1

2

3

4

5

หลงจากคณะรกษาความสงบแหงชาต(คสช)ไดคนความสขใหคนไทยในชาตเพอใหรรกสามคคไมแบงสเสอและไมแตกแยกตลอดไปสงทสำาคญทสดทคสช.ตองปฏรปโดยดวนคอการศกษาไทย รฐบาลทผานๆมาไมเคยปฏรปการศกษาอยางจรงจงเปลยนรฐมนตร3เดอน6เดอนกไปเปลยนระบบการศกษาใหมทกครงอยากใหคสช.ทำาแผนโรดแมพ(พมพเขยว)การศกษาไทยในระยะยาวมความตอเนองแมจะเปลยนรฐบาลมาบรหารแตพมพเขยวการศกษาไทยตองคงไวตลอดไปคานยมของสงคมไทยเปลยนไปในปจจบน คอ ผปกครองมงหวงใหลกหลานเรยนจบเพยงเพอปรญญาบตรจากมหาวทยาลยโดยไมไดหลอหลอมใหเดกไทยมความรอบรเขาใจชวตจรงๆมจตอาสาเพอชวยสงคมอยางไร ปจจบนนเดกไทยพนธใหมจงเตย แคระ อวน เพราะพอแมผปกครองไมไดสนใจลกเอาแตทำางานหาเงน ปลอยใหลกๆ อยกบมอถอ เลนเกมหรอโรงเรยนกวดวชา สงคมไทยปจจบนเปลยนไปอยหนาจอทวนอนดกตนสายคดแตสงคมสวนตวสงคมทมความขดแยงหากเปนเชนนประเทศไทยจะเดนถอยหลงการศกษาไทยอยอนดบ8ของประชาคมอาเซยนตอไปอนดบ9และ10กำาลงรออยในอนาคตอนใกลน นตยสารฉบบท46ไดรบเกยรตเปนอยางสงจาก“นพนธ อรณศร”ผอำานวยการ เขอนเชยวหลานขนปกทานเปนผบรหารทมากดวยประสบการณมวสยทศนกวางไกลโดยยดนโยบายเพอสงคมดวยการนำาCSRเปนแนวทางปฎบตกบชมชนรอบเขอนภายใตหลกจรยธรรมและกำากบดแลกจการทดควบคไปกบการเอาใจใสสงคมและรกษสงแวดลอม เพอนำาไปสการพฒนาชมชนและสงคมอยางยงยนคณผอานไมควรพลาดคอลมนExclusiveฉบบนเพราะเขอนเชยวหลานในปจจบนมทศนยภาพสวยงามมาก อยากเชญชวนพนองชาวสราษฎรฯ ไปเทยวเขอน ไปดกยหลนเมองไทยนอนคางคนและทานอาหารอรอยสดๆนะครบ สำาหรบคอลมนMyBelovedTapeeซงมเรองราวของเมองสราษฎรธานเขยนโดยนกเขยนชอดง เปนทรจกทวเมองไทย“กานต ลมสถาพร”ซงเขยนสลบกบ“ธรภาพ โลหตกล”มผลงานมากมายเปนชาวจงหวดตรง ไดนำาเรองราวของทานพทธทาส มาเขยนใหคณผอานไดตดตามเปนตอนๆ ไปเฉพาะ“ขบถพทธทาส”ถอเปนผลงานตอนแรกทลงในนตยสารทานสามารถอานตอนตอไปไดครบขอสขสวสดเปนของคณผอานทกคน

Volume 4 Issue 46 June 2014

สวสดครบคณผอาน

ดร.หรญ ชคทานนท

บรรณาธการบรหาร

Editor s Talk

ตดตอสำ�นกพมพไดท ห�งหนสวนจำ�กด โกกก มเดย 49/4 ถ.ดอนนก ต.ตล�ด อ.เมอง จ.สร�ษฎรธ�น 84000 บรรณ�ธก�รผพมพ ผโฆษณ� : ดร.หรญ ชคท�นนทโทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com

บทคว�มและรปภ�พทงหมด (ยกเวนโฆษณ�-ข�ว) ในนตยส�ร @Surat สงวนลขสทธต�มกฎหม�ย ห�กจะนำ�ไปเผยแพรตองไดรบอนญ�ตจ�กบรรณ�ธก�รเท�นน สำ�หรบส�รคด บทคว�ม ขอคว�ม-ภ�พโฆษณ� คว�มคดเหนและขอเขยนต�งๆ ในนตยส�ร @Surat เปนคว�มคดเหนสวนตวและเปนคว�มรบผดชอบของผเขยนผประกอบก�รทลงโฆษณ�เท�นน คณะผจดทำ�นตยส�รไมจำ�เปนตองเหนดวยหรอรวม รบผดชอบ ไมว�กรณใดๆ ทงสน (เลขทะเบยนก�รจดแจงก�รพมพท สศก. ๑๔/๑๒/๒๕๕๓) สทธในนตยส�รนเปนของ หจก. โกกก มเดย แตเพยงผเดยว

คณะทปรกษา

ผศ.ดร.ณรงค พทธชวน

ผศ.ดร.ประโยชน คปตกาญจนากล

ประกต ประสทธศภผล

ศภพร ลองดรยางค

ปญญา แสงสรยน

สาทร เหลองปฏพทธ

สณสา วงศเจรญ

บรรณาธการอำานวยการ

พ.อ.(พเศษ) ธญญลกษณ แกวนอย

บรรณาธการบรหาร

ดร.หรญ ชคทานนท

ผชวยบรรณาธการบรหาร

ผศ.ดร.นำาออย มตรกล

จำานงค ศรวน

ฝายการตลาด

ปรชา ชคทานนท

มณรตน คมขำา

กองบรรณาธการ

ษราวธ พฒนศร

สจตรา กอกจไพศาล

วรยะ กลนเสาวคนธ

กราฟฟค ดไซน

วชระ กญญาหาร

อดเทพ มวฒนะ

พสจนอกษร

พชญธดา ศรธ

นาฏสรวง อนทรแกว

ชางภาพ

ษราวธ พฒนศร

นกเขยนรบเชญ

ธรภาพ โลหตกล

ดร.ภาสกร ธรรมโชต

ทปรกษาฝายกฎหมาย

สทธราช ศรแกว

7

งานยอนรอยอารยธรรมศรวชยสอาเซยนวนวส�ขบช� วนท 13 พฤษภ�คม 2557 ณ วดพระบรมธ�ตไชย�ร�ชวรวห�ร อ.ไชย� จ.สร�ษฎรธ�น วนวสาขบชาปนในงานยอนรอยอารยธรรมศรวชยสอาเซยนไดจดขบวนชางศกจากจงหวดพระนครศรอยธยารวมในพธครงนโดยมผวาราชการจงหวดสราษฎรธาน นายฉตรปองฉตรภตเปนประธานพรอมนายกเหลากาชาดดร.อรทยฉตรภตและขาราชการชนผใหญของจงหวดรวมขบวนในงานแสดง

8

9

10

11

12

contents

40 Beauty Talk “เขมปลายท” นวตกรรมใหมในการฉด Filler

42 Hotel of the Month หลงเสนหธรรมชาต หลงรกแพ 500 ไร

46 Eat & Drink อมเอมรมลำาธาร @ ภผาและลำาธาร

48 My Beloved Tapee ขบถพทธทาส

50 Letter from England ฉบบท 22 ยอรค (York)

Exclusive 22ผอ.นพนธ อรณศร

Volume 4 Issue 46 June 2014

Page

12

Hotel of the Monthหลงเสนหธรรมชาตหลงรกแพ 500 ไร

Eat & Drink My Beloved Tapeeอมเอมรมลำาธาร @ ภผาและลำาธาร

ขบถพทธทาสP42 P46 P48

20 Buddhadasa on my mind โลกนคอละคร

22 Exclusive ผอ.นพนธ อรณศร ผอำานวยการเขอนรชชประภาตนแบบ วสยทศนไกล สรางความสขดวยกลยทธ CSR พาชมชนรอบเขอนพฒนาแบบยงยน

34 Asean Travel เกาะกง ประจนตครเขตต 38 Smart Life

ผอำ�นวยก�รเขอนรชชประภ�ตนแบบ วสยทศนไกลสร�งคว�มสขดวยกลยทธ CSR พ�ชมชนรอบเขอนพฒน�แบบยงยน

36 Special Report โรงเรยนแหงเมองคนด ตอนท 4

รองานจาก สราษฎรทเดย

กนกพร ลมสวรรณโรจน ผอำานวยการ โรงเรยนจอย

www.suratnews.com

หนงสอพมพสราษฎรทเดย ทอย 148 ถนนตลาดลาง ตำาบลตลาด อำาเภอเมอง จงหวดสราษฎรธาน 84000 ตดตอลงโฆษณา โทร. 081–476–9258 และ 091–826–9258

13รองานจาก สราษฎรทเดย

14

68 Let’s Talk Surat Thani ความเขาใจผดเกยวกบ “อาเซยน”

70 logisTACtics การบรหารการจดสงสนคา (Transportation Management)

72 The Bird นกจบแมลงอกสมทองขาว

Favorite Foodกวยเตยว “สารวตรใหญ” สมผสรสอาหารอรอยจากทองทะเลดอนสก

Let’s Talk Surat Thani logisTACticsความเขาใจผดเกยวกบ “อาเซยน”

การบรหารการจดสงสนคา (Transportation Management)

P58 P68 P70

“นางยวน” ไขมกเมดงามของจด-สนทร สจารตฉนท

54 Health Care อาหารตานหวด 58 Favorite Food กวยเตยว “สารวตรใหญ” สมผสรสอาหารอรอยจากทองทะเลดอนสก

60 Diary “นางยวน” ไขมกเมดงามของ จด-สนทร สจารตฉนท 64 Good Health & Wellness ฟนราว ฟนแตก

190/1 หม 1 ต.มะเรต อ.เกาะสมย จ.สราษฎรธาน 84310 โทร : 077-418-854 แฟกซ : 077-418-856

190/1 M. 1, T.Marat, Koh Samui, Surathani, 84310 THAILAND Tel : 077-418-854 Fax : 077-418-856

E-mail address : Info@guanyukohsamuishrine.com www.guanyukohsamuishrine.com

Diary60

โดยบรจาคผานบญช สมาคมศาลเจากวนอ เลขทบญช 432-2-09644-8 ธนาคารธนชาต สาขายอยหาดละไม ประเภท ออมทรพย

ขอเชญรวมบรจาคเงนสมทบทน สรางเทวรปกวนอสำารด สง 16 เมตร เกาะสมย เพอเปนทสกการะ และเปนศนยรวมของชาวจนสราษฎรธาน

Volume 4 Issue 46 June 2014 contents Page

14

เกาะนางยวน เราบอกกบใครๆ ไดวาเราไปมาแลว....แตภาพทเหนไมฟน เหมอนทเราไดไปเหนเอง

ผมวาเกาะนางยวน มเสนห เสมอนไขมก ทสดยอด

15

16

Societyกองบรรณาธการ@Surat Vol.46 June 2014

ห�งสรรพสนค�โรบนสน เปดตวยนสคอลเลคชนใหม

SLIM UP CENTER ฉลองครบรอบ 10 ป

เมอเรวๆนหางสรรพสนคาโรบนสนสราษฎรธานรวมกบผลตภณฑกางเกงยนสดงBJJEANSจดงาน“BJJeansRoadShow@SR” เปดตวยนสคอลเลคชนใหมโดยมดารานกแสดงหนม“ไมคภทรเดช”พระเอกจากละครเรองคมพยาบาททางชอง7มารวมเดนแบบและพดคย ถงยนสคอลเลคชนน

เมอเรวๆนศนยการคาเซนทรลพลาซาสราษฎรธานรวมกบSlimUp CenterจดงานTheGreatDecadeofSlimUpเพอฉลอง“10ป SLIMUPCENTER”ปฏวตหนสวยดวยนวตกรรมเทคโนโลยใหมลาสดพรอมแนะนำาเคลดลบตางๆโดยมดาราศลปนชอดงอาทปกลกฝนทพย, อารตพศฒน,ทอปดารณนชและบอยพษณมารวมงาน

เมอเรวๆนเขอนรชชประภารวมกบหวหนาสวนราชการผนำาทองถนผนำาทองทประชาชนและนกเรยน โรงเรยนในพนทใกลเคยงจดโครงการปลกปาและสรางฝายชะลอนำาเพอเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพ รตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารทรงเจรญพระชนมาย60พรรษาและสปดาหแหงการรณรงครกษ สงแวดลอม(WorldEnvironmentDay)กฟผ.ป2557โดยปลกตนตะเคยนทองตนพะยอมตนสะตอ ตนมะฮอกกานและตนทเรยนจำานวน1,000ตนในพนทประมาณ10ไรบรเวณแนวลำานำาคลองคอนทวน(คลองหมวย)หลงททำาการแผนกรกษาความปลอดภยเขอนรชชประภามผเขารวมกจกรรม500คน

เขอนรชชประภ�จดโครงก�รปลกป�และสร�งฝ�ยชะลอนำ�

17

18

Society

บรษท เพชรศรวชย จำ�กด จดกจกรรมแรลล แฟมลออนทวร 5-6 ก.ค.น

บรษทเพชรศรวชยจำากดจดกจกรรมแรลลแฟมลออนทวรจากสราษฎรธานไปภเกตระหวางวนท5-6ก.ค.นเพอรวมสมทบทนสราง อาคารผปวยโรงพยาบาลสราษฎรธาน และจดหาอปกรณกฬาใหแกนกเรยนในโรงเรยนทอยในพนทหางไกลและขาดแคลน สนใจเขารวมกจกรรมตดตอ077-225-124หรอคณอรพรรณ085-678-6835

โรงพยาบาลสราษฎรธาน จดกจกรรมรณรงคเนองในวนงดสบบหรโลกเปนประจำาทกป ภายใตสโลแกนทใชรณรงคของโรงพยาบาล คอ“รวมพลง สรางสงคม โรงพยาบาลสราษฎรธานปลอดบหร” เพอใหประชาชนไดตระหนกถงพษภยของบหรและเมอเรวๆนไดจดกจกรรมเนองในวนงดสบบหรโลกประจำาป2557ขนโดยปนมการใหคำาปรกษาการเลกบหรแนะนำาสมนไพรเพอเลกบหรเปนตน

โรงพย�บ�ลสร�ษฎรธ�น จดกจกรรมเนองในวนงดสบบหรโลกประจำ�ป 2557

นายอวยชยอนทรนาครองผวาราชการจงหวดสราษฎรธานเปดงาน“ไปรษณยไทยไดรฟทร”(DriveThruPost)บรการใหมจากไปรษณยไทยสาขาสราษฎรธานทใหลกคาจายบลสงของ ไมตองลงจากรถเรมใหบรการตงแตวนท5มถนายน2557เปนตนไป โดยเงอนไขการใชบรการประการแรกสงของไมเกนครงละ3ชน นำาหนกชนละไมเกน5กโลกรมประการทสองหมหอและเขยนจาหนาใหพรอมทจะฝากสงและประการสดทายงดออกใบกำากบภาษเตมรปแบบ

ไปรษณยไทยเรมใหบรก�รจ�ยบล สงของ ไมตองลงรถ 5 ม.ย.น

กองบรรณาธการ@Surat Vol.46 June 2014

19

20

พทธท�สภกข*

โลกนคอโรงละครทแสดงไปเอง

ต�มอวชช�ของมนษยไมมหยดตลอดก�ล

โลกนคอละครพทธทาสภกขอรยสงฆผสราง“สวนโมกขพลาราม”

เปนแหลงศกษาและปฏบตแกนแทแหงพทธธรรม

ทานเปนชาวอำาเภอไชยาจงหวดสราษฎรธานไดรบ

การยกยองจากองคการยเนสโกแหงสหประชาชาต

ใหเปน “บคคลสำาคญผมผลงานดเดนระดบโลก”

ในปพ.ศ.2549

Buddhadasa on my mindText / Photo : ธรภ�พ โลหตกล

21

2222

ExclusiveText : Film-E6Photo : Saravut Patsiri

นพนธ อรณศร ผอำ�นวยก�รเขอนรชชประภ�

2323

ขอทราบประวตสวนตวและประวตการศกษา ผมเปนคนจ.สงขลาแตไปเตบโตทจ.ยะลาและหลงจากตองมาทำางานทเขอนรชชประภาผมกยายมาอยทอ.บานตาขนจ.สราษฎรธาน สวนดานการศกษา ผมสำาเรจการศกษามธยมศกษาจากโรงเรยน มหาวชราวธจ.สงขลาอาชวศกษาจากวทยาลยเทคนคยะลาและวทยาลย เทคนคภาคตะวนออกเฉยงเหนอปรญญาตรจากสถาบนCITประเทศฟลปปนสและปรญญาโทจากสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร(นดา)ดานชวตการทำางาน ผมเขาทำางานเปนวศวกรตดตงโรงไฟฟาเขอน บางลางในฝายพลงนำาทการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทยในปพ.ศ.2522 ตอมายายมาปฏบตงานในตำาแหนงวศวกรโรงไฟฟาแกสเทอรไบนสงขลา จ.สงขลาในปพ.ศ.2530จากนนไปดำารงตำาแหนงหวหนากองเดนเครอง โรงไฟฟาเขอนรชชประภา จ.สราษฎรธาน ใน ปพ.ศ.2546 และ ดำารงตำาแหนงหวหนากองเดนเครองโรงไฟฟาเขอนบางลาง จ.ยะลาในปพ.ศ.2550จากนนมาดำารงตำาแหนงผชวยผอำานวยการเขอน รชชประภาในดานบรหาร จ.สราษฎรธาน ในป พ.ศ.2554 แลวจงเลอนมาดำารงตำาแหนงผอำานวยการเขอนรชชประภา จ.สราษฎรธาน ในปพ.ศ.2555

ความรสกเมอมารบตำาแหนงผอำานวยการ ในโครงสายของการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟผ.)ถอไดวาตำาแหนงนเปนตำาแหนงทมเกยรต เพราะเปนตำาแหนงของผนำา มความรบผดชอบทงเขอนรชชประภาและเขอนบางลางซงตองดแลรบผดชอบพนทกวางมากตงแตการทำางานในระบบองคกรงานการผลต กระแสไฟฟาการดแลงานบคลากรงานดานมวลชนและตลอดจนถงผลกระทบปญหาอปสรรคตางๆดวยสวนตวของผมเปนคนมมานะใน

