÏÞ Mkr[ð ykh. fu. ©eðkMíkðu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,

[qtxýe yrÄfkheLku òu yu{ ¾kºke ÚkkÞ fuu yurVzurðx{kt ¾kuxe

{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au íkku íkuyku íku yLkwMkkh fkÞoðkne

nkÚk Ähe þfu Au. Mðk{eyu yøkkW ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hknw÷

økktÄeyu yuMkkurþÞux sLkhÕMk{kt ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk þuh ytøku

2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku Ëk¾÷ fhu÷kt ÃkkuíkkLkkt

MkkuøktËLkk{k{kt {krníke AwÃkkðe níke.

ffrr÷÷ÞÞwwøøkkee ¼¼kkEEyykkuuyyuu yyuuffççkkeeòòLLkkuu XXkkhh {{kkÞÞkkoo

r{÷fíkrððkËLkk {wÆu ÃkkuLxe

[ëk yLku nhËeÃku Mkk{Mkk{u

økku¤eçkk2 fÞkuo

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.17

W¥kh«ËuþLkk rððkËkMÃkË ËkYLkk ðuÃkkhe

ÃkkuLxe [ëk yLku íku{Lkk ¼kRLke ðå[u ÚkÞu÷k

Mkk{Mkk{k økku¤eçkkh{kt çktLkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

r{÷fík rððkËLkk fkhýu ÃkkuLxe yLku íkuLkk ¼kR

nhËeÃkLke ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄku

ðýMke økÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

A¥khÃkwh{kt ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt çkÃkkuhu

yuf ðkøku çktLkuu ¼kRykuyu {w÷kfkík økkuXðe níke

yLku íÞkhu nhËeÃku frÚkík íkuLkk ¼kR ÃkkuLxe

[ëkLke Akíke{kt WÃkhk WÃkhe A økku¤eyku Ähçke

ËeÄe níke.

çkeS çkksw ÃkkuLxeLkk rMkõÞwrhxe økkzuo nhËeÃk

Ãkh økku¤eçkkh fhíkk íkuLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkwt. nhËeÃku fhu÷k Mkk{k økku¤eçkkh{kt

rMkõÞwrhxe økkzo Ãký RòøkúMík ÚkÞku níkku. òufu

fux÷kf ÷kufkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nhËeÃk yLku

ÃkkuLxeyu yufçkeòLke Mkk{u økku¤eçkkh fhíkkt

çktLkuuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku íku{kt rMkõÞwrhxe

økkzo RòøkúMík ÚkÞku níkku.

çktLku u ¼kRykuLku íkkífkr÷f yuRBMk

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt

zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. yk ½xLkk

«fkþ{kt ykðíkk s VkuhuÂLMkf xe{ yLku Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke xe{ íkkífkr÷f ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ¾k÷e

fkŠxÙs Ãký «kÃík fÞko níkk.

øk¼oÃkkík {wÆu Wíkkð¤u fkuE rLkýoÞ

Lknª ÷Eyu: ykRrhþ ðzk«ÄkLk

økwhËeÃk®Mk½ [ëk WVuo ÃkkuLxe fw÷ Y. 8,000

fhkuzLkku fkhkuçkkh Ähkðu Au.

hksfeÞ ûkuºku ÃkkuLxe ¾qçk s ðøk Ähkðíkku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt ¼÷u çkMkÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu

Mk.Ãkk.Lke Ãký fux÷kf fkuLxÙkõx íkku ÃkkuLxeLku s

yÃkkíkk níkk.

2009{kt {kÞkðíkeLke Mkhfkhu hkßÞ{kt sÚÚkkçktÄ

ËkY ðu[ðkLkk n¬ku [ëkLku ykÃÞkt níkk. hkßÞ{kt

fkuRLku ÔÞÂõíkøkík heíku ËkYLke ðnu[ýe {kxu MktÃkwýo

ytfwþ yÃkkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku «Mktøk níkku.

íkuLkk rðþk¤ Mkk{úkßÞ{kt ËkY çkLkkððkLke yLkuf

VuõxheykuLke MkkÚku MkkÚku {rÕxÃ÷uõMk, {kuÕMk, Mkwøkh

yLku ÃkuÃkhr{ÕMk, rhÞ÷ yuMxux, {h½kWAuhLke

ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkuLxeLku yktøkýðkze fuLÿku{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkk

çkk¤fkuLku yLku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ãkku»ký Þwõík

¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzðk Y.10,000 fhkuzLkk fkuLxÙkõx

{¤ðkLke íkiÞkhe níke.

ÃkkuLxeyu {kºk 10 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt øktòðh

Mkk{úkßÞLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykx÷k

xqtfkøkk¤k{kt «kó fhu÷e r{÷fík íku{Lke ykðfLkk

Mkúkuík, hksfeÞ MkktXøkkX «íÞu þtfk ÃkuËk fhu Au.

økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt ðuð sqÚku

Y.6,500 fhkuzLke s{eLk {u¤ðe níke.

yøkkW Ãký økku¤eçkkh ÚkÞku níkku

yøkkW 5{e ykuõxkuçkhLkk hkus Ãký ÃkkuLxe

[ëkLkk {whkËkçkkË{kt ykðu÷k ÃkqðoòuLkk

{fkLk{kt økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, òufu yk

Mk{Þu Mk{økú {k{÷ku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. yk rËðMku Ãkkt[ økku¤eyku [÷kððk{kt

ykðe níke, òufu Ãkku÷eMku {k{÷ku yu{ fneLku

Ëçkkðe ËeÄku níkku fu ÃkkuLxeLkk ¼ºkeòyu

Lkðe rhðkuÕðh ¾heËe níke yLku íkuLkwt

xu®Mxøk fhíke ð¾íku yk økku¤eyku

[÷kððk{kt ykðe níke. yk VkÞ®høkLkk çku

rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥kLke ðnU[ýe

fhðk{kt ykðe níke.

rððkËkMÃkË ÃkkuLxe

[ëk fkuý Au?

ÃkkuLxe [ëkLkku sL{ W. «ËuþLkk

{kuhkËkçkkË rsÕ÷k{kt økheçk

Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. íku yLku

íkuLkk rÃkíkk fw÷ðtík®Mkn yuf

Ëuþe ËkYLke ËwfkLkLke çknkh

LkkMíkku ðu[íkk níkk. çkkË{kt

íku{Lku íku s ËkYLke ËwfkLkLkwt

÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt. W¥kh

«Ëuþ{ktÚke þY ÚkÞu÷ku fkhkuçkkh

nðu Ãktòçk yLku rn{k[÷«Ëuþ

MkwÄe Vu÷kE [qõÞku Au.

ÃkkuLxe [ëk : VurhÞkÚke ÷efh ®føk MkwÄeLke MkVh...

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 17

Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ ®føkrVþh

yuh÷kELMku yk¾hu íkuLkk f{o[kheykuLku

Ãkøkkh [qfððkLke þYykík fhe Au.

f{o[kheykuLku rËðk¤e Ãknu÷kt Ãkøkkh

[qfððkLke rðsÞ {kÕÞkLke ¾kíkhe

Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk çkkË yk¾hu

ftÃkLkeyu rËðk¤e çkkË Lke[÷kMíkhLkk

f{o[kheyku yLku fuçkeLk ¢qLku {u

{rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLke þYykík

fhe ËeÄe Au. y÷çk¥k ftÃkLkeyu

ÃkkÞ÷kux yLku yuLSLkeÞhkuLku çkkfe

Lkkýkt õÞkhu [qfðkþu íku ytøku fkuE ðkík

fhe LkÚke. ÃkkÞ÷kuxku-yuLSLkeÞhkuLkwt

fnuðwt Au fu {kºk fuçkeLk ¢q yLku

Lke[÷kMíkhLkk f{o[kheykuLku {u

{rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððk{kt ykÔÞku Au.

òufu f{o[kheykuyu fÌkwt Au fu ftÃkLke

íkhVÚke ÃkøkkhLkk MktçktÄ{kt fkuE MktËuþku

{éÞku LkÚke. rðsÞ {kÕÞkLke

{kr÷feðk¤e ¾kLkøke ftÃkLke rftøkrVþh

yuh÷kELMk nk÷{kt LkkýktfeÞ yLku

hkufz fxkufxeÚke ÃkhuþkLk Au. íkuLkk WÃkh

¼khu Ëuðwt ÚkE økÞwt Au.

®føkrVþhu MxkVLku

Ãkøkkh [qfððkLkwt

þY fÞwO

Vz[k yrÄfkhe nksh

Úkíkkt ðMkq÷kíkLke fk{økehe

þY Úkþu

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt

÷kÞMkLMk hÆ ÚkÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu

Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík MkLkËe

yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke

Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLk{ýwtf fhe

níke íkuyku ÷ktçkk rð÷tçk çkkË yksu

Mk¥kkðkh heíku økwshkík RLzMxÙeÞ÷

fku.yku.çkUfLkk Vz[k yrÄfkhe íkhefu

nksh ÚkÞk níkk. nðu Vz[k yrÄfkhe

nksh Úkíkkt çkUfLke ðMkw÷kíkLkwt fk{

ÍzÃke çkLkþu WÃkhktík yuf ÷k¾ MkwÄeLke

ÚkkÃkýku Ähkðíkkt ¾kíkuËkhkuLku rð{k

fð[ nuX¤ YrÃkÞk Ãkhík {¤ðkLkku {køko

{kuf¤ku Úkþu. Vz[k yrÄfkhe

ðMkw÷kíkLke fk{økehe fhþu.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfu

íkuLke ykŠÚkf íkh÷íkk Ãkh yMkh Úkíkkt 9

Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus rhÍoð çkUf

ykuV RÂLzÞkyu 35yuLke fkÞoðkne fhe

níke. íÞkh çkkË 11-11-2011Lkk

hkus çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ fhe ËuðkÞwt

níkw. hkßÞ Mkhfkhu çkUfLkwt ÷kÞMkLMk hÆ

Úkíkkt Vz[k yrÄfkhe íkhefu rLkð]ík

ykRyuyuMk MkwÄkçknuLk ykt[r÷ÞkLke

rLk{ýwf fhe níke. ÷ktçkk rð÷tçk çkkË

Vz[k yrÄfkhe MkwÄkçknuLk ykt[r÷Þk

yksu Mk¥kkðkh heíku nksh ÚkÞkt níkk

íkuÚke nðu çkutfLke fw÷ Y.525 fhkuz

ÃkifeLke 1 ÷k¾Lke ÚkkÃkýku Ähkðíkkt

ÚkkÃkýËkhkuLku 300 fhkuzLke ÚkkÃkýku

rð{k fð[ nuX¤ {¤ðkLke «r¢Þk

ÍzÃke çkLkþu. {kuxk ÚkkÃkýËkhkuLkk

Y.225 fhkuz ÃkkAk {¤ðkLke þõÞíkk

nk÷ {w~fu÷ ¼he sýkR hne Au. çkUfLku

zwçkkzLkkh 16Úke ðÄw çkUfLkk rzhuõxhku

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au íku{Lke ÄhÃkfz

ÚkR þfe LkÚke. çkUfLkk MkkiÚke {kuxk

rzVkuÕxh nu{uLÿ þkn ÃkkMkuÚke çkUfLku

Y.25 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷uðkLke

Lkef¤u Au. òu fu, íkuLke Ãký nsw MkwÄe

ÄhÃkfz ÚkR þfe LkÚke.

