21
! " ! #$%" & " #’()*("+,,( !" # $%&! ! " ! #$ ! % & !! % & ( )) *+,- ! & *+.- *+/- 0 12&! 3 1 4 ! ! !" 0 " ’()’*5’65’ ! " #

Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� � ���

������� ��� �� ������ �������� ������� ��������� ��������� ������ ��� ����� ������������������������

������ ���� �� � ������

����������������� ��

� ��������������������������������������������������������������������� !"� ����������#�������������������������������������������$%&!�

��� ����������� ������������ ������������ ����������������������������������� ���������������� ����������� ����� � ������ ��������� ������������ �� ����� ����������������� ��� ���������� ������������� �� ������������� ���� �� �� ��!�� ������������ ����"������� �������������� �������� ��������!��������� �����#��$���!����������%������������ ����� &��� ��������� � ���������� �� �������!��!������������������������������'�������%������ ������������&������������������������������������ ���� ������� ��� �(�����)�)��������*+,-���� ������� ��� ����!�� ��&����� � �������� �������������� ������� ������ ��� ���� *+.-� �� *+/-���������������������������0�����������������������1������2�����������&����!�������������������������������� �� 3����� 1����� �� 4������� �� �!����� ������ ��!������ ��� � ��������� ������������������!������"���0� ���������������������"����� ������� ������ �� �� ���� �� ����� �������������

���'���(�)�'�*�5��'�� �� �����������6�5��'�� ��������������������� ����

!������������� �� ������ �� ��� ������� ������������� ������������������ ��������� �"� ����� ���� ����������� ��#���

Page 2: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$%�

7��� ������ 8�������� 9 ����������:����������������������������;���������<���=�������� �$���5�<�!��������������������������>��<���7�����=������ ������ ��������� � ������ ��� ���� �������� �������������� ��� ������������� ���� ��� ���!����������� ���� ���� ������������ ��� ���� ��������� ��� ������!������ �� �$�����������������������������!����������������<��>��<�����������������������������������!����������������������������������������������������� �$������������������������1������������������ �$����������������������)�)�������=��������*+,-��<�������� �������� ������!��� <����� ���� ��������� ����������������<����������������<����*+.-����*+/-��<�� �������=� ������� ��� ���� ���������� ���� <�� �>�������� �� ���� 2����� ;������ 7��� �������� �!������� �������������������������������������3������;������4�������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��!������ ��� �����!�������� ��� ���� �������!�� ��������� ��������� ���8����������������������������������!��������� �����������������;�������

+�,-���*� 5����=� ��� ���� �����������6� 5����=� ��������������������� �$��

&����� ���� �

-� �������� ��� ��������� ��������) �� �� ��.��� � ���� ���� � /���������������� ������������������������ ����#���� ���!�� � ������� � ������ ��� ����� ������� � �� ������ ��� �����01� � /��� � ������������������� ������������#� ��� ����!"����� /�� ����������������������������� �����!��� ��� ����0���� ������#�

������ � � � �!��� "� �� � �����������$"� ������� ������� ����.���� �������� ��� �� �� ������ �� 2���� 3�3� �� ��� ����������� �������� ��� ���� �� � ����� � ��� �������� ��� ��������#� 4 ���������2���� ������������� ���2����� �/������!����������������� �����������&��� ���!�� ������� �!� ��������1� ���������� �� � � ��� ��������#� -� ���� �� �� ������������ �������������2������������ � ��������������� ����������4����"�� ��!.!������������������� ���.��� ����� ���� "�����������0� ����������5�� �� ����� ��� ��� �� � ���� �� ��������� ��������� ������������/���2�� ������������.���#�

�� �������� ��� ����������������� � �������� �� ��� �������� ������������ ��� ������ �� 2���� 33� ����6��� � ����� �� ����� /�� ���� � ����� ���� ��������� ���� ��������"� ��� ��� ���

��4�������"��������7���������8�2�� ��������������������5������2����� ���������6����������������!� ���� ����������"� ��� � �� � "� �� �� ����� 7���������8� ����� �������) �� 9� .���� /��� � ���� ��������� ����2� ���������� ���� � �2����� #�

Page 3: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$&�

�����"�/������������������������������������������#�:����9�����������!�� ������������������������������"�������� �/���� ���������� �������� ����� �� ������������ �� ��������6���� ��/����� �������2�� ��� ���� ��� �� �� ��� ����! "� ��� �� ��� �0��� ��� � ���������������� �� ���������#� � � ��� � �����������"����������� �� �������� ��� ��������� ����� ����� �� .���"� ��2�� �������� �������������� ��������� ��� �� "�����!�6�/����������������!�� � ��� � �� � ��� � ��� �� �����"� ���������� ����� ������"�������� ����������;+,,%<#�

�� �������� /��� � � �� � ��������1� � =� �����������"����������� �� � �������� ������������ =����������� ����� ����� ��"�� �� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����!>����"� �� � ���2�� ������������) ���������� ��������������� #��� ����"� �����6�� ���������� ����� ������������ �������������������"������5��!� ��� ���� �� ��� � ����� ������� �� ��� ����������� �� ���!���������� ��#�4������ ������ .������������� ����.�� ��� ����� � ���)����� "����?��� ���������� ���� ����� ����/���� ���!����� �����"� � ���0� ���������� �������� ���� � �� ���������� �0������� ���� � � ����� � �� ��5����� � /��� ����������������6.)�#�

���� � ��� ����� �� ��� /��� � �� ������� �� 2� ���������� ����� � ���?��� � ������.�� � ��� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ����� ���� �� ���������� �������� �� ������ ��� ���� ��� 4����@� �����!2� ��� ����� ������������ �� ���������@� �� �� �� ����� ������������� �� � �������� ��� �������� ��� ��������� � � 4 �� �A��� #�

����������"������6�� ���!� ���������.����� �������� ��������.��������.�� ���������!������� ��!�� ����� ��� ������ �/��� � � ����"�������������������� �/������� �������������������� ��!�!����������������������� ��� ���� ����.��������� ��#�-� ����� ����� �� � � �� � 2� ���� ������ ��� ����� ���������� ����������� �/���� ����������������������������������� ������������� � � ��!�� � ����� � /��� ����"� �� ������ �� �������������"���� "� ���� �������� #��

'�!�� ����� � �������������� ������� ������� �

� � ��!��� � ���� ���� ;$BCB)$(%%<� ��D�����E��F������ ;$B'%)$(%G<������ ������ ����� ������������������������������;���<+"����������$B('�����2�����"�����H���������������.����A��!�� ���;H�A<"���5���5�������� � ���� �� ��� �� ������ �� ��� $C�����1� � �������� ����$(G%#��� ���������������������������������������� �� ���� ���� �� H�A� /��� ���������� ��� ;��� � ��<� �� ������ ������������;F-I4J)��H��4"�+,,$"��#�%*���%(<#�4 �� �����������!�) ���������!�� ��������������������� ����������������������������;���<����$(G$"��������F�������������������� ��� ���������� ;F��<� ��� $(G*#� -� ������ ��� $(BC"� �������� �� ���������� F�������������������� ��� ��������� �� ���������"� ������� �� ����� �������#� -� F��� ��� �� �!���� ��� +,,+#�;�� ���!����������KK�����#� ���#���L���M#���KN���L����K����� #���#�-�� �����++���#�+,,(<#�

Page 4: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$'�

��9����������/������� ����������������� � ��! ���!����������� ����� ������� �� ��� �������� ��� ���������"� �� ����� �������������� ���������� "��/���� ��������������6��������#�

������� F�M�)������� ;+,,$"� �#� **<"� ����� �� ��������� �� H�A������ �������� � ���� � ����� ���� � � �������.��� "� ���� � �������.��� � ����������� "����� �� ������� � ;������������"��������<� �� �������� � �� � � ������� � ��� �����.��#� - � ���� �������.���� � �������� ���������� ��� ������������������������*"'���� $+� ��� ����� �� ����� � �� � ���� � ����) �0� #� -� ��� ���������������� ��� ��O�M� ;���<"� ���������� ��� $B*C� � � 4 �� � A��� "� �������6���� ������������ ��� ��� '�� ������ ;��� $B(%<� ����� � ������� ������ ��������� ������� ���H�A#�-���� ������������������������������� ��������� !�6� ��� ������ � ��� $(,'"� ��� � ����� ���� ��!� �� ������6����������!��� ������������.��"������ ����������������A��!�� ��� ;��A<"�/���2��0�� ����������6�������4������2� ���� �����5�#�

���� ���� �� ����!��� ���������� ������������ ��� $(,G"� �������� ��������8��� �������� ��������&���� ��� �� �����������"� �� ����� ������ � ������������� ��� ������ � �� ���������� � � ��� � �9/���� �/�������� ���������������/������ �����#�4 ������������) ���������������������������������������� ��������.���� ��������� ���� ������"� ���������� ��� �������"� �� �������"� ���� �"�� �� ���"��� ��!����������6���"����� ����6�������������������"������ �"� ���������"� !����"� ������������ �� �����������#� ������ ������ ��� ������ � ��� ����� ��!� � �� ���� ��� "� �� ����2����/��! "����� "�� /���� "��������� "��������� "��� ��� ����������1� � � � �� � "� ������� � ��� �5� � ���� "� ����� �� �;�JE4J"� $(,G"� ����� ��� P�E4�Q4"� $(BG"� �#� +*,)+*$<#� ���� F�M�)�������;+,,$"��#�%*"�%(���',<"�� ���0����� ����� �����������������������������#��������� ������"���������������0����� �������� ������� �������� ��!����������!� ���� � ���� ����� � �&��� ������� � � /��� � �������� ��� ���������� � ��������� �� �� ������ ����������2�������"��������� ������������ �/��� ����������#�

R�� � 9� �����"� �� ������� �� ��!������ � ��������� ��� �����"����� ��"� �� ���� �� �� ������� ������ "� ���� � �� � �������������"� ��� $(,'"� �� ����� 8?��������� ��������� ����?��������� ��� ��� �� ������������ ��� ��@��� ������&��� ;�JE4J"�$(,'"� �������� �D4HSI�� @�Q�EI-H4T�U��� @�R�UD-�E�T"� $(*G"��#� %C<#��� ��!�� ������!�!����������������� ��� �����!�� � ��������������������#�

4����$(,'���$($*"������������������������!������������������ �� ���������1� � �����!��� �� �����!�� � ���������� �� ��������"������� /��� ���� � !�6� � ��������� ���� ����� ���#� S� J����� ������������� ;������� �����<"� ������6�� ��������!������������������� �� ������ � ����� �� ���������� /��� ���1�� ������ ���� � �����!�� ������������"�����������������������;F-I4J)��H��4"�+,,$"��#�'+<#�

Page 5: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$(�

-� �������� �����)��.���� �� �� ������� ��� � ����6���� ������� �� J����� ��� ���������"� ��������� ��� $(G%#� 4�� ��� �������� �������������;����������<�������������������������� ����������������� �!�����/������������������������������"�����6����V����� ������� �� � � �� � � �������� W"� ����� � /��� ���������� .�� ��! ���������� "��� �� ���������������"�������������������� ��2��/����������;�JE4J"�$((C"��#�C<#�

J�� � �� � ��� � ����"� ���� ������ !� �� � ������ �� ��!�!������� � ����� � ������ ���������������������0�������.��"������� ���!�� �� ���������� ��� ���� �� ������ ��� ���� 2���� ��������1� � �� ������� "� �5�"� ����� �� � � �� ����� � � �������� #� �����"� � ��� �"� � ����� �"� � ����"� � ��!����"� � �������.��"� ����������"������������"�������"������� �"����������"������"���� /�� ���"� � ���������� ���������#� -� ���������� ��������� �������� �� ��� � �� ���� ���/��� ���� ����� �������� �� ���� �2� ���������/�������� ������2������������;�JE4J"�$(G*<#�

S� �������� �� ���"� ���� � �������1� � ��� ���������� �������#�P������;$(BG"��#�+*,<��� ��������/����� ������������������������"��� ���������9/�������� ������������$(,G#�4 �������������� ���� ������ �����������A������ ��������������� ��� �����������������"����$(%'"���� �������"�J�������� ��������

:���/���� �� �� ��� /��� ���������� 2� ���� ���� 2� ���������"�������������2������� �/��� ��!������������ ��� ������� �� ���!��� ����� ����2�� /��� �� ������������#� ������������ �� �����6���� ��� ��!�� � �����������"� ������������ �� ��������"� �� ��� �� ����0���"���� �������� �� ��/��!����"� �2� � ���.��� � �����>��� � ��� ��������@� � � ��� � �� ��� � �� � ������� ��������������/���������������������2�/����� �����#�

(�!�� �� ������ ����� ������� �

S�� ����������� ��� ��� ����!�� ������������ ��� �� ��� ���"��/���� �/���������������!����) �������� ����� ����� ��������� ��������������� ����� �� � �0� ��1� � �������� "� ���� � � �� ������� � ������� ������������������������=�������� �� ��!�����J�����=������6���� ��� ����� ������ �"� �� ����!�� �� �������2����"� ��� � /������������!�"� ������� ������ H�MO���� ;-HS-A� H�T4�@� �-QH4���F4HSXS�4Y"�$((G<#��

J��!�6� ��� � � � ��! "� � ������ � ��� �� ��!�!����� ������������� ���"� ������������"� ��� ��� ���� � �� ���� ����!� #�4��� ���������� �������������"� �� ���������� �������� �� ������������������������������������/�����������6��������� �� 2���� ��� 4����#� 4 �� � ���� ���������� ������� ��!�!�� ����!.�� ����� ������������ ;$('$<"�T��L��M�;$('(<"������� ;$(CC"� ����� �� <"� ������� F���.���6� �� �6/������ -��M�

Page 6: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$)�

;$(BG<"� �� �� #�H� ���� � ������ � ��� /�� � � �����6��� ����� ����������� ��� �������� �������������������������������� ������E���6�I��� "�/������� �9������#�

:���� 9 � ��� � �. ��� � ���� � ���"� � ��!�� ��� ��6����� �����VB�?�������&����������������CD"����$('$"��������6���������� ���������$(C,"�������� ����+,,C������� ����� #�-���2�������"�����2�����"�����6����������������) ���������J���������������������$(B(����� ��� ������ � ������ � ��� ���#� �� J����� �������� !�� ��� ������� ��� $((C"� �� � ��� � ��� !�� �� ��� ����� #� -���� � ��������������"�� � ���� ���� �������� �������6�� �����0� �����������������#��

H�MO����;$(C*"�$(*'"��� <��������������������������� � ����������������"��� ���������������� �� �!�� � ��������� ��� ������� � ���0 � ���� #�R����������L����"� �� ���� ���H�MO���"�2� ��� � ��� �� .!�� ��������!���������������������� �������������0���� �� � � �� � �� ���� � ���� �������� ��� ��������#� -�� ��� ����0�� �������������������� ��������� �����������������4����"�� � ��������1� � ��� H�MO���� �� ���L����� ��� ���� ���� ���������������������� ��������������#������!�� .������$,,��� ��������������F��� ��� ��� � � ���� � /��� ���!��� �� ��!������� �� � ����� � ������������#�

����������L�����;$((C<"� ��������� ���2����� ���� ���������� �������� �� ��������������������� 2����3�3�� ��� �$(G,�����������!.��� ���������1� ��� ������4������2� ���� ����� "��� ����� � ���� � ������������ � ��� ��!� ���� �� �� �������� ������� ����������Q������R������#�-���� �� ��� �$(',������������� �������������� � � 4 �� � A��� "� ��!������ � ���� ��� ��������������4 �������6���"� �� ����������� ���� ��������� ����� �������� �����������#� ����4 �!�� �;$(*B"��#�G,"���������EZ 4Y�I4 4�"�$(('"��#�**<"������������������ /������������$(%,���$(C'"��2��������/������ ���������!����������������4����#��

�� �� ��"� ������� � ��� F�����"� 4 ������ �� �����"� ������������������ �� ����������������������������.����� ��������� ���� �������"����� ���������������������6��������������������� ���� � ������ �� � �� �������� � �� � ������ #� S� � ���� � "� ���������������1������ /�� �"������������� ���.��� ����� ���� ����������� #�J���� ��� �������� ������ ��������� � ���� � #��

(*&+������

��� � ����� ��� ���������� 2� �� �2�����"� ��� ������6���� �������6�������) ������!���������F�����"������������$B('���$(G*"����������F�M�)�������;+,,$<#��� ����������������� 2����3�3������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������ "� ��2� � ���� ����� � /��� ��������� ���������� �� ��������� � � �� � �� �����) �� ������ #� ���� �� ������9� ���� ������ ��� �����6��"� ����!�������!"����5�������� ����� ������� �9����������2�/�����

Page 7: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$��

���������� �� �� ��!�!��� ��� ��� �!� ������ ��� ��!�����#��������F�M�)������"� ���� �� � ��������D����M�� ������ ;$BG()$(G,<"���� � � �������� � �� ���� �� ������ �� �� �� ��� F�����"��� ����������� ��� ������ �������� ��� �� ������� �� ��� ������������#�-�������������2����������������� ��������&�����������������2������������������/��"� ������������� "�2����?�������������������/����������.����������������� ������������������������#��

-� �� ����� ��� ���������� ���"� ����� ��� � ��������� � ������� � "� ��� ��6����� ����� ;$B(%)$(B(<"� ������.���� ��� ���������S����������F�����"��� ������������������������������������������ ���� � ��. ��� � ��� .���"� ��� ���� #� ���� ���"� ���� ��� � ������������������ ��� ���������"� �� � �� � ������ ��� ��� ������� "� �� ��� � ������� � ;�H�4J"� $('$"� �#� (<#� ������� ������� ���� ������������������ "��������������������������������������0����� ��!�!��������������� )������"���������������������������������������������������2����� �4 �� �A��� #�-�������/������� �����6�� ��������6���� ��� ���� ������.��� ��� ���0 ��� ������� � �� ������� � /��� ������ 2� ��� �� ���� ������ 9 � �������� �/������!� � ����� � ��� ��!� � � ��/�������� � ;�H�4J"� +,,C"��#�!)�0<#����L����� ;$(('<� ������ ����� ��� E���� �����������"��� �������)��������������������������������#��

���� ����"� � ��� � ������ �����"� ����=� �� ��������=����� ���!��� ��� � �����1� � ��� F�����"� ���� � ����� � �������������"� ������� ��� ������������ �� ��������������� ������� ������ � ���� .�� � ����� � ����� ��� ���� �������� �� ���� ��"� �������� ��!����"������ ������������������ ���������;�H�4J"� $('$"� �#� %,<#� ����"� ��� !������ /��� �����6�� � � 4 �� �A��� "� ����� $('$� �� $('+"� ����� �������� /��"� ���� � !���� ���� ��!�!������ � ��!�� ��� ��������� �� �������6��� ��� ����� "� ��� � � ����� �������� � ���� � ��� ���������������� � "� ��/������ ��� ���#� �� ����.��)������ ��� F��� ��L��� ��M!� � ���2�������6�� !������ � � 4 �� � A��� "� ��� $(%C"� �� ��6� ��������� ���������/�������!������7� �����������.��8�����������.�� �����/��!� � ��� ����� �;R4IH�-J"�$((G"��#�$('<#� ������M!� "���!��������!� �� ����� �������.�� � �� ��������� � � ��� F�����"� ��/���� � �4 �� � A��� "� � �������.�� � �� ����� �� �0������ � � ����1� � �������������&��������� ����� �������6���#��

�����"� � ����� �� �����������������"� ��� ������ ���������������!�� ���������� � ����4����"����) �����$(G*�������������� �R��������������������A��!�� ��"������6������ ��� "����40� ���� ������������ ��� -�� � �� J2����� "� ��� ������ F�M�)�������;+,,$"� �#� +,+)+,*<#� �� ����� � ����6��� 9� �� ����� ��� /��� ������������ ������� �� ���������� ��� �� � %,� �� � ��� ��!�� �� ��� � ����������6������� � ��� ���� ��� �������"� ������6��������������������������������"������������� ����� ����� ���� ��� ������� ���������� ;���.�� "� �������� "� ���� � �������.��� � ��#<"�

Page 8: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$$�

����������������������������������"����������! � ���� �;��� ����������<� �� ������������ ��� ��!�� � �� � ��� ���������� �������6����;����������.����"������������������������� ���!�<#���H�A"� ������ /��� �� ������� ���� �0������� �����"� ��� ��������� �������� ��������������������� �������������6.!��#�

������� F�M�)������"� � �� �!��� �� �� �������� �������������������� /���������� �����0�������������������Q������R����������������������������������������� ����� ������� � ����/��� �� ����!�� �� �������� ������������ ���� .���� 9� ��������� ����� ����� � ��� ��� � �� ���������� ���� ���#� -����� � ��"� ������ � ����� ��� �!�������� �� !� �� ������� ��� ���� ������������������������ ������������������������������ ����������������� ������������������������������� �������#��

-���� � ��� !��� � � �� � $(C,"� �!�� ����������� ���������� ���� ����� ��� F�����"� ��� ������ ��6���� ;+,,%"� �#� ++)+G<#� S� �������"��� /�� ���� ��������� � ��� ������"� ���������"� �� ������� ��!�"� ����� � �� ������� ���� ���!��� ������������ ��� �������������������� ��� �� � ������� � �� ������� #� �� �� ����"� H����4 �����"�[����R�M������H���������� "�������� "������������������ ������� � ��� ��������� �� ���������� ; ������ ������� ����� ������� � ������ �� �0� �������<#�4�� $(*'� � ����� �����6�� ������������ ����������� ���� � ���� �� � �����1� � ����� ������� � ������������ �� ������� � ��� ���������� �"� ��� $(**"� ����) �� ��������� ��������� F����� �� �� � ������� � ��� ��������� �� ������������� ;�F���<"�����������/���"����� ������ /�� ���������1� ����!�� �.��� � ���� ������#�

������� ��6���� ;+,,%"� �#� +'<"� � � ������� � ��� ��������� ���F������ ������!�������� �������� �D����� �������� "���5����� .�������� ��� �� ����� �� ������������� ��� ��������� � ������0 � ���� � �� ������� �!����� "� �����!����������5� �/������ ������������ �� ���� �"� ��� ����������"� ����� �����1� � /��������6��� �����.�� �"������������� ���������#�4����������� ��������"�� ��!������ ������� � � ��� �� ������ � ;5���� "� �.��"� ���!� �<� �� ���� �� � ������� � ;����� � � ��� � �����! � �� ������"� �� ���"� � ��� �� ���9����& �����������<#�:�������������������"�������) ���� ��� ��5��� ��� �2� � �� 2����� @� ����� ������� �� � � ��� ��������� ����������6����������������������� �� ��� ��� �������� ������������� ���� � ����������"� ����6�) �� 9 � !�6� � �� �0��� ��7������� ������������)���������8#�

��6���"� H2�������� �� �����\�� � ;+,,$<� ��������/��� ���L����"�H�M����� ��� /�� ���� ������������������������� �4 �� �A��� ��������� � ������ � ������ � ��� ����� �� ���"� �� � ������� ������� � � � �� /�� ���� � �� � ������� � ��� ��������� �� ������������#� ������� � ��� ��6���� �� ����� "� ���� !�6��� ������� � �� ������� �� �� ����� �� ���������� ����������� ������������"���2����/�������� �� ������ "�������!��������������9��������� ��� ��������#� ��� ����� � ����������� �� �������� �������

Page 9: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$,�

��� ����� ���������������������� "����������� � ��� /�� ���� ������� � �2��������������������4����#�

(*'�-�������

-�������������� ��!�!�����������������������������4 ������ ���� ���� � ������ ���������!� �� ���������� /��� � �� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ���������"� �� �������� 9� F�����"� ��5���������2� ���������������. ���#�

������� E���6� I��� � ;$(('"� �#� +'C)+'B"� +C,"� +C+<"� � �� ��� �E�'�� ���� ���������� ���� ��� ������ M� Q� �� ��� �������� �� �������� ������������ � �������������"� ���R����"� ���$(G'"� ���� ������������������������� ������ �/��� ����������!��������!�����������.��� �����"� ������ � � ����!�� � ���������'�� �������������� ��� ������� ��#� -������� ��� � �!��� /��� ������ M�Q� �� ����� �� ������������ ����� ���� ��� ���"� ���������� �� ���������"������ ������������[�!����E� �������T����/��� ��������!�������#�E���6�I��� ��������/���E� ���� ���T����2�� � ������/������ �� ���!��� ���� � ������ ��� ���������� ��� ��� ���������� � �����$(%*���$(B,"���2����������������4 ������������������������A"��������������������������������������� ������������������� ��� ��������������#��� �������������"���������������"�/������������� ������� ������������������������E� �������T���#�

����"� ������� ���������� �� ��� � �����) �� ����!������ ���4 ��������������� ��� �$(*,#�]���!.!���/�������������������� ����)���������=�����0������� ���!�� � ������� ������� ����.����=� �5�����!��7���"���� �����������'�"�������������E���6�I��� ����$(*B��������6��� ��� $(('"� ��� � ���� 8� ���������'�� ����� ������F�����"����������- ������E� ���� ���T���"�E���6�I��� �������� ����� � ��� ���������� ��� ������� ���� .���� ����� �� ��!�������������������������� ��!�!���������������#��

-��������E���6�I��� �2� ����������������/��������!2 ����/���� � ���� �� � ;����� � ��� ��� � .��� � ��� E��� � �� F�� ���<� �� ���������� � � ��� � � ������ � ��� ������������ �� �������������������� �� ����������� � �5�� �� � ����� � ����� � �� �0��� � ����� �������� ;EZ 4Y)�ZY-H"� +,,+"� �#� $G$<#� �� ��!�� � /��"� ��� ����/����E���6�I��� � ���������������� �����������������6�������4 �����"� ����������� �/������� � ������� ��� ��������� � ������� �������������#��

-�����/�����������������'�� �5������ ���������������6����� ���������� ����� ��������� �� �� /�� �"� � �� ��� �� �� ��.�������� ����"����0��� ����������������������'��2�� ������ ��� ��� �$(*,�;EZ 4Y�I4 4�"�$(*B<���������� ��� �$(B,�;�AHHX�"�$(B+<��� ����� �� ��5��� �� � �� ������� � ������.��� � /��� � ����� ���0������ ���!�� �� ��� ������� �������.���;EZ 4Y�I4 4�"�$(('"��#�G+$<#�[.������������������������'��2�������� ����� ���/�����������.������� ����������������������� ��� ������� ����

Page 10: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$.�

���������� ;��� [����� �� �� ����������<"� �� ������ �����������������!����������� ��� ��������������#�

(*(�/ �������

��� � ��� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� F�����"�4 �������� �����"� ������������������ ��������������� ��!�����������5������������ �����/��! #�

������� H������ ;+,,'"� �#� $(� �� +$)++<"� � ��� � �������� ����������.��)-�/��!� �"� ��� �����"� ����� ���� ���� � �� ��� $BB*������� ������������������ �����/��! �;����������������&���� <� �����������2������������������ �#�4��$(B+"����� �����0����� �� ��������� ��� � ���4 �������6���� ���������� ��������� "� ��5������!��� 7������� 8� �� ��� ���������� �� 5����� ��� !.��� � �� ������� "� �� ��������� ���������� "�������� �>�������� ��� ��� �2���� ����������� �/���� �!�����������#��

���� �� ����"� �� �� ������� ������� � �������� � ��� ����/��!�������� ������� ��� �� � ����� � ������ "� �� � ���0���) �� ������ ������ � ������������ �� �� � ������ ������ ��� �����������'�#� -� �� ������� ��� �� ������ ���� ���� �������� ������������ ��� ����� � � ��� � �������� "� �� � ��� ������� �� ��� ����1� � ������ � � ������ ���!������� � ��������� � ��� � ���������� ��������� #�-�����������������������������������������A��!�� �������� �����+,,$���������� ���������������"� ��������������������/���������!���7�������8��� ��������� ��������������������� ���� .���� ���������"� ��� ���������� �� �������� �� ��� ��� !� ����� ��������/��"����������!.�� �������� �������� "������) �� ������5������ ������������7��������8������0���� � ��� "� ��!�� ���������� ���>��� ���!�� ��������� #�H������5� ������������������ ��/����9��� ����� ��������� �������������������������"�5.�/����� ������� �������0� ����������������� ����������������������������������� �������!�� #�

)�0������� ���������� ������� �

E���6� I��� � ;$(('"� �#� $,G"� $,C"� $'C<� ������� /��� � ������������ ��� �� ����������� ��� !������ ��� �������� ������������!������ ���������� ��� �� � ��!�� � � �� � � ��� 5� �� ���"� ����� ���"� ������ ���� �� �������������#� -������/��� � � �������� ���������� � �����) �0�"��������� !�2����/��� ����������������� ��� � $(',� �� $(C,� ����� ������ � ��� ����� � � ��������� � ��������������������5��!������� ���������� ������������������������������������������ ����!���������!�#��

�� ��!�� �/����!���� � �������������� �� ��� �������� ����� ��� �������"� �� � �� ��������� ���������� � ������� ��� ������!�� �� ������ ��� �! � ���� #� �� �������� /��� �� �����������) �0�� ;��� �����������"� � �������� �<���� ��/����������������/�����������"�E���6�I��� ����� ���� �� ��� ��!�!���� � ������� � ��

Page 11: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �$��

������� ��� ����!>����"� �� � ��� ���� �� � ��������1� � ���� � ��� �������� ���������� ��������#�

J���� � �� ������ ��� !������ ��������� �� �� � ������ ���������� � ���������� ;������ ;� �������� �<"� ����������������>��������<���������� ;�����<��� �������>� ; !�2������������ � ����� ��������<#�

)*&� ����������������

-���� ���������������������� �4 �� �A��� ����������� ����1� ������ ��������.�������� ���������� ��������������"������"� � � �� � $(',#�D5�"� � �� ���"� ��2�� ��� ������� ����6��� ����� "�������� ��������������������� �������"������� �����0���������������������������������������������������� �����#�4 ��������"� ������ � � ��� � ��� � ���� ����� �9������"�2� ��/������ ����������� ��������������������������� ��������#�

-� ;����� 8������ ��������� ;�E-<� ��� ������� ��� $(,B"� � �4 �� �A��� "����[��� �������"�/��� ����6����������������!�6������������������4 �������6���"����!���� �� �������� �� ������� ���������������8���=����������;-E-<�;�D4H-�@�4Q-S"�$(C$"��#�G+<#��

�������P�������;$((*"�����������ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�%(<"����$(G*"�P� ����!� �����������������������������������;-��<"������������ ������������ ���� � ����� � ��.��� � ���� ���� �������.��� �/���� ��!���� ��� ���� ����4������������������������ �������������������������#����!����H������;+,,+"��#�%(<���������/��"�����2��������$(%,"��-���!�!��������� ���������!�������������� ��� ������������ �� ��� ��5� "� � /��� ��!�� � ����� � ��� �E-�;����"� ��������.�� � � �������6�� <� �� �0��������� �������/����������9/����� �������#����������� "� � � �!�������� ����������������!��������� ��� ����� � � �� ����� #� H� ���� "� ��� ��� ��"� ������.���� ����������� ����� ���� ���������� ������ �� ��5�� ����� ��������6����������#��

-���� � ��� !��� � � �� � $(',"� ��� ����������� ���� ��!�!�������������������0����� )��������Q��������������� �������0���������������������� ���������� "����� ������� � 2����)�������� "� ���� ����� ��� ���� ���� � � �!�� ��!�!���� �����!����� �/�����������6���������!����������� ������������������� � 4 �� � A��� #� 4 �� ����� ���2�� ��� ������� ���� �.������ ��!�!����� � � � ��� � ���.�� � ��� ����6������� ���������������� ��������"����� ������� ������������������� �� �;P�EE�-R"�$((*"�����������ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�%()',<#�

�� �� ��"� ��!�� ��� �� ������� ��>���� �� �������������� � � 4 �� � A��� � ��� �� � ���� #� -� ������������4 �������6���� ��� �� ��� ����� ��� $(,B� ��!����� � ���� ��� ��������������6�������4������������ ��������� ��� �$(G,"��/��� ��������� ������������������ ��� �$(',"����������/����������

Page 12: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,%�

����� �� ���!����� � �4 �� �A��� #� S� �������"� ����.���� ������������� ��� �����6���� ��� ��� �� �� ������) �� ��/����� ��������������"� ��/���� �������� ��������������4 �������6������ � � ����� ����������� ������������� ;�� �� �!���<��������� ������!� �� ��������������� Q����G#� 4�� ������"� �� ���������� �� �� �� �������� ������ ����� .���� ���� �������� ���������� #����!�� ������������ ;������ ��� #����!��� -� ���������� #����!�� =� ��5��������� ������� ����� � ������ � ��� ������� � �� �� ����� =� 2����������������5������� �� �����!����� ��������6�������������������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� "� �� �� ��������������� ��� ���������� ������ ������������������������� �4 �� �A��� �� ��� �$(C,#�

)*'�� ������ 1�2�����

S��A�����!�2���"� ��������������� ��� �$(C,�������������������.���� ��� �0����� ����!>����� ��� ��� �������� ����.����� =� ��� �����. ���� V3���������� ��� �� ������%��D� �������� ���������� � �� ���� �� � 4 �� � A��� "� 4����� �� 4����� �������� =� �� ��� ��� ����� ��������"�����������������#��

� ��� /�� ���� ������M�"�Q��M���! L�����R�L����!�;$(*G"��#�%C)'G"�''"� '*"� *$)*G<"� �� �� .!�� ������ �������� �� �� ������"� ��!� ���������� �����������������������!�����������������"��/���������� � ������ ��� �� ������� � �������� �� ��� ��>���#� -���������/�������!����������� ������������������������&���� �������� �!���5 � /��� � ��� � !��� "� � /��� � ��� �����"� �� ����6�� � ����������� � �����1� "� ����������� ��� ������� �� �� ��������������!������ ���� � �� ��!�!����� ��� �������� �� �������� ���������#�4���� ���������������� �������� ��������������� ��������"���������/�������� �� ������ ���������� ���������������;�����������"� ����� � ��� � ����������� ;5.� ����� ��� ����� <� �������.���� ;7��������8���� �7���.���8<"� ����������&���� ������� ���� ��� �����/���!��������!������������� ��������� �� ������� ���������� ����������2���"���?����"� ����������� ��.����#��

������� � � � ���� "� � ���� �������L�� ;��� ����� ��������� ���� ��������������������<�������) ��9��� ��������/���� ������� ��������� ����������� �;���������&��� �������<���� ������������������"�� ������� ���� �/�������������!��������������)�������!�"� ��� ����"� �� ����"� �������� �� ��� � ��� � ��� ���� ������;���� �<"� ����"� ���� ����� �������) ��2��"� ����6������"��� ��� �� �� �������� ��� ��������� ���������#� H�������) �� ��� ����������� ��>����"��� � ��� �� �������� �!�������/������!�� �� ����������"��� � ����!������� ������ ��������6�������� ������� � �������� �� ������� �������������������!��������.���#�� 3 �������P�������;$((*"�����������ET-�@�H��4�H�"�+,,+"��#�',<"�����2��������$(',"� ���������� � �� �4 �� �A��� ��� �������� ������) ��� ��������.�� "� ����� �!��� ��������.�� �� �������6�� �������� �����"��� �������"� ���������� � � ������) �� ������ �� ��������.�� �� �������6�� ������ ������������� � � ��� ����������� ��������.�� ��������� � #�

Page 13: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,&�

:���� 9� ������� �� �� ������� ��� �� �����������"� ��� /�� ���� � !�2�� ������������������ ����������� ��!��������������� ���������� �� � ��!��� ��� ������������� �� ������"�!����9�������������)��������� �� �������� ���!� !�2��#�-�������/����������������� �� �� ������������ ������ �������� ����� � �2� � ����������L�"� �� � ������������ 2�/��� �� ������ �� �� �� ����� ����� �� ������ ��. ��� #��

J��� ���������������!��������) ���� ���������/����� �� ��� � ������ �� �� ��2� ��� �� ����� �������.�� "���� ���� �������� �� �� ��� ��� ��������� ���������#� ���� � ��!�� � /��"���� ��� ��� ������� ��� ���� � �������"� � ��� ����� ������.������������ ��������#� ����E���6�I��� �;$(('"��#�GG"�++C<"�R�L����!������������������������������������������������������������L����������) �� ���������� ��� � �!����� ��� ��������� ������������ ��������6��� ��� ���� �� E�� F������ �� ��� � ����� � ����� � �������� ������ �����������#�

��!�����!���������.��������������?����/���� ������������������ ���������������� �������� �"������ ���/�������R������ ������"� �� ������� !�2���� ������� ��� ���� �������� ����� ��!�!�����;R�H4�H��Q�SYXE4Y"�$(('<#�����"� ��� �/���������������� !�2���� ���������� ��� ������ ��� � � ��� � � ��� �� ����� ����� �"� ��� �� �� � ��� ���� ���/��� � � �� ��� "� ���������� �������"����$(*G#��

)*(�� ���������

������� E���6� I��� � ;$(('"� �#� $(*)+$%<"� �� ������������������ �� ������ ������ �� ������ ��� �2����� ��� $(C,"� ��� �������� � �� �������� ��� ������ � �������� �"� ��� ������ �� �����������������������������������D�������L#� ��������������� ������� � ��� -��������� ���� ����) �0�� �� ���� ������� ������������������ ��� ��������� �� ���������� ;����������������>��������<���������:"������������������ ������� ����������A�����!�2���#��

������� ����� ������ ��� ������� ������ ������2�[ ���U���6"� ���A��!�� ������ ��� ������"� ���� � �� �� �������� ��� �� ������#� -� ���������� �� �� ��������� ������ ����� $(C(� �� $(*'"� ������������� ��� �� �������� ���������� 9� � ����� ��� ��������� ����������6���"�����������5��!������������������������ �� �.�� ��� � ����� � �2� � ��� ������"� ����6������"� ����������� ���� ����������� ���������������.���"� �/��� � ���������������� � /���� �� � � �� ���� � ������.��#� ������� U���6"� � �������������� ���� �� ��������� ����� �� ������ ���� .���� ������� ������������ � �������6���"� ��!� ���� /���� ��� ���� ������ � ������������"� ��� ������������ ��6� ���� ��� $(,'� ;�� � ��5�� �� �����������������/�� ��������� 2�������� "��������� ��������� ���������01� ������6��� ���� �����<#�

Page 14: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,'�

��!��� ��������3������ ������� �� � ������

� � �������� � ������.�� � ��� ������ �� �� ���� ��� ���� ��������� � ����� ��� ��������������������� ��� ��A#� - ��� ��� ����� ���� � ����-�2�����E����"���!�� �������������������������/������� ����������������� �� ���!����� "���� ����#�

������� � ���������� ����� �� T���� ��� ���!�� F������ ;$(,$<"� �2�$B(("����������������������� ����������� �[������R�����"�������� �-���� ����������������R���������������������������#�F������������������ ��� ��������A���-����������4 ���� �M�������������� ���"����� ������!�� �� ���� ������ �������������� ����� ��� ��� �����6����������������������������������������#�4 ��� ����������������������"���/������ ���� ������������/�����E�!��������!���6���"������� ���"��������� � ������ � �� �������� � ��� ��������1� � �� ���� �� ���������/������� � �� ��!�� � ��� ���� ���� #� ������� F� ���� ;$(C$"� �#�+*,)+*$<"� ��� $(,,"� � O���� ���6� �����6��� �� ��A� ��� ��������� ���� �������� /�� � �/������������5������ ������"��� ���������/��� ��� R����� ������ �������� ��� ���!�"� �����)������ ��� ���������S������"� �� H�� ��� [�����"� ��� $(,,� �� $($'� �� ��� $($(� �� $(+$"� ��� �� .!��� ����� ������6���� �� � ��!����� � �������.���� � �� ���������������������������������� #�S� ���� �����"���������������������� � ��� ������������ ��� -�2����� E����� ��� $($$� �� � ���!��� ��������������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����"� ���� ����"����������� ����������6��������������������.������� �������������� � ������.���� � �� ��� � � ��� ��A"� ��������� � ������� � ����� � ��� �������� "� ��� ���� ���������� �� ������ �������.���������������#�-��� ������ � �� ��� "�F� ����;$(C$"��#�+*$<��������/���V2������/��� � ��� �� � ������ ����R����������� ��������������!����������� ������� ������� ������"���/������������!� � �/�� ��?�� �� ����� �� ������ ����� �������������W#�

�� � �������� /��� �� ������ /���� 9� ����������� �������� ��������� ����� � ��� �� ������� �� �� ��� ��� ������ ��� ������������ ������������;����<%"����$('%"���������������������������EM�������:�����6������/�M�/����������6������� ����#�F���������������������� ��������� ������������ �� ������� �������.���"� �������� �����������������������������������7����8������������� ��������� �� �� ������ ��� ���������"� ��� � ����������� ��� ������������������� ;����S4"� +,,C"� �#� ',<#� ���� �������� � �� ������ ��������/�M"� ������ ;+,,%<� ������ 9� ���!���� �� � 2����� � ��������������� ��� ������� ��� �2����� ��� $(%,"� �0������� � �������� ��������� ��� � �� �������.���"� �� >���� �� ����������-����� ���!� �� ���!��� &����� ;�-� <� 9� ������ �� �� ���� ��������>����������������;���<"�/����������������������������!��� ��� �������� ���������� �� �����������#�R�� � ����"�EM���� �����/�M"�4� ��S��M����F� �������� ����� ���� �������������������� �� ���������� � ���� ��F��� �� �� ���������� �"� ��� ��� � ������� "� ��O IBBD foi transformado no Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) em 1976.�

Page 15: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,(�

�� �������� �7�!����� 8����R����������� ��������������!����7�����������������8��� �������� 2����33"����������� ����������� ������ ���� ��� �� ����� � ��5�� ��� �������� /��� �� ��� �������� ����!��������������)�� ��� �!#��

��������"�Y�������Q�� �����6�������� ����0 �;Y-D4H�@� Q�R4�"� $(*+"� Y-D4H"� $(CB� �� $(*%<� /��� ���� ���� �� ������ �������/����9����������������������������������������������� �������� ��� ��������� /��� �� ��������!�#� :���� 9� ������� �����������"� �� ���� � �� � �� ��� ��!��)�������� ���������� ��� D�����4 ������Q�� � ;Q�R4�"�$(*'<� �������� �������� �������� �� ��������� ���AS����J�;2�����G���������������;=�������;���������7��������=<� ��� $(*'"� ������ ��� /��� ���� � ���!�� ��� ������� �������������������������������=����E���6�I��� ���H�MO����=�� �!������������ �� ������� #��

������������� ;+,,C"��#�'+<"�� ���!����� ��0������ ������������������) ���������������������� ����"� ����������������������������������� �� ���������"� ����� � /���� ������ ��� ��!��� ������ ������� ���������#� F�� �� �� ���0� /��� � ��� ��� ������ ����� ����������� � � � ���� � ��� �������� ��� ��������� ��� �������� �������� �#�

4���������� ����������� �������� �"�������������2����� �!�6� �� ����������� 9 � ��!����� � ��� ������������@� ��������� ��������������� 4 �������6���� ;��� �� �!�������� ��� � ��� ����������� �2����"� ���������� �������� ��#<@� �� �������� ������ � ��� ��� ������� ����� ;���������� ����!� ���"����.����"� �������� ��#<#� ��� � ;+,,,<� �� ����� ���� � ��� ������������"� ���������� �� �������� ��� ��������� ������� �� ����� � ���������������������� ��"��5������������������9�������������4 �������6������ ���!�� � �.��� ������������#�4 ������/�� ���������� ������������ ������� �=���������������� ��������� � � =������ ����������.��� ��������.��� � ��������� ������ �9� ��������#��� ����������������������� ��� ��!���"�����!�6�/��� �� �� ��� ������ ����� ���������� ��� �!���"� �� ���� � ������ ���������������������� ���� ����"������/����!� ������� ���� �5�������������������6��� #�

40���������!��9�!������� �������� ��2��/����� �� ����������Q����J����"����4 ���������������1� ���-�� �;4�-<"����A��!�� ������������ ����;A� <"���������� ��� �$(B,"� ����.������������������-�.�� �� ������.���#� 4 �� Q���"� ��������� ��� �� ���� ������ ����������6����� ����� ����� ����� ���������6���������������"��� ��� ������������ ��� E����� ���� ; ������ � �� � ��� Q�����<"� ��� ��������� ��� ��������"� ��� E�����"� ��� ���������� �� ���J���������"� � ���� � ����� ������ � ������������ � ����� ����� #�- ��� /�� � ��� ����� �������������� ���������� ���������������������/���������� ����!����������� ;�"� �������������"��� �����<���������6������������������ ���������������������� ������������� ���� ���#� 4 ��� � ��� �� ��� AS4� � ��� R������� ���

Page 16: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,)�

�� ����� ������������������������������ � ������01� ����������������������"����� ������"� ��� ������#�D.������0�� ��������� ���������������6�������� �� ����������� /�� �����A� @���������������� ��������� ��� � ;+,,C<� ���� � ����������� �� � ����� � ������������� �������������������������.���#�

�� �� ��"� �� �� ����� ��� ���������� �� ��� ��� ������� ����� ����� ��� �� ��� � �� � ���� �� �� ������ �� 2���� 33"� �����!�!����� ��� � ��5�� �� ���@� �� ������ � � �� � $(%,"� ����!����� /��� ��!��9� ������� ������� ��� $('%� �2� �� �������� ����������� �������� ������������������������������ ��@������������ ��� � $(B,"� ��� � ������ � � � �� � ��Q����J����"� ���4�-KA� #�]�� �!��� ������ ������ ��� �������� ����� � � � �� � ���� � ������������������ �������� ������.�����2���������� ���!����� ������ /�� �"� ��� ����#� - � ���������� � ������� � ��6��� � �� ��� ��� ������� � ��� ������� ��� ���� ���� � ��� ��������� S������� ��� $($$� =������ ���/��� ��!�� ������� ���������� ��� � ���� � � �� ���� ="���� ����� �������� � ����� ��������� �����.���� ��� ������� �������� ��� ���� ������ � ��� ��� ��� �$(G,�;��������� �/��� � �������� ��� � � � ��� � �� ��� <#� ������ � � �� � $(',� �� $(C,��� �� ������� ��������������� ������������� ������������� �2����� � �� �� ����� � ��� ���������� =� ��� �� ��A� �� � ��.��� � ��.��� =� � � �������� � �� �� ���.��� ����� ���� "� ��!�!������������������ ���� � ��� � ��� � �������6���� ��� ���������� �������������!�� ����������;�-�JH�"�+,,,"�F�S�4�-"�$(C("�������S4"�+,,%��� +,,C<#� -� ������ ���� � � ����!�� � ������������ �� ��������������������� �������6��� "�5��� ��� ������� #�S ��� �$(*,"�������� ������������ ������ ����������"������� �������� ��� �$((,"�/����� ��� � ��� ��!��� ��� ������ �!����� �����"� �� �������������������������������� ���� ������ ����������������"�������/������������������������6�� ���� ��� ����������������0���������������������� ���������� ���� ����#� :���� 9� �� /�� �� �����6���� ���� Q����J����� �� ��� � �� � $(B,"� �� � �� ���� � ������ ������� � ����� #�

H������ �� ����������� � � ��� � � ������ � �� ���"�� ��!�� �/�������������������6����� �4 �� �A��� �� ��� �$(',� ������ ��� ����) �� �� ���� ����� ���>���� ��� ��������"���/������� �������.��� �������������������� !�2���"�����6��� ��� ������ � � �� � $(C,"� �� ��� � ��������� #� -��� � ��� Q������;$(CC"� $(*G<"� �M���� ;$(CC<"� T��� ��5L� ;$(C%<"� ��������� ;$(*$<� �� ��� � �����M�"� Q��M���! L��� �� R�L����!� ;$(*G<� ������� � � ��������� �������.��� � ��� �� ��������� "� ���� ������ �� � �������� ��� �� ������ � �� �������� � ��� �� �� ��� ���� � ������ �� "� �� �� ������ ���� � ����� � �������� � ��������� #�[.����� /�� ������6����������������� ����� �� 9� ������� /��� ��������� � � �������� � �������� ��� �������� �"� ��� ���� ��� ����/��� ���� � ��2� ����>��� �������������������������������������"��� ����������������������

Page 17: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,��

�� �������� ��� ����������� ������ � � �2� � ��������� � ����������� ��� ��� �/��������!�������!������;T��U4HI"�$(C+<#�

�� �� ��"� �� � ��� ��� �������� ���� 9� �� ������ ������������ ��� �������� ��� ��������� ������6���� � � 4 �� � A��� "� � ����� � /��� 5.� �������� ����������� ������� �� �!����� ������������� �� �� ��� #� ���"� �� ����������� ��� ������������������ ���� ���� ��� ������� �������� �� 2����3�3� � � �� � $(G,"��� ��/��������"��������!�#�[.�������������������������������� � �� � $(',� ���� ������������� ��� �� �� � ������ � ��� �������� � "���� ������������� � �&��� #�S��� ������ �4 �� �A��� ����� �����������������������������"�� ��������������� �� ��� ��#� ��� � ��� � � ��� -�2����� E����"� ����"� ������!�!������������������������������ �����"������6���������������� ����������������"���� ������9���������� �������� �"����������5����� ��������������������.��� ����� ���� �/��������6��#��

$�� �������3��+������

-�����/�������� ���������������� ������������������������ ��� �� ��� �� � ��!����� "� � ��� ��� ��� �������� � ����� ����� ���������.��� ��� ��� ����������� "�������������������� ��� ��������� ��� �� �0������� ��� �� ����� ��� ��� ����������!�� �� ��� �� �����������#� R��� � �� ���� � ��� �� ������ �������� ���������������� ������������������ ���������/��� ������ ������������ /����� ��� ���������� �� ���� ������ ��� �! ���������� � /��� ����� ��� 9 � ������� � ��� ��� � 9� ��������"���5����������� �� �� ��� ���� �� �� �� ��!�� ������� � ����������#� -����������������� ������2�����"��� � �������������F�����"�������� � ������ ����� �� �������6��� � ���&�� � � ��!�� � ������ "�/��� � � ��!����� � ��� �� �� ��� ����! � ����!��� � ���� ����������������� ��������������� �����6��#�����"� �� ��!�!��) �� ������ ��� ��������� 2������ �� ���������"� ���0���� �� ����� �� ��� �������� �� ������ ����� � � ��!����� � ��� ������ ��� ������#� -����������������� �) ���2���� ����� �� �4 �� �A��� ������������������� �� �����������������������4 �������6�����"���� ������"������ .���� ��������� ��� ���������� #����!�#� ���"� ������ �� ��������������� ��� �������� ��� ��������#� 4 � � �� ���1� � ���� ���� � ��������������� � �� �� .���� �� ���������� �� ���� 1� � ���������� ��� � ��� ���� � ��������������#�

-� ���������"� ������������ �������"� ��� � /������� ����� ��� � $(G,� �� $(',"� ��/���� �� ������� � �������� �� ��� �������� ������������ �������� ��� �$(C,������� ��������������������������#� �� ��������� ��� ���������� �� � � +,� �� �2� ���� ��������� ��� �0������ 5.� /��"� ������ ����� ������� �� ������������ ������ �� �������"� ��� ���� � ������ � ������� � ��� ��!�� �� ��������������������������� � ���������������������������

Page 18: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,$�

� ��� ��� �� ��������� �������.����"� ��/��!� ���� �� �� �������� ���������/������� ��������������� �������.�� #�

��� � ����������� ���F������ � � �� ���1� � ����������������� ������������ ������� "������ ��"�� ���������2�!���"�� ��������������� /��� �� �����"� �� ��� ������������ !������ �������� �����������#���� ������ ������������ ��!���� ���������������������������������������/������������ �4 �� �A��� �������!���������� ���������� �� � � �����1� � ����� ��#� :���� 9� �����������������"����� ���� � ���� /�� ���� ������ � �� � � ��� ���� ������ ������ �����������"��� ��!�!��� �� ������� ��� ����������"����� �������/����� ����� ���������6���������������#�S�����"��� ����� �� ������ �� ��� ���"� � � ������� � ��������� � � �� � ������ � ������ � "� � ������ � �� ������ � � /��� � ����������"� ������� .���� ������ ������������� ������������������������ #��

�� ����"�������� �����/������������ �� �������� ���������������� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ���������� ��� �0������� ���!����� ��� ���������� ��� ������� =� ��� ������ �������� ��� �������� ��="������������������������ ������6��������������� ���������� ��� �/��� �� �������� �2� ���� ��������������� �����!���� ����������� ����������� ������� �������� ������������������������"����� ������������������������"�5.�/���� ���0���������������� ��) ����������"� ������ � �� ���� � ��������� � �5������� .�� #��

-��� /�� ���!��������������������������������������F�����"�4 ������ �� ������ �� �� !�������� �� �� ������� ����� �� �������� �� ��������� � �� ���!� � �������� � 9� ������������ �� � � ����� ������ � ������5������������������������#��

4���������

-HS-A�H�T4�"� #@��-QH4���F4HSXS�4Y"�F#�-��� ����������������� ��������P#��#�H�MO���#����������'����� ��������� ��� �� �������'�"�!#�$C"� �#� $,*)$$G"� $((G#� J���#� �� ������ ��� H�MO���� ��� ������ ���� ��������� �����!��������������$(*'"����R ��#�

�H-�F�H�"��#��#��������������E������� ��M�E�LO�"�$('$#�

�H�4J"��#�B�?�������&��� �� �����������C� ��� ��]��"� $('$#��� ���!�������^���KK�������#����#��K �6��������K/�� ��/�������������K����#���_#�-�� �����++���#�+,,(#�

�H�4J"��#�H��� �� �����������C�E������� �������O"� +,,C#�J���#� ����:�8� )���/��������������� � ��� ��]��"�$('$#��

�A�UE-S�"� R#� E�� ���������� ��� VR������ ���������W�� ��6���������"�$B(%)$(B(#��������������;���������� �?���������"�!#�G+"��#�G"��#�$*()$B$"�$(('#�J���2���������������A�;�;"�!#�%C"��#�G"��#�+G')+G*"�-��#�$(('#�

Page 19: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,,�

�A�UE-S�"�R#����������"����������������������E�����M���������������A�-#� ����������4���������I�E�������"�!#� G+"� �#� $"��#� CG)*C"�$((C#�

�-�JH�"� �#� -#� 5��'�� �� ����������� �������� ��� ����!���� �����#���� ������J�� ���� "�+,,,#�

�D-AR�4H"�[#�8��������&����������������� ��� �� �� � �A��!�� ����� ����F�����"�$(*$#�;:��� �� )5� "�$%$(<#�

�D4HSI�"�-#��#�@�Q�EI-H4T�U��"�H#��#�@�R�UD-�E�T"�-#��#�3��������������������%����E��D�����������JK-������������������ ��������"�$(*G#�+�!#�J���#������ �!���������L�#�R �&��S��L�"�$(CB#��

��AY�S4J"�T#������������� ����� �������� ����������������F�����#�����P�HU�D� �4R���aS��-��-��SF�HR-bc�"� $$� �� $+� �!#� +,,%"� S�����#��������S�������-S����@�AFF"�+,,%#��

��AY�S4J"� T#� @� H]Q�R�4-A"� Q#� @� ��AH��dH4�"� �#� ���� ��� �����������"���!��0������ ��� #�������AY�S4J"�T#�@�H-AY�4H"�[#)R#�;��#<#�A��� E�=���� ��(������ ��� ������� ��� �?���������������������� ��� ��-����]���� "�+,,$#��#�%C*)',C#�

��I-A�"� R#� ������������ 0� �?(����� ���� ������� ������������� ��� ��U����L ���L"�$(CC#�

�AHHX�"� 4#� 8�� ������ ��� �� ���������'��� �����������"������!����"�������������������������#�����������R���"�$(B+#�

��-�"�4#�P#�����������������������������������������6���������1� #�4�������!���������������������"�����D��6��"�!#�'"��#�� �#"��#�C*)B,"�+,,,#�

F-I4J)��H��4"� �#� 5������ ��� �� ������������ ��� 3������ ������"� ����������������������e��������"�$B(')$(G*#� ��� ���SH��4���� "�+,,$#�;�SH��D� ���<#�

F�S�4�-"� 4#� S#� ��#� -� ��� �������� �������� A��!�� ��� �� ��� ��#� �����H-�F�H�"��#��#��������������H�����[�������F�������������"�$(C$#�+(+� �#� ;��������� F���� A��!�� ��� ��� ������� �� 4 ���� ������������<#� �#� +C()+*B#�J���#� ���� ���������#� E����� �� �M�E�LO�"�$('G#�

F�S�4�-"�4#�S#���#� ���.��������������� ������#������D4H-"�[#�@�4Q-S"�R#���%����� �����%������������� ��. �� � �� ����6���#���� ������4�����A��!�� ������������ ����"�$(C(#�;�����������������������"�$<#��#��0)0#� J���#� ���� J��� ��� ������ ������� �� ��� ��������� � ���� ������� #���������-E-"�$('C#��

FH4�H4"� T#� ��� �#� �� �������� 2�!����� �� � ���������� ������� �� ���� ����� �� ����������� �� ��� ��� ��� ����� ���� ������������ ���������������� ���������#���� �����JM������������6���������� �Q��L��f����#"�$(,$#�;��V-����������4 ���� �M�������������� ���W<#�

Page 20: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,.�

Q-H��S"� [#)�#� 4����� � �8��� ������ ���� ��� �� ������� �� � ��0�/�� ����������� #� ������� ���� �����@&���� ��� 3����"� �#� '"� �#� $*$)$B+"�$(CC#�

Q-H��S"� [#)�#� ������� ����M � � ���� ������ ��� ���M#� A������ ��������������"�!#�+("��#�+"��#�$G*)$CB"�$(*G#�

Q�R4�"�D#�4#�J����������� ���4���J����� �� �������"���� ���2G�;�;7��J� �� ;E�!��)�������<� =�A��!�� ������F�������F������� �� ;AFF<"� S�����"�$(*'#�

EZ 4Y)�ZY-H"� 4#� �#� 8� �!�����'�� ��� �����������"� =����������'��� Q�5���� J���"� +,,+#� ;������������ M� -����� ��������������"�C$<#�

EZ 4Y�I4 4�"�[#�7���"���������������'��� ��������4AS�-"�$(*B#��

EZ 4Y�I4 4�"�[#�8����������'��������������� ��������� ���#�+#���#� ��������4AS�-"�$(('#�

R4IH�-J"� [#� A�� �\���� ��� ����������� ��� �� �� �� ��� �#��������������;�����������?���������"�!#�G,"��#�%)'"��#�$(+)$(B"�$((G#�

R�H4�H��Q�SYXE4Y"�[#�-#�:�2��������������� !�2���V�������L�W����������'��������������������������'�"�R�����"��#�$B"��#�$*G)$B+"�$(('#�

����S4"� S#������ �� ���������� ��� ��������!� ���'���� EM���� ���:����6������/�M����������������������;��� ��"�$(G,)$(*,<#�J� ��;�����<�=�4 ����������������K����J)AFH["�H�����[�����"�+,,%#�

����S4"�S#������������ ��������������������������� ����!���� �������������������������������������� ��#�����������������"�!#�G'"��#�$"��#�%')'C"�+,,C#�

�HJ4Q-"��#��#�H����1� ��� ����� �����������������"��������������������� ��� ��������#� ��K��L����� H�!� �� ��� �������� �����������"� H�� ��� [�����"� !#� '"� �#� '"� �#� G"� +,,%#� �� ���!��� ����^���KKOOO#��6#��#��K�,%KFg�g��#��_#�-�� �����++���#�+,,(#�

�JE4J"� #�������������������������#�J���#����D�����4 �����#� ��� "�$(G*#���������� � ������ �������� �R��������������������A��!�� ��"� �����6��� ��� ��� "� ��� $(G*#� �� ���!��� ����^���KKOOO#���0���#��K���K��K����0#��_#� -�� � ���� ++� ��#�+,,(#�

�JE4J"� #�1��7�����������������'��� ��� ����� ������� ������ �����M���.����#� R������� A��!�� ����� ��� R�����"� $((C#� J���#� ���� J���2� �������������� ��� ��!��� ��� ��� ��!���� �2���� �� ����/��#� ���0���� ��R��������"� $(G%#� T�� �� �������� �� ���!��� ����^���KK���#����#��K����0K������K$B'%K'C$+KJ����g��g���������g��#���_#�-�� �����++���#�+,,(#�

H-IP-H�"�P#��#�J���A�������F�������� ��������� ����!�#�7���8���=�B�����="��#�G*"��#�+'()+*B"�$(C*#�

Page 21: Surgimento e consolidação da Documentação: subsídios para

������������� ��������������������� �� ��� ������������� ������� ��������������������������������� ���

��� �������������

�� ����!� �����������������������"�!#$%"��&����� ������"��#'()*("�+,,(� �,��

H-IP-H�"�P#��#�7�����!����������������#�J���O�L��� ������������������������������������������ ���#�R �O��T�S�J�"�$(*'#�

H��4�H�"� F#� �� ��6��� �/��!� �� �������� �� ������� � ��� �������� �G�<�������� M�� ���������D"� �#� $"� �#� $()++"� +,,'#� �� ���!��� ����^���KKOOO#�)��������#��� �#��_#�-�� �����++���#�+,,(#�

�-QH4���F4HSXS�4Y"�F#�@��Y:A�4H���-HH�I�"�[#�R#��������'���'�������N"������������������'�#�R���������4H��R"�$(BG#��

�-SJ��"� #����R#�E#�4������������O���J����������!� �� ����� ������ ���� ���������� �� ����� � ��� �� ����� �� ��������R���.���#��� ������;R� ���<�=�4 ���������������1� ���-�� KA� "���� ���"�+,,C#��

�D4H-"� [#� ������������ ��� ���� ����$���� ��� >��<�������E������� ��M�E�LO�"�$(CC#�

gggggggg� @� 4Q-S"� R#� 40���� �� � ��� ����� ��� ������������ �����������#� ���� �H-�F�H�"� �#� �#� �����������#� H�� ��� [�������F�������������"�$(C$#�+(+��#�;���������F����A��!�� ���������������4 ����������������<#��#�$')C$#�J���#��������������#�E������� �M�E�LO�"�$('G#��

��ET-"�-#�R#���� @�H��4�H�"�F#����M�����D�����������0������������������� �� ��� ��� �������� ����� ��� �!� ����� ����������#� ���-�������"�+,,+#�

T-S���[U"�R#�1������������������������������?������������������������0��� �� �� � �A��!�� ����� "�$(C%#�

T��U4HI"� �#� �#� ���������� ��� ���O��� �� �������� E���������O�� "�$('(#��

T��U4HI"� �#� �#� 7����&���� ��������� ��� ������������� ����M �� �� � M \�� ����������������������� #� ��� ������"�$(C+#�;�����<#�J���#�������������!��� M ������M#�E���� ������O�"�$(C+#�

P�E4�Q4"�Q#�����������M����������������O�� ��������� #�A��������������������"�!#�G("��#�%"��#�+CC)+*("�$(BG#�

Y-D4H"��#�H#�@�Q�R4�"�D#�4#����������������9��������������������������� ������������ ���#�����������������"�H�����[�����"�!#�$"��#�$"��#�')*"�$(*+#�

Y-D4H"� �#� H#� ����������� 0� ������������� +#� ��#� ��!#� H�� ��� [�����"�$(CB#��

Y-D4H"� �#� H#� ��� ���������� 9� �����.���#� ���� �4R�SXH��� �-����AR4SJ-bc��h��SF�HRXJ��-"� $(*$"�H�� ���[�����#��������H�� ���[�������FQT"�$(*%#��#�%()BC#