การทำางาน ซงตลอดระยะเวลาการทำางานจะไมเกดผล กระทบและปญหาตอการทำางานในการทำางานไมเคย คาดหวงผลตอบแทนเพยงแตทำางานใหดทสดในทกครง

ทไดรบมอบหมาย ดงนนเมอไดรบการแตงตงใน

ผอำ�นวยก�รเขอนรชชประภ�ตนแบบ วสยทศนไกลสร�งคว�มสขดวยกลยทธ CSR พ�ชมชนรอบเขอนพฒน�แบบยงยน

ผอ.นพนธ อรณศร

ตำาแหนงผอำานวยการเขอนรชชประภาแสดงวาผบรหารทานไววางใจ ตอการปฏบตงาน ผมกดใจและจะทำางานใหดทสดถงแมจะยากหรอลำาบากกจะ นำาพาองคกรเขอนฯทงสองแหงใหไดมาตรฐานการผลตกระแสไฟฟา ตลอดจนใหเวลาในการทำางานอยางเตมทโดยเฉพาะการแกไขปญหา และอปสรรคตางๆเพอใหหนวยงานตางๆยอมรบตอองคกรการไฟฟา ฝายผลตแหงประเทศไทย “เขอนรชชประภา”มชอเดมวา“เขอนเชยวหลาน”เปนเขอนเอนกประสงคแหงทสองของภาคใตอยในจงหวดสราษฎรธานเขอนรชชประภาเปนเขอนทสรางปดกนลำานำาคลองแสงทบานเชยวหลาน ต.เขาพงอ.บานตาขนจ.สราษฎรธานเปนเขอนหนถมแกนดนเหนยว สง94 เมตรความยาวสนเขอน761 เมตรและมเขอนปดกนชองเขาขาดอก5แหงมความจนำา5,638.8ลานลกบาศกเมตรพนทอางเกบนำา185ตารางกโลเมตรปรมาณนำาไหลเขาอางเฉลยปละ3,057ลานลกบาศกเมตรตดตงเครองผลตไฟฟาจำานวน3เครอง รอบกำาลงการผลต240,000กโลวตตใหพลงงานไฟฟาเฉลยปละประมาณ554ลานกโลวตต/ชวโมง

เปนททราบกนดอยแลววา “เขอนรชชประภา” เปนเขอนทมความสำาคญอยางยงดานการผลตกระแสไฟฟาจากพลงงานนำา เพอชวยเสรมระบบไฟฟาในภาคใตใหมความมนคง และยงเปนแหลงทองเทยวสำาคญของจงหวดสราษฎรธานจนไดรบสมญานามวาเปน“กยหลนเมองไทย”ซงอยภายใตการบรหารงานของผอำานวยการเขอนมากประสบการณและวสยทศนกวางไกลผอ.นพนธอรณศรทมงมนทำางานดวยหวใจเกนรอยและยดแนวนโยบายเพอ สงคมทเปนสำาคญเรยกวา“CSR”เปนการดำาเนนธรกจภายใตหลกจรยธรรมและกำากบดแลกจการทดควบคไปกบ การเอาใจใสสงคมและรกษสงแวดลอมเพอนำาไปสการพฒนาชมชนและสงคมอยางยงยน

โดยมความสำาคญในดานตางๆคอเปนเขอนทผลตไฟฟาจากพลงงานนำาเพอชวยเสรมระบบไฟฟาในภาคใตใหมความมนคงยงขน เปนแหลงทองเทยวของจ.สราษฎรธานทมความสำาคญแหงหนงทมความอดมสมบรณไมวาจะเปนธรรมชาตสงแวดลอมภเขาหนปนทมรปลกษณสวยงามและเปนอางเกบนำาทสะอาดมสเขยวมรกตจงไดรบสมญานามวาเปน“กยหลนเมองไทย”รวมทงเปนจดยทธศาสตรของจงหวดสราษฎรธานในเรองการทองเทยว นอกจากนยงมระบบชลประทานเพอการเพาะปลกการทำาประมง เพราะทนถอวาเปนแหลงประมงนำาจดทสำาคญอกแหงหนงทสามารถใหผลผลตทางดานการประมงเฉลยปละ300ตนซงเปนการสงเสรม รายไดใหกบราษฎรในพนทอกชองทางหนงทงยงชวยผลกดนนำาเสยและผลกดนนำาเคมในชวงฤดแลงและกจการโดยรอบของเขอนรชชประภา สามารถสรางอาชพใหชมชนทอาศยอยรอบโรงไฟฟาหรอเขอนใหมงาน ทำาในพนทของเขอนถอวาเปนการสรางรายไดใหกบชมชนทงในสวน ของการพฒนาชมชนและหนวยงานภาครฐสามารถรวมเปนนำาหนงใจเดยวในการรวมมอและเสรมสรางทกอยาง ซงเปนจดเดนมากๆของอ.บานตาขน

ทานมแนวนโยบายในการทำางานอยางไร? ในการจดวางนโยบายการทำางานของบคลากรเนอง จากกฟผ.เขอนรชชประภาและเขอนบางลางมบคลากร

หลายวชาชพทปฏบตงานอยในเขอนทงสองแหงเชนวศวกร วทยากรชางพนกงานวชาชพพยาบาลพนกงานรกษา

ความปลอดภยและผปฏบตงานของบรษทฉะนนการท

จะใหบคลากรหนวยตางๆปฏบตงานใหมความคลองตวและมประสทธภาพประสทธผลนนจะตองกำาหนดนโยบายและกรอบแผนงานทชดเจน ซงประกอบไปดวย การทำาใหบคลากรมความเขาใจกรอบและหนาทในการปฏบตงานซงไดกำาหนดประชมประจำาป ประจำาเดอน ของระดบฝาย ระดบกองระดบแผนกเพอตดตามผลการปฏบตงานตลอดจนปญหาอปสรรคของการทำางาน การสรางความใกลชดกบผบรหารและบคลากรโดยเนนการมสวนรวม การรวมกจกรรมสมพนธและงานในหนาท การใหเจาหนาททกคนเขาถงปญหาและมการปฏบตงานทรวดเรวเปนทมงาน การสนบสนนใหมการศกษาอบรมดงานเพอทจะนำาความรตางๆมาพฒนาหรอตอยอดกบงานในหนาททปฏบตงานอย การปลกจตสำานกใหทกคนรกองคกรโดยนำาพาเขอนรชชประภาและเขอนบางลางไปสเปาหมายและความสำาเรจตามเปาหมายหลกของกฟผ.ตลอดจนการสรางความรบผดชอบและการอยรวมกนกบชมชนบรเวณใกลเคยงเขอน ทานใชกลยทธในการเชอมความสมพนธของเขอนกบชมชนอยางไร? ในพนทของเขอนทงสองเขอนซงในอดตชมชนทกอตงอยรอบพนทเขอนจะเปนชมชนเลกๆ แตในปจจบนชมชนเหลานนมการขยายตวและพฒนาเพมขนจากชมชนเปนหมบานตำาบลเทศบาลใหญขนตามลำาดบและมการประกอบธรกจ อาชพและสรางสงคมรวมกน ดงนนผบรหาร

24

ผมมความภาคภมใจมากเปนพเศษคอการไดเขารวมเปนสวนหนง ของชาวอำาเภอบานตาขนจงหวดสราษฎรธานในการทำางานรวมกน

ตลอดจนการใหความรกใครเปนกนเองผมถอวาผมเปนผโชคดคนหนงทยายมาปฏบตงาน ทเขอนรชชประภาแหงนและไดมาอยรวมกบชาวอำาเภอบานตาขน

บรโภคตอชมชนชาวสวนชาวไรและดานการประมงฯลฯ การพฒนาบคลากรตามสาขาตางๆ ใหมความชำานาญและมทกษะในการปฏบตงาน การพฒนาสงแวดลอมเพอรกษาความสมดลของธรรมชาตใหยงยนและสมบรณประกอบกบสนบสนนใหมการปลกปาในพนทวางเปลาสนบสนนเสรมสรางใหเปนแหลงทองเทยวของอำาเภอบานตาขน จงหวดสราษฎรธาน ดวยการพฒนาทพกถนนหนทางธรรมชาตอางเกบนำาและสนามกอลฟ

25

ของกฟผ.เลงเหนความสำาคญและใหเขอนสรางกรอบนโยบายใหกบบคลากรของเขอนเพอเปนแนวทางปฏบต กบชมชนในรปของCSRทกคนตองปฏบตตามทไดมอบนโยบายดงนคอใหเจาหนาทสรางพนธมตรกบชมชนและ หนวยงานทงภาครฐและเอกชนมการชวยเหลอและแกไข ปญหาดวยการมอบหมายใหผบรหารระดบกลางเขาดแลแตละหมบานจดกจกรรมเพอแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกนตลอดจนไปมาหาสตอกนใหความชวยเหลอ ชมชนในเหตการณคบขนและยามพบตตางๆ ทเกดผล กระทบกบชมชน

ทานมแนวทางการพฒนาเขอนในระยะสนและยาวเปนอยางไร? ในการบรหารและการจดการของพนทของเขอนจำาเปนจะตองมการพฒนาและปรบปรงอยางตอเนองเพราะในสภาพปจจบนมาจากผลทเกดจากการขยายตวของสงคมสงแวดลอมขอกฎหมายและผลกระทบตางๆ ของเขอนจะตองมการปรบปรงดแลพฒนาในระยะสนและระยะยาว แนวทางในการพฒนาระยะสน จะตองเนนแนวทางในการสรางงานสรางอาชพสรางรายไดใหกบชมชนทอยรอบเขอน ดวยการจางแรงงานของชมชนทำางานในเขอนเชนพนกงานประจำาสนามกอลฟแคดดพนกงานรกษาความสะอาดฯลฯโดยเฉลยมการจางแรงงานคนในชมชนทำางานประมาณ200–250คนตอป มการปรบปรงพนทเพอรองรบยทธศาสตรของจงหวดสราษฎรธานใหเปนแหลงทองเทยวหรอแหลงเรยนรแกนกเรยนนกศกษา การพฒนาตวบคลากรและระบบผลตใหมความมนคงและมความชำานาญในหนาทการงาน เพอใหเกดขอบกพรองนอยทสด แนวทางในการพฒนาระยะยาว กำาหนดใหคณะกรรมการจดการนำาเพอดแลปรมาณ นำาในอางเกบนำาในการผลตกระแสไฟฟาตลอดจนการระบายนำาทเพยงพอตอความตองการใชนำาในการอปโภค

2626

ตลอดจนการปรบปรงแกไขปญหาตางๆทงภายในและภายนอกเขอน

พนธะกจของเขอนรชชประภาคออะไร? เขอนรชชประภา เปนเขอนทอยในสงกดโรงไฟฟาพลงนำา ของการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟผ.)ซงมภารกจและหนาทในการดำาเนนการผลตกระแสไฟฟาดวยพลงงานนำาตามความตองการของศนยควบคมระบบกำาลงไฟฟาโดยใหสอดคลองกบแผนงานการระบายนำาของอางเกบนำา ทำาหนาทสงมอบผานระบบไฟฟาแรงสงของ กฟผ. ใหศนยควบคมระบบกำาลงไฟฟาของ กฟผ. เพอสงตอใหกบการไฟฟา สวนภมภาค(กฟภ.)หรอสงตอใหผใชไฟฟาและใหความสำาคญกบชมชนและสงคมโดยรอบสรางความสมพนธทดตอกน

ทานมแนวทางแกไขปญหาตางๆของเขอนอยางไร? เมอผมมารบตำาแหนงใหมๆกมปญหาบางซงเปนปกตของการทำางานและการอยรวมกน แตกพยายามสอสาร พดคยและรวมกนทำางาน ปญหาทเกดขนทงภายในและภายนอกองคกร หลงจากไดใชความเขาอกเขาใจซงกนและกนทำาใหปญหาตางๆ คลคลายลง ทำาใหการทำางานไมกอใหเกดปญหาแตกลบไดความเปนเพอนและไดพนองท ตางครอบครวมารวมกนเปนครอบครวเดยว และชวยกนพฒนาเขอนและพนทชมชนโดยรอบ

โครงการกอสรางอนสาวรยพระเจาวรวงศเธอพระองค เจาวภาวดรงสต มความสำาคญตอเขอนรชชประภาอยางไร? เปนความตองการของพนองชมชนบานเชยวหลานทมความผกพนกบพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาวภาวดรงสต เมอครงททานประกอบพระราชกรณยกจแทนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ และสมเดจพระนางเจาสรกต ทเสดจเยยมราษฎรในพนทบานปากแปะต.ไกรสรอ.ครรฐนคมกอนการสรางเขอนรชชประภาซงเปนทมาของการเสดจฯ ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวและสมเดจพระนางเจา สรกตพระบรมราชนนาถ เสดจมาเยยมราษฎรในป พ.ศ.2512 และราษฎรไดนำาแผนหนจากทองคลองแสงใหลงพระปรมาภไธยยอภปร.สก.

ขอบเขตหนาทการทำางานในตำาแหนงผอำานวยการเปนอยางไร? การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) มโรงไฟฟาพลงนำาโรงไฟฟาพลงความรอนโรงไฟฟาพลงความรอนรวมโรงไฟฟากงหนกาซโรงไฟฟาดเซลและโรงไฟฟาพลงงานทดแทนซงโรงไฟฟาตางๆเหลานไดตดตงในพนทตางๆ ของประเทศไทยตามความเหมาะสมของพนท การดแลหรอการจดการการบรหารงานแตละโรงไฟฟาของ ผอำานวยการโรงไฟฟาเขอนรชชประภา หนาทของผอำานวยการจะตองดแลในสวนตางๆเชนตองรองรบ นโยบายหลกจากผบรหารระดบสงของกฟผ.นำานโยบายหลกมากำาหนดปฏบตงานใหเปนไปตามเปาหมายวตถประสงคกลยทธและแผนงานในการบรหารเขอนเพอเปนแนวทางใหบคลากรทำางานไปตามนโยบาย

ของกฟผ. สการบรรลเปาหมายอยางมประสทธภาพและประสทธผลตองประสานงานและรบผดชอบในการสอสารกบบคคลภายนอกของหนวยงานตางๆใหมการบรหารและจดการ

หรอตดตามการปฏบตงานภายในเขอนใหประสบความสำาเรจรวมทงมการพฒนาบคลากรและงานในทกๆดาน

2727

ทานไดรางวลและความภาคภมใจในการทำางานอะไรบาง? ผมไดรบโลและเกยรตบตรศษยเกาดเดนจากวทยาลยเทคนคยะลาในปพ.ศ.2553ไดรบเกยรตบตรการพฒนาและดงานCSRดานมวลชนจากหนวยงานความมนคงจงหวดยะลา ในป พ.ศ.2553 ไดรบเกยรตบตรและเขมกลดทอง เชดชเกยรตในดานผกระทำาความดจากมลนธกำาธนสนธวานนท ในป พ.ศ.2549 ไดรบเกยรตบตรในดานบคคลไดกระทำา คณงามความดและสรางชอเสยงจนเปนทประจกษจากการไฟฟา ฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟฝ)ในปพ.ศ.2550และไดรบ เกยรตบตรในดานเปนนกบรหารจดการผนำาองคกรทประสบความสำาเรจในการพฒนาเขาใจ เขาถงประชาชนจากสภาวฒนธรรมอ.บานตาขนจ.สราษฎรธานในปพ.ศ.2556และ ทสำาคญไดรบเขมกลดทองกฟผ.ในปพ.ศ.2542 นอกจากน“ความสข”ของบคลากรของเขอนทปฏบตงานรวมกนถอวาเปนหวใจสำาคญของผมไมเจบปวยครอบครวมความสขการปฏบตงานกจะมประสทธภาพและประสทธผล ทำาใหเกดความสำาเรจในผลงานและไดทำาใหบรรลตามเปาหมาย ทองคกรกฟผ.กำาหนดไวเพอรองรบในการพฒนาประเทศชาต ในภาคสวนตางๆ รวมทงการจายกระแสไฟฟาใหกบชมชนประชาชนมความมงคงมนคง สวนทผมมความภาคภมใจเปนพเศษคอการไดเขารวม เปนสวนหนงของชาวอ.บานตาขนจ.สราษฎรธานในการทำางาน รวมกน ตลอดจนการใหความรกใครเปนกนเอง ผมถอวาผมเปนผโชคดคนหนงทยายมาปฏบตงานทเขอนรชชประภาแหงน และไดมาอยรวมกบชาวอ.บานตาขน

ทานมแนวคดเปดเขอนเปนแหลงทองเทยวตองทำาอยางไร? ในการเปดเปนแหลงทองเทยวนนตองประกอบดวย การพฒนาสถานทใหมความพรอมในดานตางๆเชนทพกผอน สะอาด รานอาหารนารบประทาน มบรรยากาศนานงและการรกษาสงแวดลอมใหเปนธรรมชาตอยตลอดเวลา ชกชวนชมชนใหความรวมมอกนเรองการดแลสงแวดลอมดแลสตวปา และในสวนของเขอน ตองทำาความเขาใจกบบคลากรใหมอธยาศย ไมตรจต ตลอดจนมารยาท การตอนรบ รวมทง

ความสข ของบคลากรของเขอนทปฏบตงานรวมกนถอวาเปนหวใจสำาคญของผม ไมเจบปวย ครอบครวมความสข การปฏบตงานกจะมประสทธภาพและประสทธผลทำาใหเกดความสำาเรจในผลงานและไดทำาใหบรรลตามเปาหมายทองคกรกฟผ.กำาหนดไว

ซงปจจบนนำามาประดษฐาน ณ หมบานเชยวหลาน ในเขตเทศบาลตำาบลบาน เชยวหลานทำาใหราษฎรทเคยไดรบใชพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาวภาวดรงสตมความรก ความผกพน จงมาคยกบทางเขอนรชชประภา เพอกอสรางอนสาวรย พระเจาวรวงศเธอพระองคเจาวภาวดรงสตไวเปนทระลกสกการะบชาและยดเหนยว จตใจของราษฎร การกอสรางใชงบประมาณของ กฟผ. สวนหนงและเปนเงนบรจาคจากราษฎรในพนทอ.บานตาขนอ.พนมและอ.ครรฐนคมในการดำาเนนการกอสรางจนแลวเสรจและไดทำาพธเปดและเฉลมฉลองอยางเปนทางการเมอวนท15พฤษภาคม2557โดยมพลอากาศเอกกำาธนสนธวานนทองคมนตรเปนประธานและหมอมราชวงศปรยนนทนารงสตพระธดาพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาวภาวดรงสตรวมในพธ

28

การประสานกบหนวยงานภายนอกและประชาสมพนธการทองเทยวสภายนอกใหเปนทรจก และตองมการจดกจกรรมตางๆ เพอดงดด นกทองเทยวใหเขามาพกผอนอยางตอเนอง

ตวเลขจำานวนนกทองเทยวทมาเขอนเปนอยางไร?นกทองเทยวทเขามาพกทเขอนรชชประภาโดยเฉลยปละประมาณ 200,000คนตลอดปโดยเฉพาะในชวง6เดอนแรกจะมนกทองเทยวมากเปนพเศษจดทดงดดนกทองเทยวมากทสดกคออางเกบนำาหรอ“กยหลนเมองไทย”สนามกอลฟโรงไฟฟาและสภาพแวดลอมทเปน ธรรมชาตงดงามโดยมทงนกทองเทยวตางชาตนกทองเทยวในจงหวดและนกทองเทยวจากจงหวดใกลเคยง

28

กจการโดยรอบของเขอนรชชประภายงสามารถสรางอาชพใหชมชนทอาศยอยรอบโรงไฟฟาหรอเขอนใหมงานทำาในพนทของเขอนถอวาเปนการสรางรายได ใหกบชมชนทงในสวนของการพฒนาชมชนและหนวยงานภาครฐสามารถรวมเปนนำาหนงใจเดยว

29

โครงการรชชประภาสานฝนแบงปนเรยนร โดยนำา นกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท5ของโรงเรยนในพนท ใกลเคยงเขอนรชชประภาเชนโรงเรยนรชชประภาวทยาคม โรงเรยนบานตาขนวทยา โรงเรยนครรฐวทยาคม และโรงเรยนมธยมบานทำาเนยบ มาเขาคายเพอเรยนรเรองพลงงานทอยในชมชนของนกเรยนการใชทรพยากรอยางประหยด โครงการอางเกบนำาสวยไรขยะอนรกษธรรมชาตและ สงแวดลอมทรวมกบราษฎรบานเชยวหลานใหรจกรกและ หวงแหนอางเกบนำาเขอนรชชประภาทเปนทรพยากรอน มคาเชนการทองเทยวทสามารถสรางรายไดใหกบราษฎรในพนทจากการใชบรการเรอทองเทยวแพทพกขายของ ทระลกและปลาจากการประมง เพอดแลอางเกบนำาใหสวยงาม มนกทองเทยวมาเทยวชมธรรมชาต จนไดรบสมญานามวากยหลนเมองไทย

ทานตองการฝากขอคดใหชาวสราษฎรอยางไร? อยางไรกตามผมจะเกษยณอายในปนจงอยากจะ ฝากเขอนฯขอใหสนบสนนและสงเสรมพนทอ.บานตาขน ใหเปนสถานททองเทยว มการดแลใหความปลอดภยกบ นกทองเทยวทมาเทยวทงในดานชวตและทรพยสนเพอเปน แรงจงใจใหนกทองเทยวมาเทยวมากขนจ.สราษฎรธานกมสถานททองเทยวทสวยงามไมแพตางประเทศเราจงควร ทจะสนบสนนการทองเทยวในเมองไทยใหมากๆ

ดานกจกรรมการชวยเหลอสงคมและชมชนมอะไรบาง? ในการชวยเหลอสงคมและชมชนเขอนรชชประภามนโยบายตามภารกจขององคกรโดยกำาหนดใหมการชวยและสนบสนนในดานตางๆเชนการใหความรกบชมชนในการดแลรกษาอางเกบนำาและถนนหนทางสนบสนนงบประมาณแกโรงเรยนวดหมบานการสรางบาน ทกๆปเพอมอบใหแกผยากไรผทไมมทอยอาศยทกปใหความรและสนบสนนการสรางรายไดของชมชน

โครงการทชวยเหลอสงคมมโครงการอะไรบาง มการดำาเนนงานอยางไรเพออะไรผลทไดประสบความสำาเรจอยางไร? เขอนรชชประภาไดดำาเนนโครงการCSRการอยรวมกนกบชมชนอยางมความสข และรบผดชอบตอสงคม ไดมการพดคยกบชมชนใกลเคยงเขอน เพอทจะพฒนาสงเสรมกจกรรมของเขอนและชมชนเชน โครงการเปดประตสชมชนมเจาหนาทของเขอนเขาไปพบปะพดคยทำาความรจกชวยเหลอซงกนและกน สรางความเขาใจทดตอกน ทำาใหเกดความสมพนธทดระหวาง เขอนรชชประภากบชมชน

29

3030

กจกรรม CSRการมสวนรวมของชมชนรอบเขอนและการปลกปาทดแทนอนรกษสงแวดลอมเขอนเชยวหลาน

32

33

34

ประจวบครขนธเปนชอจงหวดทางภาคกลางตอนลางของประเทศไทยจงหวดหนงหากใครจะรบางวาจงหวดประจวบฯยงมจงหวดคคอมชอจงหวดทคลองจองกนตงอยบนเสนรงเดยวกนแตอยกนคนละฟากฝงของทะเลอาวไทยหากทวาในวนนเมองคของเมองประจวบฯเมองนไมไดอยในประเทศไทยแตกลบกลายไปอยในอกประเทศหนงและเมองคของเมองประจวบฯทจะกลาวถงตอไปนกคอเมองประจนตครเขตตหรอจงหวดเกาะกงของประเทศสาธารณรฐกมพชานนเอง

นำ�ตกต�ไต นำ�ตกใหญ แหลงทองเทยวสำ�คญของเมอง

เก�ะกง ประจนตครเขตต

ประเทศเจาอาณานคมฝรงเศสคอประเทศตวปญหาอกครงหนงในกรณนเหตการณเกดขน นบตงแตพ.ศ.2398ในสมยนนเกาะกงเปนสวนหนง ของจงหวดตราดพระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหวรชกาลท4ทรงพระราชทานนามเมอง แหงนวา“ปจจนตครเขตตหรอประจนตครเขตต” คลองจองกบเมองประจวบครขนธเพอใหเปนเมอง หนาดานทางชายฝงทะเลตะวนออกของไทยทม อาณาเขตตดตอกบเขมรและญวนเชนเดยวกบเมองประจวบฯทมพรมแดนตดตอกบประเทศพมา ในเวลานน

Asean TravelText / Photo : หนมพเนจร

สวนสตวเก�ะกง แหลงทองเทยวสำ�คญอกแหงหนง

พ.ศ.2422พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวรชกาลท5ทรงโปรดฯใหจดตงสถาน ทหารเรอขนทเมองนเพอรบมอกบภยคกคามจาก ฝรงเศสตอมาในวนท13กรกฎาคมพ.ศ.2436เกดเหตเรอรบฝรงเศส3ลำาฝาแนวปองกนของ กองทพเรอสยามเขามาทอดสมอในกลางกรงเทพฯ และยนคำาขาดใหสยามตองปฏบตตามอนเปนทรจกกนในนามเหตการณรศ.112ความคลคลาย ของเหตการณนตอมาคอการทฝรงเศสเขายดเมองจนทบรและตราดเอาไวรวมทงเมองปจจนต ครเขตตแหงนดวย

35

ในวนนจงหวดเกาะกงพยายามเปดตวเองเปนเมองทองเทยวเงนบาทไทยสามารถนำาเขาไปใชในฟากฝงโนนไดสบายๆทดานพรมแดนหาดเลก อำาเภอคลองใหญฝงกมพชามโรงแรมใหญทมกาสโนตอนรบนกพนนไทยและขายแพคเกจทองเทยวลกษณะตางๆการผานขามพรมแดนทำาได งายๆ สบายๆ ขามฝงไปมสวนสตวทมการแสดงของสตวตางๆ หลากหลายนาสนใจ มตลาดสนคาชายแดน รวมทงมแหลงทองเทยวท นาสนใจเปนนำาตกทสวยงามและปาชายเลนขนาดใหญนาไปเยยมชมทสำาคญคอภาษาไทยกสามารถพดและใชงานไดมคนฝงเกาะกงเขาใจภาษาไทย มากมาย

อาจจะกลาวไดวาฝายสยามตงใจลมเมองนกน ไปเลยทเดยวในวนนเมองเกาะกงมสถานะเปนจงหวด เกาะกงมตวจงหวดหรออำาเภอเมองชอกรงเกาะกงหรอในชอใหมวา“เมองเขมรฐภมนทร” แตกไมมใครนยมเรยกชอนปจจบนประชาชนพลเมองชาวจงหวดเกาะกงมชาวพนเมองซง เรยกวาชาวไทยเกาะกงพดภาษาไทยแบบคนเมองตราดไดแตเปนคนเพยง25เปอรเซนต ของทงจงหวดและประกอบอาชพพนฐานตางๆ อยหางไกลเมองใหญและชมชนสวนประชากร

และผลของสนธสญญาสยาม–ฝรงเศส ฉบบสดทายคอหนงสอสญญาระหวางสมเดจ พระเจาแผนดนสยามกบเปรสสเดนทแหงรพบลค ฝรงเศสลงวนท23มนาคมพ.ศ.2449บงคบ ใหฝายสยามยอมยกดนแดนเมองพระตะบองเสยมราฐศรโสภณใหแกฝรงเศสแลกกบการคน เมองตราดแตไมไดกลาวถงการคนเมองปจจนต ครเขตตแหงนมาดวยและนบตงแตนนมาฝายสยามกมความหวนเกรงกลววาฝรงเสศจะมา ยดภาคอสานของไทยเอาไปอกเมอไมมเรองก ไมไปหาเรองจงมไดมสนธสญญาใดใดกบทางฝรงเศสอก จงเปนอนวาจากสนธสญญาทม มากอนจงทำาใหฝายสยามสญเสยเมองเกาะกง ปจจนตครเขตตนไปใหกบฝรงเศสในลกษณะท

1. ก�รตกแตงภ�ยในและภ�ยนอกวด ในจงหวดเก�ะกง2. อนส�วรยพระเจ�ชยวรมน ท 7 มห�ร�ชอ�ณ�จกรขอมโบร�ณ สร�งรอรบนกทองเทยวอยในเมอง3. ก�รแสดงโชวลงอรงอตง ภ�ยในสวนสตว

โรงแรมและรสอรทสวย รมฝงแมนำ�ต�ไต อ�ค�รบ�นเรอนเรยงร�ยของกรงเก�ะกง หรอตวจงหวดเก�ะกง รมฝงแมนำ�ตะปอน

อก75เปอรเซนตเปนชาวกมพชาจากจงหวดอนๆเขามาอยอาศยเพมเตมนอกจากนนยงมคนไทยเกาะกงทมฐานะดและสามคคกบรฐบาลกมพชาไดไปเปนขาราชการ ชนผใหญในรฐบาลกลางสาธารณรฐกมพชาอยจำานวนไมนอยอยางพลเอกเตยบนรองนายก รฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม กเปนชาวไทยเกาะกงในชอเดมวานายสงวาลย หนกลงหรอนายยทธภทองผวาราชการจงหวด เกาะกงคนปจจบน กเปนชาวไทยเกาะกงเชนเดยวกน

สนใจแพคเกจทองเทยวเกาะกงสอบถามไดกบสำานกงานเกาะกงรสอรททมผจดการเปนคนไทยชอคณทองพนโพธปญญาโทร.081-840-8012หรอหมายเลขสำานกงานตรวจคนเขาเมองชายแดน039-588-173-81

1 2 3

36

โรงเรยนแหงเมองคนดตอนท4Special Report

Text : ดร.ภ�สกร ธรรมโชต / Photo : ดร.หรญ ชคท�นนท

ในฉบบทแลว ไดแนะนำาโรงเรยนจอยใหทานผอานรจกในหลายๆ แงมม สงทโดดเดนทเราเหนไดจากการไดนงพดคยเกยว กบแนวทางการเรยนการสอนของคณครนกและทมบคลากรโรงเรยนจอย คอความเปนครทมอยสงมากในตวของคณครนกในฐานะผดแล โรงเรยนจอย และความเอาใจใสทมใหกบนกเรยนทกคนของโรงเรยนเพอดแลนกเรยนโรงเรยนจอยใหดทสด ประเดนตางๆ ทไดพดคยกบคณครนกขอนำามาแลกเปลยนเรยนรในฉบบนรวมทงแนวทางในการดแลบตรหลานของทานใหเปนทงคนเกงและคนด

กนกพร ลมสวรรณโรจนผอำ�นวยก�รโรงเรยนจอย

36

“คนเราไมใชจะเรยนอยางเดยวสงทสำาคญทสดคอการเตบโตไปเปนคนดของสงคม”

แนวทางการเรยนการสอนภาษาองกฤษใหประสบความสำาเรจ แนวคดในเรองBilingualเปนเรองคอนขางใหมในชวงทโรงเรยนจอยเรมเปดสอนจดเรมตนในการนำาหลกสตรBilingualมาเปดในจงหวดสราษฏรธานคณครนกกลาววา“เรมจากตวเองเปนคนเรยน ภาษาไมเกงคนไทยเรยนภาษาองกฤษมาชวชวตแตพดไมไดครนกยดตวเองเปนหลกจากทพดภาษาองกฤษไมไดแตใชความพยายามจนมความสามารถทางภาษาดขน”ทงนการเรยนภาษาควรจะตองเรมตงแตเรมตนคณครนกเนนวา“ถาไมเรมจากฐานการเรยนภาษาองกฤษจะไมประสบความสำาเรจ”

เทคนคการสอนภาษาองกฤษเปนสงทสำาคญ โรงเรยนจอยในระยะเรมแรกใชรปภาพ และ การทบศพทภาษาองกฤษในการเลานทานทำาใหนกเรยนมความสนกสนานกบการเรยน ทำาให เกดการเรยนรโดยธรรมชาตดงนนสงสำาคญทจะ ทำาใหการเรยนการสอนภาษาองกฤษสำาหรบเดก ประสบผลสำาเรจคอสอการสอนมการใชรปภาพ เชนภาพสตวตางๆทำาใหเดกเรยนภาษาไดดขนและมความสนกกบการเรยนภาษา นอกจากน คณครนกยงเนนวาการเรยนการสอนภาษาทประสบความสำาเรจ ไมใชเรมจากการสอนใหเดกเขยนและอานแตตองเรมท การฟงและพดกอนเมอเดกฟงและพดไดทกษะการเขยนและอานจะตามมาในปจจบนคณครนก กลาวกบ@Suratวา“ทกวนนครนกยงสอนอย” โรงเรยนจอยทำางานรวมกบTheLanguageในการคดครจากตางประเทศ โดยครนกกลาววา “การทจะหาครฝรงทจะจบเอกตรงมาสอนอนบาลนนหายากเราตองการครทมาสอนภาษา และชอบการสอนเดก ซงครฝรงสวนมากของ โรงเรยนจอยเปนชาวองกฤษ อเมรกา และแคนาดา ทนจะไมใชครฟลปปนส และครฝรงประเภทbackpackโดยครฝรงจะผานการอบรมกอนทจะเรมสอนจรง” ในสวนของภาษาจนทางโรงเรยนจอยเคย เปดสอนภาษาจนแตตองหยดไป เพราะทางโรงเรยนเหนวา“ในปจจบนตารางเรยนของเดกคอนขางเตมเคยเอาภาษาจนเขามาเดกบางคน ไมตงใจเรยนเสยเงนเปลาเลยมแนวคดทจะเนน ภาษาเดยว ทำาใหภาษาองกฤษตรงนใหแขงแรงดกวา”

กฬาดนตรภาคปฏบตและกจกรรมเปนสงสำาคญ ในชวงเรมแรกในการเปดโรงเรยน เนองจากคณครนกเปนคนรกกฬาในสวนของดนตรคณครนกไมมโอกาสไดเรยนดนตรจงอยากใหนกเรยนมความสามารถในการเลนดนตร สกชนในขณะทกอตงโรงเรยนใหมๆมคำาถามวาโรงเรยนควรจะเนนกฬาประเภทไหนดในขณะทโรงเรยนอนๆมสระวายนำาทงนเคยไดรบการเรยกรองจากผปกครองใหสรางสระวายนำาแตคณครนกคดวา“เราไมถนดวายนำาและชวยเดกไมไดคดวามพนทพอสมควรจงตดสนใจสรางสนามเทนนสประกอบกบ มบคลากรทจะมาชวยสอนเทนนสในชวงนน” โดยมองกฬาและดนตรสวนใหญนกเรยนเรยนแตทฤษฎแตไมมภาคปฏบตการเรยนกฬาและดนตรจงไมคอยประสบความสำาเรจ ทางโรงเรยนจงสงเสรมใหนกเรยนเลนกฬาเทนนสทกคน ในสวนดนตรปฏบต ไดรวมมอการโรงเรยนสอนดนตร Symphonyสราษฎรธานเขามาจดชนเรยนเสรมใหมการสอนดนตรสำาหรบนกเรยนทสนใจในชวงพกเทยง เชน การสอนเลน Ukuleleหรอในชวงเยนจะมการสอนเลนกตารไฟฟากตารโปรงกลองโดยเดกๆ จะไดมโอกาสแสดงความสามารถในชวงกจกรรม วนปใหม ในสวนของกจกรรมเดนอนๆ ของโรงเรยนจอยใน ชวงทผานมาใหความสำาคญกบการจดกจกรรมการบวชสามเณรฤดรอนทโรงเรยนสงเสรมใหนกเรยนไดมโอกาสเขาศกษาธรรมะ