økwshkík RLz. fku.yku. çkUfLkk

Vz[k yrÄfkhe nksh ÚkÞk

©©ØØkkttssrr÷÷ :: rþðMkuLkkLkk Mkwr«{ku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkwt rLkÄLk Úkíkkt Ëuþ¼h{kt {nkhk»xÙðkMkeyku íkÚkk íku{Lkk

[knfku{kt þkufLkwt {kustw Vhe ðéÞwt Au. Mkwhík ¾kíku íku{Lkk fkÞofhku íkÚkk [knfkuyu íku{Lku Ãkw»Ãk yÃkoý fhe

©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Lkþk{kt [qh çku y{ËkðkËe NRILke{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÄhÃkfz fhkE

Mk÷{kLk MkkÚkuLke Ëw~{Lke ònuh

{t[ Ãkh Lkrn Wfu÷kÞ : þknhw¾

fux÷ef çkkçkíkku Ãkh

y{u íkÆLk y÷øk

yr¼«kÞ Ähkðeyu

Aeyu

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 17

rVÕ{søkík{kt þknhw¾ yLku

Mk÷{kLk ðå[uLke Ëw~{Lkkðx yksfk÷

Vhe [[koLkku rð»kÞ Au. þknhw¾ ¾kLku

yksu sýkÔÞwt níkwt fu, yufkË rVÕ{ fu

rVÕ{rLk{koíkk yÚkðk yr¼LkuºkeLkkt

fkhýu íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËLkku ytík

ykðþu Lknª, WÃkhktík yk ðkíkLkku Wfu÷

fkuR ònuh {t[ Ãkh Ãký Lkrn ykðu.

þknhw¾ yLku Mk÷{kLk yøkkW ‘fhý

yswoLk’ yLku ‘fwA fwA nkuíkk ni’ suðe

rVÕ{ MkkÚku fhe [qõÞk Au, òufu çkkË{kt

íku Mk{ÞLke Mk÷{kLk ¾kLkLke øk÷o£uLz

fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt çkÒku

f÷kfkhkuLke ðå[u Wøkú íkfhkh ÚkE

níke. yk Mk{ÞÚke s íku{Lke ðå[uLke

íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

yksu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe

ðå[uLkku yk ytøkík {wÆku Au. yk Ãknu÷e

ð¾ík LkÚke, [kh ð»ko yøkkW Ãký yk

{wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku yLku íkuLke Ãknu÷kt

Ãký íku {wÆku Q¼ku ÚkÞku níkku. 20 ð»ko

fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ {kxu y{u ¾qçk

LkSf níkk. yuf Mk{Þ yuðku níkku

ßÞkhu nwt Mk÷{kLkLkk fwxwtçkLku ¾qçk s

{kLk ykÃkíkku níkku yLku nfefík{kt

íkuyku Ãký {Lku ¾qçk «u{ ykÃkíkk níkk.

þknhw¾u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe

fux÷ef çkkçkíkku yufË{ Mkk{kLÞ Au

ßÞkhu fux÷ef çkkçkíkku Ãkh y{u íkÆLk

r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu, ykÚke

yíÞkhu yuðku Mk{Þ Au fu su{kt y{u

íkÆLk r¼Òk yr¼«kÞ Ähkðeyu Aeyu

yLku fËk[ yuðku Mk{Þ ykðe þfu Au fu

íku {ík¼uË Wf÷e þfu Au, Ãkhtíkw yuf

ðkík [ku¬Mk Au fu õÞkhuÞ ònuh {t[

Ãkh yk{ Lknª ÚkkÞ. yk yuf ytøkík

çkkçkík Au.

½hu hkºkeLkk Mkw{khu ¼hu÷k ykí{½kíke Ãkøk÷ktÚke fku¤e Ãkrhðkh{kt yhuhkxe

hksfkuxLkk Lkðkøkk{{kt ÃkrhýeíkkLkku

ºký {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku ykÃk½kík

çku Ãkwºkku, ÃkwºkeLku Íuhe

Ëðk ÃkkE, Ãkkuíku

øk¤kVktMkku ¾kE SðLk

xqtfkðe LkktÏÞwt

hksfkux íkk.17

Mkw{eíkkLkk ÷øLk çkkh ð»ko Ãkqðuo «fkþ

MkkÚku ÚkÞk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk

Ëhr{ÞkLk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yuf Ãkwºke

[tÿuþ (W.ð.10), heLkk (W.ð.8) íkÚkk

{eíkw÷ (W.ð.6)Lke «kró ÚkE níke.

Afzku rhûkk [÷kðe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

[÷kðíkku Ãkrík «fkþ økEfk÷u yLÞºk

økk{{kt çk¤íkýLkk ÷kfzk ÷uðk {kxu

økÞku níkku. økEfk÷u hkºkeLkk Mkw{eíkk

yLku ºký çkk¤fku ½hu níkk.

fku¤e ÃkrhðkhLkk ½hLke çknkh

ykuhze{kt yLkks ˤðkLke ½txe Au.

økEfk÷u Mkkts MkwÄe «fkþLkk rÃkíkk

¼whk¼kE ½txe Ãkh níkk yLku hkºkeLkk

½txe çktÄ fheLku ½hu økÞk níkk. yksu

Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu ½txe Ãkh ykÔÞk

níkk. ykuhze ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw ytËh

V¤eÞk{kt ykðu÷kt {fkLk{kt ÃkwºkLkk ºkýu

çkk¤fku fu ÃkwºkðÄqLke fkuE [n÷Ãkn÷ Lk

Ëu¾kíkkt ¼whk¼kEyu {fkLkLkku Ëhðkòu

¾x¾xkðíkk ¾wÕÞku Lk níkku. suÚke

¼whk¼kEyu yLÞkuLke {ËËÚke Aík Ãkh

[Ze Y{Lkwt çkkhýwt íkkuzíkk ytËh AíkLkk

nwf MkkÚku ÃkwºkðÄq Mkw{eíkk ËwÃkèku çkktÄu÷e

nk÷ík{kt ÷xfíke níke. ßÞkhu ºkýuÞ

çkk¤fkuLkk Bnkut{kt Veý Lkef¤e økÞu÷e

nk÷ík{kt rLk»«ký Ëun Ãkzâk níkk.

niÞkVkx ÿ~Þ òuE ð]æÄ ¼whk¼kE ¼ktøke

Ãkzâk níkk. ½xLkkLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku

fYý ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

íkÃkkMkLkeMk VkusËkh ík¤ÃkËkLkk

sýkÔÞk {wsçk Ãkrhýeíkk Mkw{eíkkyu

økíkhkºkeLkk s çkk¤fkuLku Íuhe Ëðk ÃkkELku

Ãkkuíku VktMkku ¾kE Mkk{wrnf ykí{níÞk

fhe ÷eÄkLkwt yLkw{kLk Au. Mkw{eíkkLkku Ãkrík

çknkhøkk{ níkku íkuLku Ãký VkuLk îkhk òý

fhkíkkt ½hu ÃknkuuåÞku níkku. Ãkrík fu íkuLkk

fkuE ÃkrhðkhsLkkuyu ykÃk½kíkLkk fkhý

ðeþu {kuiLk Mkuðe ÷uíkkt fkhý çknkh ykÔÞw

LkÚke. Mkw{eíkkLkk {kíkk,rÃkíkkyu Ãký

Mkk{wrnf ykÃk½kík ðeþu fkuE þtfk ÔÞõík

Lknª fhíkkt ykÃk½kík yuf hnMÞ çkLke

síkkt Ãkku÷eMk Ãký fkhý þkuÄðk

ðeMkk{ý{kt {wfkE økE Au. ykMkÃkkMkLkk

hnuðkMkeyku{kt [[koíke rðøkíkku {wsçk

Mkt¼ðík Mkk{wrnf ykÃk½kík ÃkkA¤ økqn

f÷uþ fkhý¼wík nkuE þfu.

hktËuh{kt MkkMkrhÞkyku îkhk

ÃkrhýeíkkLke níÞkLkku «ÞkMk

Mkwhík, íkk.17

hktËuh hkuz WÃkh yzksý ÃkkrxÞk

rðMíkkhLke rLkþkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

{wÂM÷{ Ãkrhðkhu ½hfk{ çkkçkíku

{nuýkt xkuýkt {khe ÃkrhýeíkkLku

ç÷e®[øk ÃkkWzh{ktÚke çkLkkðkÞu÷w t

«ðkne Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. òu fu

Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt

MkkMkrhÞkyku îkhk fhkÞu÷ku níÞkLkku

yk «ÞkMk rLk»V¤ rLkðzâku níkku.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt rLkþkË

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k ykR-4

LktçkhLkk {fkLk{kt ÞwMkwV¼kR þu¾

íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

ÞwMkwV¼kRLkk Ãkqºk yÕíkkVLkk ÷øLk A

{rnLkk yøkkW íkknuhçkkLkwt MkkÚku ÚkÞk

níkkt. ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk çkkËÚke s

þu¾ Ãkrhðkh îkhk íkknuhçkkLkwtLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk VrhÞkË «{kýu þu¾

Ãkrhðkh ½hfk{ suðe LkkLke LkkLke

çkkçkíkkuLku ÷R þkherhf-{kLkrMkf

ºkkMk ykÃkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

økRfk÷ þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu

MkkMkrhÞkykuyu íkknuhLku Vhe xkøkuox

fhe níke. MkkMkw MkkçkuhkçkkLkwt, MkMkhk

ÞwMkwV¼kR, LkýtË huþ{k yLku

økw÷þLku íkknuhLku Ãkfze hk¾e Ãkrík

yÕíkkVu íkuýeLku fkuR Íuhe «ðkne

Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. ðkur{®xøk MkkÚku

çkq{kçkq{ fhLkkh íkknuhLku Mkkhðkh

{kxu ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e

síkkt çk[e økÞu÷e íkknuhçkkLkw tyu

Ãkku÷eMkLku íkuLke fÚkLke sýkðe níke.