ความรวมมอระหวางโรงเรยนจอยและผปกครองคอกญแจสำาคญในการสรางเดกใหเปนคนด โรงเรยนจอยเนนการสอนเรองบาปบญคณโทษมการเปด สอการสอนเรองนรกสวรรคและศล5ใหกบนกเรยนและ สอนใหนกเรยนสามารถแยกแยะเหตการณตางๆ ไดวาผดศล ขอไหนนอกจากนโรงเรยนจอยยงมจดเดนในการตดตามดแลพฤตกรรมนกเรยนของโรงเรยนจอยอยางใกลชดถงแมเดกจะ จบจากโรงเรยนจอย โรงเรยนจอยยงมการตดตามและพดคย แลกเปลยนกบผปกครองอยอยางสมำาเสมอคณครนกกลาววา “เดกเขาโรงเรยนมธยมเปนชวงหวเลยวหวตอ ตอนนสอและ เทคโนโลยมอนตรายมาก พอแมเปนหลกใหญในการเลยงลกใหรอดฝงหากนกเรยนจบไปจากจอยถาพอแมไมดแลใกลชด จะมความเสยงทเดกจะเสยคนสง”ในปจจบนคนเราไมใชจะเรยนอยางเดยวสงทสำาคญคอการเตบโตไปเปนคนดของสงคม ทกวนนสงคมครอบครวเปลยนพอแมทำางานหนกชวงวนหยดอยากพกผอน เลยงลกโดยการสงลกไปกวดวชา หรอเลยงลกดวยมอถอหรอแทบเลตคณครนกกลาววาสงทนาหวงคอ“เดกเจอเพอนดกดไปเจอเพอนไมดกเสยคน”คณครนก

ผอำ�นวยก�รโรงเรยนจอย

ไดยกตวอยางชองทางทใชสอสารและตดตามนกเรยนทจบการศกษาไปจากโรงเรยนจอย“ทกวนนมหองแชททางไลนชอวาหองศราณตดตามดแลเดกทสำาเรจการศกษาจากโรงเรยนจอย” นอกจากนโรงเรยนจอยยงมสมดสอสารสำาหรบนกเรยนทกคนเพอบนทกกจกรรมการบานหลายๆครงพบวา“ผปกครองไมไดอานไมไดเซนแตลกเซนแทน”อนนเปนตวอยางของความไมซอสตย ดงนนครอบครวจงเปนสงทสำาคญทสด คณครนกยำาวา “หากผปกครองเลยงลกแบบตามใจปลอยปละละเลยสดทายเดกมปญหาดงนนสงทควรจะปรบ เปนอนดบแรกคอปรบทผปกครองไมใชใครอน หากผปกครองปรบการเลยงดแลวเดกกจะดขนเอง” คณครนกเสรมวาครนกยงเชอแนวทางการสอนแบบโบราณทำาผดตองลงโทษถาเดกไมใหความเคารพพอแมเดกกจะไมเคารพคร และไมกลวครบางครงการทเดกไมตงใจเรยนมนไมยตธรรมกบคนทตงใจเรยนคณครนกกลาววา อนนเปนจดเรมตนของปญหาสงคมดงนนโรงเรยนจอยไมเพยงแตมงเนนวชาการ คณครนกเลาความประทบใจเกยวกบการสอนเดกใหเคารพผปกครองวาเคยปลกฝงใหเดกเวลาถกผปกครองทำาโทษใหเดกกลาวขอบคณคณพอคณแมทสงสอนเขาตอมาภายหลงไดรบคำาบอกเลาจากผปกครองวาตอนเคาทำาโทษลก ลกกลาวขอบคณผปกครองทสงสอนเขา ไดยนเรองเหลานทำาเอาคณครนกมปลมใจทเดกๆนำาคำาสอนไปใชไปปฏบต ในปจจบนโรงเรยนจอยไดพสจนใหทกคนเหนแลววานอกจากเรองวชาการทไมเปนรองใคร ในดานการสรางคนใหเปนคนดของสงคม การดแลเอาใจใสบตรหลานของชาวสราษฎรธานอยางใกลชดเปนจดเดนของโรงเรยนจอย สงผลใหในปจจบนมนกเรยนทมารอควเขาเรยนกบโรงเรยนจอยเตมยาวไปถงป พ.ศ.2559แลวคณครนกกลาวทงทายไววา“สงเหลานเปนความชนใจภมใจซงไมไดเกดจากการกระทำาภายในปเดยวแตสงททำาสงสมมากวา20ป”

สดทายคณครนกขอฝากไวกบผปกครองทกทานในเรองการดแลบตรหลานวา“ปญหาสงคมทกวนนเกดจากครอบครวลมเหลวความใกลชดกบเดก ในปจจบนมนหายไปเยอะพอแมสวนใหญมงเนนแตการทำางานดงนนควรจะหาเวลาใหลกอยาเชอลกทกคำาพดขอใหเปดใจรบฟงคณครเมอเดกดระบบกด ผปกครองเกรงใจครลกกจะเกรงใจครผปกครองไมเคารพครลกกจะไมเคารพคร”

37

38

สถานทประทบใจในจงหวดสราษฎรธาน: ชนชอบเขอนรชชประภาไปแลวรสกไดพกผอนจรงๆอยกบธรรมชาตทสวยงามสดชนสบายตา ตดขาดจากโลกภายนอกเพราะทนนไมมสญญาณโทรศพทไมสามารถรบรขาวสารใดๆจงทำาใหรสกวามาอยกบธรรมชาตจรงๆ

นางแบบ:เจนจราอวรรณะ(เจน)นกศกษาพยาบาลศาสตรชนปท4มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธานชางภาพ:Fotocopสถานท:มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธาน

สนใจคอลมนSmartLifeสอบถามไดทe-mail:atsuratmag@gmail.comโทร.077-288-607

Smart LifeText : ก�นตกมล มงม�ไพร

39

40

“เขมปล�ยท” นวตกรรมใหมในก�รฉด Filler

เขมปลายท หรอ Blunt Cannula เปนอปกรณทางการแพทยลกษณะคลายเขมฉดยาขนาดใหญทปลายดานหนงตนทไมมคมแตมรเปดเลกๆดาน ขางใกลตรงปลายและเนองจากปลายทไมคมนเองเขมปลายทจงไมเปนอนตรายตอเนอเยอหลอดเลอดหรอเสนประสาทเมอใชฉดยาเขาใตผวเขมปลายทเรมนำามาใชในทางการแพทยตงแตป 1976 โดยนำามาใชกบอปกรณทชวยในการ ดดไขมนแรกๆมขนาดใหญและยาวหลงจากนนกพฒนาจนมขนาดเลกลงจนดคลายเขมฉดยายาวประมาณ4-7เซนตเมตรซงทำาใหการดดไขมนทำาไดงายและปลอดภยขนหลงจากนนเกดการดดแปลงเขมปลายทไปใชในการปลกถายไขมนของตวคนไขเอง(FatGrafting)โดยการดดไขมนออกมาจากจดทมไขมนสะสมมากเกนไปเชนหนาทองหรอตนขาแลวนำาไปฉดกลบสสวนทตองการเตมเตมเชนรวรอยบนใบหนารองแกมขมบบมเปนตนแตเนองจากไขมนมอนภาคใหญการฉดไขมนบรเวณทบอบบางทำาไดคอนขางยากจงมการพฒนาเปนFillerเพอใชทดแทน FillerเปนสารเตมเตมทสกดจากHyaluronanซงเปนสารธรรมชาตทอยในชนผวหนงของเราไมใชสารแปลกปลอมทจะเปนอนตรายและจะสลายตวไปตามธรรมชาตเมอเวลาผานไปจงมความปลอดภยสงซงเปนทนยมในแพทยผวหนงสวนใหญ

เนองดวยประสทธภาพของเขมปลายท(BluntCan-nula)ทเพมความปลอดภยในการฉดยาเขาใตผวจงทำาใหเกดนวตกรรมใหมในการ“ฉดFillerดวยเขมปลายท”(จากเดมทใชเขมคม)ซงปจจบนแพทยระดบแนวหนาของเกาหลถอวาการฉดFillerดวยเขมปลายทเปนมาตราฐานการรกษาไปแลว ในขณะทแพทยไทยสวนมากยงไมสามารถฉด Fillerดวยเขมปลายทได ทำาใหยงพบผลขางเคยงจากการฉดดวยเขมคมแบบเดมอยบางเชนการเกดเปนกอนหรอเขมไปแทง ถกเสนเลอดเปนตนการใชเขมปลายทในการฉดFillerตองใช เขมทพฒนามาจากเขมฉดไขมนทมขนาด22Gขนไปเพอจะ ไดผลลพธทสวยและดเปนธรรมชาต

เขมปล�ยท คออะไร?

“เขมปล�ยท” ส ก�รฉด Filler

“เพอประโยชนของตวคนไขเองควรถามแพทยกอนฉดFillerวาใชเขมปลายทหรอBluntCannulaในการฉดหรอไมเพอผลลพธทสวยและปลอดภยกวา”

Beauty Talkพ.ญ. จนทรรตน ไพศ�ลโรจน

แพทยผบรห�รจนทรตนคลนก ส�ข�สร�ษฎรธ�น ส�ข�ร�มคำ�แหง และสรยพรคลนกShort Course โรงพย�บ�ลร�ม�ธบด Certified Trainer of Botox, Allergan, USA

Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea

41

“เขมปล�ยท” นวตกรรมใหมในก�รฉด Filler

42

วนนถนนทกสายตางมงหนาส “เขอนเชยวหลาน” อทยานแหงชาตเขาสก จงหวดสราษฎรธาน เพราะทนเปนตนกำาเนดของบรษ ผมชอเสยงดานการเปนผอนรกษสตวปา“สบนาคเสถยร”และทสำาคญยงเปนทยอมรบยกยองจาก“โลนลแพลนเนต”(LonelyPlanet) วาเปนผนปาทมความอดมสมบรณทางธรรมชาตมากทสดตดอนดบ1ใน10ของโลกและถกขนานนามวา“จราสสคพารค”แหลงทองเทยวเชงนเวศนทสามารถชนชมสตวปาหายากไดอยางงายดายดวยการลองเรอชมวถสตวปาทรสอรท“แพ500ไร”

ววสวยชองว�งระหว�งแพ

หลงเสนหธรรมช�ต

เนองจากเปนรสอรททตงอยสวนในของเขอนเชยวหลานมความสงบและเปนธรรมชาตมากทสดอธบายงายๆวาพนทภายในเขอนสามารถแบงออกเปน4โซนโซนแรกมลกษณะเหมอนอางเกบนำาอยใกลสนเขอน โซนทสอง เปนบรเวณทมววทวทศนภเขาหนปนลอมรอบโซนทสามเปนทตงของรสอรท“แพ 500 ไร”เปนแพทอยในเวงกวางของเขอนเชยวหลานมววทวทศนเสมอนทะเล และถกโอบลอมดวยภเขาแบบ360องศาและโซนทสในสดมเกาะแกง มากมาย ดงนนผมาพกผอนทแพ500ไรจงสามารถสมผสกบความสงบ ความสมบรณทางธรรมชาตไดอยางใกลชด ซงอยภายใตการบรหารงานของนกอนรกษธรรมชาตตวยงผทเคยทำาโครงการตางๆ มากมายเพอพฒนาสงแวดลอมธรรมชาตและสตวปาใหอยยนยง คผนปาอทยานแหงชาตเขาสกคณเบล-อตรตน ดานภทรวรวฒน แนวทางในการออกแบบรสอรทใหสอดคลองกบเจตนารมณเรองการอนรกษและใหมความกลมกลนกบธรรมชาตทางแพ500ไร

หลงรกแพ 500 ไร

Hotel of the MonthText / Photo : 5 ด�ว

43

หลงรกแพ 500 ไร

44

โดดเดนดวยทพกมสไตล

11

2 คณเบล-อตรตน ด�นภทรวรวฒน

อยางไรกตามกจกรรมไฮไลทของรสอรททหามพลาดคอการลองเรอชมวถสตวปา อาท กระทง, กวาง, เกง หมปาและถาโชดดคณจะไดพบชางสตวเลยงลกดวยนมขนาดใหญถำานำาทะล กจกรรมทสามารถบงบอกความเปนเชยวหลานไดเปนอยางดเพราะเปนกจกรรมทมครบตงแตเดนปาปนเขา ลองเรอหรอชมนำาตกสวยทสดนำาตกแปดเซยนซงเปนนำาตกขนาดใหญแหงเดยวทหางจากแพ500ไรเพยง5นาทเทานน และถาใครชอบถายรปไมควรพลาดจดชมววบนทสงจดชม ววไกรสร ทสามารถมองเหนทวทศนของเขอนรชชประภาไดอยางกวางไกล

21/5หม3ตำาบลเขาวงอำาเภอบานตาขนจงหวดสราษฎรธาน84230สอบถามขอมลเพมเตมสำารองทพกโทร.077-953-013(อตโนมต8คสาย)อเมล:nypord@gmail.com,ble@500rai.comหรอชมเวบไซดwww.500rai.com

3. หองพกเรยบง�ยแสนสบ�ย1. ผอนคล�ยกบเรอค�ยก 4. ดไซนเทของหองอ�ห�รทะเลใน

1234

แพ500ไร

1

1

3

4

นอกจากน ดานหนาแพ 500 ไร ทมววสวยแลวยงสามารถดำานำาดความมหศจรรยของวด โรงเรยน ถำาใตนำาหรอชวงเชาทมสายหมอกใหสมผสกนทกเชารวมทงเสนหของนกเงอกทโบยบนผานรสอรทอยางมความสขรบรอง!!ความสขแบบนหาไดทแพ500ไร

ไดรบเกยรตจากคณปญญา แสงสรยนเปนผออกแบบในสไตลทผสมผสานความเปนไทยเนนเสนสายโครงสรางทดเรยบงายแตกลมกลนกบธรรมชาตอาทการวางรปแบบแพใหโคงตามแนวอาวโทนสและการเลอกใชวสดทมในทองถนไดแกไมไผแตไมลมทำาโครงสรางดวยเหลกเพอความแขงแรง และทสำาคญทกหองพกสามารถชนชมกบความงดงามของธรรมชาตแบบพาโนรามา หองพกมความเรยบงายตามคอนเซปตใหผมาเยอนไดซมซบกบธรรมชาตมากทสดโดยมหองพกใหเลอกถง3รปแบบรปแบบแรกหองพกแบบดลกซจำานวน3หลงใหญซงสามารถแบงไดเปนหอง6หองประกอบดวยดลกซพดลมจำานวน2หลงและดลกซ แอรจำานวน 1 หลง ภายในหองม 2 ชน ดานลางมหองนอนใหญ สวนดานบนม หองนอนเลก สามารถปนขนไปพกผอนในมมสงเสมอนหองใตหลงคาทเดกๆ ชนชอบ รปแบบตอมาหองพกแบบแฟมลจำานวน2หลงภายในเหมอนกบหองพกแบบดลกซ2หองมารวมกนแตหองพกแบบแฟมลสามารถเปดเชอมตอกนไดทงดานในและดานหนาแพ และรปแบบสดทายหองพกแบบวลลาจำานวน6หลงนอกจากมความเปนสวนตวแลว ยงเปนแพพกทมหนาตางรอบทศทางพรอมดวยสงอำานวยความสะดวกครบครนรวมถงเรอคายกเกรดดนงสบายใหบรการทกหอง

5. กจกรรมลองเรอชมชวตสตวป�

45

46

อยางไรกตามเรองการเดนทางสะดวกสบายบน เสนทาง401ถนนทเชอมตอระหวางฝงอนดามนกบ ฝงอาวไทยหรอทหลายคนเรยกวาทวรรสบรดจทำาใหนกทองเทยวไดสมผสเสนหทะเลไทยทงสองฝง และระหวางเสนทางนเองเปนจดทคณจะไดพบกบรสอรทแหงความมหศจรรยในพนทกวา60ไรคณจะตองทงกบบรรยากาศยามเชา สายหมอกสขาวโอบลอมหนาผาหนปนไวอยางสวยงาม เมอมองจากบรเวณลอบบทเปนเนนสงจะเหนไดวา “หองอาหารภผาและลำาธาร” ตงอยดานลาง ระหวางทางเดนไปหองอาหารตองเดนผานหองพกสระ วายนำาทรงกลมกลางแจงทำาใหไดชนชมววทวทศนทสวยงามไปพรอมกน ในพนทของรสอรทยงมลำาธารเลกๆ นำาใสไหลลดเลาะไปตามเสนทางขางภเขาสงทถกปกคลมดวยพชไมนำาทำาใหไดสดอากาศบรสทธและเยนสบาย ขณะทกวาดสายตาไปรอบๆ รานอาหาร

อยางเพลดเพลนเรอคายกพานกทองเทยวลองมาตามลำานำาเปนระยะๆ กยงทำาใหไดดมดำากบธรรมชาตอยางสบายใจ หองอาหารแหงนออกแบบตกแตงในสไตล ทเรยบงาย และเลอกใชไมเนอแขงผสมผสานกบไมไผทมความกลมกลนกบธรรมชาตไดเปนอยางด พนทดานในของหองอาหารแบงเปนสดสวนมความเปนสวนตวแตหากมาเปนหมคณะกสามารถรองรบไดเปนอยางดอาทโซนดานในหองอาหาร ทเปดโลงใหเหนววทวทศนอยางชดเจนและโซนดานนอกดราวกบระเบยงในสวนปา ทสรางไวใหอมเอมกบอาหารอรอยทามกลางธรรมชาตอยางใกลชด อาหารทหองอาหารภผาและลำาธารนนเปดใหบรการตลอดทงวน ตงแตมอเชาบรการอาหารแบบบฟเฟต สวนมอกลางวนและเยน

เมอมโอกาสเดนทางทองเทยวไปอทยานแหงชาตเขาสกผนปาทมความหลากหลายและกวางใหญทสดของภาคใตแลวไมควรพลาดแวะมารสอรทในฝน“ภผาและลำาธาร”เพอลมลองอาหารไทยรสชาตฝมอพอครวใหญทหาตวจบยากแถมยงเปนเจาของรสอรทมากวสยทศน คณปญญาแสงสรยน

อมเอมรมลำ�ธ�ร@ ภผ�และลำ�ธ�ร

คณปญญ� แสงสรยน

Eat & DrinkText / Photo : ชอนกล�ง

ปล�แรดทอดนำ�ปล�

ไขเจยวหมสบ

แกงจดเต�หไขหมสบ แกงสมปล�กะพง

บรการอาหารแบบอลาคาสเมนเนนอาหารไทยเปนหลก ซงถอวาเปนจดขายของรสอรท โดยเฉพาะการคดสรรวตถดบในทองถน ทนอกจากจะไดความสดความใหมแลว ยงเปนการชวยเหลอชมชนชาวบานใหมรายไดไปพรอมกนเชนประเภทอาหารปลาสดจากเขอนไดแกปลาแรดปลากะพงปลากระบอกหรอผกในทองทหลายคนชนชอบไดแกผกกดผกเหลยงสำาหรบคนทชนชอบอาหารยโรปทางหองอาหารกมใหบรการอยางไมขาดตกบกพรอง เมนแนะนำาวนน “ปลาแรดทอดนำาปลา” คดสรรปลาแรดไซดใหญจากเขอนไดความหวาน อยางเปนธรรมชาตทอดกรอบจนเหลองเกนหามใจ สวนรสชาตอรอยตองบอกตอและเมอไดทานควบค กบแกงสมเอาสเตกมาแลกกไมยอมเพราะรสชาต ความเคมนนเขากบความเปรยวของแกงสมได เปนอยางด“แกงสมปลากะพง”ทางหองอาหาร ไดคดสรรเนอปลากะพงชนใหญไรกางตวหนงม นำาหนกกวา9กโลกรมและทสำาคญเครองแกง

เปดบรการตงแต07.00-21.00น.สอบถามขอมลเพมเตมสำารองทนงโทร.077-913-050,087-271-8787,081-272-1221หรอเยยมชมเวบไซตwww.thecliff&river.com,e-mail:tippanya@hotmail.com

251หม7ถนนสาย401(สราษฎร-ตะกวปา)กม.ท97ตำาบลคลองศกอำาเภอพนมจงหวดสราษฎรธาน84000หองอาหารภผาและลำาธารรสอรท The Cliff & River Jungle Resort

นอกจากนยงมเมนเดดๆอกอาทใบเหลยง ตมกะท,ใบเหลยงผดไข,ปลาแรดทอดมะขาม,แกงปา ไกบาน, ยำาผกกด และทสำาคญทางหองอาหาร จดหนกสำาหรบผทมาเปนหมคณะสามารถสงเปน เซตเมนอาหารไทยไดประกอบดวยอาหาร5รายการ เชนตมผดแกงทอดนำาพรกครบครนราคา ทานละ280-300บาทเทานน วาแลวมอนไปภผาและลำาธารกนดกวาครบ!!