íkknuhLke Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkkuyu

íkuýeLku ç÷er[tøk ÃkkWzhLkwt «ðkne

çkLkkðe Ãkeðzkðe ËuðkÞkLkwt sýkÔÞwt

níkw t. íkknuhçkkLkw tyu ykÃku÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

Ãkrík yÕíkkV þu¾Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík]ý{w÷ fkUøkúuMk Mkhfkh

Mkk{u yrðïkMkLkku

«Míkkð ÷kðþu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.17

{{íkk çkuLkhSyu yksu sýkÔÞwt

níkwt fu, ËuþLkk rník {kxu yu çkkçkík

¾qçk s sYhe Au fu yk Mkhfkh Ãkze

òÞ yLku ykÚke y{u MkðkoLkw{íku

ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MkhfkhLke

Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð hsq

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðÄw{kt

{{íkk çkuLkhSyu ík{k{ hksfeÞ

ÃkûkkuLku yrðïkMkLkk «MíkkðLku xufku

ykÃkðk yÃke÷ fhe níke.

ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu þwt

íkuyku yk {wÆu ¼ksÃk MkkÚku ðkík[eík

fhþu íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, òu

fkuR y{khe MkkÚku ðkík[eík fhðk

{køkíkk nkuÞ íkku íkuLkk {kxu y{u íkiÞkh

Aeyu. çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu,

hksfeÞ Ãkûkku yLÞ hksfeÞ Ãkûkku

MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au yLku íku{kt

fkuR ÄkŠ{f {wÆku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.

÷½w{íke nkuÞ fu çknw{íke y{u çkÄk

yuf Aeyu fkhý fu yk {wÆu y{khu

÷zík ykÃkðkLke Au.

rþðMkuLkk Mkw«e{ku

rþðMkuLkk «{w¾Lke Mkkhðkh fhíkkt

zkì. sr÷÷ Ãkkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu íku{Lkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLkk

rLkÄLkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u {kºk

rþðMkuLkk s Lknª yLÞ hksfeÞ ÃkûkLkk

yøkúýe Lkuíkkyku Ãký {kíkku©e Ëkuze

ykÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk xku[Lkk

Lkuíkkyku {kíkku©e ÃknkU[e hÌkk nkuðkLkk

Mk{k[kh {wtçkE{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt

rþðMkirLkfku Ãký íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

çknkh yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.

{kíkku©eLke çknkh y[kLkf

MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe

níke. çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLkk Mk{k[kh

Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s {kíkku©eLke çknkh

nòhkuLke MktÏÞk{kt rþðMkirLkfku yufºk

Úkðk ÷køÞk níkk. ðÄw{kt yk

Mk{k[khÚke íku{Lkk ½hLke çknkh yLkuf

rþðMkirLkfku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk

níkk.

ErsÃík{kt xÙuLk

yLku Mk{økú rðMíkkh{kt yk¢ktË

ÔÞkÃke økÞku níkku. yuf {rn÷kyu

ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkku {]íkËun òuíkk

Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw níkwt suLku fkhýu

íkuýu ÃkkuíkkLkk s ðk¤ ¾U[e fkZâk

níkk. RrsÃíkLke huÕðu ÔÞðMÚkk Lkçk¤e

nkuðkLku fkhýu ¼wíkfk¤{kt Ãký ykðe

s yuf ½xLk çkLke níke su{kt 300Úke

ðÄw ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku.

ykMkk{{kt Vhe

rLkÃkßÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ swËk

swËk rðMíkkh{kt Ãký çkLku÷e ®nMkkLke

½xLkk{kt ðÄw Mkkík ÷kufkuLkk {kuík

rLkÃkßÞk Au, Ãkku÷eMku yk níÞkykuLkk

ykhkuÃkMkh {kuLkkufw{kh çkúñk WVuo òÕò

Lkk{Lkk yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe Au

yk þÏMk ÃkkMkuÚke yufu 47 hkRV÷,

{uøkrÍLMk Ãkku÷eMku sÃík fÞkO níkkt. ðÄe

hnu÷e ®nMkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mkwhûkk

ðÄkhe ËeÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

Ãký Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt MÚkkrLkf

çkkuzkuðkMkeyku yLku {wÂM÷{ku ðå[u

®nMkk Vkxe Lkef¤e níke.

RÍhkÞu÷Lkku

ykÃÞku Au. RÍhkÞu÷u ðÄkhkLkk

75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðkLkk

ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

RÍhkÞu÷ hurzÞkuyu fÌkwt Au fu hkufux

nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu Akuzu÷k

hkufuxTMk ÞÁMk÷u{ þnuhLke çknkh Ãkzâk

níkk, ykÚke þnuh{kt fkuE økt¼eh

LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. çkeS çkksw

Ãku÷uMxkE™ r{MkkR÷kuyu çkeò rËðMku

Ãký RÍhkÞu÷Lkk ÃkkxLkøkh

íku÷yrððLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k

fÞko níkk. yuf çkeS r{MkkR÷

ËrhÞk{kt Ãkze níke. r{MkkR÷Lkk

nw{÷kyku ®[íkk WÃkòðe hÌkk Au.

fkhý fu Ãku÷uMxurLkÞLk MktøkXLk

r{MkkR÷ku Íefþu íkuðe fkuELku yxf¤ku

Lk níke. Ëhr{ÞkLk RÍhkÞu÷u

75,000 MkirLkfkuLku íkiÞkh hnuðk

Mkq[Lkk ykÃkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt

økkÍkÃkèe Ãkh nw{÷kyku ðÄw íkeðú çkLke

þfu Au. çkwÄðkhLkk rËðMku RÍhkÞu÷u

n{kMkLkk yuf ÷ezhLke níÞk fhe ËeÄk

çkkË hõíkÃkkík ðÄe hÌkku Au.

çkwÄðkh çkkËÚke ®nMkk{kt ºký

RÍhkÞu÷e yLku 20 Ãku÷uMxurLkÞLk

{kÞko økÞk Au. {kÞko økÞu÷k{kt

Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yLku çkk¤fku Ãký

Mkk{u÷ Au. RÍhkÞu÷ yLku

Ãku÷uMxurLkÞLk ðå[u ðÄíke íkøkrË÷eLku

æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfkyu Ãký nðu

Lksh fuLÿeík fhe ËeÄe Au. yk

nw{÷kykuLku hkufðk {kxu ½ýk Ëuþku

{æÞMÚke fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞk Au

Ãkhtíkw nk÷ ®nMkkLkku ytík ykðu íkuðe

þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6r«Þktf fku. ríkðkhe çkku. Mkhfkh 4 14 1 0ÂM{ík fku. Mknk çkku. Mkk{e 67 124 9 0Lkehs fku. Mknk çkku. Mkhfkh 4 24 0 0ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. MkõMkuLkk 61 67 120ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. rzLzk 4 13 1 0swLkuò h{ík{kt 41 110 5 0hwsw÷ fku. {sw{Ëkh çkku. Mkhfkh 3 18 0 0Äúwð h{ík{kt 38 69 4 3yufMxÙk : 08, fw÷ : (73 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)230, rðfux : 1-17 (r«Þktf, 5.1), 2-21(rLkhs, 9.4), 3-116 (ÃkkŠÚkð, 32.1), 4-134 (ðuýwøkkuÃkk÷, 36.4), 5-142 (ÂM{ík,43.3), 6-164 (hksw÷, 51.2). çkku®÷øk:rzLzk : 19-3-60-1, Mkhfkh : 19-4-57-3,þwõ÷k : 10-1-35-0, Mkk{e : 15-2-45-1,MkõMkuLkk : 10-2-29-1.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 527/4 rzf.çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 556ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð, 244/6) hLk çkku÷ 4 6MkuB{e yu÷çke çkku. økkÍe 10 12 2 0LkkhkÞý yýLk{ 22 29 2 1hk{Ãkku÷ çkku. økkÍe 5 17 0 0çkuMx çkku. økkÍe 0 1 0 0[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. økkÍe 1 4 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt) 273, rðfux : 7-249, 8-265, 9-265, 10-273. çkku®÷øk : økkÍe : 23.2-2-74-6, Yçku÷ : 19-4-53-2,{nu{wËwÕ÷k : 3-0-12-0, þnkËík : 7-1-34-0, þkrfçk : 11-2-56-2,LkE{ : 8-0-22-0, LkkrMkh : 3-0-18-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 245) hLk çkku÷ 4 6íkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷ 5 15 0 0rMkÆefe fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 20 42 1 0LkrVMk fku yuLz çkku. çkuMx 23 40 3 0LkE{ yu÷çke çkku. Ãkuhk{ki÷ 26 65 3 0þkrfçk fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 2 3 0 0{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. çkuMx 16 33 1 0LkkrMkh çkku. Ãkuhk{ki÷ 21 33 2 0{nu{wËwÕ÷k çkku. çkuMx 29 50 2 1økkÍe fku. (Mkçk) çkku. Ãkuhk{ki÷ 19 38 2 1þnkËík fku. Ãkkuðu÷ çkku. hk{Ãkku÷ 4 2 1 0Yçku÷ yýLk{ 0 7 0 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (54.3 ykuðh{kt) 167, rðfux : 1-10, 2-44, 3-51,4-55, 5-85, 6-106, 7-119, 8-155, 9-159, 10-167. çkku®÷øk :hk{Ãkku÷ : 11-1-32-2, LkkhkÞý : 18-1-56-0, çkuMx : 12.3-2-24-5,Ãkuhk{ki÷ : 8-0-32-3, MkuB{e : 3-0-13-0, MkuBÞwyÕMk : 2-0-9-0..

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 11 16 2 0{u¬w÷{ çkku. nuhkÚk 68 125 8 2rðr÷ÞBMkLk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.yuhtøkk 0 2 0 0xu÷h çkku. fw÷kMkufhk 9 8 1 0Â^÷Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 53 152 7 0£uLfr÷Lk yu÷çke çkku. nuhkÚk 3 43 0 0ðkLk Þf çkku. nuhkÚk 28 49 3 0çkúuMðu÷ fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 12 25 1 0MkkWÚke fku. {uÚÞwMk çkku. yuhtøkk 16 37 1 0Ãkxu÷ yýLk{ 12 32 0 0çkkiÕx çkku. fw÷kMkufhk 7 9 1 0yufMxÙk : 02 , fw÷ : (82.5 ykuðh{kt) 221 , rðfux : 1-29,2-29, 3-40, 4-130, 5-142, 6-155, 7-181, 8-196, 9-207, 10-221. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 12.5-5-31-2, yuhtøkk: 16-5-51-3, {uÚÞwMk : 3-0-11-0, nuhkÚk : 30-5-65-5,hrLËð : 21-1-62-0.