47

นนทางหองอาหารทำาเองกบมอรบรองครบเครอง ปรงสกสงกลนหอมเยายวนมากอนใครตามมาดวย “แกงจดเตาหไขหมสบ” เมนธรรมดาท ไมธรรมดาเพราะหมสบทใชไดผานกระบวนการ หมกเปนอยางดเนอนมหอมเขมขนดวยกระเทยม พรกไทและทขาดไมไดเลยคอ “ไขเจยวหมสบ” ฟๆ เนอไขแนนๆกรอบนอกนมในถกใจถกปากอยางแนนอน

48

ขบถพทธทาส

ความเบกบานของนกเขยนคอการมเสรภาพทางความคดแตการเขยนความคดวาดวยเรองศาสนาบางครงเราแทบจะไมมเสรภาพในการตความคำาสอนเอาเสยเลยทำาไมถงเปนเชนนน?

ตงคำาถามตอความเชอทางศาสนาอยางถงรากถงแกนไตรตรองลองผดลองถกตใหแตกจนกระทงการเขาถงคณคาทางศาสนา กลายเปนประสบการณทางจตวญญาณของเราเอง ไมใชถกยดเยยดใหเชอถอเพราะสถานะนนๆ หลงจากสอบตกประโยค4ทานพทธทาสเบอหนายกบการเรยนบาลแบบนกขนทอง ทานตดสนใจเดนทางกลบภมลำาเนา เพอขบเคลอนงานศาสนาในแนวทางของตวเองโดยมนองชายและมตรสหายคอยสนบสนนกอตงสวนโมกขขนเพราะการปฏเสธแนวทางสถานะและการตความคำาสอน/ธรรมวนยตามแบบพทธศาสนาแบบรฐ ผลงานแปลอาทอรยสจจากพระโอษฐคมภรเวยหลางคำาสอนฮวงโปและทลมลกยงนกกคอบทสวดมนตแปลฉบบสวนโมกขและการตความธรรมวนยตาม“วถสวนโมกข”

พทธศาสนาแบบรฐไทยในชวง100กวาปมานไดมอบชดตความชดหนง อางองอยกบตวบคคล พระคมภร และสถานะอนสงสงของศาสนาอยตลอดเวลา การศกษาศาสนาสอนใหผเรยนและผปฏบตเชอถอศรทธามากกวาสงเสรมใหเกดการคดใครครวญและตงคำาถามทงๆทพทธศาสนาเปนศาสนาของการคดตรตรองแตเรากลบสบสนระหวางการใชเหตผลกบเรองความสมพนธทแสดงเหตอนกอใหเกดผล การใหเหตผลคอการสาดความกระจางเขาสปญหาหรอขอสงสยมนเปนคนละเรองกนกบความสมพนธทแสดงเหตอนกอใหเกดผล เมอไมมเปดโอกาสเสรภาพในการตความคำาสอนชาวพทธแบบไทย กมจนตนาการทคบแคบลง และบอยครงทออกไปทางขดฝนตอโลกความเปนจรงเพราะไปยนยนความถกตองในแบบของตนดวยสถานะทเหนอกวา พทธศาสนาแบบรฐคอการมองวาศาสนาเปนสวนหนงของความมนคงของรฐชาตศาสนกษตรยไดหลอหลอมใหคนเชองเปนคนด ในแบบทรฐตองการมนมอทธพลอยางมากตอการปดกนเสรภาพและจนตนาการในการตความคำาสอน ผทตอสกบเรองน พรอมกบเปดจนตนาการในการตความคำาสอนใหกบพทธศาสนาไทย อยางทไมเคยมใครทำามากอนกคอทานพทธทาส การเปดจนตนาการความบาและการปลกมโนธรรมสำานกใหคนธรรมดาๆเหนความสำาคญของเสรภาพในการตความคำาสอนและกลา

My Beloved TapeeText / Photo : ก�นต ลมสถ�พร

49

อะไรคอหลกพทธของทานพทธทาส? การจะเขาใจวาอะไรคอ“พทธธรรม”นนไมใชเรองงายเพราะพทธศาสนามหลายสายและหลายนกาย แตกรอบคดของทานพทธทาส กลบเปนไปในมมมองทกนมตกวางมาก แนวพทธของทานเปลยนผานนกายและชดความเชอตางๆโดยเฉพาะแนวทางของทานโพธธรรม(ตกมอ) ผใหกำาเนด“เซน” ทำาไมทานพทธทาสจงสนใจงานของทานโพธธรรมวเคราะหวาทานโพธธรรม คอพระผเปนทมาของแนวคดพทธแบบไมมสายและไมมนกายสงททานโพธธรรมเสนอและตความคอแนวคดพทธศาสนาแบบนอกกรอบนอกคอก

หลงมรณภาพทานพทธทาสถกยกยองใหกลายเปนปชนยบคคลบคคลสำาคญของรฐและคนของโลกไปจากทเคยถกมองวาเปนพระขบถกถกนำาความดงไปสวมทบกบวฒนธรรมคลงใคลเซเลบบรตในโลกทนนยมทำาใหความเปนพทธทาส“ขายได” และกลบมาสอดรบกบจนตนาการพทธศาสนาแบบรฐอกครงคำาสอนของทานพทธทาส ฟงกระจายอยทกแหงหนไมวาจะเปนผนง เกาอในสวนเสอยดถวยกาแฟถงผาฝาครอบมอถอ

ทานพทธทาสไดนำาแนวคดหลกของทานโพธธรรมมาใชเปนแนวคดพนฐานในการอธบายธรรมโดยเฉพาะหลกคำาสอนทวา“ธรรมคอธรรมชาต”คำาวาธรรมชาตไมไดหมายถงสรรพสงทเรามองเหนภายนอกแตจะหมายถงสภาวธรรมชาตทงหมดผใดเขาใจใครเขาถงกฎพนฐานของธรรมชาตกสามารถเขาถงธรรมดวยกนทงนน ฉะนน“ธรรม”จงไมเปนของใครคนใดคนหนงไรสงกดไรผทจะอางวาเปนเจาของไมมพรมแดนไมมจดจบ แตความเปนไปในสงคม พทธศาสนาแบบรฐยงคงครอบงำาจนตนาการของชาวพทธทเนนความสงสงการยดตดตวบคคลการปดกนการถกเถยงเสวนาและวพากษวจารณขณะททานพทธทาสกลบไปสรากและทงเมลดพนธแหงเสรภาพความกลาหาญ และความเปดกวางทางจนตนาการไวจนกลายเปนนกธรรมขบถเพราะงานททานพทธทาสทำาตลอดทงชวต กคอ งานแปลความ การถอดความ และตความคำาสอนพทธศาสนา

50

ฉบบท 22 ยอรค (York) สวสดครบฉบบนขอนำาทานสเมองยอรค ทอยทางเหนอของประเทศองกฤษ มความสวยงามทางธรรมชาตเมองทขนชอวายงอนรกษความเกาแกไวเปนอยางดทสด มกำาแพงเมองโบราณสรางในสมยโรมนลอมรอบ ดวยประวตศาสตรและวฒนธรรมอน ยาวนานกวา2,000ปและเคยไดรบรางวลเมองทองเทยวแหงยโรปเมอปค.ศ.2007จด เปนเมองหนงทนาสนใจเดนทางไปทองเทยว จะมงานเทศกาลตางๆเชนงานดนตรงานของเกางานหนงสอโดยเฉพาะงานเทศกาลอาหาร และเครองดมทเปนงานทใหญทสดของสหราชอาณาจกร ซงจะจดขนในเดอนกนยายนของทกป

Letter from EnglandText / Photo : ณฐวฒ อดลย�นโกศล (นกเรยนทนโอลมปกวช�ก�ร สมเดจพระพน�งเธอเจ�ฟ�กลย�ณวฒน�ฯ)

51

52

ทพกหร ชมววทะเลAT SEA CONDO KRABI

มห�วห�รยอรก York Minster เปนครสตศ�สนสถ�นประเภท มห�วห�รทมขน�ดใหญเปนทสองรองจ�กมห�วห�รโคโลญ ในประเทศเยอรมน แบบสถ�ปตยกรรมกอธค งดง�มตกแตงดวยกระจกส ใชเวล�กอสร�งกว� 250 ป

พพธภณฑรถไฟ National Railway Museum พพธภณฑทมขน�ดใหญและดทสดในโลก มรถไฟตงแตยคโบร�ณจนถงปจจบน ยอรกขนชอว�เปนเมองศนยกล�งระบบรถไฟของสหร�ชอ�ณ�จกรม�ตงแต ค.ศ.19

กำ�แพงเมองเก� ช�วโรมนเปนผสร�งไว สภ�พยงคงแขงแรง คงได รบก�รบรณะและดแลอย�งตอเนอง

คลฟฟอรด ท�วเวอร Clifford’s Tower York ปอมปร�ก�รโบร�ณของเมองยอรก สร�งขนในสมยโรมน ทกวนนเหลอเพยงรองรอยอฐเปนรปอ�ค�รหกพงอยบนเนนหนสง มบนไดใหไตขนลงคอนข�งชน บรเวณนเคยเปนสส�นม�แตเดม ตอม�ถกเผ�ทำ�ล�ยแตมก�รสร�งขนใหมดวยอฐและหนในศตวรรษท 13

www.airbnb.com/users/show/8252759สนใจตดตอท atsearental@gmail.com Tel. 089-474-2468 (ลด 10 - 30%)

54

ชวงฤดรอนผานไปกบบรรยากาศทรอนมากๆในปนกเขาส หนาฝนเมอฝนโปรยปรายลงมายอมทำาใหสงมชวตตางๆเรมมชวตชวาและสดใสขน ตนไมทเหยวเฉาเมอตอนหนาแลงกเรมผลใบ ผลดอก ออกผล มองดแลวเขยวขจไปทว เหนแลวรสกสขใจทามกลางอากาศทเยนๆสบายๆในชวงนทำาใหหลายคนเรมสดใสขน หลายคนบอกชอบอากาศเยนๆชนๆแบบนแนนอนไมใชเฉพาะคนเราเทานนทชอบอากาศเยนแตเจาเชอหวดซงเปนเชอไวรสทมอยในโลกนเปนรอยๆชนดกชอบอากาศแบบนเชนกนมนเจรญเตบโตไดดในบรรยากาศแบบนดงนนชวงนเราจะเหนหลายๆคนเรมมอาการจามไอกนบางแลวสาเหตมาจากเชอไวรสหวดนนเองซงขณะนเรายงไมมยารกษาไดโดยตรงยาทซอมากนหรอยาทหมอจายใหกเปนแคยารกษาตามอาการเทานนเชนถามอาการไอหรอจามเปนไขกใหยาแกไอยาขบเสมหะยาลดนำามกและยาลดไข เราจงตองพงตวเองลวนๆดวยการดแลสขภาพรางกายใหแขงแรง พกผอนใหเพยงพอดมนำามากๆและกนอาหารทมประโยชนทชวย เสรมภมตานทานโรคซงมหลากหลายชนดหลากหลายเมนทเรานำาภมปญญาไทยมาใชลวนๆเชนแกงสมแกงเลยงตมยำาเพราะ อาหารทคอนไปทางเผดรอนจะทำาใหเราหายใจโลงขนสมนไพรดงกลาวไดแกพรกหอมกระเทยมพรกไทยขงขาขมนตะไคร

อ�ห�รต�นหวด

Health CareText / Photo : สจตร� กอกจไพศ�ล โรงพย�บ�ลสร�ษฎรธ�น

56

“การดแลสขภาพรางกายใหแขงแรงพกผอนใหเพยงพอ ดมนำามากๆและการกนอาหารทมประโยชนจะชวยเสรมภมตานทานโรคแลวสมนไพรผกและผลไมกเปนอกทางเลอกหนงของการดแลสขภาพใหทกคนปลอดภยจากไขหวดในชวงหนาฝนนไดดวย”

กระชาย ใบกะเพรา แมงลก และอกมากมาย แตละชนดกมสรรพคณแตกตางกนไปเชน

หอมแกไขหวดคดจมกนำามกไหลไอครดคราดขบลม

กระเทยมระบายพษไขแกไอขบเสมหะ

ขงบรรเทาหวดอาการทองอดทองเฟอคลนไสและวงเวยนศรษะ

ตะไครชวยลดไขแกปวดหวลดความดนโลหตสงขบเหงอและชวยรกษาโรคหดทสำาคญคอชวยใหรสกผอนคลายไดด

กะเพร�เสรมไฟธาตทำาใหรางกายอบอนขบเสมหะขบเหงอเปนตน

ชวงหนาฝนนกอยาลมดแลสขภาพตนเองกนดวย จะชวยปองกนไขหวดได แตถาเปนแลวสมนไพรกเปนอกทางเลอกหนงของ การดแลสขภาพ ขอใหทกคนปลอดภยจากไขหวดในชวงหนาฝนทมาเยอน

นอกจากนนยงมผกผลไมและนำาอนสมนไพร อกหลายชนดทจะชวยปองกนและรกษาอาการไขหวดไดดวย เชน ผก ผลไมทมวตามนซสงๆ เพราะชวยเพมภมตานทานใหรางกาย คนทกนผกผลไมเปนประจำาโอกาสเปนหวดจะนอยกวาคน ทไมคอยกนหรอถาเปนแลวอาการและระยะเวลา ทเปนกจะสนลงแตการกนผกผลไมใหไดวตามนซ ไปเตมๆตองเนนกนสดเชนกนเปนผกจมผกแนม หรอผกทคนสด เพราะวตามนซจะสลายเมอถกความรอนผกทมวตามนซสงไดแกดอกขเหลกมะรมพรกหวานสะเดาพรกหนมบรอกโคล ผกหวานผกคะนาผกกาดเขยวมะระ(ยอดออน) เปนตนสวนผลไมไดแกมะขามปอมฝรงสาล สตรอวเบอรมะละกอผลไมตระกลสมมะมวงมะนาวสบปะรดมะเขอเทศพทราแอปเปลเปนตน มะขามปอมนนมวตามนซสงมากกนผลสดๆจม เกลอชวยแกไอแกเจบคอและทำาใหชมคอมะนาว นนมสรรพคณชวยแกไอขบเสมหะฉะนนถาเรมเจบคอเปนหวดจบนำามะนาวผสมนำาผงกบเกลอเลกนอยจะชวยบรรเทาและทำาใหชมคอไดเมอเรา เปนหวดหมอมกแนะนำาใหเราดมนำาอนมากๆเพราะ จะชวยใหทางเดนหายใจและทางเดนอาหารชมชนสงผลใหเสมหะถกขบออกไดงายอกทงยงชวยยบยงการเจรญเตบโตของไวรสไดดวย ทางเดนหายใจโลงขนยงเปนนำาอนสมนไพรยงดนอกจากทำาใหชมชนแลวยงมสรรพคณบรรเทาโรคไดดวยเชนนำาขง เกกฮวยมะตมตะไครกระเจยบวานกาบหอยแครงและอญชน

57

58

กวยเตยว “สารวตรใหญ” สมผสรสอาหารอรอยจากทองทะเลดอนสก

“สารวตรใหญ” เปนรานอาหารขนาดเลกรองรบแขกไดประมาณรอบละ 50 คน ตวรานตดถนนไปมาสะดวกเปดโลงลมเยนพดโกรกทำาใหนงสบายไมรอน ฝงถนนอกดานเปนสนามกฬาทำาใหดโลงสบายตาสบายใจ นงกนอาหารไปพลางชมบรรยากาศภายนอกไปพลางชวนเพลนใจพรอมๆ กบสมผสรสชาตแสนอรอยไปพรอมๆ กน คณมาฆะ ชมภวรณ เจาของและมอปรงกวยเตยวและเจาของสตรเดดของรานเลาใหฟงวากจการเปดบรการมาตงแตป พ.ศ. 2538 โดยม คณนาตฤด ชมภวรณ กกฝมอปรงอาหารตามสงปกษใตรสชาตเฉยบขาดชวยกนทกอยางสบทอด

พดถงเรองอาหารการกนและความหวดจะเปนเรองทกอดประคองกนมาเหมอนเพอนรกท รใจ ฉบบนผเขยนขอแนะอาหารกวยเตยว และอาหารตามสงแบบฉบบพนบานรมทะเล ซงมความเปนเอกลกษณของอาหารใตรสชาตเขมขนลงตวภายใตชอราน “สารวตรใหญ” ซงตงอยท อ.ดอนสก จ.สราษฎรธาน รานนเจาของไมไดเปนสารวตรแตอยางใด แตไดรบการตงชอรานโดย สารวตรทานหนงเมอหลายปกอนซงมารบประทาน อาหารทรานนเปนประจำาและตดใจในรสชาตไดตงชอใหวา “สารวตรใหญ” และกลายเปนชอเรยก ขานมาถงปจจบน

กวยเตยว “สารวตรใหญ” 413/1 หมท 5 ถนนหนาเมอง 1 ต.ดอนสก อ.ดอนสก จ.สราษฎรธาน โทร. 077-251-411, 087-657-2512 รานเปดใหบรการทกวน เวลา 07.00 น. - 16.00 น.