12

fùÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkÞkuo[kRLkk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt ¼khíkLkk Ãke. f~ÞÃkLkku [eLkLkk ÍUøk®{øk ðktøkMkk{u 17-21, 7-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. f~ÞÃkLkk

ÃkhksÞ MkkÚku s xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au. ¼khíkLkk yLÞ Ã÷uÞMko çkeò hkWLz{kt s

yk xqLkko{uLx{ktÚke VUfkÞk níkk.

2009çkktøk÷kËuþLke xe{ sw÷kE 2009 çkkË xuMx r¢fux{kt yufuÞrðsÞ {u¤ðe þfe LkÚke. ykuøkMx 2009 çkkË çkktøk÷kËuþfw÷ 12 xuMx{kt hBÞwt Au yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku

Au. 2004 çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uxuMxrðsÞ {u¤ÔÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷ : VwÕn{ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 9:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (÷kRð, «Úk{ xuMx ) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

hhýýSS :: ççkkttøøkkkk¤¤ MMkkkk{{uu øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk 223300//66

htøkLkk nnuhkÚkLkku ííkh¾kx, LÞqÍe. 2221{kt yykWx

økk÷u, íkk.17

htøkLkk nuhkÚku 5 rðfux ÍzÃke íkh¾kx{[kðíkk LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt 221 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt

níkwt. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 1rðfux økw{kðe 9 hLk çkLkkÔÞk níkk.

LÞqÍe÷uLz íkhVÚke çkúuLzLk {u¬w÷{ (65)yLku Â^÷Lk (53)Lku çkkË fhíkkt yLÞçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. yøkkW

LÞqÍe÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚku MkkiÚke

ðÍw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

ççkkuuMMxx ººkkkkxxõõÞÞkkuu,, ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþuu rrððssÞÞLLkkee ííkkff øøkkww{{kkððee

Zkfk : rxLkku çkuMxu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktðuMx RLzeÍu çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 77 hLku

hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çkuxuMxLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. 245Lkk xkøkuox

Mkk{u çkktøk÷kËuþ 167 hLk{kt yku÷ykWx ÚkÞwt níkwt.

fku÷fkíkk, íkk.17økwshkík yLku çktøkk¤ ðå[uLke

hýS {u[{kt «Úk{ rËðMku çktLkuuxe{kuLkwt Mk{kLk «¼wíð

òuðk {éÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lkk67, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 61 yLku{Lk«eík swLkuòLkk 41 hLkLke

{ËËÚke økwshkíku «Úk{ rËðMkLkkytíku 6 rðfuxu 230 hLk çkLkkÔÞkAu. Íkt¾k «fkþLkk fkhýu «Úk{rËðMku 73 ykuðhLke h{ík þõÞ

çkLke níke.

rçkLkk ‘‘MkhËkh’, $$ø÷uLz ççkufkh{kuxuhk xuMx{kt $ø÷uLzLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt{kuLxe ÃkkLkuMkhLkku Mk{kðuþ Lknª fhðk{kt

ykðíkkt ¼qíkÃkqðo $Âø÷þ MkwfkLke {kRf ykÚkxoLkLkkhks sýkíkk níkk. Ãkºkfkh íkhefu ykðu÷kykÚkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¼khíkLke rÃk[ WÃkhºký VkMx çkku÷Mko h{kzðk yu s {q¾ko{e Au.{khk {íku $ø÷uLzu rx{ çkúuMLkLkkLkLku MÚkkLku{kuLxe ÃkkLkuMkhLku h{kzðkLke sYh níke.

ÃkkLkuMkhLku Mkk{u÷ fhkÞku nkuík íkku ¼khík 521LkkMfkuh MkwÄe ÃknkU[e þfík Lknª. yuLke ðu’Í$ø÷uLz {wtçkE xuMx{kt çku ÂMÃkLkh, çku VkMx

çkku÷MkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h{kzu íkuðe ykþk hk¾wt.

¼khíkeÞ xxe{ ‘‘rðsÞ’ rrðLkkLke{wh÷e rðsÞLku hýS xÙkuVe{kt h{ðk þw¢ðkhu

çkÃkkuhu ¼khíkeÞ xe{{ktÚke her÷Í fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[{kt h{ðk rðsÞ

þw¢ðkhu Mkktsu [uÒkkE ÃknkUåÞku, y÷çk¥k, r¢ÍWÃkh rðsÞLkwt hkufký Ãkkt[ s r{rLkx hÌkwt níkwt.yk {u[{kt rðsÞ ©efktík {wtzuLke çkku®÷øk{kt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðhkuÄ :: sshk nnx ffu...çkeMkeMkeykELkk ík½÷¾e rLkýoÞLku fkhýu LÞqÍyusLMke, Vkuxku yusLMkeykuyu ¼khík-$ø÷uLz

xuMx©uýeLkku çkrn»fkh fÞkuo Au. çkeMkeMkeykRLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk rçkúrxþ y¾çkkh ‘ÄzuR÷e xur÷økúkV’ yu r¢fuxMkoLkk VkR÷ VkuxkLku

MÚkkLku íku{Lkk ftEf yk ZçkLkk furhfu[h {qõÞkníkk. ykLku fnuðkÞ ‘rÚkLf rzVhLx’.

yBÃkkÞMkoLke ‘‘rMkõMkh’xuMxLkk ºkeò rËðMkLke h{ík{kt rVÕz yBÃkkÞMkuofw÷ A rLkýoÞ ¾kuxk ykÃÞk níkk. Mkr{ík Ãkxu÷þY{kt yu÷çke ykWx níkku íkku yBÃkkÞhu íkuLkuLkkuxykWx ykÃÞku níkku, yk ÃkAe çkku÷ ÷uøk

MxBÃk{kt sE hÌkku níkku íÞkhu yBÃkkÞhu Mkr{íkLkuykWx ykÃke ËeÄku. yBÃkkÞMkoLkk ¾kuxk rLkýoÞçkkË çkeMkeMkeykR zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk þk{kxu fhðkÚke xk¤u Au íkuðku rçkúrxþ {erzÞk{kt

økýøkýkx þY ÚkE økÞku níkku.

ykuçkk{k-yytçkkýe ÃÃkqòhkLkk yykËþoMkkihk»xÙLkk hLk{rþLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík fhe Au.ÃkqòhkLkeyk MkV¤íkk ÃkkA¤ MkV¤ Ãkwhw»kkuLkkt ÃkwMíkfLkku Ãký

Vk¤ku Au. ÃkqòhkLku ðkt[LkLkku ½ýku þku¾ Au, íkunt{uþkt MkV¤ ÷kufkuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku «uhýk ÷uíkkunkuÞ Au. Ãkqòhk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xÙkðu÷

çkuøk{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyLku ytçkkýe Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷kt ÃkwMíkfku

MkkÚku hk¾u Au ßÞkhu Ãký íkuLku Mk{Þ {¤u íÞkhu ykÃkwMíkfku ðkt[eLku íku{ktÚke «uhýk ÷u Au.

ÃkwMíkfLkkt ðkt[Lk WÃkhktík Ãkqòhk Rïh{kt Ãký ½ýeykMÚkk hk¾u Au, suLkk fkhýu {u[ þY Úkíkkt

yøkkW íku{s ÃkkuíkkLke R®LkøMk çkkË Ãkqò fhu Au.ÃkqòÃkkX fhðkÚke {Lk þktík hnu Au íkuðwt Ãkqòhk

{kLku Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu Ãkqòhkyuf yk©{Lke {w÷kfkík yð~Þ ÷u Au.

$ø÷uLzu rËðMkLke þYykík 18 ykuðh{kt3 rðfuxu 41Úke fhe. rËðMkLke 47{e

r{rLkx{kt furðLk ÃkexhMkLkLkk ykWx Úkíkkts $ø÷uLzLkk hfkMkLke þYykík ÚkE.

çku÷, fqf, Mkr{ík Ãkxu÷ Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt $ø÷uLzLkk Vku÷kuykuLk ÚkðkLke ½ze

økýkðk ÷køke.÷t[ : $ø÷uLz 52 ykuðh{kt 110/7

(«kÞh 20, çkúuMLkkLk 00).

{uè «kÞh, rx{ çkúuMLkkLku $ø÷uLzLkwt Ëuðwt½xkzðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko. çktLku ðå[u18.4 ykuðh{kt 47 hLkLke ¼køkeËkhe.çkúuMLkkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË çkúkuz-

«kÞhu 7.1 ykuðh{kt 43Lke ¼køkeËkheLkkUÄkðe. yk¾hu [kLkk rðhk{

yøkkW $ø÷uLzLkku Ëkð Mk{uxkÞku.xe : $ø÷uLz : 74.2 191

(MðkLk 03).

$ø÷uLzu Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËykí{rðïkMk MkkÚku R®LkøMkLkeþYykík fhe. fqf-fkuBÃkxLku18.2 ykuðh{kt 50, 33.6ykuðh{kt 100Lke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe. fqfu 94 çkku÷{kt yzÄeMkËe Ãkqhe fhe.

MxBÃMk : $ø÷uLz 38 ykuðh{kt111/0(fqf 74, fkuBÃkxLk 34).

«Úk{

MMkuþ

Lk

çkes

wt MMkuþ

Lk

ºkesw

MMkuþLk

yyttøøkkúúuuòòuuLLkkee ÷÷zzííkk AAííkkkktt ¼¼kkhhííkk {{ssççkkqqííkkR®LkøMk ÃkhksÞ ¾k¤ðk$ø÷uLzLku nsw 219hLkLke sYh

y{ËkðkË, íkk. 17Lkðòuík®Mkn rMkÄwLke þi÷e{kt fnuðk{kt ykðu

íkku {kuxuhk xuMxLke rÃk[ $Âø÷þ ðuÄh su{ ðíkeohne Au. {kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku $ø÷uLzLkku«Úk{ R®LkøMk{kt yu heíku Äçkzfku ÚkÞku fu{kuxuhkLke rÃk[{kt h{ðwt {w~fu÷ sýkíkwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË y[kLkf s $ø÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLku yk s rÃk[ WÃkh h{ðk{kt fkuR¾kMk Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. «Úk{R®LkøMk{kt ¼khíkLkk 8 rðfuxu 521 Mkk{u$ø÷uLzLkku «Úk{ Ëkð 191{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË $ø÷uLzu ºkeò

rËðMkLku ytíku rðLkk rðfuxu 111 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. $ø÷uLzLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk219 hLkLke sYh Au. rËðMkLku ytíku yur÷Mxuhfqf 74 yLku LkðkurËík rLkf fkuBÃkxLk 34 hLkMkkÚku h{ík{kt Au. nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt $ø÷uLzR®LkøMk ÃkhksÞLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hnu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. $ø÷uLzu AuÕ÷e ºký rðfux{kxu 94 hLk òuzâk níkk, su {n¥ðLkk ÃkwhðkhÚkR þfu Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 18 ykuðh{kt 3 rðfuxu 41ÚkefÞkuo níkku. furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqfðå[uLke ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s$ø÷uLzLkk ÄçkzfkLke þYykík ÚkR níke. RÞkLkçku÷ íkku òýu xTðuLxe20{kt h{ðk ykÔÞku nkuÞíku{ Ãknu÷k s çkku÷u rMkõMk Vxfkhðk síkktfu[ykWx ÚkÞku níkku.

{kuxuhk xxuMx :: VVku÷kuykuLk ÚÚkÞk ççkkË $$tø÷uLz 1111/0 :: ««¿kkLk yykuÍkLke ÃÃkkt[ rrðfux, ffqf 774*

¼khík(«Úk{ Ëkð) 521/8 rzf.$ø÷uLz(«Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fqf fku. Mkunðkøk çkku. yrïLk 41 109 7 0fkuBÃkxLk çkku. yrïLk 9 53 0 0yuLzhMkLk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 2 6 0 0xÙkux fku. Ãkqòhk çkku. yrïLk 0 4 0 0ÃkexhMkLk çkku. ykuÍk 17 39 2 0çku÷ fku. íkUzw÷fh çkku. ykuÍk 0 1 0 0Ãkxu÷ yu÷çke çkku. ÞkËð 10 49 0 0«kÞh çkku. ykuÍk 48 100 7 0çkúuMLkkLk fku. fkun÷e çkku. ykuÍk 19 60 2 0çkúkuz yu÷çke çkku. Írnh 25 23 2 1MðkLk yýLk{ 3 2 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 05, ÷uøkçkkÞ : 12) 17, fw÷ : (74.2 ykuðh{kt)

191. rðfux : 1-26 (fkuBÃkxLk, 13.3), 2-29 (yuLzhMkLk,14.4), 3-30 (xÙkux, 15.3), 4-69 (ÃkexhMkLk, 32.3), 5-69(çku÷, 32.4), 6-80 (fqf, 39.4), 7-97 (Ãkxu÷, 47.6), 8-144(çkúuMLkkLk, 66.4), 9-187 (çkúkuz, 73.5), 10-191 («kÞh,74.2). çkku®÷øk : yrïLk : 27-9-80-3, Írnh : 15-7-23-1,ykuÍk : 22.2-8-45-5, Þwðhks : 3-0-12-0, ÞkËð : 7-2-14-1.$ø÷uLz (çkeòu Ëkð, Vku÷kuykuLk) hLk çkku÷ 4 6fqf h{ík{kt 74 124 13 0fkuBÃkxLk h{ík{kt 34 104 2 0yufMxÙk : (÷uøkçkkÞ : 03) 03, fw÷ : (38 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)111. çkku®÷øk : ÞkËð : 7-1-15-0, ykuÍk : 14-3-34-0,yrïLk : 14-3-49-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0, Írnh : 1-0-1-0, íkUzw÷fh : 1-0-8-0.

‘«Úk{ MMkuþLk {{n¥ðLkwt hhnuþu’«Úk{ R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhk «¿kkLk ykuÍkLku {íku [kuÚkk rËðMkLkwt «Úk{ MkuþLkÃkrhýk{ {kxu {n¥ðLkwt hnuþu. ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykðíke fk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk

{n¥ðLkwt çkLke hnuþu. yk MkuþLkLkk ykÄkhu {u[ fR rËþk{kt sR hne Au íku Lk¬e Úkþu.y{khu «Úk{ MkuþLk{kt çkLku yux÷e ðÄw rðfux ¾uhððe Ãkzþu. «Úk{ çku rËðMkLke

Mkh¾k{ýe{kt rÃk[ Äe{e Ãkze hne Au. {Lku «Úk{ R®LkøMk{kt {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au.¾kMk fheLku ÃkexhMkLkLke rðfuxLku nwt fËe ¼q÷e þfeþ Lknª.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{½½hhyykkttøøkkýýuu 110011 {{uu[[ hh{{þþuu

y{ËkðkË, íkk. 17

¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLke {u[{kt ½hyktøkýu h{íkeòuðk {¤þu. rðïMkLkeÞ Mkqºk ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh ¼khík 2018MkwÄe fw÷ 101 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ½hyktøkýu h{þu. ¼khík{kt h{kLkkh çku

Ëuþku ðå[uLke ©uýeLke s ðkík fhðk{kt ykðeAu. çkeMkeMkeykEyu çkúkuzfkMxh Mxkh RÂLzÞkr÷r{xuzLku ¼rð»ÞLkk fkÞo¢{Lke rðøkíkkuykÃke níke, su{kt ¼khík«ðkMkLke {krníke

çknkh ykðe níke. Mxkh RÂLzÞk r÷r{xuzu 3,851 fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkkt[ð»koLkk {erzÞk hkRxTMk ¾heãk íÞkhu ¼khík{kt 96 {u[ku h{kþu íkuðe ÞkusLkkníke. Ãkkf. xe{Lkku «ðkMk W{uhkíkkt {u[Lke MktÏÞk 101 Ãkh Ãknkut[e økE Au.A ð»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík ykðþu : ykøkk{e A Ôk»ko{kt Mkkík Ëuþku ¼khík{ktr¢fux h{ðk ykðþu, su{kt ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, Ërûkýykr£fk, ðuMx RLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykuMxÙur÷Þk [kh ð¾ík ¼khík ykðþu : ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u ðÄkhu {wfkçk÷k òuðk {¤þu, fkhý fu ykuMxÙur÷Þk ykøkk{eA ð»ko{kt [kh ð¾ík ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. ¼khík{kt ykuMxÙur÷Þk 8 xuMx,14 ðLk-zu yLku 3 xTðuLxe20 {u[ h{þu. çkktøk÷kËuþLke ykuVh Vøkkðe : çkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzuo ¼khík{kt ©uýeh{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke, òufu çkeMkeMkeykEyu íku{Lke yk ykuVhVøkkðe ËeÄe níke. çkktøk÷kËuþ 1999{kt xuMx r¢fux{kt ykÔÞk çkkË 74 xuMx{u[{kt hBÞwt Au, òufu ¼khík Mkk{u Võík 7 xuMx {u[ h{ðk {¤e Au. ¼khík{ktçkktøk÷kËuþ yuf Ãký xuMx {u[ hBÞwt LkÚke.

2012-22018 ððå[u ¼¼khík{kt {{u[ku{rnLkku/ð»ko nheV xuMx ðLk-zu xTðuLxe20ykuøkMx-MkÃxu. 12-13 LÞqÍe÷uLz 2 - 2Lkðu.-òLÞw.12-13 #ø÷uLz 4 5 2rzMku.-òLÞw. 12-13 ÃkkrfMíkkLk - 3 2Vuçkúwykhe 12-13 ykuMxÙur÷Þk 4 - -ykuõxku.13-14 ykuMxÙur÷Þk - 7 1ykuõxku.-Lkðu. 14-15 ðuMx RLzeÍ 3 5 1ykuõxku.Lkðu.- 15-16 Ërûký ykr£fk 3 7 2rzMkuBçkh 15-16 ©e÷tfk 3 - -ykuõxku.-Lkðu. 16-17 LÞqÍe÷uLz 3 5 2Lkðu.-Vuçkúw. 16-17 #ø÷uLz 4 7 1Vuçkúw.-{k[o 16-17 ykuMxÙur÷Þk 4 - -ykuõxkuçkh 17-18 ykuMxÙur÷Þk - 7 2{k[o-yur«÷ 17-18 ©e÷tfk 3 5 2- fw÷ 33 51 17

ðð»»kkoo{{kktt 6

ºkeS xuMxLke h{ík þY Úkðk yøkkW ¼khíkeÞ xe{u økúqÃk íkMðeh ¾U[kðe níke.

M{kR÷ ÃÃ÷eÍ...

ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh fux÷kfrðf÷ktøk çkk¤fkuLku {éÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLku çkk¤fkuyu ykSðLk Mkt¼khýkMk{kLk økýkðe níke. Mkr[Lku ¾qçk rðLk{úíkkÚke yk

çkk¤fku MkkÚku ðkík fhe níke.

{kuxuhk xuMxLkk ºkeò rËðMku «¿kkLk ykuÍkyu furðLk ÃkexhMkLkLku Âõ÷Lk çkkuÕz fhe ËeÄku níkku. «¿kkLk ykuÍkyu xuMx fkhrfËeo{kt [kuÚke ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.

MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷MMktËËuuþþ

{{qqzzTTMMkk@{{kkuuxxuuhhkk

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : Mkkík

þÏMkkuLke ÄhÃkfz

ðktfkLkuh íkk.17

ðktfkLkuhLkk ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku

ykðu÷k(Ëuøkk{k) fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËh ¾kíku 16 ½uxk-çkfhkLke çk÷e

[zkðkE hne níke íÞkhu ðktfkLkuh þnuh

Ãkku÷eMk îkhk Ëhkuzku Ãkkze 16 ½uxk-çkfhkLkk

{ktMk fçsu fhe Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. fçsu ÷uðk{kt ykðu÷ {kMkLku

÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykðu÷ níkwt.