เคลดลบ และเรยนรการปรงอาหารทสงสมมาจากประสบการณถกกำาหนดใหปรากฏบนเมนอาหารของรานทหลากหลาย เนองจากรายการอาหารทหลากหลาย ผเขยนขอ แนะนำาบางรายการเทาทเนอทจะอำานวยสวนเมนอนๆ ผอานคงตองแวะไปชมกนทรานโดยตรงละครบ เรมตนดวยออรเดรฟทะเลเพอเปนการเรยกนำายอยกนกอนจานนมกง กงตวใหญๆ ปมา หมก เรยกวายก กนมาจากทะเลพรอมนำาจมซฟดแสนอรอย ถดมา ทไดกลนหอมหวลทวนลมมาแตไกล คอ กงทอดกระเทยมพรกไทย จานนเปนอาหารจานโปรดของนกชมทเดยวกงทปรงสกแกะเปลอกใหเหนเนอในทแนนตงชวนหวใจระโหยเปนอยางยง สำาหรบคนทชอบอาหารประเภทกวยเตยวแนะนำา กวยเตยวตมยำาทะเล ใหชมกนทนถอวาเปนจานเดนของรานเชนกนในจานมกง กง หมก ปมา ผสมผสานกบเครองปรงอนๆ คลกเคลาสงกลนหอมสะเทอนอารมณหว สำาหรบผทอยากรบประทานแกงพนบาน ทะเลกบขาวสวยอนๆ แนะนำา แกงสมราวทองปลา กะพงกบยอดมะพราว หรออยางอนตามสง ตามดวย แกงพรกหรอฉฉปลาดกทะเล เครองแกงเขมขนหอมกลนรวยรนแคเหนนำาแกงกตรงอารมณความหวใหกระเจงตงแตเรมตนทเดยว สำาหรบผหลบหลกความเผดรอนจากพรกแกงกสงอาหารอนๆ อาท เชนปลาทอดซอวทสะเดดนำามนกรอบพอดๆ เนอปลา ภายในสสนขาวนากน แตละชนสะกดตาสะกดใจไดเตมพกด หรอจะเลอกสงจากรายการทแจงไวอยางชดเจน แวะไปสมผสกนสกมอแลวจะตดใจครบ ผเขยนไมสามารถนำามาเลาใหฟงไดทงหมดแตบอกไดคำาเดยววาอรอยมากๆ ครบ

วตถดบของราน “สารวตรใหญ” ลวนแต คดสรรอยางดเพราะอยใกลแหลงทรพยากรสตวนำาทขนชอของจงหวดสราษฎรธานทำา ใหลกคาทมาดบความหวไดรบสงทดทสด ทรานจดไวใหดวยราคาทเหมาะสม และการตอนรบอยางเปนกนเอง

Favorite FoodText / Photo : วรยะ กลนเสาวคนธ

หมกลวกออรเดรฟทะเล ฉฉปลาดกทะเล

กวยเตยวตมยำาทะเล

59

60

“น�งยวน” ไขมกเมดง�มของจด-สนทร สจ�รตฉนท

DiaryText / Photo : ท.ประช�ชน

เพยงอยางเดยวแตวามอะไรดๆ มากมายบนโลกน ผมไดเดนทางทองเทยวทวประเทศไทยและเกอบรอบโลกไดรไดเหน สงดๆ มากมายและเรองราวตางๆนำามา ปรบใชกบงานทำาใหชวตดขน” “อยางทะเลฝงอาวไทย“นางยวน” คอนขางมอตลกษณโดดเดนมากทมสามเกาะเลกๆเชอมกนดวยสนทรายและเมอ ไดขนไปบนมมทสงสดของเกาะนางยวนแลวมองกลบลงมาขางลาง มนเทมาก เปนทรปหนงท ไดมาแลวรสกวาเปนประสบการณทพเศษมากๆทงทเคยเหนจากภาพถาย แตไมไดมายนจดนน เรากจะเหนวาเปนมมสวยกวาในภาพถายหลายเทา” “นอกจากนยงสนกสนานกบกจกรรมเชนนงเรอเทยวรอบเกาะดำานำาดปะการง

ถายอนไปในปพ.ศ.2522วยรนสมยนนคงไมมใครกลาปฏเสธวาไมรจกนกรองหนมหนาตาดนำาเสยงมเอกลกษณและโดงดงทสดวงหนง ไมตางจากศลปนบอยแบรนดชอดงจากประเทศเกาหลกบผลงานอลบมเจงกสขานและอกกวา20อลบมทสำาคญไดควารางวลรองแชมปการประกวดสตรงคอมโบชงถวยพระราชทานครงท2มาครองได

“น�งยวน” ไขมกเมดง�มของจด-สนทร สจ�รตฉนท

เกาะนางยวนเราบอกกบใครๆไดวาเราไปมาแลว....แตภาพทเหนไมฟนเหมอนทเราไดไปเหนเอง

ผมวาเกาะนางยวนมเสนหเสมอนไขมกทสดยอด

“ประเทศไทย มทรายขาวละเอยด เนยน เวลา ยำาลงไปชางนมนวล ซงตางประเทศไมม และม อาหารทะเลสด อาหารอรอยมากมาย ผมอยากให เสอผานอยชนของเราเปดรบอากาศธรรมชาต ผมเชอวาเราไมแคไดกลนจากจมก เนอตวของเรายงไดสมผส เราไปอยตรงนนเหมอนไดเตมพลง ชารจแบตไดอยางมหาศาล การเดนทางทองเทยวไปทไกลกรสกเหนอยลา แตพอไปถงเกาะนางยวนกวาว อะเมซง มความสขมาก” พจด-แหงวงรอยลสไปรทส กลาวทงทาย

61

ลาสดยงไดรวมงานกบวงเดอะพาเลซซงพจด-แหงวงรอยลสไปรทสไดรวบรวมนกรองดงรนเกามารวมยอนรำาลกความประทบใจ อาทตนแมคอนทอช,สายชลดอนโนเซนท,พรสนต ด อนโนเซนท, จด ฟอรเอฟเวอร,ออดครบน,เตยอนคาและจปวงพลอย อยางไรกตาม ถาคยกนเรองเพลงเกาผมวาคยกบพจดไดทงคนแบบไมรจบ เพราะประสบการณในการทำางานมากมาย และปจจบนกยงไมทงวงการเพราะพจดของเรายงอยเบองหลงความสำาเรจในงานตางๆรวมทงบรษทของพจดหางหนสวนสจารตฉนทจำากดหรอเปนทปรกษาใหบรษทยซไอมเดย พจดมเรองเลาสนกสนานมากมายพจดเลาถงการเดนทางใหฟงวา “ผมเปนคนชอบเดนทางทองเทยวทชอบ เพราะวา “โลก” ไมไดมใหเราแคอยอาศย

มความสขหลงใหลไปกบโลกใตทองทะเลและเวลา เรากลบมาเหนภาพเกาะนางยวนเราบอกกบใครๆไดวาเราไปมาแลว....แตภาพทเหนไมฟนเหมอนทเราไดไปเหนเองผมวาเกาะนางยวนมเสนหเสมอนไขมกทสดยอด”

โรงพย�บ�ลโรงพย�บ�ลสร�ษฎรธ�น 077-284-700โรงพย�บ�ลทกษณ 077-285-701-5โรงพยบ�ลกรงเทพสมย 077-429-500โรงพย�บ�ลศรวชย 077-282-520โรงพย�บ�ลพนพน 077-311-385โรงพย�บ�ลพระแสง 077-369-098โรงพย�บ�ลเคยนซ� 077-387-086โรงพย�บ�ลบ�นน�ส�ร 077-341-415-6โรงพย�บ�ลบ�นน�เดม 077-359-384โรงพย�บ�ลก�ญจนดษฐ 077-244-518-9โรงพย�บ�ลดอนสก 077-371-400โรงพย�บ�ลเก�ะสมย 077-421-399โรงพย�บ�ลเก�ะพะงน 077-377-034โรงพย�บ�ลไชย� 077-431-190โรงพย�บ�ลท�ฉ�ง 077-389-111โรงพย�บ�ลท�ชนะ 077-381-167โรงพย�บ�ลครรฐนคม 077-391-117-8โรงพย�บ�ลบ�นต�ขน 077-397-041โรงพย�บ�ลพนม 077-399-084โรงพย�บ�ลวภ�วด 077-295-046-7โรงพย�บ�ลชยบร 077-367-075โรงพย�บ�ลเวยงสระ 077-361-283มลนธกศลศรทธ� 077-272-328ศนยกชพต�ป 077-206-487

โรงเรยนโรงเรยนสร�ษฎรธ�น 077-272-300โรงเรยนสร�ษฎรธ�น 2 077-355-351-2โรงเรยนสร�ษฎรพทย� 077-275-860-1โรงเรยนสร�ษฎรพทย� 2 077-200-198โรงเรยนเมองสร�ษฎรธ�น 077-272-427โรงเรยนเทพมตรศกษ� 077-272-061โรงเรยนธด�แมพระ 077-272-572โรงเรยนดรโณทยพนพน 077-311-174โรงเรยนม�นต�นเคร�ะห 077-272-334โรงเรยนกวดวช�บ�นศลปปญจวชช 077-273-428-9

วทย�ลย / มห�วทย�ลยวทย�ลยอ�ชวศกษ�สร�ษฎรธ�น 077-282-001วทย�ลยเทคนคสร�ษฎรธ�น 077-272-168วทย�ลยเทคโนโลยสร�ษฎรพ�ณชยก�ร 077-221-673วทย�ลยเทคโนโลยสร�ษฎรธ�น บ�งกง 077-212-404-5วทย�ลยส�รพดช�งสร�ษฎรธ�น 077-288-360มห�วทย�ลยร�ชภฎสร�ษฎรธ�น 077-913-333มห�วทย�ลยสงขล�นครนทร (สฎ.) 077-355-040

บรษททวร / ขนสง / โดยส�รท�อ�ก�ศย�นสร�ษฎรธ�น 077-441-230สถ�นรถไฟสร�ษฎรธ�น 077-311-213ก�รบนไทยสร�ษฎรธ�น 077-272-610ส�ยก�รบนไทยแอรเอเชย 077-441-196ส�ยก�รบนนกแอร 077-441-275-6ส�ยก�รบนไทย 077-441-137สถ�นขนสงสร�ษฎรธ�น 077-200-032-3เรอเรวลมพระย� 077-200-932-33ควอลต เอกซเพรส 077-489-999ท�เรอบรษท ร�ช�เฟอรร 077-471-206-8ท�เรอบรษท ซทร�นเฟอรร : สร�ษฎรธ�น 077-275-060-2 : ดอนสก 077-251-555 : เก�ะสมย 077-426-000-2กรงสย�มทวร 077-286-506นครศรร�ช�ทวร 077-272-243โชคอนนตทวร 077-273-050พนทพย 077-272-906สมบตทวร 077-273-666พะงนทวร 077-205-799สมยทวร 077-282-352

โรงแรม / ทพก / คอนโดโรงแรม K PARK 077-213-700-5โรงแรม เดอะ วน 077-212-111โรงแรมรอยเก�ะ 077-201-150-8โรงแรมแกวสมย 077-219-456คอนโด ว�สน� ซต 086-949-3339ชค โฮเทล 077-206-430

อำ�เภอเก�ะสมยโรงแรมเซนท�ร� แกรนดบช 077-230-500โรงแรมเซนท�ร� แกรนดวลล� 077-424-020วม�นบร 077-256-111พรอมสขรสอรท 077-960-439-40ทองตะเคยนรสอรท 077-230-978แฟรเฮ�ท บช รสอรท 077-422-255-6นวสต�ร บช รสอรท 077-422-407Pavilion Samui Boutique resort 077-424-420

อำ�เภอบ�นต�ขนภผ�และลำ�ธ�รรสอรท 077-913-050โรงแรมด�หล� เขอนเชยวหล�น 077-242-555-9

อำ�เภอเก�ะพะงนโรงแรมดไลนรสอรท 077-375-527แอนด เรสเตอรอง โรงแรมพะงนบรรสอรท แอนด สป� 077-375-481สรกนตง รสอรท แอนด สป� 077-375-055-6

อำ�เภอสชล จงหวดนครศรธรรมร�ชโรงแรมใจดรสอรท 075-711-680

เก�ะเต�Ban’s Diving Resort 077-456-063ซเชลล รสอรท 077-456-299-300ดสตบญช�รสอรท แอนด สป� 077-457-098ต�โตะ ล�กนรสอรท 077-456-192เก�ะเต�รสอรท 077-456-133ทพยวม�นรสอรท 077-456-409

ร�นอ�ห�ร / Coffeeร�นบ�ยเชฟ 081-285-5298ลคก ภตต�ค�ร 077-273-267ร�นอ�ห�รเคยงเล 077-255-243Gold Camel Tea & Coffee 077-204-234รเวอรไซดซฟด 077-203-055อส�นเรอนหลวง 077-219-795ซ�รง 077-273-198ครวณช� 077-292-913ระแนงนำ� 077-311-109ข�วแกงนครฯ 086-952-9354ป�นโภชน� 077-312-848ป�กนำ�ลำ�พ 1 077-285-120บ�นผก 077-205-739กรนเฮ�ส 077-282-214บ�นปล�ยคลอง 077-292-851กำ�ปน สร�ษฎรธ�น 077-283-313

อนๆองคก�รโทรศพทสร�ษฎรธ�น 077-282-404 True Shop (ถนนร�ษฎรอทศ) 077-217-152 3 BB (ถนนชนเกษม) 077-960-999เสอโมบ�ย 077-217-058เซนทรลพล�ซ� สร�ษฎรธ�น 077-963-555สรสนพล�ซ� 077-288-888ยงนำ�เฟอรนเจอร 077-600-555โมเดอรนฟอรม (บจก. ดเอฟแอล) 077-272-555สร�ษฏรประตมวน 077-205-409ร�นขวญเรอน 077-272-129บรษท เพชรศรวชย 077-225-124-5บรษท นวไบโอดเซล 077-225-124-5ท�เรอ พ.เค 077-275-282

สถ�นทร�ชก�ร/รฐวส�หกจศ�ล�กล�งจงหวด 077-272-926ศ�ลจงหวดสร�ษฎรธ�น 077-284-971องคก�รบรห�รสวนจงหวด 077-272-941เทศบ�ลนครสร�ษฎรธ�น 077-272-513เทศบ�ลเมองท�ข�ม 077-311-833สำ�นกง�นอยก�ร 077-281-379สำ�นกง�นจงหวด 077-282-175เรอนจำ�จงหวด 077-283-104สำ�นกง�นขนสงจงหวดสร�ษฎรธ�น 077-287-988เขอนรชชประภ� 077-240-740-5สำ�นกง�นประกนสขภ�พแหงช�ต 077-274-811-7เขตพนทก�รศกษ� 11 077-288-801ศนยมะเรงภ�คใตจงหวดสร�ษฎรธ�น 077-211-625-8สรรพ�กรอำ�เภอ 077-272-259สำ�นกง�นจดห�ง�นสร�ษฎรธ�น 077-355-422-3สถ�นตำ�รวจเมองสร�ษฎรธ�น 077-272-095ไปรษณยจงหวดสร�ษฎรธ�น 077-272-013สำ�นกง�นประป� 077-200-348ก�รไฟฟ�สวนภมภ�ค 077-283-939หองสมดเทศบ�ล 077-210-221สำ�นกง�นปลดเทศบ�ลนครฯ 077-272-513สำ�นกง�นทองเทยวและกฬ� 077-283-612ตำ�รวจทองเทยว 1155

ธน�ค�รกรงเทพ (สร�ษฏรธ�น) 077-282-906กรงเทพ (ชนเกษม) 077-281-297กรงเทพ (เซนทรลฯ) 077-602-723-4กรงเทพ (บกซ) 077-600-142-3กรงเทพ (โลตส) 077-221-264กสกรไทย (สร�ษฏรธ�น) 077-272-200กสกรไทย (โคลเซยม) 077-910-035กสกรไทย (โลตส) 077-910-056-60กรงไทย (สร�ษฏรธ�น) 077-281-830กรงไทย (ศ�ล�กล�งจงหวด) 077-289-117กรงไทย (โลตส) 077-221-264

ศนยบรก�รข�ยรถยนต / รถจกรย�นยนตบรษท บ�นดอนปยะค�รส จำ�กด 077-295-050บ�นดอนปยะกลก�ร 077-218-888บรษท สร�ษฎรปยะ จำ�กด (นสสน) 077-221-222ฟอรด 077-273-449ม�สด� สร�ษฎรธ�น 077-600-109คโบต� 077-269-241มตซบช 077-285-046บ�นดอนปยะแทรกเตอร จำ�กด 077-218-218ท�ท�มอเตอร 077-295-050 นสสน 077-200-560-3ฮอนด� ออโตโมบล 077-224-777ศภกตตมอเตอร 077-286-827ดรมค�ร ประดบยนต 077-281-505