ðktfkLkuhLke ykhkuøÞLkøkh þuhe Lkt.9 ¾kíku

ykðu÷ Ëuøkk{k fku¤e ÃkrhðkhLkk [k{wtzk

{kíkkSLkk {trËh ¾kíku yLkuf ½uxk-çkfhkLke

çk÷e [zkðkE hne nkuðkLke fkuEyu Ãkku÷eMkLku

VkuLk fhíkk yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu ðktfkLkuh

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

9 ½uxk yLku 6 çkfhkLke çk÷e [zkðkE [wfe

níke. Ãkku÷eMku çk÷e [zkðkÞu÷k 16 ½uxk-

çkfhkLkk {kMkLkku sÚÚkku fçsu ÷E çk÷e{kt

ðÃkhkÞu÷k çku Ahk Ãký fçsu ÷eÄk níkk. çk÷e

[zkðLkkh fk¤w¼kE økkuhÄLk¼kE Ëuøkk{k,

ÄeY¼kE Mkkfh¼kE Ëuøkk{k, ÄehuLÿ Mkkfh

Ëuøkk{k, ÄLkS¼kE suhk{¼kE Ëuøkk{k,

«rðý¼kE ðk÷S¼kE Ëuøkk{k, hk{S¼kE

suhk{¼kE Ëuøkk{k, økku®ð˼kE «u{S¼kE

Ëuøkk{k Mkrník Mkkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

ík{k{ Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

ysowLk {kuZðkrzÞk yLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk yøkúýe h{uþ

Ãkxu÷ (ËwÄðk¤k), ¼hík Ãkxu÷, f{÷uþ þkn yLku

y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk «{w¾u

ík{k{ ykøkuðkLkkuLku ¾uMk ÃknuhkðeLku Ãkûk{kt ykðfkh

ykÃÞku níkku. Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke

2002{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh Síku÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

Síkw¼kR Ãkxu÷u fkUøkúuMk{kt òuzkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý hsw

fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðe

sýkÔÞwt níkw fu, ‘÷tfk{kt hkðýLkk hks{kt Mkeíkk níkk íÞkhu

íkuyku sux÷k Mkwhrûkík níkk íkux÷k r¼»{rÃkíkk{n yLku

fkihðku-ÃkktzðkuLkk hks{kt ÿkiÃkËe Mkwhrûkík Lknkuíkk. hkðýLku

¾Mkuzðk {kxu su{ rðr¼»ký ÃkûkÃk÷xku fheLku hk{ MkkÚku

òuzkÞk níkk íku{ nwt Ãký ÃkûkÃk÷xku fhe hÌkku Awt.

¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf

íkkuzðk ¼ksÃk-fkUøkúuMku

‘¾÷LkkÞfku’Lke þkuÄ þY fhe

Ëuðwt, Mkhfkhe çkkfe ÷uýkt ¼hu,

íkøkze hf{ ykÃku íkuLku {ËË

fhðk yÃkûk íkiÞkh

MÚkkrLkf yuLkMkeÃke, MkÃkk,

çkMkÃkk, surzÞw MkkÚku ¼ksÃk-

fkUøkúuMkLkk MktÃkfkuo ðæÞk

økktÄeLkøkh, íkk.17

Síkðk {kxu su{ Mkûk{ W{uËðkh sYhe Au yux÷e

s ykð~Þfíkk nkhLku Sík{kt Ãk÷xkðíkk ‘yÃkûk’Lke

Au. ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Wíkkhðk {kxu ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkuu Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË

rsÕ÷kLke 4 yu{ fw÷ 87 çkuXfku Ãkh fux÷kf

W{uËðkhkuLku Síkðwt nkuÞ íkku yÃkûk, yLÞ

hksfeÞÃkûkkuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku MktÃkfo fhðk

fne rËÄwt Au. íkku çkeS íkhV {ktz Ãkkt[ ð»kuo íkf {¤e

nkuÞ íku{ fux÷kf rðMíkkhku{kt [ku¬Mk ¿kkríkLkk

ykøkuðkLkkuLku {kU {ktøÞk ¼kðLke ykuVhku fhðk{kt

ykðe hne Au. íku{ AíkktÞu ykðk Lkuíkkyku Mk{ksLke

þh{u íkkuzVkurzÞk yÃkûk W{uËðkh çkLkðk íkiÞkh

LkÚke.

Ãknu÷k íkçk¬u 87 çkuXfku {kxuLke [qtxýe ytøkuLkwtw

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt

çktLkuLku hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{

ònuh fÞko LkÚke. Ãkhtíkw, su{Lku Ãký rxrfx ytøku fne

ËuðkÞwt Au íkuðk Mkt¼rðík W{uËðkhkuyku ÃkkuíkkLke Sík

Ãkkfe fhe ykÃku íkuðk ¿kkrík, rðMíkkhLke ðkuxçkUf

íkkuzðk {kxu Mkûk{ økýkíkk ykøkuðkLkkuLku yÃkûk

íkhefu W{uËðkhe fhðk Mk{òðxLkk «ÞkMkku þY

fÞko Au. nkh-SíkLkk ¾÷LkkÞfkuLke þkuÄ fhe hnu÷k

¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykðk yÃkûkkuLkk fzðk

yLkw¼ðku Ãký ÚkE hÌkk Au. SðLk{kt Vhe ykðe

íkf Lkrn ykðu íku{ {kLke ykðk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk

yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u Mkhfkhe, Mknfkhe

çkUfku{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLkk Ëuðkt, çkkfe Mkhfkhe ÷uýk

¼hÃkkE fhe ykÃku, [q txýeLkk ¾[o WÃkhktík

ðÄkhkLke hf{ ykÃku íkuLku s {ËË fhðkLke Ÿ[e

rz{kLz fhe hÌkk Au. Ãkkxý ¼ksÃkLkk yuf nkuÆuËkhu

«ËuþLkk nkuÆuËkh Mk{ûk yk {wÆu niÞknku¤e ÔÞõík

fhe níke. íkuýu fÌkwtw fu Mkknuçk íkku rxrfx ykÃku Au Ãký

{khu Síkðk yuf yuf yÃkûk ÃkkA¤ Y.50-50

÷k¾ [qfððk Ãkzu Au. {khe rxrfx VkELk÷ ÚkÞk

Ãknu÷k, Vku{o ¼Þko Ãknu÷k ykðk ykøkuðkLkku 100

xfk yuzðkLMk {ktøku Au. íku{Lku ÃkiMkk ykÃkwtw íkku {khku

[qtxýeLkku ¾[kuo YrÃkÞk Y.8-10 fhkuzu ÃknkU[e

òÞ. yÃkûkkuLkk Ãký ¼kð ykÔÞk Au {kxu Ãkkxeoyu

{ËË fhðe òuEyu. òu fu, ¼ksÃkLkk «Ëuþ

{kuðzeyu yÃkûkku ÃkAe þkuÄðkLkwtw fneLku ÃkkxýLkk

rxrfx ðktåAw nkuÆuËkhLku yuLkMkeÃke, MkÃkk, çkMkÃkk,

surzÞw suðk LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk MÚkkrLkf

MktøkXLk, Lkuíkkyku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðkLkw

Mkqw[ÔÞwt níkwtw.

12{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe- ð»ko 2007{kt

¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk 364 W{uËðkhku

níkk. ßÞkhu yLÞ LkkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk 904

sux÷k W{uËðkhku níkk. ßÞkhu 480 yÃkûkku níkk.

su{ktÚke çku yÃkûkkuLkku rðsÞ Ãký ÚkÞku níkku.

12{e rðÄkLkMk¼k- 2007Lke [qtxýeyku ºkeò

W{uËðkhLku fkhýu ¼ksÃkLku 13 çkuXfku{kt VkÞËku

ÚkÞku. fkUøkúuMkLkk 15 W{uËðkhkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

49 çkuXfku{ktÚke 28{kt yÃkûkkuyu ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk

rðsuíkk {íkkuLke MkhhkEÚke ðÄw {íkku {u¤ÔÞk níkk !

hk»xÙ¼Âõík yLku

rnLËwíðLke

rð[khÄkhkLku ðhu÷k

Mkûk{ hksLkerík¿k

níkk: ¼ksÃk

yksu {wÏÞ{tºke {wtçkR

sR Xkfhu ÃkrhðkhLku

{¤e ©Øktsr÷ yÃkoþu

økktÄeLkøkh, íkk. 18

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤k Mkknuçk

XkfhuLkk yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë

rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{

YÃkk÷k, «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu

½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fheLku

©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. {wÏÞ{tºke

ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøku {wtçkR

ÃknkU[eLku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk

LkïhËunLkk ytrík{ ËþoLk fhe

©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu. {kuËe

þkufMktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤e

MkktíðLkk ykÃke Ëw:¾{kt Mkn¼køke

çkLkþu.

{wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ yÃkoíkkt

sýkÔÞwt Au fu, XkfhuLke rðËkÞÚke íku{ýu

yuf ytøkík ðrz÷ økw{kÔÞku Au. {kuËeyu

sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke

Mk{økú Ëuþ çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk

r˽oykÞw»Þ {kxu Mkíkík «kÚkoLkk fhíkku

níkku. çkk¤k Mkknuçk Ãkkuíku Ãký yuf

ÞkuØkLke su{ SðLk {kxu Mkt½»ko fhíkk

níkk. Ãkhtíkw yk¾hu ykÃkýLku MkkiLku

rLkhkþk MkktÃkze. çkk¤kMkknuçku rðËkÞ

÷eÄe Ãký çkk¤kMkknuçkLke yk rðËkÞ

yuf ÔÞÂõíkLke Lknª Ãký yuf ÞwøkLke

rðËkÞ Au.

Xkfhu MðÞt Mk¥kkLkk økr÷ÞkhkykuÚke

Ëqh hÌkk Ãký yuf Mkk{ÚÞoþk¤e

hksLkiríkf MktøkXLk Q¼wt fÞwO.

hksLkiríkf yktËku÷Lk Q¼wt fÞwO.

hk»xÙðkËe rð[khÄkhkLku çku¼køkÃkýu

hsq fhðk{kt yu{Lkku fkuR òuxku Lk szu.

íkuyku Ëuþ¼ÂõíkLke fkuRÃký çkkçkík{kt

õÞkhuÞ Mk{kÄkLk fhíkk Lk níkk. ykðwt

yuf rðh÷ ÔÞÂõíkíð, yuf ©uc

fkÞworLkMx, yuf W¥k{ Ãkºkfkh, yuf

®ÍËkrË÷ Lkkøkrhf, Mkíkík Sðtík

ÔÞÂõíkíð yLku Mk{ksLkk MkðoûkuºkkuLke

MkkÚku Sðtík MktÃkfo hk¾LkkÁt ÔÞÂõíkíð

ykÃkýe ÃkkMkuÚke rðËkÞ ÚkÞwt Au.

ÔÞÂõíkøkík heíku {Lku Ãký ½ýe {kuxe

¾kux Mkk÷u Au. {Lku yu{Lkku yÃkkh MLkun

{éÞku Au. yksu yu{Lke rðËkÞÚke

ytøkík heíku {ut yuf ðze÷ økw{kÔÞk Au,

íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, nwt

çkk¤kMkknuçkLku ykËhÃkqðof ytsr÷ yÃkwO

Awt yLku RïhLku «kÚkoLkk fÁt Awt fu

yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾Ë

½ze{kt þÂõík ykÃku yus Ãkh{kí{kLku

«kÚkoLkk.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k y™u «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu XkfhuLkk

Ëw:¾Ë yðMkkLkÚke þkufLke ÷køkýe

yLkw¼ðe Mk{økú ¼ksÃk økwshkík

Ãkrhðkh ðíke Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík

fhe Au. Mð. Xkfhu hk»xÙ¼Âõík yLku

rnLËwíðLke rð[khÄkhkLku ðhu÷k Mkûk{

hksLkerík¿k níkk. MðøkoMÚkLkk

yðMkkLkÚke ËuþLkk fhkuzku hk»xÙ¼õíkkuyu

ËuþËkZLkk yuf ¾{ehLku økw{kÔÞk Au.

MðøkoMÚkLkk rLkÄLkÚke {nkhk»xÙLkk ònuh

SðLk{kt yuf {sçkqík ÔÞÂõíkíðLke

¾kux Ãkzþu, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkuEfLkk {ík íkkuzðk ‘íkkuzVkurzÞk’ W{uËðkhkuLke Ÿ[e rz{kLz....

yufLkku Y.50 ÷k¾Lkku ¼kð, yÃkûk çkòh{kt íkuS : Ãkkxý ¼ksÃk{kt niÞknku¤e

{kU {ktøÞk ¼kð Aíkkt ‘yÃkûk’ Úkðk fkuE LkÚke íkiÞkh

ðktfkLkuh [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu

16 ½uxkt-çkfhkLkku çkr÷ [zkðkÞku

XkfhuLke rðËkÞ yuf ÔÞÂõíkLke Lknª

Ãký yuf ÞwøkLke rðËkÞ Au : {kuËe

¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Síkw Ãkxu÷

Mkrník Ãkkt[ ykøkuðkLkku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

rhÃkkuxo MkeÄku R÷uõþLk fr{þLk

ykuV RÂLzÞkLku fhkþu

Mkwhík, íkk. 17

[qtxýeLkk {uËkLku støk{kt WíkhLkkhk hksfeÞ

W{uËðkhkuLkk ¾[oLke ÃkkR-ÃkkRLkku rnMkkçk hk¾ðk

ykX [qtxýe rLkheûkfku yksu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk

níkk. hkßÞ çknkhLkk ík{k{ rLkheûkfkuyu yksu

Mkwhík{kt Ãkøk {qfíkkt s fk{økeheLkk ©eøkýuþ fhe

ËeÄk níkk.

rsÕ÷kLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe

÷zLkkhk W{uËðkhkuLkk ¾[oLkku rnMkkçk íkÃkkMkðk

¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ykX ykuçÍðohkuLku Mkwhík ¾kíku

VhsLkku nwf{ fÞkuo Au. økwshkík çknkhLkk yk ík{k{

[qtxýe rLkheûkfku yksu Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk.

¾[oLke rðøkíkku ytøkuLke [fkMkýe fhðk {kxu rLkÞwõík

fhkÞu÷k rð¢{ çkºkk, Mkwçkú [¢ðíke, sMkr«ík®Mkøk

r{LnkMk, Mkíke»k {uheøkk, WËÞk ¼kMfh òfu, nheþ

røkzðkýe, rðfkMk MkqÞoðtþe yLku MktsÞ rºkÃkkXeyu

Mkwhík ykðe [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. yk Ãknu÷k

ík{k{ rLkheûkfku MkkÚku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke yuf

ykiÃk[krhf çkuXf ÞkuòR níke.

yk ík{k{ çkuXf{kt {íkrðMíkkhLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku

níkku. yk WÃkhktík ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh

hsq fhkÞku níkku.

hksfkux, íkk.17

økwshkíkLke «ò {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hne

Au. {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku Au. yLÞ hkßÞkuyu ðux

½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃke Au íÞkhu

{kuËeyu ðux{kt hkník ykÃÞk ðøkh økwshkíkLke

«òLku {kU½ðkheLkku {kh {kÞkuo nkuE íkuLku þkMkLk

fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{, fuþw¼kE

Ãkxu÷u yksu hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk{kt

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {nk Mkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yk íkfu SÃkeÃkeLkk

[qtxýe r[Ln r¢fux çkuxLke Ãký ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ¼ksÃk Akuze

SÃkeÃke{kt ykðu÷k ykøkuðkLkkuLku Ãký

ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke W{xu÷e ytËksu 30 Úke

40 nòhLke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷u ðíko{kLk ¼ksÃk Mkhfkh WÃkh

ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khk

þkMkLk{kt økwshkík{ktÚke ¼Þ, ¼q¾ yLku

¼ú»xk[kh Ëqh ÚkÞku níkku. yksu økwshkíkLke «ò

¼Þ¼eík Au. økheçkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. Mkkihk»xÙLkkt ¼køku

yk þkMkLk{kt Íehku rMkðkÞ fE LkÚke ykÔÞwt

íÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke 52

[k÷w ð»kuo økwsfux y™u Äku.-12Lkk

{kfToMkLke økýíkheyu s {urzf÷{kt

«ðuþ ykÃkðk {køkýe

y{ËkðkË,íkk.17

LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)-

2013Lke Ãkheûkk [k÷w ð»ko Ãkqhíke hËçkkík÷ ònuh fhe yk

ð¾íku økwsfux y™u Äkuhý-12Lkk {kfoMkLke økýíkheyu

ðíko{kLk «Úkk {wsçk s rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt «ðuþ

ykÃkðkLke {køkýe fhíke {n¥ðLke swËe swËe rhx yhSyku

y{ËkðkË y™u MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkeÄe Mkw«e{

fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe rhx yhSykuLke

MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkLkkh Au.

MkwhíkLke ¼q÷fkt¼ðLk, Ãke.Ãke.Mkðkýe, MkuLx ÍurðÞMko,

þkhËkRíkLk MkrníkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ésw

þehe»k¼kR fuðrzÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e rhx

yhS{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, {urzf÷ fkWLkrMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk {u-

2013{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke LkexLke Ãkheûkk ÷uðkLkkh

Au. yk Ãkheûkk MkeçkeyuMkR îkhk

÷uðkðkLke Au Ãkhtíkw MkeçkeyuMkR yu

íkxMÚk yusLMke LkÚke. fkhý fu,

MkeçkeyuMkR ÃkkuíkkLke Mfq÷ku [÷kðu Au

y™u íku òu ÃkkuíkkLkk Mke÷uçkMk

(yÇÞkMk¢{) «{kýu «&™Ãkºk fkZu

íkku, MkeçkeyuMkRLkk rðãkÚkeoykuLku

VkÞËku ÚkkÞ yLku çkeò rðãkÚkeoykuLku

yLÞkÞ ÚkkÞ. ð¤e, rðãkÚkeoykuLku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 NOVEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

yLÞ hkßÞkuyu ðuxLkkt Ëhku

½xkze {kU½ðkhe{kt «òLku

hkník ykÃke Au

«ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e

¾tzýe{ktÚke {kuËeLkku Úkúe-ze

«[kh : yuf r{rLkxLkku ¾[o

Y.1.20 fhkuz : ÍzrVÞk

fÕÃkMkh ÞkusLkk y¼uhkEyu

[zkðe {kuËeLku Äku÷uhk{kt

yËkýeLkwt Ãkkuxo çkLkkððwt Au

yksu Vku{o Mðefkhkþu

Lkrn, yrÄfkheyku

nksh hnuþu

87 çkuXfku {kxu

þrLkðkh MkwÄe s

Vku{o ¼he þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

h[Lkk {kxu ÷kufþkneLkk {nkÃkðo

[qtxýe- 2012Lkw LkkuxerVfuþLk «rMkæÄ

ÚkE [qõÞw Au. íku{ AíkktÞu økwshkík{kt

[qtxýeLkku {knku÷ ò{íkku LkÚke íkuðe

yuf Mkk{kLÞ [[ko yLÞ hkßÞku{ktÚke

ykðu÷k ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk

ykurVMkMkoÚke ÷ELku ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk, MkktMkËku yLku Ãkºkfkhku fhe

hÌkk Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk y{ËkðkË

ÂMÚkík «Ëuþ fkÞko÷Þku{kt Ãký Mkkð

fkøkzkt Wze hÌkk nkuÞ íkuðku {knku÷ Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þku

Ãkh fkuEÃký «fkhLkku [qtxýe {knku÷

òuðk {¤e hÌkku LkÚke. íkku çkeS íkhV

rsÕ÷kyku yLku rðÄkLkMk¼k

{íkûkuºkku{kt yLkuf rxfex ðktåAwyku

«[kh þY fhe ËeÄku Au.

y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke

48 yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku

Mkrník fq÷ 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku

{kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke

þYykík ÚkE [qfe Au. Ãknu÷k rËðMku

87 çkuXfku Ãkife Mkkihk»xÙLke ºký çkuXfku

Ãkh yuf hkr»xÙÞ Ãkûk Mkrník fw÷ ºkýLkk

W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw [qtxýe

Ãkt[u ònuh fÞwO Au.

Ãknu÷k íkçk¬kLkk ònuhLkk{k MkkÚku

s hkßÞ{kt «íÞuf rsÕ÷k{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu yLÞ

hkßÞkuÚke MkeLkeÞh ykEÃkeyuMk

ykuçÍðoh, [qtxýe ¾[o Ãkh ðku[

hk¾ðk {kxu RLf{xuõMk, ykurzx,

huÕkðu suðk rð¼køkkuLkk ykuçÍðohLku

sðkçkËkhe MkkuÃkkE [qfe Au. íku{

sýkðíkk ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[Lkk økw-

shkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk

fhðk÷u fÌkw níkw fu, 14 rsÕ÷k yLku

y{ËkðkË økúkBÞLke 4 çkuXfku MkkÚku fw÷

87 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 13{e

rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk Þkusðk

{kxuLkw Mk¥kkðkh ònuhLkk{w «rMkæÄ fhe

ËuðkÞw Au. {kuze Mkktsu yufºk fhðk{kt

ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh Ãknu÷k rËðMku

77- ò{Lkøkh økúkBÞ{kt

MkeÃkeykE(yu{), 81- rðMkkðËh{kt

y¾e÷ ¼khíkeÞ {kLkð Mkuðkˤ yLku

87- ¾t¼kr¤Þk{kt yuf yÃkûk yu{

fw÷ ºký W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt

ykÔÞk Au.

ykðíkefk÷u hrððkhu ònuh hò

nkuðkÚke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt

ykðþu Lkne. òu fu, yrÄfkheyku

nksh hnuþu. 26{e LkðuBçkhLku

þrLkðkh MkwÄe Ëhhkus 11Úke 3 ðkøÞk

MkwÄe W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk{kt

ykðþu. Ãkt[u fhu÷e yøkkWLke ònuhkík

yLkwMkkh 26{e LkðuBçkhLku Mkku{ðkhu

W{uËðkhe Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt

ykðþu. 28{e LkðuBçkhLkk hkus Mkkts

3 ðkøÞk MkwÄe Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu.

yk ík{k{ çkuXfku {kxu 13{e

rzMkuBçkhLkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au.