คลนกแพทย / สถ�นเสรมคว�มง�มImpress คลนก 077-273-303จนทรตนคลนก 077-273-883SLIM UP CENTER 077-602-728-9เอเวอรกรน 077-284-078คลนกหมอล�วลย 077-273-777บวรก�รแพทย 077-285-485คลนกหมอวโรจน-สภ�พร 077-283-088คลนกหมอม�นตย 077-281-271-2ปนสขคลนก 077-281-855คลนกหมอวไลพร 077-285-772คลนกหมอเกษม 077-285-360คลนกหมอฉตรชย 077-281-201บรอง เดย สป� เซนทรลสร�ษฎรฯ 077-962-620MV คลนก 077-289-900ORAL MAX DENTAL คลนค 077-960-277

Directory

64

เปนเรองยากมากทจะมองเหนรอยแตกราวทฟนอยางชดเจนเพราะรอยแตกจะเปนเพยงเสนเลกๆแมแตการเอกซเรยกยงไมทำาใหเหนรอย ราวไดงายนกคนไขจงมกจะไมสามารถบอกได ชดเจนวาอาการเจบมาจากฟนซไหนแตอาจจะบอกไดคราวๆวาอยตรงชวงไหนฉะนนคนไขอาจจะตองใชวธการสงเกตดตอนมตวกระตน เชนเวลารบประทานอาหารรอนๆดมเครองดมเยนๆเวลารบประทานของหวาน ของเปรยว หรออาหารเหนยวๆ ซงจะทำาใหจบความรสกไดวา อาการปวดอยตรงบรเวณใดในขณะทเคยว สวนทนตแพทยจะตรวจดวยการเคาะฟนหรอใหกดเครองมอทแขงๆ(ToothSlooth)ซงจะทำาใหฟนซทราวหรอแตกมอาการปวดอยางชดเจน

ทำาไมฟนราวจงทำาใหปวดฟนมาก เพราะเวลาทเคยวจะมแรงกดลงบนตวฟนทำาใหรอยราวนนแยกออกหรออาออก แตเมอหยดกดหรอไมมแรงกระแทก รอยราวกจะปดกลบมาเหมอนเดมแตถารอยแยกมความกวางมากขนจนตดตอถงโพรงประสาทฟนจะยงรสกเสยวหรอปวดฟนมากขน

สาเหตททำาใหฟนราวฟนแตก 1. ชอบเคยวของแขงๆเชนกระดกถวนำาแขงลกอม

ฟนราวฟนแตก

หลายๆคนเคยเคยวอาหารหรอกดฟนแลวรสกปวดฟนอยางมาก แตพออาปากขนอาการปวดกลบหายไป แตกไมคอยใสใจ และใชฟนอกขางเคยวอาหารแทนรอจนกระทงมอาการปวดเพมมากขนจนเคยวอาหารไมไดเลยจงตระหนกและมาพบทนตแพทยอาการนเปนขอบงชวาอาจจะมฟนราวหรอฟนแตกได

2. เกดอบตเหตถกชนถกกระแทกทบรเวณปาก 3. เปนคนชอบกดฟนบดฟนหรอนอนกดฟน 4. ใชฟนผดประเภทเชนใชกดวสดแขงๆเหนยวๆใชเปดฝาขวดคาบวสดหนกๆแทนการถอดวยมอ 5. ปลอยใหฟนเจออณหภมทแตกตางกนมากไปในชวงเวลาเดยวกนเชนดมของรอนๆแลวเคยวนำาแขงตามเพราะการถกกระทบจาก ของรอนแลวเปลยนมากระทบของเยนทนททำา ใหฟนมโอกาสราวได

6. ฟนทรกษารากฟนไวแลวไมครอบมโอกาสแตกสงมาก

การรกษาฟนราวเกดขนไดตงแตรอยเลกๆไมลกไปจน ถงขนาดใหญๆ ลกถงโพรงประสาทฟนการรกษา จงขนอยกบความรนแรงและลกษณะของการราวหรอแตกการรกษาเปนไปไดตงแตการอดฟน ไปจนถงการรกษารากฟนหรอถาเปนมากอาจจะ ตองถอนฟนซนนออก ถามการแตกลกไปถง รากฟนดวยเหตนการตรวจฟนอยางสมำาเสมอจงเปนสงสำาคญเพราะจะทำาใหทนตแพทยพบอาการทผดปกตไดตงแตเนนๆซงการรกษากจะทำาไดงายและเสยคาใชจายนอย

ฉะนนถามอาการปวดฟนอยางตอเนอง จนตองพยายามเคยวอาหารอยขางเดยวก อยารรอ รบไปพบทนตแพทยโดยดวน เพราะ วาคณอาจจะมฟนราวหรอฟนแตกได

Good Health & WellnessText : ทพ.สทธพนธ จำ�นงคทอง ทนตแพทยเฉพ�ะท�งศลยศ�สตรชองป�กและแมกซโลเฟเชยล โรงพย�บ�ลสร�ษฎรธ�น / Oral Max & Dental Clinic

65

66

ราศเมษAriesสำาหรบผทเกดชวงวนท14เมษายน-14พฤษภาคม

ทำ�น�ยดวงชะต�ร�ศ ระหว�งเดอนมถน�ยน - กรกฎ�คม 2557Horoscope

ราศกรกฎCancerสำาหรบผทเกดชวงวนท17กรกฎาคม-16สงหาคม

ชวตในชวงนไมดนกจะอยในชวงเบอหรอมอาการเซงๆกบเรองทอยรอบตวคงตองปลกปลอบความคกคกใหมมากขนเพราะอาจจะทำา ใหเฉอยชาลงไประวงจะเกดเรองเสยทรพยเพราะความเลนเลอ

ดานความรกชวงนถอไดวาเปนชวงเวลาทดโดยเฉพาะคนโสดมโอกาสทจะไดพบรกหรอไดพบเนอคแตตองระวงเพราะอาจมโอกาสทจะไดพบคนทนาสนใจในเวลาเดยวกนหลายๆคนกได

ดานการเงนชวงนคอนขางสดใสรายจายตางๆเรมลดลงทำาใหมเงนเพมขนในกระเปาแตกยงมเรองทตองใชจายทมาเรองเกาอยบาง ชวงนถงจะดขนแตอาจจะยงไมเหลอเกบใชจายใหประหยดๆ

ราศพฤษภTaurusสำาหรบผทเกดชวงวนท15พฤษภาคม-14มถนายน

ชวตชวงนคงจะรสกรมรอนจะมเรองเดนทางอยเสมอ เปนชวงเวลาทเหมอนชพจรลงเทาแตกตองเผอใจไวบางในเรองผลสำาเรจทคาดหวงไวในเรองตางๆอาจจะไมเปนไปตามทตองการ

ดานความรกชวงนไมนาวางใจมากนกโดยเฉพาะคนทมครอบครว อยแลวมโอกาสทจะเกดความขดแยงกนทคอนขางรนแรงไดถาไมมการลดทฐกนลงบางแลวบางทอาจจะตองบอกแยกทางกนไดงายๆ

ดานการเงนชวงนคอนขางดพอมโชคทางการเงนมโอกาสไดรบ เงนกอนใหญมโอกาสดในการลงทนไมวาจะเปนการซอทรพยสนชนใหญๆไมวาจะเปนรถยนตทอยอาศยหรอลงทนทางธรกจ

ชวตชวงนคอนขางสดใสทงในเรองความรกและการงานจะมคนชวยเหลอสนบสนนในดานตางๆ ชวตเรมเปลยนไปในทางทดขนกวาเดม เหมอนอาทตยกำาลงขนขอบฟา

ดานความรกชวงนกำาลงสดใสสำาหรบคนทเคยมบาดแผลทางใจ กนาทจะไดรบการรกษาฟนฟใหกลบมาแขงแรงดงเดมแตความรก ชวงนจะไดพบรกใหมกบคนมตำาหนเชนสงวยกวาเปนมายฯลฯ

ดานการเงนชวงนเรมดขนการใชจายตางๆเรมสมดลแตอาจ จะยงไมมเงนเหลอเกบอยบางมโอกาสทจะมรายไดกอนใหญขางหนา รออยแตในชวงทตองรองานกคงยงตองใชจายอยางระมดระวง

ราศเมถนGeminiสำาหรบผทเกดชวงวนท15มถนายน-16กรกฎาคม

ชวตชวงนยงไมราบรนมากนกจะมเรองยงๆทไมสามารถจดการไดอยางทตองการอาจจะทำาใหอารมณในชวงนไมสจะราบรนนกตองระมดระวงคำาพดของคณใหมากๆเพราะจะไปสรางศตรได

ดานความรกชวงนไมราบรนนกมความเสยงทจะมเรองขดแยงแตกแยกกบคนรกหรอบางทกจะมโอกาสเปลยนคนรกใหมในชวงนบางทานกอาจจะอยในชวงตองปรบอารมณทตองพบกบความผดหวง

ดานการเงน ชวงนยงราบรนด ทงในดานรายรบและรายจายม ความสมดลกนอยการใชจายในชวงนไมมเรองทตองเปนกงวลแตระวง เรองเสยทรพยเพราะความสะเพราหรอความประมาทของตวเอง

ราศสงหLeoสำาหรบผทเกดชวงวนท17สงหาคม-16กนยายน

ชวตชวงนมแตภาระทเพมเขามาจะมงานทตองรบผดชอบเขามาในชวงนเพมมากขนมผใหญใหการสนบสนนเปนอยางดแตตองระวงอบตเหตททำาใหตองเสยทรพยโดยเฉพาะเรองยานพาหนะ

ดานความรกชวงนไมคอยดนกเพราะมโอกาสทจะเกดปญหามอทสามสอดแทรกเขามาและเปนสาเหตสำาคญททำาใหความสมพนธกบคนรกอบปางลงไปได

ดานการเงนมเรองใชจายคอนขางสงจะมเรองเสยเงนทมาจากยานพาหนะหรอตองใชจายเงนภายในครอบครวคอนขางสงระยะน ควรทจะดแลหนาตางประตบานใหดเพราะมโอกาสทจะถกยองเบาได

ราศกนยVirgoสำาหรบผทเกดชวงวนท17กนยายน-17ตลาคม

ชวตชวงนตองระวงเรองขดแยงเรองววาทเพราะอาจทำาใหเปนความ กนขนไดรวมทงระยะนจะมอารมณรอนนอกจากเรองคดความแลว ยงเสยงทจะเกดเรองอบตเหตจากความประมาทของตนเองดวย

ดานความรกชวงนยงลมๆดอนๆจะมปากเสยงกนอยเสมออาจเปนเพราะระยะนมกมอารมณหงดหงด มกพาลเกเรไปเสยทกเรอง ระวงวาเรองขดอกขดใจจะเปนเรองราวใหญโตกนขนได

ดานการเงนชวงนมเรองตองใชจายคอนขางมากจะเรยกวาเงนรวกไดตองใชสตในการใชจายใหมากขนการเสยงโชคหรอเรองเกยวกบการเกงกำาไรควรหลกเลยงการตดสนใจในชวงนจะทำาใหเสยทรพย

67

ราศตลยLibraสำาหรบผทเกดชวงวนท18ตลาคม-16พฤศจกายน

ราศมงกรCapricornสำาหรบผทเกดชวงวนท15มกราคม-12กมภาพนธ

ชวตชวงนอาจเกดความรสกเซงๆทำาอะไรกรสกมอปสรรคไมไดดงใจ ตองการแตยงพอมโชคหรอความสำาเรจเกยวกบเรองในถนฐานไกลๆ เชนมความสำาเรจจากการตดตอกบคนตางแดนไดไปตางประเทศ

ดานความรก ชวงนตองใชความอดทนเพมมากขน เพราะมกจะพบกบเรองทไมสบายใจจากคนรกบางทกเปนเรองเจบปวยของคนรก และปญหาจะตามมามาดวยทำาใหตองเหนอยกบการชวยเหลอ

ดานการเงนชวงนไมดนกจะมเรองทตองใชจายสงขนและรายได ลดนอยลงคงตองใชจายอยางระมดระวงเพราะการเงนทไมแนนอนจะเปนปญหากระทบถงการใชจายและอาจทำาใหตองกอหนในชวงน

ราศพจกScorpioสำาหรบผทเกดชวงวนท17พฤศจกายน-15ธนวาคม

ชวตชวงนจะเกดความรสกเครยดๆหรอมเรองหนกใจกดทบความรสก อยและอาจทำาใหอารมณในชวงนไมสดชนมความกงวลใจและระยะน รางกายออนแอลงมโอกาสทจะปวยไขไดงายควรหาเวลาพกผอนบาง

ดานความรกไมราบรนนกจะมชวงเวลาทตองหางเหนกบคนรกเพราะความจำาเปนเชนการโยกยายการเดนทางไปทำางานไกลหรอบางทกเปนเรองทไมเขาใจกนการอยหางกนในชวงนนาจะเปนผลดกวา

ดานการเงนชวงนคาใชจายคอนขางสงรายไดของยงไมสมดลกบ รายรบการใชจายจงตองรอบคอบการลงทนทมความไมแนนอนหรอ มความเสยงทคาดหมายไมไดจงควรหลกเลยงการตดสนใจในชวงน

ราศธนSagittariusสำาหรบผทเกดชวงวนท16ธนวาคม-14มกราคม

ชวตชวงนมเรองทตองเหนดเหนอยเพมมากขนการทำางานตางๆไมคอย ราบรนจะพบกบปญหาเกอบทกเรองบางทกจะกลายเปนเรองโกลาหล ในชวงนคงตองตงสตจดระเบยบการงานและชวตใหดๆอยาสบสน

ดานความรกชวงนยงราบรนดจะไดคนรกชวยเหลอแกปญหาตางๆ ในชวงนดวยระยะนยงมโชคเกยวกบความรกดวยคนโสดกมโอกาสทจะไดพบรกคนมครอบครวกจะมโชคหรอไดรบสงดๆจากคนรก

ดานการเงนชวงนมเรองใชจายเพมสงขนจากเรองบรวารลกหลาน และรายจายประจำากเพมสงขนกวาปกตแตยงแบกรบกบภาระรายจาย ทเพมขนไดเพราะรายรบยงมนคงราบรนดอย

ราศกมภAquariusสำาหรบผทเกดชวงวนท13กมภาพนธ-14มนาคม

ชวงนไมดนกจะประสบกบเรองทำาใหหนกใจโดยเฉพาะเรองการงาน ทจะมภาระเพมมากขนจะมเรองรอนอกรอนใจภายในบานอาจจะ เปนญาตผใหญเจบปวยหรอวงหาทอยททำางานใหม

ดานความรกชวงนคอนขางลมๆดอนๆจะมอาการสามวนด สวนรายตองระวงความสมพนธกบคนรกใหมากๆเพราะอาจจะทำา ใหเกดความเขาใจผดขนไดแตคนโสดกมโชคเรองความรก

ดานการเงนชวงนจะมแตรายจายทเกยวกบเรองภายในครอบครวมากเปนพเศษทำาใหการเงนในชวงนตดขดอยางมากบางทกอาจจะทำาใหตองกอหนขน

ราศมนPiscesสำาหรบผทเกดชวงวนท15มนาคม-13เมษายน

ชวตชวงนจะมงานสงคมมากขนมโอกาสตองออกไปพบปะสงสรรคกบเพอนสนทหรอคนคนเคยในชวงนมากเปนพเศษบางทอาจจะไดพบ เพอนเกาแกทไมไดพบกนนานมาก

ดานความรกชวงนไมคอยมอะไรทนาสนใจเปนพเศษความสมพนธ ยงราบรนเปนอนดคนทอยในชวงดใจกเรมมพฒนาการทดขนอาจจะ มการสรางความหวงในการหาเรอนหอรวมกน

ดานการเงนชวงนมเรองทตองใชจายคอนขางมากโดยเฉพาะรายจายทเกยวกบเรองภายในบาน อาจเปนเรองคาใชจายกบทอยอาศย หรอรายจายทเกดจากเรองยานพาหนะแตยงพอรบกบรายจายได

ชวตชวงนตองพบกบเรองททำาใหประหลาดใจจะมการเปลยนแปลงใหมๆเกดขนกบชวตในทางทดขนแตยงตองระวงจะเดอดรอนจากความประมาทของคณ

ดานความรกชวงนไมราบรนนกคนรกจะมอาการเจบปวยในชวงน ทำาใหเกดความกงวลใจอาจจะทำาใหเกดเรองบาดหมางจตใจกนขนในชวงนแตกจะเปนปญหาเลกๆนอยๆทเคยเกดขนอยบอยครงเทานน

ดานการเงนในชวงนกำาลงดวนดคนจะมรายไดจากเรองงานเพม มากขนแตกเปนรายไดทเขามาในระยะสนๆตองรจกใชจายใหพอ เหมาะกบรายไดและควรเผออนาคตไวบาง

68

ในชวง2-3วนทผานมาขาวนกศกษาไทยถกบรษทนายหนาปลอมแปลงเอกสารเพอเขาฝกงานในบรษททประเทศสงคโปร เปนอกบทเรยนทสะทอนใหเหนวามหลายๆเรองในอาเซยนทเรายงขาดขอมลและตองเตรยมการรบมอและดำาเนนการทงเชงรกและเชงรบกรณนกศกษาไทยทกระทรวงแรงงานสงคโปรจบเนองจากการปลอมแปลงเอกสารชอสถาบนการศกษาโดยบรษทนายหนาเพอเขาทำางานในสงคโปรขอมลทผมคดวาหลายๆหนวยงานในหลายๆภาคสวนอาจจะยงไมทราบวากระทรวงแรงงานสงคโปรกำาหนดรบนกศกษาฝกงาน จากประเทศไทยทถกตองตามกฎหมายจาก3สถาบนเทานนคอ จฬาลงกรณมหาวทยาลยมหาวทยาลยธรรมศาสตรและมหาวทยาลย สงขลานครนทรอนนกคงเปนโจทกใหกบหนวยงานทเกยวของทจะตองชวยผลกดนใหนกศกษาจากสถาบนอนๆ ทไมไดอยรายชอไดสามารถเขาไปฝกงานไดอยางถกตองและถกกฎหมาย @Suratฉบบนผมถอเปนโอกาสทดทจะขอชวนทานผอานพดคยเรองอาเซยนอกครงจากประสบการณการบรรยายเรองอาเซยนใหกบหนวยงานตางๆ ทงภาครฐและเอกชน ผมพบวายงมความเขาใจผดเกยวกบอาเซยนในหลายๆประเดนในฉบบนผมไดรวบรวมประเดนทดเหมอนจะเปนคำาถามงายๆทหลายๆทานทราบกนดอยแลวเกยวกบอาเซยนแตยงมหลายๆทานมความเขาใจผดหรอยงขาดความเขาใจทถกตองมาใหทานผอานไดมาลองทบทวนความรความเขาใจเกยวกบอาเซยนนะครบ

ประชาคมอาเซยนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนและเออซ(AEC) ประชาคมอาเซยนประชาคมเศรษฐกจอาเซยนและเออซ(AEC) เปนสามคำาทมการใชทสบสนอยบอยครงคำาวาเออซหรอAECคอ “ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน” มใช “ประชาคมอาเซยน” โดยประชาคมอาเซยนประกอบดวยสามเสาหลกคอประชาคมสงคมและวฒนธรรมประชาคมการเมองความมนคงและประชาคมเศรษฐกจอาเซยนดงนนAECหรอเออซคอประชาคมเศรษฐกจอาเซยน เปนเพยงเสาหนงในสามเสาหลกหลายๆทานอาจตงคำาถามตอไปวาทำาไมเราพดถงหรอใหความสำาคญแตAECหรอประชาคมเศรษฐกจอาเซยนทงนเนองจากเออซ หรอAEC เปนเรองเศรษฐกจเรอง ปากทองของทกคนนนเองซงเปนเรองทใกลตวเรามากทสด

คว�มเข�ใจผดเกยวกบ “อ�เซยน”

ในชวง 2 ปทผานมาผมไดรบเชญใหไปเปนวทยากรบรรยายในหวขอเกยวกบการเตรยมตวและผลกระทบในการเขา สประชาคมอาเซยนใหกบหนวยงานตางๆ ทงภาครฐและเอกชน มกลมผฟงทหลากหลาย ทงกลมพนกงานขบรถโดยสารกลมเยาวชนกลมผประกอบการและกลมเกษตรกรทงเกษตรกรชาวสวนยางพาราและชาวสวนปาลมนำามนเปนตนกระแสความสนใจเรองอาเซยนของหนวยงานตางๆ ในปนอาจจะดนอยลงเนองจากกระแสความสนใจหลกอาจจะไปอยทความไมแนนอนของสถานการณบานเมองอยางไรกตามมไดหมายความวาเราจะละเลยความสำาคญของอาเซยน

ในป2558ซงเปนปเปาหมายของประชาคมอาเซยนจะทำาใหมแรงงานตางดาวจำานวนมากโดยเฉพาะแรงงานพมาเขามา แยงงานคนไทยทำา หลายๆทานอาจคดวาเมอเราเปดประชาคมอาเซยนจะทำาใหมแรงงานตางดาวจำานวนมากสามารถเขามาแยงงานคนไทย ขอเทจจรงเราจะเหนวาใน ปจจบนมแรงงานตางดาวเขามาทำางานจำานวนมาก แตสาเหตไมไดมาจากประชาคมอาเซยน แตเนองจากคนไทยไมทำางานทมลกษณะงานทเราเรยกวาแรงงานไรฝมอหรองานทมลกษณะ3DคอDirtyDangerousและDifficultนอกจากนการเปดเสรแรงงานจำากดอยเฉพาะแรงงานมฝมอ (มใชแรงงานไรฝมอ)ใน8สาขาอาชพและยงมขอจำากดอยมากจะไมทำาใหเกดการไหลเขาไหล ออกจำานวนมาก

Let’s Talk Surat ThaniText / Photo : ดร. ภ�สกร ธรรมโชต (นกเรยนทนฟลไบรท 2549)

69

ภายหลงเปดประชาคมอาเซยนและประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนกลงทนตางชาตสามารถเขามาลงทนในเมองไทยไดโดยไมมขอจำากด ภายใตกรอบประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนกลงทนตางชาตสามารถเขามา ถอหนในธรกจภาคบรการไดสงถงไมเกนรอยละ70จากเดมทกำาหนดไวใหสามารถ ถอหนไดไมเกนรอยละ 49 อยางไรกตามขอเทจจรงในปจจบนยงมขอจำากดและขอกำาหนดอกหลายอยางทยงไมสามารถทำาใหนกลงทนตางชาตสามารถเขา มาเปนเจาของธรกจไดโดยงายบางครงเราเรยกขอจำากดเหลานวามาตรการกด กนทางการคาทมใชภาษ

ทำาไมตองใหความสำาคญกบอาเซยนทงๆทตลาดสงออกของไทยมทงสหรฐอเมรกายโรปและจน ในอดตประเทศคคาทสำาคญของไทยคอสหรฐอเมรกายโรปและญปนแตใน ปจจบนกลมประเทศอาเซยนเปนคคาทสำาคญของประเทศไทยโดยมประเทศจน เปนประเทศคคาทสำาคญรองลงมาเนองจากในปจจบนโครงสรางการคาโลกเอเชย กำาลงกลายเปนศนยกลางการคา ซงแตกตางไปจากในอดตทสหรฐและยโรปเปนตลาดหลกในการสงออกสนคาของประเทศตางๆรวมทงการเปนมหาอำานาจทางเศรษฐกจ

ภาษาองกฤษและภาษาอาเซยนเปนภาษาทสำาคญ ภาษาองกฤษเปนภาษากลางของอาเซยนอยางไรกตามเรายงตองคำานงถงบรบทและอาชพททานอยหากทานอยในภาคธรกจทมลกคาอยในพมานอกจากภาษาองกฤษแลวความรเกยวกบภาษาพมาอาจจะชวยเออประโยชนใหกบธรกจ ของทานแตในบางครงเชนในบรบทของเกาะสมยหรอภเกตอาจไมไดมความ

ดงนนกอนเขาสประชาคมอาเซยนในป พ.ศ. 2558 หวงวาทกทานคงตงรบกบกระแสเออซอยางมสตและมความรความเขาใจทถกตอง อาเซยนเปนทงโอกาสและวกฤตแตกตางกนไปในแตละภาคธรกจ การตงรบและเตรยมตวใหมความพรอมเพอรบการเปลยนแปลงถอเปน สงสำาคญทสดครบ

ตองการบคลากรทพดภาษาองกฤษหรอภาษาอาเซยน แตมความตองการคนทพดภาษารสเซยและภาษาจนเนองจากนกทองเทยวหลกของเกาะสมยและภเกตในปจจบนเปนนกทองเทยวจากรสเซยและกลมชาวจนทเพมขน ดงนนเรองภาษาขนอยกบวาเราอยตรงสวนไหน

CLMVคออะไร CLMV คอกลมประเทศทเพงเขามาเปนสมาชกอาเซยนในชวงหลงและมระดบการพฒนาประเทศนอยกวา6ประเทศสมาชก ดงเดม(ไทยฟลปปนสสงคโปรมาเลเซยอนโดนเซยและบรไน) โดยCLMVประกอบไปดวยกมพชาลาวพมาและเวยดนามทงนกลมประเทศCLMVกำาลงเปนทนาสนใจของนกลงทนเนอง จากคาจางแรงงานทถกและยงมทรพยากรธรรมชาตทอดมสมบรณจำานวนมากการพฒนากลมCLMVใหเทาเทยมกบกลม6ประเทศดงเดมเปนเรองสำาคญของอาเซยนเนองจากหากยงมชองวางในการพฒนาประเทศอาจทำาใหเกดปญหาเชนเดยวกบกลมอยทมจำานวนสมาชกมากขนและมชองวางการพฒนา

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนหรอเออซไมใชเรองใหม กรอบขอตกลงทางการคาภายใตประชาคมเศรษฐกจอาเซยนหรอAECไมใชเรองใหมจรงๆแลวถกพฒนาสบตอมาจากกรอบขอตกลงอาฟตา(AFTA)หรอเขตการคาเสรอาเซยนทมมานานแลวซงมงเนนการเปดเสรการคาและบรการแตภายใตกรอบของประชาคมเศรษฐกจอาเซยนไดขยายใหครอบคลมถงการเปดเสรภาคบรการทมากขนและการเปดเสรการลงทนเงนลงทนและแรงงานมฝมอ

70

ก�รบรห�รก�รจดสงสนค� (Transportation Management) ตนทนทสำาคญอกประการหนงของตนทน โลจสตกสคอตนทนการขนสงซงมปจจยหลายประการทสงผลกระทบตอการบรหารตนทนท สำาคญทสดคอตนทนคาเชอเพลงสำาหรบการขนสง การขนสงทกลาวถงนมความหมายทงการขนสงท เกดภายในองคกรเองและการขนสงสนคาภายนอก องคกร ความเชอมโยงของตนทนการขนสงนน อาจมปจจยทเกดจากการบรหารจดการคลงสนคาไดเชนกน อาท หากสามารถลดระยะเวลาในการนำาของและตรวจเชคสนคากอนออกจากคลงไดเรวจะสามารถเพมระยะเวลาในการขนสงได ซงระยะเวลาในการขนสงแปรผนโดยตรงกบตนทนเชอเพลงกลาวคอหากระยะเวลาในการขนสงสนอนเนองมาจากการนำาของขนรถขนสงชา ทำาใหพนกงานขบรถตองขบรถเรวขนเนองจากมเวลาในการขนสงไปยงปลายทางลกคาสนลงโดยปกตแลวลกคาจะกำาหนดระยะเวลาในการสงสนคาทชดเจนหากพนกงานขบรถมระยะเวลาทนานขน จะลดความเรวในการขบขลงทำาใหประหยดเชอเพลง ในการขนสงได

การใชรถขนสงใหเกดประโยชนสงสด1.รถใหญวงไกลรถเลกวงใกล2.ปรมาณสนคาและนำาหนกบรรทกของรถขนสงตองสอดคลองกน3.ตงศนยกระจายสนคาขนาดเลกเพอความคลองตว และลดตนทนในการจดสง4.วางแผนขนสงเพอใชรถบรรทกสงสดเชนการเวยนสง(Milkrun)การลดการบรรทกเทยวเปลา (Backhaul)5.วาจางผใหบรการขนสงทมการจดการขนสงทม ประสทธภาพสงกวา6.จดรอบการใชรถขนสง24ชวโมงแทนระบบตารางงานเหมอนงานในสำานกงาน7.สรางเครอขายศนยขนสงเพอใหเกดความรวมมอการใชรถขนสง

Text : น�ยชยยศ ปตเจตน หวหน�ทมทปรกษ�โครงก�รเพมประสทธภ�พโลจสตกสอตส�หกรรมภ�คใต / Email : Chaiyot.p@gmail.com

การลดตนทนพลงงานในการขนสง1.ใชพลงงานทางเลอกเปนเชอเพลงทมตนทนถกกวาเชนกาซธรรมชาตเหลวไบโอดเซลเปนตน2.ซอมบำารงเครองยนต และการตรวจสอบรถ ขนสงรายวนเชนการตรวจความดนลมยางการลาง ไสกรองอากาศเปนตน3.บรการจดการคำาสงซอการเลอกเสนทางและ การวางแผนการขนสง เชน จดสงหลายรายในเสนทางเดยวกน การจดระบบแบบMilk Runเปนตน4.เลอกใชยางรถทเหมาะสมเชนใชยางเรเดยลแทนยางผาใบเปนตน5.เลอกใชอปกรณประกอบตวถงเชนอปกรณลลม อปกรณชวยขนลงสนคาเปนตน6.ขบรถอยางประหยดเชอเพลง และการขบรถอยางปลอดภยเชนการฝกอบรมพนกงานขบรถ เปนตน7.ควบคมพฤตกรรมคนขบรถดวยเทคโนโลยเชน การใชGPS,ระบบรายงานการเดนทางอตโนมต(AutomaticIdentification)เปนตน

การลดความสญเสยในระบบขนสง1.มจำานวนรถขนสงใหเหมาะสมกบความตองการ 2.เลอกขนาดรถทเหมาะสม3.จดเตรยมสนคาใหพรอมเพอการขนสง4.สอสารและวางแผนรวมกบคลงสนคาเพอลด ระยะเวลารอคอยของรถขนสงทงทโรงงานผสงและ โรงงานผรบสนคา5.ใชรถบรรทกใหเกดประโยชนสงสดเชนการบรรทกเตมคนการบรรทกเทยวกลบการจดรอบการใชรถขนสง24ชวโมงเปนตน6.วางแผนเสนทางการขนสงทเหมาะสมลดโอกาส การวงระยะทางมากขนโดยไมจำาเปน

logisTACtics

7.ลดความผดพลาดทมโอกาสทำาใหลกคาคนสนคา ซงทำาใหเกดการปฏบตงานซำารวมถงการขนสง8.สงเสรมการขบขอยางปลอดภยลดโอกาสการเกดอบตเหตทำาใหสนคาเสยหายหรอไมสามารถสงมอบสนคาได

สำานกโลจสตกส กรมอตสาหกรรมพนฐานและการเหมองแร (กพร.) ขอเชญผประกอบการอตสาหกรรมในภาคใตเขารวมโครงการเพม ประสทธภาพโลจสตกสอตสาหกรรมภาคใต ทม ความตองการลดตนทนและเพมประสทธภาพการจดการดานโลจสตกสภายในองคการโดยมงเนน การลดตนทนสนคาคงคลงการลดตนทนการขนสง และการลดตนทนการบรการจดการ โดยจะม ผเชยวชาญดานโลจสตกส เขาใหคำาปรกษาแกสถานประกอบการทเขารวมโครงการจำานวน5ครง โดยผประกอบการไมเสยคาใชจายในการเขารวมโครงการแตอยางใด

สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมและขอใบสมครไดทนายเชาวนนทพลาออนวศวกรโลหการปฏบตการโทรศพท:0-2202-3646โทรสาร:0-2644-4355อเมล:chaowanan@dpim.go.th

71

72

ชอองกฤษTickell’sBlueFlycatcher

ชอวทยาศาสตรCyornistickelliae(Blyth,1843)

วงศ(Family)Muscicapidae(วงศนกเขนและนกจบแมลง)

อนดบ(Order)Passeriformes(อนดบนกเกาะคอน)

นกจบแมลงอกสมทองข�ว Tickell’s Blue Flycatcher

The BirdText / Photo : โชคชย ศรลำ� หวหน�แผนกกอสร�งก�รไฟฟ�สวนภมภ�คสร�ษฎรธ�น

ขอมลเพมเตม:นกปาประจำา สปดาหนเปนนกสสวยขนาดเลกสกลCyornis ทเราเรยกวาBlueFlycatcherถาแปลทง ชอวทยาศาสตรของสกล และชอองกฤษแบบตรงตวกจะไดชอไทยอยางเหมาะสมวา “นกจบแมลงสนำาเงน”ซงตวผของหลายชนด มลกษณะเดนทลำาตวดานบนเปนสนำาเงนเขม เตมแตงดวยแถบสฟาสะทอนแสงทหนาผาก และหวปกสวนตวเมยของแตละชนดนนมก มสนำาตาลเหมอนๆกนไปหมดนกจบแมลงสนำาเงนทพบไดงายและใกล ตวเราทสดคอนกจบแมลงอกสมทองขาว (Tickell’sBlueFlycatcher)ทตวผมจดเดน ตามชอคอมสสมตงแตใตคางเลยไปถงอก ถดลงมาททองเปนสขาวสสมและขาวตด กนเปนแนวตรงคอนขางชดเจนเปนลกษณะ เฉพาะตวทชวยใหจำาแนกจากนกจบแมลงชนดอนไดไมยากนกแมวาอาจจะมจำานวนไมชกชมเทานกจบแมลงคอนำาตาลแดง(HillBlueFlycatcher)ททำารงวางไขใน

ปาดบทระดบความสงมากกวาและมสสมพาด จากอกยาวมาถงขางลำาตวกลนไปกบทองสขาวนวลแตนกจบแมลงอกสมทองขาวนาจะเปนทคนเคยตามละแวกบานมากกวาเพราะมนเปนนกประจำาถนทพบไดตามสวนปาและปาละเมาะในทราบ นกจบแมลงอกสมทองขาวตวเมยตางจากชนดอนตรงทมนเปนชนดเดยวทมลำาตวดานบนเปนสเทาหรอเทาอมฟา โดยเฉพาะบรเวณหางทจะเหนสฟาไดอยางชดเจนตาง จากชนดอนๆทมหางเปนสออกนำาตาลแดง มสสมทคอและอกจางกวาตวผนกตวเมยบาง ตวทพบในภาคใตมลำาตวเปนสฟาออนทำาใหยงจำาแนกชนดไดงาย นกวยเดกมลกษณะคลายตวเมยแตลำาตวดานบนและอกมลายจด สนำาตาลออน มกไดยนเสยงรองทไพเราะเสนาะหของ นกจบแมลงอกสมทองขาวกอนเหนตวมน นกจบแมลงชนดนมกลงมาจบสตวเลกๆตามพนดนกนเปนอาหารอยบอยครงไมคอยบน

เวลาลวงเลยไปจนยางเขาปท2แลว ครบทคอลมนนไดพาผอานไปรจกกบนกไทยสปดาหละ1ชนดบนหนาหนงสอพมพคม-ชด-ลกทกวนอาทตยในโอกาสนกขอขอบคณ ทกเสยงต-ชมจากขาประจำาและขาจรทกทานทเปนกำาลงสำาคญใหคอลมนนมอายครบ1ปได หวงวาทกคนจะยนดให“นกปาสปดาหละตว” นำาเรองราวของนกมาสงถงบานใหผอานไดเพลดเพลนควบคกบความรตอไปครบ

ออกไปโฉบจบแมลงกลางอากาศแลวกลบมาเกาะทเดมเหมอน นกจบแมลงสวนใหญทเรารจกยามตกใจจะกระดกหางและ สงเสยงรองดง“แตก”พฤตกรรมของมนจงคลายกบกลมนกเขนและนกยอดหญามากกวาซงจากการวเคราะหทางดเอนเอกพบวาทจรงแลวนกจบแมลงสนำาเงนและนกจบแมลงอกหลายสกลมความใกลเคยงกบนกเขนมากกวากบนกจบแมลงดวยกน นกจบแมลงอกสมทองขาวเปนนกประจำาถนทพบไดในประเทศอนเดยไปจนถงเกาะสมาตราโดยในเมองไทยพบ ไดบอย และแพรกระจายทวทกภาคตามปาทราบตำาจนถงระดบความสงราวๆ600เมตรจากนำาทะเล

73

75

76