87 çkuXfLke [qtxýe {kxu LkkurxrVfuþLk

2007Lkk {kuËe-{kMf ykWx

2012{kt Úkúe ze yðíkkh ELk

yuf MkkÚku yLkuf søkk Ãkh

MktçkkuÄLk yLku MktðkË {kxuLke

yãíkLk yLku MkkU½e xufTLkku÷kuS

økqøk÷ Ã÷Mk ÃkAe nðu Úkúe ze

nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSÚke

{kuËe sLkíkk ðå[u ÃknkU[þu

økktÄeLkøkh, íkk. 17

‘økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk yu

xe{ økwshkíkLku yk¼khe Au. yk

xe{{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkíkk

«ríkrLkrÄykuLke MkkÚku çÞwhku¢MkeLkku

Mk{LðÞ fhkÞ Au. ßÞkt xe{ økwshkík

ÃknkU[e Lk ð¤u íÞkt nwt xufTLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk fÁt Awt.’ yk ðkõÞ çku

{rnLkk Ãkqðu o hksfkux{kt {¤u÷e

¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

fkÞofhkuLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkk níkk.

fkÞofhkuLku yu ðu¤kyu fËk[ ¾çkh

Lknª Ãkze nkuÞ, Ãkhtíkw yu ð¾íku

{wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{ Mk{ûk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Úkúe ze

nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku fuðe heíku

MkwÃkuhu WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk Ãkh {tÚkLk

þY ÚkR økÞwt níkwt.

2007Lke [qtxýeLkk «[kh Ãkqðuo

LkhuLÿ {kuËeLkk {kMfLkw t sLkíkk,

{íkËkhku yLku {kuËe VuLk õ÷çkLku ¼khu

½u÷wt ÷køÞwt níkwt. nðu 2012{kt

xufTLkkuMkuðe {wÏÞ{tºkeyu íkÆLk r¼LLk

«fkhLkku yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yuf

s Mk{Þu yLkuf MÚk¤u ònuhMk¼k

MktçkkuÄðk yLku «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË

MkkÄðk Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au.

2007Lke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt {kuËeLkk {kMfLku yuðk MkwÃkuhu

íkiÞkh fhkÞk níkk fu òuLkkhLke Mkk{u

yuf ûký {kxu {kuËeLkku [nuhku íkhe

ykðíkku níkku. XuhXuh yçkk÷ ð]Ø Mkki

yk {kMf ÃknuheLku Mk¼kyku{kt

ykðíkk òuðk {éÞk níkk. Äe{u Äe{u

yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku fu {kuËe Ãkh

Úkíkkt «nkhkuLku ÷kufkuyu òýu ÃkkuíkkLkk

Ãkh «nkh ÚkÞku nkuÞ yuðku «ríkMkkË

ykÃkðkLke þYykík fhe níke. ¾wË

{wÏÞ{tºkeyu yu ð¾íku {erzÞk Mk{ûk

fÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkqðuo {kMfLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷ktçke

rð[khýkLkk ytíku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íkuLkkÚke sLkíkk MkkÚku MktçktÄ

MÚkkÃkðk{kt ½ýe {ËË {¤u Au yLku

yux÷u s ßÞkhu {khe WÃkh «nkhku

ÚkkÞ Au íÞkhu sLkíkkLku yuðw ÷køku Au fu

íku{Lke WÃkh «nkh ÚkÞku. nðu

{wÏÞ{tºkeLke fkuh xufTLkku xe{

ykðíkefk÷ hrððkhu Úkúe ze

nku÷kuøkúkrVf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

fhðk sR hne Au yuLke ÃkkA¤ Ãký

yuf MkkÚku yLkuf ¼uò fk{ fhe hÌkkt

Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhu

çku íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷ hrððkhLku ÷k¼Ãkkt[{Úke

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «[khLkku ykht¼ fhe hÌkk Au. yk «[kh {kxu Mkki

«Úk{ [qtxýeLkk RríknkMk{kt Úkúe ze nku÷kuøkúkrVf «kusuõþLk xufTLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk ÚkLkkh Au. hrððkhu Mkktsu A ðkøku y{ËkðkË ¾kíku ÃkÕ÷ð [kh

hMíkk LkSf ykðu÷k ÷k÷ çkkøk fk hkò {uËkLk{kt, hksfkux{kt þk†e

{uËkLk{kt, ðzkuËhk{kt huMkfkuMko økúkWLz íku{s Mkwhík{kt yuMkyu{Mke Ãkkxeo

Ã÷kux ¾kíku {wÏÞ{tºke yuf MkkÚku Mk¼k MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLkwt ÷kRð

xur÷fkMx Úkúe ze xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke [khuÞ þnuhkuLke sLkíkk òuR þfþu.

ÃÃkknnuu÷÷kk rrËËððMMkkuu 33 VVkkuu{{oo ¼¼hhkkÞÞkktt :: hhkkssffeeÞÞ ÃÃkkkkxxeeooLLkkee yykkuurrVVMMkkkkuu{{kktt ss [[qqttxxýýeeLLkkkkuu {{kknnkkuu÷÷ òò{{ííkkkkuu LLkkÚÚkkee

MMkkwwhhííkk :: hkßÞ{kt 13{e yLku 17{e rzMkuBçkhu ÷kufþkneLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkðo

ÞkuòR hÌkwt Au. «Úk{ íkçk¬k{kt ÚkLkkhk {íkËkLk {kxu ykðhe ÷uðkÞu÷k

Mkwhík rsÕ÷k{kt þrLkðkhÚke W{uËðkhe Vku{o LkkUÄýe «r¢ÞkLke þYykík ÚkR

níke. òufu, «Úk{ rËðMku rsÕ÷kLke 16 çkuXfku Ãkife yuf Ãký rðÄkLkMk¼k

çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkwt ¾kíkwt ¾qÕÞwt Lk níkwt. ykøkk{e MkÃíkknÚke

{wnqíko òuR rðrðÄ çkuXfku WÃkh W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkwt þY fhkþu yuðku

økýøkýkx hksfeÞ Akðýeyku{kt þY ÚkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku

støk ÷zLkkhk hksfeÞ ÞkuæÄkyku {kxu yksÚke ËkðuËkhe LkkUÄkððkLkwt þY

ÚkÞwt níkwt. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku yÃkuûkk {wsçk s rsÕ÷kLke

yksu {kuËe yuf MkkÚku 4 þnuhkuLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu

Mkwhík rsÕ÷k{kt «Úk{ rËðMku fkuR Vku{o Lk ¼hkÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

LLkkeexx-’’1133 hhËË ffhhððkk MMkkww««ee{{

fkuxo{kt Lkðe rÃkrxþLkku Ëk¾÷

y{ËkðkË yLku MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk y÷øk-yy÷øk rhx Ëk¾÷

swËkt swËkt hkßÞkuLke

rÃkrxþLkku Mkw«e{

fkuxo{kt xÙkLMkVh

y{ËkðkË,íkk.17

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex-2013Lke Ãkheûkk

økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt

rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk

hkßÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk

Þkusðk ËkË {køkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku

íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{

rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku

{kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR)

îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. [eV sÂMxMk

y÷ík{Mk fçkeh, sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh y™u

sÂMxMk su.[u÷{uïh yu{ ºký sòuLke çkU[u

yu{MkeykRLke xÙkLMkVh rÃkrxþLk økúkÌk hk¾e níke y™u

økwshkík MkrníkLkk swËk swËk hksÞku u{kt LkexLke

ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt

xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.Mkw«e{fkuxoLkk yk

nwf{Lku Ãkøk÷u økwshkík WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ,

[uLLkkR, niÿkçkkË, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk

rðrðÄ hksÞku{ktÚke LkexLke ÃkheûkkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e swËe

swËe rhx yhSyku Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt

ykðe Au. yk xÙkLMkVh fuMk{kt ¾qçk s {n¥ðLkku

fkÞËkfeÞ {wÆku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk [eV

sÂMxMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký sòuLke çkU[ îkhk yk

{uxhLke MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk{, nðu

LkexLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk rLkŠýík Úkþu.

hksfkux{kt SÃkeÃkeLkwt þÂõík «ËþoLk, [qtxýe «íkef çkuxLke ònuhkík

økwshkík{kt {kU½ðkhe ðÄkhðk{kt

{kuËeLkku rðþu»k Vk¤ku : fuþw¼kE

[qtxýe¾[oLkku rnMkkçk hk¾ðk ykX

ykuçÍðohkuyu {kuh[ku Mkt¼kéÞku

Mkwhík, íkk.17

[qtxýeLkk Ãkz½{ økqtsðk MkkÚku [qtxýe fkÞoðkne

yLku çktËkuçkMík fkÞoðkne þY ÚkR økR Au. [qtxýe

«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku ¾kLkøke ðknLkku huÂõðrÍx

fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su

fkÞoðkne nuX¤ çkUfkuLkk ðknLkku

huÂõðrÍx fhðk{kt ykðíkk

çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe nkuðkLkku Mkqh

WXðk ÃkkBÞku Au.

çkU®føksøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkwo¤ku «{kýu íkksuíkh{kt [qtxýe

«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku W¥kh økwshkík

íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt fux÷ef Mknfkhe çkUfkuLkk

ðknLk [qtxýe fk{økehe {kxu huÂõðrÍx fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

WÃkhktík ½ýk Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku Ãký

íkk÷e{ {kxu íkuzkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu

çkUfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. LkkLke çkUfku ÃkkMku rMktøk÷

rÔnf÷ nkuÞ Au. su{kt Âõ÷Þ®høkLkk [uf íkÚkk

hkufzLke nuhVuh fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk

ðknLkku huÂõðrÍx ÚkR síkk Âõ÷Þ®høk yLku hkufz

nuhVuhLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkðk

ÃkkBÞku Au. su{kt Ãký

ðe{kMkwhûkkLkku ÷k¼ Lkrn

{¤ðkLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.

WÃkhktík ½ýe çkUfkuLkk økýíkheLkk

MxkV{ktÚke f{o[kheykuLku xÙu®Lkøk

{kxu íkuzðk{kt ykðíkk çku®føk

fk{økeheLku yMkh ÚkR Au.

su ytøku MkkWÚk økwshkík yçkoLk fku-ykuÃk-çkUfMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ {wfuþ økßshu sýkÔÞtw níktw

fu, Mknfkhe çkUfku LkkLkk V÷f Ãkh fk{økehe fhu Au.

çkUf f{o[kheykuLku [qtxýe

«r¢Þk{kt Lkrn òuzðk

íkÚkk ðknLkku huÂõðrÍx

Lkrn fhðk hsqykík

[qtxýe «r¢Þk {kxu çkUfLkkt ðknLkku

huÂõðrÍx fhðk Mkk{u ¼khu hku»k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh